1
00:19:52,660 --> 00:19:54,530
Seja você, Aragorn, bem.

2
00:40:35,700 --> 00:40:36,380
Pai.

3
01:42:33,420 --> 01:42:36,214
Dou esperança aos Homens.

4
01:42:39,468 --> 01:42:43,597
Não guardo nada para mim.

5
02:12:51,431 --> 02:12:54,631
Salve E�rendil, a mais brilhante das estrelas!

6
03:44:22,926 --> 03:44:26,926
Fora do Grande Mar...

7
03:44:27,327 --> 03:44:34,377
...para a Terra Média eu vim.

8
03:44:36,181 --> 03:44:39,881
Neste lugar eu habitarei...

9
03:44:40,840 --> 03:44:46,540
...e meus herdeiros...

10
03:44:47,571 --> 03:44:56,271
...até o fim do mundo.

11
03:45:04,968 --> 03:45:06,368
Obrigado.

12
03:54:24,491 --> 03:54:27,327
O mar nos chama para casa