1
00:00:42,408 --> 00:00:44,399
إنه ناعم، لونه بني.

2
00:00:44,510 --> 00:00:47,638
الآن، سيناترا يشربه.
لماذا لا ينبغي لك؟

3
00:00:49,715 --> 00:00:51,842
هذا الانتفاخ؟

4
00:00:51,951 --> 00:00:53,418
لا.

5
00:00:53,519 --> 00:00:55,510
هل يمكنك الحصول على شخص ما للتنظيف
الرقائق السائبة على الشريط؟

6
00:00:55,621 --> 00:00:58,146
انها فوضوي. وإذا قررت
أريد أن أسكب بعضًا منه خلال فترة الاستراحة،

7
00:00:58,257 --> 00:01:00,885
لن يكون مضحكا
إذا كان هناك بالفعل بعض هناك.

8
00:01:00,993 --> 00:01:02,255
الذهاب مرة أخرى.

9
00:01:02,361 --> 00:01:04,295
المتداول. الصوت، السرعة.

10
00:01:04,397 --> 00:01:06,695
"أوتز أفضل من المكسرات"
مشهد البار، خذ 6.

11
00:01:08,167 --> 00:01:09,293
العمل.

12
00:01:11,237 --> 00:01:14,070
تخيل رعبي عندما
ليلة في المدينة أصبحت قبيحة.

13
00:01:14,173 --> 00:01:16,232
هذا مكان جميل للناس الطيبين،

14
00:01:16,342 --> 00:01:19,709
والرعشة خلف القضبان،
يرمي وعاء من المكسرات في وجهي.

15
00:01:19,812 --> 00:01:20,904
ما أنا السنجاب؟

16
00:01:22,348 --> 00:01:25,647
حسنًا ، محظوظ بالنسبة له ،
أحمل بلدي أينما ذهبت.

17
00:01:25,751 --> 00:01:27,912
هل أنا مجنون؟ أنا لا أعتقد ذلك.

18
00:01:28,020 --> 00:01:30,784
فقط حاول أن تلتصق بوجهك
في علبة من المكسرات.

19
00:01:32,858 --> 00:01:33,984
خذها من الجوز.

20
00:01:34,093 --> 00:01:35,651
Utz أفضل من المكسرات.

21
00:01:38,397 --> 00:01:40,331
لا تقطع. لا، أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

22
00:01:40,433 --> 00:01:44,028
قم بلف الكاميرا بهذه الطريقة مسافة 5 أقدام
ويأتي حول التلابيب.

23
00:01:46,005 --> 00:01:47,597
هادئ من فضلك.

24
00:01:47,707 --> 00:01:49,334
لا يزال المتداول.

25
00:01:49,442 --> 00:01:52,104
مجرد محاولة التمسك وجهك
في علبة من المكسرات.

26
00:02:00,620 --> 00:02:02,417
نحن هنا في ليكهيرست، نيوجيرسي،

27
00:02:02,521 --> 00:02:03,852
مشاهدة المنطاد العظيم هيندنبورغ

28
00:02:03,956 --> 00:02:06,117
يحاول ربط صاريه الإرساء و...

29
00:02:06,225 --> 00:02:08,352
يا إلهي!
فجأة اشتعلت فيها النيران!

30
00:02:08,461 --> 00:02:09,951
يا إلهي! انظر إلى حجمه!

31
00:02:10,062 --> 00:02:12,758
إنه أمر فظيع! أوه، الإنسانية!

32
00:02:12,865 --> 00:02:14,526
مهلا، احصل على Sitting Bull على الهاتف.

33
00:02:14,634 --> 00:02:16,101
لقد وجدنا الجاموس الأخير.

34
00:02:18,471 --> 00:02:19,699
مهلا، احصل على عدسة أوسع، أليس كذلك؟

35
00:02:19,805 --> 00:02:21,067
نريد تصويرها في CinemaFat.

36
00:02:21,173 --> 00:02:23,232
مهلا، جيمي، ماذا تقول
نأخذ استراحة قصيرة؟

37
00:02:23,342 --> 00:02:24,809
افتح فمك يا عزيزتي.

38
00:02:24,910 --> 00:02:27,242
أريد أن أرى ما إذا كان جيبيتو
بناء النار هناك.

39
00:02:28,347 --> 00:02:30,110
ذلك الرجل حيوان.

40
00:02:31,751 --> 00:02:34,276
يسوع ، جيمي.

41
00:02:34,387 --> 00:02:36,821
فقط لمعلوماتك،
هذا الرجل يضحك هنا.

42
00:02:53,706 --> 00:02:55,071
هل أنت ذاهب إلى المنزل الصحيح؟

43
00:02:57,009 --> 00:02:58,408
لا.

44
00:02:58,511 --> 00:02:59,842
لدي تسويق .

45
00:02:59,945 --> 00:03:02,072
لا بد لي من التقاط ساعة دون.

46
00:03:02,181 --> 00:03:04,547
- اشتريت دون ساعة؟
- لقد أصلحته.

47
00:03:04,650 --> 00:03:06,277
وكان يستحم الأطفال به.

48
00:03:06,385 --> 00:03:08,285
لقد كنت أبحث عن واحدة لريموند.

49
00:03:08,387 --> 00:03:11,254
- نحن قادمون في 10، كما تعلمون.
- 10؟

50
00:03:11,357 --> 00:03:14,190
على الرجل الفقير أن يفكر في شيء ما
للفتاة التي لديها كل شيء.

51
00:03:14,293 --> 00:03:16,284
هل قدمت أي اقتراحات؟

52
00:03:16,395 --> 00:03:18,226
أنا أحب سيارتك.

53
00:03:18,330 --> 00:03:20,093
هذا ليس رومانسيا.

54
00:03:20,199 --> 00:03:23,635
هل سمعت الجزء
حيث قلت 10 سنوات؟

55
00:03:23,736 --> 00:03:25,727
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

56
00:03:28,808 --> 00:03:31,504
انه يبدو وكأنه طفل صغير.

57
00:03:31,610 --> 00:03:32,872
اعتقد.

58
00:03:32,978 --> 00:03:36,345
إنه يذكرني بمونتي كليفت
في مكان في الشمس،

59
00:03:36,449 --> 00:03:39,907
تعلم كيفية الركوب حتى يتمكن من ذلك
دودة طريقه إلى القشرة العليا.

60
00:03:40,019 --> 00:03:42,647
في مكان ما هناك فتاة حامل
تطفو في بحيرة.

61
00:03:42,755 --> 00:03:45,656
أنا من الجنوب.
هناك مثل هؤلاء الناس.

62
00:03:49,595 --> 00:03:51,460
أعتقد أنه يحتاج إلى حصان مختلف.

63
00:03:51,564 --> 00:03:53,964
إنه في أسوأ حالة لدينا

64
00:03:54,066 --> 00:03:55,124
أنا أعتذر.

65
00:03:55,234 --> 00:03:57,862
كنت أعلم أنه سيكون تحديًا،
أو كنت سأفعل ذلك بنفسي.

66
00:03:57,970 --> 00:04:00,131
شكرا لك، جيرتي.

67
00:04:00,239 --> 00:04:03,072
عليك أن تعترف...إنه وسيم.

68
00:04:03,175 --> 00:04:06,167
لقد حصل على ذلك بالنسبة له.

69
00:04:06,278 --> 00:04:08,109
هلا فعلنا؟

70
00:04:09,582 --> 00:04:10,674
يجب أن أحصل على حقيبتي.

71
00:04:10,783 --> 00:04:12,148
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

72
00:04:12,251 --> 00:04:14,446
علينا أن نلتقي بها.

73
00:04:14,553 --> 00:04:16,987
السيدة دريبر، السيدة كارسون،

74
00:04:17,089 --> 00:04:18,954
هذه تارا مونتاجو، خطيبتي.

75
00:04:19,058 --> 00:04:20,889
سارة بيث كارسون.

76
00:04:20,993 --> 00:04:21,982
بيتي دريبر.

77
00:04:22,094 --> 00:04:23,994
يجب أن تكوني السيدات التي يركب معها.

78
00:04:24,096 --> 00:04:25,961
نحن من بينهم.

79
00:04:26,065 --> 00:04:28,295
آرتي، هل أنت الديك هنا؟

80
00:04:28,400 --> 00:04:30,334
أعتقد أنهم يسخرون مني.

81
00:04:30,436 --> 00:04:33,837
نحن لا نفعل ذلك. سيكون ذلك قاسيا.

82
00:04:33,939 --> 00:04:36,567
حسنًا، لقد فعلت الكثير من الأشياء من أجله.

83
00:04:36,675 --> 00:04:39,235
وأنا أحب الاستمرار في القيام بذلك.

84
00:04:40,846 --> 00:04:42,177
ممتن لمقابلتك.

85
00:04:46,185 --> 00:04:47,709
إنها جميلة.

86
00:04:47,820 --> 00:04:49,287
جميلة جدا.

87
00:04:49,388 --> 00:04:51,049
أجمل مما كنت أتوقع.

88
00:04:51,157 --> 00:04:53,591
أعتقد أنها على حق.

89
00:04:54,994 --> 00:04:57,189
أقضي الكثير من الوقت هنا.

90
00:04:57,296 --> 00:04:59,161
لقد حلمت به فعلا.

91
00:04:59,265 --> 00:05:00,755
أعتقد أنه كان هو،

92
00:05:00,866 --> 00:05:02,731
أو نسخة منه يمكنها الركوب.

93
00:05:02,835 --> 00:05:05,326
سوف أراك السبت.

94
00:05:05,437 --> 00:05:07,701
لا، ستأخذه لنفسك يوم السبت.

95
00:05:07,807 --> 00:05:09,798
بيكي لديه حفل راقص.

96
00:05:09,909 --> 00:05:12,434
إنه لأمر فظيع جدا أن نضع
الفتيات تلك الدهون في يوتار.

97
00:05:12,545 --> 00:05:14,877
قف. سوف تتفوق عليه.

98
00:05:14,980 --> 00:05:16,345
فعلت.

99
00:05:25,724 --> 00:05:27,453
خميس سعيد يا سيد كرين.

100
00:05:27,560 --> 00:05:28,618
شكرًا لك.

101
00:05:28,727 --> 00:05:30,752
أنت لم تفتح أبدا
واحدة من هذه، هل لديك؟

102
00:05:35,868 --> 00:05:37,096
مهلا، تود.

103
00:05:40,406 --> 00:05:41,304
نعم يا سيد كرين؟

104
00:05:41,407 --> 00:05:42,704
لا شئ. احصل على الباب، هل ستفعل؟

105
00:06:26,685 --> 00:06:28,175
عليك اللعنة.

106
00:06:45,871 --> 00:06:47,429
قف.

107
00:06:47,539 --> 00:06:49,803
أنت في منتصف شيء ما؟

108
00:06:54,546 --> 00:06:56,309
نحن ذاهبون إلى بار أويستر.

109
00:06:56,415 --> 00:06:58,474
نعم. أنا لست جائعا.

110
00:07:11,897 --> 00:07:12,864
مرحبًا.

111
00:07:12,965 --> 00:07:14,626
جيد. أنت في المنزل.

112
00:07:14,733 --> 00:07:16,030
لم تتحسن أبدًا.

113
00:07:16,135 --> 00:07:17,625
كدت أتقيأ في انتظار المصعد الخاص بنا

114
00:07:17,736 --> 00:07:19,966
ثم عاد للتو
وخلعت ملابسها.

115
00:07:20,072 --> 00:07:21,699
آسف.

116
00:07:21,807 --> 00:07:25,004
ولكن ألست لطيفا للاتصال
وفحصني.

117
00:07:26,712 --> 00:07:27,770
هاري؟

118
00:07:28,948 --> 00:07:30,472
هاري؟

119
00:07:30,582 --> 00:07:31,879
ما هو الخطأ؟

120
00:07:31,984 --> 00:07:34,578
قلت لي أنك تريدني
لتخبرني إذا كنت منزعجًا.

121
00:07:34,687 --> 00:07:36,655
ماذا فعلت؟

122
00:07:36,755 --> 00:07:37,847
أوه، لا، العسل.

123
00:07:37,957 --> 00:07:39,356
لا، لا شيء.

124
00:07:39,458 --> 00:07:40,390
يبدو أنك مستاء.

125
00:07:40,492 --> 00:07:41,584
هناك خطأ ما.

126
00:07:41,694 --> 00:07:43,059
هاري، هل أريد سماع هذا؟

127
00:07:43,162 --> 00:07:45,357
هل ستتوقف؟ دعني أتحدث؟

128
00:07:45,464 --> 00:07:47,898
تمام. هل تم طردك؟

129
00:07:49,201 --> 00:07:51,897
لقد فتحت بالصدفة
راتب كين كوسجروف.

130
00:07:52,004 --> 00:07:53,562
لذا؟

131
00:07:53,672 --> 00:07:54,900
ما الذي سيهتم به؟

132
00:07:55,007 --> 00:07:56,372
العبث بالبريد الأمريكي؟

133
00:07:56,475 --> 00:07:57,999
يكسب 300 في الأسبوع.

134
00:07:58,110 --> 00:08:01,910
ماذا؟ تلك عارضة أزياء
يجعل 300 دولار في الأسبوع؟

135
00:08:02,014 --> 00:08:03,003
انه غير متزوج.

136
00:08:03,115 --> 00:08:04,548
لدينا واحدة في الطريق.

137
00:08:04,650 --> 00:08:06,675
أنا أكره هذا المكان.

138
00:08:06,785 --> 00:08:07,911
يجب أن أستقيل.

139
00:08:08,020 --> 00:08:09,282
هذا هو ردك؟

140
00:08:09,388 --> 00:08:10,753
الساعات التي تعمل بها؟

141
00:08:10,856 --> 00:08:12,483
ننسى كيني.

142
00:08:12,591 --> 00:08:15,116
إذا كان لديهم هذا القدر من المال لإنفاقه،
يجب أن ينفقوها عليك.

143
00:08:15,227 --> 00:08:16,285
أنت تصنع هذا المكان.

144
00:08:16,395 --> 00:08:19,193
لا أعرف عن ذلك.

145
00:08:19,298 --> 00:08:21,095
ماذا تستحق؟

146
00:08:21,200 --> 00:08:23,634
تذهب إلى هناك وتطلب ذلك.

147
00:08:23,736 --> 00:08:24,930
اطلبها.

148
00:08:25,037 --> 00:08:28,438
كن مهذبا، ولكن التفكير
ما كنت يستحق لهم.

149
00:08:28,540 --> 00:08:31,236
لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

150
00:08:31,343 --> 00:08:34,437
لم أكن أعرف أن هذا كان حول
تشعر بالأسف على نفسك.

151
00:08:34,546 --> 00:08:35,808
أنا معلق.

152
00:08:35,914 --> 00:08:38,246
هل تعرف أين يمكنني الحصول عليه
ظرف رقم 10

153
00:08:38,350 --> 00:08:40,511
مع زجاج النافذة
وخط أخضر على الجانب؟

154
00:08:40,619 --> 00:08:43,087
لا.

155
00:08:43,188 --> 00:08:44,849
أحتاج إلى الاستلقاء.

156
00:08:44,957 --> 00:08:46,424
نعم. يمين.

157
00:08:46,525 --> 00:08:48,288
حسنًا، أشعر بتحسن.

158
00:09:36,041 --> 00:09:38,373
هل لديك ظرف رقم 10؟
مع زجاج النافذة؟

159
00:09:38,477 --> 00:09:39,739
رقم لماذا؟

160
00:09:39,845 --> 00:09:41,176
هل يمكنك صنع واحدة؟

161
00:09:42,247 --> 00:09:44,112
رقم لماذا؟

162
00:09:49,154 --> 00:09:50,212
هل يمكنك إصلاح هذا؟

163
00:09:50,322 --> 00:09:51,880
جعله بحيث يمكن أن تبدو مفتوحة؟

164
00:09:51,990 --> 00:09:53,685
هل تحتاج إلى جواز سفر مزور أيضًا؟

165
00:09:53,792 --> 00:09:56,989
لقد حصلت على راتب كين كوسجروف عن طريق الخطأ.

166
00:09:57,096 --> 00:09:58,085
فتحته.

167
00:09:58,197 --> 00:09:59,858
كيف حدث ذلك؟

168
00:09:59,965 --> 00:10:01,626
خطأ.

169
00:10:01,733 --> 00:10:04,133
حسنا، مجرد رميها بعيدا.

170
00:10:04,236 --> 00:10:06,204
سيطلبها في نهاية اليوم

171
00:10:06,305 --> 00:10:07,567
وسوف يقطعون له واحدة جديدة.

172
00:10:07,673 --> 00:10:08,799
لا ترميها بعيدًا هنا، رغم ذلك.

173
00:10:08,907 --> 00:10:09,999
الناس يذهبون من خلال سلة المهملات.

174
00:10:10,109 --> 00:10:11,633
بالطبع.

175
00:10:11,743 --> 00:10:14,610
هل أنت مستاء من القبض عليك؟

176
00:10:16,315 --> 00:10:18,249
أم أنك منزعج مما رأيت؟

177
00:10:18,350 --> 00:10:21,410
لا أعرف إذا كان هذا
سيعني الكثير بالنسبة لك.

178
00:10:21,520 --> 00:10:23,181
إنها 300 أسبوع قبل الضرائب.

179
00:10:29,328 --> 00:10:30,522
نحن متزوجون.

180
00:10:30,629 --> 00:10:33,598
لدي طفل في شهر أغسطس.

181
00:10:33,699 --> 00:10:34,688
هل تعرف ماذا قالت جنيفر؟

182
00:10:34,800 --> 00:10:36,927
إنها تعتقد أنني يجب أن أدخل
والمطالبة بزيادة.

183
00:10:37,035 --> 00:10:38,662
هل أخبرت زوجتك بهذا؟

184
00:10:40,005 --> 00:10:42,337
أنا أعرف. أنا أفعل ذلك. أواصل القيام بذلك.

185
00:10:42,441 --> 00:10:44,671
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

186
00:10:44,776 --> 00:10:47,267
لهذا السبب لا تخبر زوجتك

187
00:10:47,379 --> 00:10:48,903
أتمنى لو أنك لم تخبرني.

188
00:10:49,014 --> 00:10:50,504
أعتقد أنها على حق.

189
00:10:50,616 --> 00:10:52,709
لكن أليس الإعلام يعتمد على الجدارة؟

190
00:10:52,818 --> 00:10:53,807
هل تعتقد ذلك؟

191
00:10:54,987 --> 00:10:56,284
ماذا من المفترض أن يعني ذلك، على أي حال؟

192
00:10:56,388 --> 00:10:57,548
لدي الكثير من الجدارة.

193
00:10:57,656 --> 00:11:00,420
الجدارة محددة في حدود المعقول.

194
00:11:00,526 --> 00:11:03,256
كما هو الحال في هذا المكان لا يمكن تشغيل بدونك؟

195
00:11:04,329 --> 00:11:05,762
حسنًا، كيف بحق الجحيم أفعل ذلك؟

196
00:11:07,366 --> 00:11:09,857
إذن فأنت تستحق كل شيء
قرش يدفعونه لك.

197
00:11:11,069 --> 00:11:12,400
شكرا، سال.

198
00:11:18,076 --> 00:11:22,479
السيد دريبر والسيد ستيرلنج وبن كوسجروف
هنا لرؤيتك.

199
00:11:22,581 --> 00:11:23,548
كين.

200
00:11:23,649 --> 00:11:24,911
أخبار سيئة.

201
00:11:25,017 --> 00:11:27,417
سيئة للغاية لا أشعر برغبة في إخبارك.
كوسجروف.

202
00:11:28,854 --> 00:11:31,482
كنا نطلق النار على جيمي باريت
ل أوتز، و...

203
00:11:31,590 --> 00:11:33,683
لا تتجول.
فقط أخبره.

204
00:11:33,792 --> 00:11:35,657
أحاول أن أقول له.

205
00:11:35,761 --> 00:11:37,820
- أعطني سيجارة.
- نعم يا سيدي.

206
00:11:37,930 --> 00:11:38,988
لماذا لا تحصل على بنفسك؟

207
00:11:39,097 --> 00:11:40,655
لدينا مخزن كامل مليء بـ Luckys.

208
00:11:40,766 --> 00:11:42,529
لأنني لا أدخن.

209
00:11:42,634 --> 00:11:45,467
السيد والسيدة شيلينغ
قام بزيارة مفاجئة للمجموعة،

210
00:11:45,571 --> 00:11:47,596
وحصلوا على كامل
علاج جيمي باريت.

211
00:11:47,706 --> 00:11:50,106
السيد رومسن قادم.

212
00:11:50,209 --> 00:11:51,574
لا يهمني أنك تشرب يا فريدي

213
00:11:51,677 --> 00:11:53,542
- لكنه يتعارض مع عملك.
- قف.

214
00:11:53,645 --> 00:11:55,909
فقط احمق من شأنه أن يضع
جيمي باريت في غرفة معها.

215
00:11:56,014 --> 00:11:57,208
لا زيارات.

216
00:11:57,316 --> 00:11:58,544
ما مدى سوء الأمر؟

217
00:11:59,651 --> 00:12:01,846
أطلق عليها اسم هيندنبورغ.

218
00:12:01,954 --> 00:12:04,855
وقال شيئا
عن الحوت في بينوكيو.

219
00:12:10,162 --> 00:12:11,720
هل ضحكت أمام الشلن؟

220
00:12:11,830 --> 00:12:13,297
بالطبع لا. لقد شعرت بالخوف.

221
00:12:13,398 --> 00:12:14,660
كما تعلمون، والدتي ثقيلة الوزن.

222
00:12:14,766 --> 00:12:16,028
لقد أوقفته على الفور.

223
00:12:16,134 --> 00:12:19,035
إذن ما نتعامل معه هنا
هل فشلت في السيطرة على جيمي باريت،

224
00:12:19,137 --> 00:12:20,764
وفشلت في السيطرة على السيد والسيدة أوتز،

225
00:12:20,872 --> 00:12:23,966
لذلك ربما كلاكما
ليست مناسبة لهذه المهام.

226
00:12:24,076 --> 00:12:26,544
- السيد فيليبس هنا.
- ممتاز.

227
00:12:29,147 --> 00:12:31,411
أوتز سوف يخسر جيمي
وسوف نفقد أوتز.

228
00:12:31,516 --> 00:12:33,416
يا إلهي. أفتقد الخمسينيات.

229
00:12:33,518 --> 00:12:36,817
هل حاول أحد حفظ هذا حتى الآن
إلى جانب ليوبولد ولوب هنا؟

230
00:12:36,922 --> 00:12:38,389
لا أستطيع الحصول على الشلنات على الهاتف.

231
00:12:38,490 --> 00:12:39,889
يحتاج شخص ما للتحدث مع جيمي.

232
00:12:39,992 --> 00:12:43,325
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيشعر بالسوء حقًا
حول هذا الموضوع الليلة واتصل بها.

233
00:12:43,428 --> 00:12:45,362
دون، هل يمكنك العمل عليه؟

234
00:12:45,464 --> 00:12:47,557
جيمي باريت كمية معروفة.

235
00:12:47,666 --> 00:12:49,224
لن تقوم بإصلاحه.

236
00:12:49,334 --> 00:12:51,996
إنه يعرف ماذا يعني هذا الجوز لأوتز
وماذا يعني أوتز بالنسبة لنا.

237
00:12:52,104 --> 00:12:53,469
أصلح ماذا بالضبط؟

238
00:12:53,572 --> 00:12:55,836
أصلح هذه الفوضى التي حدثت
لأن فريدي جعله يسكر.

239
00:12:55,941 --> 00:12:58,808
تعال. ينبغي أن يكون كوسجروف
أخبرني أنهم كانوا هنا.

240
00:12:58,910 --> 00:13:00,434
لم أكن لأسمح لها أبدًا بالاقتراب من تلك المجموعة.

241
00:13:00,545 --> 00:13:02,206
فعلتُ. قلت لويس.

242
00:13:02,314 --> 00:13:03,941
لقد أخذتهم من هنا، لكنك كنت بالخارج.

243
00:13:11,490 --> 00:13:12,980
سأتحدث مع آل شيلينغز،

244
00:13:13,091 --> 00:13:15,821
ثم سأشرح
حقائق الحياة لجيمي.

245
00:13:15,927 --> 00:13:16,859
هذا سوف ينجح.

246
00:13:16,962 --> 00:13:19,157
رجل مثل هذا يجب أن يعرف
كيفية تقديم اعتذار جذاب,

247
00:13:19,264 --> 00:13:20,492
أو أنه سيكون ميتا.

248
00:13:28,840 --> 00:13:29,932
أين كنت؟

249
00:13:31,009 --> 00:13:32,704
عند الطابعة.

250
00:13:34,046 --> 00:13:35,809
يجب أن تخبر فتاتك بذلك.

251
00:13:39,518 --> 00:13:40,644
لويس.

252
00:13:44,656 --> 00:13:46,248
أغلق الباب.

253
00:13:49,961 --> 00:13:51,451
اجلس.

254
00:13:51,563 --> 00:13:53,531
رقم قف.

255
00:13:53,632 --> 00:13:56,192
أريد أن أجد طريقة لكي لا أكون قاسية،

256
00:13:56,301 --> 00:13:58,701
لكنني لا أعتقد أنه سيخدم
أي واحد منا.

257
00:13:59,805 --> 00:14:00,897
هل تطردني؟

258
00:14:02,207 --> 00:14:04,038
أوه لا.

259
00:14:04,142 --> 00:14:06,133
من الجميل أن ترى أنك تهتم
عن شيء ما.

260
00:14:07,646 --> 00:14:09,375
هل تحاول أن تفكر
عما يمكن أن تقوله

261
00:14:09,481 --> 00:14:10,778
للتعويض عما حدث هنا؟

262
00:14:10,882 --> 00:14:12,076
ماذا حدث؟

263
00:14:15,153 --> 00:14:16,950
أعتقد أنك غير مناسب لهذه الوظيفة.

264
00:14:18,623 --> 00:14:19,749
ماذا فعلت؟

265
00:14:19,858 --> 00:14:21,587
بالإضافة إلى عدم كفاءته،

266
00:14:21,693 --> 00:14:23,957
لقد هددت سمعتي
وليس اليوم فقط.

267
00:14:24,062 --> 00:14:26,622
سيد دريبر، أحاول التغطية
بالنسبة لك في كل وقت.

268
00:14:26,732 --> 00:14:29,166
أنت لا تغطي بالنسبة لي.

269
00:14:29,267 --> 00:14:31,428
يمكنك إدارة توقعات الناس.

270
00:14:32,771 --> 00:14:34,762
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

271
00:14:34,873 --> 00:14:35,965
هل تريد ذلك حقا؟

272
00:14:36,074 --> 00:14:38,975
لا، لا أعتقد ذلك.

273
00:14:39,077 --> 00:14:40,704
أنت غير مناسب لهذه الوظيفة.

274
00:14:40,812 --> 00:14:43,872
انها ليست إهانة. انها مجرد ما هو عليه.

275
00:14:47,953 --> 00:14:49,887
التمسك بلوحة التبديل.

276
00:14:49,988 --> 00:14:52,183
من فضلك أخبر الآنسة هولواي في طريقك للخروج.

277
00:14:52,290 --> 00:14:54,485
نعم يا سيد دريبر.

278
00:15:04,102 --> 00:15:05,933
هل هناك شيء مستحق
غدا لا أعرف عنه؟

279
00:15:06,037 --> 00:15:06,935
لا.

280
00:15:12,277 --> 00:15:15,144
إيجاد طرق بالفعل
عدم العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

281
00:15:22,487 --> 00:15:24,887
إدغار فلادن، سي بي إس، من فضلك.

282
00:15:26,491 --> 00:15:28,391
- مرحبًا.
- مسطح.

283
00:15:28,493 --> 00:15:29,517
هاري كرين. كيف حالك؟

284
00:15:29,628 --> 00:15:31,823
لا زلت في العمل، مثلك.

285
00:15:31,930 --> 00:15:33,192
كيف يعجبك هناك؟

286
00:15:33,298 --> 00:15:36,927
هل خسر ستيرلنج كو
بعض من بريقها في حالة سكر؟

287
00:15:37,035 --> 00:15:38,332
لا أعرف.

288
00:15:38,437 --> 00:15:40,997
كنت أفكر ربما لدي
للخروج للتحرك لأعلى.

289
00:15:41,106 --> 00:15:43,040
حسنا، ننسى هنا.
إنهم يصطادوننا.

290
00:15:43,141 --> 00:15:44,438
أنا واحد ذهب شاحب.

291
00:15:44,543 --> 00:15:46,568
حسنًا، اعتقدت أنني سأسأل.

292
00:15:46,678 --> 00:15:48,373
أبقِ أذنك على الأرض
بالنسبة لي، هل ستفعل؟

293
00:15:48,480 --> 00:15:51,176
- ليس من الضروري أن يكون هناك.
- مهلا، ماذا عن بعض القلق؟

294
00:15:51,283 --> 00:15:53,217
لقد فقدت للتو ليفر براذرز
وكيمبرلي كلارك

295
00:15:53,318 --> 00:15:54,444
من أحد أكبر عروضي.

296
00:15:54,553 --> 00:15:56,817
نحن رديئون مع الرعاة هنا.
ماذا تحتاج؟

297
00:15:56,922 --> 00:15:58,219
لا تتحمس.

298
00:15:58,323 --> 00:16:00,052
الرعاة ينسحبون لسبب ما.

299
00:16:00,158 --> 00:16:01,557
ليس دائما.

300
00:16:01,660 --> 00:16:04,390
تمام. جرب هذا.

301
00:16:04,496 --> 00:16:06,464
المدافعون. أفضل 20 عرض.

302
00:16:06,565 --> 00:16:07,964
على سبيل المثال. مارشال، بوب ريد.

303
00:16:08,066 --> 00:16:09,931
المحامون، لكن، كما تعلم، إنهم يهتمون حقًا.

304
00:16:10,035 --> 00:16:12,936
لذلك يتحول الكتاب في هذا السيناريو
عن أكلة لحوم البشر.

305
00:16:13,038 --> 00:16:14,972
محامي أكلة لحوم البشر؟

306
00:16:16,374 --> 00:16:19,241
المخرج يأكل كل هذا الوقت
رفض القيام بذلك،

307
00:16:19,344 --> 00:16:21,437
وكأن سيرته الذاتية ليست مليئة بالحماقة،

308
00:16:21,546 --> 00:16:24,913
والمفاجأة هي أن الكتاب فعلوا ذلك
نص واحد فقط جاهز ...

309
00:16:25,016 --> 00:16:27,484
شيء تخلصنا منه العام الماضي

310
00:16:27,586 --> 00:16:32,717
لأنهم استخدموا كلمة "الإجهاض"
30 مرة في 51 دقيقة.

311
00:16:32,824 --> 00:16:34,052
لماذا؟

312
00:16:34,159 --> 00:16:36,559
لأنهم يظهرون مشهدًا افتتاحيًا واحدًا.

313
00:16:38,096 --> 00:16:39,256
بالضبط.

314
00:16:39,364 --> 00:16:41,423
كان الأمر برمته مجرد حيلة
لحملنا على إطلاق النار عليه.

315
00:16:41,533 --> 00:16:43,330
يعتقدون أنهم أذكياء جدا.

316
00:16:43,435 --> 00:16:45,266
أقول لك، أفتقد القائمة السوداء.

317
00:16:46,471 --> 00:16:48,098
أرسلها. أريد رؤيته.

318
00:16:48,206 --> 00:16:49,366
أنا متأكد.

319
00:16:49,474 --> 00:16:50,907
انها تسير على الهواء، الراعي أم لا.

320
00:16:51,009 --> 00:16:53,603
سأشاهده معك في الحانة
حيث سأعمل.

321
00:16:53,712 --> 00:16:55,646
أرسلها.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

322
00:16:55,747 --> 00:16:56,805
حسنًا.

323
00:17:02,020 --> 00:17:03,715
آنسة هولواي، صباح الخير.

324
00:17:03,822 --> 00:17:06,586
سوف أعتني بك
بينما نبحث عن مرشح مناسب.

325
00:17:06,691 --> 00:17:08,750
أنا آسف حقا لذلك.

326
00:17:08,860 --> 00:17:10,919
هل تركت كل شيء
في حالة يمكنك متابعة؟

327
00:17:11,029 --> 00:17:14,487
ربما لو كنت متورطا
في الاختيار.

328
00:17:14,599 --> 00:17:15,793
ماذا يمكنني أن أقول؟

329
00:17:15,901 --> 00:17:18,495
سأواصل البحث فقط
لملكة جمال أولسون أخرى.

330
00:17:18,603 --> 00:17:20,969
رقم أريد شخص ما
من سيكون سعيدًا بهذه الوظيفة.

331
00:17:21,072 --> 00:17:23,700
حسنًا، في الوقت الحالي، هذا أنا.

332
00:17:23,808 --> 00:17:25,105
ماذا عن فنجان من القهوة؟

333
00:17:25,210 --> 00:17:26,768
أعتقد أنني أتذكر كيف كنت تأخذ ذلك.

334
00:17:26,878 --> 00:17:27,845
بالتأكيد.

335
00:17:29,214 --> 00:17:30,647
هل يطلق جيمي باريت النار اليوم؟

336
00:17:30,749 --> 00:17:32,376
نعم. في الاتحاد الأوروبي.

337
00:17:33,718 --> 00:17:35,276
في أي وقت يبدأون؟

338
00:17:35,387 --> 00:17:36,615
كان من المفترض أن يبدأوا هذا الصباح

339
00:17:36,721 --> 00:17:38,188
لكن السيد باريت كان يظهر حوالي الساعة الرابعة.

340
00:17:38,290 --> 00:17:40,087
أيقظني في الساعة 3:30.

341
00:17:40,191 --> 00:17:42,887
سنبدأ مع المراسلات الخاصة بك.

342
00:17:45,830 --> 00:17:47,161
هل ذهبت إلى ذلك المكتب؟

343
00:17:47,265 --> 00:17:49,961
لغرض الحصول
عملية غير قانونية؟

344
00:17:50,068 --> 00:17:52,002
نعم.

345
00:17:52,103 --> 00:17:53,661
هل كنتِ حاملاً؟

346
00:17:53,772 --> 00:17:55,137
نعم.

347
00:17:55,240 --> 00:17:58,175
ثم ذهبت إلى الدكتور مونتغمري
من أجل الإجهاض.

348
00:17:58,276 --> 00:17:59,265
نعم.

349
00:17:59,377 --> 00:18:01,106
هل تم الإجهاض؟

350
00:18:01,212 --> 00:18:02,304
لحظة واحدة.

351
00:18:02,414 --> 00:18:05,178
سيد بريستون، ألن تعترض؟

352
00:18:05,283 --> 00:18:07,774
الشاهد ليس كذلك
خبير طبي مؤهل.

353
00:18:07,886 --> 00:18:09,353
الدفاع على استعداد للتنازل

354
00:18:09,454 --> 00:18:11,285
أنه تم إجراء العملية
على الآنسة ستافورد،

355
00:18:11,389 --> 00:18:13,516
مما أدى إلى إنهاء
من الحمل.

356
00:18:13,625 --> 00:18:15,593
جيد جدا. يمكنك المتابعة.

357
00:18:22,267 --> 00:18:24,064
تعال هنا كثيرًا، أليس كذلك؟

358
00:18:24,169 --> 00:18:26,501
ليس إذا كان كل شيء يسير بسلاسة.

359
00:18:26,605 --> 00:18:28,232
لذا اشتري لي مشروبًا.

360
00:18:28,340 --> 00:18:30,740
أعتقد أنه كان هناك الكثير من الشرب هنا.

361
00:18:30,842 --> 00:18:32,537
جيمي في الجوار؟

362
00:18:32,644 --> 00:18:35,772
غادر مبكرا. بروفة في كوبا .

363
00:18:35,880 --> 00:18:36,847
نسيت هذا.

364
00:18:36,948 --> 00:18:38,506
أليس هذا البدلة الرسمية لدينا؟

365
00:18:38,617 --> 00:18:40,244
يحب ذلك بشكل أفضل.

366
00:18:40,352 --> 00:18:43,219
عظيم. لذلك دعونا نذهب للتحدث معه.

367
00:18:43,321 --> 00:18:45,448
لا يوجد سبب لذلك.

368
00:18:45,557 --> 00:18:48,151
التحدث مع مديره.

369
00:18:48,259 --> 00:18:49,385
كيف يمكنني مساعدك؟

370
00:18:51,930 --> 00:18:53,090
أنا آسف.

371
00:18:53,198 --> 00:18:55,530
في الملعب كنت
قدم كزوجته.

372
00:18:55,634 --> 00:18:59,001
هل تفضلين أن أتظاهر بأنني أخته،
كما كنت أفعل في الأيام الخوالي؟

373
00:18:59,104 --> 00:19:02,870
زوجة، مدير، شخص ما ينبغي أن يكون
أبقى غطاء عليه أمس.

374
00:19:02,974 --> 00:19:05,966
لقد رأيت الرجل رصينًا.
انه ليس مضحكا.

375
00:19:06,077 --> 00:19:08,045
- سيدة باريت...
- بوبي.

376
00:19:08,146 --> 00:19:11,274
يمكنه أن يأتي إلى هنا وهو يتقيأ
في جيوبه لكل ما يهمني،

377
00:19:11,383 --> 00:19:14,011
ولكن هؤلاء الناس هم المحسنين له.

378
00:19:14,119 --> 00:19:17,054
مثل آل ميديشي في فلورنسا،

379
00:19:17,155 --> 00:19:19,020
إنهم رعاة فنه.

380
00:19:19,124 --> 00:19:21,092
السيد والسيدة أوتز.

381
00:19:22,727 --> 00:19:26,163
أريدك أن تتخيل شيئا
من الواضح أن جيمي لا يستطيع ذلك.

382
00:19:26,264 --> 00:19:30,394
كان آل شيلينغ متحمسين للغاية
لرؤية الممثل الكوميدي المفضل لديهم.

383
00:19:30,502 --> 00:19:33,562
ثم يعرفون أنه يتم اختيارهم
بقلم جيمي باريت هو مجاملة.

384
00:19:33,672 --> 00:19:35,469
لم يكن أحد يضحك.

385
00:19:35,573 --> 00:19:38,098
هذا ليس ما سمعته.

386
00:19:38,209 --> 00:19:39,699
سأخبرك ماذا.

387
00:19:39,811 --> 00:19:41,403
إنهم في المدينة الكبيرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

388
00:19:41,513 --> 00:19:44,073
لماذا لا يخرجون فقط
وشراء الجلد سمكا؟

389
00:19:47,886 --> 00:19:50,855
أنت تعلم أن كل هذا
يمكن أن تذهب بعيدا.

390
00:19:52,624 --> 00:19:54,251
لا مزيد من البدلات الرسمية المجانية؟

391
00:19:54,359 --> 00:19:56,520
لدينا عقد.

392
00:19:57,996 --> 00:19:59,520
أخبر جيمي أنني بحاجة للتحدث معه.

393
00:19:59,631 --> 00:20:01,531
أنت؟

394
00:20:02,834 --> 00:20:04,734
جيمي ليس لديه الكثير
الصبر على الأعمال

395
00:20:04,836 --> 00:20:06,269
أو لرجال الأعمال.

396
00:20:06,371 --> 00:20:09,397
في الواقع، أنا متأكد تمامًا
فهو يكرهك بالفعل.

397
00:20:09,507 --> 00:20:11,236
حقًا؟

398
00:20:11,342 --> 00:20:15,142
بعض رجل الإعلانات اللامع في تلك البدلة،

399
00:20:15,246 --> 00:20:18,374
السيجارة في متناول اليد تماما،
ليس شعرة في غير مكانها،

400
00:20:18,483 --> 00:20:20,576
هنا لتخبره أنه كان فتى سيئا؟

401
00:20:20,685 --> 00:20:23,085
حسنا، لقد كان.

402
00:20:23,188 --> 00:20:25,179
إذن ماذا تقترح أن أفعل؟

403
00:20:27,726 --> 00:20:29,694
حسنا...

404
00:20:29,794 --> 00:20:31,523
عليه أن يعرف أنك من المعجبين

405
00:20:31,629 --> 00:20:35,121
وأنه يعرف أكثر منك

406
00:20:35,233 --> 00:20:36,996
وأنه حصل على فرصة مع زوجتك.

407
00:20:37,102 --> 00:20:38,967
صديقة؟ كلاهما؟

408
00:20:40,105 --> 00:20:41,333
زوجة.

409
00:20:42,607 --> 00:20:44,871
إذن من سيكون
الحديث معه، أنت أو أنا؟

410
00:20:44,976 --> 00:20:46,534
لا أحد منا.

411
00:20:46,644 --> 00:20:48,407
يجب على  أن أذهب.

412
00:20:50,115 --> 00:20:51,548
دعني أقودك.

413
00:20:52,884 --> 00:20:54,317
تستسلم، هل ستفعل؟

414
00:20:55,420 --> 00:20:57,285
إنها تمطر.

415
00:21:31,389 --> 00:21:32,447
ما هذا؟

416
00:21:34,025 --> 00:21:35,287
يشيد.

417
00:21:52,610 --> 00:21:54,475
لا أريد أن أفعل هذا.

418
00:21:58,183 --> 00:21:59,810
لا يشعر بهذه الطريقة.

419
00:22:13,331 --> 00:22:14,423
مرحبًا يا أبي.

420
00:22:14,532 --> 00:22:16,432
مرحبًا يا أبي.

421
00:22:16,534 --> 00:22:18,263
يا هذا.

422
00:22:18,369 --> 00:22:19,427
كيف كان العمل؟

423
00:22:21,039 --> 00:22:22,472
بخير.

424
00:22:25,710 --> 00:22:26,938
هل يمكنني أن أسأل بابا؟

425
00:22:28,079 --> 00:22:29,410
ماذا تريد؟

426
00:22:34,752 --> 00:22:36,242
أنا بخير.

427
00:22:36,354 --> 00:22:39,551
يمكنك أن تسأله، لكنه ليس كذلك
سوف نختلف معي.

428
00:22:40,658 --> 00:22:41,920
تسألني ماذا؟

429
00:22:43,528 --> 00:22:46,463
هل يمكننا الذهاب للركوب
مع أمي يوم السبت؟

430
00:22:50,068 --> 00:22:51,035
لا.

431
00:22:52,303 --> 00:22:54,897
سيكون هناك فقط أمهات هناك.

432
00:22:55,006 --> 00:22:56,234
سأحتاج منك أن تراقبهم.

433
00:22:56,341 --> 00:22:59,071
- إنها بضع ساعات.
- تمام.

434
00:22:59,177 --> 00:23:00,610
لكنها وعدت.

435
00:23:00,712 --> 00:23:02,509
"هي"؟

436
00:23:03,548 --> 00:23:05,812
ليس هذا السبت. لم ينجح الأمر.

437
00:23:08,286 --> 00:23:10,117
يمكنك ركوبي حول العرين.

438
00:23:11,556 --> 00:23:13,547
لقد التقطت ساعتك. جيدة كالجديدة.

439
00:23:17,328 --> 00:23:18,295
افتحه.

440
00:23:20,698 --> 00:23:21,995
لقد حصلت عليه بحروف كبيرة.

441
00:23:28,039 --> 00:23:29,336
واو، الرهانات.

442
00:23:31,242 --> 00:23:32,834
شكرًا لك.

443
00:24:18,790 --> 00:24:20,553
ماذا تفعل؟

444
00:24:20,658 --> 00:24:22,182
أعتقد أنها نفدت من الغاز.

445
00:24:22,293 --> 00:24:23,521
اعتقدت أنني سأملأها.

446
00:24:23,628 --> 00:24:26,062
يطعمونهم في الحظيرة.

447
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
أنت تدمر هذا الحصان
لمن لديه المقبل.

448
00:24:28,566 --> 00:24:29,555
أريد ذلك في السجل.

449
00:24:29,667 --> 00:24:32,261
لقد دمرت عندما وصلت إليها.

450
00:24:32,370 --> 00:24:34,565
فقط اسحب زمام الأمور.
تصويب لها.

451
00:24:36,074 --> 00:24:37,666
لا يمكنك السماح لها بفعل ذلك.

452
00:24:37,775 --> 00:24:40,437
أنت لا تفكر ولو لدقيقة واحدة
ربما تؤذيها؟

453
00:24:40,545 --> 00:24:43,343
يجب أن يقال لها ما يجب القيام به.
لا تخافوا.

454
00:24:43,448 --> 00:24:47,111
أنا لست خائفا، ولكن لدي فضول
لماذا أنا ركوب نيهي

455
00:24:47,218 --> 00:24:49,379
ولديك كوبنهاجن.

456
00:24:49,487 --> 00:24:51,546
بعض الخيول لها أسماء أفضل.

457
00:24:53,191 --> 00:24:54,954
أين صديقتك السيدة كارسون؟

458
00:24:55,059 --> 00:24:58,722
ابنتها لديها حفل باليه.

459
00:24:58,830 --> 00:25:00,855
أنا حقا لست خائفا، هل تعلم؟

460
00:25:00,965 --> 00:25:02,796
لقد كنت دائمًا أكثر
مريح مع الحيوانات

461
00:25:02,900 --> 00:25:04,925
عندما كانوا على
الطرف الآخر من بندقيتي.

462
00:25:05,036 --> 00:25:06,867
هذا موقف رهيب.

463
00:25:06,971 --> 00:25:10,737
إنه كذلك، ولقد حاولت أن أشرح ذلك لتارا،
لكنها لن تستمع.

464
00:25:10,842 --> 00:25:14,073
كل الرجال في عائلتها يركبون هكذا.

465
00:25:14,178 --> 00:25:17,978
كما أنهم لا يعملون،
لذلك ربما أكون مخطئا في ذلك.

466
00:25:18,082 --> 00:25:20,312
يجب أن أذهب لتدفئته.

467
00:25:20,418 --> 00:25:21,578
تالي هو.

468
00:25:34,098 --> 00:25:35,156
سأعود حالا.

469
00:26:07,265 --> 00:26:08,630
مرحبًا.

470
00:26:10,468 --> 00:26:11,833
مرحبًا. إنه دون دريبر.

471
00:26:11,936 --> 00:26:13,130
هل يمكنك التحدث؟

472
00:26:13,237 --> 00:26:15,501
أنا سعيد لأنك اتصلت.

473
00:26:16,607 --> 00:26:18,541
كيف حالك؟

474
00:26:18,643 --> 00:26:20,110
ألم تكن خائفاً من أن تحصل على جيمي؟

475
00:26:20,211 --> 00:26:22,372
لا، أردت أن أدعوكما لتناول العشاء.

476
00:26:22,480 --> 00:26:24,607
ليلة الاثنين.

477
00:26:24,715 --> 00:26:27,275
أداء الأمر.

478
00:26:27,385 --> 00:26:28,852
كنت أفكر في لوتيس.

479
00:26:28,953 --> 00:26:31,319
سيكون رسميًا. هل يمكنك الحصول عليه هناك؟

480
00:26:31,422 --> 00:26:34,391
أخبرتك. يفعل كل ما أقول.

481
00:26:34,492 --> 00:26:35,459
يبقيه صغيرا.

482
00:26:35,560 --> 00:26:38,393
زوجتي، عائلة الشلن، أنت.

483
00:26:38,496 --> 00:26:41,522
تمام. إذا كان هذا هو ما تريد.

484
00:26:45,136 --> 00:26:46,660
ماذا تريد؟

485
00:26:48,306 --> 00:26:49,773
لذا...

486
00:26:51,642 --> 00:26:54,372
إنه هذا النوع من المكالمات الهاتفية، أليس كذلك؟

487
00:26:54,479 --> 00:26:55,639
أين أنت؟

488
00:26:57,415 --> 00:26:59,042
في منزلي.

489
00:26:59,150 --> 00:27:01,277
مع أطفالي.

490
00:27:01,385 --> 00:27:02,875
حقًا؟

491
00:27:04,789 --> 00:27:07,849
أحب أن أكون سيئًا وبعد ذلك
العودة إلى المنزل وتكون جيدة.

492
00:27:10,328 --> 00:27:11,795
سوف أراك يوم الاثنين.

493
00:27:12,964 --> 00:27:14,932
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

494
00:27:42,160 --> 00:27:43,923
هل حظيت برحلة جميلة؟

495
00:27:45,730 --> 00:27:47,891
لا تدخن هنا. إنهم يكرهون ذلك.

496
00:27:47,999 --> 00:27:49,432
لا أعرف.

497
00:27:49,534 --> 00:27:52,503
المكان يحترق، يمكنني التخلي عن هذا.

498
00:27:52,603 --> 00:27:55,094
أفترض أنك تحاول أن تكون مضحكا،
ولكن معظم الناس الذين يركبون...

499
00:27:55,206 --> 00:27:56,173
انتظر.

500
00:27:56,274 --> 00:27:59,732
سيدة دريبر، أنا آسف جدًا.
هذا ليس ما قصدته.

501
00:27:59,844 --> 00:28:01,277
فقط لأنك لا تعرف
ماذا تفعل

502
00:28:01,379 --> 00:28:02,812
لا يعني أن بقيتنا سخيفة.

503
00:28:04,215 --> 00:28:05,443
أنا أعتذر.

504
00:28:07,151 --> 00:28:08,584
الفتيات وخيولهم.

505
00:28:10,454 --> 00:28:11,443
لا أستطيع معرفة ذلك.

506
00:28:11,556 --> 00:28:14,923
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

507
00:28:15,026 --> 00:28:17,517
عندما جاءت تارا للزيارة،
أستطيع أن أقول أنها كانت غيورة.

508
00:28:18,763 --> 00:28:21,960
من صديقاتك السيدة العجوز.

509
00:28:22,066 --> 00:28:24,091
إنها بالتأكيد تبدو كذلك
الفتاة التي لديها كل شيء.

510
00:28:24,202 --> 00:28:25,533
هي تفعل.

511
00:28:25,636 --> 00:28:26,660
عندما كانت في ويليسلي،

512
00:28:26,771 --> 00:28:29,103
لقد جاءت لزوجين
من عطلات نهاية الأسبوع إلى نيو هافن.

513
00:28:29,207 --> 00:28:30,868
أتذكر هؤلاء.

514
00:28:30,975 --> 00:28:32,272
مثيرة جدا.

515
00:28:32,376 --> 00:28:36,472
لقد دخلنا في نوع من النمط
حيث سيكون هناك لقاء دافئ،

516
00:28:36,581 --> 00:28:40,517
لعبة كرة قدم، ونوع ما
من حجة غامضة.

517
00:28:40,618 --> 00:28:44,179
كما تعلمون، أود أن تهدئة
وسوف العبوس.

518
00:28:44,288 --> 00:28:47,416
كما تعلم يا سيد كيس،
بعد أن تزوجا لبعض الوقت،

519
00:28:47,525 --> 00:28:49,686
أستطيع أن أقول لك خطيبتك
سيكون غير سعيد للغاية

520
00:28:49,794 --> 00:28:51,762
معك مشاركة هذا مع شخص غريب.

521
00:28:52,930 --> 00:28:53,760
آرثر.

522
00:28:57,201 --> 00:28:58,964
لا أعرف لماذا طرحت ذلك.

523
00:28:59,070 --> 00:29:02,767
أعتقد أنني تذكرت للتو العودة إلى المنزل
معها في تلك المرة الأولى.

524
00:29:02,873 --> 00:29:05,637
الانسحاب من ميريت باركواي
وضرب هذا الطريق الطويل الخاص.

525
00:29:05,743 --> 00:29:09,338
هل تعلم أن قصة سكوت فيتزجيرالد،
ألماسة بحجم فندق الريتز؟

526
00:29:09,447 --> 00:29:10,846
لا.

527
00:29:10,948 --> 00:29:15,009
منزلها هو نسخة أصغر قليلا
من مدرستي الثانوية.

528
00:29:15,119 --> 00:29:17,713
وأدركت سبب وجودها
سعيد جدا في كل وقت

529
00:29:17,822 --> 00:29:21,155
ولماذا كانت غاضبة جدا
عندما لم تحصل على ما أرادت.

530
00:29:21,259 --> 00:29:23,250
كل الفتيات هكذا.

531
00:29:23,361 --> 00:29:25,522
- أنت لست كذلك.
- أنت لا تعرف ذلك.

532
00:29:27,231 --> 00:29:29,358
أنت رائعة الجمال.

533
00:29:29,467 --> 00:29:31,162
شكرًا لك.

534
00:29:31,269 --> 00:29:32,861
مختلفة جدا عن تارا.

535
00:29:32,970 --> 00:29:35,165
تارا جميلة جدا. أنت تعرف ذلك.

536
00:29:35,273 --> 00:29:37,673
إنها لا تحتاج إلى أي شيء.

537
00:29:37,775 --> 00:29:39,265
ما تحتاجه، يمكن لأي شخص الحصول عليها.

538
00:29:41,612 --> 00:29:43,512
أنت متوتر بشأن الزواج.

539
00:29:43,614 --> 00:29:45,673
سترى.

540
00:29:45,783 --> 00:29:47,341
أنت لا تعرف ماذا ستعني بالنسبة لك.

541
00:29:48,386 --> 00:29:49,751
لكني أفكر فيك.

542
00:29:51,489 --> 00:29:53,047
لماذا تفعل ذلك؟

543
00:29:54,792 --> 00:29:57,886
آرثر، أحب أن أكون حولك.

544
00:29:57,995 --> 00:29:59,360
لا تقل أي شيء لتدمير ذلك.

545
00:30:05,169 --> 00:30:07,296
أنت حزين للغاية.

546
00:30:08,339 --> 00:30:09,363
لا.

547
00:30:09,473 --> 00:30:11,907
الأمر فقط أن شعبي هم من بلدان الشمال الأوروبي.

548
00:30:14,445 --> 00:30:17,005
لا تفعل ذلك.

549
00:30:17,114 --> 00:30:20,140
لا تقل لي ماذا أفعل.

550
00:30:26,457 --> 00:30:28,322
أنت حزين للغاية.

551
00:30:31,829 --> 00:30:33,353
أنت مخطئ.

552
00:30:35,866 --> 00:30:37,561
أنا ممتن.

553
00:31:10,534 --> 00:31:12,434
يا.

554
00:31:12,536 --> 00:31:14,197
كيف وجدته؟

555
00:31:14,305 --> 00:31:16,034
أنا آسف لأنني تأخرت.

556
00:31:16,140 --> 00:31:17,767
شكرا لمشاهدتهم.

557
00:31:17,875 --> 00:31:19,342
تعال هنا.

558
00:31:19,443 --> 00:31:20,774
يجب أن أقوم بالتنظيف.

559
00:31:20,878 --> 00:31:22,175
لا أهتم.

560
00:31:22,279 --> 00:31:23,712
يستمع.

561
00:31:23,814 --> 00:31:26,408
كيف تشعر حيال
لوتيس ليلة الاثنين؟

562
00:31:29,954 --> 00:31:31,285
لوتيس؟

563
00:31:33,057 --> 00:31:34,615
سعيد، على ما أعتقد.

564
00:31:34,725 --> 00:31:37,091
وسوف تقابل جيمي باريت.

565
00:31:40,698 --> 00:31:41,926
لماذا؟

566
00:31:42,032 --> 00:31:43,056
عمل.

567
00:31:43,167 --> 00:31:46,898
هانت شيلينغ من
رقائق البطاطس أوتز وزوجاته.

568
00:31:47,004 --> 00:31:50,371
هل هذا هو المكان الذي أتحدث فيه أم لا أتحدث؟

569
00:31:50,474 --> 00:31:52,271
تحتاج إلى سحره.

570
00:31:52,376 --> 00:31:54,310
أريدك أن تكون لامعة ومشرقة.

571
00:31:54,412 --> 00:31:55,743
أحتاج إلى نصف أفضل.

572
00:31:55,846 --> 00:31:57,677
ليلة الاثنين.

573
00:31:57,782 --> 00:31:58,806
لديك خطط؟

574
00:31:58,916 --> 00:32:01,180
سأضطر إلى العثور على شيء لارتدائه.

575
00:32:01,285 --> 00:32:03,549
ليس هناك إشعار. لا يوجد إشعار على الإطلاق.

576
00:32:03,654 --> 00:32:07,385
بيردي، سوف نذهب هناك بمفردنا مرة أخرى.

577
00:32:19,003 --> 00:32:20,994
ما هذا؟

578
00:32:21,105 --> 00:32:24,040
ما هذا؟
ما علاقة هذا بك؟

579
00:32:27,011 --> 00:32:29,411
يقول سام: "لقد ساعدني".

580
00:32:31,115 --> 00:32:33,379
هل هذا أنت؟

581
00:32:33,484 --> 00:32:35,042
هل يكتبون هذا عنك؟

582
00:32:35,152 --> 00:32:37,552
يجيبني!
هل أنت مختلط في هذا؟

583
00:32:37,655 --> 00:32:39,520
- يجيبني!
- السيد ميسون.

584
00:32:39,623 --> 00:32:42,091
عليك الابتعاد عن هذا!

585
00:32:42,193 --> 00:32:44,161
ساندرا ميسون.

586
00:32:44,261 --> 00:32:46,058
كنت أقرأ عن هذا.

587
00:32:46,163 --> 00:32:48,927
كنت أشكر الله أن ابنتي

588
00:32:49,033 --> 00:32:50,898
لم تكن تلك الفتاة التي...

589
00:32:51,001 --> 00:32:53,868
سوف تكون مختلطة
في أي شيء قبيح مثل هذا.

590
00:32:53,971 --> 00:32:55,836
من فضلك يا أبي، لا تفعل ذلك.

591
00:32:55,940 --> 00:32:59,774
حتى أنني كنت أشعر بالأسف تجاه الوالدين
من الفتيات اللاتي شاركن.

592
00:32:59,877 --> 00:33:01,606
- لو سمحت. لو سمحت.
- لو سمحت؟

593
00:33:01,712 --> 00:33:03,873
18 سنة!

594
00:33:03,981 --> 00:33:05,414
يجب أن يكون لديك طفل غير شرعي

595
00:33:05,516 --> 00:33:08,781
أخذها منك طبيب قذر!

596
00:33:08,886 --> 00:33:10,285
السيد ميسون!

597
00:33:10,387 --> 00:33:12,878
أنت تخرج من منزلي!

598
00:33:12,990 --> 00:33:16,357
أريد أن أرى بقية هذا،
لكني فهمت الفكرة.

599
00:33:16,460 --> 00:33:18,087
ثم تصرف وكأنك...

600
00:33:20,931 --> 00:33:24,264
أفضل 20 عرضًا، في وقت الذروة،
مقابل أجر ضئيل على الدولار.

601
00:33:24,368 --> 00:33:26,734
وهي المباراة المثالية
لأحمر شفاه بيل جولي.

602
00:33:26,837 --> 00:33:29,305
حقًا؟ كيف يعمل هذا؟

603
00:33:29,406 --> 00:33:31,874
الجدل يعني المشاهدين.

604
00:33:31,976 --> 00:33:34,843
سوف تجد النساء طريقة لمشاهدة هذا.

605
00:33:34,945 --> 00:33:36,742
ربما فقط لأن
لا يريدون أن يتم استبعادهم.

606
00:33:36,847 --> 00:33:38,144
هل هذا صحيح؟

607
00:33:40,718 --> 00:33:43,243
ليس هناك شك في ذهني.

608
00:33:43,354 --> 00:33:44,946
يمكننا التحدث معهم
حول وضع تحذير.

609
00:33:45,055 --> 00:33:48,422
يظهر البحث القواعد
مصنوعة لتكون مكسورة.

610
00:33:48,526 --> 00:33:50,619
شكرا كين. لديه البحث.

611
00:33:50,728 --> 00:33:52,855
هذه المناقشة، انها غير مريحة.

612
00:33:52,963 --> 00:33:54,225
هذا العرض مثير للقلق.

613
00:33:54,331 --> 00:33:58,267
إنه التنفيس. من الصعب الحصول على ذلك.

614
00:33:58,369 --> 00:34:02,499
ما هو أفضل من الدموع لجعل الفتاة
على استعداد لسماع أنها يمكن أن تكون جميلة؟

615
00:34:02,606 --> 00:34:04,437
أحب أن أرى ارتفاعا.

616
00:34:04,542 --> 00:34:08,103
ولكن ماذا أفعل عندما هيو برودي
يسأل ما هذا بحق الجحيم؟

617
00:34:08,212 --> 00:34:10,510
بيل جولي هي شركة عائلية.

618
00:34:10,614 --> 00:34:12,479
هذا ليس صحيا.

619
00:34:12,583 --> 00:34:15,575
هناك حدود لما
يمكنك الخروج من النهار.

620
00:34:15,686 --> 00:34:18,678
أنا لا أريد بيل جولي
لتكون جزءا من هذا النقاش.

621
00:34:18,789 --> 00:34:21,690
هل تعتقد أن الفتيات اللاتي يشترون أحمر الشفاه
لن تكون مهتمة بهذا؟

622
00:34:22,927 --> 00:34:25,361
لا يهمني أين يقفون.
لذلك فهو سياسي.

623
00:34:25,462 --> 00:34:28,056
السياسة موجودة.
سوف تشاهد النساء.

624
00:34:28,165 --> 00:34:29,860
الشابات.

625
00:34:29,967 --> 00:34:31,195
أنا آسف.

626
00:34:33,070 --> 00:34:36,039
حسنا، كنا نظن أنك يجب أن تعرف عن ذلك.

627
00:34:38,342 --> 00:34:42,369
يجب أن أقول إنني معجب جدًا
جلبت هذا لنا.

628
00:34:42,479 --> 00:34:44,003
أتمنى أن نكون كذلك
نوع مختلف من الشركة.

629
00:34:44,114 --> 00:34:46,014
نحن جميعا نعمل لشخص ما.

630
00:34:48,719 --> 00:34:50,687
لقد كان من دواعي سروري.

631
00:34:52,222 --> 00:34:53,985
كيف الحال؟

632
00:34:54,091 --> 00:34:55,058
جيد جدا، شكرا لك.

633
00:35:11,275 --> 00:35:12,537
قلت أنك تريد رؤيتي؟

634
00:35:12,643 --> 00:35:14,201
نعم فعلت.

635
00:35:14,311 --> 00:35:15,869
أنت هاري كرين، أليس كذلك؟

636
00:35:15,980 --> 00:35:17,277
نعم أنا.

637
00:35:17,381 --> 00:35:20,407
لقد لفت انتباهي أشياء معينة.

638
00:35:20,517 --> 00:35:21,916
أوه لا.

639
00:35:22,019 --> 00:35:24,385
سمعت عنها من طرف ثالث
واعتقدت أن الأمر بدا متهورًا،

640
00:35:24,488 --> 00:35:26,012
لذلك تحدثت مع السيد كوبر.

641
00:35:26,123 --> 00:35:27,715
السيد كوبر يعرف عن هذا؟

642
00:35:27,825 --> 00:35:29,417
أعتقد أن أحدهم أخبرك.

643
00:35:29,526 --> 00:35:31,517
وقد جاءت بنتائج عكسية.

644
00:35:31,629 --> 00:35:33,426
- ميتش.
- لا يهم.

645
00:35:33,530 --> 00:35:35,498
يعتقد كوبر أنه أظهر المبادرة.

646
00:35:35,599 --> 00:35:37,430
إذن أنت هنا الآن.

647
00:35:37,534 --> 00:35:38,592
أنا أبتسم. ماذا تريد؟

648
00:35:43,007 --> 00:35:44,474
حسنا...

649
00:35:44,575 --> 00:35:46,600
أعتقد، لشيء واحد،

650
00:35:46,710 --> 00:35:48,337
أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا
قسم تلفزيون .

651
00:35:48,445 --> 00:35:50,504
جميع الوكالات الأخرى لديها.

652
00:35:50,614 --> 00:35:52,047
وأعتقد أنني يجب أن تشغيله.

653
00:35:53,884 --> 00:35:55,613
أنت الآن الرأس
من قسم التلفزيون،

654
00:35:55,719 --> 00:35:56,947
والتي تتكون منك فقط.

655
00:35:57,054 --> 00:35:58,521
أي شيء آخر؟

656
00:35:59,990 --> 00:36:02,185
حسنا، في الواقع...

657
00:36:02,292 --> 00:36:03,782
أعتقد أنني أستحق زيادة.

658
00:36:14,638 --> 00:36:16,606
وأعتقد...

659
00:36:16,707 --> 00:36:19,073
لقد تلقيت بالفعل مكافأة كبيرة.

660
00:36:19,176 --> 00:36:20,905
دعونا لا نحصل على الجشع.

661
00:36:21,011 --> 00:36:22,000
أنا لا أكون الجشع.

662
00:36:22,112 --> 00:36:24,012
هل تتجادل معي؟

663
00:36:25,749 --> 00:36:27,148
كم تجني؟

664
00:36:27,251 --> 00:36:29,617
- 200 دولار في الأسبوع.
- بالإضافة إلى المشروبات.

665
00:36:32,189 --> 00:36:33,213
أعطني رقما.

666
00:36:35,726 --> 00:36:37,125
ماذا عن 310؟

667
00:36:37,227 --> 00:36:39,957
لا أحد يفعل ذلك هنا.
ولا حتى قريبة.

668
00:36:40,064 --> 00:36:42,294
ماذا عن اثنين وربع؟ قل نعم.

669
00:36:43,567 --> 00:36:45,125
نعم.

670
00:36:45,235 --> 00:36:46,327
سأقوم برمي بطاقات عمل جديدة.

671
00:36:46,437 --> 00:36:47,995
أنت تقود صفقة جحيم.

672
00:36:58,916 --> 00:37:01,441
لذلك أخبرتهم أخيرًا
التي استمتعنا حقًا بزيارتها،

673
00:37:01,552 --> 00:37:03,611
لكننا نفضل البقاء في فندق.

674
00:37:03,721 --> 00:37:06,189
جعلت زوجة ابني أكثر سعادة.

675
00:37:07,257 --> 00:37:09,623
ولحسن الحظ، نحن قطعنا شوطا طويلا
من تلك المشاكل.

676
00:37:09,727 --> 00:37:12,161
على الرغم من أنني أحب الفكرة
بوبي وسالي

677
00:37:12,262 --> 00:37:14,594
وجود شقق وعائلات.

678
00:37:16,033 --> 00:37:17,022
أين هو؟

679
00:37:18,569 --> 00:37:20,127
من؟

680
00:37:21,772 --> 00:37:23,467
جيمي باريت.

681
00:37:23,574 --> 00:37:26,338
أنا...

682
00:37:26,443 --> 00:37:28,240
لا، هانت.

683
00:37:28,345 --> 00:37:30,142
لا أعتقد أن ذلك سيكون فكرة جيدة.

684
00:37:30,247 --> 00:37:31,714
إديث، من فضلك.

685
00:37:32,916 --> 00:37:35,043
يريد أن يعتذر.

686
00:37:37,321 --> 00:37:39,221
يا عزيزي.

687
00:37:39,323 --> 00:37:41,791
حسناً، لقد اختار بالتأكيد مكاناً جميلاً.

688
00:37:44,728 --> 00:37:46,355
مرحبا بالجميع.
آسف لقد تأخرنا،

689
00:37:46,463 --> 00:37:48,294
لكن أحدنا يحب الدخول.

690
00:37:48,398 --> 00:37:50,298
مرحبًا. بوبي باريت.

691
00:37:50,400 --> 00:37:51,958
سرور.

692
00:37:52,069 --> 00:37:54,230
- لقد التقينا من قبل.
- أتذكر.

693
00:37:54,338 --> 00:37:55,532
السيد دريبر.

694
00:37:56,673 --> 00:37:58,538
هذه زوجتي بيتي.

695
00:37:58,642 --> 00:38:00,940
بيتي، هذان بوبي وجيمي باريت.

696
00:38:03,147 --> 00:38:04,978
يا بلدي. أنا معجب بهذا.

697
00:38:05,082 --> 00:38:07,209
كما تعلمون، عندما تتخيل
شخص يقول لك ذلك،

698
00:38:07,317 --> 00:38:09,842
تتمنى دائمًا أن تكون هي.

699
00:38:09,953 --> 00:38:12,353
وهذا واحد. يا إلاهي.
هل يتم بيعكما بشكل منفصل؟

700
00:38:12,456 --> 00:38:13,684
انظر، إنه جون كنيدي.

701
00:38:13,791 --> 00:38:16,123
وأنت لست جاكي،
لكنك بالتأكيد من نوعه.

702
00:38:16,226 --> 00:38:17,352
لقد التقيت به.

703
00:38:17,461 --> 00:38:18,450
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جيمي.

704
00:38:18,562 --> 00:38:20,553
تتذكر هانت وإديث شيلينغ.

705
00:38:20,664 --> 00:38:22,393
كيف يمكن أن أنسى؟
لقد اشتروا لي سيارة.

706
00:38:22,499 --> 00:38:23,625
من دواعي سروري كما هو الحال دائما.

707
00:38:23,734 --> 00:38:25,793
والسيدة الصغيرة.
أنظر إليك، كل شيء مملوء بالدمى.

708
00:38:30,207 --> 00:38:32,835
إذن ماذا تفعل يا عزيزتي؟

709
00:38:32,943 --> 00:38:35,036
أريد أن أعرف كل شيء.

710
00:38:35,145 --> 00:38:36,510
أنا ربة منزل.

711
00:38:36,613 --> 00:38:38,774
أراهن أن الطيور الصغيرة تعلق غسيلك.

712
00:38:38,882 --> 00:38:41,442
ولدينا ولد صغير وفتاة صغيرة.

713
00:38:41,552 --> 00:38:43,918
هل هذا كل شيء؟ أو تريد
أن أترك مخيلتي تنطلق؟

714
00:38:44,021 --> 00:38:46,080
بالمناسبة، أحببتك
في اتفاقية الرجل المحترم.

715
00:38:46,190 --> 00:38:48,988
مساء الخير أيها السادة والسادة.

716
00:38:49,092 --> 00:38:52,061
قام الشيف بإعداد العديد من الأطباق الخاصة

717
00:38:52,162 --> 00:38:53,390
والذي سيكون من دواعي سروري...

718
00:38:53,497 --> 00:38:54,464
دقيقة واحدة فقط يا سيد لو بيو.

719
00:38:54,565 --> 00:38:55,998
هل هناك أي فرصة لأن نتمكن من ملء طلب الشراب؟

720
00:38:56,099 --> 00:38:57,930
آسف، الجميع،
ولكن جيمي أسفل ربع.

721
00:38:58,035 --> 00:39:00,333
اثنان من جوني ووكر، صخور.
بوبي، هل تريد أي شيء؟

722
00:39:00,437 --> 00:39:02,200
دوبونيت مع تطور.

723
00:39:02,940 --> 00:39:04,737
وجعلها سريعة،
في حين أن هذا المكان لا يزال فرنسيا.

724
00:39:07,177 --> 00:39:09,509
أتمنى أن تحبوا جميعًا البصق في طعامكم.

725
00:39:09,613 --> 00:39:11,547
تعال. أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.

726
00:39:11,648 --> 00:39:15,015
الآن، لدي بعض المفاتيح
أسئلة للسيدة أمريكا.

727
00:39:15,118 --> 00:39:18,019
تذكري يا بيتسي
كل شيء يركب على هذا.

728
00:39:18,121 --> 00:39:20,089
حقا، ما الذي يملأ أيامك؟

729
00:39:20,190 --> 00:39:21,589
أكل البونبون؟

730
00:39:21,692 --> 00:39:23,250
ضرب كرات التنس مع المحتاجين؟

731
00:39:24,595 --> 00:39:27,223
في الواقع، أنا أنفق الكثير
من وقتي ركوب الخيل.

732
00:39:27,331 --> 00:39:28,958
انها حقا العاطفة بالنسبة لي.

733
00:39:29,066 --> 00:39:30,431
وبالنسبة لهم، أراهن.

734
00:39:30,534 --> 00:39:33,298
إذن، الخيول الكبيرة؟
أعطني التعليم.

735
00:39:33,403 --> 00:39:35,871
- أنت لا تريد أن تسمع عن هذا.
- لا، أفعل.

736
00:39:35,973 --> 00:39:38,305
هل هو شيء مسابقة ملكة الجمال
حيث يمشون بخطوات صغيرة؟

737
00:39:38,408 --> 00:39:40,035
سأعود حالا.

738
00:39:42,045 --> 00:39:44,138
لا، هذا هو الترويض.

739
00:39:44,248 --> 00:39:45,306
كنت أعرف ذلك.

740
00:39:45,415 --> 00:39:48,009
إنه نفس النوع من السرج،
لكني أقفز.

741
00:39:49,219 --> 00:39:50,379
هل تقومان بأي قفز؟

742
00:39:50,487 --> 00:39:51,476
أنا آسف.

743
00:39:51,588 --> 00:39:53,613
هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟

744
00:39:53,724 --> 00:39:56,056
كل هذا الحديث عن الخيول؟

745
00:40:03,867 --> 00:40:05,459
ماذا، هل تنتظرين طفلاً صينياً؟

746
00:40:05,569 --> 00:40:06,695
لا أعرف ما هو،

747
00:40:06,803 --> 00:40:10,432
لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه ليس صينيًا.

748
00:40:10,540 --> 00:40:12,371
نحن على حد سواء فخورون جدا بك.

749
00:40:12,476 --> 00:40:13,704
حسنا، جيد.

750
00:40:13,810 --> 00:40:16,040
بسبب زيادة 121/2%
ليس هناك ما يعطس فيه.

751
00:40:16,146 --> 00:40:18,706
أنا لا أهتم بالمال.

752
00:40:18,815 --> 00:40:22,717
حسنًا... المال جميل.

753
00:40:22,819 --> 00:40:25,811
أنا فقط لا أستطيع الانتظار للذهاب
في شركة الهاتف غدا

754
00:40:25,923 --> 00:40:27,584
وأخبر الفتيات أن زوجي

755
00:40:27,691 --> 00:40:30,125
هو رئيس التلفزيون
في ستيرلنج كوبر.

756
00:40:30,227 --> 00:40:31,717
هل تشعر أنك بخير بما فيه الكفاية للدخول؟

757
00:40:31,828 --> 00:40:33,523
لأنه ليس عليك ذلك.

758
00:40:33,630 --> 00:40:35,029
أنت لطيف.

759
00:40:38,669 --> 00:40:40,603
ماذا فعلت؟

760
00:40:40,704 --> 00:40:44,868
حسنًا، لقد أخذت هذا البرنامج التلفزيوني
التي لم يرغب أحد في رعايتها،

761
00:40:44,975 --> 00:40:46,738
وأخبرت أحد عملائنا بذلك.

762
00:40:46,843 --> 00:40:48,276
وقمت ببيعه؟

763
00:40:48,378 --> 00:40:52,974
لا، ولكن الجميع أعجب
أنني أدركت الفرصة.

764
00:40:53,083 --> 00:40:54,812
ما هو العرض؟

765
00:40:54,918 --> 00:40:56,647
فقط بعض العرض.

766
00:41:01,191 --> 00:41:02,681
لن ترغب في ذلك.

767
00:41:13,470 --> 00:41:15,495
تبدو رائعا.

768
00:41:15,605 --> 00:41:17,368
هل أنا؟

769
00:41:17,474 --> 00:41:18,998
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

770
00:41:19,109 --> 00:41:20,940
ولم لا؟

771
00:41:21,044 --> 00:41:22,636
سأكون مختصرا

772
00:41:22,746 --> 00:41:25,044
لأنني لا أحب
تركه وحيدا هناك.

773
00:41:25,148 --> 00:41:26,615
إنهم يحبون ذلك.

774
00:41:26,717 --> 00:41:29,447
إنهم مهذبون.

775
00:41:29,553 --> 00:41:32,818
نافذة هذا الاعتذار تغلق.

776
00:41:32,923 --> 00:41:36,086
يجب أن يحدث قبل المقبلات،
أو سوف يغادرون.

777
00:41:36,193 --> 00:41:38,354
حقًا؟

778
00:41:38,462 --> 00:41:40,862
لأنني كنت أفكر في ذلك،

779
00:41:40,964 --> 00:41:43,455
لذلك ألقيت نظرة على عقد جيمي...

780
00:41:43,567 --> 00:41:45,865
حسناً، أنا ومحامي...

781
00:41:45,969 --> 00:41:49,530
وأدركت أن جيمي لا يفعل ذلك
يجب أن تعتذر على الإطلاق.

782
00:41:49,639 --> 00:41:54,269
في الواقع، سيتعين عليهم أن يدفعوا له،
حتى لو طردوه

783
00:41:54,378 --> 00:41:57,541
وخاصة بسبب جرح المشاعر
ليس سببا جيدا جدا.

784
00:41:59,249 --> 00:42:01,581
إذن ما هو كل هذا؟

785
00:42:01,685 --> 00:42:06,384
أعتقد أن الاعتذار
وعام مثل هذا،

786
00:42:06,490 --> 00:42:09,254
يجب أن تكون قيمتها 25000 دولار.

787
00:42:09,359 --> 00:42:11,122
وأنا أريد ذلك في الورقة.

788
00:42:11,228 --> 00:42:13,719
قل أنها مكافأة.

789
00:42:26,743 --> 00:42:31,112
صدقني، سوف أدمره.

790
00:42:34,951 --> 00:42:36,578
افعل ما أقول.

791
00:42:53,303 --> 00:42:55,931
- لا تستيقظ.
- لم أكن سأفعل.

792
00:42:56,039 --> 00:42:58,269
لكن هذا يعرف عن الخيول.
من يعرف؟

793
00:42:58,375 --> 00:43:00,775
لقد كنت أقضي كل الوقت
مشاهدة شفتيها تتحرك.

794
00:43:09,319 --> 00:43:11,879
حسنًا، أتمنى أننا لم نطلب بعد
لأن هناك حقا شيء ما

795
00:43:11,988 --> 00:43:13,649
أننا بحاجة للخروج من الطريق.

796
00:43:13,757 --> 00:43:15,088
انه يلتقط الشيك.

797
00:43:15,192 --> 00:43:16,750
أعني أنه لا يوجد أي نقاش حقًا، أليس كذلك؟

798
00:43:19,896 --> 00:43:21,227
السيد والسيدة شيلينغ،

799
00:43:21,331 --> 00:43:23,993
جيمي لديه شيء
أنه يود أن يقول لك.

800
00:43:32,576 --> 00:43:36,068
بصراحة، أفضل أن آكل رقائقك
من أي شيء في هذا التفريغ.

801
00:43:36,179 --> 00:43:37,544
لديهم القواقع هنا، كما تعلمون.

802
00:43:39,516 --> 00:43:41,416
من الجميل أن نسمع.

803
00:43:41,518 --> 00:43:44,316
سيدة شيلينغ...إديث...

804
00:43:44,421 --> 00:43:45,945
لقد كنت خارج الخط في ذلك اليوم.

805
00:43:46,056 --> 00:43:48,752
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك لك،
وليس فقط لأنك متزوجة منه.

806
00:43:48,859 --> 00:43:51,327
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك لأي شخص،
ليس في تلك البيئة.

807
00:43:51,428 --> 00:43:53,589
حبيبتي، أنظري إلي.

808
00:43:53,697 --> 00:43:56,393
وأنت أيضاً يا هانت. هل يمكنني أن أدعوك هانت؟

809
00:43:56,500 --> 00:43:58,764
هناك الرجل تحت الأضواء،
وهناك أنا.

810
00:43:58,869 --> 00:44:02,566
لقد جعلني ثريًا،
لكنه لم يجعلني لطيفًا جدًا.

811
00:44:02,672 --> 00:44:05,163
آمل أن نتمكن من وضع ذلك خلفنا.

812
00:44:06,776 --> 00:44:08,437
أعلم أن هذا ما تفعله.

813
00:44:08,545 --> 00:44:10,911
أعتقد أنني لا أملك الجرأة لذلك.

814
00:44:16,586 --> 00:44:19,180
حسنا، أنا جائع.

815
00:44:26,997 --> 00:44:27,964
اعذرني.

816
00:44:57,827 --> 00:44:59,317
الرهانات، هل أنت بخير؟

817
00:45:01,164 --> 00:45:02,131
نعم.

818
00:45:04,935 --> 00:45:06,527
ما هو الخطأ؟

819
00:45:06,636 --> 00:45:08,399
لا شئ.

820
00:45:09,706 --> 00:45:11,003
لا شيء خاطئ.

821
00:45:13,210 --> 00:45:15,405
أنا سعيد جدًا.

822
00:45:21,351 --> 00:45:25,720
عندما قلت أنني أريد أن أكون
جزء من حياتك...

823
00:45:27,657 --> 00:45:29,318
هذا ما قصدته.

824
00:45:35,565 --> 00:45:37,795
نحن نشكل فريقا عظيما.

825
00:46:07,931 --> 00:46:10,399
تمت الترجمة بواسطة شركة J.R. Media Services, Inc.
بوربانك، كاليفورنيا