1
00:00:39,400 --> 00:00:42,631
ولكن عندما الجسد
الشهوات ضد الروح

2
00:00:42,737 --> 00:00:44,728
والروح ضد الجسد،

3
00:00:44,839 --> 00:00:48,775
يتم دعم الروح العقلانية
بصليب المسيح.

4
00:00:48,876 --> 00:00:52,869
ولا كذلك عندما يتم إغواءها
بالرغبات الشريرة

5
00:00:52,980 --> 00:00:54,845
الموافقة على الأفعال الشريرة،

6
00:00:54,949 --> 00:00:58,350
لأنه مثقوب
بواسطة أظافر الزهد

7
00:00:58,452 --> 00:00:59,976
والخوف من الله .

8
00:01:00,087 --> 00:01:03,853
وكما في كل الأوقات،
يجب أن نعيش بجدارة،

9
00:01:03,958 --> 00:01:06,859
لذلك يجب علينا في كل حين أن نحمل الصليب،

10
00:01:06,961 --> 00:01:09,691
الذي لكل واحد
ويسمى بحق له،

11
00:01:09,797 --> 00:01:11,662
لأنه يولد من كل واحد..

12
00:01:11,766 --> 00:01:13,324
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

13
00:01:13,434 --> 00:01:15,231
هذا لأنك معلقة.

14
00:01:15,336 --> 00:01:17,395
أستطيع أن أشمها.

15
00:01:17,505 --> 00:01:18,870
لدينا العشاء.

16
00:01:18,973 --> 00:01:21,032
لقد كانت صائمة طوال اليوم.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

17
00:01:22,476 --> 00:01:23,500
وكقاعدة عامة،

18
00:01:23,611 --> 00:01:25,340
هناك خطر أكبر
في الخائن الخفي

19
00:01:25,446 --> 00:01:27,038
مما كانت عليه في العدو المفتوح.

20
00:01:30,785 --> 00:01:32,377
هل هناك مسودة؟ سأغلقه.

21
00:01:32,486 --> 00:01:34,147
لا يا أبتاه.

22
00:01:34,255 --> 00:01:35,916
هل أنت مع واحد من هذين؟

23
00:01:37,525 --> 00:01:39,015
لا.

24
00:01:40,394 --> 00:01:41,759
حسنًا، استدر.

25
00:01:43,297 --> 00:01:45,197
إذا رأيتني مرة أخرى
وأنا لا أبتسم،

26
00:01:45,299 --> 00:01:46,766
لا أعتقد أنك سوف تحب ذلك.

27
00:01:48,135 --> 00:01:49,432
الآن عد إلى هناك.

28
00:01:55,910 --> 00:01:57,844
هل ستغادر؟

29
00:01:57,945 --> 00:02:00,675
فقط للحصول على بعض الهواء.

30
00:02:00,781 --> 00:02:02,772
ليس عليك أن تكون مهذبا.

31
00:02:02,883 --> 00:02:06,375
أنا آسف. لم أكن أريد
لأكذب عليك هنا

32
00:02:06,487 --> 00:02:07,613
أنا الأب جيل.

33
00:02:07,721 --> 00:02:08,619
أنا بيجي أولسون.

34
00:02:08,722 --> 00:02:10,713
- فتاة كاثرين أولسون.
- نعم.

35
00:02:10,825 --> 00:02:12,520
نعم، سأتناول العشاء عند أختك.

36
00:02:12,626 --> 00:02:14,617
هل أنت كاهن جديد؟

37
00:02:14,728 --> 00:02:16,821
أنا أزور.

38
00:02:19,033 --> 00:02:21,126
إذن هل ستعود للداخل؟

39
00:02:22,169 --> 00:02:23,136
نعم.

40
00:02:39,153 --> 00:02:40,120
مرحبًا.

41
00:02:42,223 --> 00:02:44,020
صباح الخير يا كارولين.

42
00:02:45,826 --> 00:02:47,157
نعم.

43
00:02:47,261 --> 00:02:49,559
نحن مستيقظون.

44
00:02:49,663 --> 00:02:52,188
الشواء.

45
00:02:52,299 --> 00:02:53,698
يمين.

46
00:02:53,801 --> 00:02:55,928
كارولين، لقد تجاوزنا هذا.

47
00:02:56,036 --> 00:02:57,333
شرائح اللحم.

48
00:02:57,438 --> 00:02:59,133
ويمكن للأطفال تناول النقانق.

49
00:03:00,174 --> 00:03:01,732
يلغي.

50
00:03:01,842 --> 00:03:03,309
أنا آسف. ماذا؟

51
00:03:05,613 --> 00:03:07,581
لا أعرف.

52
00:03:07,681 --> 00:03:09,706
هلام-O؟

53
00:03:09,817 --> 00:03:12,285
هل تريد مني أن أختار
شيء آخر؟

54
00:03:12,386 --> 00:03:14,354
يلغي.

55
00:03:14,455 --> 00:03:16,650
كارولين، إنتظري للحظة.

56
00:03:16,757 --> 00:03:18,452
لا أستطبع.

57
00:03:23,964 --> 00:03:30,392
كارولين، أشعر بالسوء حيال هذا،
لكن دون لا يشعر بخير.

58
00:03:30,504 --> 00:03:33,371
رقم أنا آسف.

59
00:03:35,042 --> 00:03:36,509
الثاني والعشرون؟

60
00:03:37,545 --> 00:03:38,512
أليس هذا عيد الفصح؟

61
00:03:39,780 --> 00:03:41,077
جيد.

62
00:03:41,181 --> 00:03:42,739
وداعا وداعا.

63
00:03:44,752 --> 00:03:46,720
ماذا بك؟

64
00:03:46,820 --> 00:03:49,516
لا أعرف.

65
00:03:49,623 --> 00:03:51,454
كان لدي حلم رائع.

66
00:04:01,468 --> 00:04:02,765
أنت دائمًا تشغل التلفاز!

67
00:04:02,870 --> 00:04:04,132
أنا لا أحب أشياء الأطفال.

68
00:04:04,238 --> 00:04:06,638
اخرج. نحن... نائمون.

69
00:04:06,740 --> 00:04:08,708
احصل على بعض نخالة الزبيب.

70
00:04:08,809 --> 00:04:10,868
يمكنك أن تأكله في العرين.

71
00:04:10,978 --> 00:04:12,775
خارج!

72
00:04:13,948 --> 00:04:15,347
خارج!

73
00:04:19,720 --> 00:04:21,745
كان يجب أن أقفل الباب.

74
00:04:41,875 --> 00:04:43,172
هنا رقم 2 يا سيدي.

75
00:04:43,277 --> 00:04:44,471
شكرا لك، جيفز.

76
00:04:46,647 --> 00:04:48,376
لماذا نحن في غرفة المعيشة؟

77
00:04:48,482 --> 00:04:50,347
لأننا نعيش هنا.

78
00:04:55,489 --> 00:04:56,888
ماذا قلت عن الاستريو؟

79
00:04:56,991 --> 00:04:58,925
لم أكن أتطرق إليها.

80
00:05:01,462 --> 00:05:02,929
بوبي، رأيتك تفعل ذلك.

81
00:05:03,030 --> 00:05:05,555
- لم أفعل ذلك.
- اذهبا لمشاهدة التلفاز، كلاكما.

82
00:05:14,174 --> 00:05:16,142
أنا أحب هذه الأغنية.

83
00:05:17,711 --> 00:05:19,872
صوته مثل الحرير

84
00:05:19,980 --> 00:05:21,607
ويمكنك حقا سماع الكلمات.

85
00:05:23,550 --> 00:05:25,745
هو يصنع كل شيء
يبدو مثل عيد الميلاد.

86
00:05:27,421 --> 00:05:31,619
في المدرسة الثانوية، اعتدت على ذلك
أحب الرقص على هذه الأغنية.

87
00:05:31,725 --> 00:05:34,853
تعال وارقص معي.

88
00:05:34,962 --> 00:05:37,226
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
تفعل أي شيء اليوم.

89
00:05:37,331 --> 00:05:38,764
عجل. لقد انتهى الأمر تقريبًا.

90
00:05:47,741 --> 00:05:50,107
أنا أكره أن أفكر في الخاص بك
السمعة في المدرسة الثانوية.

91
00:06:03,390 --> 00:06:04,982
هل ستجلس على الطاولة؟

92
00:06:06,326 --> 00:06:08,260
جيري، هل يمكنك الحصول عليه؟

93
00:06:08,362 --> 00:06:09,727
يا إلهي، أنيتا، لا أستطيع التحرك.

94
00:06:09,830 --> 00:06:11,092
انتبه إلى لغتك!

95
00:06:11,198 --> 00:06:12,927
وأنا لا أهتم إذا كان عليك الاستلقاء هناك.

96
00:06:13,033 --> 00:06:15,263
- ارتدي حذائك!
- جيري الصغير، أحضر حذائي!

97
00:06:15,369 --> 00:06:16,927
هل تريد مني أن أحصل على الباب؟

98
00:06:17,037 --> 00:06:18,868
لا أستطيع الوصول إلى أصابع قدمي.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

99
00:06:23,544 --> 00:06:25,739
مرحبا الأب.

100
00:06:25,846 --> 00:06:27,313
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

101
00:06:27,414 --> 00:06:30,076
مرحبا الأب. أنا آسف لأنني تأخرت.

102
00:06:30,184 --> 00:06:33,415
ذهبت إلى Green-Wood لزيارة ابني.

103
00:06:33,520 --> 00:06:35,852
حسنًا، أود مقابلته.

104
00:06:35,956 --> 00:06:38,117
إنها مقبرة.

105
00:06:38,225 --> 00:06:40,250
الأب، مرحبا.

106
00:06:40,360 --> 00:06:43,625
تعال، قبل أن يصبح الجو باردا.

107
00:06:43,731 --> 00:06:45,323
مرحبا الأب.

108
00:06:45,432 --> 00:06:47,297
أنا آسف لأنني فاتني القداس. ظهري خارج.

109
00:06:47,401 --> 00:06:49,733
إنه لم يكن على ما يرام،
لكنه قام بدوره.

110
00:06:49,837 --> 00:06:51,236
شاهد الطفل.

111
00:06:51,338 --> 00:06:53,772
حسنًا، أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبًا.

112
00:06:53,874 --> 00:06:55,364
نحن جميعا نفعل.

113
00:06:55,476 --> 00:06:57,273
أنا آسف. يجب أن أستلقي.

114
00:06:57,377 --> 00:06:59,368
أوه، من فضلك، من فضلك.

115
00:07:01,081 --> 00:07:02,105
أوه، تعال.

116
00:07:02,216 --> 00:07:03,478
بالطبع يا أبي.

117
00:07:03,584 --> 00:07:04,710
الحق بهذه الطريقة.

118
00:07:04,818 --> 00:07:06,809
لدينا لك هنا.

119
00:07:06,920 --> 00:07:10,014
جيرارد! ميكي! اغسل يديك!

120
00:07:10,124 --> 00:07:12,854
لقد اختفوا.

121
00:07:12,960 --> 00:07:14,928
لا تنتظرهم.

122
00:07:17,431 --> 00:07:20,889
الأب، هل
تكرمنا وتقول نعمة؟

123
00:07:21,001 --> 00:07:22,468
بالتأكيد. ولم لا؟

124
00:07:24,404 --> 00:07:27,464
يا رب شكرا لك
لهذا العيد الرائع .

125
00:07:27,574 --> 00:07:28,973
شكرا لهؤلاء الناس

126
00:07:29,076 --> 00:07:32,671
وهذه الرعية ومنزلهم.

127
00:07:35,182 --> 00:07:37,480
كان ذلك جميلا.

128
00:07:37,584 --> 00:07:39,449
هل ستقول نعمة الآن؟

129
00:07:43,557 --> 00:07:45,286
باركنا يا رب وبارك هذه عطاياك

130
00:07:45,392 --> 00:07:47,053
نحن على وشك أن نتلقى من فضلك،

131
00:07:47,161 --> 00:07:49,823
واجعلنا من الذاكرين دائمًا
من احتياجات الآخرين.

132
00:07:49,930 --> 00:07:51,124
من خلال المسيح ربنا.

133
00:07:51,231 --> 00:07:52,892
آمين.

134
00:07:54,234 --> 00:07:55,861
تمام.

135
00:08:06,780 --> 00:08:09,681
يقول المونسنيور لديك
صوت غنائي جميل.

136
00:08:09,783 --> 00:08:11,216
وأنت تعزف على الهارمونيكا؟

137
00:08:11,318 --> 00:08:12,683
الجيتار.

138
00:08:12,786 --> 00:08:14,617
لقد تعلمت فعلا
كيفية العزف على المندولين

139
00:08:14,721 --> 00:08:15,710
عندما كنت في روما.

140
00:08:15,823 --> 00:08:16,755
وكرة القدم.

141
00:08:16,857 --> 00:08:18,791
هل قابلت الأب الأقدس؟

142
00:08:18,892 --> 00:08:20,052
ليس بالضبط.

143
00:08:20,160 --> 00:08:21,991
إنه مثل التواجد في واشنطن

144
00:08:22,095 --> 00:08:24,563
وتسأل إذا كنت قد قابلت الرئيس.

145
00:08:24,665 --> 00:08:26,223
لكنك تعلم
عندما يكون في المبنى.

146
00:08:28,368 --> 00:08:30,495
لن يكون لديك واحدة؟

147
00:08:30,604 --> 00:08:31,798
هل ينبغي لي؟

148
00:08:31,905 --> 00:08:33,930
حسناً، لن أشرب بمفردي.

149
00:08:34,041 --> 00:08:36,032
سأحصل على شيري.

150
00:08:36,143 --> 00:08:37,303
سأحصل عليه، أماه.

151
00:08:37,411 --> 00:08:39,641
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى روما.

152
00:08:39,746 --> 00:08:42,738
اه، نعم، حسنًا،
مدينة الفاتيكان هي شيء واحد،

153
00:08:42,850 --> 00:08:46,047
ولكن بعد ذلك تدرك أنك في إيطاليا.

154
00:08:46,153 --> 00:08:47,586
تعمل بيجي في مانهاتن.

155
00:08:47,688 --> 00:08:49,519
أوه حقًا؟

156
00:08:49,623 --> 00:08:50,590
ماذا تفعلين يا بيجي؟

157
00:08:50,691 --> 00:08:52,420
إنها تعمل في شارع ماديسون.

158
00:08:52,526 --> 00:08:55,222
انها تأتي مع الكلمات
في الإعلانات.

159
00:08:55,329 --> 00:08:57,820
يسمونها كتابة النصوص، أمي.

160
00:08:57,931 --> 00:08:59,159
الأب، أنا سعيد لأنك هنا.

161
00:08:59,266 --> 00:09:00,893
لم أكن أعلم أنهم يعرفون ما فعلته.

162
00:09:01,001 --> 00:09:03,401
أوقفه. لا، يجب أن ترى عملها.

163
00:09:03,503 --> 00:09:06,495
احمر الشفاه برامج التصغير,
منتجات نسائية.

164
00:09:06,607 --> 00:09:08,507
أمي، وليس أمام الأب.

165
00:09:08,609 --> 00:09:10,907
لقد اعتادت أن تقدم عروضها لنا.

166
00:09:11,011 --> 00:09:12,137
إنها تستخدم اللاتينية.

167
00:09:14,147 --> 00:09:17,082
أنا آسف لفعل هذا،
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.

168
00:09:17,184 --> 00:09:18,344
أنظر إلى ذلك.

169
00:09:18,452 --> 00:09:20,113
حسنا، إلى أين أنت متجه؟

170
00:09:20,220 --> 00:09:21,744
سأعطيك المصعد. لدي سيارة.

171
00:09:21,855 --> 00:09:25,256
- إلى الجادة الرابعة BMT.
- تمام.

172
00:09:25,359 --> 00:09:27,793
إنه لشرف كبير
أن يكون لك في منزلنا.

173
00:09:27,895 --> 00:09:29,658
وأنا آسف الدجاج
كان أوفيركوكيد.

174
00:09:29,763 --> 00:09:32,231
الدجاج كان مثالياً،
وأنت تعرف ذلك.

175
00:09:33,400 --> 00:09:34,458
اذهب واحصل على البراوني.

176
00:09:34,568 --> 00:09:36,160
اسمحوا لي أن أنهي بعض الكعكة.

177
00:09:36,270 --> 00:09:39,103
شكرا لك، ولكن لا، شكرا لك، أنيتا.

178
00:09:39,206 --> 00:09:41,470
لقد جعلتني جميعًا أشعر بالحنين إلى الوطن حقًا.

179
00:09:41,575 --> 00:09:43,839
الأب، هل تمانع؟

180
00:09:51,852 --> 00:09:53,217
قل "الجبن".

181
00:09:53,320 --> 00:09:55,311
- الجبن.
- الجبن.

182
00:10:03,397 --> 00:10:08,357
بروكس، هل اتخذت أي قرار
عن مستقبلنا القريب؟

183
00:10:08,468 --> 00:10:09,560
صدق أو لا تصدق يا بابا

184
00:10:09,670 --> 00:10:13,071
بروكس لديه اهتمامات أخرى
الى جانب الشرب.

185
00:10:13,173 --> 00:10:15,038
سوف يتغير ذلك.

186
00:10:15,142 --> 00:10:16,666
هل ستتوقف عن إخافتهم؟

187
00:10:16,777 --> 00:10:18,608
نحن لسنا خائفين.

188
00:10:18,712 --> 00:10:20,475
ثم كيف يتم خطوبتك
لمدة شهرين

189
00:10:20,580 --> 00:10:22,207
وأنت لا يركض
وضع خطط الزفاف؟

190
00:10:22,316 --> 00:10:24,147
لأنني أخبرتك.

191
00:10:24,251 --> 00:10:26,845
نحن لا نحب هذه الفكرة
من إقامة حفل زفاف كبير.

192
00:10:26,954 --> 00:10:29,149
لا يجب أن تكون كبيرة.

193
00:10:29,256 --> 00:10:30,188
نعتقد أنه سخيف.

194
00:10:30,290 --> 00:10:33,487
عليك دعوة مجموعة من الغرباء
للتحديق فينا

195
00:10:33,593 --> 00:10:36,391
لإثبات بطريقة أو بأخرى
مشاعرنا لبعضنا البعض.

196
00:10:36,496 --> 00:10:39,465
كما تعلمون، إنه أمر محرج.

197
00:10:42,336 --> 00:10:43,826
بروكس؟

198
00:10:45,105 --> 00:10:46,504
مهما كانت تريد.

199
00:10:48,308 --> 00:10:50,208
حسنًا، والدتك تريد حفل زفاف.

200
00:10:51,311 --> 00:10:52,573
ماما كان عندها حفل زفاف

201
00:10:52,679 --> 00:10:54,146
فعلتُ.

202
00:10:54,247 --> 00:10:55,509
ترتدي ذلك الفستان،

203
00:10:55,615 --> 00:10:59,642
أختي وأمي
يثير ضجة حولي.

204
00:10:59,753 --> 00:11:02,051
لقد كان أفضل ما رأيته في حياتي.

205
00:11:02,155 --> 00:11:03,383
بيير.

206
00:11:04,958 --> 00:11:08,223
لقد كنت في حالة سكر، ولم أفعل
تناول كوبًا من الشمبانيا.

207
00:11:08,328 --> 00:11:11,764
تنزلق بين ذراعي والدك.

208
00:11:11,865 --> 00:11:14,891
أنت تعرف كم هو جيد راقصة.

209
00:11:15,002 --> 00:11:17,129
الرقص مع الجد.

210
00:11:17,237 --> 00:11:18,932
أنا لا أريدك أن تفوت ذلك.

211
00:11:27,581 --> 00:11:29,412
ما الذي ستحصل عليه؟

212
00:11:29,516 --> 00:11:32,144
سآخذ بلح البحر
مع الثوم إذا قمت بذلك.

213
00:11:33,720 --> 00:11:35,950
هذا جميل.

214
00:11:43,797 --> 00:11:45,458
شكرا لك على الرحلة، الأب.

215
00:11:45,565 --> 00:11:46,759
بيجي، انتظري.

216
00:11:46,867 --> 00:11:48,630
نعم؟

217
00:11:51,071 --> 00:11:54,802
أريد أن أسألك عن شيء ما،
وهذا شخصي.

218
00:11:56,610 --> 00:11:58,009
تمام.

219
00:12:00,113 --> 00:12:04,447
لي الشرف بالتوصيل
خطبة الأحد القادم .

220
00:12:04,551 --> 00:12:06,542
إنه أحد الشعانين. هذا أمر كبير.

221
00:12:06,653 --> 00:12:08,644
أعني، أنت على سطح السفينة لعيد الفصح.

222
00:12:08,755 --> 00:12:11,280
و حسنا...

223
00:12:11,391 --> 00:12:14,019
قلت أنك قدمت العروض التقديمية.

224
00:12:14,127 --> 00:12:16,721
هل يمكنني تشغيل بعض الأشياء أمامك؟

225
00:12:19,833 --> 00:12:21,630
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك.

226
00:12:21,735 --> 00:12:23,293
يجب عليك أن تفعل هذا طوال الوقت.

227
00:12:23,403 --> 00:12:24,495
حسنًا، لقد فعلت ذلك،

228
00:12:24,604 --> 00:12:26,299
لكن مونسنيور الخاص بك
هو عمل صعب يجب اتباعه.

229
00:12:29,476 --> 00:12:31,706
لا أعلم أنني من جمهورك.

230
00:12:31,812 --> 00:12:33,746
كنت تغادر،

231
00:12:33,847 --> 00:12:36,680
وانتهى بنا الأمر
تناول العشاء معًا،

232
00:12:36,783 --> 00:12:38,842
وأنت الوحيد
شخص في هذه الرعية

233
00:12:38,952 --> 00:12:40,385
الذي يعرف عن التحدث أمام الجمهور.

234
00:12:40,487 --> 00:12:42,045
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الله.

235
00:12:45,759 --> 00:12:47,624
أجد ذلك إذا كنت مستعدًا

236
00:12:47,727 --> 00:12:51,993
ولدي الثقة
في ما أبيعه،

237
00:12:52,099 --> 00:12:53,657
الذي يقتل الفراشات.

238
00:12:53,767 --> 00:12:55,428
هذا جيد.

239
00:12:55,535 --> 00:12:57,025
أنا مستعد.

240
00:12:57,137 --> 00:12:58,764
هل لديك أي نصائح أخرى؟

241
00:13:00,440 --> 00:13:06,208
حسنًا، اختر شخصًا ما
وإجراء اتصال بصري معهم.

242
00:13:06,313 --> 00:13:09,214
كنت أعتقد أنه سيجعلك عصبيا،
لكنه يركز عليك حقًا.

243
00:13:13,920 --> 00:13:16,081
ليس لديهم الأشياء التي
من المفترض أن نتحدث عنه؟

244
00:13:16,189 --> 00:13:18,657
نعم، لديهم أشياء.

245
00:13:18,758 --> 00:13:23,491
دعنا نقول فقط أنني مغطى
في قسم المحتوى .

246
00:13:24,698 --> 00:13:26,859
لا أستطيع أن أتحدث إلا عن نفسي،

247
00:13:26,967 --> 00:13:30,528
لكن الخطبة هي الجزء الوحيد من القداس
هذا باللغة الإنجليزية،

248
00:13:30,637 --> 00:13:33,765
ومن الصعب جدًا معرفة ذلك في بعض الأحيان.

249
00:13:33,874 --> 00:13:36,468
ربما يكون أبسط؟

250
00:13:36,576 --> 00:13:39,340
امنحونا فرصة للتفاهم.

251
00:13:41,648 --> 00:13:42,842
شكرا لك على الرحلة.

252
00:13:42,949 --> 00:13:44,883
يجب أن أذهب. أنا حقا لا بد لي من العمل.

253
00:13:44,985 --> 00:13:46,885
أيدي خاملة.

254
00:13:46,987 --> 00:13:48,454
من الجيد أن أعرفك.

255
00:13:48,555 --> 00:13:50,318
أتمنى لك أسبوعًا رائعًا.

256
00:14:15,549 --> 00:14:16,777
أنا أكره قدمي.

257
00:14:16,883 --> 00:14:19,181
أنا أحب قدميك يا أمي.

258
00:14:19,286 --> 00:14:21,379
قدم؟ اعتقدت أن تلك كانت الزلاجات المائية.

259
00:14:23,123 --> 00:14:24,351
أوقفه.

260
00:14:24,457 --> 00:14:26,448
توقف! توقف!

261
00:14:26,560 --> 00:14:27,527
توقف!

262
00:14:30,463 --> 00:14:32,055
عظيم.

263
00:14:32,165 --> 00:14:33,632
لقد كسرته.

264
00:14:33,733 --> 00:14:35,758
لم أقصد ذلك.

265
00:14:35,869 --> 00:14:38,235
أنت متوحش في المنزل.

266
00:14:38,338 --> 00:14:39,396
إنه متأخر.

267
00:14:39,506 --> 00:14:41,565
الجميع، اغسلوا أسنانكم
والذهاب إلى السرير.

268
00:14:41,675 --> 00:14:43,336
أنا جائع.

269
00:14:43,443 --> 00:14:44,671
أنت ذاهب إلى السرير.

270
00:14:44,778 --> 00:14:47,008
لم يكن لدينا أي عشاء.

271
00:14:50,984 --> 00:14:52,645
إنها الساعة 7:30.

272
00:14:54,087 --> 00:14:55,850
تمام. تعال إلى الطابق السفلي.

273
00:14:55,956 --> 00:14:57,389
سأعد لك بعض الجبن المشوي

274
00:14:57,490 --> 00:14:59,458
يذهب.

275
00:14:59,559 --> 00:15:01,925
- يذهب. يذهب. يذهب.
- تعال.

276
00:15:13,340 --> 00:15:15,865
وزوجتي تقول: "بطة وغطاء."

277
00:15:23,450 --> 00:15:25,441
حسنا، انظر إلى هذا.

278
00:15:27,053 --> 00:15:28,884
مارتي، قابل فيكي.

279
00:15:28,989 --> 00:15:30,183
مرحبا مارتي.

280
00:15:30,290 --> 00:15:33,418
- مرحبًا.
- لقد سمعت الكثير عنك.

281
00:15:33,526 --> 00:15:36,051
لكنك لم تخبرني
عن رأسه الرائع.

282
00:15:36,162 --> 00:15:37,424
ماذا عن ذلك؟

283
00:15:37,530 --> 00:15:39,896
شخص ما يفكر كثيرا.

284
00:15:40,000 --> 00:15:42,127
حسنا، انظر إلى ذلك. إنه الحب من أول فرك.

285
00:15:42,235 --> 00:15:45,204
لقد عرف رأسي
لجعل الرغبات تتحقق.

286
00:15:47,374 --> 00:15:48,568
لا تنهض.

287
00:15:48,675 --> 00:15:50,666
هذا مارتي هاسيلباخ،
من جورتون.

288
00:15:50,777 --> 00:15:52,677
سعيد بلقائك. روجر ستيرلنج.

289
00:15:52,779 --> 00:15:54,178
كان من المقرر أن نلتقي
غدا على أية حال.

290
00:15:54,281 --> 00:15:56,340
- أحب ذلك السكرد المجمد.
- شكرًا لك.

291
00:15:56,449 --> 00:15:58,576
أنا فيكي، زوجة مارتي.

292
00:16:01,288 --> 00:16:03,347
أليس أنت رجل محظوظ.

293
00:16:03,456 --> 00:16:05,617
نعم أنا.

294
00:16:05,725 --> 00:16:08,159
كنا نناقش فقط رأس الذكر.

295
00:16:09,262 --> 00:16:10,194
هل هذا صحيح؟

296
00:16:10,297 --> 00:16:12,697
أنا أحب مظهر يول برينر.

297
00:16:12,799 --> 00:16:14,391
يبدو أنها كذلك.

298
00:16:14,501 --> 00:16:16,799
أواصل التهديد
ليحلق له ذات صباح.

299
00:16:16,903 --> 00:16:19,269
فقط قفز في الحمام
وخلع كل شيء.

300
00:16:19,372 --> 00:16:21,237
هل هذا صحيح؟

301
00:16:21,341 --> 00:16:22,603
منذ متى وأنتما متزوجان؟

302
00:16:22,709 --> 00:16:24,768
خمس سنوات.

303
00:16:26,079 --> 00:16:27,910
المرة الثانية حولها. وهذا ما يفسر ذلك.

304
00:16:29,749 --> 00:16:31,580
تشرفنا.

305
00:16:31,685 --> 00:16:33,312
آمل أن أراكم على حد سواء غدا.

306
00:16:34,888 --> 00:16:36,150
من دواعي سروري.

307
00:16:42,729 --> 00:16:45,459
السيد دريبر، السيدة باريت
موجود هنا على مكتبي.

308
00:16:48,001 --> 00:16:49,832
رقم بالطبع. أرسلها للداخل.

309
00:16:53,707 --> 00:16:56,005
السيدة باريت.
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

310
00:16:56,109 --> 00:16:57,007
هل لي أن آخذ معطفك؟

311
00:16:57,110 --> 00:16:58,338
لا، شكرا لك.

312
00:17:01,548 --> 00:17:03,277
لست متأكدا كيف
افعل ذلك في مجال الأعمال الاستعراضية،

313
00:17:03,383 --> 00:17:04,748
ولكن هنا
لدينا هذه الأداة الأنيقة

314
00:17:04,851 --> 00:17:06,478
يسمى كتاب المواعيد

315
00:17:06,586 --> 00:17:08,213
كنت في الحي.

316
00:17:08,321 --> 00:17:10,255
ماذا فعل جيمي الآن؟
اسأل إليانور روزفلت

317
00:17:10,357 --> 00:17:12,825
مدى سرعة زوجها
ركضت اندفاعة مائة ياردة؟

318
00:17:15,128 --> 00:17:16,026
كيف حالك؟

319
00:17:16,129 --> 00:17:17,323
مشغول.

320
00:17:19,366 --> 00:17:21,834
لدي فكرة لبرنامج تلفزيوني

321
00:17:21,935 --> 00:17:23,095
تهانينا.

322
00:17:23,203 --> 00:17:25,171
هل من السابق لأوانه تناول مشروب؟

323
00:17:25,271 --> 00:17:26,795
اسمحوا لي أن أطلب بعض الجليد.

324
00:17:26,906 --> 00:17:28,601
لا حاجة.

325
00:17:28,708 --> 00:17:31,176
كيف أجعل هذا يحدث؟
أين أذهب؟

326
00:17:32,245 --> 00:17:33,439
ما هذا؟

327
00:17:33,546 --> 00:17:35,980
الجميع يحب الكاميرا الخفية، أليس كذلك؟

328
00:17:36,082 --> 00:17:37,606
حالات الكاميرا الخفية.

329
00:17:37,717 --> 00:17:39,184
جيمي هو المضيف فقط

330
00:17:39,285 --> 00:17:41,310
وهو جيمي، هل تعلم؟

331
00:17:41,421 --> 00:17:42,388
ليس لطيفا.

332
00:17:43,623 --> 00:17:45,887
إنها مشتقة، مع تطور.

333
00:17:45,992 --> 00:17:48,085
هذا ما يبحثون عنه.

334
00:17:48,194 --> 00:17:50,025
يطلق عليه جرين وباريت.

335
00:17:51,097 --> 00:17:52,029
هذا لطيف.

336
00:17:52,132 --> 00:17:55,033
فكرت في كل شيء بنفسي.

337
00:17:55,135 --> 00:17:56,932
لقد سئمت ABC من فقدان الكاميرا الخفية.

338
00:17:57,036 --> 00:17:59,561
ولكن عليك أن تحصل على جيمي
من عقده مع أوتز.

339
00:17:59,672 --> 00:18:01,799
فكرت في ذلك.

340
00:18:01,908 --> 00:18:02,897
انها حصرية،

341
00:18:03,009 --> 00:18:04,670
لكن يمكنهم أن يأتيوا كجهات راعية.

342
00:18:04,778 --> 00:18:06,473
المعرض يحتاج إلى راعي وطني.

343
00:18:06,579 --> 00:18:07,910
أوتز لن يفيدك.

344
00:18:08,014 --> 00:18:10,642
أنت متشائم.

345
00:18:10,750 --> 00:18:12,217
يمكنهم السماح له بالخروج.

346
00:18:12,318 --> 00:18:14,149
يجب أن يرغبوا في إبقاء جيمي سعيدًا.

347
00:18:14,254 --> 00:18:15,846
إنهم لا يهتمون.

348
00:18:17,323 --> 00:18:19,154
ولكن يمكن أن يقال لهم

349
00:18:19,259 --> 00:18:21,489
أن بقعهم
سيكون لها المزيد من الضربات،

350
00:18:21,594 --> 00:18:23,027
أينما كانوا الهواء،

351
00:18:23,129 --> 00:18:24,926
إذا كان جيمي في برنامج تلفزيوني ناجح.

352
00:18:26,766 --> 00:18:29,360
هذه نصيحة جيدة جداً

353
00:18:44,350 --> 00:18:47,285
هل ستبيع العرض من أجلي؟

354
00:18:48,955 --> 00:18:50,513
أنا لست مهتمًا بفعل ذلك.

355
00:18:51,825 --> 00:18:54,487
ولكن يمكنني التحدث مع آل شيلينغز.

356
00:19:00,033 --> 00:19:01,625
ما هذا؟

357
00:19:03,603 --> 00:19:07,334
كنت أفكر كيف يمكنني تجنب ذلك
أشعر بالملل معك.

358
00:19:14,314 --> 00:19:17,283
بوبي. لدي عمل.

359
00:19:17,383 --> 00:19:19,442
هراء.

360
00:19:22,155 --> 00:19:24,419
انها جيدة.

361
00:19:24,524 --> 00:19:26,287
لكن يجب أن نبيعهم
على التميمة أولا.

362
00:19:26,392 --> 00:19:28,417
الأغنية ستكون لطيفة.

363
00:19:29,529 --> 00:19:31,622
هاسيلباخ في الثالثة، أليس كذلك؟

364
00:19:31,731 --> 00:19:32,857
هل هو جلب سيدته؟

365
00:19:34,067 --> 00:19:35,534
ماري، هذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن.

366
00:19:41,407 --> 00:19:44,399
روجر...

367
00:19:44,511 --> 00:19:47,071
هناك السيدة هاسيلباخ،

368
00:19:47,180 --> 00:19:48,238
وهذه ليست هي.

369
00:19:51,384 --> 00:19:53,147
أرى.

370
00:19:53,253 --> 00:19:54,777
هذا منطقي.

371
00:19:54,888 --> 00:19:56,685
لقد حصلت على رقمها إذا كنت تريد ذلك.

372
00:19:56,789 --> 00:19:58,222
لقد حصلت على الكثير من الأرقام.

373
00:20:00,126 --> 00:20:02,651
لا، لا بأس.

374
00:20:02,762 --> 00:20:04,525
استمروا في العمل الجيد.

375
00:20:06,833 --> 00:20:07,857
بابي!

376
00:20:11,704 --> 00:20:12,728
تحتاج إلى الحلاقة.

377
00:20:12,839 --> 00:20:13,737
تحتاج إلى الحلاقة.

378
00:20:15,775 --> 00:20:17,106
بعض الناس لم يكونوا جيدين اليوم

379
00:20:19,212 --> 00:20:20,509
ماذا حدث؟

380
00:20:20,613 --> 00:20:22,774
بوبي حطم الرقم القياسي.

381
00:20:22,882 --> 00:20:24,941
ستكون تكلفة مكالمة الإصلاح 18 دولارًا.

382
00:20:25,051 --> 00:20:28,145
9 إذا كنت تريد وضعه في سيارتك
واسحبه إلى هناك.

383
00:20:28,254 --> 00:20:30,313
أنا لا.

384
00:20:30,423 --> 00:20:31,515
وعندما سألته عن ذلك،

385
00:20:31,624 --> 00:20:33,353
قال إنه لم يفعل ذلك.

386
00:20:33,459 --> 00:20:34,448
لقد كذب على وجهي.

387
00:20:34,561 --> 00:20:36,552
أين هو؟

388
00:20:36,663 --> 00:20:38,324
في غرفته.

389
00:20:41,568 --> 00:20:42,626
اذهب للخارج.

390
00:20:52,579 --> 00:20:54,945
أمي تقول أنك كسرت جهاز الهاي فاي

391
00:20:55,048 --> 00:20:56,982
أنا أصدقها.

392
00:20:57,083 --> 00:20:58,710
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

393
00:20:58,818 --> 00:21:00,843
أنا لن.

394
00:21:11,264 --> 00:21:12,856
هذا كل شيء؟

395
00:21:12,966 --> 00:21:14,695
فقلت له
"انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل"

396
00:21:14,801 --> 00:21:16,359
وهذا ما يحصل عليه..
"اذهب إلى النوم."

397
00:21:16,469 --> 00:21:17,697
إنه يعلم أنه فعل شيئًا خاطئًا.

398
00:21:17,804 --> 00:21:19,465
أولا الخدع
مع الغسالة،

399
00:21:19,572 --> 00:21:21,039
والآن لاعب السجل.

400
00:21:21,140 --> 00:21:22,698
دون، عليك أن تفعل شيئا.

401
00:21:22,809 --> 00:21:24,242
انه يحتاج إلى الردف.

402
00:21:25,345 --> 00:21:26,505
وإلا كيف سيتعلم

403
00:21:26,613 --> 00:21:27,602
الفرق بين
الصواب والخطأ؟

404
00:21:27,714 --> 00:21:28,840
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

405
00:21:28,948 --> 00:21:30,506
تعتقد أنك سوف تكون
الرجل الذي أنت عليه اليوم

406
00:21:30,617 --> 00:21:32,551
إذا لم يضربك والدك؟

407
00:21:34,320 --> 00:21:36,049
هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟

408
00:21:47,634 --> 00:21:49,625
لقد تركت هذا بجانب السرير.

409
00:21:49,736 --> 00:21:51,294
سأفعل ذلك.

410
00:22:00,146 --> 00:22:01,443
سكن دريبر.

411
00:22:01,547 --> 00:22:03,777
جيد. أنت هناك. إنها البطة.

412
00:22:03,883 --> 00:22:05,441
صباح يوم الأحد.
في أي مكان آخر سأكون؟

413
00:22:05,551 --> 00:22:07,781
اتصل بي شيل كينيلي في وقت متأخر من الليلة الماضية.

414
00:22:07,887 --> 00:22:08,945
الخطوط الجوية الأمريكية مجدولة بالفعل

415
00:22:09,055 --> 00:22:10,613
مجموعة من الملاعب لهذا الأسبوع.

416
00:22:10,723 --> 00:22:12,623
لماذا نحن على التقويم
لمدة اسبوعين من الآن؟

417
00:22:12,725 --> 00:22:13,749
لم نعد كذلك بعد الآن.

418
00:22:13,860 --> 00:22:15,589
حصلت لنا الجمعة العظيمة أول شيء.

419
00:22:15,695 --> 00:22:16,787
معظم أعضاء الفريق موجودون هنا بالفعل.

420
00:22:16,896 --> 00:22:18,090
والبقية في طريقهم

421
00:22:19,699 --> 00:22:20,666
يدي!

422
00:22:22,568 --> 00:22:23,557
مرحبًا؟

423
00:22:23,670 --> 00:22:24,659
دعني أنظر.

424
00:22:24,771 --> 00:22:26,033
إنه مؤلم.

425
00:22:26,139 --> 00:22:27,663
أخرج من الغرفة
لمدة عشر ثوان؟

426
00:22:27,774 --> 00:22:29,332
أمي، اجعليه يتوقف.

427
00:22:29,442 --> 00:22:31,535
يحتاج للذهاب
إلى غرفة الطوارئ.

428
00:22:31,644 --> 00:22:32,838
لقد كان ذلك (داك فيليبس) على الهاتف.

429
00:22:32,945 --> 00:22:34,310
الخطوط الجوية الأمريكية
انتقل إلى مستوى العرض التقديمي الخاص بهم.

430
00:22:34,414 --> 00:22:36,314
- لذا؟
- لذلك يجب أن أدخل.

431
00:22:36,416 --> 00:22:38,281
اللعنة.

432
00:22:38,384 --> 00:22:40,875
طفل واحد في غرفة الطوارئ
يكفي للتعامل معها.

433
00:22:40,987 --> 00:22:42,113
خذ سالي.

434
00:22:42,221 --> 00:22:44,189
أرسل سالي إلى فرانسين.

435
00:22:44,290 --> 00:22:45,518
إنه أحد الشعانين.

436
00:22:45,625 --> 00:22:47,684
أنا لست على وشك فرض
في فرانسين اليوم.

437
00:22:49,929 --> 00:22:52,557
أريد أن أذهب مع أبي.

438
00:23:13,086 --> 00:23:14,883
مرحبا، الأب جيل.

439
00:23:14,987 --> 00:23:16,079
ادخل.

440
00:23:16,189 --> 00:23:19,181
- ادخل.
- الأب، مرحبا.

441
00:23:19,292 --> 00:23:20,623
أنا آسف جدًا يا أنيتا، سيدة أولسون.

442
00:23:20,727 --> 00:23:21,887
لا أستطيع البقاء.

443
00:23:21,994 --> 00:23:23,859
- أوه لا.
- أوه، هذا فظيع.

444
00:23:23,963 --> 00:23:25,897
لدينا توم، روبرتا كالاهان،

445
00:23:25,998 --> 00:23:27,693
سيدة أونيل، سيدة كيسي.

446
00:23:27,800 --> 00:23:30,928
نعم، أخشى سيدة ماركيتي
لقد اتخذت منعطفا نحو الأسوأ.

447
00:23:31,037 --> 00:23:32,197
آمل أن تغفر لي.

448
00:23:32,305 --> 00:23:33,363
أوه، تلك المرأة المسكينة.

449
00:23:33,473 --> 00:23:35,464
دعني أصلح لك طبقًا ورقيًا.

450
00:23:35,575 --> 00:23:36,803
بيجي لم تنجح؟

451
00:23:36,909 --> 00:23:38,171
أوه، إنها مريضة.

452
00:23:38,277 --> 00:23:41,144
أوه. حسنًا، هل يمكنك أن تعطيها هذا؟

453
00:23:41,247 --> 00:23:42,942
إنها نسخة من خطبتي.

454
00:23:43,049 --> 00:23:44,038
لقد ساعدتني قليلاً،

455
00:23:44,150 --> 00:23:45,708
وأنا أحب أن تراه.

456
00:23:45,818 --> 00:23:48,252
(بيغي) ساعدتك في كتابة شيء ما؟

457
00:23:48,354 --> 00:23:49,753
فقط بعض النصائح، حقا.

458
00:23:49,856 --> 00:23:51,346
لقد كانت جيدة جدًا.

459
00:23:51,457 --> 00:23:53,925
شعرت وكأنني الوحيد
كنت تتحدث إلى.

460
00:23:54,026 --> 00:23:55,220
حسنا، شكرا لك.

461
00:23:55,328 --> 00:23:56,386
مرة أخرى، أنا آسف.

462
00:24:03,202 --> 00:24:06,171
من اللطيف أنه اهتم بها.

463
00:24:07,373 --> 00:24:09,000
تعالوا لنأكل.

464
00:24:25,424 --> 00:24:28,689
السيد فيليبس والآخرين
هم في غرفة الاجتماعات.

465
00:24:28,795 --> 00:24:30,888
أرى أنك جلبت القليل من المساعد.

466
00:24:30,997 --> 00:24:33,295
كانت بيتي يديها ممتلئة اليوم.

467
00:24:33,399 --> 00:24:36,095
سالي، كوني جيدة من أجل الآنسة هولواي.

468
00:24:36,202 --> 00:24:38,432
أبقيها بعيدًا عن قاطعة الورق.

469
00:24:44,911 --> 00:24:46,503
صباح الجمعة،
أهل الخطوط الجوية الأمريكية

470
00:24:46,612 --> 00:24:47,738
سوف ينضم إلينا في الساعة 10.

471
00:24:47,847 --> 00:24:49,337
سوف يتولى روجر المقدمات.

472
00:24:49,448 --> 00:24:50,847
السيد كوبر، السيد ستيرلنج،

473
00:24:50,950 --> 00:24:52,611
مبدع على اليمين
الحسابات على اليسار

474
00:24:52,718 --> 00:24:55,414
بدءاً بنفسي، ثم بالأميركي
عمال الخطوط الجوية، ثم كامبل.

475
00:24:55,521 --> 00:24:58,547
بيت، أنت بجانب رجلنا شيل كينيلي.

476
00:24:58,658 --> 00:25:00,091
سيكون هناك واحد لكل منهم.

477
00:25:00,193 --> 00:25:02,593
لا يمكننا الحصول على كوردوفان بحلول يوم الجمعة،
لذلك نحن نذهب مع المارون.

478
00:25:02,695 --> 00:25:03,889
سوف يقوم كامبل بإدارة العرض.

479
00:25:03,996 --> 00:25:06,157
لديه قائمة بكل إعلان
نحتاجها في العرض.

480
00:25:06,265 --> 00:25:07,357
قسم الفنون بحاجة للتأكد

481
00:25:07,466 --> 00:25:10,867
أن كل صورة نستخدمها في شركات
هي طائرة تمتلكها أمريكا.

482
00:25:10,970 --> 00:25:12,733
لا يوجد قطع ولصق
طائرات من إعلانات أخرى.

483
00:25:12,839 --> 00:25:14,363
قد يبدون جميعًا متشابهين بالنسبة لنا، ولكن...

484
00:25:14,473 --> 00:25:15,735
لماذا أنت هنا؟

485
00:25:15,842 --> 00:25:19,835
أنا رئيس قسم التلفزيون.

486
00:25:21,047 --> 00:25:22,412
لدينا 90 دقيقة للعرض.

487
00:25:22,515 --> 00:25:23,675
سأقوم بالإعداد...

488
00:25:23,783 --> 00:25:25,250
تاريخ الخطوط الجوية الأمريكية

489
00:25:25,351 --> 00:25:26,648
يصل إلى بما في ذلك الحادث.

490
00:25:26,752 --> 00:25:28,242
سوف أقوم ببدء العمل الإبداعي
مع ما تقوله الأبحاث

491
00:25:28,354 --> 00:25:29,651
المسافرون ينتظرون
أن نسمع من أمريكا.

492
00:25:29,755 --> 00:25:32,622
وبعد ذلك يا دون، افعل ما تفعله.

493
00:25:32,725 --> 00:25:34,784
ربما يمكنك أن تعطينا نظرة خاطفة قليلا.

494
00:25:35,995 --> 00:25:37,656
لست مستعدًا للقيام بذلك بعد.

495
00:25:42,201 --> 00:25:44,499
أقول أننا نعرض جميع الحملات الثلاث،

496
00:25:44,604 --> 00:25:46,128
القضاء على جميع الاعتراضات المحتملة.

497
00:25:46,239 --> 00:25:48,230
شيء للجميع.

498
00:25:48,341 --> 00:25:51,242
تذكر أن هذا ليس العمل
علينا أن نركض في النهاية.

499
00:25:51,344 --> 00:25:53,005
هذا يتعلق بالفوز بهؤلاء الرجال.

500
00:25:54,747 --> 00:25:55,771
مبدع.

501
00:25:56,949 --> 00:25:57,938
في مكتبي.

502
00:26:01,320 --> 00:26:03,288
لديك كبيرة.

503
00:26:03,389 --> 00:26:05,857
والدتي لديها أطفال كبيرة أيضًا.

504
00:26:05,958 --> 00:26:08,324
وسوف يكون لدي
كبيرة عندما أكبر.

505
00:26:17,436 --> 00:26:19,370
لا يهمني إذا كنا
مجرد بيع وجهة نظر

506
00:26:19,472 --> 00:26:20,871
ولكن علينا أن نلتزم بشيء واحد.

507
00:26:20,973 --> 00:26:22,770
إنهم لا يحبون مساحة كبيرة للمناورة.

508
00:26:22,875 --> 00:26:25,036
إنهم يحبون رؤيتنا
تفجير الجسور خلفنا.

509
00:26:26,212 --> 00:26:29,010
هذه هي المجالس
للإعلانات التلفزيونية التي تبلغ مدتها 60 ثانية.

510
00:26:29,115 --> 00:26:30,309
الموسيقى التي يمكنك التحدث عنها.

511
00:26:31,751 --> 00:26:32,740
مضيفات.

512
00:26:32,852 --> 00:26:34,319
سنقوم بحجز كل مكان

513
00:26:34,420 --> 00:26:36,012
مع إقلاع الطائرة وهبوطها

514
00:26:36,122 --> 00:26:37,612
أعلى، أسفل، لا توجد مشاكل،

515
00:26:37,723 --> 00:26:41,716
كل شيء على ما يرام، كل تجاري.

516
00:26:45,164 --> 00:26:47,894
أين تلك القائمة
صديق البطة الذي قدمه لنا شيل

517
00:26:48,000 --> 00:26:49,934
مع كل الأشياء التي
جعل أمريكا مختلفة؟

518
00:26:51,437 --> 00:26:52,461
ما هذا؟

519
00:26:54,407 --> 00:26:57,205
الإعلان الذي طلبته
لتوظيف مضيفات.

520
00:26:59,011 --> 00:27:00,501
وهو يعادل ما ينبغي
تكون وظيفة براقة

521
00:27:00,613 --> 00:27:02,945
مع كونها نادلة في علبة من الصفيح.

522
00:27:03,049 --> 00:27:04,880
أين قطعة الصابون،
الأكمام تذكرة؟

523
00:27:04,984 --> 00:27:06,349
من يقوم بإعداد القائمة على متن الطائرة؟

524
00:27:06,452 --> 00:27:09,853
أعتقد أنها أفضل قائمة كتبتها على الإطلاق.

525
00:27:09,956 --> 00:27:12,356
هذا باللغة الفرنسية.
كيف أعرف أنه صحيح؟

526
00:27:12,458 --> 00:27:13,982
هذا صحيح.

527
00:27:15,061 --> 00:27:16,028
اصنع طاهٍ.

528
00:27:16,128 --> 00:27:18,221
بيجي، هل اخترت
نمط الصين حتى الآن؟

529
00:27:18,331 --> 00:27:19,923
هل وجدت واحد
من الملكة ماري؟

530
00:27:20,032 --> 00:27:23,866
نعم. ولكن يجب أن يكون هناك قرار
إذا كنا نفعل أي شيء للشعار.

531
00:27:25,471 --> 00:27:26,870
لا أعرف.

532
00:27:28,040 --> 00:27:30,338
لقد حصلنا على الكثير من الطوب،

533
00:27:30,443 --> 00:27:32,775
لكنني لا أعرف
كيف يبدو المبنى.

534
00:27:53,733 --> 00:27:55,826
إذن كيف حالك، فيكي؟

535
00:27:55,935 --> 00:27:57,596
أنا في مزاج جيد جدا.

536
00:28:01,974 --> 00:28:03,669
حسنًا، أنا أكره أن أبدو علاجيًا،

537
00:28:03,776 --> 00:28:06,836
لكنني لم أفعل هذا
منذ أن كنت في البحرية.

538
00:28:06,946 --> 00:28:08,436
هل كنت مع فتاة؟

539
00:28:08,547 --> 00:28:10,742
رقم ليس هذا.

540
00:28:10,850 --> 00:28:12,112
لا تقلق.

541
00:28:12,218 --> 00:28:14,914
ربما تغيرت الأسعار
ولكن القائمة لا تزال هي نفسها.

542
00:28:15,021 --> 00:28:18,479
حسناً، فاتورتك وصلت إلى مكتبي.

543
00:28:32,338 --> 00:28:33,737
أنظر إليك.

544
00:28:38,978 --> 00:28:42,038
القائمة لم تتغير.

545
00:28:44,650 --> 00:28:46,982
هل هو مفتوح للتفاوض؟

546
00:28:47,086 --> 00:28:50,078
لا أريد أن أفسد السحر.

547
00:28:50,189 --> 00:28:53,352
ماذا عن غرفة مزدوجة...بالإضافة إلى سيارة أجرة؟

548
00:28:53,459 --> 00:28:56,019
وسأفترض أنك تعيش بعيدًا.

549
00:28:56,128 --> 00:28:58,892
سيكون ذلك 100 دولار.

550
00:28:58,998 --> 00:29:01,762
لكني أريد كل ما أريد.

551
00:29:04,603 --> 00:29:06,833
أليس هذا هو الشيء المثالي ليقوله؟

552
00:29:20,352 --> 00:29:22,183
هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

553
00:29:25,491 --> 00:29:27,982
يجب أن أحذرك،
أنا لست بصحة جيدة.

554
00:29:28,094 --> 00:29:30,119
لا تصدق ما يقولون.

555
00:29:35,668 --> 00:29:37,397
لا أحد يموت وهو يفعل هذا.

556
00:29:41,107 --> 00:29:42,870
هل تستريح؟

557
00:29:42,975 --> 00:29:45,102
الجميع يستريح.

558
00:29:45,211 --> 00:29:48,237
رقم أنا أفكر.

559
00:29:48,347 --> 00:29:50,042
دعونا نجري محادثة.

560
00:29:54,520 --> 00:29:56,147
هل هذه خادمتك؟

561
00:29:57,823 --> 00:29:59,916
لا، إنها صديقتي.

562
00:30:00,025 --> 00:30:01,424
هل تقبلها؟

563
00:30:01,527 --> 00:30:03,518
أحيانا.

564
00:30:03,629 --> 00:30:06,223
هل تستلقي فوقها؟

565
00:30:08,000 --> 00:30:09,331
هل تعلمين ماذا يا سالي؟

566
00:30:09,435 --> 00:30:12,734
والدك سوف يكون غاضبا
إذا لم أقم بعملي.

567
00:30:14,206 --> 00:30:15,173
تمام.

568
00:30:23,649 --> 00:30:25,776
دقيقة واحدة فقط يا فتيات.
لقد حان دورك تقريبًا.

569
00:30:31,490 --> 00:30:33,822
كما تعلمون، سنذهب
في أي مكان الذباب الأمريكي.

570
00:30:33,926 --> 00:30:35,393
التعريف.

571
00:30:35,494 --> 00:30:36,825
سيتعين علينا استئجار طابق آخر.

572
00:30:36,929 --> 00:30:38,260
سيكون لدينا جميعا مكاتبنا الخاصة.

573
00:30:38,364 --> 00:30:42,664
هل تدرك أننا سوف نختار
المضيفات؟

574
00:30:42,768 --> 00:30:43,894
تمام.

575
00:30:46,672 --> 00:30:48,936
ابن العاهرة.

576
00:30:49,041 --> 00:30:52,067
غبي قليلا...

577
00:30:55,814 --> 00:30:57,304
أنت هناك.

578
00:30:57,416 --> 00:30:59,145
مضغ تجتر الخاص بك.

579
00:31:00,252 --> 00:31:02,243
إنه شيء واحد أن تكون غير سيدة.

580
00:31:02,354 --> 00:31:06,882
إنه شيء آخر لعلاج مكتبنا
مثل منصة مترو الانفاق.

581
00:31:06,992 --> 00:31:09,483
احزموا أغراضكم من ريجلي واذهبوا إلى المنزل.

582
00:31:11,697 --> 00:31:14,632
كيف يمكن أن تكون علكتي؟
العلكة في فمي.

583
00:31:16,535 --> 00:31:18,469
هذا المكان حديقة حيوانات.

584
00:31:18,571 --> 00:31:21,335
شكرا لك على الحصول عليه
خارج هنا لهذا اليوم.

585
00:31:21,440 --> 00:31:23,305
اخسر العلكة، ثم احصل عليها
نفسك بعض العشاء.

586
00:31:23,409 --> 00:31:25,434
لن يتذكر طردك.

587
00:31:38,224 --> 00:31:41,489
الخطوط الجوية الأمريكية لا تتعلق بالماضي
أي أكثر من أمريكا.

588
00:31:43,796 --> 00:31:46,788
لا تسأل عن كوبا.
لا تسأل عن القنبلة.

589
00:31:46,899 --> 00:31:48,457
نحن ذاهبون إلى القمر.

590
00:31:48,567 --> 00:31:50,194
رمي كل شيء.

591
00:31:50,302 --> 00:31:51,894
كل شئ؟

592
00:31:52,004 --> 00:31:54,598
لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل التاريخ الأمريكي،

593
00:31:54,707 --> 00:31:55,765
مجرد حدود.

594
00:31:57,476 --> 00:32:00,172
حدث هذا الحادث
لشخص آخر.

595
00:32:00,279 --> 00:32:02,144
الأمر لا يتعلق بالاعتذارات
لما حدث.

596
00:32:02,248 --> 00:32:04,614
إنها تتعلق بهؤلاء الرجال السبعة
في الغرفة يوم الجمعة

597
00:32:04,717 --> 00:32:07,151
وما هي شركة الطيران هم
سوف يتم تشغيله.

598
00:32:07,253 --> 00:32:09,414
إذن ماذا يعني ذلك؟

599
00:32:09,521 --> 00:32:12,684
دعونا نتظاهر بأننا نعرف
كيف يبدو عام 1963.

600
00:32:24,336 --> 00:32:26,930
يا يسوع، دريبر، اتخذ قرارًا.

601
00:32:27,039 --> 00:32:29,064
ما هذا الذي يتركنا معه،
مقدمات؟

602
00:32:29,174 --> 00:32:30,505
إذا لم أستطع أن أذكر الحادث،

603
00:32:30,609 --> 00:32:31,837
ليس هناك ديباجة على الإطلاق.

604
00:32:31,944 --> 00:32:32,968
دعها تذهب.

605
00:32:33,078 --> 00:32:34,909
مهمتنا هي ثني الفرع.

606
00:32:35,014 --> 00:32:36,242
دعه يقطف الفاكهة.

607
00:32:58,570 --> 00:33:01,095
تلك الشمبانيا
ربما يكون قريبًا من التجميد.

608
00:33:02,174 --> 00:33:03,266
سأقابل صديقًا.

609
00:33:05,110 --> 00:33:06,634
هل تعلم ماذا أريد حقاً؟

610
00:33:07,846 --> 00:33:09,939
هل هناك شيء تركناه؟

611
00:33:10,049 --> 00:33:11,482
تناول العشاء معي؟

612
00:33:12,818 --> 00:33:15,548
لقد أخبرتك أنني سأقابل صديقاً.

613
00:33:15,654 --> 00:33:17,747
سأدفع ثمن مقابلته أيضاً.

614
00:33:18,991 --> 00:33:21,619
لن تفكر في العشاء
سيتم دفعه على الإضافات؟

615
00:33:21,727 --> 00:33:24,389
هل زرت Lutéce حتى الآن؟

616
00:33:24,496 --> 00:33:26,259
أملك.

617
00:33:26,365 --> 00:33:27,992
أعتقد أنك ترغب في ذلك.

618
00:33:29,702 --> 00:33:30,794
لقد حصلت عليه.

619
00:33:34,740 --> 00:33:37,140
إنه أمر رائع، لكنهم صفيقون.

620
00:33:37,242 --> 00:33:40,109
لقد بدأوا بهذا
قائمة الجائزة الثابتة في الغداء.

621
00:33:40,212 --> 00:33:42,077
8.50 لتناول طعام الغداء.

622
00:33:42,181 --> 00:33:44,445
ولديهم هذه الخمور.

623
00:33:44,550 --> 00:33:46,211
أي نوع من النبيذ تحب؟

624
00:33:46,318 --> 00:33:48,650
لا أعرف. أحمر؟

625
00:33:48,754 --> 00:33:51,689
سوف يجعلونك تكون كذلك
أكثر تحديدا من ذلك.

626
00:33:54,259 --> 00:33:57,786
يمكننا المشي، إذا لم تفعل ذلك
تمانع في القليل من المطر.

627
00:33:57,896 --> 00:33:59,261
أتعلم؟

628
00:33:59,365 --> 00:34:02,357
أنا أحب صوت سيارات الأجرة
أزيز في الماء.

629
00:34:03,936 --> 00:34:04,903
هلا فعلنا؟

630
00:34:08,874 --> 00:34:11,274
أليست هذه مدينة جميلة؟

631
00:34:11,377 --> 00:34:12,776
قطعاً.

632
00:34:25,157 --> 00:34:27,421
إنها هنا يوم الأحد،
وأنا أحترم ذلك،

633
00:34:27,526 --> 00:34:30,086
لكنك تعلم أنها تكسب
أكثر منا جميعا.

634
00:34:33,365 --> 00:34:34,263
تعال.

635
00:34:34,366 --> 00:34:35,958
أعلى.

636
00:34:42,007 --> 00:34:43,907
ليلة سعيدة يا سيدات.

637
00:34:44,009 --> 00:34:45,601
شكرا لمجالسة الأطفال.

638
00:34:48,347 --> 00:34:51,544
انا ذاهب للمنزل. كن جيدًا يا خوخ.

639
00:34:54,086 --> 00:34:55,951
أختك تريد التحدث.

640
00:34:58,223 --> 00:35:00,157
مهلا، أوتاد.

641
00:35:00,259 --> 00:35:02,284
تمام.

642
00:35:02,394 --> 00:35:03,759
لقد كانت جيدة.

643
00:35:03,862 --> 00:35:06,228
أعطانا نسخة
من خطبته ليعطيك.

644
00:35:07,833 --> 00:35:10,700
تمام. سنشتاق إليك.

645
00:35:10,803 --> 00:35:13,499
ومن الجميل أن يتمكن من التعرف عليها
دون كل مشاكلها.

646
00:35:13,605 --> 00:35:16,335
إنها فتاة شابة جميلة.

647
00:35:16,442 --> 00:35:20,503
إنها تفعل ما تشعر به
دون أي اعتبار على الإطلاق.

648
00:35:20,612 --> 00:35:23,706
أنت متساهل معها للغاية.
أنت تعرف ذلك.

649
00:35:23,816 --> 00:35:25,613
هل يقوم جيري بتسخين السيارة؟

650
00:36:24,142 --> 00:36:26,838
تم طرد شيل كينيلي هذا الصباح.

651
00:36:28,347 --> 00:36:30,315
ماذا؟

652
00:36:30,415 --> 00:36:33,543
والبقية في طريقهم للدخول

653
00:36:33,652 --> 00:36:34,619
ماذا يحدث؟

654
00:36:34,720 --> 00:36:36,187
انتهى.

655
00:36:36,288 --> 00:36:38,756
فلماذا يأتون؟

656
00:36:38,857 --> 00:36:40,518
لأنهم مضطرون لذلك.

657
00:36:42,327 --> 00:36:44,454
وعلينا أن نولد طفلاً ميتاً.

658
00:36:46,064 --> 00:36:49,830
السيد فيليبس، السادة هنا
من الخطوط الجوية الأمريكية.

659
00:36:49,935 --> 00:36:51,835
أرسلهم.

660
00:37:06,552 --> 00:37:07,917
باسم الآب، الابن،

661
00:37:08,020 --> 00:37:09,510
والروح القدس، آمين.

662
00:37:11,123 --> 00:37:12,954
باركني يا أبي لأني أخطأت.

663
00:37:13,058 --> 00:37:18,052
لقد كان اسبوعين
منذ اعترافي الأخير.

664
00:37:18,163 --> 00:37:21,792
أخذت شيئا
التي لا تنتمي لي.

665
00:37:23,402 --> 00:37:24,391
استمر.

666
00:37:26,038 --> 00:37:27,335
لقد كنت في المغسلة،

667
00:37:27,439 --> 00:37:30,408
وأخذت بعض العملات المعدنية من الآلة

668
00:37:30,509 --> 00:37:31,999
واستخدمتهم.

669
00:37:34,112 --> 00:37:37,639
أخذت اسم الرب
عبثاً ثلاث مرات،

670
00:37:37,749 --> 00:37:39,148
و...

671
00:37:42,287 --> 00:37:45,256
وأنا غاضب جدًا يا أبي.

672
00:37:47,459 --> 00:37:50,428
أنا غاضبة جداً من أختي الصغيرة.

673
00:37:51,863 --> 00:37:55,321
إنها تسبب لوالدتي الكثير من الألم

674
00:37:57,369 --> 00:37:59,803
كان لديها طفل خارج إطار الزواج.

675
00:38:00,839 --> 00:38:02,807
لقد أغوت رجلاً متزوجًا.

676
00:38:02,908 --> 00:38:04,637
إنها خطيئة فظيعة،

677
00:38:04,743 --> 00:38:07,803
وهي تتصرف وكأن ذلك لم يحدث حتى.

678
00:38:10,983 --> 00:38:13,110
وأنا أكرهها لذلك.

679
00:38:15,153 --> 00:38:17,417
وأشعر بالذنب حيال ذلك.

680
00:38:19,091 --> 00:38:22,083
لكن الجميع يحتفظون
السقوط في جميع أنحاء أنفسهم

681
00:38:22,194 --> 00:38:23,821
يحاول مساعدتها.

682
00:38:25,897 --> 00:38:28,764
وتستمر
وكأن شيئا لم يحدث.

683
00:38:30,202 --> 00:38:31,226
لا شيء على الإطلاق.

684
00:38:36,475 --> 00:38:39,672
ماذا عني يا أبي؟

685
00:38:39,778 --> 00:38:42,178
مشاكلي؟

686
00:38:42,280 --> 00:38:44,305
ماذا عن كوني جيدة؟

687
00:38:44,416 --> 00:38:45,610
لماذا؟

688
00:38:47,252 --> 00:38:49,743
أفهم أن الأمر صعب.

689
00:38:49,855 --> 00:38:53,052
أنت تعلم أنه ليس مكانك للحكم.

690
00:38:53,158 --> 00:38:55,956
الله يرى حسناتك.

691
00:38:56,061 --> 00:38:58,325
لا أشعر بهذه الطريقة، الأب.

692
00:38:58,430 --> 00:39:00,728
حاول أن تثق بالله في هذا الأمر.

693
00:39:02,300 --> 00:39:05,064
وستنال أجرك في الجنة.

694
00:39:05,170 --> 00:39:06,933
الله يحبك،

695
00:39:07,039 --> 00:39:09,667
وهو يعلم أنك تحب أختك.

696
00:39:11,143 --> 00:39:12,701
أفعل.

697
00:39:14,112 --> 00:39:17,377
قل ثلاث السلام عليك يا مريم
واثنين من آبائنا.

698
00:39:17,482 --> 00:39:20,417
وحاول أن تسامح أختك.

699
00:39:20,519 --> 00:39:22,487
إنها ليست قوية مثلك.

700
00:39:23,922 --> 00:39:26,982
هل ترغب في جعل
قانون الندم الخاص بك؟

701
00:39:29,695 --> 00:39:31,663
يا إلهي،

702
00:39:31,763 --> 00:39:34,561
أنا آسف بشدة
لأنه أساء إليك.

703
00:39:34,666 --> 00:39:37,294
أنا أكره كل خطاياي

704
00:39:37,402 --> 00:39:39,267
لأني أخشى خسارة الجنة..

705
00:39:50,649 --> 00:39:52,742
سار بهم كوبر إلى المصعد.

706
00:39:52,851 --> 00:39:54,443
لقد تصرفوا بإعجاب.

707
00:40:08,667 --> 00:40:10,658
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

708
00:40:12,537 --> 00:40:14,732
هنا. يجب أن يكون لديك هذا.

709
00:40:21,012 --> 00:40:22,138
لا ندم يا رفاق.

710
00:40:22,247 --> 00:40:23,646
كنا فيه.
هذا هو الشيء المهم.

711
00:40:23,749 --> 00:40:25,546
إنه أمر مفجع.

712
00:40:25,650 --> 00:40:28,414
ومع ذلك، عمل جيد، دون.

713
00:40:35,527 --> 00:40:36,721
تعال.

714
00:40:38,196 --> 00:40:39,891
لقد استأجرناه لجلب أعمال جديدة،

715
00:40:39,998 --> 00:40:41,226
لا تفقد الأعمال القديمة.

716
00:40:41,333 --> 00:40:44,200
ألا تحب المطاردة؟

717
00:40:46,638 --> 00:40:48,868
في بعض الأحيان لا ينجح الأمر.

718
00:40:48,974 --> 00:40:50,202
تلك هي المخاطر.

719
00:40:50,308 --> 00:40:52,401
لكن عندما ينجح الأمر...

720
00:40:55,881 --> 00:40:58,349
إنه مثل تناول تلك السيجارة الأولى.

721
00:40:58,450 --> 00:41:00,509
يصاب الرأس بالدوار.

722
00:41:00,619 --> 00:41:04,521
قلبك ينبض، وركبتيك تضعف.

723
00:41:04,623 --> 00:41:06,147
تذكر ذلك؟

724
00:41:08,360 --> 00:41:10,794
الأعمال القديمة هي مجرد أعمال قديمة.

725
00:41:21,706 --> 00:41:22,695
أنت في المنزل في وقت مبكر.

726
00:41:22,808 --> 00:41:24,833
إنها الجمعة العظيمة.

727
00:41:24,943 --> 00:41:27,343
كيف سارت الأمور؟

728
00:41:27,445 --> 00:41:29,811
لم يحدث ذلك.

729
00:41:32,217 --> 00:41:33,616
بوبي، توقف عن اللعب بالروبوت.

730
00:41:38,290 --> 00:41:39,917
هل تريد التحدث عن ذلك؟

731
00:41:41,393 --> 00:41:42,451
لا.

732
00:41:45,197 --> 00:41:46,721
كيف كان يومك؟

733
00:41:46,832 --> 00:41:49,801
اتصل والدي. إنه في حالة أفضل.

734
00:41:49,901 --> 00:41:51,926
لقد لعب هو وويليام الجولف أمس.

735
00:41:52,037 --> 00:41:53,732
قدم ويليام عرضًا لدفع ثمن ذلك.

736
00:41:55,173 --> 00:41:57,004
بوبي، ماذا قلت للتو؟

737
00:41:57,108 --> 00:41:59,099
لقد كان حادثا.

738
00:41:59,211 --> 00:42:01,372
أنت لا تستمع. دون، افعل شيئًا.

739
00:42:07,719 --> 00:42:09,186
هل هذا ما أردت؟

740
00:42:13,792 --> 00:42:17,660
أنت لا تتحمل أي مسؤولية
عن أي شيء يحدث في هذا المنزل.

741
00:42:17,762 --> 00:42:20,356
أنا أدفع الفواتير،
وضع الملابس على ظهرك،

742
00:42:20,465 --> 00:42:21,796
اسطبلاتك اللعينة.

743
00:42:21,900 --> 00:42:23,424
لا تجرؤ.

744
00:42:23,535 --> 00:42:24,934
أنا هنا طوال اليوم.

745
00:42:25,036 --> 00:42:26,401
وحده معهم، فاق عددهم.

746
00:42:26,504 --> 00:42:28,165
ماذا عن كارلا؟
ألا تحسب؟

747
00:42:28,273 --> 00:42:30,741
ليست وظيفتها تربية أطفالنا!

748
00:42:30,842 --> 00:42:34,334
أنا هنا، ثم تعود إلى المنزل
وتصبح البطل.

749
00:42:34,446 --> 00:42:35,811
تريد مني أن أحضر المنزل

750
00:42:35,914 --> 00:42:37,404
ما الذي حصلت عليه في المكتب اليوم؟

751
00:42:37,515 --> 00:42:38,982
سوف أضعك من خلال تلك النافذة.

752
00:42:47,959 --> 00:42:49,824
نظف أسنانك. إنه وقت النوم.

753
00:43:05,143 --> 00:43:06,474
بوبي، هذا ليس الوقت المناسب.

754
00:43:06,578 --> 00:43:08,205
أنا آسف.

755
00:43:10,515 --> 00:43:11,743
لا بأس.

756
00:43:14,386 --> 00:43:15,944
الآباء يشعرون بالجنون في بعض الأحيان.

757
00:43:17,422 --> 00:43:19,447
هل غضب والدك؟

758
00:43:20,492 --> 00:43:21,823
لقد فعل.

759
00:43:23,495 --> 00:43:25,895
كيف كان شكل والدك؟

760
00:43:28,566 --> 00:43:29,533
مثلي.

761
00:43:29,634 --> 00:43:30,862
لكن أكبر.

762
00:43:32,637 --> 00:43:34,502
ماذا كان يحب أن يأكل؟

763
00:43:38,977 --> 00:43:40,035
لحم خنزير.

764
00:43:42,781 --> 00:43:44,942
وهذه الحلوى.

765
00:43:45,050 --> 00:43:47,018
لقد ذاقت مثل البنفسج.

766
00:43:49,020 --> 00:43:52,285
كان له لون أرجواني جميل
والحزمة الفضية.

767
00:43:55,794 --> 00:43:57,284
ماذا فعل؟

768
00:43:58,730 --> 00:44:01,062
أخبرتك. لقد كان مزارعا.

769
00:44:03,301 --> 00:44:05,269
لكنه مات.

770
00:44:07,372 --> 00:44:08,839
منذ وقت طويل.

771
00:44:12,143 --> 00:44:14,839
علينا أن نحضر لك أبًا جديدًا.

772
00:44:18,616 --> 00:44:19,708
تعال الى هنا.

773
00:44:52,584 --> 00:44:54,142
ليس لديك ما تقوله؟

774
00:44:56,855 --> 00:44:58,516
ماذا تريد أن تسمع؟

775
00:45:00,225 --> 00:45:01,522
شئ ما.

776
00:45:01,626 --> 00:45:03,116
أي شئ.

777
00:45:03,228 --> 00:45:06,891
ماذا عن الذهاب
للمساعدة في تربية هؤلاء الأطفال،

778
00:45:06,998 --> 00:45:08,295
لا يكون واحدا؟

779
00:45:08,400 --> 00:45:10,129
الرهانات،

780
00:45:10,235 --> 00:45:11,896
تفعل ما تريد.

781
00:45:12,003 --> 00:45:14,597
لا يتعلق الأمر بما أفعله.

782
00:45:17,409 --> 00:45:19,377
إنه طفل صغير.

783
00:45:21,880 --> 00:45:26,146
ضرب والدي
الجحيم مني.

784
00:45:26,251 --> 00:45:27,912
كل ما فعلته هو
تجعلني أتخيل

785
00:45:28,019 --> 00:45:30,351
عن اليوم
أستطيع أن أقتله.

786
00:45:35,093 --> 00:45:37,152
لم أكن أعرف ذلك.

787
00:45:37,262 --> 00:45:40,231
ولم أكن نصف
جيدة مثل بوبي.

788
00:46:28,613 --> 00:46:29,511
عيد فصح سعيد، بيجي.

789
00:46:29,614 --> 00:46:31,275
مرحبا الأب.

790
00:46:31,382 --> 00:46:33,646
قرأت خطبتك. اعجبني ذلك.

791
00:46:33,751 --> 00:46:35,048
لقد كانت عامية جدًا.

792
00:46:35,153 --> 00:46:37,621
لقد كنت مفيداً للغاية.

793
00:46:45,163 --> 00:46:46,960
هؤلاء الاطفال.

794
00:46:54,339 --> 00:46:56,500
للصغير.

795
00:47:14,325 --> 00:47:16,452
تمت الترجمة بواسطة شركة J.R. Media Services, Inc.
بوربانك، كاليفورنيا