1
00:00:03,699 --> 00:00:04,046
.

2
00:00:04,091 --> 00:00:06,832
[አስደናቂ ሙዚቃ]

3
00:00:06,876 --> 00:00:09,052
- በ 1988, የውሃ ጉድጓድ አለ
በሳንታ ሞኒካ ቤይ.

4
00:00:09,096 --> 00:00:10,619
አሁን ይከፈታል።

5
00:00:10,662 --> 00:00:12,012
- ወደ ኋላ እንመለሳለን
እስከ 10,000 ዓ.ዓ.

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,187
እና ቫይረሱን ይስቀሉ.

7
00:00:13,230 --> 00:00:14,753
- እና ፖርታሉን አጥፋ
ለበጎ።

8
00:00:14,797 --> 00:00:16,320
- ተስማማን።
ትግሉን ከወረወርኩ፣

9
00:00:16,364 --> 00:00:18,322
መድኃኒቱን እሰጥሃለሁ
እና እንድሄድ ትፈቅዳለህ።

10
00:00:18,366 --> 00:00:20,846
እርስዎ እና እርስዎ የሚያውቁት ሁሉ
ለዚህ ይከፍላል.

11
00:00:20,890 --> 00:00:22,326
- ራዕይ ነበረኝ.
የእናትህ ነበር።

12
00:00:22,370 --> 00:00:24,067
የተከበበ
በእነዚህ ሁሉ አበቦች.

13
00:00:24,111 --> 00:00:25,068
ሞታለች ብዬ አስባለሁ።

14
00:00:25,112 --> 00:00:26,635
- እናት በ10,000 ዓ.ዓ ሞተች።

15
00:00:26,678 --> 00:00:28,724
- አፋፍ ላይ ነኝ
ፖርታሉን የማረጋጋት.

16
00:00:28,767 --> 00:00:29,725
ወደ ቤቷ ልንሄድ እንችላለን.

17
00:00:29,768 --> 00:00:30,900
ሰቀላውን አቁም

18
00:00:30,943 --> 00:00:32,858
ሚስትህንም አድን።

19
00:00:32,902 --> 00:00:33,903
♪

20
00:00:33,946 --> 00:00:35,948
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

21
00:00:35,992 --> 00:00:37,341
- የጠየቅከውን አደረግሁ።

22
00:00:37,385 --> 00:00:39,778
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

23
00:00:39,822 --> 00:00:41,084
እቅድህን ንገረኝ.

24
00:00:41,128 --> 00:00:42,781
- ጋቪን ፣ እየሄድኩ ነው።
ሁሉንም ነገር ልነግርዎ.

25
00:00:42,825 --> 00:00:45,828
መጀመሪያ ግን አንተን ብቻ እፈልጋለሁ
ለመቀመጥ እና ለመዝናናት.

26
00:00:45,871 --> 00:00:47,047
- አይ, ዘና ማለት አልፈልግም.

27
00:00:47,090 --> 00:00:48,613
መልስ እፈልጋለሁ.

28
00:00:48,657 --> 00:00:50,093
- ቫይረሱ
እናትህ ዲዛይን አደረገች

29
00:00:50,137 --> 00:00:51,486
ማሽኑን በጣም ተጎዳ.

30
00:00:51,529 --> 00:00:53,879
ስለዚህ ደረጃ አንድ, የእኔ ቡድን አለው
የተበላሸውን ለመጠገን.

31
00:00:53,923 --> 00:00:56,099
- እሺ. እና ከዚያ?

32
00:00:56,143 --> 00:00:59,494
- ከዚያም እናስተካክለዋለን

33
00:00:59,537 --> 00:01:01,670
ስለዚህ በመጨረሻ ይችላል
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

34
00:01:01,713 --> 00:01:02,845
- ይህ ምንድን ነው?

35
00:01:02,888 --> 00:01:05,891
- መፍትሄው መኖሩን ያረጋግጡ.

36
00:01:05,935 --> 00:01:08,198
ፈልጌ ነበር።
ለዓመታት መልስ ለማግኘት.

37
00:01:08,242 --> 00:01:10,070
አንድ ሳይንቲስት አምናለሁ።
አገኛቸው።

38
00:01:10,113 --> 00:01:11,288
- እሺ, በጣም ጥሩ.

39
00:01:11,332 --> 00:01:12,898
አሁን ላናግራቸው እፈልጋለሁ።
- እኔም እንደዚሁ።

40
00:01:12,942 --> 00:01:14,900
ግን ዶክተር ሃሮልድ ሙር ሄደ
ከአንድ ዓመት በፊት ጠፍቷል.

41
00:01:14,944 --> 00:01:17,555
ግን አሁንም እዚህ እንዳለ አምናለሁ።
በ10,000 ዓ.ዓ.

42
00:01:17,599 --> 00:01:19,426
እና እርስዎ ብቻ ይችላሉ።
እሱን ለማግኘት መቻል.

43
00:01:19,470 --> 00:01:20,819
- እሱን ማግኘት ካልቻሉ

44
00:01:20,863 --> 00:01:22,646
ከሁሉም ሀብቶችዎ ጋር ፣
እንዴት እችላለሁ?

45
00:01:22,691 --> 00:01:26,129
- ዶ/ር ሙር የቅርብ ጓደኛ ነበር።
የእናትህ.

46
00:01:26,173 --> 00:01:28,131
አንተ ብትሆን ኖሮ
ካሮሊንን ለእርዳታ ለመጠየቅ ፣

47
00:01:28,175 --> 00:01:30,568
እንደምትሰማ እርግጠኛ ነኝ።

48
00:01:30,612 --> 00:01:33,005
- አይ።
ህይወቷን ለዓመታት ሰጠች።

49
00:01:33,049 --> 00:01:34,223
ፕሮጀክትዎን ለማጥፋት.

50
00:01:34,268 --> 00:01:35,573
እንደምንም ፣
የምትሆን አይመስለኝም።

51
00:01:35,616 --> 00:01:37,401
- ካሮሊን ለመንከባከብ ጥቅም ላይ ይውላል
ስለዚህ ሥራ.

52
00:01:37,445 --> 00:01:40,709
እና በጥልቀት ፣
አሁንም እንደምታደርግ አውቃለሁ።

53
00:01:40,752 --> 00:01:44,973
ሚስትህን ማዳን እንችላለን
እና አብረን ማድረግ እንችላለን.

54
00:01:45,017 --> 00:01:48,282
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

55
00:01:48,325 --> 00:01:49,283
[የመሳሪያ ጩኸት]

56
00:01:49,326 --> 00:01:54,201
♪

57
00:01:54,244 --> 00:01:57,334
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ጎብኚ አለዎት.

58
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
- እናቴ!
- ሄይ.

59
00:02:06,778 --> 00:02:08,345
ሄይ በጣም ተጨንቄ ነበር።
ስለ አንተ።

60
00:02:08,389 --> 00:02:09,693
ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነን።

61
00:02:09,738 --> 00:02:10,955
- ደህና?
እንዴት ደህና መሆን ትችላለህ?

62
00:02:11,000 --> 00:02:12,958
ለምን ቫይረሱ አልተጫነም?

63
00:02:13,002 --> 00:02:14,308
- ምክንያቱም አቆምኩት።

64
00:02:16,048 --> 00:02:17,311
- አባዬ ብዙ የሚነግርዎት ነገር አለ።

65
00:02:20,052 --> 00:02:21,184
- እሺ ወደዚህ ስንመለስ

66
00:02:21,228 --> 00:02:23,969
ብለው ጠየቁኝ።
ራዕይ ቢኖረኝ.

67
00:02:24,013 --> 00:02:25,406
እውነቱን አደረግሁ።

68
00:02:27,973 --> 00:02:29,540
እሺ፣ ተመልከት፣ ቀላል መንገድ የለም።
ለማለት እሺ?

69
00:02:29,584 --> 00:02:32,326
አንተ ግን --
በእጄ ውስጥ ነበርክ ፣...

70
00:02:34,937 --> 00:02:36,678
አንተ ግን ሞታህ ነበር።

71
00:02:36,721 --> 00:02:41,987
♪

72
00:02:42,031 --> 00:02:44,164
- እሺ.

73
00:02:45,687 --> 00:02:47,645
ያ ምን ማድረግ አለበት
ቫይረሱን ከማስቆም ጋር?

74
00:02:47,689 --> 00:02:49,647
- ስለምንፈልግ ነው ያደረኩት
ፖርታሉ ክፍት እንዲሆን ፣

75
00:02:49,691 --> 00:02:53,651
ምክንያቱም እኛ እርስዎን ማግኘት አለብን
ከዚህ ቦታ መውጣት.

76
00:02:53,695 --> 00:02:59,309
በእኔ እይታ ሞትህ
እዚ በ10,000 ዓ.ዓ.

77
00:02:59,353 --> 00:03:02,486
- እሱ - እነዚህን አበቦች አይቷል
በዙሪያዎ መውደቅ ፣

78
00:03:02,530 --> 00:03:04,706
ግን እዚህ ብቻ ይበቅላሉ
በዚህ ጊዜ ውስጥ.

79
00:03:08,536 --> 00:03:09,885
- እኔ --
- [ማጉረምረም]

80
00:03:11,452 --> 00:03:12,583
- ከእይታው አንፃር ፣

81
00:03:12,627 --> 00:03:16,544
ጋቪን እንዳለው አይቻለሁ
ዜናውን ሰበረ።

82
00:03:16,587 --> 00:03:20,243
ይህ ግራ የሚያጋባ እንደሆነ ተረድቻለሁ።

83
00:03:20,287 --> 00:03:22,506
እኔ ግን ለመርዳት እዚህ ነኝ።

84
00:03:23,986 --> 00:03:24,987
ሕይወትህን ማዳን እችላለሁ።

85
00:03:25,030 --> 00:03:28,208
- [ትንፋሽ]
- ሄዋን ፣ ሄይ።

86
00:03:28,251 --> 00:03:29,557
እሱን ብቻ ስሙት።

87
00:03:32,995 --> 00:03:34,953
- ይገባኛል
ለምን ትጠነቀቂያለሽ

88
00:03:34,997 --> 00:03:36,912
እኔ ግን ግድ ይለኛል።

89
00:03:36,954 --> 00:03:39,480
ምክንያቱ እኔ ነኝ
ልጅሽን መልሰሽ

90
00:03:39,523 --> 00:03:42,700
እኔም ጠየቅሁ
በከንቱ።

91
00:03:42,744 --> 00:03:45,225
ለእኔ መስጠት ዋጋ የለውም
የጥርጣሬ ጥቅም?

92
00:03:48,271 --> 00:03:50,882
- በእውነት ልተማመንህ እፈልጋለሁ

93
00:03:50,926 --> 00:03:54,408
ነገር ግን በእኔ ውስጥ እያንዳንዱ ፋይበር
እንዳታደርግ እየነገረኝ ነው።

94
00:03:59,413 --> 00:04:00,675
ወደ ጆሽ መመለስ አለብን።

95
00:04:03,982 --> 00:04:05,549
- ወንድ ልጅ።

96
00:04:11,468 --> 00:04:13,296
ዙሪያዋን ትመጣለች።

97
00:04:13,340 --> 00:04:19,954
♪

98
00:04:22,130 --> 00:04:25,047
- ሔዋን።

99
00:04:25,090 --> 00:04:26,570
ሔዋን።

100
00:04:26,614 --> 00:04:28,964
- [ማሾፍ]
- ሄይ, ሃይ.

101
00:04:29,007 --> 00:04:31,053
ይገባኛል።
ስለ ጄምስ ምን እንደሚሰማዎት.

102
00:04:31,096 --> 00:04:32,183
እሺ፣ እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል።

103
00:04:32,228 --> 00:04:33,316
- እኔም እንደዚሁ።
- ግን እንኳን ካለ

104
00:04:33,360 --> 00:04:35,971
ሕይወትዎን ለማዳን እድሉ ፣

105
00:04:36,014 --> 00:04:37,320
ለምን አታስቡትም?

106
00:04:37,364 --> 00:04:39,844
- [ትንፋሽ]

107
00:04:39,888 --> 00:04:41,281
- ሄይ!

108
00:04:41,324 --> 00:04:42,847
- ጆሽ

109
00:04:42,891 --> 00:04:44,066
[ለስላሳ ሙዚቃ]

110
00:04:44,109 --> 00:04:45,284
- ተመልሰዋል.
- ሄይ.

111
00:04:45,328 --> 00:04:46,286
- ሄይ.
- ሄይ.

112
00:04:46,329 --> 00:04:47,808
ደህና ነህ?
- አዎ.

113
00:04:47,852 --> 00:04:49,376
- ስለ አንተ በጣም ተጨነቅን.

114
00:04:49,419 --> 00:04:50,420
ምን ሆነ፧

115
00:04:50,464 --> 00:04:51,639
- አህ፣ ቁርጭምጭሚቴን አጣመምኩ።

116
00:04:51,682 --> 00:04:53,336
አዘገየኝ፣
ግን ደህና ነኝ።

117
00:04:53,380 --> 00:04:54,903
- አዎ, በሚቀጥለው ጊዜ
ለመቀጠል ይሞክሩ.

118
00:04:54,946 --> 00:04:58,472
♪

119
00:04:58,515 --> 00:05:00,909
- እንኳን አልጠየቀንም, ሳም.
- ከኋላችን ሄደ.

120
00:05:00,952 --> 00:05:02,302
[ተደራራቢ ጭውውት]
- ስለዚህ ጉዳይ መናገር ነበረብኝ -

121
00:05:02,345 --> 00:05:03,477
- መብት
ያንን ውሳኔ ለማድረግ.

122
00:05:03,520 --> 00:05:05,609
- ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

123
00:05:05,653 --> 00:05:07,524
- ምናልባት የሆነ ነገር ነበረኝ
ያንን ለማድረግ.

124
00:05:07,568 --> 00:05:09,483
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

125
00:05:09,526 --> 00:05:12,486
እንደነገራቸው
እናንተ ሰዎች ምን እየሰሩ ነበር.

126
00:05:12,529 --> 00:05:14,966
ለማጥፋት የካሮሊን እቅድ
ማሽኑ, ቫይረሱ,

127
00:05:15,010 --> 00:05:16,751
ሁሉንም ሰው በማጥመድ
እዚህ ለዘላለም።

128
00:05:16,794 --> 00:05:18,622
- ጆሽ ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

129
00:05:18,666 --> 00:05:20,929
- ዓሳ እየዘነበ ነበር, Izzy.

130
00:05:20,972 --> 00:05:22,844
ሰዎች የማወቅ ጉጉት ያላቸው ነበሩ።
ምን እየተካሄደ ነበር።

131
00:05:22,887 --> 00:05:24,019
- ሔዋን! ጋቪን!

132
00:05:25,368 --> 00:05:26,891
ደህና ነህ።

133
00:05:26,935 --> 00:05:28,328
እግዚአብሄር ይመስገን።

134
00:05:28,371 --> 00:05:29,590
- አንተስ፧

135
00:05:29,633 --> 00:05:31,809
እነዚያ ሰዎች በጣም የተናደዱ ይመስላሉ.

136
00:05:31,853 --> 00:05:33,768
- ደህና ፣ ይመስላል ሰዎች ያገኛሉ
ሲያውቁ ተበሳጨ

137
00:05:33,811 --> 00:05:35,159
ለመውሰድ እየሞከርክ ነው።
ቤታቸው ሲደርሱ ጥይታቸው።

138
00:05:35,204 --> 00:05:36,858
- የበለጠ እንደሆነ ታውቃለህ
ከዚያ የተወሳሰበ።

139
00:05:36,901 --> 00:05:38,816
- አውቃለሁ።
ግን እንደማንኛውም ማህበረሰብ ፣

140
00:05:38,860 --> 00:05:41,384
አንዳንድ ሰዎች በአንድ መንገድ ያዩታል ፣
አንዳንዶች ሌላ ያዩታል.

141
00:05:41,428 --> 00:05:42,690
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

142
00:05:42,733 --> 00:05:44,300
ያዕቆብ እንደያዘህ አሰብን።
ወይም የከፋ.

143
00:05:44,344 --> 00:05:47,608
♪

144
00:05:47,651 --> 00:05:49,087
- ጋቪን ዕድል ነበረው
እሱን መዝጋት ፣

145
00:05:49,131 --> 00:05:50,915
ግን አላደረገም።

146
00:05:53,527 --> 00:05:55,616
- ጄምስ መንገድ አለው።
ማሽኑን ለመጠገን.

147
00:05:55,659 --> 00:05:57,139
ስለዚህ አያስከትልም።
ተጨማሪ የውሃ ጉድጓድ

148
00:05:57,182 --> 00:05:58,401
እና አሁንም ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

149
00:05:58,445 --> 00:06:00,098
- እና እሱን ታምነዋለህ?

150
00:06:01,709 --> 00:06:03,319
- አላውቅም።

151
00:06:03,363 --> 00:06:06,278
ካለ ግን
እሱ ትክክል የሆነበት ዕድል

152
00:06:06,322 --> 00:06:09,151
ከዚያም አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

153
00:06:09,194 --> 00:06:11,545
- አዎ.

154
00:06:11,588 --> 00:06:13,329
ወደ ጨለማ ቦታ ሄድኩ።
ትናንት.

155
00:06:13,373 --> 00:06:16,680
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ዝግጁ ነበርኩ።
ያንን ፖርታል ክፍት ለማድረግ።

156
00:06:16,724 --> 00:06:18,639
ስለዚህ መቀበል አለብኝ ፣
ይህ የእንኳን ደህና መጣችሁ ዜና ነው።

157
00:06:18,682 --> 00:06:22,033
- ሳም ፣ ግልፅ ነው ፣
ቫይረሱ ማሽኑን ተጎዳ.

158
00:06:22,077 --> 00:06:24,384
ምንም ዋስትና የለም።
አባቴ ማስተካከል እንደሚችል.

159
00:06:25,515 --> 00:06:27,561
- እገዛ! እርዳ!

160
00:06:27,604 --> 00:06:29,519
- ያ ራይሊ ነው።

161
00:06:29,563 --> 00:06:31,129
- ከልጆች ጋር ይቆዩ.

162
00:06:31,173 --> 00:06:32,392
ወዲያው እመለሳለሁ።

163
00:06:32,435 --> 00:06:35,090
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

164
00:06:35,133 --> 00:06:38,136
- ራይሊ፣ ደህና ነህ?

165
00:06:38,180 --> 00:06:39,486
- ደህና ነኝ።

166
00:06:41,966 --> 00:06:48,886
♪

167
00:06:53,021 --> 00:06:54,544
ዋይት ነው።

168
00:06:57,025 --> 00:06:58,156
- ሄዷል።

169
00:07:02,422 --> 00:07:04,032
- ምን ይገርማል
በእሱ ላይ ደርሶበታል?

170
00:07:04,075 --> 00:07:05,120
- እንስሳ ነበር?

171
00:07:09,385 --> 00:07:11,082
- ቢላዋ ቁስል ይመስላል.

172
00:07:13,607 --> 00:07:15,522
ዋይት ተገደለ።

173
00:07:15,565 --> 00:07:19,003
♪

174
00:07:19,047 --> 00:07:22,964
[አስደናቂ ሙዚቃ]

175
00:07:26,228 --> 00:07:26,576
.

176
00:07:26,620 --> 00:07:28,317
- ይህን ማመን አልችልም.

177
00:07:28,360 --> 00:07:31,363
Wyatt የሚገድለው ማን ነው?

178
00:07:31,407 --> 00:07:34,323
- በቆሻሻ ውስጥ ምልክት አለ.

179
00:07:34,366 --> 00:07:36,151
ማንም ያውቀዋል?

180
00:07:36,194 --> 00:07:38,980
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

181
00:07:39,023 --> 00:07:41,156
- አይደለም.

182
00:07:41,199 --> 00:07:42,418
ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም።

183
00:07:42,462 --> 00:07:44,551
♪

184
00:07:44,594 --> 00:07:46,683
- ዋይት ያንን መሳል አለበት።
እየሞተ ነበር.

185
00:07:46,727 --> 00:07:48,816
- እየሞከረ ነበር
የሆነ ነገር ሊነግሩን ነው።

186
00:07:48,859 --> 00:07:50,382
- ለምን ዝም ብለህ አትናገርም።
ማን ገደለው?

187
00:07:50,426 --> 00:07:52,994
- ምናልባት እሱ አደረገ,
ገና ማየት አልቻልንም።

188
00:07:53,037 --> 00:07:56,301
- ይህን ያደረገ ማን ነው?
ማግኘት አለብን።

189
00:07:56,345 --> 00:07:57,520
- ማድረግ ያለብዎት ማረፍ ነው.

190
00:07:57,564 --> 00:07:58,652
መሆን የለብህም።
በእግርዎ ላይ በጭራሽ.

191
00:07:58,695 --> 00:08:00,741
- ሳም, መርዳት አለብኝ.

192
00:08:03,004 --> 00:08:05,397
- ደህና።

193
00:08:05,441 --> 00:08:07,487
ሰውነት አሁንም አለ
ለእሱ የተወሰነ ሙቀት።

194
00:08:07,530 --> 00:08:09,706
ይህ አልሆነም።
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት.

195
00:08:09,750 --> 00:08:11,839
መጀመሪያ ማድረግ ያለብን ነገር ነው።
ምስክሮችን መፈለግ ነው።

196
00:08:11,882 --> 00:08:13,536
- ስለዚህ እናንተ ውሰዱ
ከዚህ የምንወጣበት ብቸኛ መንገድ

197
00:08:13,580 --> 00:08:15,407
እና አሁን ይፈልጋሉ
ትእዛዝ መስጠት ለመጀመር?

198
00:08:16,887 --> 00:08:18,715
- እኛ የምንፈልገው ጥሩውን ብቻ ነው።
እዚህ ለሁሉም ሰው.

199
00:08:18,759 --> 00:08:22,110
- ደህና, ደስ ብሎኛል
ለእኛ መወሰን ይችላሉ.

200
00:08:22,153 --> 00:08:24,634
ግን በሚወጡበት ጊዜ
በ 88 ውስጥ ወይዘሮ ፓክ ማንን መጫወት ፣

201
00:08:24,678 --> 00:08:26,810
አንዳንዶቻችን እየሞከርን ነው።
ይህንን ቦታ ለኑሮ ምቹ ለማድረግ.

202
00:08:26,854 --> 00:08:28,682
- ጥሩ።

203
00:08:28,725 --> 00:08:30,118
ሰዎችን ቃለ መጠይቅ አደርጋለሁ።

204
00:08:30,161 --> 00:08:31,815
- በእውነቱ ፣ እኔ - -

205
00:08:31,859 --> 00:08:34,991
ብዙዎቹ የሚፈልጉት አይመስለኝም።
አሁን ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

206
00:08:35,036 --> 00:08:36,167
- እኛ እናስተናግዳለን.

207
00:08:36,211 --> 00:08:38,386
ግን አንድ ሰው አለበት።
እርምጃውን ወደ ኋላ መለስ።

208
00:08:38,429 --> 00:08:39,606
እዚህ አልተገደለም።

209
00:08:39,649 --> 00:08:41,912
- አዎ? ይህን እንዴት አወቅህ?

210
00:08:41,956 --> 00:08:43,523
- የተበላሹ ቅርንጫፎች;

211
00:08:43,566 --> 00:08:45,046
በቆሻሻ ውስጥ ያሉ ምልክቶች.

212
00:08:45,089 --> 00:08:46,700
ማለቴ ግልጽ ነው።
Wyatt እዚህ ተሰናክሏል

213
00:08:46,743 --> 00:08:48,571
ከሌላ ቦታ.

214
00:08:50,225 --> 00:08:51,531
ሁለቱም ወላጆቼ ፖሊሶች ናቸው።

215
00:08:51,574 --> 00:08:54,272
- እሺ፣ ግን ማን ያደርጋል
እንደዚህ አይነት ነገር አድርግ?

216
00:08:54,316 --> 00:08:55,709
- እዚህ ማንም ሰው ሊሆን ይችላል.

217
00:08:55,752 --> 00:08:57,711
- አንድ ሰው ያስባሉ
ከጽዳት ዊያትን ገደለው?

218
00:08:57,754 --> 00:08:59,408
- እኛ በእውነት ምን ያህል ነው
ታውቃላችሁ?

219
00:08:59,451 --> 00:09:02,542
- በእርግጥ, ግን ሌሎችም አሉ
ተጠርጣሪዎች ከግምት ውስጥ መግባት አለባቸው ፣ አይደል?

220
00:09:02,585 --> 00:09:04,369
- ከህንፃው የመጡ ሰዎች ፣
ምርኮኞቹ።

221
00:09:04,413 --> 00:09:06,110
- ተስማማ።

222
00:09:06,154 --> 00:09:08,199
ብዙ እስክናውቅ ድረስ፣

223
00:09:08,243 --> 00:09:11,420
ሁሉንም ሰው ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን
ሊሆን የሚችል ተጠርጣሪ.

224
00:09:11,463 --> 00:09:16,860
♪

225
00:09:16,904 --> 00:09:18,732
- ሄይ. ሄዋን፣ ሃይ።

226
00:09:18,775 --> 00:09:20,037
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

227
00:09:20,081 --> 00:09:21,778
- ፓትሮል እያደራጀሁ ነው።
በማጽዳት ዙሪያ.

228
00:09:21,822 --> 00:09:23,432
አካባቢውን መጠበቅ አለብን።

229
00:09:23,475 --> 00:09:25,782
- እሺ, አያስፈልገዎትም
ያንን ለማድረግ.

230
00:09:25,826 --> 00:09:28,959
የእኔ እይታ, እኛ - ማቆም እንችላለን.

231
00:09:29,003 --> 00:09:30,787
እርዳኝ. በል እንጂ።

232
00:09:30,831 --> 00:09:32,441
- ጋቪን, ራዕይ ነው.

233
00:09:32,484 --> 00:09:34,356
እውነት መሆኑን እንኳን ማንም አያውቅም።

234
00:09:34,399 --> 00:09:35,662
እና እኔ እንደማስበው
አባትህ እየተጠቀመበት ነው።

235
00:09:35,705 --> 00:09:36,924
እርስዎን ለመምራት ያለዎት ፍርሃት።

236
00:09:36,967 --> 00:09:38,229
- ይገባኛል
ለምን ጄምስን አታምኑም.

237
00:09:38,273 --> 00:09:39,579
ግን ካሮሊንን ማመን ይችላሉ.

238
00:09:39,622 --> 00:09:42,146
ይህንን ዶክተር ሙርን ማግኘት ከቻለች
ና ፣

239
00:09:42,190 --> 00:09:44,496
ወደ ቤት ልንወስድዎ እንችላለን ፣
ሁሉንም ወደዚህ ቤት አምጣ።

240
00:09:44,540 --> 00:09:45,497
- እንደምትጨነቅ አውቃለሁ
ስለ እኔ ፣

241
00:09:45,540 --> 00:09:47,151
ግን መቼ እንደሆነ አታውቅም።
ወይም የት

242
00:09:47,195 --> 00:09:49,153
ወይም ይህ ራዕይ ከሆነ
እንኳን ሊከሰት ነው።

243
00:09:49,197 --> 00:09:51,634
አሁን እኛ የምናውቀው ነገር ነው።
ነፍሰ ገዳይ አለ ።

244
00:09:51,678 --> 00:09:53,201
እና በጣም ተጨንቄአለሁ።
ስለ ልጆቻችን.

245
00:09:53,244 --> 00:09:55,377
- እሺ እኔም ነኝ።
ግን የበለጠ ተጨንቄያለሁ

246
00:09:55,420 --> 00:09:58,293
ስለ ልጆቻችን ስለሌላቸው
እናት.

247
00:09:58,336 --> 00:10:00,904
የምንችለውን ሁሉ ማድረግ አለብን
ወደ ቤትዎ እንዲገቡ.

248
00:10:00,948 --> 00:10:03,080
- አልሄድም
ከእርስዎ ጋር, ጋቪን.

249
00:10:03,124 --> 00:10:05,909
♪

250
00:10:05,953 --> 00:10:07,607
- [ትንፋሽ]

251
00:10:07,650 --> 00:10:09,652
- ስለዚህ እርስዎ ደርሰዋል
ዛሬ በማጽዳት ላይ ፣

252
00:10:09,696 --> 00:10:11,872
Wyatt ከመገደሉ በፊት.

253
00:10:11,915 --> 00:10:13,613
- በእውነቱ እርስዎ ያስባሉ
ተጠርጣሪ ነኝ?

254
00:10:13,656 --> 00:10:16,354
- እውነቱን ለመናገር, አናውቅም
ስለ አንተ ምንም ነገር -

255
00:10:16,398 --> 00:10:19,140
ደህና ፣ እርስዎ ጊዜ ካልሆኑ በስተቀር
ከወደፊቱ ተጓዥ.

256
00:10:19,183 --> 00:10:20,663
እና እርስዎ ሳይንቲስት ነዎት።

257
00:10:20,707 --> 00:10:22,709
እና አንተ የጆሽ ነህ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ወጣት አያት ፣

258
00:10:22,752 --> 00:10:24,406
ምናልባት ብዙ ሊሆን ይችላል.

259
00:10:24,449 --> 00:10:26,147
- ወንዶች ፣ ቃል እገባላችኋለሁ ፣

260
00:10:26,190 --> 00:10:28,062
እናቴ ምንም አልነበራትም።
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

261
00:10:30,847 --> 00:10:32,240
- እኔ ብቻ ነጥብ ማድረግ
እና ቲዎችን መሻገር.

262
00:10:32,283 --> 00:10:34,285
- ያንን ለማድረግ መሄድ ትፈልጋለህ
ሌላ ቦታ?

263
00:10:36,418 --> 00:10:37,854
ደህና ፣ ስኮት ፣ ና

264
00:10:41,423 --> 00:10:42,511
- ስለ እነርሱ ይቅርታ.

265
00:10:42,554 --> 00:10:43,730
ልክ ጠርዝ ላይ ናቸው።

266
00:10:43,773 --> 00:10:46,167
- አዎ.
እኔም ነኝ

267
00:10:46,210 --> 00:10:49,692
እና ምክንያቱም ብቻ አይደለም
እዚህ ገዳይ አለ

268
00:10:49,736 --> 00:10:52,477
ያደረከውን ሰምቻለሁ።
Izzy ነገረኝ.

269
00:10:52,521 --> 00:10:54,175
- ስላላለፍኩ ይቅርታ
ከእቅዱ ጋር ፣ እሺ?

270
00:10:54,218 --> 00:10:56,351
ጄምስ ግን መንገድ አለው።
ማሽኑን ለመጠገን.

271
00:10:56,394 --> 00:10:59,484
ያ ሁሉ ያደረግከው ስራ
የመታጠቢያ ገንዳዎችን ለማቆም ፣

272
00:10:59,528 --> 00:11:00,834
አሁንም ያንን ማድረግ ትችላለህ።

273
00:11:00,877 --> 00:11:02,705
- ማመን አይችሉም
አባትህ የሚናገረውን ሁሉ.

274
00:11:02,749 --> 00:11:06,143
- ስለ ዶር ሙር ይዋሽ ነበር?

275
00:11:06,187 --> 00:11:09,016
እሱ የነበረ ይመስላል
መፍትሄ ላይ በመስራት ላይ.

276
00:11:09,059 --> 00:11:11,671
- እሱ ነበር
ግን ፈጽሞ አልፈታውም።

277
00:11:11,714 --> 00:11:13,716
- እንዴት ያውቃሉ?

278
00:11:13,760 --> 00:11:15,196
ከአልዓዛር ሕንፃ ወጣህ
ከዓመታት በፊት.

279
00:11:15,239 --> 00:11:18,939
ብዙ ጊዜ አሳልፏል
ጀምሮ ለመስራት.

280
00:11:18,982 --> 00:11:20,288
ተመልከት።

281
00:11:20,331 --> 00:11:24,814
ይህ - ይህ የሙር ሥራ ነው።

282
00:11:24,858 --> 00:11:26,860
እሺ?
ጄምስ ያለው ብቻ ነው

283
00:11:26,903 --> 00:11:27,904
እና አካል ነው።
ትልቅ እኩልታ ፣

284
00:11:27,948 --> 00:11:30,733
የቀረውን ማግኘት ከቻልን ግን

285
00:11:30,777 --> 00:11:32,735
መልሱን እናገኛለን።

286
00:11:34,606 --> 00:11:36,217
ና ፣ ሄይ ፣ እኔ --

287
00:11:36,260 --> 00:11:39,786
እዚያ መሆን እንደማትችል አውቃለሁ
ለኔ በልጅነቴ

288
00:11:39,829 --> 00:11:42,571
ግን አሁን እዚህ ነዎት ፣

289
00:11:42,614 --> 00:11:44,747
እና እርዳታህን እፈልጋለሁ.

290
00:11:47,271 --> 00:11:48,620
- እሺ.

291
00:11:51,101 --> 00:11:53,016
- አመሰግናለሁ።

292
00:11:53,060 --> 00:11:54,844
- ሁሉም ሰው መሳሪያ ይይዛል
ፉጨት፣

293
00:11:54,888 --> 00:11:56,498
እና በትር
ወደተመደቡበት ቦታ።

294
00:11:56,540 --> 00:11:59,153
እና እኛ የሆንን ሰው አስታውስ
መፈለግ በጣም አደገኛ ነው.

295
00:11:59,196 --> 00:12:00,763
ስለዚህ በሁለት ቡድን ውስጥ ይቆዩ.

296
00:12:00,807 --> 00:12:05,768
♪

297
00:12:08,423 --> 00:12:10,599
- [ግርግር]

298
00:12:10,642 --> 00:12:13,080
እርግማን። የኔ መጥፎ።

299
00:12:13,123 --> 00:12:14,603
- አንድ ተጨማሪ ጥንድ አለ
በአውቶቡስ ላይ የስፖርት ጫማዎች.

300
00:12:14,646 --> 00:12:15,735
እዚህ እጠብቃለሁ.

301
00:12:15,778 --> 00:12:17,127
- እሺ.

302
00:12:23,351 --> 00:12:26,267
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

303
00:12:26,310 --> 00:12:32,839
♪

304
00:12:32,882 --> 00:12:35,798
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

305
00:12:35,842 --> 00:12:39,280
♪

306
00:12:39,323 --> 00:12:42,718
[መዝረፍ ይተዋል]

307
00:12:57,298 --> 00:12:59,387
[ዝገት ይተዋል]

308
00:13:03,130 --> 00:13:04,131
- ኧረ!

309
00:13:10,267 --> 00:13:11,268
ኧረ!

310
00:13:11,312 --> 00:13:14,010
♪

311
00:13:17,840 --> 00:13:18,014
.

312
00:13:18,058 --> 00:13:20,321
- አባዬ የእኛን እርዳታ ይፈልጋል.
አብሬው እሄዳለሁ።

313
00:13:20,364 --> 00:13:21,888
- ሄይ እናቴ አላሰበችም።
ጥሩ ሀሳብ ነው።

314
00:13:21,931 --> 00:13:23,628
እኔም አላደርገውም።

315
00:13:23,672 --> 00:13:25,456
ጆሽ፣ ጄምስን አላገኛችሁትም።

316
00:13:25,500 --> 00:13:26,936
ሰርሁ። ይህ ትክክል አይመስልም።

317
00:13:26,980 --> 00:13:27,981
- ተመልከት ፣ ገባኝ ።

318
00:13:28,024 --> 00:13:30,287
አባባ ግን ይላሉ
ይህን ማድረግ አለብን.

319
00:13:30,331 --> 00:13:32,115
መንገድ መፈለግ አለብን
እናትን ለማዳን.

320
00:13:32,159 --> 00:13:33,116
- ይህ ስለዚያ ነው?

321
00:13:33,160 --> 00:13:34,335
ወይም ምክንያቱ ነው
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማሃል?

322
00:13:34,378 --> 00:13:36,511
- ምን?

323
00:13:36,554 --> 00:13:38,687
- ጆሽ ፣ ዓመታት አሳልፈሃል
አባቴን አለማመን

324
00:13:38,730 --> 00:13:40,384
ስለ ራእዮቹ።
- [በጭንቅ የማይሰማ] እሺ።

325
00:13:40,428 --> 00:13:41,864
- እንደምትፈልግ አውቃለሁ
ያንን ለማካካስ, አደርጋለሁ.

326
00:13:41,908 --> 00:13:44,475
ግን አይመስለኝም።
መንገዱ ይህ ነው።

327
00:13:44,519 --> 00:13:45,694
ጆሽ ተጨንቄአለሁ።

328
00:13:45,737 --> 00:13:47,696
በጣም ጠንክረን ሰርተናል
አንድ ላይ ለመመለስ ፣

329
00:13:47,739 --> 00:13:49,132
እና ይህ አስቀድሞ ነው
እኛን መገንጠል።

330
00:13:49,176 --> 00:13:50,873
- ምንም አይሰራም
እናት እዚህ ከሌለች.

331
00:13:50,917 --> 00:13:53,136
አንድ ነገር ማድረግ አለብን
እሷን ለማዳን.

332
00:13:53,180 --> 00:13:55,704
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

333
00:13:55,747 --> 00:13:57,880
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ወይስ አትመጣም?

334
00:13:57,924 --> 00:13:59,664
- ታይ እሱ ይሄዳል አለ
የWyatt እርምጃዎችን እንደገና ይከታተሉ።

335
00:13:59,708 --> 00:14:01,318
አብሬው እሄዳለሁ።

336
00:14:01,362 --> 00:14:02,406
- የሚፈልጉትን ያድርጉ.

337
00:14:02,450 --> 00:14:06,149
♪

338
00:14:06,193 --> 00:14:08,891
- ይሁዳ፣ መላው የጽዳት መጋዝ
እናንተ ትናንት ተከራከሩ።

339
00:14:08,935 --> 00:14:11,241
- አዎ ፣ በጣም ሞቃት ሆነ።
- ታዲያ?

340
00:14:11,285 --> 00:14:13,200
ስትጨቃጨቅ አየሁህ
ከ Wyatt ጋርም እንዲሁ።

341
00:14:13,243 --> 00:14:14,854
እገድለዋለሁ ማለት አይደለም።

342
00:14:14,897 --> 00:14:16,290
ጓደኛሞች ነበርን።

343
00:14:16,333 --> 00:14:18,205
ግን - ግን ምናልባት ልረዳህ እችላለሁ.

344
00:14:18,248 --> 00:14:20,903
እሺ እሺ
ለመጨረሻ ጊዜ Wyatt ያየሁት ፣

345
00:14:20,947 --> 00:14:22,731
ወደ እሱ እንደሚያመራ ነገረኝ።
የእንጉዳይ ሜዳውን ለመኖ.

346
00:14:22,774 --> 00:14:24,733
- እና እርስዎ ነበሩ
በዚያ መስክ አቅራቢያ የትም አለ?

347
00:14:24,776 --> 00:14:25,952
- ና, ሰው. አላደረግኩትም።

348
00:14:28,041 --> 00:14:30,130
- [ትንፋሽ]

349
00:14:30,173 --> 00:14:31,609
- ነገር ግን እኔ ያደረገው አንድ hunch አግኝቷል.

350
00:14:31,653 --> 00:14:35,222
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

351
00:14:35,265 --> 00:14:37,659
ኢሉሚናቲ (አንሾካሾክ)።

352
00:14:37,702 --> 00:14:39,574
- ይሁዳ።
- እሺ, ደህና.

353
00:14:39,617 --> 00:14:41,010
እየገዛህ አይደለም።
ኢሉሚናቲ።

354
00:14:41,054 --> 00:14:42,316
- አይ.
- እም

355
00:14:42,359 --> 00:14:43,926
የ Knights Templar ግምት ውስጥ ያስገቡ.

356
00:14:43,970 --> 00:14:44,927
- ከምር?

357
00:14:44,971 --> 00:14:46,624
ይሁዳ ተወው

358
00:14:48,278 --> 00:14:49,801
- (ያቃስታል) ሰው።

359
00:14:51,934 --> 00:14:54,850
- 15 ቃለመጠይቆች;
እና ምንም አልተማርንም -

360
00:14:54,894 --> 00:14:57,418
ይሁዳ አሁንም ከማበሳጨቱ በስተቀር።

361
00:14:58,767 --> 00:15:00,551
እንደገና ማጤን ያለብን ይመስለኛል
ምን እየሰራን ነው.

362
00:15:00,595 --> 00:15:02,031
ገዳዩ እዚህ ላይሆን ይችላል።

363
00:15:02,075 --> 00:15:04,077
- ወንድ ፣ አሁንም አገኘን
የሚያናግራቸው ብዙ ሰዎች።

364
00:15:04,120 --> 00:15:06,906
- አውቃለሁ, ግን አንዳንዶቹ አሉ
እዚያ ያሉ አስፈሪ ሰዎች.

365
00:15:06,949 --> 00:15:10,083
እንደነዚያ ግዞተኞች፣
እያበዱ ነው።

366
00:15:10,126 --> 00:15:11,345
እሺ ግን ታሜት ሸሸች

367
00:15:11,388 --> 00:15:13,216
እና ማንም አልሰማም
ከእሱ ጀምሮ.

368
00:15:13,260 --> 00:15:15,610
ለምን አስጊ ይሆናል?

369
00:15:17,481 --> 00:15:18,569
ደህና ነህ?
- እኔ?

370
00:15:18,613 --> 00:15:20,136
- አዎ.
- ሙሉ በሙሉ።

371
00:15:20,180 --> 00:15:22,269
አዎ ፣ ትንሽ ተራበ ፣

372
00:15:22,312 --> 00:15:24,793
ዝቅተኛ የደም ስኳር.

373
00:15:24,836 --> 00:15:27,143
መክሰስ ላምጣ፣
እና ከዚያ ወደ እሱ መመለስ እንችላለን.

374
00:15:27,187 --> 00:15:34,107
♪

375
00:15:40,330 --> 00:15:43,464
- [መቃተት]

376
00:15:47,859 --> 00:15:50,471
[መናደድ]

377
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
[ግርግር]

378
00:15:54,388 --> 00:15:55,867
[ግርግር]

379
00:15:55,911 --> 00:15:59,262
[መናደድ]

380
00:15:59,306 --> 00:16:00,960
እገዛ።

381
00:16:01,003 --> 00:16:02,657
እርዳኝ!

382
00:16:02,700 --> 00:16:05,529
አንድ ሰው ፣ እርዳኝ!

383
00:16:17,498 --> 00:16:19,152
ሄይ እዛ።

384
00:16:20,805 --> 00:16:22,982
ኧረ አንተም ተጎዳህ እንዴ?

385
00:16:26,333 --> 00:16:28,900
እሺ

386
00:16:28,944 --> 00:16:30,685
ከዚህ አስወጣን.

387
00:16:40,347 --> 00:16:41,652
እብጠቶች የት አሉ?

388
00:16:46,222 --> 00:16:47,267
እዚያም አሉ።

389
00:16:50,052 --> 00:16:51,140
ደህና።

390
00:16:54,448 --> 00:16:55,797
እሺ

391
00:16:57,494 --> 00:17:04,632
♪

392
00:17:08,375 --> 00:17:11,290
- [ማሳል]

393
00:17:12,901 --> 00:17:15,077
ይህ የመጨረሻው ነው
ቦታ Wyatt ሄደ.

394
00:17:15,121 --> 00:17:17,513
ኧረ ለምን ሁለት አትሆኑም።
እዚህ ወደታች ይመልከቱ?

395
00:17:17,558 --> 00:17:19,951
ማንኛውንም ፍንጭ ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።

396
00:17:24,565 --> 00:17:26,567
በጣም ጸጥ ብለሃል።

397
00:17:28,134 --> 00:17:30,310
የፈለጋችሁት ነገር
ለመነጋገር?

398
00:17:30,353 --> 00:17:31,485
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

399
00:17:31,528 --> 00:17:32,964
አመሰግናለሁ ግን።

400
00:17:33,008 --> 00:17:36,229
[ለስላሳ ድራማዊ ሙዚቃ]

401
00:17:36,272 --> 00:17:43,236
♪

402
00:17:45,455 --> 00:17:46,761
በእውነቱ እኔ አይደለሁም።

403
00:17:48,937 --> 00:17:50,547
የሚመስለው
ሁሉም ነገር እዚህ አለ።

404
00:17:50,591 --> 00:17:51,983
ለመቅደድ እየሞከረ ነው
ቤተሰቤ ተለያይቷል።

405
00:17:52,027 --> 00:17:54,899
ይሁን --
የሰበር ጥርስ ነብር ነው።

406
00:17:54,943 --> 00:17:56,945
ወይም የቤተሰብ አባል
እንዳለኝ እንኳን አላውቅም ነበር

407
00:17:56,988 --> 00:17:58,251
በቃ --

408
00:18:01,819 --> 00:18:03,778
በምንም መንገድ ማየት አልችልም።
አብረን እንድንሆን።

409
00:18:05,997 --> 00:18:07,564
- ከወንድ ውሰድ
ትክክለኛ ድርሻ ያለው ማን ነው።

410
00:18:07,608 --> 00:18:11,177
እዚህ ከደረስን ጀምሮ የተበላሹ ነገሮች.

411
00:18:11,220 --> 00:18:15,398
ተስፋ ሊታይ ይችላል
ባላሰቡት ጊዜ።

412
00:18:15,442 --> 00:18:17,661
ታገኘዋለህ።

413
00:18:17,705 --> 00:18:19,924
ወይም ያገኝሃል።

414
00:18:21,622 --> 00:18:25,582
[ማሳል]

415
00:18:25,626 --> 00:18:27,367
- ሄይ, ምናልባት ሳም ትክክል ነበር.

416
00:18:27,410 --> 00:18:29,238
ምናልባት ወደ ኋላ መመለስ አለብህ.

417
00:18:29,282 --> 00:18:31,936
ተመልከት፣ እንደታመመህ አውቃለሁ።

418
00:18:31,980 --> 00:18:34,722
እናቴ ነገረችኝ.
እኔ -- በጣም አዝናለሁ።

419
00:18:34,765 --> 00:18:38,247
- ምንም አይደለም.

420
00:18:38,291 --> 00:18:40,031
ኢዚ ፣ ያ ህንፃ ፣

421
00:18:40,075 --> 00:18:42,860
ነው አሉ።
ከ2076 ዓ.ም.

422
00:18:42,904 --> 00:18:44,993
ትክክል ነው?
- አዎ.

423
00:18:46,560 --> 00:18:48,823
- ሆስፒታል ነበር?

424
00:18:48,866 --> 00:18:52,348
- የሕሙማን ክፍል.

425
00:18:52,392 --> 00:18:54,394
የምትጠይቀውን አውቃለሁ።

426
00:18:54,437 --> 00:18:55,960
እነዚያ ሰዎች አደገኛ ናቸው።

427
00:18:56,004 --> 00:18:59,442
ምንም አላምንም
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ ።

428
00:18:59,486 --> 00:19:02,097
- ቀኝ።

429
00:19:02,141 --> 00:19:04,447
- እሺ.

430
00:19:04,491 --> 00:19:05,666
ተመልከት።

431
00:19:08,495 --> 00:19:10,975
[አስደናቂ ሙዚቃ]

432
00:19:11,019 --> 00:19:12,803
- በእርግጠኝነት ደም ነው -

433
00:19:12,847 --> 00:19:14,109
እና የWyat ሸሚዝ ቁራጭ።

434
00:19:15,893 --> 00:19:17,852
ይህ መሆን አለበት
የተወጋበት።

435
00:19:21,247 --> 00:19:24,206
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

436
00:19:24,250 --> 00:19:29,777
♪

437
00:19:29,820 --> 00:19:31,735
- ሃሮልድ ተጠቅሟል
እዚህ ለመምጣት.

438
00:19:31,779 --> 00:19:34,173
እይታውን ተናግሯል።
የሸረሪት ድርን አጸዳ።

439
00:19:34,216 --> 00:19:36,958
አሁን እያየነው፣
የበለጠ መስማማት አልቻልኩም።

440
00:19:37,001 --> 00:19:38,438
- ታዲያ የት እንሂድ?

441
00:19:38,481 --> 00:19:41,136
- አንድ ጊዜ መርምረናል
በአቅራቢያ ያለ የዋሻ ስርዓት.

442
00:19:41,180 --> 00:19:42,529
እንደሚያደርግ ተናግሯል።
ለጥሩ መጠለያ ፣

443
00:19:42,572 --> 00:19:44,661
ግን ለኔ ህይወት አልችልም።

444
00:19:44,705 --> 00:19:45,967
መግቢያው የት እንዳለ አስታውስ.

445
00:19:46,010 --> 00:19:47,882
- እሺ፣ ደህና፣ እንለያይ።

446
00:19:47,925 --> 00:19:49,797
ዶክተር ሙርን እንከታተላለን
የእሱን ምርምር እናገኛለን.

447
00:19:49,840 --> 00:19:51,233
- እና ሁላችንም ወደ ቤት እንሄዳለን.

448
00:19:51,277 --> 00:19:52,539
- በትክክል።

449
00:19:52,582 --> 00:19:55,106
እሺ በዚህ መንገድ እንሄዳለን።

450
00:20:00,155 --> 00:20:02,679
- ታውቃለህ ፣ እፈልግ ነበር።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ ለማለት።

451
00:20:02,723 --> 00:20:04,159
ብዙ ማለት ነው።

452
00:20:04,203 --> 00:20:05,813
- እርግጥ ነው።

453
00:20:05,856 --> 00:20:08,990
እኔ ግን ለአባቴም መጥቻለሁ።

454
00:20:09,033 --> 00:20:11,253
ትላንትና በእውነት አስፈራኝ።

455
00:20:11,297 --> 00:20:15,649
ህይወቴን በሙሉ ፣
ሁልጊዜም የሚያልፍበት መንገድ ነበረው።

456
00:20:15,692 --> 00:20:19,522
አሁን ግን ተጣብቀን ነው።
በዚህ ቦታ ፣

457
00:20:19,566 --> 00:20:21,524
አያደርግም።

458
00:20:21,568 --> 00:20:22,699
እሱንም እየገደለው ነው።

459
00:20:22,743 --> 00:20:25,354
- ሄይ ፣ እንሄዳለን
ከዚህ ውጣ።

460
00:20:25,398 --> 00:20:26,877
- ራይሊ!
ጆሽ!

461
00:20:26,921 --> 00:20:27,878
- እዚያ። በል እንጂ።

462
00:20:27,922 --> 00:20:34,842
♪

463
00:20:34,885 --> 00:20:37,236
- ኦ አምላኬ።

464
00:20:39,890 --> 00:20:41,283
- አዎ.

465
00:20:44,243 --> 00:20:46,114
ዶር ሙር ነው?

466
00:20:46,157 --> 00:20:47,985
- ነው.

467
00:20:48,029 --> 00:20:52,773
♪

468
00:20:56,037 --> 00:20:56,385
.

469
00:20:56,429 --> 00:20:58,082
- ይመስላል
ፍለጋችን አልቋል።

470
00:20:58,126 --> 00:21:01,042
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

471
00:21:01,085 --> 00:21:02,304
♪

472
00:21:02,348 --> 00:21:04,393
- ቆይ.

473
00:21:04,437 --> 00:21:05,786
ይህንን ተመልከት።

474
00:21:12,009 --> 00:21:13,576
- እኔ እንደማስበው ይህ ቁልፍ ነው.

475
00:21:16,623 --> 00:21:19,103
- ምናልባት ቁልፉ
ለተደበቀ ቤተ ሙከራ ነው።

476
00:21:19,147 --> 00:21:22,803
ወይም፣ እንደ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ወይም የሆነ ነገር።

477
00:21:22,846 --> 00:21:25,109
ምናልባት - ምናልባት በዚያ ዋሻ ውስጥ ሊሆን ይችላል
ስትነግረን ነበር።

478
00:21:25,153 --> 00:21:26,633
- መመልከታችንን መቀጠል አለብን.

479
00:21:28,939 --> 00:21:31,202
ዋሻውን እንፈልግ።

480
00:21:31,246 --> 00:21:38,340
♪

481
00:21:40,124 --> 00:21:41,735
- [በጥልቅ መተንፈስ]

482
00:21:41,778 --> 00:21:43,345
ታውቃለህ፣ ገሃነም ነበርኩ።
ለስላሳ ኳስ ተጫዋች

483
00:21:43,389 --> 00:21:44,607
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

484
00:21:49,525 --> 00:21:51,353
(ያቃስታል እና ይስቃል)

485
00:21:51,397 --> 00:21:53,007
ነግሮሃል።

486
00:21:54,313 --> 00:21:55,444
[ዊንስ]

487
00:21:56,967 --> 00:21:58,621
ነገሮች ወደላይ እየታዩ ነው።

488
00:22:04,410 --> 00:22:06,368
መርፌውን ከጣርኩ
ልክ ፣

489
00:22:06,412 --> 00:22:08,022
ከዚያ ምናልባት አንድ ሰው ሊያየን ይችላል።

490
00:22:11,982 --> 00:22:13,636
(ይቃስማል) እርግማን።

491
00:22:15,290 --> 00:22:18,119
[ፍጥረት እየጮኸ]

492
00:22:18,162 --> 00:22:21,209
[አስደናቂ ሙዚቃ]

493
00:22:21,252 --> 00:22:23,994
[እየቀረበ እየቀረበ ነው]

494
00:22:24,038 --> 00:22:28,477
♪

495
00:22:28,521 --> 00:22:32,133
[የፍጥረት ጩኸት]

496
00:22:32,176 --> 00:22:33,482
[ይቃስሳል]

497
00:22:37,399 --> 00:22:38,922
- ሔዋን ጠፋች።

498
00:22:38,966 --> 00:22:41,534
ዱካዋን ሳቱ
በጥበቃ ላይ እያሉ።

499
00:22:41,577 --> 00:22:43,144
- የሆነ ነገር የሆነ ይመስልዎታል?
- አላውቅም።

500
00:22:43,187 --> 00:22:45,929
ነገር ግን ሁሉም ነገር ሲሄድ
በጣም መጠንቀቅ አንችልም።

501
00:22:49,498 --> 00:22:51,326
- አዎ ፣ ደህና ፣
ጠንቃቃ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ

502
00:22:51,370 --> 00:22:53,067
ያንን አካል ሲያንቀሳቅሱ.

503
00:22:53,110 --> 00:22:56,026
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

504
00:22:56,070 --> 00:22:57,071
♪

505
00:22:57,114 --> 00:22:58,246
- ሰዎች ተበሳጭተዋል.

506
00:22:58,289 --> 00:22:59,465
ለመጨረሻ ጊዜ የሚያስፈልጋቸው መመልከት ነው።

507
00:22:59,508 --> 00:23:01,292
ቅድመ ታሪክ የአስከሬን ምርመራ አደርጋለሁ።

508
00:23:01,336 --> 00:23:03,512
- ሊኖርዎት ይችላል
የተበላሹ ማስረጃዎች.

509
00:23:03,556 --> 00:23:05,993
- ለምን እንደተናደድክ አውቃለሁ።

510
00:23:06,036 --> 00:23:08,125
ማሽኑ አሁን እየሰራ አይደለም።
ባደረግነው ምክንያት።

511
00:23:08,169 --> 00:23:09,126
- አዎ.
- እውነት ነው፣

512
00:23:09,170 --> 00:23:10,258
ያን ተቃወምኩት።

513
00:23:10,301 --> 00:23:11,694
ግን እንደማልፈልግ ተረዳሁ

514
00:23:11,738 --> 00:23:14,088
ብዙ ቤተሰቦች ተለያይተዋል።
እንደኔ ነበር ።

515
00:23:14,131 --> 00:23:15,568
ስለዚህ ጠንከር ያለ ጥሪ አደረግን።

516
00:23:15,611 --> 00:23:17,178
መሪ መሆን ይፈልጋሉ?

517
00:23:17,221 --> 00:23:18,353
ሲተውህ ታያለህ

518
00:23:18,397 --> 00:23:20,660
ከአንዳንድ ቆንጆዎች ጋር
ተወዳጅ ያልሆኑ ውሳኔዎች.

519
00:23:20,703 --> 00:23:22,401
አሁን እናተኩር
ከፊት ለፊታችን ባለው ላይ

520
00:23:22,444 --> 00:23:24,403
እና እዚህ አብረው ይስሩ.

521
00:23:28,102 --> 00:23:29,190
- ጥሩ።

522
00:23:29,233 --> 00:23:31,671
አዲስ ነገር ይማራሉ?

523
00:23:33,629 --> 00:23:36,415
- በእርግጠኝነት ቢላዋ ነው
Wyatt የገደለው.

524
00:23:36,458 --> 00:23:37,720
ቀጥ ያለ ጠርዝ ይመስላል.

525
00:23:37,764 --> 00:23:41,245
ሰባት ኢንች ርዝማኔ እላለሁ።

526
00:23:41,289 --> 00:23:43,378
- ሰባት ኢንች.

527
00:23:43,422 --> 00:23:44,901
- ምንድነው ይሄ፧

528
00:23:46,425 --> 00:23:47,382
- አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ.

529
00:23:47,426 --> 00:23:54,563
♪

530
00:23:55,434 --> 00:23:57,479
ሄይ ቨርጂል

531
00:23:57,523 --> 00:23:59,612
- ሄይ.
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?

532
00:23:59,655 --> 00:24:00,700
- አዎ. አዎ፣ አዎ።

533
00:24:00,743 --> 00:24:02,441
ልክ ነበርኩ ፣ ታውቃለህ ፣

534
00:24:02,484 --> 00:24:05,879
ስለ ባለቤቴ ጄን እያሰብኩ ነው።

535
00:24:05,922 --> 00:24:07,402
እዘጋጅ ነበር።
የባህር ባስ እንደዚህ

536
00:24:07,446 --> 00:24:09,273
በየምሽቱ ሬስቶራንቴ ውስጥ።

537
00:24:09,317 --> 00:24:11,711
የምትወደው ነገር ነበር።

538
00:24:11,754 --> 00:24:13,756
- እኔ አላስተዋልኩም
አግብተሃል ።

539
00:24:13,800 --> 00:24:15,323
- አዎ.

540
00:24:15,366 --> 00:24:18,674
ስለዚህ ቦታ በጣም መጥፎው ክፍል
ከእርሷ እየተነጠለ ነው.

541
00:24:18,718 --> 00:24:19,980
ማድረግ የምችለው ነገር ቢኖር፣ ታውቃለህ፣

542
00:24:20,023 --> 00:24:22,765
ራሴን አስታውስ
ሁልጊዜ የምትለው.

543
00:24:22,809 --> 00:24:25,507
"ሥራ አእምሮን ይጠግናል."

544
00:24:27,814 --> 00:24:30,294
- አንተ, ኧረ - እኛን እንድንጠይቅ ያስገድዳል
ዛሬ ጠዋት የት ነበርክ?

545
00:24:30,338 --> 00:24:33,733
- ስማ አንተ ሰው
ዋይትን አላውቀውም ነበር፣ እሺ?

546
00:24:33,776 --> 00:24:35,604
በዙሪያው አየሁት
እንደማንኛውም ሰው ማፅዳት።

547
00:24:35,648 --> 00:24:38,520
- ያንን አልጠየቅኩም።
- ልትሄድ ነበር.

548
00:24:38,564 --> 00:24:41,610
- ታዲያ የት ነበርክ?

549
00:24:41,654 --> 00:24:44,570
- ደህና, አንድ ቶን ዓሣ ወደቀ
ትናንት ከሰማይ.

550
00:24:44,613 --> 00:24:46,572
በጫካ ውስጥ ነበርኩ
ተጨማሪ መፈለግ.

551
00:24:46,615 --> 00:24:48,530
- ከእርስዎ ጋር አንድ ሰው ነበር?

552
00:24:48,574 --> 00:24:50,750
- አይ.

553
00:24:50,793 --> 00:24:52,926
- እዚያ ምን ሆነ?

554
00:24:52,969 --> 00:24:56,756
- Stampede, ሰው.
እኔ... ተጎዳሁ።

555
00:24:56,799 --> 00:24:58,279
- ከግርግሩ በኋላ አየሁህ።

556
00:24:58,322 --> 00:25:00,194
ደህና ነበርክ።

557
00:25:00,237 --> 00:25:01,587
- ትከስሰኛለህ
እዚህ የሆነ ነገር ፣ ጓደኛ?

558
00:25:01,630 --> 00:25:03,545
- ሉካስ, ምናልባት ማቆም አለብን.

559
00:25:03,589 --> 00:25:10,117
♪

560
00:25:12,815 --> 00:25:16,384
- ቢላዋ ጠፋህ።

561
00:25:16,427 --> 00:25:18,473
- ሰባት ኢንች ምላጭ.

562
00:25:18,517 --> 00:25:19,605
- ያንን ጥቅል አገኘሁ
በጫካ ውስጥ.

563
00:25:19,648 --> 00:25:20,780
ያኛው ወጥቶ መሆን አለበት።

564
00:25:20,823 --> 00:25:22,346
ሲወድቅ
የእቃ ማጠቢያ ገንዳው.

565
00:25:22,390 --> 00:25:23,565
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

566
00:25:23,609 --> 00:25:25,132
- ወይም ዋይትን ለመግደል ተጠቀምክበት።

567
00:25:25,175 --> 00:25:26,307
- ምን?
- ሄይ.

568
00:25:26,350 --> 00:25:27,438
- የተረገሙ እጆችህን ከእኔ ላይ አንሳ።

569
00:25:27,482 --> 00:25:28,614
- ወንድ ፣ እርግጠኛ ነህ
ስለዚህ ጉዳይ?

570
00:25:28,657 --> 00:25:29,919
ቆይ መነጋገር የለብንም?
መጀመሪያ ወደ ሳም?

571
00:25:29,963 --> 00:25:32,052
- ቀጥል.
የኛን ሰው እንዳገኘን ንገረው።

572
00:25:32,095 --> 00:25:36,012
♪

573
00:25:39,538 --> 00:25:39,668
.

574
00:25:39,712 --> 00:25:41,931
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

575
00:25:41,975 --> 00:25:43,846
- ሉካስ ፣ ቨርጂል የት አለ?

576
00:25:43,890 --> 00:25:45,587
- በጭነት መኪና ውስጥ.

577
00:25:45,631 --> 00:25:49,156
- ስኮት እንደቆለፍከው ይናገራል
ምክንያቱም እሱ ቢላዋ ስለጎደለው.

578
00:25:49,199 --> 00:25:50,461
- ስጋቴን መግለጽ ነበረብኝ።

579
00:25:50,505 --> 00:25:51,985
- አዎ, ሰባት ኢንች ቢላዋ,

580
00:25:52,028 --> 00:25:54,988
እና በእጁ ላይ የተቆረጠ ነው.
አሊቢ የለም.

581
00:25:55,031 --> 00:25:57,425
በተጨማሪም እሱ እንደ ገሃነም ነው.

582
00:25:57,468 --> 00:25:59,035
- ይህ በቂ አይደለም.
- ሳም

583
00:25:59,079 --> 00:26:01,124
አንጀቴ በዚህ ላይ ትክክል ነኝ ይላል።

584
00:26:01,168 --> 00:26:02,561
- እርስዎ እዚያ ግማሽ መንገድ ብቻ ነዎት።

585
00:26:02,604 --> 00:26:03,823
ዓላማው ምንድን ነው?

586
00:26:03,866 --> 00:26:05,172
♪

587
00:26:05,215 --> 00:26:06,652
- ተመልከት ፣ እኔ - - -

588
00:26:06,695 --> 00:26:07,566
እስካሁን አላውቅም።

589
00:26:07,609 --> 00:26:09,219
ግን ለምን በእርሱ አንደገፍም።

590
00:26:09,263 --> 00:26:10,351
ኑዛዜ ማግኘት?

591
00:26:10,394 --> 00:26:11,744
- [ማሾፍ]
- እልሃለሁ።

592
00:26:11,787 --> 00:26:13,702
እሱ የኛ ሰው ነው።

593
00:26:13,746 --> 00:26:15,225
- ወንዶች ፣

594
00:26:15,269 --> 00:26:17,663
ይህንን ማየት አለብህ ።

595
00:26:17,706 --> 00:26:19,186
ያገኘን ይመስለናል።
የግድያ መሳሪያው.

596
00:26:21,101 --> 00:26:23,973
- በላዩ ላይ ተመሳሳይ ምልክት አለው
Wyatt ጭቃ ውስጥ የሳበው.

597
00:26:24,017 --> 00:26:25,192
ተመልከት።

598
00:26:26,976 --> 00:26:30,458
- መገመት ካለብኝ።
ይህ የምርኮኞች ነው።

599
00:26:32,242 --> 00:26:33,592
ቨርጂልን እንድትሄድ መፍቀድ አለብህ።

600
00:26:33,635 --> 00:26:36,159
- ሳም, ቨርጂል ጊዜ አሳልፏል
ከግዞተኞች ጋር።

601
00:26:36,203 --> 00:26:37,857
እሱ በቀላሉ ይችል ነበር።
ቢላውን እዚያ አገኘው።

602
00:26:37,900 --> 00:26:39,685
- ተሳስተሃል።

603
00:26:39,728 --> 00:26:41,817
ቨርጂልን ከሰሷት።
ያለ ምንም ማስረጃ.

604
00:26:41,861 --> 00:26:43,427
እና አሁን ማስተካከል ያስፈልግዎታል.

605
00:26:47,257 --> 00:26:48,563
- [ማሾፍ]

606
00:26:48,607 --> 00:26:49,825
እሺ፣ ደህና።

607
00:26:49,869 --> 00:26:51,305
ደህና፣ ቨርጂልን ብቻ እፈታዋለሁ።

608
00:27:00,793 --> 00:27:02,533
- ሌላ ነገር?

609
00:27:04,361 --> 00:27:07,669
- ይመስለኛል ፣ ኦህ ፣

610
00:27:07,713 --> 00:27:10,237
ትንሽ የበለጠ አውቄ ይሆናል።
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ማን እንደሆነ ።

611
00:27:10,280 --> 00:27:12,239
♪

612
00:27:12,282 --> 00:27:15,634
[ወፎች እየጠሩ]

613
00:27:15,677 --> 00:27:22,553
♪

614
00:27:22,597 --> 00:27:24,294
- ያገኘን ይመስላል
የሞር ዋሻ።

615
00:27:24,338 --> 00:27:26,340
ተዘርግቶ፣
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

616
00:27:26,383 --> 00:27:27,863
የእሱ ምርምር በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል.

617
00:27:31,301 --> 00:27:33,216
- ሄይ. ይመልከቱት።

618
00:27:33,260 --> 00:27:35,131
ወደዚህ የሚመለሱ ነገሮች አሉ።

619
00:27:37,133 --> 00:27:38,178
- እናንተ ሰዎች እዚህ ፈልጉ።

620
00:27:38,221 --> 00:27:40,180
አጣራዋለሁ
ከጆሽ ጋር

621
00:27:45,098 --> 00:27:48,318
- የእሱ ጥናት እዚህ ከሆነ.
ይደብቀው ነበር።

622
00:27:54,847 --> 00:27:56,370
[የነፋስ ጩኸት]

623
00:27:59,765 --> 00:28:02,593
- ካሮሊን, ይህን ተመልከት.

624
00:28:25,312 --> 00:28:27,009
- በስመአብ።

625
00:28:27,053 --> 00:28:29,446
አድርጎት ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

626
00:28:33,842 --> 00:28:35,626
- እሺ ይሄ ይሄዳል።

627
00:28:35,670 --> 00:28:38,717
ታአመት ገዳይ ይመስለኛል።

628
00:28:38,760 --> 00:28:41,067
- ለምን፧

629
00:28:41,110 --> 00:28:42,808
- በቢላ ላይ ያለው ምልክት,

630
00:28:42,851 --> 00:28:45,419
አይቻለሁ
በታሜት ልብሶች ላይ.

631
00:28:45,462 --> 00:28:47,334
ታሜት ምሽግ በነበረበት ጊዜ፣

632
00:28:47,377 --> 00:28:50,729
ወደ እሱ ክፍል ሄድኩ ፣
እና በቅርብ አየሁት።

633
00:28:52,426 --> 00:28:54,776
- ለምን ወደ እሱ ክፍል ትሄዳለህ?

634
00:28:56,735 --> 00:29:00,042
- ምክንያቱም እኔ ነኝ
ታሜት እንዲሄድ ፈቀደ።

635
00:29:00,086 --> 00:29:01,522
- ምን?
- ሉካስ እየሞተ ነበር.

636
00:29:01,565 --> 00:29:03,176
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር,
ስለዚህ ስምምነት አደረግሁ።

637
00:29:03,219 --> 00:29:05,047
ታአሜትን እንደምፈታው ነገርኩት

638
00:29:05,091 --> 00:29:08,790
ውጊያውን ከጣለ
በቲ ላይ እና ሉካስን ፈውሷል.

639
00:29:08,834 --> 00:29:10,661
ተበላሽቻለሁ።
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

640
00:29:10,705 --> 00:29:13,490
ከሁሉ የከፋው ግን ያ ነው።
ታሜት የተናገረው የመጨረሻው ነገር

641
00:29:13,534 --> 00:29:16,842
ከመሄዱ በፊት ያ ነበር
ለበቀል ተመልሶ ይመጣል።

642
00:29:16,885 --> 00:29:18,539
- ኢየሱስ, ስኮት.

643
00:29:18,582 --> 00:29:20,367
ለምን ገሃነም አላደረገም
ቶሎ ብለው አንድ ነገር ትናገራለህ?

644
00:29:20,410 --> 00:29:23,283
- እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር.
እኔ --

645
00:29:23,326 --> 00:29:24,893
አፈርኩኝ።

646
00:29:24,937 --> 00:29:26,199
ግን ታአመት ነው።

647
00:29:26,242 --> 00:29:27,243
መሆን አለበት።

648
00:29:27,287 --> 00:29:29,419
- [ትንፋሽ]

649
00:29:29,463 --> 00:29:31,291
ደህና ፣ ግን አለብን
ለሌሎች ንገራቸው።

650
00:29:31,334 --> 00:29:32,640
- አይ, እባክህ.

651
00:29:32,683 --> 00:29:33,946
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
ይህንን በትክክል ለማድረግ ፣

652
00:29:33,989 --> 00:29:36,775
ግን እባክህ አታድርግ
ያደረግሁትን ንገራቸው።

653
00:29:36,818 --> 00:29:38,254
- አዝናለሁ።

654
00:29:38,298 --> 00:29:41,518
ግን ማድረግ አትችልም።
ይህ እንዴት እንደሚሄድ ማንኛውም ጥሪ.

655
00:29:41,562 --> 00:29:43,825
አስፈላጊ የሆነው ሁሉ
ታሜትን እያቆመ ነው።

656
00:29:43,869 --> 00:29:45,479
ከመሞከሩ በፊት
ይህንን እንደገና ለማድረግ.

657
00:29:45,522 --> 00:29:52,486
♪

658
00:29:54,096 --> 00:29:57,883
- [መጨናነቅ]

659
00:29:57,926 --> 00:29:58,927
ኦ!

660
00:30:00,276 --> 00:30:01,887
[ይቃስሳል]

661
00:30:01,930 --> 00:30:03,802
አህ!

662
00:30:03,845 --> 00:30:05,412
ኧረ!

663
00:30:09,329 --> 00:30:11,548
[በድንጋጤ መተንፈስ]

664
00:30:11,592 --> 00:30:13,507
እኔ የማደርገው ይህንን ነው።

665
00:30:15,988 --> 00:30:16,989
እኔ የማደርገው ይህንን ነው።

666
00:30:17,032 --> 00:30:18,425
የምችል ይመስለኛል -

667
00:30:18,468 --> 00:30:22,516
የምችለው ይመስለኛል -

668
00:30:22,559 --> 00:30:23,517
በቃ በርሜል በኩል.

669
00:30:23,560 --> 00:30:26,825
ማስቀመጥ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ -

670
00:30:26,868 --> 00:30:31,090
ዓይነ ስውሮችን ያስቀምጡ
እና ማለፍ እንደምችል.

671
00:30:31,133 --> 00:30:36,443
እና... ዛሬ ያደረግኩት ይህንኑ ነው።

672
00:30:36,486 --> 00:30:38,967
ብቻ አስመስዬአለሁ።
ሁሉም ነገር ደህና እንደነበረ ፣

673
00:30:39,011 --> 00:30:41,883
እና አሁን እዚህ ነኝ.

674
00:30:41,927 --> 00:30:47,149
እና እኔ - እና እኔ
ሁሉንም ነገር ያጣል።

675
00:30:47,193 --> 00:30:49,021
[ፍጥረት ተንኮለኛ]

676
00:30:49,064 --> 00:30:52,024
[አስደናቂ ሙዚቃ]

677
00:30:52,067 --> 00:30:59,031
♪

678
00:30:59,074 --> 00:31:00,684
[ማሽኮርመም]

679
00:31:02,991 --> 00:31:04,514
አይ.

680
00:31:06,342 --> 00:31:07,822
ቁጥር አይደለም.

681
00:31:07,866 --> 00:31:09,084
[ማሽኮርመም]

682
00:31:09,128 --> 00:31:10,781
[ያድጋል]

683
00:31:13,915 --> 00:31:14,089
.

684
00:31:14,133 --> 00:31:15,656
- [ማሽኮርመም]

685
00:31:15,699 --> 00:31:18,050
[ድቡ እየጮኸ]

686
00:31:18,093 --> 00:31:21,227
[በድንጋጤ መተንፈስ]

687
00:31:21,270 --> 00:31:24,447
[አስደናቂ ሙዚቃ]

688
00:31:24,491 --> 00:31:26,319
ዛሬ አልሞትም።

689
00:31:26,362 --> 00:31:29,670
♪

690
00:31:29,713 --> 00:31:32,064
ሄይ እዩ. ተመልከት።

691
00:31:32,107 --> 00:31:33,065
[ድብ ማሽተት]

692
00:31:33,108 --> 00:31:34,762
ማሽኮርመም ይወዳሉ ፣ huh?

693
00:31:34,805 --> 00:31:37,504
[ድቡ እየጮኸ]

694
00:31:37,547 --> 00:31:38,766
ሂድ ውሰድ።

695
00:31:48,123 --> 00:31:51,170
[ማሸነፍ]

696
00:31:51,213 --> 00:31:52,606
እሺ

697
00:32:02,790 --> 00:32:04,923
- እየሄድክ እንደሆነ ሰምቻለሁ
Taamet ለማግኘት.

698
00:32:04,966 --> 00:32:06,359
አሪፍ ከሆነ መምጣት እፈልጋለሁ።

699
00:32:06,402 --> 00:32:08,578
ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።
ይህን ውጥንቅጥ ካደረጉ በኋላ.

700
00:32:08,622 --> 00:32:10,189
- ይህን ውጥንቅጥ አላደረክም።

701
00:32:10,232 --> 00:32:11,581
ታሜት አደረገ።

702
00:32:11,625 --> 00:32:13,105
- [ማሾፍ]

703
00:32:13,148 --> 00:32:16,499
- ሄይ, ታውቃለህ
በጣም አስቸጋሪው ነገር ምንድን ነው

704
00:32:16,543 --> 00:32:18,719
የባህር ኃይል ማኅተም ስለመሆን?

705
00:32:18,762 --> 00:32:20,242
- በጥይት መተኮስ
ሰው ስትሸከም

706
00:32:20,286 --> 00:32:21,896
በጦርነት ቀጠና በኩል?

707
00:32:21,940 --> 00:32:24,725
- ራስን ይቅር ማለት.

708
00:32:24,768 --> 00:32:26,727
አንዳንድ ጊዜ እራሳችንን እናገኛለን
በሁኔታዎች

709
00:32:26,770 --> 00:32:28,120
ባሉበት
ጥሩ አማራጮች የሉም ፣

710
00:32:28,163 --> 00:32:29,469
መጥፎዎች ብቻ።

711
00:32:29,512 --> 00:32:31,732
ስለዚህ በጣም ጥሩውን ጥሪ ያደርጋሉ
በዚህ ጊዜ ውስጥ ይችላሉ ፣

712
00:32:31,775 --> 00:32:32,994
እንግዲህ ወደ ኋላ አትመልከት።

713
00:32:33,038 --> 00:32:34,604
- ግን ዋይት ሞቷል
በእኔ ምክንያት.

714
00:32:34,648 --> 00:32:36,389
- እና ሉካስ በሕይወት አለ
በአንተ ምክንያት።

715
00:32:36,432 --> 00:32:38,217
ጥሩ አድርገሃል።

716
00:32:38,260 --> 00:32:39,653
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
ቀደም ሲል ተናግሯል.

717
00:32:39,696 --> 00:32:41,437
አዝናለሁ።

718
00:32:41,481 --> 00:32:43,222
በጣም ከባድ ቀናት ነበሩ።

719
00:32:44,745 --> 00:32:46,660
- ታዲያ ልዘጋጅ?

720
00:32:46,703 --> 00:32:48,401
- [ትንፋሽ]

721
00:32:48,444 --> 00:32:50,881
ሔዋን አሁንም አልተመለሰችም።

722
00:32:50,925 --> 00:32:52,448
እኔ በእርግጥ የሚያስፈልገኝ
አንድ ሰው እዚህ አለ

723
00:32:52,492 --> 00:32:53,754
ካለ
ሌላ ችግር,

724
00:32:53,797 --> 00:32:57,497
የሚያውቅ ሰው
ከባድ ምርጫዎችን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.

725
00:32:57,540 --> 00:33:00,152
እንደዚህ ያለ ሰው ታውቃለህ?

726
00:33:00,195 --> 00:33:01,327
- የምችል ይመስለኛል።

727
00:33:03,764 --> 00:33:05,635
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

728
00:33:05,679 --> 00:33:06,941
- እናት?

729
00:33:06,985 --> 00:33:09,465
በስመአብ።
ኦ አምላኬ እናቴ!

730
00:33:09,509 --> 00:33:10,945
ሰላም ነህ፧

731
00:33:12,251 --> 00:33:13,643
- መተኛት አለብኝ.
- እሺ.

732
00:33:13,687 --> 00:33:16,081
- እሷን አውቶቡስ ላይ እናስገባት።

733
00:33:19,084 --> 00:33:22,435
- ይህ ማለት ነው
ወደ ቤት እንሄዳለን?

734
00:33:22,478 --> 00:33:24,263
- እነዚህ ረቂቅ ማስታወሻዎች ብቻ ናቸው።

735
00:33:24,306 --> 00:33:26,482
አልጨረሱም።

736
00:33:26,526 --> 00:33:28,615
- ግን እሱ ይመስልሃል
በአንድ ነገር ላይ ፣ ትክክል?

737
00:33:28,658 --> 00:33:31,618
- አዎ. አስባለው።

738
00:33:31,661 --> 00:33:32,619
- ጆሽ እና ጋቪን አገኛለሁ።

739
00:33:32,662 --> 00:33:35,622
- ኧረ ራይሊ ቆይ

740
00:33:35,665 --> 00:33:38,059
ማንም ሊያውቅ አይችልም
ስለዚህ እኛ እንጂ።

741
00:33:38,103 --> 00:33:38,973
- ለምን፧

742
00:33:39,017 --> 00:33:39,974
- ይህንን ከጋቪን ጋር ብናካፍል,

743
00:33:40,018 --> 00:33:41,932
በጄምስ ያበቃል.

744
00:33:41,976 --> 00:33:44,065
እንደማይሆን ቃል እገባልሃለሁ
ለማንኛውም ሰው በጥሩ ሁኔታ ያበቃል.

745
00:33:44,109 --> 00:33:45,458
- ትፈልገኛለህ
ይህንን ሚስጥር ለመጠበቅ

746
00:33:45,501 --> 00:33:47,982
በትክክል እስክታውቅ ድረስ
ምን እያጋጠመህ ነው?

747
00:33:50,158 --> 00:33:51,333
- ሄይ.

748
00:33:53,640 --> 00:33:56,643
ወደዚያ የተመለሰ ነገር የለም።
ግን አንዳንድ አሮጌ እቃዎች.

749
00:33:56,686 --> 00:33:58,732
እናንተ ሰዎች ዕድል አላችሁ?

750
00:33:58,775 --> 00:34:02,779
♪

751
00:34:02,823 --> 00:34:05,043
- አይ ይቅርታ።

752
00:34:08,350 --> 00:34:11,223
- እሺ. ማግኘት አለብን
ወደ ማጽዳት መመለስ.

753
00:34:11,266 --> 00:34:18,186
♪

754
00:34:24,018 --> 00:34:26,281
- ሄይ እናትሽ እንዴት ነሽ?

755
00:34:26,324 --> 00:34:28,239
- ሳም ደህና እንደምትሆን ተናግራለች።
እረፍት ብቻ ያስፈልጋታል።

756
00:34:30,590 --> 00:34:31,764
- አንተስ፧

757
00:34:34,114 --> 00:34:35,856
- ዛሬ ምን ሆነ
ከእናቴ ጋር እንድገነዘብ አደረገኝ

758
00:34:35,899 --> 00:34:37,422
በጣም ጥሩው መንገድ
ቤተሰቤን አንድ ላይ ለማቆየት

759
00:34:37,466 --> 00:34:39,120
በእነሱ መጣበቅ ብቻ ነው ፣
ስለዚህ ያ ነው የማደርገው

760
00:34:39,164 --> 00:34:41,427
ምንም ያህል እብድ ቢሆንም.

761
00:34:41,469 --> 00:34:43,385
- ብልጥ እቅድ ይመስላል።

762
00:34:43,429 --> 00:34:45,039
[ማሸነፍ]

763
00:34:45,083 --> 00:34:47,476
- ወዴት እየሄድክ ነው?

764
00:34:47,520 --> 00:34:51,697
- ከሳም ጋር መሄድ እፈልጋለሁ
Taamet ለማግኘት.

765
00:34:51,741 --> 00:34:53,525
ግን የምችል አይመስለኝም።

766
00:34:53,569 --> 00:34:55,876
[ይቃስሳል]
እኔ ራሴ ይሰማኛል

767
00:34:55,918 --> 00:34:58,183
በአሁኑ ጊዜ እየደከመ ይሄዳል ።

768
00:34:58,226 --> 00:35:02,535
- ተመልከት ፣ ምንም ይሁን
ታደርጋለህ፣

769
00:35:02,578 --> 00:35:04,406
ብቻ ተጠንቀቅ።

770
00:35:04,450 --> 00:35:07,540
[ለስላሳ ድራማዊ ሙዚቃ]

771
00:35:07,583 --> 00:35:14,547
♪

772
00:35:14,590 --> 00:35:18,116
- (በደንብ መተንፈስ)

773
00:35:21,815 --> 00:35:23,425
- አንድ ሰው እየመጣ ነው.

774
00:35:27,342 --> 00:35:30,737
- ምንም ጉዳት የለም ማለቴ ነው.

775
00:35:30,780 --> 00:35:32,869
ጄምስን ለማየት እዚህ ነኝ።

776
00:35:34,132 --> 00:35:36,743
[ሙዚቃ በለሆሳስ መጫወት]

777
00:35:36,786 --> 00:35:38,440
- ጌታዬ.

778
00:35:40,312 --> 00:35:42,662
- በመደበኛነት;
ጎብኝዎችን አንፈቅድም።

779
00:35:42,705 --> 00:35:46,579
ጠባቂዎቼ ግን ይነግሩኛል።
አንተ የልጄ ጓደኛ ነህ።

780
00:35:46,622 --> 00:35:48,450
ታዲያ እንዴት እምቢ ማለት እችላለሁ?

781
00:35:50,931 --> 00:35:53,499
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

782
00:35:57,938 --> 00:35:59,940
አይ ፣ እኔ - አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣
መግባት ብዙ ነው።

783
00:35:59,983 --> 00:36:01,507
እኔም ተመሳሳይ ምላሽ ነበረኝ

784
00:36:01,550 --> 00:36:03,857
ለመጀመሪያ ጊዜ
ወደ አልዓዛር ገባሁ።

785
00:36:05,554 --> 00:36:07,295
የወይን ብርጭቆ?

786
00:36:09,471 --> 00:36:11,691
- አይ.

787
00:36:11,734 --> 00:36:13,867
ይህ በጣም ጥሩ ነው, ግን
ወደዚህ የመጣሁት ለመጠጣት አይደለም።

788
00:36:13,910 --> 00:36:16,217
- ኦ.

789
00:36:16,261 --> 00:36:17,914
ወደዚህ የመጣህበት ምክንያት ምንድን ነው?

790
00:36:20,482 --> 00:36:23,224
- እንዳለህ ተነገረኝ።
ጥሩ ሆስፒታል.

791
00:36:23,268 --> 00:36:25,313
እና በሚያሳዝን ሁኔታ,
አንድ ያስፈልገኛል.

792
00:36:27,228 --> 00:36:28,969
የአንጎል ዕጢ አለብኝ።

793
00:36:29,012 --> 00:36:30,927
ተርሚናል ነው።

794
00:36:30,971 --> 00:36:33,626
- አዝናለሁ።

795
00:36:33,669 --> 00:36:37,804
ካንሰር ጨካኝ እና ኢፍትሃዊ ሊሆን ይችላል.

796
00:36:37,847 --> 00:36:40,372
- እመኑኝ, አውቃለሁ.

797
00:36:40,415 --> 00:36:42,504
- ግን ማንኛውም ካርዶች
ተፈፀመህ

798
00:36:42,548 --> 00:36:44,114
መከለያውን እንደገና ማዋቀር እንችላለን ፣

799
00:36:44,158 --> 00:36:45,594
ሌላ እጅ እንዲጫወቱ ይረዱዎታል።

800
00:36:45,638 --> 00:36:47,466
- እያልክ ነው።
ሕክምና አለህ?

801
00:36:47,509 --> 00:36:50,208
- ፈውስ;
ሙሉውን የአሠራር ዘዴ ከተሰጠ.

802
00:36:50,251 --> 00:36:53,776
ድረስ ዶክተሮችን ወስዷል
እሱን ለማግኘት በ2060ዎቹ አጋማሽ

803
00:36:53,820 --> 00:36:55,038
ግን አደረጉ።

804
00:36:55,082 --> 00:36:56,953
እና አለን።

805
00:36:56,997 --> 00:37:00,609
- አዝናለሁ።
እኔ --

806
00:37:00,653 --> 00:37:03,569
መጥፎ ዜና ደረሰኝ።
በጣም ረጅም ጊዜ.

807
00:37:03,612 --> 00:37:07,703
ይህ ደግሞ...

808
00:37:07,747 --> 00:37:11,446
እውነት መሆን በጣም ጥሩ ይመስላል።

809
00:37:11,490 --> 00:37:15,668
- ትገረማለህ
የሚይዘው ካለ።

810
00:37:15,711 --> 00:37:17,104
- አንድ አለ?

811
00:37:17,147 --> 00:37:20,412
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

812
00:37:20,455 --> 00:37:22,327
- ጥያቄ ብቻ።

813
00:37:22,370 --> 00:37:24,851
♪

814
00:37:24,894 --> 00:37:26,809
በእኔ አቋም፣

815
00:37:26,853 --> 00:37:29,856
አለኝ ተብሎ ይጠበቃል
ሁሉም መልሶች.

816
00:37:29,899 --> 00:37:32,554
አሁንም ጥያቄዎች አሉኝ

817
00:37:32,598 --> 00:37:35,775
እና ማንም የሚስጥርለት የለም።

818
00:37:35,818 --> 00:37:39,257
- የሚያናግር ሰው መኖር
ኃይለኛ ነገር ሊሆን ይችላል.

819
00:37:41,389 --> 00:37:43,173
- በምግብ ወቅት;
ለጠባቂዎቼ ነግረሃቸው

820
00:37:43,217 --> 00:37:45,263
የሥነ አእምሮ ሐኪም መሆንዎን.

821
00:37:45,306 --> 00:37:47,395
- ነኝ።

822
00:37:47,439 --> 00:37:53,401
- የምንችል ይመስልዎታል
ለመወያየት ጊዜ ያዘጋጁ?

823
00:37:58,928 --> 00:38:01,496
- አሁንስ?

824
00:38:01,540 --> 00:38:04,282
[የወፍ ጩኸት]

825
00:38:06,588 --> 00:38:08,111
- ሄይ.

826
00:38:09,939 --> 00:38:11,854
- ሄይ.

827
00:38:11,898 --> 00:38:13,813
- አሁን ተመለስኩ.

828
00:38:13,856 --> 00:38:15,118
ደህና ነህ?

829
00:38:15,162 --> 00:38:18,600
- ሳም እንዲህ ይላል
ቆንጆ መጥፎ መናወጥ።

830
00:38:18,644 --> 00:38:20,298
ግን ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

831
00:38:23,823 --> 00:38:26,782
[ለስላሳ ድራማዊ ሙዚቃ]

832
00:38:26,826 --> 00:38:33,746
♪

833
00:38:33,789 --> 00:38:37,315
አዎ ፣ እሱ ነው - ልክ
በአንተ እይታ ውስጥ ያለውን.

834
00:38:37,358 --> 00:38:38,838
እመኑኝ፣
ዛሬ ጥቂት ጊዜ አሰብኩ።

835
00:38:38,881 --> 00:38:40,361
እውን ይሆናል ።

836
00:38:40,405 --> 00:38:42,363
- አልፈናል ማለት አይደለም።

837
00:38:46,019 --> 00:38:47,760
መነጋገር አለብን
ስለ እኔ እይታ ።

838
00:38:47,803 --> 00:38:49,283
ስለሌለህ ብቻ
እውነተኛ እንዲሆን እመኛለሁ ፣

839
00:38:49,327 --> 00:38:51,372
አይደለም ማለት አይደለም።

840
00:38:51,416 --> 00:38:52,417
- አውቃለሁ።

841
00:38:54,897 --> 00:38:57,596
እና ልክ ነሽ ፈራሁ።

842
00:38:57,639 --> 00:38:59,424
እኔ ግን አልደብቅም።
ከአሁን በኋላ.

843
00:39:01,556 --> 00:39:02,992
- እሺ.

844
00:39:06,039 --> 00:39:07,954
አብረን እንፈታዋለን።

845
00:39:07,997 --> 00:39:11,305
- ግን በተመሳሳይ ሁኔታ ላይ መሆን አለብን
ስለ ሁሉም ነገር ገጽ.

846
00:39:11,349 --> 00:39:13,176
አባትህንም ይጨምራል።

847
00:39:18,356 --> 00:39:19,661
- ዶክተር ሙርን አገኘሁ.

848
00:39:22,969 --> 00:39:24,231
የሞተ።

849
00:39:25,928 --> 00:39:27,626
ግን ይህ ነበረው.

850
00:39:31,107 --> 00:39:32,413
ምን እንደሆነ አላውቅም --
እስካሁን ምን ያደርጋል ፣

851
00:39:32,457 --> 00:39:36,635
እኔ ግን አምናለሁ።
ወደ ቤትዎ እንዲወስዱ ሊረዳዎ ይችላል.

852
00:39:36,678 --> 00:39:38,593
ስለዚህ ከጄምስ ጋር መነጋገር አለብኝ
እና አንዳንድ መልሶች ያግኙ.

853
00:39:38,637 --> 00:39:39,812
- [ያቃስታል] ጋቪን.

854
00:39:39,855 --> 00:39:41,204
- ሔዋን።

855
00:39:43,859 --> 00:39:45,644
- ደክሞኛል.

856
00:39:49,169 --> 00:39:56,306
♪

857
00:40:18,285 --> 00:40:19,721
- ተበላሽቻለሁ።

858
00:40:22,768 --> 00:40:26,293
እየሞከርኩ ነበር ማለት ነው።
የሁሉንም ሰው ደህንነት ለመጠበቅ.

859
00:40:26,336 --> 00:40:27,599
[ይቃስሳል]
ታውቃለህ?

860
00:40:30,863 --> 00:40:35,171
ለማንኛውም እም

861
00:40:35,215 --> 00:40:37,435
አዝናለሁ - ይቅርታ።

862
00:40:41,439 --> 00:40:44,354
- ስለሱ አትጨነቅ.

863
00:40:44,398 --> 00:40:47,445
ሁላችንም እያደረግን ነው።
እዚህ ልንወርድ የምንችለውን ምርጥ.

864
00:40:49,055 --> 00:40:50,535
- አዎ.

865
00:40:54,843 --> 00:40:57,977
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

866
00:40:58,020 --> 00:40:59,674
[ማሾፍ]

867
00:40:59,718 --> 00:41:06,681
♪

868
00:41:06,725 --> 00:41:08,770
ደህና እደሩ።

869
00:41:08,814 --> 00:41:10,163
- አዎ.

870
00:41:10,206 --> 00:41:17,344
♪

871
00:41:19,955 --> 00:41:21,479
[ይቃስሳል]

872
00:41:26,832 --> 00:41:29,748
[አስደናቂ ሙዚቃ]

873
00:41:29,791 --> 00:41:35,797
♪

874
00:41:40,846 --> 00:41:47,200
♪