1 00:00:51,133 --> 00:00:55,341 SEDE DO COMANDO CONJUNTO OPERAÇÕES ESPECIAIS 2 00:00:55,841 --> 00:00:59,008 - Café? - Eu adoraria. 3 00:00:59,508 --> 00:01:03,466 - Qual deles? - Preto, como o coração do meu ex. 4 00:01:03,550 --> 00:01:07,050 - Você tem suas próprias xícaras, que luxo. - Você não tem o seu próprio? 5 00:01:07,716 --> 00:01:10,300 Criando gadgets com seu logotipo 6 00:01:10,383 --> 00:01:15,341 não condizente com uma organização secreta, Você não acha? 7 00:01:15,425 --> 00:01:18,466 - Não os levamos a ações. - Razoável. 8 00:01:21,258 --> 00:01:23,716 Café? Eles têm seus próprios copos. 9 00:01:23,800 --> 00:01:26,008 - Que luxo. -Eu disse a mesma coisa. 10 00:01:28,050 --> 00:01:29,300 Eu posso lidar com isso. 11 00:01:31,008 --> 00:01:33,633 Os oficiais superiores não confiam em ninguém. 12 00:01:34,425 --> 00:01:37,175 Eles já foram queimados algumas vezes. 13 00:01:37,633 --> 00:01:40,050 Não há nada para se gabar quem tem o maior. 14 00:01:40,133 --> 00:01:42,883 Certo. Você não tem chance contra mim. 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 Preferimos coletar informações inteligência em vez de recebê-la. 16 00:01:48,050 --> 00:01:49,258 E o que recebemos? 17 00:01:50,925 --> 00:01:54,841 Juntamente com os Departamentos de Defesa e Justiça e a agência antidrogas 18 00:01:54,925 --> 00:01:58,050 pesquisamos em nossos bancos de dados líderes de cartéis famosos. 19 00:01:58,133 --> 00:02:02,841 - Existem três opções. - Opções para quê? 20 00:02:05,966 --> 00:02:10,258 Especialista Eleanor Vasquez, 23. Médico da 82ª Divisão. 21 00:02:10,341 --> 00:02:14,508 Sem experiência de luta mas ela estava na África e na Arábia Saudita. 22 00:02:14,591 --> 00:02:16,508 Um segundo. Do que se trata? 23 00:02:18,550 --> 00:02:21,841 - Você precisa de uma mulher soldado... - Você está falando de uma leoa? 24 00:02:23,758 --> 00:02:25,466 Você está escolhendo pessoas para mim? 25 00:02:26,091 --> 00:02:30,925 - É uma operação conjunta... - Qual deles nós corremos! 26 00:02:32,258 --> 00:02:36,883 Se eu precisasse de um galho ou apoio aéreo, avisarei você. 27 00:02:37,425 --> 00:02:40,883 Ninguém escolhe pessoas para mim. 28 00:02:40,966 --> 00:02:42,466 Ninguém. 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,091 Você quer escolher pessoas para mim, encontre outro oficial. 30 00:02:45,175 --> 00:02:48,466 Mas eu sou o único. 31 00:02:48,550 --> 00:02:49,591 O único. 32 00:02:50,175 --> 00:02:51,966 Eu escolho meu próprio povo. 33 00:02:52,050 --> 00:02:56,133 Eu crio um plano e o implemento. Mais ninguém. 34 00:03:01,591 --> 00:03:06,591 Isso é o que eu esperava. Entraremos em contato com você. 35 00:03:09,383 --> 00:03:12,550 - Pirralhos da CIA. - Ouvi. 36 00:03:16,925 --> 00:03:18,258 José. 37 00:03:18,341 --> 00:03:20,716 -João! - Eles são atrevidos! 38 00:03:20,800 --> 00:03:23,425 Esta é uma situação nova, estamos todos aprendendo. 39 00:03:23,508 --> 00:03:25,841 - Sim. - A princípio a operação será secreta, 40 00:03:25,925 --> 00:03:26,925 não por muito tempo. 41 00:03:27,008 --> 00:03:28,466 Finalmente, um grupo de comandos 42 00:03:28,550 --> 00:03:31,550 assumirá o controle do aeroporto, e você sabe quais tropas estarão lá 43 00:03:31,633 --> 00:03:33,258 arrombar portas como em Cabul. 44 00:03:33,341 --> 00:03:37,841 Eles estão tentando. Do meu jeito. 45 00:03:37,925 --> 00:03:41,341 Antes de enviarmos alguém para lá, precisamos preparar um plano. 46 00:03:41,425 --> 00:03:45,175 As competências devem ser adequadas à missão. 47 00:03:45,258 --> 00:03:47,466 Como vão seus preparativos? 48 00:03:48,133 --> 00:03:50,883 Tenho que ir para casa, desfazer as malas... 49 00:03:51,633 --> 00:03:54,383 Dizendo adeus à família novamente. 50 00:03:54,466 --> 00:03:58,050 Vou discutir isso com a equipe. Dê-me três dias. 51 00:03:58,133 --> 00:03:59,216 - Três dias. - Sim. 52 00:03:59,300 --> 00:04:00,591 Encontro você no Bliss. 53 00:04:02,050 --> 00:04:03,508 Você estará observando no local? 54 00:04:03,591 --> 00:04:06,341 Todo mundo está assistindo esta missão. 55 00:04:07,758 --> 00:04:10,091 Todo mundo, realmente. 56 00:05:26,050 --> 00:05:26,883 LIMONADA 57 00:05:26,966 --> 00:05:28,383 Seremos bilionários. 58 00:05:35,591 --> 00:05:40,216 Assim como aconteceu com minha irmã, Eu apenas a guiei. 59 00:05:40,300 --> 00:05:41,591 E nós a seguimos. 60 00:05:42,091 --> 00:05:44,300 - Eu vejo. - Sim. 61 00:05:45,550 --> 00:05:48,550 - Clientes! - Sim! 62 00:05:48,633 --> 00:05:50,383 Seja profissional. 63 00:05:52,383 --> 00:05:56,258 Olá, raio de sol, o que você tem aqui? 64 00:05:56,341 --> 00:06:00,133 - Limonada? - Obrigado, mas eu não como açúcar. 65 00:06:00,675 --> 00:06:04,341 Este é o seu trabalho? Querida, olha isso! 66 00:06:06,466 --> 00:06:08,591 - Quanto é? - Dólar. 67 00:06:09,841 --> 00:06:10,841 Nós os levamos. 68 00:06:11,591 --> 00:06:13,675 - Todos? - Quantos deles você tem? 69 00:06:14,425 --> 00:06:16,341 - Não sei. - Vamos contar. 70 00:06:18,341 --> 00:06:20,050 O sucessor de Picasso. 71 00:06:22,425 --> 00:06:23,675 Vinte e dois. 72 00:06:25,466 --> 00:06:29,841 Acho que isso é tudo que tenho. 73 00:06:39,800 --> 00:06:41,383 Tudo bem. 74 00:06:42,050 --> 00:06:44,425 Você pode nos ajudar a pendurá-los? 75 00:06:44,508 --> 00:06:47,466 - Brilhante. - Vamos, eu tenho um plano. 76 00:06:48,550 --> 00:06:49,383 Vir. 77 00:06:50,800 --> 00:06:53,216 Vamos pendurá-los nas paredes. 78 00:06:56,383 --> 00:06:57,966 O artista segue em frente. 79 00:07:03,175 --> 00:07:04,216 Charlie. 80 00:07:05,425 --> 00:07:06,258 Charlie. 81 00:07:15,716 --> 00:07:18,841 - Oi. - Eles compraram todos os meus desenhos! 82 00:07:18,925 --> 00:07:20,591 - Sim? - Eles são lindos. 83 00:07:21,175 --> 00:07:22,508 Ele tem talento. 84 00:07:25,300 --> 00:07:26,925 Obrigado. 85 00:07:27,008 --> 00:07:29,508 Seus desenhos algumas grandes aventuras esperam por você agora. 86 00:07:36,133 --> 00:07:37,425 Ei. 87 00:07:39,258 --> 00:07:41,425 O que eu disse sobre entrar em carros de estranhos? 88 00:07:41,966 --> 00:07:44,175 Mãe, eles não são estranhos, são clientes. 89 00:07:47,091 --> 00:07:49,800 Não entre nos carros dos clientes também, ok? 90 00:07:49,883 --> 00:07:51,175 Brilhante. 91 00:07:51,258 --> 00:07:54,383 - Onde está sua mãe, Kylee? - Fui buscar mais biscoitos. 92 00:07:54,466 --> 00:07:57,258 As meninas estão ganhando uma grande fortuna hoje. 93 00:07:57,341 --> 00:07:58,341 Isto... 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,216 - Isso é ótimo. - Eu sei, mal consigo acompanhá-los. 95 00:08:01,300 --> 00:08:03,550 - Biscoito? - Não, obrigado. 96 00:08:03,633 --> 00:08:04,716 Tudo bem. 97 00:08:06,966 --> 00:08:08,383 Tchau, mãe! 98 00:09:06,383 --> 00:09:07,508 Eu vi você. 99 00:09:12,175 --> 00:09:15,425 Na televisão. 100 00:09:17,091 --> 00:09:20,216 - Você não me viu. - Não minta. 101 00:09:20,300 --> 00:09:21,883 Eu vi você. 102 00:09:28,258 --> 00:09:32,091 - Sim. - Eles te mandaram... 103 00:09:33,591 --> 00:09:37,508 Para aquele senador? 104 00:09:37,591 --> 00:09:39,383 Congressista. 105 00:09:41,383 --> 00:09:44,883 - Por que você? - Porque sim. 106 00:09:46,383 --> 00:09:51,216 É meu trabalho. Você tem idade suficiente para entender isso. 107 00:09:51,883 --> 00:09:54,800 Para que eu possa confiar em você. 108 00:09:55,466 --> 00:09:56,675 Você pode. 109 00:09:59,383 --> 00:10:01,675 Por que você está fazendo isso? 110 00:10:02,383 --> 00:10:06,466 Por que de todas as profissões do mundo você escolheu esse? 111 00:10:10,341 --> 00:10:13,508 Você não conheceu meu avô. 112 00:10:13,591 --> 00:10:17,800 Quando menino veio da República Dominicana para Rhode Island. 113 00:10:17,883 --> 00:10:22,758 Ele completou 17 anos em 7 de dezembro de 1941. 114 00:10:23,425 --> 00:10:27,216 - Você sabe que dia é hoje? -Pearl Harbor. 115 00:10:27,758 --> 00:10:30,925 Três dias depois ele se alistou no exército. 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,883 Meu pai perguntou a ele 117 00:10:34,966 --> 00:10:38,925 por que ele arriscou sua vida pelo país, quem ele mal conhecia. 118 00:10:39,550 --> 00:10:41,841 Vovô respondeu: 119 00:10:42,925 --> 00:10:45,925 que ele tinha acabado de aprender inglês 120 00:10:46,008 --> 00:10:48,800 e ele não queria estudar Alemão ou Japonês. 121 00:10:51,008 --> 00:10:52,883 Isso não é engraçado. 122 00:10:54,425 --> 00:10:55,466 Por que estou trabalhando assim? 123 00:10:56,716 --> 00:11:01,550 Então você não precisa estudar Chinês ou Russo. 124 00:11:02,091 --> 00:11:03,466 É por isso. 125 00:11:13,133 --> 00:11:15,258 Compre um cortador de grama. 126 00:11:15,341 --> 00:11:19,216 Não tenho tempo para academia, esta é minha única ginástica. 127 00:11:20,175 --> 00:11:21,008 Vamos pensar em algo. 128 00:11:22,216 --> 00:11:24,425 - Oi. - Oi. 129 00:11:26,716 --> 00:11:28,883 - Banho primeiro? - Sim. 130 00:11:29,633 --> 00:11:32,175 Podemos combinar negócios com prazer. 131 00:11:32,258 --> 00:11:36,841 - Gosto de economizar tempo assim. - Foi o que pensei. 132 00:11:41,966 --> 00:11:44,716 Minha próxima missão é mais perto de casa. 133 00:11:45,633 --> 00:11:47,258 Então, eu gostaria de quebrar uma regra. 134 00:11:47,966 --> 00:11:51,966 - O que? - O fato de não falarmos de trabalho. 135 00:11:52,050 --> 00:11:56,550 - Por que? - Minha ignorância 136 00:11:56,633 --> 00:11:59,758 sobre política internacional pode ser benéfico. 137 00:11:59,841 --> 00:12:01,133 Não sei onde está a guerra. 138 00:12:01,216 --> 00:12:04,133 Eu não estou preocupado com você e o que espera por você. 139 00:12:04,216 --> 00:12:07,341 Infelizmente 140 00:12:07,425 --> 00:12:11,341 tiroteios na fronteira estão nas notícias. 141 00:12:15,966 --> 00:12:19,300 Será o melhor, se você parar de assistir as notícias. 142 00:12:20,508 --> 00:12:22,675 - Tudo bem? - Brilhante. 143 00:12:25,508 --> 00:12:29,008 Eu vou fazer as malas. E você deveria tomar banho. 144 00:13:11,425 --> 00:13:14,133 Não é nada. 145 00:13:16,675 --> 00:13:18,550 Você deveria parar de jogar rugby. 146 00:14:47,508 --> 00:14:50,716 - Quando é o jantar? - Em uma hora. 147 00:14:50,800 --> 00:14:52,966 - Uma hora? - Tenho que cozinhar um caldo. 148 00:14:53,050 --> 00:14:55,508 Não pode comprar caldo? É a mesma coisa. 149 00:14:55,591 --> 00:14:58,466 - Existem diferenças. - Sim, você não precisa esperar uma hora para comprar algo. 150 00:14:59,216 --> 00:15:01,716 - Mãe. - Ensolarado. 151 00:15:03,258 --> 00:15:06,133 - Você voltará logo? - Espero. 152 00:15:06,675 --> 00:15:08,716 - Eu te amo. - Eu também te amo. 153 00:15:12,341 --> 00:15:15,466 Prometa que você vai tentar. Você sabe do que estou falando? 154 00:15:15,550 --> 00:15:16,508 Eu sei. 155 00:15:18,800 --> 00:15:19,925 Eu farei o meu melhor. 156 00:15:21,800 --> 00:15:23,633 Eu vou ligar. 157 00:15:25,258 --> 00:15:26,591 Eu te amo. 158 00:15:35,675 --> 00:15:38,008 Tudo bem. 159 00:16:16,425 --> 00:16:17,633 GANDARMERIA MILITAR 160 00:16:20,591 --> 00:16:21,925 ÁREA MILITAR 161 00:16:24,966 --> 00:16:28,425 - Preciso ver o distintivo dela. - É melhor você dar uma olhada no meu. 162 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 Ei! 163 00:17:33,175 --> 00:17:34,925 - Olá, chefe. -Jojo. 164 00:17:35,008 --> 00:17:37,050 - Você parece bem. - Sim, senhor. 165 00:17:38,383 --> 00:17:39,925 Está quente como o inferno aqui. 166 00:17:40,008 --> 00:17:43,300 - Como se estivéssemos novamente no Iraque. - Não chame o lobo para fora da floresta. 167 00:17:43,383 --> 00:17:47,383 - Onde estão as camas? - Existem dobráveis ​​ali. 168 00:17:47,466 --> 00:17:50,008 - Dobrável? - Você também vai gostar do banheiro. 169 00:17:50,091 --> 00:17:51,883 Vamos nos conhecer de dentro para fora. 170 00:17:51,966 --> 00:17:53,383 Cólera. 171 00:18:01,925 --> 00:18:06,591 Podemos ter privacidade aqui? Seu pessoal pode lidar com isso? 172 00:18:06,675 --> 00:18:09,341 - Podemos cuidar disso em qualquer lugar. - Eles vão ficar bem. 173 00:18:09,425 --> 00:18:10,966 E Kyle? 174 00:18:11,675 --> 00:18:14,425 - Você está brincando? - Sim senhor! 175 00:18:15,591 --> 00:18:18,716 Isso é o que eu chamo de festa! Você está com saudades de mim? 176 00:18:18,800 --> 00:18:21,425 - Foda-se. - É bom que você diga isso em voz alta. 177 00:18:21,508 --> 00:18:23,675 Alguém tinha que fazer isso. Seus bastardos! 178 00:18:23,758 --> 00:18:27,425 Você está vivo, porra! Pensei que você tivesse levado um tiro. 179 00:18:27,508 --> 00:18:29,800 - Eles foram baleados. - Velho. 180 00:18:29,883 --> 00:18:30,841 É bom ver você. 181 00:18:30,925 --> 00:18:35,175 Vá com calma, Bobby. O cara tem senso de humor. 182 00:18:35,841 --> 00:18:37,300 Eu perdi alguma coisa? 183 00:18:37,383 --> 00:18:40,925 - O namorado dela antes de ela mudar de orientação. - Meu principal motivo. 184 00:18:41,008 --> 00:18:43,633 Não é da sua conta 185 00:18:43,716 --> 00:18:47,800 mas não mudei minha orientação, Acabei de largar os pênis. 186 00:18:47,883 --> 00:18:51,091 E desde então, ninguém me largou. 187 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 Você entendeu a ironia? 188 00:18:53,133 --> 00:18:56,425 Não, eu não entendo muito bem. 189 00:18:56,508 --> 00:18:57,883 Crianças, sejam legais aí. 190 00:18:57,966 --> 00:19:01,341 Estes são os nossos grevistas, precisamos deles. 191 00:19:01,425 --> 00:19:03,175 - Você está melhorando? - Sim, e você? 192 00:19:03,258 --> 00:19:05,675 Meu ouvido está me incomodando um pouco. 193 00:19:06,258 --> 00:19:08,383 - Como você está, Bobby? - Legal, e você? 194 00:19:08,466 --> 00:19:11,966 - Estou aguentando de alguma forma. - Eu também, se quiser saber. 195 00:19:12,050 --> 00:19:14,925 Eu não queria. Eu não dou a mínima para como você está. 196 00:19:15,008 --> 00:19:17,300 Estar tão chateado significa que ela te amava. 197 00:19:18,091 --> 00:19:20,550 Não seja um idiota. Vejo você mais tarde. 198 00:19:20,633 --> 00:19:23,425 Tenho que atirar nos piratas do navio-tanque. 199 00:19:23,508 --> 00:19:25,883 Consiga algo melhor do que esta comida 200 00:19:25,966 --> 00:19:28,050 - com moscas. - Ótimo. 201 00:19:28,133 --> 00:19:31,591 - Não coma comida militar. - Você está me deixando com ele? 202 00:19:31,675 --> 00:19:33,508 Sim. Você está em boas mãos. 203 00:19:35,008 --> 00:19:39,050 - Eu não sabia que você tinha ido embora. - Não, eles nos alugaram. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,925 - Queremos nos divertir também. - Claro. 205 00:19:42,008 --> 00:19:44,841 - Temos nossos próprios quartos? - Camas dobráveis. 206 00:19:44,925 --> 00:19:47,258 - Excelente. - Sim. 207 00:19:47,758 --> 00:19:50,550 - Qual é o seu? - Aquele para quem você não dá a mínima. 208 00:19:52,258 --> 00:19:54,050 Vai ser divertido. 209 00:19:55,300 --> 00:19:58,008 - Não é à toa que você se tornou lésbica. - O quê, não? 210 00:19:59,591 --> 00:20:01,300 Ó. 211 00:20:08,300 --> 00:20:09,675 Jesus. 212 00:20:09,758 --> 00:20:13,758 - Eles não fizeram um bom trabalho. - Nós sobreviveremos. 213 00:20:13,841 --> 00:20:17,758 Estou trabalhando em algo permanente. Estará pronto em breve. 214 00:20:17,841 --> 00:20:19,091 No final da semana. 215 00:20:19,175 --> 00:20:21,841 Precisamos ter algo permanente? 216 00:20:23,133 --> 00:20:27,300 - Eu tenho um plano. - Sou todo ouvidos. 217 00:20:30,925 --> 00:20:32,258 Ótimo. 218 00:20:34,383 --> 00:20:37,258 Existem quatro cartéis principais operando no México. 219 00:20:37,341 --> 00:20:40,175 O mais antigo é o SNC, ou seja, o Cartel de Sonora. 220 00:20:40,258 --> 00:20:45,258 Controla a área ao sul do Arizona. oeste do Novo México 221 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 e a Sierra Madre até a costa. 222 00:20:47,425 --> 00:20:51,216 Ele luta contra o cartel de Tijuana pelo controle da Baixa Califórnia, 223 00:20:51,300 --> 00:20:55,258 quem controla a área ao norte de La Paz, até a fronteira. 224 00:20:55,716 --> 00:20:59,841 Cartel de Chihuahua e Coahuila, também conhecido como Los Tigres, 225 00:20:59,925 --> 00:21:03,008 controla a fronteira com o leste Novo México 226 00:21:03,091 --> 00:21:06,091 e a fronteira do Texas com Nuevo Laredo, 227 00:21:06,175 --> 00:21:09,341 que é um território disputado com o cartel de Nuevo León, 228 00:21:09,425 --> 00:21:13,341 controlando a área restante até o Golfo do México e ao sul. 229 00:21:13,425 --> 00:21:14,466 Brilhante? 230 00:21:14,550 --> 00:21:16,966 Resorts e portos são áreas controversas. 231 00:21:17,050 --> 00:21:20,591 Estes são pontos comerciais críticos, muitos cartéis lutam por eles. 232 00:21:20,675 --> 00:21:24,466 Principais fontes de renda são sintéticos, metanfetaminas, fentanil, 233 00:21:24,550 --> 00:21:26,758 tráfico de seres humanos, extorsão e sequestro, 234 00:21:26,841 --> 00:21:30,008 principalmente produtores de abacate e limão. 235 00:21:30,091 --> 00:21:34,175 - E, claro, cavando. - O que é isso? 236 00:21:34,258 --> 00:21:39,258 Petróleo ilegal vendido a Cuba Coreia do Norte e China, 237 00:21:39,925 --> 00:21:43,675 o maior exportador petróleo legal para o México. 238 00:21:44,800 --> 00:21:47,591 Graças à sua proximidade com oleodutos 239 00:21:47,675 --> 00:21:50,550 e controlando a melhor maneira de cruzar a fronteira, 240 00:21:50,633 --> 00:21:53,258 Eles têm Los Tigres laços mais estreitos com a China. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,883 Ele é o líder do cartel Los Tigres. 242 00:22:00,216 --> 00:22:03,008 Álvaro Carrillo, 53. 243 00:22:03,091 --> 00:22:05,758 Aparentemente ele mora perto de Santa Eulália, 244 00:22:05,841 --> 00:22:09,550 mas assumimos que ele muda regularmente de local de residência. 245 00:22:09,633 --> 00:22:11,508 Agora vai ficar interessante. 246 00:22:11,591 --> 00:22:15,383 Este é seu irmão, Pablo Carrillo. 247 00:22:15,925 --> 00:22:18,008 Advogado de imigração de Dallas. 248 00:22:18,091 --> 00:22:20,883 Ele veio para os EUA com sua tia e seu tio, aos cinco anos de idade. 249 00:22:20,966 --> 00:22:23,716 Ele se juntou ao exército, lutou no Golfo Pérsico. 250 00:22:23,800 --> 00:22:27,675 Ele recebeu cidadania por isso. Ele também tem uma filha. 251 00:22:28,966 --> 00:22:30,550 Josefina Carrillo. 252 00:22:31,175 --> 00:22:34,925 Capitão Josephine Carrillo. 253 00:22:35,508 --> 00:22:38,716 Apelido Grzmot. Ela se formou em West Point em 2015. 254 00:22:38,800 --> 00:22:39,883 SEGREDO ARQUIVO DO CANDIDATO 255 00:22:39,966 --> 00:22:42,883 Ele voa Apaches na 1ª Divisão. Garota durona. 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,716 Quatro vezes no Afeganistão, uma estrela de prata e duas estrelas de bronze. 257 00:22:46,800 --> 00:22:49,675 As declarações fiscais do meu pai mostram 258 00:22:49,758 --> 00:22:53,258 que ele não ganha mais mais de US$ 110.000 por ano. 259 00:22:55,050 --> 00:22:56,133 Esta é a casa dele. 260 00:22:56,758 --> 00:23:01,758 Parece uma casa de hóspedes, quem ajuda com vistos e green cards? 261 00:23:01,841 --> 00:23:04,050 Você já sabe onde estou chegando? 262 00:23:04,133 --> 00:23:06,550 Eu não quero escolher pessoas para você, mas... 263 00:23:06,633 --> 00:23:09,716 Eu entendo. Mas não esconderemos as suas origens. 264 00:23:10,716 --> 00:23:14,341 Não precisamos esconder isso. Podemos usá-los. 265 00:23:19,133 --> 00:23:21,508 Prossiga. 266 00:23:22,050 --> 00:23:24,300 Ela é piloto de helicóptero. 267 00:23:24,383 --> 00:23:28,258 - Um piloto, droga! - Nós ouvimos. 268 00:23:33,466 --> 00:23:35,675 A Drug Enforcement Administration concordará com isso? 269 00:23:38,633 --> 00:23:42,591 - Para que? - Iremos demiti-la por motivos disciplinares. 270 00:23:42,675 --> 00:23:45,841 Ele voará para o México para descomprimir. 271 00:23:45,925 --> 00:23:49,758 Ele visitará um tio que precisa conhecer porque esta casa não mente. 272 00:23:50,925 --> 00:23:53,425 Eles vão nos deixar usar drogas voar para lá com pessoas? 273 00:23:53,508 --> 00:23:57,300 Quando ela estiver na casa dele, isso pode eliminar o alvo imediatamente. 274 00:23:57,383 --> 00:24:00,508 - Por que voar com pessoas? - O alvo não é um cartel. 275 00:24:00,591 --> 00:24:02,050 E quem? 276 00:24:02,133 --> 00:24:07,175 Um agente chinês está mexendo os pauzinhos no Ministério da Segurança. 277 00:24:08,591 --> 00:24:11,508 - Nós o encontraremos. - O que faremos então? 278 00:24:12,883 --> 00:24:14,841 Nós vamos matá-lo. 279 00:24:14,925 --> 00:24:16,800 É assim que estourará a Terceira Guerra Mundial. 280 00:24:16,883 --> 00:24:20,591 Não na Europa Oriental, mas no México. Ótima ideia. 281 00:24:20,675 --> 00:24:25,216 Não pedimos permissão, soldado, apenas informamos sobre a missão. 282 00:24:25,300 --> 00:24:28,550 - Vou para onde me mandarem. - O que você acha disso? 283 00:24:28,633 --> 00:24:30,675 Discutirei isso com você com antecedência. 284 00:24:33,883 --> 00:24:35,425 Aqui você vai! 285 00:24:36,633 --> 00:24:39,175 Vamos, Pete! Vamos! 286 00:24:41,466 --> 00:24:42,716 Batida! 287 00:24:42,800 --> 00:24:44,925 Vamos, azuis. 288 00:24:45,883 --> 00:24:47,841 Estava em volta dos tornozelos! 289 00:24:49,300 --> 00:24:50,466 Cólera. 290 00:24:52,091 --> 00:24:53,675 - Sim? - Temos um plano. 291 00:24:53,758 --> 00:24:55,258 Diga-me. 292 00:24:55,341 --> 00:24:58,925 O líder do Los Tigres tem uma sobrinha. Ela é piloto. 293 00:24:59,008 --> 00:25:00,258 Com experiência em batalha. 294 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 - O que vem a seguir? - Pode pilotar 295 00:25:02,883 --> 00:25:04,466 helicóptero para o cartel. 296 00:25:04,550 --> 00:25:07,216 Teríamos que demiti-la com força. 297 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 Pelos pecados de um soldado, você sabe o comandante responde. 298 00:25:10,383 --> 00:25:12,508 Eles não aceitarão isso sem uma causa pública. 299 00:25:12,591 --> 00:25:14,716 É um bom plano. 300 00:25:15,925 --> 00:25:20,425 Ok, vou perguntar. E veja se ela concorda. 301 00:25:22,216 --> 00:25:25,216 Cólera. 302 00:25:25,300 --> 00:25:26,591 Ei! 303 00:25:28,425 --> 00:25:29,300 Tudo bem. 304 00:25:29,758 --> 00:25:32,508 Sua divisão está estacionada em Killeen. Nós estamos indo para lá. 305 00:25:32,591 --> 00:25:35,675 - Ele está em uma missão. - Onde? 306 00:25:37,341 --> 00:25:40,008 - No Iraque. - Droga. 307 00:25:41,716 --> 00:25:42,925 Cuidado com o que você pede. 308 00:25:45,925 --> 00:25:47,800 - Você providenciará transporte? - Da Liberdade. 309 00:25:48,675 --> 00:25:50,675 Eu convencerei a montanha, você a convencerá. 310 00:25:51,175 --> 00:25:52,383 Leve seu equipamento. 311 00:25:52,466 --> 00:25:54,383 - Muito bem. - É uma coincidência. 312 00:25:54,466 --> 00:25:57,508 - Não há coincidências. - Foi um acidente, droga! 313 00:25:57,591 --> 00:26:01,466 - Nunca há um momento de tédio com você. - De nada. 314 00:26:01,550 --> 00:26:04,508 - Eu não te agradeci. - Você vai me agradecer mais tarde. 315 00:26:16,216 --> 00:26:17,925 Sente-se, Byron. 316 00:26:19,841 --> 00:26:22,716 Tudo bem. O que você tem para nós? 317 00:26:23,966 --> 00:26:26,300 - Uma forma de se juntar a eles. - O que? 318 00:26:26,383 --> 00:26:29,841 Há uma capitã na 1ª Divisão intimamente relacionado 319 00:26:29,925 --> 00:26:33,133 com o suposto líder de Los Tigres, Alvar Carrillo. 320 00:26:33,216 --> 00:26:35,425 - Quão perto? - Ela é sobrinha dele. 321 00:26:35,508 --> 00:26:38,425 - Em que ele é especialista? - Voos de combate. 322 00:26:38,508 --> 00:26:39,883 Ela é piloto de helicóptero. 323 00:26:39,966 --> 00:26:42,800 Atualmente em missão de treinamento no Iraque. 324 00:26:42,883 --> 00:26:44,300 Não temos tropas no Iraque. 325 00:26:44,883 --> 00:26:49,550 Cerca de 2.500 de nossos soldados participa de operações lá 326 00:26:49,633 --> 00:26:50,966 com os serviços iraquianos. 327 00:26:51,050 --> 00:26:52,675 Em qual base está o piloto? 328 00:26:52,758 --> 00:26:56,175 Em Sykes, no norte. A oficial líder está a caminho. 329 00:26:57,883 --> 00:26:59,008 Desculpe. 330 00:26:59,091 --> 00:27:00,966 Você pode trazer qualquer coisa aqui 331 00:27:01,050 --> 00:27:03,425 mas eles não deixam você entrar sem carteira de motorista. 332 00:27:03,508 --> 00:27:05,675 - Do que estamos falando? - Acabamos de começar. 333 00:27:05,758 --> 00:27:08,133 - Ótimo. - Conte-nos sobre o capitão. 334 00:27:08,216 --> 00:27:12,508 Graduado em West Point. Quatro missões no Afeganistão, condecorações. 335 00:27:12,591 --> 00:27:16,383 Isto deve ser um erro. Quantos inimigos ela matou? 336 00:27:16,466 --> 00:27:18,966 - 822. - Quantos? 337 00:27:19,966 --> 00:27:21,800 822. 338 00:27:21,883 --> 00:27:25,258 Ela participou em ataques a comboios em Peshawar 339 00:27:25,341 --> 00:27:26,508 e na fronteira com o Irã. 340 00:27:26,591 --> 00:27:28,841 Alguns somavam centenas de pessoas. 341 00:27:28,925 --> 00:27:32,633 O número de vítimas está crescendo rapidamente, quando você pilota Apaches. 342 00:27:32,716 --> 00:27:36,550 Depois de dez anos ela ainda é apenas uma capitã? 343 00:27:36,633 --> 00:27:38,925 - Apesar de todos os elogios? - Por que? 344 00:27:39,008 --> 00:27:42,258 Do posto de major para cima você se senta atrás de uma mesa. 345 00:27:42,341 --> 00:27:44,258 Ela gosta de ação. 346 00:27:44,341 --> 00:27:48,841 Você quer recrutá-la, 347 00:27:48,925 --> 00:27:51,050 mande-a para o tio dela e então... 348 00:27:51,133 --> 00:27:53,800 Queremos fazer com que pareça um tribunal militar. 349 00:27:53,883 --> 00:27:57,133 Demiti-la por motivos disciplinares, 350 00:27:57,216 --> 00:27:59,633 para que ninguém suspeitasse. 351 00:28:00,300 --> 00:28:04,258 É necessário porque não podemos invente capas. 352 00:28:04,341 --> 00:28:06,425 E sua carreira militar? 353 00:28:06,508 --> 00:28:07,633 Estará terminado. 354 00:28:07,716 --> 00:28:08,841 - Sim. - Realmente? 355 00:28:08,925 --> 00:28:11,591 Se ele concordar e a missão for bem-sucedida, 356 00:28:11,675 --> 00:28:13,133 ganhará uma nova identidade. 357 00:28:13,216 --> 00:28:17,425 E se ela quisesse continuar servindo, vamos colocá-la no 160º Regimento de Aviação. 358 00:28:17,508 --> 00:28:20,300 - Ou voará para nós. - Qual é o seu plano? 359 00:28:20,383 --> 00:28:24,258 Assumimos que o pai dela tem contato com Carrillo. 360 00:28:24,341 --> 00:28:26,633 O plano é mandá-la para casa. 361 00:28:26,716 --> 00:28:30,216 Ela é piloto e os cartéis precisam dela. 362 00:28:30,300 --> 00:28:32,050 Eles próprios se candidatarão. 363 00:28:32,133 --> 00:28:34,591 Eles entrarão em contato com ela, e depois? 364 00:28:34,675 --> 00:28:38,508 Eles vão usá-lo para entregar mercadorias sul do Texas. 365 00:28:38,591 --> 00:28:42,091 - Talvez as pessoas também. - Que pessoas? 366 00:28:42,175 --> 00:28:45,633 Trabalhadores agrícolas. Eles muitas vezes os transmitem 367 00:28:45,716 --> 00:28:48,716 para os campos da Califórnia central ou Pecos, Texas. 368 00:28:48,800 --> 00:28:50,800 Então eles os levam para o sul para trabalhar. 369 00:28:50,883 --> 00:28:54,008 Guarda de fronteira verifica apenas pessoas que vão para o norte. 370 00:28:54,091 --> 00:28:59,133 Como isso nos ajudará a nos aproximar um agente chinês trabalhando com o cartel? 371 00:28:59,216 --> 00:29:03,300 É família. Ninguém mais estará tão perto do chefe. 372 00:29:03,383 --> 00:29:06,633 O agente tem contato direto com Carrillo e seus comandantes. 373 00:29:06,716 --> 00:29:08,383 Ela é piloto. 374 00:29:08,466 --> 00:29:12,675 Não é uma leoa, treinado para eliminar um alvo. 375 00:29:12,758 --> 00:29:15,008 E você não tem tempo para treiná-la. 376 00:29:15,091 --> 00:29:17,841 Isso mesmo, ela não é treinada em combate. 377 00:29:17,925 --> 00:29:21,425 Mas não precisa ser assim. Pode fornecer pessoas treinadas lá. 378 00:29:21,508 --> 00:29:23,008 Este é o nosso cavalo de Tróia. 379 00:29:23,091 --> 00:29:26,216 Assim que o agente estiver no local, enviaremos uma unidade para lá. 380 00:29:26,300 --> 00:29:28,050 Vamos matá-lo ou pegá-lo, 381 00:29:28,133 --> 00:29:30,258 dependendo da vontade do presidente. 382 00:29:31,800 --> 00:29:35,966 E qual é o risco? 383 00:29:36,050 --> 00:29:38,841 Os perigos de voar. 384 00:29:38,925 --> 00:29:41,466 Cartéis competitivos. 385 00:29:41,550 --> 00:29:45,133 Como acontece com qualquer missão secreta também há riscos 386 00:29:45,216 --> 00:29:47,800 intervenção da agência antidrogas. 387 00:29:50,550 --> 00:29:55,466 Digamos que a agência sinta algum cheiro. 388 00:29:56,133 --> 00:29:59,258 - Como vamos detê-los? - Não vamos parar com isso. 389 00:30:00,008 --> 00:30:01,841 É melhor a missão falhar 390 00:30:01,925 --> 00:30:03,758 no México do que nos Estados Unidos. 391 00:30:03,841 --> 00:30:07,591 - Por que? - O cartel vai simplesmente matá-la. 392 00:30:08,550 --> 00:30:11,425 É aqui que a aplicação da lei poderá levar a tribunal 393 00:30:11,508 --> 00:30:13,466 Oficiais da CIA. 394 00:30:13,550 --> 00:30:18,008 E os chineses aprenderão com as notícias que os Estados Unidos lhes tinham declarado guerra. 395 00:30:19,050 --> 00:30:21,008 De volta à minha pergunta. 396 00:30:21,091 --> 00:30:24,050 O que faremos se a agência de medicamentos intervir 397 00:30:24,133 --> 00:30:27,258 e pegar você descarregando toneladas de fentanil no deserto? 398 00:30:27,716 --> 00:30:29,675 Os agentes tentarão escapar. 399 00:30:29,758 --> 00:30:33,716 Se isso não for possível, eles resistirão 400 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 até conseguirem escapar. 401 00:30:36,466 --> 00:30:40,883 Resistir ou atirar neles? 402 00:30:40,966 --> 00:30:45,300 Só se eles levarem um tiro. 403 00:30:45,925 --> 00:30:50,633 A alternativa é ser enviado para Juarez batalhão de infantaria, 404 00:30:50,716 --> 00:30:53,758 três divisões antiterroristas e comandos, 405 00:30:53,841 --> 00:30:57,508 enquanto o inimigo estará estava violando nossa fronteira. 406 00:30:58,550 --> 00:31:02,425 Você quer guerra ou um troféu? Ambas as versões são muito arriscadas. 407 00:31:05,841 --> 00:31:08,716 - Dê-nos alguns minutos. - Claro. 408 00:31:22,508 --> 00:31:25,425 Eu pensei que você queria convencê-los não dissuadir. 409 00:31:25,508 --> 00:31:29,383 É um ano eleitoral. Eles precisam saber o que estão arriscando. 410 00:31:30,383 --> 00:31:33,550 A nova administração é responsável por essas coisas pode se livrar deles. 411 00:31:36,758 --> 00:31:38,925 Eu convido. 412 00:31:53,300 --> 00:31:57,466 É fácil esquecer por que estamos tendo essa conversa. 413 00:31:59,591 --> 00:32:02,966 A congressista foi sequestrada em nosso país. 414 00:32:03,050 --> 00:32:04,966 Sua família foi morta. 415 00:32:05,050 --> 00:32:09,008 Tudo por ordem do serviço de segurança chinês. 416 00:32:10,883 --> 00:32:13,508 É por isso que precisamos de um plano. 417 00:32:16,258 --> 00:32:18,716 - Agir. - Sim, senhor. 418 00:32:23,675 --> 00:32:25,133 Byron. 419 00:32:29,216 --> 00:32:31,800 Você tem que cuidar disso pessoalmente, entendeu? 420 00:32:31,883 --> 00:32:35,966 - Sim, senhor. - Não seja pego. 421 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 Tudo bem. 422 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Eu não te contei? 423 00:33:04,508 --> 00:33:08,633 NORTE DO IRAQUE 424 00:33:18,008 --> 00:33:21,091 - Má escolta. - Sim. 425 00:33:25,841 --> 00:33:28,716 - O que eles dizem? - Você tem que recrutá-la. 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,466 - Farei o meu melhor. - Você não precisa tentar. 427 00:33:31,550 --> 00:33:33,508 - Faça isso. - Sim, senhor. 428 00:33:52,050 --> 00:33:54,550 - Você vê alguma coisa? - O que? 429 00:33:54,633 --> 00:33:57,508 - Você vê alguma coisa? - NÃO. 430 00:33:57,591 --> 00:33:59,050 Vou atrás da poeira. 431 00:33:59,133 --> 00:34:02,341 - E como ele vai frear? - Para quê? 432 00:34:02,841 --> 00:34:05,050 Antes do obstáculo. 433 00:34:05,133 --> 00:34:07,091 - O que? - Não sei. 434 00:34:07,175 --> 00:34:12,050 - Uma cabra. - A cabra não vai nos impedir. 435 00:34:50,466 --> 00:34:52,133 Saia do carro! 436 00:34:55,508 --> 00:34:58,550 Temos que sair daqui! Sair. 437 00:35:04,466 --> 00:35:05,841 À esquerda! 438 00:35:36,633 --> 00:35:37,466 Cólera! 439 00:35:37,550 --> 00:35:39,466 Kruk I 440 00:35:39,550 --> 00:35:41,050 Este é o Verdadeiro Corvo falando. 441 00:35:41,133 --> 00:35:44,966 Precisamos de apoio aéreo agora! 442 00:35:45,050 --> 00:35:48,133 Eu aceitei, Verdadeira Raven. Apoio no caminho. 443 00:36:49,675 --> 00:36:53,591 - Algo lindo. - Sim, senhor. 444 00:37:13,466 --> 00:37:16,425 - Você está vivo, chefe? - Sim. 445 00:37:18,716 --> 00:37:20,008 Que diabos? 446 00:37:37,841 --> 00:37:41,675 BASE MILITAR DE SYKES, IRAQUE 447 00:37:56,675 --> 00:37:58,216 Vamos, vamos! 448 00:38:09,966 --> 00:38:12,591 - Tiro? - Não, ele bateu no volante. 449 00:38:12,675 --> 00:38:15,466 Pulso fraco, rápido, 178. 450 00:38:15,550 --> 00:38:16,925 Respiração pesada. 451 00:38:18,258 --> 00:38:20,550 - Onde estão os outros? - Eles não sobreviveram. 452 00:38:46,633 --> 00:38:47,841 Capitão Carrillo? 453 00:38:47,925 --> 00:38:50,466 O que você está fazendo? 454 00:38:50,550 --> 00:38:53,800 A unidade especial está chegando sem notificar o comando? 455 00:38:53,883 --> 00:38:57,050 - Ele está levando nossos veículos? - Nossa missão é secreta. 456 00:38:57,133 --> 00:39:01,216 Eles vigiam os aeroportos. Você não pode se esgueirar aqui. 457 00:39:01,300 --> 00:39:04,591 Você acha que eu escolho como faço para chegar ao país? 458 00:39:04,675 --> 00:39:08,383 Que eu planejei isso? Informamos o comando. 459 00:39:08,466 --> 00:39:09,966 Foram eles que não avisaram você. 460 00:39:10,050 --> 00:39:13,341 Não se comporte como seu primeiro dia no exército. 461 00:39:13,425 --> 00:39:17,175 Por causa da sua bagunça três soldados morreram! 462 00:39:17,258 --> 00:39:19,383 Você vai ligar para os pais deles? 463 00:39:19,466 --> 00:39:22,175 - Não, esse é o meu trabalho. - Então faça-os. 464 00:39:22,258 --> 00:39:26,675 - Eu farei isso, vadia! - Não me toque! 465 00:39:26,758 --> 00:39:29,883 - Olá, olá! - Eu vou te matar, vadia! 466 00:39:32,591 --> 00:39:36,591 O que isso significa? 467 00:39:36,675 --> 00:39:38,675 Capitão! 468 00:39:38,758 --> 00:39:39,758 Compostura! 469 00:39:39,841 --> 00:39:42,758 Compostura! E você... 470 00:39:42,841 --> 00:39:46,716 Pense bem no que você me diz. 471 00:39:46,800 --> 00:39:50,341 Onde quer que eu esteja Eu tenho o posto de oficial mais alto. 472 00:39:51,091 --> 00:39:55,300 E é melhor você começar a se comportar como convém! 473 00:39:55,800 --> 00:39:59,508 Dois veículos? Esta é a escolta que você me enviou? 474 00:39:59,591 --> 00:40:03,841 Adolescentes com armas da Guerra do Golfo Pérsico? 475 00:40:03,925 --> 00:40:05,175 É isso que eu recebo? 476 00:40:05,258 --> 00:40:08,341 não consegui enviar mais sem supervisão iraquiana. 477 00:40:08,883 --> 00:40:12,133 Você queria que ele visse você 28 iraquianos? 478 00:40:12,216 --> 00:40:15,883 A ordem dizia que seria rotina. E assim foi. 479 00:40:15,966 --> 00:40:18,466 Vou mandá-lo de volta em veículos de combate com uma escolta iraquiana. 480 00:40:18,550 --> 00:40:20,050 Você deve estar sonhando. 481 00:40:20,133 --> 00:40:25,050 Você nos colocou no helicóptero e mandá-lo de volta para o Kuwait. 482 00:40:25,841 --> 00:40:28,300 - Onde fica seu escritório? - Por que você pergunta? 483 00:40:28,383 --> 00:40:30,550 Porque este é meu escritório agora! 484 00:40:31,258 --> 00:40:33,925 Pelas portas duplas, no final à direita. 485 00:40:35,466 --> 00:40:39,591 Você estará se reportando a mim em dez minutos. 486 00:40:44,633 --> 00:40:47,258 Quem diabos é esse? 487 00:40:47,716 --> 00:40:49,550 Departamento de Defesa. 488 00:40:51,008 --> 00:40:52,508 Seu lado negro. 489 00:40:55,008 --> 00:40:55,841 Cólera. 490 00:40:57,133 --> 00:40:58,758 Puta merda. 491 00:41:03,508 --> 00:41:05,633 ARQUIVO DO CANDIDATO 492 00:41:09,591 --> 00:41:12,008 Capitão Carrillo. 493 00:41:13,591 --> 00:41:16,591 - Você conhece bem seu tio? - Eu não tenho tio. 494 00:41:16,675 --> 00:41:19,091 Tenho duas tias, mas não tenho tio. 495 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 Você tem um tio. 496 00:41:26,383 --> 00:41:30,216 - Eu nunca o vi. - Talvez, mas ele é seu tio. 497 00:41:30,300 --> 00:41:32,716 Líder do cartel Chihuahua e Coahuila, 498 00:41:32,800 --> 00:41:34,091 Los Tigres. 499 00:41:34,175 --> 00:41:35,133 O que isso significa? 500 00:41:37,341 --> 00:41:40,550 Tigres. Você não fala espanhol? 501 00:41:40,633 --> 00:41:45,050 Não, meus pais conversaram comigo apenas em inglês. 502 00:41:47,883 --> 00:41:50,716 - Isso pode não funcionar. - O que? 503 00:41:50,800 --> 00:41:52,841 Existe algo que você quer de mim? O que? 504 00:41:52,925 --> 00:41:55,133 Seu pai é advogado de imigração. 505 00:41:55,216 --> 00:41:59,300 - Ele recebe US$ 125 por hora. - Não sei quais são as taxas dele. 506 00:41:59,383 --> 00:42:02,508 - Este é o escritório dele. - E daí? 507 00:42:05,716 --> 00:42:07,133 Esta é a sua casa. 508 00:42:08,466 --> 00:42:12,675 - Eles compraram depois que me formei. - Por 3,5 milhões. 509 00:42:12,758 --> 00:42:15,008 E ele ganha cem mil por ano. 510 00:42:15,508 --> 00:42:17,258 Explique isso para mim. 511 00:42:19,216 --> 00:42:22,425 Você é da administração fiscal? Melhor perguntar ao seu pai sobre isso. 512 00:42:22,508 --> 00:42:26,591 Eu só o vejo uma vez por ano, no máximo, para o Natal. 513 00:42:26,675 --> 00:42:29,508 O que você quer de mim? 514 00:42:31,883 --> 00:42:33,550 Você ama seu país? 515 00:42:37,800 --> 00:42:39,716 Acho que está claro. 516 00:42:42,091 --> 00:42:44,300 - Nós pensamos... -Nós? 517 00:42:45,175 --> 00:42:46,341 CIA. 518 00:42:50,383 --> 00:42:52,008 Você poderia ter começado por aí. 519 00:42:54,258 --> 00:42:56,133 O que devo fazer? 520 00:42:57,591 --> 00:43:02,133 Eu tenho que encontrar pessoas que sequestrou a congressista Hernandez. 521 00:43:02,633 --> 00:43:06,216 - Você conhece esse caso? - Eu ouvi falar dela. 522 00:43:07,341 --> 00:43:09,716 O que você sabe sobre o programa Lionesses? 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,050 - Você é uma leoa? - O chefe deles. 524 00:43:16,883 --> 00:43:21,633 Eu sou um soldado. Eu matei pessoas no campo de batalha. 525 00:43:21,716 --> 00:43:24,133 Ainda hoje. 526 00:43:24,216 --> 00:43:27,216 Mas não sou um assassino treinado. 527 00:43:27,716 --> 00:43:30,716 Eu apenas pressiono o botão. Eu não os olho nos olhos. 528 00:43:32,133 --> 00:43:34,466 Você ama seu país? 529 00:43:36,050 --> 00:43:36,966 Nós descobrimos isso. 530 00:43:37,050 --> 00:43:38,091 Você não respondeu. 531 00:43:38,175 --> 00:43:41,175 Eu não tenho que responder à pergunta porque eu provei isso. 532 00:43:41,258 --> 00:43:44,508 - Seu país precisa de você. - Afinal, eu o sirvo. 533 00:43:44,591 --> 00:43:48,091 Isto não é suficiente. Você o ama? 534 00:43:51,675 --> 00:43:52,966 - Foda-se. - Você ama? 535 00:43:53,050 --> 00:43:57,466 - Foda-se! - Sim ou não, capitão Carrillo? 536 00:43:57,550 --> 00:44:02,550 - É uma pergunta simples. - Eles me avisaram sobre pessoas como você. 537 00:44:04,258 --> 00:44:07,716 Eu conheci muitas mulheres que aderiu ao programa. 538 00:44:08,216 --> 00:44:12,425 Mas eu nunca conheci um assim isso saiu dele. 539 00:44:16,091 --> 00:44:18,300 Sim ou não? 540 00:44:19,216 --> 00:44:22,050 Você ama seu país? 541 00:44:24,341 --> 00:44:26,508 Este é o meu arquivo, certo? 542 00:44:27,383 --> 00:44:30,050 Se você os ler, você verá que eu o amo. 543 00:44:30,133 --> 00:44:32,883 Por que você não diz isso? Eu quero ouvir isso. 544 00:44:32,966 --> 00:44:36,633 Quero ouvir que você ama seu país. 545 00:44:38,216 --> 00:44:41,091 Você ama seu país? 546 00:44:44,675 --> 00:44:47,716 Sim ou não? 547 00:44:54,800 --> 00:44:56,841 Você o ama? 548 00:44:58,050 --> 00:45:01,716 Sim. 549 00:45:03,175 --> 00:45:05,550 Eu amo meu país. 550 00:45:14,133 --> 00:45:15,466 Você tem alguma tatuagem? 551 00:45:17,008 --> 00:45:18,508 NÃO. 552 00:45:23,550 --> 00:45:24,716 Prove. 553 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Legendas: Agata Rudowska