1 00:00:01,100 --> 00:00:04,300 الحقائق والسيناريوهات ممثلة في هذه السلسلة وهمية 2 00:00:05,821 --> 00:00:07,781 -"توقف وإلا سأطلق النار!" 3 00:00:07,901 --> 00:00:08,741 -"لا!" 4 00:00:24,221 --> 00:00:25,421 "اسمي طوكيو. 5 00:00:27,581 --> 00:00:30,821 ولكن عندما بدأت هذه القصة، لم يكن هذا اسمي. 6 00:00:32,861 --> 00:00:33,621 كان هذا أنا. 7 00:00:33,701 --> 00:00:34,941 مكان المشتبه به غير معروف 8 00:00:37,181 --> 00:00:38,541 وهذا حب حياتي. 9 00:00:38,621 --> 00:00:39,581 قتل السارق بالرصاص 10 00:00:39,661 --> 00:00:41,701 آخر مرة رأيته لقد تركته في بركة من الدماء 11 00:00:41,781 --> 00:00:42,901 مع عينيه مفتوحة. 12 00:00:44,621 --> 00:00:46,181 لقد قمنا بـ15 عملية سطو نظيفة، 13 00:00:47,221 --> 00:00:49,421 لكن الخلط بين الحب والعمل لا ينجح أبدًا. 14 00:00:49,701 --> 00:00:53,461 لذلك، عندما أطلق حارس الأمن النار، اضطررت إلى تغيير وظيفتي. 15 00:00:55,101 --> 00:00:57,021 من سارق إلى قاتل. 16 00:00:58,061 --> 00:00:59,541 وهكذا بدأت بالهرب. 17 00:01:01,061 --> 00:01:02,941 بطريقة ما، كنت ميتًا أيضًا. 18 00:01:05,501 --> 00:01:06,981 أو شبه ميت. 19 00:01:26,021 --> 00:01:27,621 لقد كنت مختبئًا لمدة 11 يومًا 20 00:01:28,101 --> 00:01:31,101 وصورتي خلفية مراكز الشرطة في جميع أنحاء إسبانيا. 21 00:01:31,181 --> 00:01:32,661 سأحصل على حكم بالسجن لمدة 30 عامًا. 22 00:01:32,741 --> 00:01:35,181 وأنا حقا لست من نوع الفتاة الذي يحب التقدم في السن 23 00:01:35,261 --> 00:01:36,421 في زنزانة السجن. 24 00:01:38,181 --> 00:01:39,381 أفضّل الهروب. 25 00:01:40,301 --> 00:01:41,501 الجسد والروح. 26 00:01:42,621 --> 00:01:44,101 وإذا لم أتمكن من أخذ جسدي هناك، 27 00:01:45,621 --> 00:01:47,061 على الأقل دع روحي تهرب." 28 00:01:49,941 --> 00:01:52,701 "لم يكن لدي وقت متبقي وكان هناك أشياء مهمة كان علي القيام بها. 29 00:01:54,301 --> 00:01:55,421 واحدة فقط، حقا." 30 00:02:04,181 --> 00:02:05,181 مرحبا؟ 31 00:02:07,381 --> 00:02:08,221 "أمي؟" 32 00:02:08,821 --> 00:02:09,701 يا فتاتي. 33 00:02:11,101 --> 00:02:12,621 "كيف حالك حبيبتي؟" 34 00:02:14,381 --> 00:02:15,661 ماذا يحدث؟ 35 00:02:16,141 --> 00:02:17,381 "ألم تشاهد الأخبار؟" 36 00:02:18,261 --> 00:02:19,781 كل تلك الأشياء التي يقولونها عني. 37 00:02:20,661 --> 00:02:22,221 نعم بالطبع لقد رأيتهم. 38 00:02:25,021 --> 00:02:25,861 أتعلم؟ 39 00:02:28,021 --> 00:02:29,661 أفكر في الذهاب في رحلة. 40 00:02:29,741 --> 00:02:31,501 "قد أنضم إلى سفينة صينية. 41 00:02:32,021 --> 00:02:32,861 كطباخ. 42 00:02:33,261 --> 00:02:35,301 ألم تقل لم أتمكن حتى من إعداد العجة؟ 43 00:02:35,381 --> 00:02:36,821 لذلك سوف أتعلم. ما رأيك؟" 44 00:02:37,661 --> 00:02:39,021 لا أعرف يا حبيبتي. 45 00:02:39,541 --> 00:02:41,101 ماذا لو كانوا يأكلون الطعام الصيني فقط؟ 46 00:02:44,101 --> 00:02:45,741 ماذا تعني تلك الرحلة 47 00:02:47,261 --> 00:02:49,101 "أنني لن أراك مرة أخرى؟" 48 00:02:50,581 --> 00:02:52,141 لا تتحدث هراء. 49 00:02:52,741 --> 00:02:53,781 بالطبع سوف تراني. 50 00:02:53,941 --> 00:02:55,981 "سأشتري لك تذكرة لذا أتيت لزيارتي." 51 00:02:58,221 --> 00:02:59,501 زيارتك وين؟ 52 00:03:00,981 --> 00:03:01,981 في المقبرة؟ 53 00:03:06,461 --> 00:03:07,541 هل أنت وحدك؟ 54 00:03:09,981 --> 00:03:11,021 "أمي، هل أنت وحدك؟" 55 00:03:11,581 --> 00:03:12,421 نعم. 56 00:03:12,821 --> 00:03:15,461 "ثم اذهب إلى الشارع، كأنك ذهبت إلى السوق. 57 00:03:16,861 --> 00:03:17,901 سأجدك." 58 00:03:21,301 --> 00:03:23,901 "وفي ذلك اليوم، يوم ذهبت إلى المسلخ، 59 00:03:24,061 --> 00:03:26,101 ظهر ملاكي الحارس. 60 00:03:27,381 --> 00:03:30,221 لكنك لا تعرف أبدًا على وجه اليقين كيف يبدو الملاك الحارس, 61 00:03:30,501 --> 00:03:33,621 ولن تتخيل أبدًا سيظهر في سيات إيبيزا 62 00:03:33,701 --> 00:03:35,141 لعام 1992." 63 00:03:35,221 --> 00:03:36,981 معذرة، هل لديك دقيقة؟ 64 00:03:38,981 --> 00:03:39,821 لا. 65 00:03:43,941 --> 00:03:46,261 الطبخ في سفينة صينية لديه ميزة واحدة فقط، 66 00:03:50,301 --> 00:03:52,221 ليس عليك القيام بالغسيل. 67 00:03:53,421 --> 00:03:55,301 "للحظة فكرت في الصينيين 68 00:03:55,941 --> 00:03:57,741 وأنني أكره الناس الذين يبصقون ". 69 00:04:05,221 --> 00:04:06,861 -من أنت أيها الشرطي؟ -انتظر، انتظر. 70 00:04:06,941 --> 00:04:09,781 أنت ذاهب إلى المسلخ، هناك فرقة في انتظاركم 71 00:04:09,861 --> 00:04:11,501 ولديهم سيارة منذ ستة أيام... 72 00:04:11,821 --> 00:04:12,821 لماذا أصدقك؟ 73 00:04:13,981 --> 00:04:15,541 "وهكذا التقيت بالبروفيسور، 74 00:04:16,301 --> 00:04:18,221 يوجه مسدسًا إلى خصيتيه." 75 00:04:18,301 --> 00:04:19,141 ربما أنا؟ 76 00:04:19,341 --> 00:04:20,941 "الشيء الجيد في العلاقات 77 00:04:21,021 --> 00:04:23,261 هو أنك نسيت أخيرا كيف بدأوا." 78 00:04:23,661 --> 00:04:24,501 ربما أنا؟ 79 00:04:39,581 --> 00:04:41,261 إنهم بالفعل في منزل والدتك. 80 00:04:47,701 --> 00:04:48,981 ولهذا السبب جئت لمساعدتك. 81 00:04:51,581 --> 00:04:53,621 أريد أن أقترح عليك بعض الأعمال، 82 00:04:55,381 --> 00:04:57,181 سرقة، سرقة تلك... 83 00:05:00,301 --> 00:05:01,141 المفرد. 84 00:05:03,061 --> 00:05:04,381 أبحث عن الأشخاص الذين... 85 00:05:05,421 --> 00:05:07,421 حسنًا، الأشخاص الذين ليس لديهم الكثير ليخسروه. 86 00:05:10,301 --> 00:05:11,701 ما رأيك في... 87 00:05:13,021 --> 00:05:15,461 2400 مليون يورو؟ 88 00:05:19,021 --> 00:05:21,261 "لم يقم أحد بعمل كهذا، 89 00:05:21,341 --> 00:05:24,381 ولا في نيويورك، ولا في لندن ولا في مونت كارلو. 90 00:05:24,461 --> 00:05:26,621 لذا، إذا ظهرت صورتي مرة أخرى في الصحف، 91 00:05:26,701 --> 00:05:29,341 على الأقل سيكون من المقرر لأكبر عملية سرقة على الإطلاق." 92 00:06:07,901 --> 00:06:11,061 مرحبا بكم 93 00:06:12,021 --> 00:06:13,101 أنا أرحب بكم 94 00:06:15,181 --> 00:06:19,101 و... أشكرك لأنك قبلت هذا.. 95 00:06:21,301 --> 00:06:22,181 عرض العمل هذا. 96 00:06:26,661 --> 00:06:29,941 سنعيش هنا، بعيدًا عن ضجيج الدنيا. 97 00:06:30,741 --> 00:06:33,181 خمسة أشهر، خمسة أشهر سنقضي الدراسة 98 00:06:33,261 --> 00:06:35,861 -كيفية القيام بهذه المهمة. - ماذا تقصد بخمسة أشهر؟ 99 00:06:36,061 --> 00:06:37,501 هل نحن مجانين؟ 100 00:06:40,261 --> 00:06:44,101 انظر، الناس يقضون سنوات في الدراسة 101 00:06:45,301 --> 00:06:47,981 للحصول على راتب، الراتب الذي، في أفضل الحالات، 102 00:06:48,821 --> 00:06:50,861 هو مجرد راتب، راتب غزر. 103 00:06:53,101 --> 00:06:54,501 ما هي الأشهر الخمسة؟ 104 00:06:56,541 --> 00:06:58,061 لقد كنت أفكر في هذا... 105 00:07:01,261 --> 00:07:02,501 لفترة أطول بكثير. 106 00:07:06,541 --> 00:07:08,261 ألا تضطر إلى العمل مرة أخرى. 107 00:07:09,421 --> 00:07:10,781 ولا أنت 108 00:07:12,501 --> 00:07:14,101 ولا أطفالك. 109 00:07:22,021 --> 00:07:22,861 تمام. 110 00:07:22,941 --> 00:07:25,901 أنتم لا تعرفون بعضكم البعض بعد وأريد أن يستمر الأمر على هذا النحو. 111 00:07:25,981 --> 00:07:29,941 لا أريد أي أسماء أو أسئلة شخصية 112 00:07:31,781 --> 00:07:34,101 أو بالطبع العلاقات الشخصية. 113 00:07:35,981 --> 00:07:38,861 أريد من كل واحد منكم أن يختار إسماً، شيء بسيط. 114 00:07:38,941 --> 00:07:40,741 يمكن أن تكون أرقام، كواكب، مدن... 115 00:07:40,901 --> 00:07:45,461 - مثل "السيد 17، الآنسة 23". -هذه بداية خاطئة. لا أستطيع 116 00:07:45,541 --> 00:07:48,301 -تذكر رقم هاتفي. -لهذا قلت ذلك. 117 00:07:50,101 --> 00:07:53,661 - والكواكب؟ -يمكنني أن أكون المريخ وهو أورانوس. 118 00:07:54,061 --> 00:07:55,781 لن أكون أورانوس، لذا انسَ الأمر. 119 00:07:56,261 --> 00:07:58,581 - ما الأمر مع أورانوس؟ -أنا لا أحب القافية. 120 00:07:58,741 --> 00:08:01,821 -ستكون المدن. المدن. -وهكذا المدن. 121 00:08:02,581 --> 00:08:03,421 تمام. 122 00:08:03,581 --> 00:08:05,741 "لهذا السبب انتهى بي الأمر إلى طوكيو. 123 00:08:06,821 --> 00:08:09,061 الشخص الذي ينظر إلى مؤخرتي هو السيد برلين. 124 00:08:09,541 --> 00:08:10,501 تحت أمر الاعتقال. 125 00:08:11,941 --> 00:08:13,021 27 عملية سطو. 126 00:08:13,101 --> 00:08:15,501 المجوهرات وبيوت المزادات وعربات الأمن. 127 00:08:15,581 --> 00:08:17,901 أعظم أعماله، الشانزليزيه في باريس. 128 00:08:18,061 --> 00:08:20,341 434 ماسة. 129 00:08:21,181 --> 00:08:22,701 إنه مثل سمكة قرش في حمام السباحة. 130 00:08:23,141 --> 00:08:25,341 يمكنك السباحة معه، لكنك لست هادئًا أبدًا. 131 00:08:25,421 --> 00:08:27,301 وكان هو الرئيس المسؤول عن الاعتداء". 132 00:08:28,421 --> 00:08:30,221 "الشخص الذي يسعل هو السيد موسكو. 133 00:08:31,581 --> 00:08:33,461 وكان أول شيء حفره هو منجم، في أستورياس. 134 00:08:33,541 --> 00:08:34,661 موسكو 135 00:08:34,781 --> 00:08:37,821 ثم فهم أن الحفر لأعلى سيذهب أبعد من ذلك. 136 00:08:37,981 --> 00:08:41,141 ستة محلات فراء وثلاثة محلات ساعات وCaja Rural في أفيليس. 137 00:08:41,981 --> 00:08:44,741 يستخدم الرمح الحراري وأي معدات صناعية. 138 00:08:44,981 --> 00:08:47,981 الذي يجلس خلف موسكو يوجد ابنه دنفر. 139 00:08:49,701 --> 00:08:51,781 مخدرات، أسنان، أضلاع مكسورة. 140 00:08:52,741 --> 00:08:54,301 إنه ملك المعارك في المراقص. 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,781 الدم الساخن النقي. 142 00:08:55,941 --> 00:08:58,461 في خطة مثالية، قنبلة موقوتة. 143 00:09:02,741 --> 00:09:04,461 ريو. إنه نقطة ضعفي. 144 00:09:04,781 --> 00:09:06,541 إنه مثل موزارت، ولكن مع أجهزة الكمبيوتر. 145 00:09:07,861 --> 00:09:11,541 لقد كان يقوم بالبرمجة منذ أن كان في السادسة من عمره ويعرف ذلك كل ما يتعلق بأجهزة الإنذار والإلكترونيات. 146 00:09:11,621 --> 00:09:14,261 ولكن لكل شيء آخر في الحياة كأنه ولد بالأمس. 147 00:09:15,381 --> 00:09:17,981 وهؤلاء هم التوأم السيامي، هلسنكي وأوسلو. 148 00:09:18,221 --> 00:09:20,821 حتى الخطة الأكثر تطورا يحتاج الجنود 149 00:09:20,981 --> 00:09:22,421 ومن أفضل من اثنين من الصرب. 150 00:09:22,501 --> 00:09:25,581 وربما يعتقدون، لكن بصراحة، لن نعرف أبدًا. 151 00:09:27,181 --> 00:09:28,021 نيروبي, 152 00:09:28,781 --> 00:09:30,101 متفائل متشدد. 153 00:09:30,461 --> 00:09:32,821 لقد قامت بتزوير الأوراق النقدية منذ أن كانت في الثالثة عشرة من عمرها. 154 00:09:32,901 --> 00:09:34,821 والآن هي مديرة الجودة لدينا. 155 00:09:36,021 --> 00:09:39,101 ربما تكون مجنونة، لكنها مضحكة حقا." 156 00:09:40,261 --> 00:09:44,661 أعتقد أن كل يوم سيتحدثون عنا في الأخبار، 157 00:09:45,301 --> 00:09:48,021 كل عائلة في البلاد سوف يتساءل 158 00:09:48,701 --> 00:09:49,901 ما نقوم به. 159 00:09:51,421 --> 00:09:52,941 وهل تعرف ماذا سيفكرون؟ 160 00:09:56,021 --> 00:09:58,621 سوف يفكرون: "الأوغاد! أتمنى لو أنني توصلت إلى هذه الفكرة." 161 00:09:58,821 --> 00:10:01,861 "الأستاذ، لا يوجد سجل جنائي، لا سجل. 162 00:10:02,181 --> 00:10:05,141 آخر مرة جدد فيها هويته كان عمره 19 عامًا. 163 00:10:05,461 --> 00:10:09,701 بكل المقاييس، شبح، ولكنه شبح ذكي جدًا." 164 00:10:09,901 --> 00:10:13,541 نحن لا نسرق أموال أي أحد 165 00:10:15,261 --> 00:10:17,221 لأنهم سوف يعتقدون أننا لطيفون. 166 00:10:18,581 --> 00:10:19,541 وهذا أمر حيوي. 167 00:10:19,621 --> 00:10:22,661 من المهم أن يكون لدينا رأي عام من جانبنا. 168 00:10:27,141 --> 00:10:29,541 سنكون الأبطال اللعينين من كل هؤلاء الناس. 169 00:10:31,661 --> 00:10:34,661 ولكن بحذر شديد لأن اللحظة هناك 170 00:10:34,741 --> 00:10:37,061 قطرة دم واحدة، هذا مهم جداً، 171 00:10:37,861 --> 00:10:39,341 إذا كان هناك ضحية واحدة، 172 00:10:40,541 --> 00:10:44,261 سوف نتوقف عن كوننا روبن هود وسنصبح ببساطة أبناء العاهرات. 173 00:10:45,621 --> 00:10:46,461 أستاذ. 174 00:10:48,461 --> 00:10:49,541 ملكة جمال طوكيو. 175 00:10:51,301 --> 00:10:52,501 ماذا نسرق؟ 176 00:10:59,941 --> 00:11:02,021 دار سك العملة الملكية الاسبانية. 177 00:12:13,941 --> 00:12:16,941 يوم السرقة الجمعة 8:35 صباحًا 178 00:12:26,941 --> 00:12:28,061 من اختار القناع؟ 179 00:12:28,381 --> 00:12:30,621 -ما قصة القناع؟ -ليس مخيفا. 180 00:12:31,141 --> 00:12:33,581 في أفلام سرقة البنوك تكون الأقنعة مخيفة. 181 00:12:34,261 --> 00:12:37,261 إنهم زومبي، وهياكل عظمية، الموت لا أعلم، تشعر به... 182 00:12:38,901 --> 00:12:40,021 مع مسدس في يدك 183 00:12:40,101 --> 00:12:42,141 أؤكد لك أنه مجنون هو أكثر رعبا من الهيكل العظمي. 184 00:12:42,301 --> 00:12:44,381 -أوقفه. -من كان هذا الرجل ذو الشارب؟ 185 00:12:46,421 --> 00:12:49,861 دالي، الابن، رسام اسباني. لقد كان جيدًا جدًا. 186 00:12:50,261 --> 00:12:51,941 - رسام. -نعم. 187 00:12:52,021 --> 00:12:54,741 - رسام اللوحات . -نعم. 188 00:12:55,901 --> 00:12:59,061 هل تعرف ما هو سخيف مخيف؟ دمى للأطفال. 189 00:12:59,221 --> 00:13:00,741 إنهم مخيفون حقا. 190 00:13:01,781 --> 00:13:02,701 ما الدمى؟ 191 00:13:02,861 --> 00:13:04,901 جوفي، بلوتو، ميكي ماوس، كل هؤلاء. 192 00:13:05,061 --> 00:13:07,581 الفأر ذو الأذنين أكثر رعبا، هذا ما تقوله؟ 193 00:13:07,661 --> 00:13:09,621 نعم، الشرج. هل تريد مني أن أضربك؟ 194 00:13:09,701 --> 00:13:11,741 -يا! -أنا على حق. استمع لي. 195 00:13:12,021 --> 00:13:15,021 إذا كان الرجل تحت تهديد السلاح ويرتدي قناع ميكي ماوس 196 00:13:15,101 --> 00:13:17,381 يحصل في مكان ما، سيعتقد الناس أنه مجنون، 197 00:13:17,461 --> 00:13:19,381 ستكون هناك مذبحة. هل تعرف لماذا؟ 198 00:13:19,701 --> 00:13:21,781 بسبب البنادق والأطفال 199 00:13:21,901 --> 00:13:23,781 هما شيئان أنت لم تجمع أبدا، يا أبي. 200 00:13:24,021 --> 00:13:26,941 -هل أنا على حق أم لا؟ -بهذه الطريقة سيكون الأمر أكثر خطورة، 201 00:13:27,901 --> 00:13:28,941 أكثر ملتوية. 202 00:13:29,101 --> 00:13:32,101 لذلك سيكون قناع يسوع المسيح أكثر إثارة للخوف، فهو أكثر براءة. 203 00:13:32,261 --> 00:13:34,821 وكما يقول المثل: "لا يناسبك؛ إنه مثل المسيح ببندقيتين." 204 00:13:34,901 --> 00:13:37,341 -"مثل القديس الذي يحمل بندقيتين." -لا يهم. 205 00:13:37,421 --> 00:13:39,941 "كان الأمر واضحا كان هناك نقص في النساء في العصابة". 206 00:13:40,501 --> 00:13:43,541 "يمكن للمرأة أن تقضي يومين اختيار الأحذية لحضور حفل زفاف، 207 00:13:44,421 --> 00:13:47,581 لكنها لن تستخدم دقيقة واحدة أبدًا لاختيار أقنعة للسرقة. 208 00:14:06,701 --> 00:14:09,381 كل ما خططنا له كان يبدأ الآن 209 00:14:09,781 --> 00:14:13,101 وخلال تلك الأجزاء من الثانية فكرت في كل الأبرياء 210 00:14:13,261 --> 00:14:15,541 الذين سنتوقف عن حياتهم في مساراتهم." 211 00:14:25,741 --> 00:14:26,621 الطريق المحلي E-80 9:25 صباحًا 212 00:14:26,701 --> 00:14:28,781 "الأستاذ كان يعلم كانت هناك طريقة واحدة فقط للحصول عليها 213 00:14:28,861 --> 00:14:30,981 في دار سك العملة الملكية بثلاثة أطنان 214 00:14:31,141 --> 00:14:33,821 من الأجهزة المتفجرة. كان لا بد من القيام بذلك في الشاحنة 215 00:14:33,901 --> 00:14:35,741 التي تدخل المبنى كل أسبوع 216 00:14:35,821 --> 00:14:38,461 مع لفات النقود الورقية الجديدة جاهزة للطباعة. 217 00:14:40,861 --> 00:14:42,541 وهذا ما كنا سنفعله، 218 00:14:42,621 --> 00:14:46,021 الوصول إلى الصميم، برفقة الشرطة الوطنية. 219 00:14:53,101 --> 00:14:56,301 في إسبانيا، كل شيء تحت حراسة بواسطة سيارتين للشرطة 220 00:14:56,381 --> 00:14:58,541 هو شيء محمي بشدة." 221 00:15:01,261 --> 00:15:02,981 "ولكن إذا كنت تمنع أي احتمال 222 00:15:03,061 --> 00:15:05,461 لتواصلهم من خلال الراديو أو الهاتف 223 00:15:05,541 --> 00:15:09,421 وإذا قمت بتوجيه خمس بنادق هجومية على رأس طفلين يبلغان من العمر 26 عامًا، 224 00:15:09,581 --> 00:15:11,141 لا يهم إذا كان لديهم أسلحة، 225 00:15:11,221 --> 00:15:13,381 وهم يشعرون بنفس الشيء كما لو حدث ذلك لأي شخص آخر." 226 00:15:13,541 --> 00:15:16,221 قلت اخرج من السيارة اللعينة! 227 00:15:16,981 --> 00:15:19,621 -"إنهم خائفون بلا خجل." -سوف تفعل كما أقول! 228 00:15:19,701 --> 00:15:21,781 "الشجاعة والبطولة لها ثمن، 229 00:15:21,861 --> 00:15:23,821 وهذا أعظم من 1600 يورو شهريا 230 00:15:23,901 --> 00:15:26,821 -الطفل الذي يرتدي الزي الرسمي يحصل على..." -افتح الشاحنة هل تسمعني؟ 231 00:15:26,981 --> 00:15:28,181 "... أو سائق شاحنة." 232 00:15:28,941 --> 00:15:30,381 هيا، اللعنة، افتح! 233 00:15:33,781 --> 00:15:36,781 "لو أن هؤلاء الرجال كان لديهم ابنتهم على ظهر الشاحنة، 234 00:15:36,861 --> 00:15:39,261 لم يسبق لهم أن فتحوه، ولكن من يهتم 235 00:15:39,341 --> 00:15:41,221 بعض الأوراق النقدية تلتف بعلامة مائية؟" 236 00:15:44,701 --> 00:15:46,661 أسرع، أسرع! 237 00:15:47,221 --> 00:15:49,301 جيز يا رجل! تعال! 238 00:15:52,141 --> 00:15:53,381 هيا، هيا! 239 00:15:53,461 --> 00:15:57,901 اجلس. الآن اهدأوا، أنتم الثلاثة، وإلا ضربة بالبندقية. 240 00:15:59,861 --> 00:16:02,501 ستقود بمسدس في كليتك. 241 00:16:02,581 --> 00:16:05,101 عندما تحصل على مكالمة الراديو لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام، 242 00:16:05,181 --> 00:16:08,221 ستجيب بكل برود كما لو أن كل شيء سار بسلاسة. 243 00:16:09,021 --> 00:16:09,861 هل أنا واضح؟ 244 00:16:14,341 --> 00:16:16,381 "وفي وسط تلك الفوضى بالبنادق 245 00:16:16,461 --> 00:16:19,301 تذكرت الليلة السابقة لقد طلب مني يدي للزواج 246 00:16:19,741 --> 00:16:21,821 وأنني كنت أفضل الخطط الأخرى. 247 00:16:21,981 --> 00:16:25,701 لكن إذا فكرت في الأمر، لن تجد أبدًا يومًا جيدًا للسرقة." 248 00:16:27,141 --> 00:16:28,981 الآن أنت تعرف ما عليك القيام به. 249 00:16:29,781 --> 00:16:31,181 لا ترفع عينيك عن الفتاة. 250 00:16:31,741 --> 00:16:34,141 لا يمكن أن يكون هناك أي أخطاء، حسنا؟ 251 00:16:34,221 --> 00:16:35,781 عمرها 17. 252 00:16:37,101 --> 00:16:38,341 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. 253 00:17:17,501 --> 00:17:19,821 هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ 254 00:17:25,821 --> 00:17:26,821 بالتأكيد. 255 00:17:38,461 --> 00:17:39,341 مرحبًا. 256 00:17:42,021 --> 00:17:42,861 مرحبًا. 257 00:17:48,501 --> 00:17:49,981 هل تريد الخروج معي؟ 258 00:17:54,861 --> 00:17:56,501 تمام. سأغادر. 259 00:17:57,141 --> 00:17:58,181 لا، لا. 260 00:18:00,341 --> 00:18:02,141 ليس علي أن أفكر في الأمر. 261 00:18:04,661 --> 00:18:05,501 أعني نعم. 262 00:18:36,221 --> 00:18:38,101 "حسنا يا أطفال لقد وصلنا. 263 00:18:38,261 --> 00:18:40,981 دعنا نذهب مباشرة إلى قاعة المتحف حيث... 264 00:18:41,061 --> 00:18:43,061 بيدرو، من فضلك، لا تتصرف مثل تفعله في الصف. 265 00:18:43,141 --> 00:18:46,021 فلنخرج بطريقة منظمة باستخدام كلا البابين..." 266 00:18:54,781 --> 00:18:58,101 وهذه هي الجبهة من مبنى دار السك الملكية. 267 00:19:05,101 --> 00:19:06,581 الخروف الصغير قادم. 268 00:19:09,021 --> 00:19:10,061 مثالي. 269 00:19:11,541 --> 00:19:12,821 برلين، دورك. 270 00:19:14,221 --> 00:19:17,881 مبنى النعناع الملكي الإسباني 10:16 صباحًا 271 00:19:19,181 --> 00:19:21,381 والآن، كن حذراً فيما تفعله. 272 00:19:23,941 --> 00:19:26,221 كيف حالك يا جافي؟ أين رافيتا؟ 273 00:19:26,701 --> 00:19:27,861 تغيير التحول. 274 00:19:35,941 --> 00:19:38,581 جيد جدًا. حافظ على الهدوء. 275 00:19:40,701 --> 00:19:42,021 حسنًا يا أطفال، ادخلوا. 276 00:19:43,261 --> 00:19:44,341 ببطء. 277 00:19:48,941 --> 00:19:51,781 هذا مهم. فور حصولنا على الاعتمادات.. 278 00:19:53,821 --> 00:19:55,861 -حافظوا على اعتماداتكم معلقة من رقبتك. 279 00:19:55,941 --> 00:19:58,501 يجب أن تكون مرئية خلال الزيارة بأكملها، حسنا؟ 280 00:20:12,181 --> 00:20:13,421 لا تستدير. 281 00:20:14,501 --> 00:20:17,141 عندما تكون بجانبي، لا أستطيع حتى التنفس. 282 00:20:17,901 --> 00:20:19,021 حسناً، تنفس، 283 00:20:19,461 --> 00:20:22,301 لأنه في تسعة أشهر سوف تكون حقا من التنفس. 284 00:20:30,501 --> 00:20:31,381 تفضل. 285 00:20:36,461 --> 00:20:39,061 مرئية بالكامل خلال الزيارة بأكملها، أطفال. 286 00:20:39,461 --> 00:20:42,981 الاعتماد حول رقبتك. اخفض صوتك. 287 00:20:50,061 --> 00:20:52,501 برلين، الكاميرا الأولى، على يسارك. 288 00:21:18,621 --> 00:21:20,021 لن تقول أي شيء؟ 289 00:21:20,181 --> 00:21:21,981 أقول لك أنا حامل، وكنت مجرد الحفاظ على الهدوء؟ 290 00:21:22,061 --> 00:21:25,021 ماذا افعل اتصل بزوجتي أخبرها أن تلتقط الأطفال 291 00:21:25,101 --> 00:21:27,221 ونذهب جميعا للاحتفال؟ في سبيل الله! 292 00:21:28,821 --> 00:21:31,701 هيا، هيا. تعال. 293 00:21:36,541 --> 00:21:37,821 الوصول إلى نظام الأمن 294 00:21:37,901 --> 00:21:39,141 قادم. 295 00:21:40,221 --> 00:21:41,541 كن حذرا، طوكيو. 296 00:21:46,901 --> 00:21:48,541 الوصول إلى نظام الإنذار 297 00:21:49,981 --> 00:21:50,821 عظيم! 298 00:21:51,261 --> 00:21:53,221 -"تم فصل أجهزة الإنذار." -الآن. 299 00:21:57,901 --> 00:21:59,581 تفضل، هيا. 300 00:22:00,381 --> 00:22:02,701 أنت من قال بالأمس أنت في وضع سيء، 301 00:22:02,781 --> 00:22:06,381 -لا يمكنك تحملها، لديك مشاكل. -مشاكل مثل أي زوجين، مونيكا، 302 00:22:06,461 --> 00:22:08,581 مثل أي زوجين آخرين مع ثلاثة أطفال، 303 00:22:08,661 --> 00:22:10,101 لا أريد الطلاق. 304 00:22:20,061 --> 00:22:24,101 مونيكا، لقد كان لدي ثلاثة أطفال، كل منهم مع التخصيب في المختبر. 305 00:22:24,421 --> 00:22:27,261 لقد كنت أمارس الجماع العقيم مع زوجتي لأكثر من 20 عامًا 306 00:22:27,341 --> 00:22:28,461 والآن تقول لي هذا. 307 00:22:29,941 --> 00:22:32,701 يجب أن تكون شيفا، إلهة الخصوبة. 308 00:22:50,901 --> 00:22:52,301 ماذا تلمح؟ 309 00:22:52,501 --> 00:22:54,701 أنا لم آتي إلى هنا تبحث عن معاش، هل تعلم؟ 310 00:22:56,261 --> 00:22:57,421 أو من أجل الطلاق 311 00:22:58,861 --> 00:23:00,821 وأقل بكثير لاختبار الأبوة. 312 00:23:08,821 --> 00:23:10,021 اعتقدت أنك تحبني. 313 00:23:11,461 --> 00:23:12,301 و... 314 00:23:13,861 --> 00:23:15,341 وأعتقد أنها فكرة جيدة. 315 00:23:19,461 --> 00:23:21,141 من الصعب أن نجعلها مناسبة في حياتنا، ولكن... 316 00:23:23,461 --> 00:23:24,861 لكنها فكرة رائعة. 317 00:23:43,501 --> 00:23:44,341 يستمع! 318 00:23:45,101 --> 00:23:47,661 ماذا؟ هل تريد أن تعرف ماذا سأفعل مع طفلك؟ 319 00:23:48,141 --> 00:23:50,941 -هذا ما تريده، أليس كذلك؟ -اسمع، لا تتعجل في أي شيء. 320 00:23:54,221 --> 00:23:55,221 لا تتحرك! 321 00:23:58,461 --> 00:23:59,621 تجميد. 322 00:24:04,501 --> 00:24:06,861 لا تتحرك! لا تتحرك وإلا سأقتلك! 323 00:24:07,221 --> 00:24:09,621 -ماذا جرى؟ افعل شيئا! -الوقوف! الوقوف! 324 00:24:10,701 --> 00:24:11,981 اخرج! 325 00:24:17,181 --> 00:24:19,021 "هيا، هيا!" 326 00:24:19,741 --> 00:24:21,381 أسرع! لا تتحرك! 327 00:24:22,381 --> 00:24:23,981 هيا، هيا! 328 00:24:24,061 --> 00:24:25,381 تعال! 329 00:24:25,541 --> 00:24:26,421 نعم نعم! 330 00:24:32,741 --> 00:24:33,661 اللعنة! 331 00:24:40,141 --> 00:24:41,501 هيا، هيا. 332 00:24:41,901 --> 00:24:43,741 من هنا. تعال. 333 00:24:48,461 --> 00:24:52,261 وهذا الدرج الرائع مصنوعة من الرخام والجرانيت... 334 00:24:52,341 --> 00:24:53,261 لا تتحرك! 335 00:24:56,941 --> 00:24:58,261 لا تتحرك! 336 00:25:04,741 --> 00:25:06,021 لا تتحرك! تعال! 337 00:25:06,101 --> 00:25:06,941 ارجع! 338 00:25:08,301 --> 00:25:10,901 -من فضلك، لا! -أستاذ، لدينا مشكلة. 339 00:25:11,861 --> 00:25:13,101 لا أستطيع رؤية الحمل الصغير. 340 00:25:13,461 --> 00:25:14,861 لا أستطيع أن أراها سخيف! 341 00:25:15,261 --> 00:25:19,701 آنسة باركر، أين ذهبت؟ 342 00:25:39,541 --> 00:25:40,501 انتظر. 343 00:25:45,701 --> 00:25:48,741 -لو سمحت! -دعنا نذهب! بهذه الطريقة! 344 00:25:57,501 --> 00:25:59,661 قف. قف. 345 00:26:00,221 --> 00:26:01,061 تمام. 346 00:26:03,301 --> 00:26:04,261 حسنا، حسنا. 347 00:26:04,461 --> 00:26:06,421 أنا ذاهب بسرعة كبيرة. أنا أعرف. 348 00:26:11,421 --> 00:26:13,301 دعونا نخلد هذا، أليس كذلك؟ 349 00:26:19,221 --> 00:26:21,141 دعنا نلتقط صورة بهاتفك. 350 00:26:21,221 --> 00:26:21,901 انتظر... 351 00:26:22,061 --> 00:26:23,061 يسوع... 352 00:26:25,141 --> 00:26:27,581 هنا؟ انها غير طبيعية بعض الشيء، أليس كذلك؟ 353 00:26:27,741 --> 00:26:29,341 إنه يومنا الأول. 354 00:26:36,981 --> 00:26:38,141 أنت تبدو جميلة جدا. 355 00:26:40,341 --> 00:26:42,701 لا أستطيع العثور على الفتاة. لا أستطيع أن أراها. 356 00:26:43,061 --> 00:26:45,301 افتح هنا. فتح وتبدو مثيرة بعض الشيء. 357 00:26:50,981 --> 00:26:53,221 إنه هاتفك. إذا أردت، يمكنك محوه. 358 00:26:53,301 --> 00:26:55,421 هذا لكلا منا، لي ولكم. 359 00:26:58,381 --> 00:26:59,621 هيا، هيا. 360 00:27:15,341 --> 00:27:17,701 مع هذه الصورة سوف تكون كل الغضب على شبكة الإنترنت. 361 00:27:18,421 --> 00:27:20,621 أعطني هاتفي! قلت أعطني! 362 00:27:21,381 --> 00:27:23,581 أعطني هاتفي! أعطها لي! 363 00:27:23,901 --> 00:27:26,501 أعطني الهاتف اللعين! أعطني الهاتف! 364 00:27:26,981 --> 00:27:28,621 أعطني الهاتف! 365 00:27:28,701 --> 00:27:30,181 أعطني الهاتف! 366 00:28:14,741 --> 00:28:16,021 أولا وقبل كل شيء... 367 00:28:18,981 --> 00:28:20,021 صباح الخير. 368 00:28:25,901 --> 00:28:27,661 أنا الشخص المسؤول. 369 00:28:31,701 --> 00:28:33,541 و قبل كل شيء أريد... 370 00:28:34,781 --> 00:28:36,941 لتقديم اعتذاري. 371 00:28:39,901 --> 00:28:42,101 حقا، ليس هذا هو الطريق لإنهاء الأسبوع. 372 00:28:42,181 --> 00:28:43,061 -هاتف. 373 00:28:43,461 --> 00:28:45,821 لكنكم هنا كرهائن. 374 00:28:49,421 --> 00:28:50,421 هاتف. 375 00:28:50,501 --> 00:28:52,701 إذا أطاعت، أنا أضمن لك أنك سوف تبقى على قيد الحياة. 376 00:28:52,781 --> 00:28:54,821 -اسم. -أليسون باركر. 377 00:28:55,661 --> 00:28:57,661 -دبوس. -2078. 378 00:29:00,741 --> 00:29:01,821 هاتف. 379 00:29:04,861 --> 00:29:06,381 اهدأ، اهدأ. 380 00:29:06,901 --> 00:29:08,261 اهدأ. 381 00:29:08,421 --> 00:29:09,261 دبوس. 382 00:29:09,661 --> 00:29:11,741 لماذا تحتاج إلى رقم التعريف الشخصي؟ 383 00:29:13,061 --> 00:29:15,981 إما أن تخبرني برقم التعريف الشخصي اللعين أو سأحطمك بعقب بندقيتي 384 00:29:16,821 --> 00:29:17,981 منذ متى وأنت حامل؟ 385 00:29:18,301 --> 00:29:20,141 ثمانية أشهر. 386 00:29:20,221 --> 00:29:21,261 ثمانية أشهر. 387 00:29:21,661 --> 00:29:24,341 -دبوس. -1234. 388 00:29:27,301 --> 00:29:28,901 تبدو ذكيًا جدًا، 389 00:29:28,981 --> 00:29:31,501 ولكن لديك رقم التعريف الشخصي السيئ هذا. يا له من ثقب الشرج. اسمك. 390 00:29:31,581 --> 00:29:32,741 -ارتورو. -ارتورو ماذا؟ 391 00:29:32,821 --> 00:29:35,541 -ارتورو رومان. -ارتورو رومان، جيد جدًا. أرتوريتو. 392 00:29:36,381 --> 00:29:39,581 أنت سلوكنا الآمن هنا، لذلك سأقوم بحمايتك. 393 00:29:44,261 --> 00:29:45,061 مهلا... 394 00:29:48,061 --> 00:29:50,261 أعطني يديك. اتركه. 395 00:29:50,341 --> 00:29:52,621 اتركه. اتركه. 396 00:29:56,421 --> 00:29:57,741 ما اسمك؟ 397 00:29:59,821 --> 00:30:00,861 أريادنا. 398 00:30:02,861 --> 00:30:04,221 أريادنا. 399 00:30:05,901 --> 00:30:07,581 تعال معي. يأتي. 400 00:30:07,661 --> 00:30:08,781 اهدأ. 401 00:30:09,341 --> 00:30:10,621 أشعر بيدي. 402 00:30:11,741 --> 00:30:14,381 -هل هم أيدي الوحش؟ -لا، لا. 403 00:30:14,461 --> 00:30:16,141 لأنني لست وحشا. 404 00:30:18,021 --> 00:30:19,821 أنا أعرف تماما ما تشعر به. 405 00:30:20,461 --> 00:30:25,061 جفاف الفم وضيق التنفس.... عليك أن تحاول التهدئة. تنفس. 406 00:30:25,141 --> 00:30:26,341 تنفس. 407 00:30:27,781 --> 00:30:28,781 تنفس. 408 00:30:30,141 --> 00:30:32,101 هذا كل شيء. من فضلكم، تنفسوا معي، جميعكم. 409 00:30:32,501 --> 00:30:33,581 تنفس. 410 00:30:34,981 --> 00:30:37,141 سهل، سهل. 411 00:30:38,261 --> 00:30:41,421 اجعل نفسك مسؤولا من أجل تنفسك. الزفير. 412 00:30:42,381 --> 00:30:45,181 جيد جدا. جيد جدا. 413 00:30:50,741 --> 00:30:52,981 آنسة مونيكا جازتامبيدي، من فضلك؟ 414 00:30:53,301 --> 00:30:55,381 .لا تتحرك من فضلك، لا تتحرك. 415 00:30:55,461 --> 00:30:58,341 -كن هادئاً. -قلت لا تتحرك. 416 00:30:58,421 --> 00:30:59,381 كن هادئاً. 417 00:30:59,541 --> 00:31:02,781 الآنسة مونيكا جازتامبيدي، 418 00:31:02,861 --> 00:31:04,741 هل سيكون من اللطيف أن تتقدم إلى الأمام؟ 419 00:31:08,061 --> 00:31:09,101 هذا أنا. 420 00:32:00,141 --> 00:32:01,861 أنت نجم يا أبي! 421 00:32:02,221 --> 00:32:03,741 أنت الأفضل! 422 00:32:40,861 --> 00:32:43,021 يمكنك النوم جيدًا هنا يا أبي. 423 00:32:43,101 --> 00:32:45,301 يمكنك النوم بشكل رائع هنا. 424 00:32:45,621 --> 00:32:47,261 أوه! أبي، أبي! 425 00:32:48,101 --> 00:32:50,581 سخيف. هنا، بوم! 426 00:32:50,901 --> 00:32:51,901 بوم، بوم... 427 00:32:51,981 --> 00:32:54,861 هيا، توقف عن العبث ودعنا نبدأ العمل. جيز، هيا. 428 00:32:56,341 --> 00:32:57,701 هذه رائحة سخيف كبيرة. 429 00:32:57,781 --> 00:33:00,581 رائحتها أفضل من لحم الخروف المشوي، أبي، من لحم الضأن المشوي. 430 00:33:00,661 --> 00:33:02,661 -استلقي هنا يا جيز. -هيا يا يسوع! 431 00:33:02,741 --> 00:33:05,341 متى كان لديك مثل هذا السرير؟ لم يكن لديك في السجن. 432 00:33:06,021 --> 00:33:08,781 هل رأيت أين نحن يا أبي؟ نحن الأفضل. 433 00:33:08,861 --> 00:33:11,661 -نحن الأفضل. -يا فتى، لا تفهم هذا بشكل خاطئ. 434 00:33:13,581 --> 00:33:14,941 نحن صغار جدًا. 435 00:33:17,221 --> 00:33:18,381 هل يمكنك فعل أي شيء؟ 436 00:33:19,141 --> 00:33:20,421 هل سبق لك أن حصلت على وظيفة؟ 437 00:33:20,581 --> 00:33:23,061 هل سبق لك أن تركت سيرتك الذاتية في أي مكان؟ 438 00:33:23,741 --> 00:33:25,221 اه. هيا يا جيز. 439 00:33:28,901 --> 00:33:30,061 سيرتي الذاتية. 440 00:33:31,861 --> 00:33:33,261 سيرتي الذاتية، لماذا؟ 441 00:33:34,261 --> 00:33:35,741 ليخرجك من الكالا ميكو؟ 442 00:33:47,181 --> 00:33:49,101 هل تعتقد أنني أشعر بالفخر بذلك؟ 443 00:33:51,341 --> 00:33:53,781 12 سنة من حياتي الدخول والخروج من السجن. 444 00:33:54,621 --> 00:33:55,741 وهل تعلم لماذا؟ 445 00:33:56,861 --> 00:33:57,741 لماذا؟ 446 00:34:01,541 --> 00:34:03,381 لأنني لست ذكيا جدا، يا بني. 447 00:34:03,941 --> 00:34:05,021 ولا أنت. 448 00:34:06,661 --> 00:34:09,781 ولكن العقول من هذه الوظيفة هو شخص آخر. 449 00:34:10,581 --> 00:34:12,821 وإذا كنا محظوظين ولا تتصرف كالحمقى 450 00:34:12,981 --> 00:34:14,941 سوف تغادر هذا المكان مع استقرار حياتك. 451 00:34:15,021 --> 00:34:17,301 -أنا لا أتصرف مثل ثقب الشرج. -هيا يا جيز! 452 00:34:18,261 --> 00:34:19,101 املأهم. 453 00:34:24,621 --> 00:34:25,941 أريدك أن تجيب على الهاتف 454 00:34:26,021 --> 00:34:27,861 وإقناع من هو أننا مغلقة 455 00:34:27,941 --> 00:34:30,541 -بسبب مشكلة فنية. مفهوم؟ -نعم. 456 00:34:34,541 --> 00:34:37,221 ليس لدي خيار ولكن أن أشير إليك بمسدس. 457 00:34:37,541 --> 00:34:39,381 -هل يمكنك أن تشعر به؟ -نعم. 458 00:34:40,381 --> 00:34:41,221 جيد. 459 00:34:43,701 --> 00:34:44,861 الآن. 460 00:34:52,301 --> 00:34:54,661 مبنى رويال مينت. 461 00:34:55,581 --> 00:34:58,741 لا، أنا آسف، لا أستطيع أن أضعك إلى أرتورو الآن. 462 00:35:00,581 --> 00:35:02,021 النظام معطل. 463 00:35:02,781 --> 00:35:04,181 لا، لا أستطيع إحضاره إلى هنا. 464 00:35:05,181 --> 00:35:07,021 لا، لا يمكنه المجيء إلى هنا لالتقاط الهاتف. 465 00:35:08,981 --> 00:35:10,221 لا، لا يمكن أن يكون. 466 00:35:10,701 --> 00:35:11,821 لا، لأن... 467 00:35:14,581 --> 00:35:17,101 فقط لأنه، ولا أعرف أين هو الآن، 468 00:35:17,181 --> 00:35:19,861 لا أعرف إذا كان في المبنى، في المتحف، في المقصف 469 00:35:19,941 --> 00:35:22,421 أو أينما كان! وبالإضافة إلى ذلك، هذه ليست وظيفتي، يا آنسة! 470 00:35:29,861 --> 00:35:33,981 لقد كان هذا الأداء يستحق جائزة الأوسكار، الآنسة غازتامبيد. 471 00:35:48,341 --> 00:35:50,701 "بعد 20 دقيقة من الدخول بدأنا في توصيل الأسلاك 472 00:35:50,781 --> 00:35:53,381 نظام الاتصالات التناظرية للتحدث مع البروفيسور. 473 00:35:56,221 --> 00:36:00,101 بدون هواتف أو ترددات الراديو، مع عدم تمكن أحد من سماعنا. 474 00:36:00,661 --> 00:36:03,861 لقد أغلقنا الأبواب ولم تنفجر أجهزة الإنذار. 475 00:36:04,141 --> 00:36:07,181 كنا في زمن غريب مع عدم معرفة أحد 476 00:36:07,261 --> 00:36:09,741 لقد تولى الأمر النعناع الملكي. 477 00:36:11,541 --> 00:36:13,501 وفي ذلك السلام الجميل، قبل العاصفة، 478 00:36:14,101 --> 00:36:15,541 يبدو الأمر كذلك 479 00:36:16,981 --> 00:36:18,221 مثل يوم عادي." 480 00:36:32,061 --> 00:36:33,661 تبدو وسيمًا، أليس كذلك؟ 481 00:36:55,181 --> 00:36:56,021 من هو؟ 482 00:36:56,301 --> 00:36:57,821 إنه أنا، دعوني أدخل. 483 00:37:10,101 --> 00:37:13,461 ريو يا رجل إذا رآنا الأستاذ سوف يقتلنا، ألا تعلم؟ 484 00:37:13,541 --> 00:37:16,261 أعرف، أعرف. لا بد لي من التحدث معك. اجلس. 485 00:37:16,341 --> 00:37:18,061 -ما الأمر؟ -اجلس يا جيز. 486 00:37:19,541 --> 00:37:20,661 ما الأمر؟ 487 00:37:21,101 --> 00:37:22,261 غدا السرقة. 488 00:37:24,141 --> 00:37:26,261 وليس لدينا أي فكرة سخيف ماذا سيحدث. 489 00:37:29,261 --> 00:37:32,461 لهذا السبب أريدك أن تعرف أنا جاد معك 490 00:37:32,621 --> 00:37:36,861 وأنا أفهم ذلك تمامًا، حسنًا، بأنك لم تعد طفلاً بعد الآن و... 491 00:37:38,181 --> 00:37:41,021 و ربما تبحث عن... التزام أكثر جدية. 492 00:37:43,821 --> 00:37:45,621 لهذا السبب أريد أن أعطيك شيئا. 493 00:37:50,061 --> 00:37:52,381 أنا لم أشتري لك خاتماً لأننا محبوسون هنا، 494 00:37:52,621 --> 00:37:55,221 ولكن بمجرد أن أخرج سأشتري لك مثل هذه الجوهرة الكبيرة 495 00:37:55,301 --> 00:37:58,101 سوف تحتاج إلى حمل يدك في عربة يدوية سخيف. 496 00:37:59,621 --> 00:38:00,581 ما هذا؟ 497 00:38:02,061 --> 00:38:04,701 شارة الخطوبة؟ 498 00:38:04,781 --> 00:38:06,741 الآن على الأقل ستعرف اسمي الحقيقي. 499 00:38:08,341 --> 00:38:10,901 صحيح، ولكن غير مسموح لنا لمعرفة أسماء بعضنا البعض. 500 00:38:11,261 --> 00:38:13,021 حسنًا، لا تنظر إليه. 501 00:38:14,181 --> 00:38:15,021 لكنها لك. 502 00:38:18,061 --> 00:38:19,341 كيف يجب أن أقول لك هذا؟ 503 00:38:23,141 --> 00:38:26,701 لقد كانت علاقتنا جيدة جدًا، حسنًا؟ عظيم. 504 00:38:28,221 --> 00:38:29,901 لقد نمنا معًا في بعض الأمسيات.. 505 00:38:30,301 --> 00:38:34,221 ماذا تقصد بالبعض؟ جيز، كلهم. إلا أربعة أو خمسة.. 506 00:38:35,941 --> 00:38:39,701 مع خالص التقدير، لا أعتقد نحن الزوجان المثاليان. 507 00:38:40,501 --> 00:38:43,541 -ألا نمارس الجنس جيدًا؟ - نعم، نحن نمارس الجنس بشكل جيد، بشكل رائع. 508 00:38:43,701 --> 00:38:44,981 هذه البداية، أليس كذلك؟ 509 00:38:45,501 --> 00:38:48,621 لكنك بحاجة إلى شيء أكثر من اللعين أن نكون زوجين، أليس كذلك؟ 510 00:38:50,821 --> 00:38:53,181 هل تقول ذلك لأنه انا اصغر منك ب 12 سنة ؟ 511 00:38:54,381 --> 00:38:56,181 سأحصل على 300 مليون يورو، أليس كذلك؟ 512 00:38:56,501 --> 00:38:58,381 أنا لست طفلة، حياتي مستقرة. 513 00:38:58,741 --> 00:39:01,261 -حقا، ريو، أتمنى لو كان لدينا... -ماذا تقصد بـ "كان"؟ 514 00:39:02,661 --> 00:39:05,021 كان هناك حب. كان هناك، كنت هناك. 515 00:39:13,821 --> 00:39:15,021 هناك رجل آخر، أليس كذلك؟ 516 00:39:18,461 --> 00:39:19,461 ليس بعد الآن. 517 00:39:21,141 --> 00:39:22,301 انظر يا ريو 518 00:39:23,821 --> 00:39:26,941 عندما ينتهي كل هذا، ربما أنت وأنا سوف نذهب إلى تاهيتي 519 00:39:27,141 --> 00:39:30,461 ومعرفة ما إذا كان هذا يعمل، ولكن غدا أريد فقط أن أفكر في شيء واحد: 520 00:39:31,021 --> 00:39:31,981 لا يقتل. 521 00:39:43,501 --> 00:39:44,541 ريو. 522 00:40:20,621 --> 00:40:22,701 ريو، لا تفعل ذلك. 523 00:40:23,461 --> 00:40:24,661 لا، لا. 524 00:40:24,981 --> 00:40:26,701 لقد تركت الهاتف قيد التشغيل. 525 00:40:27,661 --> 00:40:28,941 حسنا، أطفئه. 526 00:40:42,461 --> 00:40:44,261 القبو مفتوح. 527 00:40:46,781 --> 00:40:48,781 ارتدي ستراتك واستعد للخروج. 528 00:40:49,261 --> 00:40:51,101 بمجرد أن تصبح جاهزًا، سنقوم بتفعيل المنبه. 529 00:40:53,541 --> 00:40:55,661 برلين مستعدة لفتح الأبواب. 530 00:40:56,341 --> 00:41:00,741 الرهائن، من أجل سلامتك، كل واحد منكم ثلاث خطوات إلى الوراء! 531 00:41:01,621 --> 00:41:04,101 أكثر قليلا هنا. جيد جدًا. 532 00:41:04,341 --> 00:41:06,541 تمام. كل شيء سيكون على ما يرام. 533 00:41:08,901 --> 00:41:10,261 أقرب قليلا. 534 00:41:22,941 --> 00:41:24,061 اهدأ. 535 00:41:24,981 --> 00:41:27,901 اهدأ. أستطيع أن أرى الحقائب. إنهم مليئون بالمال. 536 00:41:27,981 --> 00:41:29,861 الآن سيغادرون وسيكون كل شيء على ما يرام. 537 00:41:54,021 --> 00:41:57,421 "هناك 10-33 تجري في دار سك العملة الملكية. 538 00:41:57,501 --> 00:41:59,701 Z24 في طريقنا. سنصل إلى هناك خلال دقيقتين." 539 00:41:59,781 --> 00:42:00,741 دقيقتين. 540 00:42:01,301 --> 00:42:02,501 دقيقتين. 541 00:42:07,021 --> 00:42:10,421 -لماذا انطلق المنبه؟ -لا أعرف. 542 00:42:11,661 --> 00:42:13,741 إنهم يقفون هناك فحسب، لا أفهم. 543 00:42:13,981 --> 00:42:16,821 -لماذا لا يأخذون المال ويغادرون؟ -لا أعرف! 544 00:42:19,501 --> 00:42:21,221 دقيقة واحدة وأربعون ثانية. 545 00:42:22,541 --> 00:42:23,461 دقيقة واحدة... 546 00:42:28,901 --> 00:42:30,141 ما اسمك؟ 547 00:42:31,821 --> 00:42:32,701 ارتورو. 548 00:42:33,621 --> 00:42:36,061 -ارتورو، أليس كذلك؟ -نعم. لا، لم أرى أي شيء! 549 00:42:36,141 --> 00:42:38,581 لم أرى شيئاً، أقسم أنا لم أرى أي شيء! 550 00:42:38,661 --> 00:42:40,821 -انظر إليَّ. -لم أرى أي شئ. 551 00:42:40,901 --> 00:42:42,101 هيا، أرتورو، انظر إلي. 552 00:42:42,541 --> 00:42:44,581 انظر إلي، انظر إلي. 553 00:42:44,741 --> 00:42:47,221 مهلا، مهلا، هيا. 554 00:42:49,861 --> 00:42:50,701 يا. 555 00:42:53,341 --> 00:42:54,541 هل تحب السينما؟ 556 00:42:58,301 --> 00:42:59,141 هل أحببت ذلك؟ 557 00:43:01,181 --> 00:43:03,981 أنا... أنا معجب كبير. 558 00:43:07,741 --> 00:43:10,101 هل أدركت في أفلام الرعب 559 00:43:10,421 --> 00:43:13,861 هناك دائماً شخص ما في البداية، مثل هذا، رجل لطيف مثلك، 560 00:43:13,941 --> 00:43:17,181 وتعتقد: "هذا الرجل سوف يموت" 561 00:43:20,821 --> 00:43:22,381 -وبعد ذلك يحدث؟ -لا... 562 00:43:22,701 --> 00:43:23,981 يموت دائما. 563 00:43:27,861 --> 00:43:31,461 أرتورو، صدقني، أنت ذلك الرجل. 564 00:43:34,301 --> 00:43:36,901 "Z24 إلى المقر، سنكون هناك خلال 30 ثانية." 565 00:43:36,981 --> 00:43:37,901 30 ثانية. 566 00:43:39,581 --> 00:43:40,701 30 ثانية. 567 00:43:43,101 --> 00:43:44,861 "من المهم أن تقوم الشرطة" 568 00:43:45,021 --> 00:43:47,581 ليس لديك أدنى فكرة حول ما نقوم به. 569 00:43:49,141 --> 00:43:51,621 سوف نجعلهم يصدقون لقد جئنا من أجل السرقة، 570 00:43:52,141 --> 00:43:55,421 لقد فاجأونا بالمغادرة المال وكل شيء ضاع 571 00:43:55,501 --> 00:43:58,501 أخرجنا الأسلحة وأطلقنا النار من مسافة قريبة ولم يكن لنا خيار.. 572 00:43:59,781 --> 00:44:00,941 ولكن للعودة. 573 00:44:03,181 --> 00:44:05,981 "وبعد ذلك لم يصب بأذى" 574 00:44:06,141 --> 00:44:07,181 أي شخص، 575 00:44:10,021 --> 00:44:11,181 ندخل إلى الداخل. 576 00:44:12,941 --> 00:44:16,181 "دعوهم يعتقدون أننا محاصرون مثل الفئران. 577 00:44:17,341 --> 00:44:19,261 دعهم يعتقدون أننا نرتجل." 578 00:44:19,341 --> 00:44:20,181 الآن! 579 00:44:21,261 --> 00:44:23,821 طوكيو! طوكيو، انتظر، لقد فات الأوان! 580 00:44:24,021 --> 00:44:24,981 طوكيو! 581 00:44:27,901 --> 00:44:32,221 "اخرج، وألقِ المال، أطلق النار على الأرض ثم عد. 582 00:44:33,901 --> 00:44:35,821 سمعت ذلك أكثر من 30 مرة. 583 00:44:38,941 --> 00:44:40,541 لكن ما لم يخبرنا به الأستاذ 584 00:44:40,621 --> 00:44:42,941 هو أنهم فعلوا ذلك أطلق النار من مسافة قريبة." 585 00:44:43,741 --> 00:44:45,101 ريو، ريو! 586 00:44:52,861 --> 00:44:54,181 القرف المقدس يا رجل! 587 00:45:40,501 --> 00:45:41,461 القرف المقدس! 588 00:45:41,541 --> 00:45:44,421 لا يمكن أن يكون هذا قد بدأ أي أسوأ من ذلك يا رجل! 589 00:46:04,381 --> 00:46:05,541 اللعنة! 590 00:46:07,101 --> 00:46:09,221 "دعم عاجل. نحن بحاجة إلى دعم عاجل. 591 00:46:09,381 --> 00:46:11,061 في مبنى دار السك الملكية. 592 00:46:11,141 --> 00:46:14,861 لقد حصلنا على إطلاق نار معاد. ضابط أسفل. أكرر، أيها الضابط". 593 00:46:14,941 --> 00:46:18,861 "تطلق رصاصة من طراز M16 بسرعة 3510 كيلومترا في الساعة. 594 00:46:20,141 --> 00:46:22,341 إنه يطير بسرعة أكبر من سرعة الصوت. 595 00:46:23,941 --> 00:46:25,781 لذا، إذا أصيبت برصاصة في القلب، 596 00:46:26,701 --> 00:46:28,901 لن تسمع حتى الرصاصة التي قتلتك. 597 00:46:30,301 --> 00:46:32,381 هكذا عرفت أنني أفسدت كل شيء، 598 00:46:33,021 --> 00:46:34,621 في ميلي ثانية 599 00:46:35,661 --> 00:46:37,381 وبنفس الطريقة المعتادة." 600 00:46:46,501 --> 00:46:49,101 باولا، أنت بحاجة إلى زهرة أرجوانية هناك. 601 00:46:50,221 --> 00:46:51,101 باولا. 602 00:46:51,901 --> 00:46:52,861 باولا. 603 00:46:53,661 --> 00:46:56,581 لا أفهم لماذا لا يستطيع أبي أن يأتي غدا 604 00:46:56,661 --> 00:47:00,061 -إلى حفلة عيد ميلادي. -لقد أخبرتك بالفعل يا باولا. 605 00:47:00,221 --> 00:47:02,621 فأخذ القاضي منه الحضانة والآن أنا 606 00:47:02,701 --> 00:47:04,781 -من سوف يعتني بك. -لم يكن قاضيا. 607 00:47:04,941 --> 00:47:06,181 -حقًا؟ -لا. 608 00:47:06,261 --> 00:47:07,341 ومن كان ذلك؟ 609 00:47:07,421 --> 00:47:10,061 لقد كان أنت. أنت لا تريده أن يأتي إلى حفلتي. 610 00:47:10,581 --> 00:47:11,821 هل أنا على حق يا جدتي؟ 611 00:47:11,901 --> 00:47:15,901 هاه...حسنا اسمع أبي وأمي مستاؤون الآن. 612 00:47:16,861 --> 00:47:19,261 -الأمور سوف تتحسن، سترى. -أمي من فضلك! 613 00:47:26,021 --> 00:47:26,941 مفتش. 614 00:47:27,941 --> 00:47:32,541 "راكيل، أعلم أن هذا يوم إجازتك، ولكن هناك عملية سطو مع الرهائن. 615 00:47:32,901 --> 00:47:36,181 وحاول اللصوص الفرار بالمال، لكنهم لم يستطيعوا. 616 00:47:36,381 --> 00:47:37,741 لقد أصابوا ضابطين. 617 00:47:38,381 --> 00:47:40,701 إنها في دار سك العملة الملكية. 618 00:47:40,781 --> 00:47:42,661 أريدك أن تأخذ الرعاية من المفاوضات." 619 00:47:48,821 --> 00:47:51,501 -أرسل لي سيارة. -"إنها متوقفة بالخارج." 620 00:47:56,221 --> 00:47:58,861 اشرح ما هو القرف اللعين الذي كان! 621 00:47:58,941 --> 00:48:01,901 اشرح ما هي اللعنة التي كانت! هل أنت مجنون؟ 622 00:48:01,901 --> 00:48:04,141 -لقد خدعت اثنين من رجال الشرطة! - اهدأ. 623 00:48:04,301 --> 00:48:07,341 ظهر ضابط سخيف وأطلق النار علي. 624 00:48:07,421 --> 00:48:09,061 ماذا كنت ستفعل، بصق عليه؟ 625 00:48:09,141 --> 00:48:11,821 -اللعنة! -ما عليك فعله يا رجل 626 00:48:11,901 --> 00:48:14,141 ما عليك القيام به، هو التزم بالخطة اللعينة، يا إلهي، 627 00:48:14,221 --> 00:48:16,581 لقد مررناها 400 مليون مرة. 628 00:48:16,661 --> 00:48:18,421 قلنا ذلك لم نكن نطلق النار على أي شخص. 629 00:48:19,021 --> 00:48:21,861 - لقد سقطت بسبب الصدمات... -اخرس! 630 00:48:21,941 --> 00:48:25,221 لقد قمنا بتغطيتك أيضًا، لكن إطلاق النار على الأرض 631 00:48:25,301 --> 00:48:27,261 ليست قريبة من أجسادهم. 632 00:48:34,781 --> 00:48:37,381 إنهم يأخذون الضباط المصابين. 633 00:48:37,741 --> 00:48:39,901 هل الهواتف متصلة؟ 634 00:48:42,061 --> 00:48:44,741 قطع أي إشارة لاسلكية أو راديو. 635 00:48:46,761 --> 00:48:48,681 دعونا نذهب التناظرية. 636 00:48:58,421 --> 00:49:00,061 اتصل بالبروفيسور. 637 00:49:07,421 --> 00:49:09,181 -ماذا ترتدي؟ 638 00:49:11,101 --> 00:49:12,541 ماذا ترتدي؟ 639 00:49:14,741 --> 00:49:16,221 ماذا ترتدي؟ 640 00:49:22,221 --> 00:49:24,981 -ماذا حدث؟ -"أصيب ضابطان". 641 00:49:25,581 --> 00:49:26,901 من أطلق النار؟ 642 00:49:27,461 --> 00:49:28,501 "طوكيو". 643 00:49:29,701 --> 00:49:31,621 قم بتوصيل كاميرات الأستاذ. 644 00:49:32,141 --> 00:49:34,261 "طارت رصاصة بالقرب من ريو وأطلقت طوكيو." 645 00:49:36,061 --> 00:49:37,741 يبدو أن لديهم علاقة غرامية. 646 00:49:40,101 --> 00:49:41,101 ضعها من خلال. 647 00:49:51,781 --> 00:49:53,501 -"ماذا؟" -هل هذا صحيح؟ 648 00:49:54,381 --> 00:49:57,181 -إذن لديك علاقة غرامية مع ريو؟ -ما اللعنة الذي تقوله؟ 649 00:49:58,021 --> 00:49:58,901 لا. 650 00:49:59,621 --> 00:50:01,341 حب حياتي مات بسببي 651 00:50:01,421 --> 00:50:03,981 آخر شيء أفكر فيه لديه علاقة مع طفل. 652 00:50:04,141 --> 00:50:07,341 "لقد أطلقت النار لحماية نفسي وشريكي." 653 00:50:07,501 --> 00:50:10,941 و يا سيدي الأستاذ حتى عندما تفكر في الكثير من الأشياء 654 00:50:11,101 --> 00:50:12,901 "لا يزال لا يظهر دائمًا بالطريقة التي تتوقعها." 655 00:50:30,421 --> 00:50:32,341 -ماذا حدث؟ -لقد فتحوا قبوًا 656 00:50:32,421 --> 00:50:36,021 في دار سك العملة الملكية للحصول على أحدث الأوراق النقدية. 657 00:50:36,141 --> 00:50:39,181 -لماذا لم تنطلق أجهزة الإنذار؟ -كان هناك إنذار يدوي، 658 00:50:39,261 --> 00:50:41,901 -نعتقد أنه يجب أن يكون عاملاً. -كم عدد الرهائن؟ 659 00:50:41,981 --> 00:50:44,501 من المستحيل أن نعرف، كان المتحف مفتوحا. 660 00:50:44,581 --> 00:50:45,541 أعطني رقما. 661 00:50:45,621 --> 00:50:50,461 المؤكد: 35 عاملاً و11 حارس أمن و17 طفلاً من المدرسة البريطانية. 662 00:50:50,541 --> 00:50:53,021 -ماذا كانوا يفعلون هناك بحق الجحيم؟ -كانت زيارة مدرسية. 663 00:50:53,621 --> 00:50:55,701 -هل وسائل الإعلام على علم بالأمر حتى الآن؟ -لا، ليس بعد. 664 00:50:56,381 --> 00:50:58,141 - اللصوص؟ -لا نعرف بعد. 665 00:50:58,221 --> 00:51:00,941 نحن نحصل على الصور من المحلات التجارية القريبة. 666 00:51:01,021 --> 00:51:02,861 -لقد فقد الكثير من الدم. -كم منهم هناك؟ 667 00:51:02,941 --> 00:51:06,341 أربعة خرجوا، نعتقد ستة على الأقل. 668 00:51:06,861 --> 00:51:09,781 -الأسلحة؟ -نعلم أن لديهم على الأقل ثلاث طائرات إم 16. 669 00:51:09,861 --> 00:51:12,661 - وهم عدوانيون للغاية. -الجيو موجودون هنا بالفعل. 670 00:51:12,741 --> 00:51:14,501 - نعم، لقد جاءوا على الفور. 671 00:51:16,781 --> 00:51:18,621 من فضلك أعطني بعض الأخبار الجيدة. 672 00:51:19,741 --> 00:51:23,301 والضباط الذين أصيبوا بالرصاص على قيد الحياة. 673 00:51:25,461 --> 00:51:26,541 شكرا لله. 674 00:51:28,861 --> 00:51:29,741 دعنا نذهب. 675 00:51:36,021 --> 00:51:38,021 ما الأمر مع الكاميرات داخل المبنى؟ 676 00:51:38,101 --> 00:51:39,861 -أين الإشارة؟ -ليس هناك إشارة. 677 00:51:39,941 --> 00:51:41,581 -ولم لا؟ -لا يوجد، لا أعرف. 678 00:51:41,661 --> 00:51:44,421 لا بد أنهم كسروها أو حولوها. نحن نعمل على ذلك. 679 00:51:44,501 --> 00:51:45,741 ماذا عن الشبكة؟ 680 00:51:45,821 --> 00:51:48,581 لقد قطعوا الألياف الضوئية لا يمكننا اختراقهم. 681 00:51:50,661 --> 00:51:54,021 استمعوا بعناية، جميعكم، الشرطة، الحماية المدنية، 682 00:51:54,221 --> 00:51:56,581 أريد أن تكون جميع الهواتف مغلقة. 683 00:51:56,781 --> 00:51:59,501 نحن ذاهبون لاستخدام مكرر على سطح المبنى 684 00:51:59,581 --> 00:52:01,021 في حالة قيامهم بإجراء أي مكالمات. 685 00:52:01,101 --> 00:52:03,181 أريد أي إشارة هاتفية في المحيط بأكمله 686 00:52:03,261 --> 00:52:04,901 أن تأتي مباشرة إلى هنا. 687 00:52:05,741 --> 00:52:08,421 حسنا، أريد جميع المحللين المستمعين هنا، 688 00:52:08,501 --> 00:52:09,901 في ثانيتين. على ما يرام؟ 689 00:52:10,421 --> 00:52:14,221 -هل لدينا تخطيط المبنى؟ -أنا أفكر في تدخل محتمل. 690 00:52:21,141 --> 00:52:22,941 مكثفة "volluto". 691 00:52:25,381 --> 00:52:27,781 الموظفون العموميون هم رعاية جيدة. 692 00:52:28,741 --> 00:52:29,981 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 693 00:52:31,181 --> 00:52:32,661 لدينا بعض وقت الفراغ. 694 00:52:33,141 --> 00:52:36,981 عليهم أن يقيموا المعسكر أرسل لنا طائرة بدون طيار، 695 00:52:37,221 --> 00:52:38,781 العثور على تخطيط المبنى. 696 00:52:38,861 --> 00:52:41,381 يجب أن نمنحهم القليل من الوقت للتنظيم. 697 00:52:43,941 --> 00:52:47,341 مهلا، لماذا قالت طوكيو أنت لست معا؟ 698 00:52:48,421 --> 00:52:49,381 لأننا لسنا كذلك. 699 00:52:51,981 --> 00:52:54,581 فلماذا ذلك كل ليلة سمعت اللوح الأمامي لها 700 00:52:54,661 --> 00:52:57,581 ضجيجا مثل مطرقة الشريحة؟ هل تتعلم رقص السامبا؟ 701 00:52:57,661 --> 00:52:59,141 -في الخامسة صباحًا؟ -لا أعرف، 702 00:52:59,221 --> 00:53:02,221 ليس لدي فكرة سخيف. ربما إنها ترقص أو أنها لا تهدأ. 703 00:53:05,261 --> 00:53:11,541 أخبرني، هل أبدو لك كالوغد؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تكذب علي دون توقف؟ 704 00:53:17,941 --> 00:53:19,261 أنا أمزح. 705 00:53:25,261 --> 00:53:27,021 كنت سأضاجعها أيضًا. 706 00:53:28,381 --> 00:53:29,861 في الواقع، ربما أحاول ذلك. 707 00:53:30,861 --> 00:53:32,501 أعتقد أنك مخطئ. 708 00:53:33,301 --> 00:53:35,061 أنا جاد جدا معها. 709 00:53:36,101 --> 00:53:37,101 خطيرة جدا؟ 710 00:53:39,341 --> 00:53:43,061 جدية مثل وجود حديقة والقيام بتحسين المنزل 711 00:53:43,141 --> 00:53:45,101 -في أيام الأحد؟ -هذا صحيح. 712 00:53:45,621 --> 00:53:46,901 واملأها بالأطفال. 713 00:53:54,061 --> 00:53:55,021 اجلس. 714 00:54:03,101 --> 00:54:06,901 انظر يا فتى، النساء سوف يمنحك الجنس والمرح 715 00:54:06,981 --> 00:54:11,381 لأنهم... مبرمجون لإخضاعهم حتى تقوم بتشريبهم. 716 00:54:12,381 --> 00:54:13,781 في وقت لاحق سوف تتوقف عن الوجود. 717 00:54:14,861 --> 00:54:16,701 أثناء الولادة ستلاحظين ذلك. 718 00:54:18,061 --> 00:54:20,861 يجب أن تكون الولادة الحدث الأكثر إثارة في حياة الأب. 719 00:54:21,021 --> 00:54:24,781 وفي الولادة ما يخرج من بين رجليها 720 00:54:24,861 --> 00:54:27,581 هو رأس حربي نووي من شأنها أن تدمر كل شيء. 721 00:54:29,261 --> 00:54:31,981 بادئ ذي بدء، الكهف الرائع حيث كنت تستخدم لوضع الأشياء الخاصة بك 722 00:54:32,061 --> 00:54:33,301 لن يكون هو نفسه مرة أخرى. 723 00:54:34,021 --> 00:54:36,821 وبينما هي تشتمك ويطلب حقنة فوق الجافية، 724 00:54:36,901 --> 00:54:38,461 سيكون لديها حركة الأمعاء. 725 00:54:41,341 --> 00:54:43,141 هل تعرف ماذا تقصد بذلك؟ 726 00:54:44,221 --> 00:54:46,341 أنها لن تكون امرأة مثيرة مرة أخرى. 727 00:54:48,061 --> 00:54:50,181 وذلك من الآن فصاعدا هذا المصاص الصغير هو 728 00:54:50,501 --> 00:54:52,581 مركز الكون. 729 00:54:53,781 --> 00:54:54,941 انهم جميعا نفس الشيء. 730 00:54:57,341 --> 00:55:00,941 صدقوني، لقد حصلت على خمس حالات طلاق. هل تعلم ما هي الطلاق الخمس؟ 731 00:55:03,861 --> 00:55:05,581 خمس مرات آمنت بالحب. 732 00:55:09,781 --> 00:55:11,821 ما القرف سخيف هل حصلت في رأسك؟ 733 00:55:14,541 --> 00:55:15,421 هاه؟ 734 00:55:16,301 --> 00:55:18,541 كيف بحق الجحيم يمكن للبروفيسور وضعك في السلطة؟ 735 00:55:21,461 --> 00:55:23,661 بسبب حساسيتي عند التعامل مع الناس. 736 00:55:30,061 --> 00:55:32,941 خذ الخروف الصغير خارج المجموعة واصطحبها إلى أحد المكاتب. 737 00:55:33,021 --> 00:55:34,141 ولا تتركها وحدها. 738 00:55:34,221 --> 00:55:36,301 إذا كانت بحاجة إلى تغيير منشفتها، قف بجانبها. 739 00:55:37,541 --> 00:55:38,421 تمام. 740 00:55:52,541 --> 00:55:53,421 دعنا نذهب. 741 00:55:54,701 --> 00:55:58,541 لا تقلق. أنا آخذك بعيدا حتى تتمكن من الراحة، هذا كل شيء. 742 00:55:58,621 --> 00:55:59,501 تمام؟ 743 00:56:06,421 --> 00:56:08,981 راكيل، كل الاتصالات نصنع من الداخل 744 00:56:09,141 --> 00:56:12,381 يجب أن يتم ذلك من هذا الهاتف أو الراديو، وليس الهواتف المحمولة، حسنا؟ 745 00:56:12,821 --> 00:56:15,901 أدخلوني إلى النعناع، أريد التحدث مع اللصوص. 746 00:56:16,901 --> 00:56:20,061 أنجيل، ما هي اللعنة هل يفعل العقيد بريتو هنا؟ 747 00:56:21,581 --> 00:56:23,301 لا أعرف. لا أعرف. 748 00:56:25,141 --> 00:56:28,621 هناك أشخاص يطلقون النار من بنادقهم في المبنى الذي يتم فيه جني الأموال. 749 00:56:29,781 --> 00:56:32,061 ألا تعتقد أن المخابرات يجب أن يكون على علم؟ 750 00:56:32,421 --> 00:56:34,821 أتصل بمبنى دار سك العملة الملكية، راكيل. 751 00:56:35,621 --> 00:56:37,701 -"اتصل بالاتصال يا سيدي." 752 00:57:04,501 --> 00:57:05,421 "مرحبًا." 753 00:57:05,621 --> 00:57:07,781 -مساء الخير. -"أنا راكيل موريللو" 754 00:57:07,941 --> 00:57:10,741 المفتش المسؤول عن السرقة. من الذي أتحدث إليه؟ 755 00:57:11,021 --> 00:57:13,261 "إلى اللص المسؤول عن الاعتداء." 756 00:57:13,901 --> 00:57:16,221 -لديه جهاز تعديل الصوت. -تنظيف الإشارة. 757 00:57:16,301 --> 00:57:18,301 كيف حال زملائك؟ 758 00:57:21,141 --> 00:57:23,741 وحتى الآن لم نسجل أي ضحايا. 759 00:57:24,661 --> 00:57:25,541 "أنا سعيد." 760 00:57:28,061 --> 00:57:29,421 "حقا، بصدق." 761 00:57:32,981 --> 00:57:35,341 أعذرني، لا أستطيع سماعك جيدًا. 762 00:57:35,581 --> 00:57:38,301 نعم، أنا آسف لذلك هذا الصوت المعدني البغيض، 763 00:57:38,581 --> 00:57:42,021 "ولكن يجب أن تفهم يجب أن أحمي هويتي." 764 00:57:42,101 --> 00:57:44,901 فقط في حالة ما إذا أعطيتنا يومًا ما طائرة هليكوبتر ونذهب إلى البرازيل. 765 00:57:45,381 --> 00:57:47,581 هل هذا ما تريد، هليكوبتر؟ 766 00:57:47,661 --> 00:57:49,861 "ما أريده الآن هو التفاوض مع شخص ما" 767 00:57:50,021 --> 00:57:53,221 من لا يمنحنا الهارب الذي لا يحتاج أن يسأل رئيسه، 768 00:57:53,301 --> 00:57:56,421 المخابرات أو أمهم لتعطيني نعم أو لا. 769 00:57:56,821 --> 00:58:01,301 ثم يجب عليك التحدث مع الرئيس، لكن بما أنه مشغول بإدارة البلاد، 770 00:58:01,381 --> 00:58:02,701 سأحاول الوقوف بجانبه 771 00:58:02,861 --> 00:58:04,181 "إذا كنت لا تمانع." 772 00:58:06,261 --> 00:58:08,741 -أي أسئلة أخرى؟ -"نعم." 773 00:58:11,141 --> 00:58:12,181 ماذا ترتدي؟ 774 00:58:16,261 --> 00:58:18,461 -عفو؟ -"ماذا ترتدي؟ 775 00:58:19,541 --> 00:58:20,941 ألا تظن أن ملابسنا" 776 00:58:21,101 --> 00:58:22,781 قل الكثير عن شخصيتنا؟ 777 00:58:25,221 --> 00:58:28,501 انظر، ليس لدي أي اعتراض للإجابة على سؤالك، 778 00:58:28,581 --> 00:58:30,541 ولكن أعتقد أنني يجب أن أبلغكم 779 00:58:30,621 --> 00:58:33,501 "يتم سماع هذه المحادثة من قبل عدة أعضاء 780 00:58:33,581 --> 00:58:35,381 من UDEF، وUIT، وCNI" 781 00:58:35,541 --> 00:58:39,621 ومكتب الاتصال الخاص بهم الرئيس من GEO وبعض المسؤولين الآخرين. 782 00:58:40,821 --> 00:58:44,221 في هذه الحالة، أعتقد أنني يجب أن أقول مرحبا وأقدم نفسي. 783 00:58:44,501 --> 00:58:46,341 تشرفنا. 784 00:58:46,501 --> 00:58:49,061 "يؤسفني أنني لا أستطيع أن أخبرك باسمي، ولكن يمكنك الاتصال بي" 785 00:58:49,141 --> 00:58:52,221 أستاذ، الجميع يدعوني بذلك. 786 00:58:57,261 --> 00:59:00,061 مرحبًا. أنا أنجيل، نائب مفتش الشرطة. 787 00:59:00,141 --> 00:59:02,221 سعدت بلقائك، أنخيل. كيف حالك؟ 788 00:59:03,701 --> 00:59:05,621 -"مرحبا، صباح الخير." -صباح الخير. 789 00:59:05,781 --> 00:59:07,101 مرحبا، كيف حالك؟ 790 00:59:07,261 --> 00:59:10,141 جيد جدا. أنا بخير جداً، شكرا جزيلا. وأنت؟ 791 00:59:11,781 --> 00:59:15,701 بعد هذه اللحظة العاطفية، أخبرني، 792 00:59:16,741 --> 00:59:19,181 -ماذا تريد؟ -الوقت... 793 00:59:21,341 --> 00:59:22,781 "لمحاولة توضيح الأمور. 794 00:59:22,941 --> 00:59:24,381 استمع لي أيها المفتش. 795 00:59:24,541 --> 00:59:27,021 ربما لم نتمكن من الخروج لبضع ثوان، ولكننا" 796 00:59:27,181 --> 00:59:29,501 على استعداد تام للدفاع عن أنفسنا، 797 00:59:29,661 --> 00:59:32,301 "لذا حاول أن تتجنب أي نوع من التدخل." 798 00:59:35,141 --> 00:59:37,581 -هل يمكنني أن أثق بك؟ -بالطبع. 799 00:59:39,381 --> 00:59:42,821 لكن لكي أثق بك، يجب أن تريني بادرة حسن النية. 800 00:59:44,341 --> 00:59:46,381 أطلقوا سراح هؤلاء الأطفال من المدرسة إنهم قاصرون. 801 00:59:46,461 --> 00:59:48,141 كل شيء سيكون أفضل بكثير بهذه الطريقة. 802 00:59:49,261 --> 00:59:52,381 لكن أيها المفتش، مازلت لم تخبرني ماذا ترتدي 803 00:59:56,061 --> 01:00:00,021 سترة رمادية، وقميص أزرق، 804 01:00:01,101 --> 01:00:03,061 "أحذية سوداء عالية الكعب و..." 805 01:00:03,541 --> 01:00:06,141 حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي حتى الآن، أليس كذلك؟ 806 01:00:06,221 --> 01:00:08,581 "يمكنني أن أتخيلك بشكل أفضل." 807 01:00:08,741 --> 01:00:13,101 لكن أيها المفتش، سترة بدلة للنساء يمكن أن يكون تنورة أو بنطلون، 808 01:00:13,261 --> 01:00:15,981 "لذلك سأطلب منك ذلك في المرة القادمة" 809 01:00:16,701 --> 01:00:18,061 أكثر تحديدا قليلا. 810 01:00:20,781 --> 01:00:22,461 اسمحوا لي أن أفكر في طلبك. 811 01:00:26,941 --> 01:00:29,061 قل لي، أي نوع من المجنون مع 60 رهينة 812 01:00:29,141 --> 01:00:30,941 يفكر في إثارة مفاوضه؟ 813 01:00:34,221 --> 01:00:38,141 لا، إنه هادئ جدًا بحيث لا يمكن أن يكون مجنونًا. 814 01:00:39,301 --> 01:00:42,341 أريد طائرات هليكوبتر تحلق طوال اليوم فوق رؤوسهم! 815 01:00:42,421 --> 01:00:45,621 لا طعام ولا ماء ولا أي نوع آخر من الطلب. هل أنا واضح؟ 816 01:00:45,781 --> 01:00:47,261 عفواً أيها المفتش. 817 01:00:47,821 --> 01:00:51,101 فقط لأنك تنكر عليهم الحلوى، لا أعتقد أنهم سوف يستسلمون. 818 01:00:52,101 --> 01:00:54,461 كل من رئيس الهيئة العامة للجيوفيزياء، هنا الحاضر، وأنا 819 01:00:54,901 --> 01:00:57,341 نعتقد أنه من الضروري جبل التدخل الفوري. 820 01:00:58,621 --> 01:01:01,341 إذا أرادوا مذبحة كما هو الحال في دار الأوبرا في موسكو، 821 01:01:01,501 --> 01:01:03,381 كانوا سيتصلون بك على الفور، 822 01:01:04,021 --> 01:01:06,981 ولكن للأسف أنت هنا فقط للتعبير عن الرأي والإزعاج. 823 01:01:07,141 --> 01:01:10,461 من فضلك أيها المفتش لا تكن في موقف دفاعي. 824 01:01:10,621 --> 01:01:11,941 أنا هنا لمساعدتك. 825 01:01:12,221 --> 01:01:14,341 أعلم أنك لن تذهب من خلال أفضل لحظة لديك. 826 01:01:14,661 --> 01:01:18,541 إذا كنت تقصد دورتي الشهرية، فهذا ليس هو الحال، ولكن شكرا لسؤالك. 827 01:01:19,141 --> 01:01:23,061 أعني الشكوى من سوء المعاملة لقد رفعت دعوى ضد زوجك السابق. 828 01:01:30,901 --> 01:01:33,301 واو، أرى الاستخبارات قاموا بواجباتهم المدرسية. 829 01:01:34,221 --> 01:01:36,981 لا توجد غرفة واحدة حيث لا يلصقون أنوفهم، أليس كذلك؟ 830 01:01:37,061 --> 01:01:38,861 الشؤون الداخلية أيضا. 831 01:01:39,501 --> 01:01:42,301 يعتقدون أنك قدمت تقريرا كاذبا. 832 01:01:43,821 --> 01:01:45,421 لقد أعاد زوجك السابق بناء حياته 833 01:01:45,501 --> 01:01:48,021 على الصعيدين الشخصي والمهني داخل قوة الشرطة، 834 01:01:48,941 --> 01:01:51,341 لكن بعض النساء لا يقلبن الصفحة دائمًا. 835 01:01:52,701 --> 01:01:55,381 انظر، أنا لا أعرف إذا كنت بائسة 836 01:01:55,461 --> 01:01:58,141 أو... مجرد غبي. 837 01:02:00,061 --> 01:02:02,461 ولكن إذا كان شخص ما مهتما في حياتي الشخصية، 838 01:02:02,661 --> 01:02:05,421 يجب أن أقول لقد تم تجاوز هذه المسألة تمامًا 839 01:02:05,501 --> 01:02:06,981 وهي في يد القاضي. 840 01:02:10,861 --> 01:02:13,941 شكرا لحساسيتك، العقيد. 841 01:02:19,061 --> 01:02:21,621 هناك مكالمة واردة في مكرر المتحف. 842 01:02:22,221 --> 01:02:23,781 -سجله. -نعم، نحن نسجل. 843 01:02:23,861 --> 01:02:26,581 ارفع مستوى الصوت. الصمت من فضلك! 844 01:02:27,701 --> 01:02:29,941 -"لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟" -"أنا أعمل." 845 01:02:30,021 --> 01:02:32,461 -"أعتذر لأمك وأختك." 846 01:02:32,541 --> 01:02:33,701 -"لماذا لا تأتي؟" 847 01:02:33,781 --> 01:02:37,261 -إنها فوضى كبيرة هنا. اعتذاري لهم. ثق بي. 848 01:02:37,341 --> 01:02:39,781 - لا تصرخ في وجهي عزيزتي، من فضلك. - المانسا! 849 01:02:39,861 --> 01:02:41,661 -يجب أن أذهب، حسنًا يا عزيزتي؟ 850 01:02:41,741 --> 01:02:44,261 حسنا، أنا أحبك كثيرا. الوداع. 851 01:02:46,581 --> 01:02:47,541 يقطع. 852 01:02:48,541 --> 01:02:49,741 إنها المانسا. 853 01:03:21,181 --> 01:03:22,341 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 854 01:03:28,781 --> 01:03:29,741 لا، لا تقلق. 855 01:03:30,661 --> 01:03:32,141 أنا هنا لحمايتك. 856 01:03:33,981 --> 01:03:34,861 هذا كل شيء. 857 01:03:35,741 --> 01:03:37,941 عندما يتم تجريدك من ملابسك، من فضلك، وضعت على وزرة حمراء. 858 01:03:38,901 --> 01:03:39,781 بخير. 859 01:04:10,301 --> 01:04:11,181 الوقوف. 860 01:04:12,581 --> 01:04:14,461 هيا، هيا. 861 01:04:18,341 --> 01:04:20,021 اخلعوا أقنعةكم. 862 01:04:21,821 --> 01:04:23,461 اخلعوا أقنعةكم! 863 01:04:25,421 --> 01:04:26,781 سنكون جيدين. 864 01:04:29,741 --> 01:04:31,661 لقد جاء شيء ما، 865 01:04:32,501 --> 01:04:34,341 ولكن على الرغم من طائرات الهليكوبتر، 866 01:04:34,421 --> 01:04:36,861 أنا على علم بأننا ذاهبون للحصول على بعض الساعات الهادئة 867 01:04:37,301 --> 01:04:38,981 وستكون قادرًا على الراحة. 868 01:04:39,701 --> 01:04:42,461 في بضع دقائق سنعطيك أكياس النوم، 869 01:04:42,901 --> 01:04:46,821 ماء وساندويتش. أوه، واسمحوا لي أن أطلب منك معروفا. 870 01:04:48,381 --> 01:04:49,701 أريدك أن تحصل على عارية. 871 01:04:51,941 --> 01:04:54,501 أريد أن أعطيك وزرة حمراء مثلنا 872 01:04:54,821 --> 01:04:56,421 حتى تشعر براحة أكبر. 873 01:04:56,981 --> 01:04:59,421 -عفوا يا سيدي لا أريد أن أزعجك. 874 01:05:00,061 --> 01:05:03,701 من بين هؤلاء الناس هناك أشخاص مع أمراض القلب ، 875 01:05:04,021 --> 01:05:07,341 النساء الحوامل ومرضى السكر والمراهقين... 876 01:05:08,901 --> 01:05:11,981 أتوسل إليكم، من فضلك، إطلاق سراح أولئك الذين هم أكثر عرضة للخطر. 877 01:05:12,061 --> 01:05:14,621 لا أعتقد أنهم يستطيعون الوقوف هذا العذاب طوال الليل. 878 01:05:14,781 --> 01:05:18,101 -هل تعتقد أنك سخيف غاندي؟ -دنفر، اهدأ. 879 01:05:18,261 --> 01:05:22,181 إنه صديق لي. نحن نتشارك حب السينما. 880 01:05:32,501 --> 01:05:33,581 خذ البندقية. 881 01:05:35,181 --> 01:05:36,741 أنا لا أسألك إذا كنت تريد ذلك، 882 01:05:36,901 --> 01:05:40,381 أنا أقول لك أن تأخذ البندقية. خذ البندقية. خذ البندقية. 883 01:05:43,701 --> 01:05:45,541 -والآن تهدف في وجهي. -لا، من فضلك. 884 01:05:45,621 --> 01:05:47,141 أنا أقول لك أن تستهدفني. 885 01:05:48,581 --> 01:05:50,381 إنه أمر سخيف. تهدف في وجهي، الجيز. 886 01:05:50,541 --> 01:05:51,901 -هنا. بخير. -لا، من فضلك. 887 01:05:52,741 --> 01:05:54,101 والآن تطلق النار علي. 888 01:05:54,261 --> 01:05:55,541 -عفو؟ -أطلق النار علي. 889 01:05:56,661 --> 01:05:57,861 -أطلق النار علي. -لو سمحت. 890 01:05:58,421 --> 01:06:00,701 -من فضلك لا! -إما أن تطلق النار علي 891 01:06:00,781 --> 01:06:02,701 أو سأطلق النار عليك. أعطيك عشر ثواني. 892 01:06:02,781 --> 01:06:05,981 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، 893 01:06:06,181 --> 01:06:08,341 ستة، سبعة، ثمانية، تسعة... 894 01:06:14,541 --> 01:06:17,021 إنهم مزيفون يا أرتوريتو لكنك قمت بعمل جيد جدًا. 895 01:06:17,141 --> 01:06:20,341 لقد قمت بعمل جيد جدًا. إنها هدية، يمكنك الاحتفاظ بها. 896 01:06:20,421 --> 01:06:23,181 -الآن نحن نقدم لك بعض الأسلحة المزيفة. 897 01:06:23,381 --> 01:06:25,701 في غضون ساعات قليلة سنحتاج إلى تعاونكم. 898 01:06:26,221 --> 01:06:29,501 كما رأيت، الشيء الوحيد ما عليك فعله هو الطاعة. 899 01:06:31,381 --> 01:06:34,821 ثقوا بنا... وأطيعوا. 900 01:06:36,981 --> 01:06:38,541 هيا، الحصول على عارية. 901 01:06:39,821 --> 01:06:40,781 تعال. 902 01:06:50,821 --> 01:06:52,021 "ماذا ترتدي؟" 903 01:06:52,381 --> 01:06:55,461 راكيل، لا جهاز اتصال لاسلكي، لا هواتف، لا الأجهزة الإلكترونية. 904 01:06:55,541 --> 01:06:57,981 لم نحدد موقعنا أي ترددات الراديو في الداخل. 905 01:06:58,421 --> 01:07:01,341 هل تخبرني أنهم يتواصلون؟ باستخدام أواني الزبادي الفارغة والخيط 906 01:07:01,421 --> 01:07:03,701 -حتى لا نكتشفهم؟ -لا أعرف إذا كان زبادي 907 01:07:03,781 --> 01:07:06,421 أو أنها عصابة من الصم البكم، ولكن لا يمكننا العثور على أي ترددات. 908 01:08:01,581 --> 01:08:03,821 ما هي اللعنة تلك المركبات المدرعة تفعل هنا؟ 909 01:08:07,341 --> 01:08:09,381 نحن ندخل بكل ما لدينا. 910 01:08:10,701 --> 01:08:14,581 سيكون ذلك إذا أعطيت الأمر. أنا المسؤول ولكنني لم أفعل ذلك بعد. 911 01:08:17,821 --> 01:08:19,141 إنها أوامر من الأعلى 912 01:08:21,341 --> 01:08:23,741 هل سيخبرني أحد ما هي اللعنة الذي يحدث هنا 913 01:08:23,821 --> 01:08:26,141 أو لا بد لي من الاتصال بالهاتف وزير الداخلية ؟ 914 01:08:29,221 --> 01:08:31,301 -ما الذي يحدث واللعنة؟ -دعنا نذهب. 915 01:08:40,981 --> 01:08:42,861 يوجد في الداخل شخص ذو "أولوية 1". 916 01:08:42,941 --> 01:08:45,341 -هل تعرف ماذا تعني "الأولوية 1"؟ -لا. 917 01:08:45,421 --> 01:08:48,901 أنا لست في عصابة المخابرات الخاصة بك، لا أعرف. 918 01:08:49,141 --> 01:08:52,741 سيحاولون الدخول. سيحاولون لأن لدينا خروفنا الصغير. 919 01:08:55,181 --> 01:08:56,501 أليسون باركر. 920 01:08:57,141 --> 01:08:59,581 "ابنة السير بنيامين باركر. إنه سفير المملكة المتحدة" 921 01:08:59,741 --> 01:09:01,941 وصديق مقرب إلى ملكة إنجلترا. 922 01:09:02,021 --> 01:09:04,141 لهذا السبب ليس لدينا خيار لكن الدخول 923 01:09:04,221 --> 01:09:07,461 لأنه، إذا لم نفعل ذلك الآن، البلاد كلها ستعرف غدا. 924 01:09:08,421 --> 01:09:12,421 سوف يعتقدون أننا لا نعرف. سوف يعتقدون أنهم تمكنوا من الاختباء 925 01:09:12,501 --> 01:09:15,021 كل تلك المعلومات من الجمهور. 926 01:09:15,221 --> 01:09:18,981 اليوم هي مجرد رهينة أخرى، ولكن غدا سوف تكون نقطة الهدف الرئيسية 927 01:09:19,061 --> 01:09:21,501 وجميع البنادق سوف تستهدف رأسها. 928 01:09:21,861 --> 01:09:23,701 هل هذا ما تريد؟ هاه؟ 929 01:09:24,861 --> 01:09:29,541 ولهذا السبب سيحاولون الدخول في الليلة الأولى. قبل الساعة 04:15 صباحًا. 930 01:09:30,501 --> 01:09:33,141 لأنه في الساعة 6:30 يبدأ الضوء. 931 01:09:33,301 --> 01:09:36,341 هل تتخيل كيف سيبدو الأمر؟ لاسبانيا إذا أزمة الرهائن 932 01:09:36,421 --> 01:09:38,181 تم التعامل معها من قبل المملكة المتحدة؟ 933 01:09:39,181 --> 01:09:41,621 وهذا أفضل إذا لم يترددوا 934 01:09:41,701 --> 01:09:45,861 لأنه بعد ذلك سيكون لدينا المزيد من الاحتمالات للفوز في المعركة الأولى. 935 01:09:53,861 --> 01:09:54,941 المفتش موريللو 936 01:09:55,021 --> 01:09:58,541 نحن ذاهبون الآن وسنقوم بإخراج تلك الفتاة حية. 937 01:10:19,541 --> 01:10:23,061 -يجب أن أتحدث معك.. لقد تجاهلتني طوال هذا الوقت. 938 01:10:23,341 --> 01:10:25,381 اصمت، سوف يقتلوننا جميعاً وهذا خطأك. 939 01:10:27,301 --> 01:10:28,181 آسف. 940 01:10:44,781 --> 01:10:46,661 يبدو أنك لا تحب رئيسك كثيرا، أليس كذلك؟ 941 01:10:49,061 --> 01:10:50,461 كيف تعرف أنه رئيسي؟ 942 01:10:53,941 --> 01:10:55,781 لأنني أعرف كل شيء عنك. 943 01:10:56,541 --> 01:10:57,541 لقد درستها. 944 01:10:59,821 --> 01:11:01,941 لقد رأيت أيضًا اختبار الحمل على طاولتك. 945 01:11:04,741 --> 01:11:06,781 والآن أعتقد من يجب أن يكون الأب. 946 01:11:10,261 --> 01:11:11,581 لم يعجبه الحاضر. 947 01:11:14,941 --> 01:11:15,901 ماذا قال؟ 948 01:11:16,701 --> 01:11:18,061 وهو لا يريد التعامل معها؟ 949 01:11:25,221 --> 01:11:27,141 ليس من السهل أن نقول وداعا للطفل. 950 01:11:36,061 --> 01:11:37,301 ما كنت تنوي القيام به؟ 951 01:11:42,741 --> 01:11:43,661 إحباط. 952 01:12:01,701 --> 01:12:04,421 وحدات التدخل 1 و 2 و 3 جاهزة. 953 01:12:05,301 --> 01:12:07,141 -نحن ندخل. -لنذهب! 954 01:12:07,221 --> 01:12:09,861 -هيا، هيا! -"الفرق 1 و2 و3 جاهزة." 955 01:12:12,021 --> 01:12:12,901 الآن. 956 01:12:26,061 --> 01:12:28,701 -الفريق 1، مختبئ عند الباب الأمامي. 957 01:12:28,861 --> 01:12:30,701 شاهد السقف المسطح والأجنحة العالية. 958 01:12:40,541 --> 01:12:41,461 مرحبًا؟ 959 01:12:41,821 --> 01:12:42,781 برلين, 960 01:12:44,021 --> 01:12:46,141 -إنهم قادمون. -ها نحن ذا. 961 01:12:48,301 --> 01:12:51,181 أيها الناس، لقد حان الوقت! 962 01:12:51,661 --> 01:12:53,901 لقد حان الوقت لتنفيذ أوامري! 963 01:13:01,981 --> 01:13:03,021 تابعنا. 964 01:13:11,301 --> 01:13:14,101 "وهذا هو حال قوات أمن الدولة 965 01:13:14,181 --> 01:13:17,341 لقد فعل بالضبط ما فعله البروفيسور أخبرونا أنهم سيفعلون 966 01:13:17,861 --> 01:13:19,501 بعد ظهر ذلك اليوم فقط، عندما قال ذلك، 967 01:13:19,581 --> 01:13:22,261 كنا في الريف ولم يكن لدينا هذا الشعور 968 01:13:22,421 --> 01:13:24,261 كانوا سيطلقون النار علينا في رؤوسنا". 969 01:13:24,341 --> 01:13:27,421 سوف يدخلون من خلال الأماكن الأربعة يمكنهم استخدامها للوصول إلى: 970 01:13:27,501 --> 01:13:31,021 الباب الرئيسي، منطقة التحميل، مخرج الطوارئ والسطح. 971 01:13:31,181 --> 01:13:33,421 انتبه للحارس الخلفي من الأبواب المتجاوزة. 972 01:13:33,501 --> 01:13:34,501 لا تدع أحدا يخرج. 973 01:13:35,741 --> 01:13:40,581 لكنهم سينتظرون. سوف ينتظرون لموظفي التدخل الفني 974 01:13:40,741 --> 01:13:42,501 لفحص المكان. 975 01:13:43,301 --> 01:13:45,101 سيفعلون ذلك من الوصول إلى التحميل. 976 01:14:02,301 --> 01:14:03,541 هيا، هيا. 977 01:14:08,101 --> 01:14:09,661 هيا، إنهم بالفعل عند الباب. 978 01:14:21,861 --> 01:14:22,821 حسنًا؟ 979 01:14:24,301 --> 01:14:25,861 أدخل المنظار. 980 01:14:27,861 --> 01:14:28,941 دعنا نذهب. 981 01:14:37,621 --> 01:14:40,741 راكيل، هناك مكالمة واردة من هاتف الرهينة، 982 01:14:40,821 --> 01:14:41,861 أليسون باركر. 983 01:14:42,061 --> 01:14:44,501 -"كما تعلم، هناك مجموعة من الخاطفين..." 984 01:14:44,821 --> 01:14:45,541 -ارفعه. 985 01:14:45,621 --> 01:14:49,141 -"لدينا مستمع آخر على الهاتف لتعطينا رأيها. 986 01:14:49,221 --> 01:14:52,221 أنا لست مستمعا. أنا رهينة ولقد تم اختطافي." 987 01:14:52,381 --> 01:14:55,541 اسمي أليسون باركر. أنا ابنة السفير البريطاني. 988 01:14:55,621 --> 01:14:57,341 -مباشر على الراديو الحواري. -"أنا أتصل بك" 989 01:14:57,421 --> 01:14:59,581 من داخل النعناع الملكي. 990 01:14:59,661 --> 01:15:01,461 قم بإنهاء تلك المكالمة الآن! 991 01:15:01,621 --> 01:15:04,341 -الآن! أنهيها الآن! -إنهاء المكالمة! 992 01:15:04,501 --> 01:15:06,581 نحن نرتدي ملابس مثل الخاطفين. 993 01:15:07,181 --> 01:15:08,261 العقيد، لدينا الصور. 994 01:15:12,021 --> 01:15:13,261 ما هي اللعنة هذا؟ 995 01:15:17,701 --> 01:15:19,781 لقد أعطونا أسلحة ونحن نرتدي نفس الأقنعة. 996 01:15:19,861 --> 01:15:23,381 -تكبير. توقف عند هذا الحد. -لا أحد يعرف من هو. 997 01:15:23,741 --> 01:15:27,021 - لديه رشاش براوننج. -المولاعين. 998 01:15:27,621 --> 01:15:29,541 إذا دخلت الشرطة سوف يتأذى الأبرياء. 999 01:15:29,621 --> 01:15:32,141 متحصنين مع الرهائن، كلهم بنفس الملابس. 1000 01:15:32,221 --> 01:15:34,421 من المستحيل أن نعرف الذين سوف يطلقون النار. 1001 01:15:35,341 --> 01:15:37,541 -لا تحاول الدخول. -أوقف هذا يا سواريز. 1002 01:15:38,221 --> 01:15:39,221 توقف! 1003 01:15:43,061 --> 01:15:45,061 -لا تحاول الدخول، في سبيل الله. -أوقفه. 1004 01:15:48,661 --> 01:15:51,101 التخلي عن المواقف. إحباط العملية. 1005 01:16:09,501 --> 01:16:10,461 مفتش... 1006 01:16:12,541 --> 01:16:14,181 أكمل ما بدأته أيها العقيد. 1007 01:16:17,181 --> 01:16:19,181 أنا لا أريد أن يكون أي علاقة بهذا. 1008 01:16:30,981 --> 01:16:34,981 "وهكذا فزنا في معركتنا الأولى الليلة الأولى هناك، 1009 01:16:35,661 --> 01:16:37,981 دون مواجهة وبفضل الفطرة السليمة. 1010 01:16:39,581 --> 01:16:40,981 وبعد 20 دقيقة.. 1011 01:16:42,021 --> 01:16:44,221 لقد بدأنا في القيام بما كنا هناك من أجله." 1012 01:16:45,301 --> 01:16:49,501 هذا هو الجزء الأجمل، نحن ذاهبون للعمل. 1013 01:16:50,141 --> 01:16:51,141 معي: 1014 01:16:51,581 --> 01:16:55,701 توريس، سانشيز، بيدما، 1015 01:16:56,501 --> 01:16:57,381 "لينون، 1016 01:16:58,061 --> 01:16:59,061 جواتساني, 1017 01:16:59,341 --> 01:17:01,861 مولينا، جارسيا، 1018 01:17:02,261 --> 01:17:05,821 دومينغو، دي غورزا، ماتيو". 1019 01:17:05,901 --> 01:17:07,101 هيا، بهذه الطريقة. 1020 01:17:07,301 --> 01:17:09,621 "رودريجو، مولا، بيريز." 1021 01:17:10,381 --> 01:17:11,261 تعال. 1022 01:17:15,461 --> 01:17:18,541 اسمع، أريد أن تعمل الآلات 1023 01:17:18,701 --> 01:17:22,141 24 ساعة في اليوم، كما لو كانت واحدة من هذيان Pocholo. 1024 01:17:22,221 --> 01:17:23,141 أنت تعرف ما أعنيه؟ 1025 01:17:25,141 --> 01:17:28,861 "في كل مرة نتوقف سنخسر مليونًا، لذلك نحن لا نتوقف." 1026 01:17:29,461 --> 01:17:32,141 سنقوم بالتعديلات الفنية كل ثلاث ساعات، 1027 01:17:32,301 --> 01:17:33,741 "سواء من الحبر أو الأوفست." 1028 01:17:34,861 --> 01:17:39,061 إذن أنت تعرف: الفرح والحفلة والإثارة. 1029 01:17:42,181 --> 01:17:44,861 "أفضل وظيفة مدفوعة الأجر على الإطلاق: 1030 01:17:44,941 --> 01:17:48,061 2400 مليون يورو، وربما أكثر. 1031 01:17:48,141 --> 01:17:50,861 كل هذا يتوقف على الوقت يمكننا الصمود في الداخل." 1032 01:17:50,941 --> 01:17:54,341 يا إلهي! هذا رائع يا رجل! 1033 01:17:56,741 --> 01:17:59,381 هذا رائع يا "كوكينوكي"! 1034 01:17:59,661 --> 01:18:01,661 أموالنا يا رجل! 1035 01:18:02,381 --> 01:18:03,581 جيز! 1036 01:18:08,181 --> 01:18:11,381 نحن نصنع العجين بأنفسنا أيها الناس! 1037 01:18:25,141 --> 01:18:26,741 هل يمكنني الحصول على قهوة منزوعة الكافيين، من فضلك؟ 1038 01:18:33,101 --> 01:18:34,981 "مرحبًا، هذا منزل ماريفي آلة الرد. 1039 01:18:35,061 --> 01:18:37,221 عندما تسمع صوت الصفارة، يمكنك ترك رسالة." 1040 01:18:38,381 --> 01:18:39,981 أمي، لقد انتهيت للتو، إنها السادسة... 1041 01:18:45,421 --> 01:18:48,621 - عفواً، هل لديك شاحن للهاتف؟ -لا. 1042 01:18:54,301 --> 01:18:55,661 هل تريد استخدام الألغام؟ 1043 01:18:59,501 --> 01:19:00,821 حقًا؟ لا مانع؟ 1044 01:19:01,021 --> 01:19:02,701 -لا. -هل أنت متأكد؟ 1045 01:19:04,301 --> 01:19:05,181 شكرًا. 1046 01:19:06,461 --> 01:19:07,941 لا بد لي من إجراء بضع مكالمات. 1047 01:19:08,901 --> 01:19:10,421 -لا بأس. -شكرًا جزيلاً. 1048 01:19:20,251 --> 01:19:21,251 في الحلقة القادمة 1049 01:19:20,281 --> 01:19:22,321 "ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام بهذا القدر من المال؟". 1050 01:19:22,401 --> 01:19:24,841 إذا كنت تنوي سرقة كبيرة، ثم حلم كبير. 1051 01:19:25,021 --> 01:19:27,381 سأسجل ألبومًا، الغناء "الممرات". 1052 01:19:27,661 --> 01:19:30,581 ووجهي على الغلاف. 1053 01:19:30,861 --> 01:19:32,821 لم تكن أنت الكابتن من فريق الرجبي؟ 1054 01:19:32,901 --> 01:19:34,621 رقم ألعاب القوى. ثم اركض. 1055 01:19:36,241 --> 01:19:37,241 اللعنة. 1056 01:19:41,641 --> 01:19:43,561 "فكر جيدًا فيما تقوله، 1057 01:19:43,641 --> 01:19:45,601 لأن لدي جهاز كشف الكذب هنا 1058 01:19:48,241 --> 01:19:50,521 "الجميع يمسك، استمع لأوامري. 1059 01:19:50,601 --> 01:19:51,881 -إنها رهينة."