1
00:00:40,820 --> 00:00:41,820
Hei, uite.

2
00:00:43,906 --> 00:00:45,579
Gestapo s-a întors.

3
00:00:48,327 --> 00:00:50,546
Deci aceasta este situatia?

4
00:00:51,330 --> 00:00:53,549
- 500 capete rola.
- 1000 la asta e a ta.

5
00:00:54,125 --> 00:00:55,125
Te rog...

6
00:01:02,008 --> 00:01:06,480
Nimic? Deci suntem de acord?

7
00:01:12,977 --> 00:01:15,231
Îți ridici lucrurile și pleci de aici.

Referindu-ne la Fig.
00:03:18,477 --> 00:03:20,483
Pentru cei care au
Atașat la banca noastră,

Referindu-ne la Fig.
00:03:20,563 --> 00:03:23,612
Vreau să vă urez o primire plăcută,
Vreau mai ales să te felicit.

10
00:03:24,817 --> 00:03:27,321
Au fost selectate
Printre mii de candidați,

unsprezece
00:03:27,778 --> 00:03:30,364
Să faci parte dintr-o bancă
Ceea ce în ultimii ani

12
00:03:30,448 --> 00:03:32,951
A devenit numărul unu
În activitățile de piață.

13
00:03:33,117 --> 00:03:36,249
Ei au fost selectați pentru lor
Capacitatea de a forma o unitate.

14
00:03:36,370 --> 00:03:38,956
Intră în Societate Generală,
Înseamnă să fii cu cei mai buni

cincisprezece
00:03:39,123 --> 00:03:41,840
Și devin progresiv
unul dintre ei.

16
00:03:41,959 --> 00:03:45,590
Au visat la asta, dar astăzi nu mai
Este un vis, este o realitate,

17
00:03:45,755 --> 00:03:48,934
Și trebuie să luptăm pentru a fi
Numărul unu al numărului unu.

18
00:03:50,760 --> 00:03:53,773
Acest obiectiv este
Performanta financiara,

19
00:03:55,306 --> 00:03:57,607
Dar și despre capacitatea noastră.

douăzeci
00:03:57,725 --> 00:04:01,023
Când împărtășim aceeași emoție
Suntem capabili să ridicăm munți.

douăzeci și unu
00:04:01,187 --> 00:04:02,694
Ai o batistă?

22
00:04:04,148 --> 00:04:05,148
- Mathieu.
- Ieronim.

2. 3
00:04:05,191 --> 00:04:06,744
Pentru că trebuie să vedem dincolo.

24
00:04:06,859 --> 00:04:09,956
Întrebarea nu este ce companie
Generalul poate face pentru tine...

25
00:04:10,071 --> 00:04:14,994
Acesta este spiritul, spiritul
De echipament, care este în ADN-ul nostru.

26
00:04:15,159 --> 00:04:19,039
Dragi colegi, vă ofer din nou
Bun venit cu un ultim sfat:

27
00:04:19,413 --> 00:04:21,465
Lasă drumul.

28
00:04:21,624 --> 00:04:23,463
Poți conta pe mine. Multumesc.

29
00:04:27,004 --> 00:04:28,262
Aș spune că a funcționat pentru tine.

30
00:04:28,381 --> 00:04:30,931
Kaplan? A ținut prelegeri
peste tot în lume.

31
00:04:31,050 --> 00:04:32,770
- Din cauza emoției?
- Corect.

32
00:04:33,302 --> 00:04:36,980
Este referința pentru toți brokerii,
Tipul acela este o legendă.

33
00:04:37,765 --> 00:04:39,236
De ce? Joci la tranzacționare?

3. 4
00:04:39,350 --> 00:04:42,150
Nu, nu până acum,
În biroul de mijloc. Și tu?

35
00:04:42,395 --> 00:04:44,614
Controlul riscurilor. Punctul meu forte.

36
00:04:46,440 --> 00:04:48,695
L-ai cunoscut înainte de a fi broker?

37
00:04:49,193 --> 00:04:50,866
Da, cu cinci ani mai devreme.

38
00:04:51,320 --> 00:04:53,491
Și nu i-a atras atenția
nimic anume?

39
00:04:54,031 --> 00:04:55,289
Ce vrei să spui?

40
00:04:56,284 --> 00:04:58,289
Te-a părut echilibrat?

41
00:05:00,204 --> 00:05:02,885
Nu. Mă gândeam doar la munca lui.

42
00:05:05,960 --> 00:05:10,681
Da? Scuze, sun pentru că am
o mica problema.

43
00:05:11,257 --> 00:05:14,769
ți-l trimit. Da, sunt pe el. Da
De acord.

44
00:05:14,927 --> 00:05:15,722
Atenţie.

Patru. Cinci
00:05:15,928 --> 00:05:19,143
Cursurile sunt la zi,
Brokerii sunt confortabili.

46
00:05:19,265 --> 00:05:21,235
Ieronim. Și broker confortabil... O secundă.

47
00:05:21,350 --> 00:05:23,936
Prietenul tău Keller, care face comerț,
Sună doar. Părea nervos.

48
00:05:24,020 --> 00:05:25,823
- Te sun acum.
- Vrea să te vadă în sufragerie.

49
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
- În sufragerie?
Da.

cincizeci
00:05:27,523 --> 00:05:30,240
- Ce e cu tine de data asta?
- Crezi că o să-mi spună?

51
00:05:41,579 --> 00:05:43,299
- Nu te pune în cale.
- Îmi pare rău, omule.

52
00:05:43,414 --> 00:05:45,882
Du-te Du-te.
Tot ei merg cu 2-1 în favoarea Italiei.

53
00:05:46,417 --> 00:05:47,628
10.000, 10.000...

54
00:05:48,794 --> 00:05:50,431
Bună dimineața. Eu sunt Jerome...

55
00:05:51,422 --> 00:05:53,344
10.000, 10.000 ... 10.000! 10.000!

56
00:05:54,300 --> 00:05:57,432
- Cumpărați 5.000 Eurostoxxs.
- Pune 1.500 de eurostoxx.

57
00:05:57,720 --> 00:05:59,855
- Pune încă 5.000 la ofertă.
- încă 7.500.

58
00:06:00,681 --> 00:06:02,402
Dacă îmi stai în cale, te omor.

59
00:06:02,558 --> 00:06:04,777
- N-aș îndrăzni.
- Piața este a ta.

60
00:06:04,936 --> 00:06:06,696
E un fiu de cățea în față
Ceea ce ne reține.

61
00:06:06,746 --> 00:06:08,252
Dale, bătrâne... Du-te, du-te, du-te.

62
00:06:09,148 --> 00:06:11,865
Hai, hai, hai, omule. Urcă.

63
00:06:11,984 --> 00:06:13,544
- Te-ai retras din oferta.
- Înțeleg.

64
00:06:13,694 --> 00:06:16,328
Foarte bun.
„La naiba, ai reușit, fă-o.

65
00:06:16,447 --> 00:06:18,583
- Tăiați cei 10.000.
- Fapt. Luând.

66
00:06:27,083 --> 00:06:29,302
Cât ai avut

67
00:06:29,377 --> 00:06:31,963
La naiba! Bine, haide, iubito.
Arată-mi banii.

68
00:06:36,217 --> 00:06:37,217
Da!

69
00:06:38,886 --> 00:06:39,563
Două.

70
00:06:39,720 --> 00:06:41,808
Haide, Colin, joacă corect,
Dă-mi cele două milioane ale tale.

71
00:06:41,889 --> 00:06:45,733
Frații: „Cel care nu renunță la toate
Ce ai tu nu poate fi discipolul meu. "

72
00:06:45,810 --> 00:06:47,363
La naiba!

73
00:06:47,478 --> 00:06:49,779
Mi-ar fi dor de mai multe. Ei bine, ce vrei?

74
00:06:49,939 --> 00:06:52,240
- Sunt Jerome, din mijloc.
- Și ce cauți aici?

75
00:06:52,358 --> 00:06:54,695
- Nu știu, m-ai sunat...
- Ah da da. Vino.

76
00:06:57,196 --> 00:06:58,288
Ai făcut asta?

77
00:06:58,447 --> 00:06:59,788
- Vreo problemă?
- Spre deosebire de.

78
00:06:59,866 --> 00:07:02,369
Pentru o dată un fel de mijloc
Ne face să câștigăm timp.

79
00:07:02,535 --> 00:07:04,955
Arăți ca un imbecil,
Dar poți fi de ajutor.

80
00:07:05,371 --> 00:07:07,341
- O bomboană?
- Nu, sunt bine. Mulțumesc.

81
00:07:07,498 --> 00:07:08,658
- Nu-ți plac?
- Da, dar...

82
00:07:08,749 --> 00:07:10,090
Culoarea ta preferată

83
00:07:10,543 --> 00:07:12,513
Le prefer pe cele galbene.
Le poti comanda?

84
00:07:12,628 --> 00:07:13,628
Glumesc.

85
00:07:13,754 --> 00:07:15,510
Există încă defecte în metoda ta.

86
00:07:15,631 --> 00:07:18,728
Hei băieți, haideți, veniți și vedeți asta,
Învinși, să văd dacă învață...

87
00:07:19,969 --> 00:07:22,270
Cum pot să mă recuperez
Paritate în ADR?

88
00:07:23,598 --> 00:07:26,278
Ei bine, pot adăuga o funcție
Și reajustați cursurile de schimb.

89
00:07:26,392 --> 00:07:29,489
De fapt, trebuie doar să mă părăsești.
Ce vrei să îmbunătățești și eu am grijă.

90
00:07:30,062 --> 00:07:31,403
Uită-te la asta.

91
00:07:31,564 --> 00:07:33,403
Și poți să te tragi
Soția mea între timp.

92
00:07:33,482 --> 00:07:34,775
Are nevoie?

93
00:07:36,152 --> 00:07:36,662
La naiba...

94
00:07:36,819 --> 00:07:39,287
Glumesc.
Nu înțeleg ei o glumă sau ce?

95
00:07:39,363 --> 00:07:40,917
„Adevărat, îți spun, iartă-l,

96
00:07:40,990 --> 00:07:43,150
Pentru că Dumnezeu iartă mereu
Pentru cei care l-au jignit. "

97
00:07:43,201 --> 00:07:45,336
Dar nu-l rata din nou
Să-mi respect soția

98
00:07:45,453 --> 00:07:47,540
- Scuză-mă, înțeleg.
- Te iert. Te iert.

99
00:07:47,705 --> 00:07:49,378
Puteți reveni pe site-ul dvs. Bandă.

100
00:07:49,832 --> 00:07:52,466
Hei. Politeţe.
Nu uita niciodată de curtoazie.

101
00:07:58,341 --> 00:07:59,384
Nu e bun...

102
00:07:59,717 --> 00:08:02,565
Dar să spunem că treaba
Este un pic repetitiv.

103
00:08:02,929 --> 00:08:06,523
Și eu ca să mă distrez, îmi petrec nopțile
Îmbunătățirea programelor de raportare.

104
00:08:06,849 --> 00:08:09,815
Și acum, toată lumea le folosește.
Chiar și brokerii, adică.

105
00:08:09,936 --> 00:08:11,407
Asta e bine, nu?

106
00:08:11,687 --> 00:08:13,111
Dacă grozav.

107
00:08:14,106 --> 00:08:15,743
- Tu esti.
- Ce observator.

108
00:08:15,858 --> 00:08:17,365
— Totul în regulă, Guillaume?
Da.

109
00:08:17,526 --> 00:08:18,950
Vă prezint părinților mei.

110
00:08:19,528 --> 00:08:21,331
Fabien Keller,
Broker în Societatea Generală.

111
00:08:21,405 --> 00:08:23,576
Fermecat. Cât de deștepți sunt.

112
00:08:23,824 --> 00:08:26,245
Sunt aproape de bucătărie,
Și așa felurile de mâncare ajung mai devreme.

113
00:08:27,036 --> 00:08:29,337
- Păi, în ce colț ești?
- Bretania.

114
00:08:29,497 --> 00:08:31,004
Pont-Labb�, lângă Quimper.

115
00:08:31,123 --> 00:08:33,294
- Nu mi-ai spus că ești breton.
- Ei bine, nu.

116
00:08:33,417 --> 00:08:35,469
- Și unde lucrează?
- Am un coafor.

117
00:08:35,836 --> 00:08:38,138
„Jerome a făcut stagiu în el.
Mamă, nu.

118
00:08:38,256 --> 00:08:39,928
- Mă faci mechas?
- Deocamdată.

119
00:08:40,424 --> 00:08:43,354
Soțul meu lucrează cu metale.
- Laminare.

120
00:08:43,678 --> 00:08:46,857
Este grozav. Acum un an
Că ne cunoaștem și nu știm nimic.

121
00:08:47,098 --> 00:08:49,352
Nu este un șarlatan, nu?
Dar învață repede.

122
00:08:49,642 --> 00:08:51,861
Este una dintre cele mai bune
Restaurante japoneze din Paris.

123
00:08:51,936 --> 00:08:52,778
Mi l-a recomandat.

124
00:08:52,895 --> 00:08:55,114
Data viitoare,
Îți voi rezerva o masă mai bună.

125
00:08:55,273 --> 00:08:57,112
- Trebuie să avem grijă de părinţi.
Da.

126
00:08:57,900 --> 00:09:01,115
- Unde ești?
- Cu acea doamnă, care suferă absența mea.

127
00:09:01,821 --> 00:09:04,704
I-am lăsat să mănânce. Încearcă Tukimaki,
Este specialitatea.

128
00:09:05,074 --> 00:09:06,913
Mă bucur că te-am cunoscut.

129
00:09:07,243 --> 00:09:08,370
Poftă bună.

130
00:09:09,662 --> 00:09:12,130
El este unul dintre cei mai buni brokeri
Al băncii, este un...

131
00:09:12,290 --> 00:09:14,425
El este foarte amabil. Nu crezi, Louis? "

132
00:09:14,542 --> 00:09:15,542
Nu.

133
00:09:15,960 --> 00:09:18,297
Ce spusese
Că ar trebui să încercăm...?

134
00:09:18,671 --> 00:09:19,763
Ieronim?

135
00:09:21,173 --> 00:09:22,265
- Jerome?
- Nu?

136
00:09:22,508 --> 00:09:25,474
Nu-mi amintesc ce am spus,
Cele tuki-matrice.

137
00:09:25,595 --> 00:09:27,397
Ei bine, nici noi.

138
00:09:29,056 --> 00:09:33,446
Louis, pentru o dată venim
Ai putea pretinde că ești fericit.

139
00:09:36,105 --> 00:09:37,576
Hai, tată, zâmbește puțin.

140
00:09:38,649 --> 00:09:40,820
Sunt fericit să te am aici.

141
00:09:41,110 --> 00:09:43,032
- La fel și noi.
- Pentru sănătatea ta.

142
00:09:43,279 --> 00:09:44,323
Nu, Louis?

143
00:09:45,114 --> 00:09:46,407
Înseamnă că da.

144
00:09:48,618 --> 00:09:50,420
Tu ești cel cu care am vorbit?
prin telefon?

145
00:09:50,786 --> 00:09:51,786
De ce?

146
00:09:51,871 --> 00:09:54,505
Nu știu cine e idiotul că tu
Recrutat, dar ascultă-mă:

147
00:09:54,582 --> 00:09:57,168
Noi generăm bani,
Costă bani

148
00:09:57,627 --> 00:09:59,466
Așa că fă cum spun eu,
Asa cum intrebi.

149
00:09:59,587 --> 00:10:01,674
Ia-o cum vrei,
Dar numerele mele sunt bune.

150
00:10:01,756 --> 00:10:02,966
Ei sut.

151
00:10:03,299 --> 00:10:05,684
Deci renuntati
Degetele fundului și frecați-le.

152
00:10:05,927 --> 00:10:08,395
- Nimeni nu-mi vorbește așa.
- A, nu?

153
00:10:09,430 --> 00:10:11,233
Ei bine, asta tocmai am făcut.

154
00:10:13,851 --> 00:10:14,851
Ce?

155
00:10:24,570 --> 00:10:25,911
- Bună
- <i> Spune, Unde ești? </i>

156
00:10:26,997 --> 00:10:28,284
<i> Peștele este specialitatea ta, nu-i așa? </i>

157
00:10:28,533 --> 00:10:29,624
Pește?

158
00:10:34,330 --> 00:10:35,920
Ieronim. Vino să vezi asta.

159
00:10:36,040 --> 00:10:37,713
- Nu...
- Da.

160
00:10:37,833 --> 00:10:41,013
Deoarece James a avut o mare pierdere,
Trebuie să-l savurați.

161
00:10:41,128 --> 00:10:42,968
Principalul lucru,
Este că noi vă vindem ochii

162
00:10:43,047 --> 00:10:44,886
Și fă-l să înghită
Tot ce oferim.

163
00:10:44,966 --> 00:10:46,686
Vei fi mâna nevinovată
Să-l hrănesc

164
00:10:46,759 --> 00:10:50,022
Așteaptă! Sunt alergic
Tabasco și tot.

165
00:10:50,137 --> 00:10:53,021
- Pot să mor!
- Hai, stai linistit!

166
00:10:53,182 --> 00:10:54,523
El spune asta pentru că ultima dată,

167
00:10:54,684 --> 00:10:57,020
Nouredine l-a făcut să bea
O sticlă de Tabasco.

168
00:10:57,103 --> 00:10:58,775
Țipetele lui s-au auzit
Chiar și la graniță.

169
00:10:58,854 --> 00:11:00,907
Mai am continuare.
Tocmai din cauza asta...

170
00:11:01,023 --> 00:11:03,360
- Hai, hai, hai.
- Hei, ceasul meu.

171
00:11:03,484 --> 00:11:05,038
- Asta e.
- Acoperă-ți urechile.

172
00:11:05,194 --> 00:11:08,326
De când ești breton, m-am gândit
Că ai fost profilul ideal pentru pescuit.

173
00:11:08,990 --> 00:11:09,749
Pescuit?

174
00:11:09,866 --> 00:11:12,001
- Nu pot face asta.
- Nu fi atât de amar.

175
00:11:12,159 --> 00:11:14,414
- Uite, şeful este acolo.
- Ei stau în fața lor.

176
00:11:14,579 --> 00:11:16,299
Faceți peretele, băieți.

177
00:11:16,622 --> 00:11:18,544
- Alegeți unul la întâmplare.
- Nu, e dezgustător.

178
00:11:18,708 --> 00:11:20,547
- Alege-o pe cea pe care o vrei.
- E dezgustător.

179
00:11:20,668 --> 00:11:22,922
- Hai, bucură-te.
- Nu, nu pot.

180
00:11:23,045 --> 00:11:24,469
Grăbește-te sau te concediez!

181
00:11:25,882 --> 00:11:26,882
Ce aparat.

182
00:11:28,509 --> 00:11:30,063
Așteaptă. Ce este?

183
00:11:30,219 --> 00:11:32,307
- E dezgustător.
- Nu, nu e dezgustător.

184
00:11:32,471 --> 00:11:35,401
- Da, la dracu, e dezgustător.
- Hai, hai, vine, vine.

185
00:11:35,558 --> 00:11:38,144
- Ce este? Ce este?
- Hai, pescuit frumos.

186
00:11:39,186 --> 00:11:40,186
Asta e.

187
00:11:40,271 --> 00:11:43,284
Hai, hai, dacă o scuipi,
Sunt 2.000 de euro amendă.

188
00:11:43,399 --> 00:11:44,491
Haide, una...

189
00:11:45,192 --> 00:11:46,580
doi...

190
00:11:47,320 --> 00:11:48,873
Și trei!

191
00:11:49,989 --> 00:11:51,709
Înghiți, înghiți, înghiți.

192
00:11:56,746 --> 00:11:58,383
- Mestecă, mestecă.
- Mestecă?

193
00:11:58,539 --> 00:12:01,422
Dar trebuia să mesteci.
Acum îți va înota prin intestine.

194
00:12:01,584 --> 00:12:03,671
- De ce? Ce a fost?
- Captura zilei.

195
00:12:06,380 --> 00:12:08,516
- Stai, stai.
- Un aplauze pentru pescar.

196
00:12:11,552 --> 00:12:12,552
Mă duc.

197
00:12:14,263 --> 00:12:17,775
<i> - Bravo, bravo.
- Sunt departe de a o dracu de Mary. </i>

198
00:12:17,934 --> 00:12:20,402
- E un drum foarte lung.
- Colin, îți voi prezenta lui Jerome.

199
00:12:20,519 --> 00:12:22,856
te-am deranjat
Toată dimineața la telefon.

200
00:12:22,980 --> 00:12:25,199
- Dar, ești urâtă. Ești al naibii de urât.
- Mulţumesc.

201
00:12:25,316 --> 00:12:27,535
- Am nevoie de o curvă.
- Nu-ți face griji, e umor englezesc.

202
00:12:27,652 --> 00:12:28,779
- Nu.
- Uite, uite, uite.

203
00:12:28,903 --> 00:12:30,990
Nu, am un coleg.
Cu care să ia ceva.

204
00:12:31,614 --> 00:12:33,204
- Tipul de control?
Da.

205
00:12:33,950 --> 00:12:35,540
Companii rele.

206
00:12:35,660 --> 00:12:38,424
La naiba, pe care nici măcar nu pot să văd.
Îmi vine să-l bag.

207
00:12:38,538 --> 00:12:40,258
Nu, e un tip bun. Pentru.

208
00:12:40,373 --> 00:12:41,583
- Este un coleg de-al tău?
Da.

209
00:12:41,707 --> 00:12:45,718
- Nu. Facem. Și eu sunt șeful tău.
- Nu, nu ești tocmai șeful meu.

210
00:12:45,836 --> 00:12:48,720
Am uitat să vă spunem că a fost
A numit asistentul nostru.

211
00:12:48,881 --> 00:12:50,886
- Bravo, domnule.
- Bravo.

212
00:12:51,634 --> 00:12:53,390
- Eşti serios?
- După cum vă spun.

213
00:12:53,511 --> 00:12:54,768
Glumești cu mine?

214
00:12:54,887 --> 00:12:57,023
Nu mai ești Jerome, ești Pierre,
noul meu apostol,

215
00:12:57,098 --> 00:12:59,601
Și pe această piatră
Îmi voi construi toate câștigurile.

216
00:12:59,684 --> 00:13:02,068
Nu știu cum să-ți mulțumesc.
Acum ești lacheul nostru.

217
00:13:02,144 --> 00:13:03,568
Și te asigur că vei mânca rahat.

218
00:13:03,646 --> 00:13:05,485
Spune-i bonei tale că nu vei merge
Ambele pentru acasă.

219
00:13:05,565 --> 00:13:09,408
- Nu am dădacă, așa că...
- Ce? Singur? Cu fata aia mica?

220
00:13:09,527 --> 00:13:11,947
- Nu se poate.
- Ei nu știu ce pierd.

221
00:13:12,154 --> 00:13:13,910
Uită-te la mine,
Daca nu as avea sotia mea...

222
00:13:14,073 --> 00:13:17,170
Nu, nu... În plus, nu-mi pasă,
Pentru că ți-am văzut soția...

223
00:13:17,285 --> 00:13:19,539
- și e bună, e fierbinte.
- Soția mea? Foarte bun?

224
00:13:19,704 --> 00:13:20,747
Apropo.

225
00:13:21,831 --> 00:13:24,465
- Atunci nu ai văzut-o.
- Desigur, în restaurant.

226
00:13:25,001 --> 00:13:27,136
Da, în restaurant.
Amintesc.

227
00:13:27,378 --> 00:13:30,475
- Doar că nu era soția mea.
- Bine, pentru că nu am înțeles nimic.

228
00:13:31,716 --> 00:13:34,930
Moustafa, încă un cuvânt
Și iau permisul de ședere.

229
00:12:35,303 --> 00:13:39,016
- E vreo cățea pe aici?
„Colin, vom fi curve, mergând.

230
00:13:39,140 --> 00:13:41,821
- De îndată ce James tocmai a vărsat.
- Hei, James!

231
00:13:42,894 --> 00:13:45,693
- Să prăjim oricum.
- Așteaptă, așteaptă, așteaptă o secundă.

232
00:13:46,772 --> 00:13:49,869
Acesta este un tip care îți oferă
Polițistă, orbește complet.

233
00:13:50,067 --> 00:13:52,187
Polițiștii îi spun:
— Scuză-mă, domnule, ai băut?

2. 3. 4
00:13:52,278 --> 00:13:55,872
Apoi își scoate ochelarii și spune:
— Uite, sunt de două ori mai orb.

235
00:13:57,491 --> 00:13:58,666
- Fac pipi.
- Bine...

236
00:14:00,077 --> 00:14:01,549
Bine ați venit la Delta Uno.

237
00:15:40,845 --> 00:15:41,845
Cafea?

238
00:15:42,430 --> 00:15:44,517
Da. Foarte amabil, mulțumesc - Luciano.

239
00:15:45,016 --> 00:15:46,226
Dar ei îmi spun Lulu. Ieronim.

240
00:15:46,392 --> 00:15:48,860
- Noul asistent Delta One?
Da.

241
00:15:49,103 --> 00:15:51,737
- Îți conduci locul șefului tău?
- Oh, nu, nu. Singur...

242
00:15:51,856 --> 00:15:53,244
Glumesc, glumesc.

243
00:15:53,357 --> 00:15:54,531
- Cu plăcere.
- Mulţumesc.

244
00:15:57,236 --> 00:15:59,324
-Atat de bine...
- Nu glumesc cu cafeaua.

245
00:15:59,864 --> 00:16:01,371
Am propriul meu aparat de cafea personal.

246
00:16:01,949 --> 00:16:04,037
Vă spun și de unde să cumpărați
Legături bune.

247
00:16:04,160 --> 00:16:06,247
- Bună, fetelor.
- Froger, managerul meu.

248
00:16:06,704 --> 00:16:07,962
Unul sparge bile.

249
00:16:08,039 --> 00:16:09,676
Știi ce am făcut aseară?

250
00:16:10,041 --> 00:16:13,054
M-am întors să văd „Doamna și vagabondul”
Cu fiica mea și cu mine ne-am amintit de tine.

251
00:16:13,419 --> 00:16:14,048
De ce?

252
00:16:14,212 --> 00:16:16,299
Căci tu ești doamna,
Iar tu vagabondul.

253
00:16:16,964 --> 00:16:18,685
- „S.E.H”.
- Știu că?

254
00:16:19,342 --> 00:16:21,228
Este doar umor "S.E.H".

255
00:16:22,678 --> 00:16:23,805
Și cafeaua mea?

256
00:16:23,930 --> 00:16:26,515
Primești 50 de cenți
Și te duci la aparatul de hol.

257
00:16:26,641 --> 00:16:28,313
Îți voi sparge ouăle azi.

258
00:16:28,392 --> 00:16:30,943
În regulă, doamnelor. Gata? In...

259
00:16:31,646 --> 00:16:32,646
Trei...

260
00:16:33,105 --> 00:16:34,280
doi...

261
00:16:34,482 --> 00:16:36,403
unul si...

262
00:16:36,776 --> 00:16:37,776
Acțiune!

263
00:16:47,119 --> 00:16:47,997
Investește 10 milioane.

264
00:16:48,120 --> 00:16:50,172
Cât costă? Ai o cola sau ce?

265
00:16:50,331 --> 00:16:53,214
Puteți anula și reface valoarea?
Ieri am uitat să notez un schimb.

266
00:16:53,292 --> 00:16:54,716
- În cartea ta?
- Nu, în fundul tău.

267
00:16:54,835 --> 00:16:57,137
Ați văzut declarația?
Se va agita în timpul fuziunii.

268
00:16:58,339 --> 00:16:59,550
Mai puțin de 1%.

269
00:17:01,175 --> 00:17:02,931
Nu închide, voi vorbi
Cu brokerul.

270
00:17:03,010 --> 00:17:04,897
Ponderea BASKET
În masa lui Eliot?

271
00:17:04,971 --> 00:17:06,857
Întreabă dacă ai fost tu
Cel care a închis

272
00:17:06,931 --> 00:17:08,853
O afacere cu Euwax 500 RWE
În post-vânzare

273
00:17:08,933 --> 00:17:11,093
- Am uitat să confirm.
- Uitat confirmat.

274
00:17:11,143 --> 00:17:12,692
Ușor, te voi acoperi.

275
00:17:12,812 --> 00:17:15,362
„Jerome, nu sunt acoperit.
Ce? Nu, te voi acoperi.

276
00:17:17,733 --> 00:17:19,240
Ieronim! Ai un apel!

277
00:17:19,360 --> 00:17:23,203
Cel mai bine este să-l revindem
Pentru dublul valorii sale inițiale.

278
00:17:23,322 --> 00:17:24,533
- De acord.
- Verifică.

279
00:17:25,032 --> 00:17:26,753
ce faci? Nu mai dracu.

280
00:17:26,993 --> 00:17:28,286
Pot merge la baie?

281
00:17:28,452 --> 00:17:30,588
În primul rând, elimină riscurile
Pentru a începe afacerea.

282
00:17:30,663 --> 00:17:32,129
- În ce portofolii?
- Ce crezi?

283
00:17:32,153 --> 00:17:34,217
- Și cu versuri bune.
- Te-ai pătat. Ai înțepat.

284
00:17:34,333 --> 00:17:35,887
- Atat de bine.
- 200 euro la care apucături.

285
00:17:36,043 --> 00:17:37,043
Fapt.

286
00:17:37,086 --> 00:17:39,257
- Mai am 500!
- Excelent!

287
00:17:39,422 --> 00:17:41,391
Jerome, muți fundul naibii sau ce?

288
00:17:41,924 --> 00:17:43,312
De acord. La dracu.

289
00:17:43,467 --> 00:17:44,808
Ai două minute.

290
00:17:46,095 --> 00:17:47,816
Fă-mi asta, e urgent.

291
00:17:48,806 --> 00:17:51,772
Nu mă lăsa lucruri aruncate
aici te rog.

292
00:17:53,394 --> 00:17:55,482
- În computer. În cinci minute.
- De acord.

293
00:17:55,563 --> 00:17:57,650
- Totul în regulă, începător?
- Toate bune, multumesc.

294
00:17:57,857 --> 00:17:59,613
- Câștigăm sau pierdem?
- Să mergem.

295
00:17:59,901 --> 00:18:00,901
E o glumă?

296
00:18:01,944 --> 00:18:04,827
- Ai plecat în vacanță?
— Ce vrei pentru o gustare, Jerome?

297
00:18:05,323 --> 00:18:08,336
- Ai spus că poți bea.
- Dar e târziu. Iată numerele mele.

298
00:18:08,451 --> 00:18:11,037
- Trezește-te, băiete.
- Și pe acesta. Haide.

299
00:18:11,204 --> 00:18:14,003
Jerome, ai terminat?
Să îmi înregistrez afacerea?

300
00:18:14,165 --> 00:18:16,087
„La naiba, ce dracu faci?
Haide, inutil.

301
00:18:16,250 --> 00:18:18,090
Rahat, rahat și rahat.

302
00:18:18,836 --> 00:18:22,015
Bine, este deja
Gata, și asta.

303
00:18:22,381 --> 00:18:24,268
ma cac pe curva...

304
00:18:25,384 --> 00:18:28,896
Hei! Nu ai scris asta încă?
Haide, la dracu. Nu poate fi.

305
00:18:35,770 --> 00:18:38,273
<i> Piața se va închide în cinci minute. </i>

306
00:18:40,691 --> 00:18:42,281
La dracu, la dracu...

307
00:18:42,610 --> 00:18:45,113
Jerome, unde dracu ai fost?
Raportul de remediere de azi.

308
00:18:45,238 --> 00:18:47,871
Trebuie să știu cantitățile.
Sumele de ce?

309
00:18:48,032 --> 00:18:50,286
Poți să stai pe computerul meu?
Mai ai două minute.

310
00:18:50,409 --> 00:18:51,881
- Și acele sume?
- O secundă.

311
00:18:52,036 --> 00:18:54,800
- Ce trebuie să mă uit?
- Nu ești bun.

312
00:18:55,915 --> 00:18:57,338
- Uite.
- Jerome?

313
00:18:57,458 --> 00:18:58,502
Da, asta e.

314
00:18:59,252 --> 00:19:00,723
- Și acele sume?
- Vine, vine.

315
00:19:00,878 --> 00:19:04,093
- O să ți le trimit, asta e. Îl ai?
- Le am.

316
00:19:05,633 --> 00:19:07,056
Al naibii de bolnav.

317
00:19:08,261 --> 00:19:10,562
- Sunt complet nebuni.
- Eşti bun?

318
00:19:11,013 --> 00:19:12,567
- Ei bine...
- Unde crezi că ești?

319
00:19:12,675 --> 00:19:14,675
- Ai notat ce am spus?
- Da, ei bine, nu...

320
00:19:14,725 --> 00:19:16,085
- Știi veștile bune?
- Care?

321
00:19:16,135 --> 00:19:18,471
Este încă amiază la New York,
Mai ai cinci ore.

322
00:19:19,230 --> 00:19:19,859
Spune asta?

323
00:19:19,981 --> 00:19:22,531
La naiba, m-am închis
În timpul fixării. Din cauza ta.

324
00:19:22,650 --> 00:19:24,406
Nu, nu, nu am fost.

325
00:19:24,527 --> 00:19:27,244
Da, pentru cina,
Între 8 și 8 și jumătate.

326
00:19:28,114 --> 00:19:31,994
Adu-mi 200 cas la 85, te rog.
Și fă-o fără grabă, bine?

327
00:19:32,118 --> 00:19:35,380
Cum curg Eurostox-urile?
Grăbiţi-vă.

328
00:19:37,248 --> 00:19:38,248
De acord.

329
00:19:57,810 --> 00:19:58,818
Multumesc.

330
00:20:05,943 --> 00:20:08,198
Ieronim, Ieronim,
Ce ai cerut.

331
00:20:08,362 --> 00:20:10,533
Mai mult și span. Jerome, AR-ul meu.

332
00:20:10,656 --> 00:20:12,496
- În căsuța poștală, ca întotdeauna.
- Ei bine, nu.

333
00:20:12,950 --> 00:20:15,287
- Ah, da, vina mea.
- Să vedem dacă schimbi acei ochelari.

334
00:20:15,411 --> 00:20:18,875
- Și ai închis gura.
- Nu vorbi așa cu logodnicul meu.

335
00:20:19,332 --> 00:20:22,713
- Treci-mi riscurile, plec.
- Ce-i asta acolo?

336
00:20:23,127 --> 00:20:25,631
- E normal, nu ești acoperit acum.
- Dacă ai dreptate.

337
00:20:25,755 --> 00:20:28,341
Și de ce intri în puja?
La naiba, ce naiba caut aici?

338
00:20:28,466 --> 00:20:30,553
Sunt doar eu sau logodnicul tău
Să te salvez din nou?

339
00:20:30,635 --> 00:20:33,399
Ai putea să mergi la rahat,
Tocmai ți-am lăsat un pachet.

340
00:20:34,138 --> 00:20:37,353
- Apropo de asta, acesta a fost un tip care...
- Nu, nu, cunosc deja povestea.

341
00:20:37,433 --> 00:20:40,197
Acesta este un tip care cumpără un bilet
Antrenează-te să-ți vezi părinții

342
00:20:40,269 --> 00:20:42,239
Și nu vrea să-l piardă.
Acum treceți riscurile.

343
00:20:42,313 --> 00:20:43,654
Personajul putred are începătorul.

344
00:20:43,731 --> 00:20:46,282
Dar dacă nu mergi pe jos de trei ori
Azi, la dracu de tine.

3. 4. 5
00:20:46,400 --> 00:20:48,287
- Ți-am pierdut mingea.
- Dă-mi un sărut.

346
00:20:48,444 --> 00:20:49,951
Acum este OK.

347
00:20:52,198 --> 00:20:55,045
- Spărg mereu ouă.
- Sari. Salt.

348
00:20:55,159 --> 00:20:57,923
Sclavul este deja obosit
Și fii pur, bine?

349
00:20:58,079 --> 00:21:00,629
Stai jos, da; Sta.

350
00:21:00,790 --> 00:21:02,261
Ieronim. Aşezaţi-vă.

351
00:21:06,128 --> 00:21:07,968
- A fost o glumă.
- Ei bine, nu e amuzant.

352
00:21:08,589 --> 00:21:11,175
Trebuie să sărbătoresc Ajunul Crăciunului
cu parintii mei.

353
00:21:11,926 --> 00:21:14,394
Hei, există un nou broker
Care se alătură echipei.

354
00:21:14,554 --> 00:21:16,191
Au mai rămas două minute. Îmi vei spune.

355
00:21:16,264 --> 00:21:18,351
- Au mai rămas două minute.
- O să-mi aduci.

356
00:21:19,767 --> 00:21:21,108
Cine este cel nou?

357
00:21:24,438 --> 00:21:26,111
- Un prost.
- Mai rău decât tine?

358
00:21:26,983 --> 00:21:28,785
- Știu?
- Așa cred.

359
00:21:29,360 --> 00:21:32,373
- Ai aproximativ 28 de ani, mărimea ta...
Da.

360
00:21:33,072 --> 00:21:34,828
- Ochi căprui, albaștri.
Da.

361
00:21:35,032 --> 00:21:37,832
Problema este că are
Mica pija

362
00:21:39,620 --> 00:21:40,712
Îl recunoști?

363
00:21:41,330 --> 00:21:42,802
Nu, te dracului?

364
00:21:42,999 --> 00:21:45,679
- Te dracului?
- Felicitări.

365
00:21:47,378 --> 00:21:49,763
- Te dracului?
- Fie ca banii să fie cu tine.

366
00:21:50,047 --> 00:21:51,047
Vino.

367
00:21:53,050 --> 00:21:56,147
- Ți-am spus deja.
Adu şampania.

368
00:22:02,935 --> 00:22:04,905
Junior, decide unde mergem.

369
00:22:05,146 --> 00:22:06,746
„Turnul de argint”
Sau „Casa Caviarului”?

370
00:22:06,796 --> 00:22:08,860
Nu spune prostii,
Eu nu am viețile lor.

371
00:22:08,983 --> 00:22:10,905
Nu-ți face griji, nu o vei avea niciodată.

372
00:22:12,361 --> 00:22:13,361
Joden.

373
00:22:14,405 --> 00:22:17,917
Apropo, în ceea ce privește salariul,
40.000 pe an, ți se potrivește?

374
00:22:18,242 --> 00:22:19,535
Sigur, e grozav.

375
00:22:20,453 --> 00:22:21,841
- Eşti sigur?
Da.

376
00:22:21,954 --> 00:22:23,757
- Nu pari entuziasmat.
- Da Da Da.

377
00:22:23,873 --> 00:22:25,296
Ei bine, s-a făcut.

378
00:22:27,501 --> 00:22:30,965
- Îmi plac întâlnirile tale.
- Era roșu, nu, Colin?

379
00:22:35,259 --> 00:22:38,474
Și după ce a mulțumit,
Isus a luat pâinea,

380
00:22:39,472 --> 00:22:42,355
L-a rupt și a zis ucenicilor săi:

381
00:22:43,017 --> 00:22:44,820
— Vreau să fiu broker, la naiba.

382
00:22:46,187 --> 00:22:47,187
Amin.

383
00:22:47,271 --> 00:22:48,149
Profită.

384
00:22:48,272 --> 00:22:50,953
- Unde este familia ta?
— V-am trimis zece zile la Courchevel.

385
00:22:51,025 --> 00:22:52,366
- Este important.
Da.

386
00:22:53,194 --> 00:22:55,875
- Iată, puţin sânge al lui Hristos.
- Prieteni, Colin, Fabian.

387
00:22:56,781 --> 00:22:59,331
Aș dori să vă mulțumesc
Pentru această oportunitate

388
00:22:59,492 --> 00:23:03,798
Ei bine, garantez că pot
Contați pe mine, dar la 1000%.

389
00:23:03,913 --> 00:23:05,585
Oh, Doamne. Ce ne spune

390
00:23:05,748 --> 00:23:08,678
- El moare de foame...
- Și acesta este un caz de concediere.

391
00:23:08,751 --> 00:23:10,803
Jură pe Nasdaq
Care nu se va mai repeta?

392
00:23:10,878 --> 00:23:11,673
Înțeleg.

393
00:23:11,796 --> 00:23:13,516
Nu trebuie să ne mulțumiți pentru nimic.

394
00:23:13,673 --> 00:23:16,935
Collin și cu mine, avem rețelele noastre
Și familiile, vom merge mereu înainte.

395
00:23:17,802 --> 00:23:20,305
Tu, totuși, va trebui
Străduiește-te mai mult decât alții.

396
00:23:20,429 --> 00:23:21,983
Bine, cunosc regulile.

397
00:23:22,300 --> 00:23:23,830
Nu o termini? Nu-ți place tonul?

398
00:23:23,891 --> 00:23:26,192
Ah da da. iubesc.
Da Da. Eu sunt Breat�n.

399
00:23:28,020 --> 00:23:29,942
- Breat... Breton.
- Nu te dracu...

400
00:23:30,106 --> 00:23:32,656
- Este un joc de cuvinte...
- E penibil, e penibil.

401
00:23:33,150 --> 00:23:36,413
Acum înțeleg de ce umorul evreiesc
Are o reputație mai bună decât Breton.

402
00:23:36,654 --> 00:23:39,158
o sa explodez,
Nu ai nici un desert?

403
00:23:39,323 --> 00:23:41,625
Cred că sunt gogoși în bucătărie.
Foarte bun.

404
00:23:41,784 --> 00:23:43,587
Bucătăria din stânga, stânga...

405
00:23:43,744 --> 00:23:45,384
A doua dreapta
Și urcă scările.

406
00:23:45,434 --> 00:23:48,301
- Ia liftul, dacă vrei.
- Nu, mai bine fac sport.

407
00:23:48,457 --> 00:23:50,712
Și port mobilul
Doar în caz că mă pierd.

408
00:23:54,964 --> 00:23:56,056
Ai lift?

409
00:23:56,632 --> 00:23:57,632
DA.

410
00:24:01,220 --> 00:24:04,483
<i> Ți-am spus că vânzările 6.000
La Dax cu greva la 4.100. </i>

411
00:24:04,599 --> 00:24:07,102
- O secundă, asta e?
- Mișcă-ți fundul.

412
00:24:07,268 --> 00:24:09,949
Ce naiba faci? Da, sunt Fabien.
6.000 dvs. la prețul ecranului.

413
00:24:10,021 --> 00:24:12,868
— La naiba, cine e nenorocitul ăla?
E o piesă de mobilier. </i>

414
00:24:13,733 --> 00:24:15,868
Dacă treceți o comandă pe lună,
Nu vei rezista.

415
00:24:15,985 --> 00:24:18,072
- Este o comandă de 200.000 de curcani...
- 200.000 de curcani?

416
00:24:18,195 --> 00:24:20,035
Ce costă apartamentul meu.

417
00:24:20,489 --> 00:24:22,495
Vino să vezi asta. Apartamentul tau!

418
00:24:24,911 --> 00:24:26,121
Aici! 'Pasa!

419
00:24:26,704 --> 00:24:29,041
- Unde este apartamentul tău?
- Ce?

420
00:24:30,208 --> 00:24:31,963
nu stiu, acolo...

421
00:24:32,126 --> 00:24:34,214
Măsurați între degetul mare și arătător.

422
00:24:36,214 --> 00:24:39,476
Adică cât? doi centimetri,
Puțin mai mult pește decât cocoșul tău.

423
00:24:39,926 --> 00:24:42,144
Daca vrei sa reusesti,
Schimbați-vă scala de valori.

424
00:24:42,261 --> 00:24:45,855
Mai jos, 200.000 de euro e mult.
Văzută de aici, este pomană.

425
00:24:47,058 --> 00:24:49,394
Ar fi trebuit să-l cumpăr
de aici.

426
00:24:49,477 --> 00:24:51,067
Fabien, te caută cineva.

427
00:24:57,151 --> 00:24:57,780
Da?

428
00:24:57,985 --> 00:24:59,955
- Jules. Bună dimineaţa.
- Cine este Jules?

429
00:25:00,112 --> 00:25:01,915
Noul asistent... Ah, da.

430
00:25:02,073 --> 00:25:04,042
Vii în curând, e pentru naiba?

431
00:25:05,535 --> 00:25:07,290
sunt dracului. Ascultă, păsăricile,

432
00:25:07,662 --> 00:25:09,464
Vă prezint noul
Asistent la Delta One.

433
00:25:09,539 --> 00:25:12,504
Numele lui este Jules, ca și bunicul meu.
Comparația a fost darul.

434
00:25:12,625 --> 00:25:15,473
- Le dăm de lucru copiilor?
- Măcar va vorbi engleză, nu?

435
00:25:15,586 --> 00:25:18,635
El este dotat. Provine de la H.E.C
Cu 14 din 10.

436
00:25:18,756 --> 00:25:21,057
Da, da, dar... de la Bamako.

437
00:25:21,634 --> 00:25:23,888
E o glumă rasistă.
Le pot face doar eu.

438
00:25:24,428 --> 00:25:27,643
Din Bamako, nu?
Sunt client. O voi evidentia.

439
00:25:28,224 --> 00:25:30,359
- Ce?
- Hai, stai acolo.

440
00:25:31,352 --> 00:25:33,238
Lângă Jerome și uită-te bine.

441
00:25:33,354 --> 00:25:36,451
Dacă vezi că mâna ta este nemișcată
Deasupra mouse-ului sau intră în stare de șoc,

442
00:25:36,524 --> 00:25:38,031
Îl lovești și se trezește.

443
00:25:38,109 --> 00:25:40,161
Hei! Haideți, jucători. Să lucreze.

444
00:25:40,611 --> 00:25:41,904
Acesta... este să înscrie.

445
00:25:56,544 --> 00:25:58,549
<i> Bună, băieți, este cineva acolo? </i>

446
00:25:58,671 --> 00:26:00,842
Da, sunt aici până la 11.

447
00:26:00,965 --> 00:26:03,017
Îmi puteți cumpăra 50 de butoaie S și P la 12?

448
00:26:03,175 --> 00:26:04,931
- Mare sau mic?
- Dintre cei mari.

449
00:26:05,052 --> 00:26:08,315
<i> Ai nevoie de ei pentru a le prezenta
Împreună cu certificatul în seara asta. </i>

450
00:26:08,431 --> 00:26:10,436
Bine, unu, doi, trei.

451
00:26:11,183 --> 00:26:13,023
Cât costă expansiunea
Din martie până în iunie?

452
00:26:13,102 --> 00:26:14,395
Nu, nu, Eurostoxx.

453
00:26:14,979 --> 00:26:17,233
Bine, atunci uite
Valori apropiate de 2.000.

454
00:26:17,356 --> 00:26:19,741
La naiba, e destabilizator.
Stai, ai jucat 85?

455
00:26:19,859 --> 00:26:21,781
- Nu, doar 30.
- Ei bine, du-te mai repede.

456
00:26:21,903 --> 00:26:24,323
Stai, este în creștere.
Ei bine, mergi mai repede.

457
00:26:24,447 --> 00:26:27,626
Retrage-te la 85. Fă-o.
De acord. Făcut. Achizitionat de la 100 la 85.

458
00:26:27,742 --> 00:26:30,210
Da Da Da!

459
00:26:36,584 --> 00:26:37,584
Locul este grozav.

460
00:26:38,419 --> 00:26:39,890
- De obicei vii?
- În fiecare joi.

461
00:26:39,962 --> 00:26:41,932
Ajută la capete de sprijin
Săptămâna în familie.

462
00:26:42,048 --> 00:26:45,145
Apoi, La Societ� General
Îi tratează bine, nu-i așa?

463
00:26:46,177 --> 00:26:48,182
- Vrei şampanie Millesime?
- Foarte generos.

464
00:26:48,262 --> 00:26:50,848
- Și mai presus de toate dezinteresat.
- O, exact.

465
00:26:51,849 --> 00:26:54,068
- Acesta este Ieronim? Noob?
- Da Da.

466
00:26:54,185 --> 00:26:55,478
- Fermecat. Samir.
- Fermecat.

467
00:26:55,645 --> 00:26:58,148
Am auzit multe despre tine.
Se spune că lucrezi bine.

468
00:26:58,272 --> 00:26:59,530
Nu eu sunt cel care ar fi...

469
00:26:59,690 --> 00:27:02,656
Nu tu ai spus asta,
Oamenii au grijă de asta.

470
00:27:02,860 --> 00:27:06,704
Vrei să urci mai multe trepte?
Uite, un cadou. Este magie.

471
00:27:06,906 --> 00:27:09,456
Sună-mă la micul dejun într-o zi.
Cunoști Arcul de Triumf?

472
00:27:10,076 --> 00:27:11,832
- Mai mult sau mai puțin.
- Sunt chiar dedesubt.

473
00:27:11,994 --> 00:27:14,877
Nu o lăsa să se apropie, nu.
Este șarpele Balanței junglei.

474
00:27:14,997 --> 00:27:16,338
"Aveţi încredere în mine".

475
00:27:18,626 --> 00:27:20,963
Keller, citești printre rânduri?
Bum!

476
00:27:23,297 --> 00:27:26,809
- Cum te descurci? tremur.
- Sunt geloşi. Nu-i asculta.

477
00:27:26,926 --> 00:27:29,726
Oricum, nu știu de ce
pierd timpul cu tine.

478
00:27:30,054 --> 00:27:32,735
Am clienți, afaceri bune,
Dar nu ai intelege.

479
00:27:32,890 --> 00:27:35,773
- Ei bine, Jerome, mă suni.
- Vom vedea, vom vedea.

480
00:27:35,893 --> 00:27:38,823
Keller, îmi pare rău, bătrâne,
Inca am cea mai buna masa.

481
00:27:38,980 --> 00:27:41,234
nu stiu de ce,
Mă va adora șeful?

482
00:27:41,357 --> 00:27:43,528
Foarte drăguț costumul.
Te-ai întors la dansul salsa?

483
00:27:48,281 --> 00:27:49,834
- Este un agent?
- Nu observi?

484
00:27:49,949 --> 00:27:51,705
Ne suge ca să-i dăm afaceri.

485
00:27:51,786 --> 00:27:53,706
- Lucrezi cu el?
- Când am mult de lucru.

486
00:27:53,756 --> 00:27:55,097
E stupid, dar inteligent.

487
00:27:57,331 --> 00:27:59,633
- Ai o vizită, bătrâne, ai un vizitator.
- Ce?

488
00:28:01,669 --> 00:28:04,255
Nu, nu, nu am cerut nimic.
Ca nu am cerut nimic...

489
00:28:04,380 --> 00:28:07,061
Nu întreba, era Samir.
Cadou de bun venit.

490
00:28:07,675 --> 00:28:09,846
- Foarte elegant.
- Maestrul stie sa primeasca.

491
00:28:10,052 --> 00:28:11,052
Ce fel.

492
00:28:11,345 --> 00:28:12,472
La naiba!

493
00:28:12,805 --> 00:28:15,106
- Mâinile.
- Nu, nu, nu ating nimic.

494
00:28:15,224 --> 00:28:16,398
esti virgina?

495
00:28:17,268 --> 00:28:18,691
Acest loc este bomba.

496
00:28:26,527 --> 00:28:27,738
Uită-te la fundul ăla!

497
00:28:31,490 --> 00:28:32,914
Domnișoară, pentru sănătatea dumneavoastră.

498
00:28:40,333 --> 00:28:41,507
Un băţ uscat?

499
00:29:07,777 --> 00:29:09,449
Arăți de parcă ai nevoie.

500
00:29:10,321 --> 00:29:11,321
Să vedem.

501
00:29:12,949 --> 00:29:14,621
În regulă, doamnelor! Mulțumesc foarte mult.

502
00:29:14,700 --> 00:29:16,670
- Liste care vor începe în...
- Jules. Unde ești?

503
00:29:16,786 --> 00:29:18,079
- Aici, şefu'.
- Trei.

504
00:29:18,408 --> 00:29:20,448
- Te-ai înscris la operațiunile de ieri?
- Sigur, şefule.

505
00:29:20,498 --> 00:29:22,669
- Nu-mi mai spune șef.
- Credeam că ți-a plăcut.

506
00:29:22,792 --> 00:29:24,133
- Nu-mi place.
- Acțiune!

507
00:29:27,880 --> 00:29:30,597
Dar ce naiba?
Nu, nu, idiotule.

508
00:29:30,758 --> 00:29:32,810
<i> Jerome, nu citezi.
Știu. </i>

509
00:29:32,969 --> 00:29:35,852
- Ce dracu se întâmplă?
- Am închis computerul.

510
00:29:36,013 --> 00:29:38,778
Asta e si vina ta,
Cu „șeful” tău de rahat.

511
00:29:38,891 --> 00:29:40,528
- La naiba.
- Te-am întrebat doar pe tine!

512
00:29:40,685 --> 00:29:41,685
La dracu '!

513
00:29:42,520 --> 00:29:43,694
Chill chill!

514
00:29:44,730 --> 00:29:47,696
Sunt în mijlocul unui arbitraj.
Sunt 100.000 în aer.

515
00:29:47,817 --> 00:29:50,036
- La naiba. 100.000?
- Și mai sus în perioada ta de glorie.

516
00:29:50,194 --> 00:29:52,034
Calmează-te, respiră puțin.

517
00:29:52,154 --> 00:29:54,835
Pot să respir? Ce facem mai departe?
Am respirat deja.

518
00:29:55,366 --> 00:29:57,122
Apoi îl primești înapoi.

519
00:29:57,410 --> 00:29:59,000
Cum te pot rambursa?

520
00:29:59,704 --> 00:30:01,341
Ai luat 1.000 de eurostoxx.

521
00:30:01,455 --> 00:30:03,211
- Nu există.
- Cine este clientul?

522
00:30:03,374 --> 00:30:05,296
De ce nu? De unde iei banii?

523
00:30:05,459 --> 00:30:07,928
Din fondurile băncii.
Stai jos, acum vei înțelege.

524
00:30:08,170 --> 00:30:10,756
Speculez despre suișuri și coborâșuri.
Dacă cred că crește, îl cumpăr.

525
00:30:11,173 --> 00:30:13,642
Dacă cred că scade, o să văd.
Asta se numește spiel.

526
00:30:13,759 --> 00:30:15,765
- Ești sigur că va funcționa?
- Nu. Acesta este lucrul bun.

527
00:30:17,179 --> 00:30:20,561
Haide. Cu cât crește mai mult,
Mai scump de revizuit.

528
00:30:20,766 --> 00:30:23,531
Pe măsură ce deiras, este în creștere.
ai avut informatii?

529
00:30:23,686 --> 00:30:25,074
- Nu, un sentiment.
- Nu...

530
00:30:25,229 --> 00:30:26,229
DA.

531
00:30:26,856 --> 00:30:29,324
25, 30. Ce fac? Scurt acum?

532
00:30:29,483 --> 00:30:31,654
Nu, nu încă. Stai, stai.
esti sigur?

533
00:30:31,777 --> 00:30:32,777
Da corect.

534
00:30:32,904 --> 00:30:35,122
La naiba, tot urcă... 40.000 de euro.

535
00:30:35,281 --> 00:30:37,701
- Ceea ce fac? Scurt acum, nu?
- Nu, nu, tot se va ridica mai sus.

536
00:30:37,867 --> 00:30:40,252
Asigurare? Daca investesti,
Am putea pierde totul.

537
00:30:40,369 --> 00:30:41,923
- O știu deja.
- Vezi?

538
00:30:42,079 --> 00:30:43,966
S-a inversat deja, v-am spus.

539
00:30:44,790 --> 00:30:48,338
Și acum pierd 25.000.
25.000, Fabien ce fac?

540
00:30:48,502 --> 00:30:50,721
- Nu atinge nimic.
- Cât de stresează asta.

541
00:30:51,088 --> 00:30:52,725
Uite, începe să crească.

542
00:30:52,840 --> 00:30:54,228
- Ai văzut?
- Nu se poate...

543
00:30:54,383 --> 00:30:56,270
30, 35, 40.

544
00:30:56,510 --> 00:30:58,017
Merge repede, urcă.

545
00:30:58,137 --> 00:31:01,684
Du-te la geantă, 50, și continuă, 55, 7...

546
00:31:02,475 --> 00:31:04,895
70, 70.000, 80.000.

547
00:31:05,061 --> 00:31:07,860
- Taie-l acum, stai în 90.
- Nu, nu, continuă să urce.

548
00:31:07,980 --> 00:31:10,946
Nu negociez, renunță.
Continuă să urce!

549
00:31:11,067 --> 00:31:13,403
- Ce tăieturi vă spun.
- Tăiați-o, tăiați-o.

550
00:31:13,527 --> 00:31:16,161
- Am vreo 1.000.
- Încetează, taie-o!

551
00:31:16,280 --> 00:31:18,665
Am ajuns deja la 1.000,
Prieteni perfecti.

552
00:31:19,200 --> 00:31:20,541
Da. Da Da.

553
00:31:20,660 --> 00:31:22,380
Ei bine,
Ți-ai făcut primul joc.

554
00:31:22,453 --> 00:31:26,333
Cățea cea mare. 100.000 de curcani
În mai puțin de 10 minute.

555
00:31:26,457 --> 00:31:28,758
Le poți pierde și tu
În mai puțin de 10 minute.

556
00:31:28,876 --> 00:31:31,380
- Mulţumesc. Îți datorez unul.
- Nu-mi datorezi nimic.

557
00:31:31,546 --> 00:31:33,930
În categoria: „Nu există
Fă-o, dar noi o facem"

558
00:31:34,006 --> 00:31:35,347
Acesta este un clasic.

559
00:31:35,633 --> 00:31:37,140
— Există vreunul din astia?
- Fabien?

560
00:31:37,301 --> 00:31:38,808
În cadrul acelei categorii.

561
00:31:46,727 --> 00:31:48,281
100.000 de curcani.

562
00:31:49,105 --> 00:31:51,026
Trucul numărul 2: Covorul.

563
00:31:51,232 --> 00:31:53,284
O nucă, aici, este un milion de euro.

564
00:31:54,110 --> 00:31:56,162
Imaginează-ți că ești întrebat
Câștigă cinci pe an.

565
00:31:56,737 --> 00:31:59,537
Triumfuri, iar în octombrie
Ai luat deja cinci.

566
00:31:59,657 --> 00:32:01,080
De acord? Obiectiv îndeplinit.

567
00:32:02,159 --> 00:32:04,544
Tot ce câștigi din mai mult,
Să zicem trei,

568
00:32:05,746 --> 00:32:09,044
Dacă îi declari, nu vor fi cinci
Cei care vă vor întreba anul următor,

569
00:32:10,960 --> 00:32:12,052
Vor fi opt.

570
00:32:12,211 --> 00:32:14,133
Dacă vrei să fii calm, cei trei,

571
00:32:15,006 --> 00:32:17,390
Gardienii din cămară,
Sub covor.

572
00:32:17,508 --> 00:32:19,394
Acum înțeleg covorul.

573
00:32:19,552 --> 00:32:23,229
Și începe anul următor cu calm,
Cu trei milioane.

574
00:32:23,848 --> 00:32:26,019
Bine, dar cum le ascunzi?
exact?

575
00:32:26,142 --> 00:32:29,356
Calmează-te, într-o zi ți-am explicat
Jocul și covorul...

576
00:32:29,604 --> 00:32:31,774
Aici nu pui „Institutul Wall Street”.

577
00:32:32,064 --> 00:32:32,907
— În Marc? Da?

578
00:32:33,024 --> 00:32:34,198
Te-a sunat Duhall?

579
00:32:34,358 --> 00:32:37,076
Da, în fiecare vineri, zece minute,
Înainte de weekendul lor.

580
00:32:37,194 --> 00:32:39,365
Mama mea. Frumos inutil.

581
00:32:39,614 --> 00:32:44,537
Tatăl era interesant,
Dar fiul este un total idiot.

582
00:32:44,660 --> 00:32:47,294
Oricum, la naiba.

583
00:32:49,916 --> 00:32:51,339
<i> Este tatăl tău. Ce? </i>

584
00:32:51,459 --> 00:32:53,049
<i> Nu foarte bine. Este grav?!? </i>

585
00:32:53,169 --> 00:32:55,672
<i> L-am văzut pe Dr. Riezel,
Teama că va fi o recidivă. </i>

586
00:32:55,838 --> 00:32:58,686
- Voi merge weekendul asta.
- Nu, na, îl cunoști.

587
00:32:58,841 --> 00:33:02,187
Urăște că ajung să se milă de el.
Ar fi bine să așteptăm rezultatele.

588
00:33:03,429 --> 00:33:05,683
<i> Trebuie făcute alte teste. </i>

589
00:33:07,683 --> 00:33:10,483
- Alo? Ieronim?
- Da Da. Sunt aici.

590
00:33:10,603 --> 00:33:12,774
- Mă ții la curent?
- Da, corect.

591
00:33:12,897 --> 00:33:15,198
- De acord. Un sărut, mamă.
- La revedere. Sărutări.

592
00:33:15,316 --> 00:33:16,316
Un sărut.

593
00:33:28,162 --> 00:33:29,289
- Ieronim.
- Ce?

594
00:33:29,539 --> 00:33:31,793
Vânzările tale de 15 milioane în Allianz,
este o greseala?

595
00:33:31,916 --> 00:33:32,960
Ce crezi?

596
00:33:33,292 --> 00:33:36,258
Pune 15 la vale
În timp ce piața crește?

597
00:33:36,420 --> 00:33:39,006
- O să vezi cum plângi la încheiere.
- Deci, ce știi?

598
00:33:41,592 --> 00:33:44,226
Ce este, fetelor?
Suntem în numere roșii?

599
00:33:45,888 --> 00:33:47,644
Ce le spusese azi dimineață?

600
00:33:47,765 --> 00:33:51,063
Oricum, când Keller nu este,
Sunt în numere roșii.

601
00:33:51,269 --> 00:33:52,269
DA.

602
00:33:55,022 --> 00:33:57,241
<i> În fondurile cotate,
Cumpără-mi 5.000 K, </i>

603
00:33:57,400 --> 00:33:59,369
100K, - Gata.

604
00:33:59,485 --> 00:34:01,158
<i> 43.000 MSE. Făcut. </i>

605
00:34:01,279 --> 00:34:02,750
3000 MSCI. La dracu. Fă-o.

606
00:34:02,905 --> 00:34:03,997
200 DJVT. - Fapt.

607
00:34:04,115 --> 00:34:05,408
<i> 2000 Tenis. Făcut. </i>

608
00:34:05,575 --> 00:34:06,749
300 Dacs.
- Fapt.

609
00:34:06,909 --> 00:34:09,958
400 Dacs, 500 Mib, 400 Mine.
Fapt. Fapt. Fapt.

610
00:34:10,079 --> 00:34:11,079
200...

611
00:34:17,503 --> 00:34:19,093
Asta crește băieți.

612
00:34:25,052 --> 00:34:27,770
Cât de mult pierdem?
Nimic, atâta timp cât nu vindem.

613
00:34:28,264 --> 00:34:29,771
Nu te-ai deconectat?

614
00:34:30,558 --> 00:34:32,065
Să vedem dacă înțeleg,

615
00:34:32,143 --> 00:34:34,646
Jucați împotriva prețurilor
A pieței, fără credit,

616
00:34:34,729 --> 00:34:36,117
Și, de asemenea, fără autorizație.

617
00:34:36,522 --> 00:34:39,156
- Dacă te apucă Keller, ești nenorocit.
- Da? Ai de gând să-i spui?

618
00:34:39,275 --> 00:34:41,410
- Ar trebui.
- Vă spun că piaţa se va răsturna.

619
00:34:41,569 --> 00:34:43,455
- Ești piton acum?
- Nu, nu, nu.

620
00:34:44,405 --> 00:34:45,405
Ascultă.

621
00:34:45,698 --> 00:34:48,118
Am observat fluctuații
Ciudat în cursul lui Allianz.

622
00:34:48,201 --> 00:34:49,201
- Asigurătorul?
Da.

623
00:34:49,285 --> 00:34:51,835
Ți-am revizuit înregistrările
Și cele ale altor asigurători.

624
00:34:51,913 --> 00:34:53,550
- Da?
- După cum se dovedește,

625
00:34:53,706 --> 00:34:55,711
Că curbele de astăzi
Sunt practic la fel

626
00:34:55,833 --> 00:34:58,004
Mai mult de o săptămână
Din 2001.

627
00:34:58,336 --> 00:35:00,922
- Săptămâna aceea?
- Cea de dinainte de 11 septembrie.

628
00:35:01,464 --> 00:35:02,721
Tu știi restul.

629
00:35:03,424 --> 00:35:04,424
De acord.

630
00:35:04,967 --> 00:35:07,269
Nu știu în ce te bagi
Dar trebuie să o lași deja.

631
00:35:07,386 --> 00:35:08,774
- De acord.
- Serios.

632
00:35:11,224 --> 00:35:13,988
Apoi, în iulie 2005
Atunci a început să speculeze

633
00:35:14,101 --> 00:35:15,738
Cu cantități neautorizate?

634
00:35:15,937 --> 00:35:17,194
Daca spui asa.

635
00:35:17,647 --> 00:35:18,940
Asta nu te-a îngrijorat?

636
00:35:19,148 --> 00:35:22,826
Fiecare broker are strategiile lui.
Nu le împărtășim. Nu-i judecăm.

637
00:35:26,656 --> 00:35:28,376
Colin, m-ar face un sector mic.

638
00:35:28,491 --> 00:35:31,041
Fă-o, ne străduim de la
Acum trei zile, oferă-ți plăcerea.

639
00:35:32,119 --> 00:35:33,128
Fapt.

640
00:35:33,329 --> 00:35:34,836
200 de dolari, ți-am spus.

641
00:35:36,707 --> 00:35:38,131
La naiba, sparge-l acum.

642
00:35:38,251 --> 00:35:39,342
- Ieronim.
- Ce?

643
00:35:39,502 --> 00:35:41,970
De două zile mergem prost.
Știi cât de mult pierdem?

644
00:35:42,088 --> 00:35:43,345
Da, știu.

645
00:35:45,800 --> 00:35:49,727
Știi că suntem în aceeași barcă?
Dacă te scufunzi, cu toții ne scufundăm.

646
00:35:49,845 --> 00:35:51,815
Mă ocup eu de cont.

647
00:35:57,353 --> 00:35:58,610
La naiba.

648
00:36:08,906 --> 00:36:10,543
Haide, grăbește-te.

649
00:36:12,493 --> 00:36:15,957
Snitch dintr-o dată, la naiba.
Stai.

650
00:36:17,707 --> 00:36:18,750
DA.

651
00:36:21,460 --> 00:36:23,300
Pythoness încă
Nu a ieșit din transă.

652
00:36:23,421 --> 00:36:26,767
- Aluatul ăla, merită o furie.
- Dar de ce doar unul?

653
00:36:26,924 --> 00:36:28,182
Haide.

654
00:36:28,301 --> 00:36:30,887
Știi că ei nu prind în capcană
Brokerilor din ANPE, nu?

655
00:36:31,679 --> 00:36:34,811
James, James, acesta este un tip.
Care ajunge la un bar și...

656
00:36:54,744 --> 00:36:57,923
Du-te și sus. Introdu atatia bani
Ceea ce este aproape plictisitor.

657
00:36:58,080 --> 00:36:59,967
Cred că voi decide
Pentru noul Audi A8

658
00:37:00,041 --> 00:37:02,758
Care include un aparat Nespresso.

659
00:37:05,253 --> 00:37:07,591
Mă ocup eu de L'Equipe, voi citi baia.

660
00:37:07,715 --> 00:37:10,764
Am de gând să porc în liniște,
Dar asta foarte liniștit.

661
00:37:11,093 --> 00:37:14,557
Știți de ce belgienii întotdeauna
Ei poartă o pușcă când merg la baie?

662
00:37:14,680 --> 00:37:16,187
Nu, și nu vrem să știm.

663
00:37:16,349 --> 00:37:18,401
<i> anunță Exxon Mobil
Care dublează profitul,. </i>

664
00:37:18,476 --> 00:37:20,445
Prieteni, asta continuă să crească.

665
00:37:23,606 --> 00:37:25,029
Ce plictisitor, ce plictisitor.

666
00:37:25,233 --> 00:37:26,573
O las deja.

667
00:37:27,318 --> 00:37:30,664
- Plec, râd.
— Era timpul, Jerome.

668
00:37:32,657 --> 00:37:34,626
Poți să mi-l scoți?

669
00:37:35,076 --> 00:37:37,081
Voi încerca să-ți limitez pierderile.

670
00:37:37,203 --> 00:37:38,959
- La naiba.
- Ce sa întâmplat?

671
00:37:40,706 --> 00:37:42,758
- A devenit alergic la bani?
- Stai.

672
00:37:43,626 --> 00:37:45,845
Ce se întâmplă, băieți?

673
00:37:46,462 --> 00:37:47,969
Dar ce naiba?

674
00:37:49,131 --> 00:37:52,061
Ce dracu se întâmplă?!
La naiba, ești dracului?

675
00:37:52,176 --> 00:37:55,355
- Se pare că există o întrerupere a curentului.
- Nu, este doar o greșeală.

676
00:37:55,471 --> 00:37:56,812
Nu este o tăietură, eliberează prea mult.

677
00:37:56,889 --> 00:38:01,777
- Eu joc că sărituri.
- Contract de cumparare, stocuri 1.000 Euro.

678
00:38:02,353 --> 00:38:05,817
- Vinde, rahat, vinde.
- Nu sunt alb.

679
00:38:14,115 --> 00:38:16,084
- Toți cad.
- Unde e Jerome?

680
00:38:16,200 --> 00:38:18,704
„Se poate recupera, dar nu este aici.
- Ce naiba, știu.

681
00:38:18,870 --> 00:38:21,124
Am rămas fără alb aici.

682
00:38:24,417 --> 00:38:26,801
Poti repeta te rog.
Nu te aud. Pentru!

683
00:38:27,211 --> 00:38:29,216
nu inteleg nimic. nu te inteleg.

684
00:38:29,338 --> 00:38:31,806
Avem noutati?
Că avem vești, dracu?

685
00:38:31,966 --> 00:38:35,181
Nu știu, habar n-am
De ceea ce se întâmplă.

686
00:38:35,511 --> 00:38:37,184
Uite, uite. Același rahat.

687
00:38:40,266 --> 00:38:42,567
La naiba... Va fi greu.

688
00:38:56,616 --> 00:38:57,957
Ucide, omoară, omoară totul.

689
00:38:58,075 --> 00:39:01,457
- Nu te pot intelege.
- Toată lumea cade.

690
00:39:01,621 --> 00:39:03,423
Ne taie, la naiba.

691
00:39:05,708 --> 00:39:08,045
Nouredine, scapă de toate
ordinele. Eliminați-le!

692
00:39:08,211 --> 00:39:10,465
- Deja, deja, deja.
- Eu preiau.

693
00:39:10,630 --> 00:39:13,180
La naiba, mișcă-i. Asta e.

694
00:39:13,341 --> 00:39:15,761
Jules este gata? Ai înțeles?
Ești deja motivat?

695
00:39:15,927 --> 00:39:19,059
- Ai avut o putină uriașă.
- Desigur, desigur, asta este.

696
00:39:20,056 --> 00:39:21,183
- Vinde.
- Ia, ia.

697
00:39:21,307 --> 00:39:24,237
Asta e, în fața ta. Așa îmi place mie.

698
00:39:24,602 --> 00:39:26,441
Urcă la pământ.

699
00:39:26,604 --> 00:39:29,985
Vomite tot ce vrei prețios,
Vărsături, dragă, vărsături.

700
00:39:30,191 --> 00:39:34,912
Asta e, asta e, în fața ta.
Mănâncă asta, în fața ta.

701
00:39:35,029 --> 00:39:38,161
Trecut, băieți, trecut.
Avea sau nu dreptate?

702
00:39:38,282 --> 00:39:40,537
- Nu m-am îndoit de asta.
- Poți să-mi spui șef.

703
00:39:40,701 --> 00:39:42,255
Mă desfrânează.

704
00:39:42,328 --> 00:39:44,131
- Nici măcar nu știu unde sunt.
- Abia astept.

705
00:39:44,205 --> 00:39:46,755
- Îmi sparg fundul.
- Ei merg cu metroul.

706
00:39:46,916 --> 00:39:50,344
- Ar putea merge pe bicicletă ca toți ceilalți.
- Ei bine, e în regulă.

707
00:39:51,587 --> 00:39:52,587
La dracu.

708
00:39:52,922 --> 00:39:54,014
Haide.

709
00:39:54,924 --> 00:39:57,973
La dracu. La naiba, asta nu merge.
Jules, asta nu funcționează pentru mine.

710
00:39:58,094 --> 00:40:00,644
Ce se întâmplă aici?
S-a blocat, este răzuit!

711
00:40:02,723 --> 00:40:05,123
Computerul meu a fost razuit,
Nu mă pot descurca cu operațiunile mele.

712
00:40:05,173 --> 00:40:08,768
Dar ești un idiot sau ce?
Am operațiuni în piață.

713
00:40:08,938 --> 00:40:12,070
La naiba, mișcă-ți fundul
Și vino aici, la dracu.

714
00:40:12,400 --> 00:40:14,736
- Cum stă treaba? Urmăm ce?
- Suntem încă inactivi.

715
00:40:14,902 --> 00:40:17,322
Știu, la dracu, știu
Că suntem încă inactivi.

716
00:40:21,784 --> 00:40:24,121
Poți să mă părăsești
Computerul tău o secundă

717
00:40:24,287 --> 00:40:25,710
Acum nu pot.

718
00:40:27, 206 --> 00:40:29,543
- Ia asta, ia asta.
- Pot folosi PLC-ul dvs.?

719
00:40:29,625 --> 00:40:31,796
- O secundă, te rog.
- Sunt copleșit, nu pot.

720
00:40:31,919 --> 00:40:32,919
La naiba!

721
00:40:33,713 --> 00:40:36,097
Băieți, este un autobuz
Care a explodat la Londra.

722
00:40:36,257 --> 00:40:37,550
Cincizeci de oameni înăuntru.

723
00:40:45,474 --> 00:40:46,732
Calmează-te, nu.

724
00:40:47,059 --> 00:40:48,059
iartă?

725
00:40:48,936 --> 00:40:52,365
- Tu ai fost cel cu care am vorbit?
- Nu, nu, nu, a fost el.

726
00:40:52,940 --> 00:40:55,360
Nu numai că mă insulti,
Dar îl acuzi pe savant.

727
00:40:55,484 --> 00:40:57,244
- Ai toate calitățile.
- Beneficiarii de burse?

728
00:40:57,320 --> 00:41:00,000
Nu, știi deja meseria asta.
Suntem cu toții pe nervi.

729
00:41:00,156 --> 00:41:02,12
Este forfota, totul foarte repede...

730
00:41:02,241 --> 00:41:03,748
- Atunci relaxează-te.
- Se înțelege.

731
00:41:03,868 --> 00:41:05,920
Hei, nu mă mai încerca ca prieten.

732
00:41:06,078 --> 00:41:08,084
Iartă-mă că te-am jignit.

733
00:41:08,581 --> 00:41:10,218
Ei formează un cuplu bun.

734
00:41:10,958 --> 00:41:12,382
Apropo, mulțumesc.

735
00:41:13,211 --> 00:41:15,547
- Din cauza computerului.
- Cu plăcere. Pentru asta mă plătesc.

736
00:41:16,631 --> 00:41:17,972
Voi fi un idiot.

737
00:41:19,258 --> 00:41:22,687
Savant. Dar cine te crezi?
Și spune-i să se relaxeze, nu?

738
00:41:22,762 --> 00:41:24,731
- Ea este tipul.
- Eşti supărat?

739
00:41:24,847 --> 00:41:27,528
Nu glumesc. Nu sunt tipul.

740
00:41:28,351 --> 00:41:31,031
- Am fost în HEC, lucrez deja.
- Eşti supărat pe mine?

741
00:41:31,187 --> 00:41:33,322
Da un pic. Dar am studiat la HEC.

742
00:41:33,439 --> 00:41:35,658
Ei bine, unde mergeam?
Mișcă-ți fundul.

743
00:41:37,151 --> 00:41:40,034
Așa îmi place mie, grăbește-te
Împotriva pământului, draga mea.

744
00:42:11,185 --> 00:42:12,185
Jules.

745
00:42:14,063 --> 00:42:15,063
Jules.

746
00:42:19,777 --> 00:42:21,035
Ești un ghicitor.

747
00:42:24,532 --> 00:42:25,576
Ești un ghicitor.

748
00:42:27,410 --> 00:42:28,703
Ești un ghicitor.

749
00:42:29,745 --> 00:42:31,086
Ce naiba.

750
00:42:31,539 --> 00:42:32,539
Ce s-a întâmplat?

751
00:42:32,790 --> 00:42:35,175
Că am fost dracu,
Asta mi se întâmplă.

752
00:42:37,461 --> 00:42:39,217
- Cât pierzi?
- 200.000 sau cam asa ceva.

753
00:42:39,297 --> 00:42:41,218
- Ușor, te voi acoperi.
- Pentru ce mă acoperi?

754
00:42:41,299 --> 00:42:42,936
Îți datorez unul, îți amintești?

755
00:42:44,051 --> 00:42:45,891
- Jules, mă duc să fumez.
- Bine, şefu'.

756
00:42:48,014 --> 00:42:49,900
- Serios?
- A triumfat.

757
00:42:53,686 --> 00:42:56,403
Jerome, acum poți să ne spui.
Ai pus bombele.

758
00:42:57,189 --> 00:43:00,536
Umor negru, dar oricum te iubesc.

759
00:43:00,693 --> 00:43:02,366
Nenorocitul. Sănătate.

760
00:43:02,862 --> 00:43:03,906
Noroc, băieți.

761
00:43:05,156 --> 00:43:07,837
Și cine este bruneta de acolo?

762
00:43:08,659 --> 00:43:10,131
Sunt Sofia, informatică.

7
00:43:10,411 --> 00:43:12,831
Zilele trecute, am văzut-o cu Keller.
Ai tras-o?

764
00:43:13,289 --> 00:43:16,219
E o glumă?
Jumătate din cameră a fost aruncată.

765
00:43:16,834 --> 00:43:19,800
- Hai omule.
- E cea mai sexy nimfomană din SG.

766
00:43:19,921 --> 00:43:21,890
La naiba, e de necrezut.
Eu nu m-am simțit așa.

767
00:43:22,048 --> 00:43:25,061
La ultimul seminar de la Djerba,
L-am spart trei zile la rând.

768
00:43:25,176 --> 00:43:28,770
- Nu cred. În casa lui Ben?
- Ce măcel. Nesătul.

769
00:43:28,930 --> 00:43:30,353
Ea mă ucide, mă ucide.

770
00:43:30,514 --> 00:43:33,398
Dar Jerome, ești prost?
Bineînțeles că te ucide, normal.

771
00:43:34,060 --> 00:43:36,990
Sunt sigur că ai dreptate acum.
Mă gândesc că sunt un imbecil.

772
00:43:37,104 --> 00:43:38,611
- Dar ce spui.
- Serios.

773
00:43:38,731 --> 00:43:41,068
Ești naiv.
Știi ce spune?

774
00:43:41,192 --> 00:43:43,577
„Uită-te la tipul ăla, am pus mașina,
El ia grăsimea

775
00:43:43,653 --> 00:43:46,073
- și nici măcar nu mă invită să beau ceva. "
- Foarte supărat.

776
00:43:46,197 --> 00:43:48,036
- Sunt nebuni, băieți.
- Desigur.

777
00:43:48,199 --> 00:43:50,002
Brokerilor le place.

778
00:43:51,786 --> 00:43:54,918
Așa că merg, merg fără mai mult și...

779
00:43:55,081 --> 00:43:56,884
- Îl așteaptă.
- Ai covorul rosu.

780
00:43:57,041 --> 00:43:58,168
- Puteți.
- Nu.

781
00:43:58,376 --> 00:44:02,172
Nu? Lasă, mă duc.
Stai, stai așezat.

782
00:44:02,296 --> 00:44:05,262
- Mă duc. Doar mă încălzesc.
- Hai să mergem acolo.

783
00:44:05,383 --> 00:44:07,269
- Mă duc.
- Haide.

784
00:44:07,385 --> 00:44:08,642
Du-te Du-te.

785
00:44:11,097 --> 00:44:14,359
Eh, te-am făcut să crezi
Că Sofia e o curvă.

786
00:44:15,309 --> 00:44:16,309
Uite uite.

787
00:44:17,395 --> 00:44:18,395
Hi.

788
00:44:19,355 --> 00:44:22,203
Te superi dacă te invit la o
Pahar să văd dacă mă ierți?

789
00:44:22,275 --> 00:44:23,947
Nu, sunt bine. Mulțumesc.

790
00:44:24,068 --> 00:44:26,322
Bine, dar am putea
Profită de timp.

791
00:44:27,405 --> 00:44:28,405
iartă?

792
00:44:29,991 --> 00:44:32,078
- Ei bine, dacă vrei...
- Cine este acest idiot?

793
00:44:32,243 --> 00:44:34,295
Știi asta, idiotule, cum spui tu,

794
00:44:34,412 --> 00:44:36,298
Tocmai a luat grăsimea 500.000?

795
00:44:36,622 --> 00:44:38,462
Și aș vrea să o sărbătoresc
cu o companie buna.

796
00:44:38,624 --> 00:44:41,305
Dacă ni te alături
Am putea să-l schimbăm.

797
00:44:41,794 --> 00:44:44,428
- Vezi cum sunt brokerii.
- Aceştia sunt brokerii.

798
00:44:45,423 --> 00:44:48,057
- Ce zici?
- E foarte generos din partea ta.

799
00:44:48,634 --> 00:44:51,398
Și nu au văzut nimic,
Cel mai bun urmează să vină.

800
00:44:51,554 --> 00:44:52,554
wow...

801
00:44:55,141 --> 00:44:57,858
Atunci ce facem?
Luăm ceva și plecăm?

802
00:44:59,270 --> 00:45:01,571
- Da?
- Da, va fi o plăcere, da. Pentru sănătatea ta.

803
00:45:04,317 --> 00:45:05,658
Pierde-te, idiotule.

804
00:45:09,363 --> 00:45:12,044
Vor fi nefericiți.
Sunt nenorociți.

805
00:45:12,200 --> 00:45:15,830
Și tu ești cel mai imbecil.
Tu. Știau și ei?

806
00:45:16,037 --> 00:45:18,338
- Sunt niste idioti.
- Cu asta am doborât recordul.

807
00:45:18,456 --> 00:45:19,713
Nivel foarte ridicat.

808
00:45:20,041 --> 00:45:22,840
- Nici măcar nu l-a aruncat pe Keller.
- Nu ştim.

809
00:45:23,002 --> 00:45:25,422
Sunt idioți, la naiba.

810
00:45:25,713 --> 00:45:27,006
Este Keller.

811
00:45:27,840 --> 00:45:30,521
La naiba, sunt Keller. Întrebați-o.

812
00:45:30,635 --> 00:45:32,225
Da Da. Da, spune-mi, Fabien.

813
00:45:33,846 --> 00:45:35,317
Există vreo problemă?

814
00:45:36,891 --> 00:45:38,611
Bine, într-o oră, perfect.

815
00:45:39,018 --> 00:45:40,690
Da perfect, pana acum.

816
00:45:48,277 --> 00:45:51,540
Cu speculații de 500.000 de euro
Credeai că nu îți voi verifica computerul?

817
00:45:52,698 --> 00:45:55,664
Cineva mai susceptibil decât mine
Aș crede că l-ai lua drept un prost.

818
00:45:55,826 --> 00:45:59,374
Știu, știu, aș fi făcut-o
Ce ti-am spus

819
00:46:01,249 --> 00:46:04,926
Știi ce facem cu un tip care
Joacă 15 milioane fiind limitat la 2?

820
00:46:06,754 --> 00:46:10,100
- Vor să-și ia la revedere?
- Dacă ai fi eșuat, fără îndoială.

821
00:46:14,470 --> 00:46:16,392
Îmi pare rău, eu...

822
00:46:16,514 --> 00:46:20,026
- Asta e tot ce ai de spus?
- Nu știu ce vrei să spun.

823
00:46:25,398 --> 00:46:26,398
Cinci milioane.

824
00:46:28,109 --> 00:46:29,283
Ce vrei să spui cu cinci milioane?

825
00:46:30,111 --> 00:46:33,325
Mărește-ți limita de spiel
La cinci milioane, crezi?

826
00:46:35,449 --> 00:46:36,707
Stai, serios?

812
00:46:37,368 --> 00:46:38,922
Crezi că glumesc?

828
00:46:41,163 --> 00:46:42,884
Ai văzut măcelul ăsta.

829
00:46:46,878 --> 00:46:48,764
11 septembrie,
Când totul s-a prăbușit,

830
00:46:48,880 --> 00:46:50,635
Eram puțini în modul corect.

831
00:46:51,424 --> 00:46:53,678
Nu am câștigat niciodată atât de mulți bani într-o zi.

832
00:46:54,427 --> 00:46:56,432
Noaptea ne facem baie in sampanie.

833
00:46:58,973 --> 00:47:01,737
Gândiți-vă să le trimiteți câteva cuvinte
Familiilor victimelor,

834
00:47:01,809 --> 00:47:03,316
Că știu că nu au murit pentru nimic.

835
00:47:54,153 --> 00:47:56,324
Aceste congrese
Nu au niciun sens.

836
00:47:56,489 --> 00:47:57,746
Ah, salvatorul meu, salvatorul meu.

837
00:47:58,241 --> 00:48:00,577
- Nu are nici picioare, nici cap.
- Ești gelos.

838
00:48:00,826 --> 00:48:03,128
Uite, uite.
Uite ce atrăgător arăți.

839
00:48:03,206 --> 00:48:04,606
- Arăt bine?
- Ce atrăgător...

840
00:48:04,656 --> 00:48:06,134
Te distrezi, Keller?

841
00:48:06,374 --> 00:48:09,968
În Japonia, a crescut cu brokerii la 5.000
La metri înălțime deasupra Fujiyama.

842
00:48:10,711 --> 00:48:15,101
La Londra, în luna ianuarie,
A traversat Tamisa înot.

843
00:48:15,800 --> 00:48:17,057
- Este Kaplan?
Da.

844
00:48:17,176 --> 00:48:18,813
- Plec.
- Nu.

845
00:48:19,554 --> 00:48:22,318
Chiar și să mă pun în pericol
Pentru ca alții să depășească.

846
00:48:22,473 --> 00:48:24,229
- Stai.
Nu a putut ezita nicio secundă.

847
00:48:24,392 --> 00:48:27,441
Prin urmare a trebuit să port
Un test bun

848
00:48:27,895 --> 00:48:29,283
Fă clovnul.

849
00:48:29,814 --> 00:48:32,033
- Și acum, sunt un rahat.
- Oh, Doamne.

850
00:48:32,149 --> 00:48:33,870
Va fi un înainte și un după.

851
00:48:34,026 --> 00:48:35,747
- Îl cunoști pe Jerome?
- De ce? Ar trebui?

852
00:48:35,861 --> 00:48:39,124
- Este cel care câștigă cel mai mult din Delta One.
- Pentru acum. Ce mai faci?

853
00:48:40,700 --> 00:48:42,372
Încântat de cunoştinţă.

850
00:48:43,411 --> 00:48:45,380
E rândul dumneavoastră, fetelor.
Haide, ard.

855
00:48:45,496 --> 00:48:48,082
- Care a fost numărul tău?
- Pitonul pungii.

856
00:48:48,249 --> 00:48:49,249
Oh, oh, da.

857
00:48:49,333 --> 00:48:51,635
Zece minute de râs,
Statutul publicului.

858
00:48:51,794 --> 00:48:54,262
Jean-Pierre, s-au gândit unii
Ceea ce nu era amuzant.

859
00:48:54,421 --> 00:48:55,975
Astept scuzele voastre.

860
00:48:56,465 --> 00:48:57,465
Serios?

861
00:48:57,842 --> 00:48:58,969
Domnilor.

862
00:48:59,677 --> 00:49:00,677
Broască-țestoasă.

863
00:49:02,597 --> 00:49:05,314
- Scuze.
- În seara asta ne vom adresa îngerilor.

864
00:49:05,474 --> 00:49:06,474
Amin.

865
00:49:26,245 --> 00:49:30,386
Un focus pe broker care apare noaptea.

866
00:49:30,750 --> 00:49:34,048
<i> Aleargă pentru bonusul tău la galop. </i>

867
00:49:35,004 --> 00:49:39,892
<i> Banii tăi câștigă liderul de piață. </i>

868
00:49:40,176 --> 00:49:42,893
<i> Cu un joc care sună euro. </i>

869
00:49:44,096 --> 00:49:46,564
<i> Euro, euro. </i>

870
00:49:46,724 --> 00:49:49,061
<i> Valoare sacră care face legea. </i>

871
00:49:50,394 --> 00:49:52,862
<i> Euro, euro. </i>

872
00:49:52,980 --> 00:49:55,566
<i> Cine câștigă este încoronat rege. </i>

873
00:49:55,733 --> 00:49:59,790
<i> Pentru poveștile lui, nu are milă. </i>

874
00:50:00,196 --> 00:50:03,293
<i> Joacă bursuci. </i>

875
00:50:04,033 --> 00:50:08,957
<i> Caritate ordonată,
Primul care a fost golit. </i>

876
00:50:09,622 --> 00:50:12,125
<i> Dacă nu începeți de la zero. </i>

877
00:50:13,543 --> 00:50:16,093
Euro, euro.

878
00:50:16,254 --> 00:50:18,638
<i> Valoare sacră care face legea. </i>

879
00:50:19,715 --> 00:50:22,266
Euro, euro.

880
00:50:22,426 --> 00:50:25,107
<i> Cine câștigă este încoronat rege. </i>

881
00:50:25,930 --> 00:50:28,564
<i> Euro. </i>

882
00:50:45,533 --> 00:50:46,874
euro...

883
00:50:48,661 --> 00:50:50,547
Oh, și tu. Ajutor.

884
00:50:51,581 --> 00:50:54,629
- Îți rămâne în minte.
- Dacă doriți să editați discul.

885
00:50:54,750 --> 00:50:56,506
Jur că îl cumpăr.

886
00:50:56,794 --> 00:51:00,140
- Mathieu.
- Ar fi o bombă, într-adevăr.

887
00:51:00,298 --> 00:51:01,298
Toate bune?

888
00:51:01,841 --> 00:51:04,854
chiar mi-am dorit
De care erau cunoscuti.

889
00:51:04,969 --> 00:51:08,267
Sophie, Jerome. Jerome, Sofia.
Hi. Zilele trecute...

890
00:51:08,389 --> 00:51:10,939
- Acesta este Jerome care...
Da.

891
00:51:12,685 --> 00:51:15,189
- Nu, acesta este un coșmar.
- De ce râzi?

892
00:51:15,354 --> 00:51:16,481
Am de gând să-ți explic asta.

893
00:51:16,647 --> 00:51:20,491
Îți amintești de brokerul care a vrut să tragă
Cu mine să sărbătorim cei 500.000 de euro?

894
00:51:20,610 --> 00:51:23,742
- Nu se poate. A fost el? Tu ai fost?
- Mi-au făcut o glumă.

895
00:51:23,905 --> 00:51:26,788
- El a fost cel care mi-a propus-o...
- Despre orgie?

896
00:51:26,949 --> 00:51:27,958
Lasă-o în pace.

897
00:51:28,784 --> 00:51:30,172
Ascultă. Îmi pare rău.

898
00:51:30,286 --> 00:51:33,667
Înțeleg că m-ai urât,
Și dacă vrei, poți să mă insulti.

899
00:51:33,789 --> 00:51:35,795
- Te jignesc?
- Insultă-mă. O merit.

900
00:51:35,917 --> 00:51:38,171
Ai iluzii de grandoare.

901
00:51:38,336 --> 00:51:40,257
- Plec.
- Nu, nu, stai.

902
00:51:40,379 --> 00:51:42,349
- Nu are rost.
- Bine,

903
00:51:43,382 --> 00:51:45,304
În această bancă sunt cei mai buni prieteni ai mei.

904
00:51:45,426 --> 00:51:46,637
Da.
- Și asta?

905
00:51:47,136 --> 00:51:50,565
Dacă vor să fiu fericit, vor trebui
Faceți un efort de comunicare.

906
00:51:51,349 --> 00:51:52,357
Îmi pare rău.

907
00:51:52,975 --> 00:51:56,404
- Sigur este el.
- Bine văzut. Și pare că se grăbește.

908
00:51:56,562 --> 00:51:59,410
— Te deranjează dacă Jerome este cu tine?
- Mathieu. Lasă-o în pace.

909
00:51:59,565 --> 00:52:02,365
Foarte prietenos. Multumesc. Nu face lucruri nebunești.

910
00:52:02,526 --> 00:52:04,911
- Tu intrebi imposibilul.
- Ne vedem mâine.

911
00:52:05,154 --> 00:52:08,251
Conferinta despre riscuri
Prudențial, esențial.

912
00:52:10,243 --> 00:52:12,330
Ascultă, nu chiar... - Haide.

913
00:52:15,289 --> 00:52:16,381
Da, dar, ce...?

914
00:52:16,541 --> 00:52:18,510
Design de rețea pentru conferințe.

915
00:52:18,626 --> 00:52:20,596
Grozav, asta e... - Treaba mea.

916
00:52:21,379 --> 00:52:24,392
- Am văzut că îți faci treaba foarte bine.
- Mai bine.

917
00:52:24,507 --> 00:52:26,844
- Dar voi pleca de la banca anul viitor.
- Oh da? De ce?

918
00:52:27,009 --> 00:52:29,061
- Îmi reiau studiile.
- Oh, grozav.

919
00:52:29,428 --> 00:52:31,599
- Se pare că arăți bine.
- Nu, nu.

920
00:52:31,764 --> 00:52:34,647
Dar când ceva pare în regulă...
Am ajuns deja.

921
00:52:34,767 --> 00:52:37,353
- Mulțumesc că mi-ai fost alături.
- Nu vii la petrecere?

922
00:52:37,478 --> 00:52:39,649
Pentru a lua legătura cu mine
Brokerii beți?

923
00:52:39,939 --> 00:52:41,611
- Știi despre ce vorbesc?
Da.

924
00:52:41,774 --> 00:52:44,538
- Distrează-te.
- Într-o zi am putea bea ceva.

925
00:52:44,694 --> 00:52:46,746
Crezi că e în regulă?
Adică cu Mathieu.

926
00:52:46,904 --> 00:52:48,577
Desigur, cu Mathieu. Nici o problemă.

927
00:52:48,781 --> 00:52:50,039
- Grozav.
- La revedere.

928
00:52:50,157 --> 00:52:51,332
Noapte bună.

929
00:53:00,459 --> 00:53:01,459
Da, spune-mi.

930
00:53:12,847 --> 00:53:14,769
Multumesc. Păstrați restul.

931
00:54:10,863 --> 00:54:12,121
L-a mai păstrat?

932
00:54:13,407 --> 00:54:16,172
Nu am ratat niciodată ocazia
Pentru a le arăta asistentelor.

933
00:54:16,953 --> 00:54:19,670
Ai devenit singurul tău
Subiect de conversație.

934
00:54:25,461 --> 00:54:27,098
Te las singur cu el.

935
00:55:55,760 --> 00:55:59,722
După cum știți, Fabien și Colin ne părăsesc
Pentru a deveni proxeneții de pe Wall Street.

936
00:56:00.097 --> 00:56:01,390
Asta e, e oficial.

937
00:56:01,724 --> 00:56:04,689
Mi s-a propus să conduc
Biroul tău, pe lângă al meu.

938
00:56:04,852 --> 00:56:07,403
M-am gandit bine,
Am vorbit cu soția mea,

939
00:56:07,521 --> 00:56:10,868
Și am spus „cu condiția
Să ai un ajutor bun”.

940
00:56:10,983 --> 00:56:13,154
De aceea m-am întors
Către Sebastian din Tokyo.

941
00:56:13,402 --> 00:56:17,282
În management, Sebastian este un
Mașină, o mașină bună.

942
00:56:17,448 --> 00:56:19,121
Da Da. Te va schimba.

943
00:56:20,201 --> 00:56:21,589
S.E.H. E doar umor.

944
00:56:21,744 --> 00:56:23,796
Profită, la New York
Vor râde mai puțin.

945
00:56:23,913 --> 00:56:26,594
Care a fost tehnica ta?
Management în Tokyo? Spune-i.

946
00:56:26,749 --> 00:56:28,552
- Sinergia.
- Sinergia.

947
00:56:28,668 --> 00:56:30,174
Și ce este?

948
00:56:30,503 --> 00:56:32,757
M-am inspirat din principii
Din cercul Deming,

949
00:56:32,838 --> 00:56:34,013
Și diagrama Ishikawa.

950
00:56:34,340 --> 00:56:37,104
Și în plus, l-am condimentat
Cu atingerea mea personală.

951
00:56:40,054 --> 00:56:43,186
Deja, bine, bine. Ieronim.
Care a fost obiectivul tău pentru 2006?

952
00:56:44,225 --> 00:56:46,942
Ei bine, cinci milioane.
Daca nu ma insel.

953
00:56:47,061 --> 00:56:48,449
Și cât ai câștigat?

954
00:56:49,105 --> 00:56:50,446
Puțin peste doisprezece.

955
00:56:50,731 --> 00:56:52,618
- O adevărată mașină.
Da.

956
00:56:52,733 --> 00:56:55,367
De unde ti-a venit ideea
Să pariezi pe fotovoltaic?

957
00:56:55,528 --> 00:56:58,031
Are simțul labradorului.
Dacă îl vezi adulmecând un nap,

958
00:56:58,114 --> 00:57:00,582
Poți fi sigur că cursul
Napul va arde.

959
00:57:00,700 --> 00:57:01,957
E doar umor.

960
00:57:02,660 --> 00:57:05,128
Știi regula.
Ai făcut douăsprezece milioane în 2006.

961
00:57:05,246 --> 00:57:08,129
Câte trebuie să faci în 2007?
Hei? Puțini puțini?

962
00:57:08,624 --> 00:57:09,965
Ei bine, douăsprezece milioane?

963
00:57:10,084 --> 00:57:12,635
- Văd că ai înțeles.
- Stai.

964
00:57:13,546 --> 00:57:17,140
Știi ce riscuri mi-am asumat
Cu jocul de douăsprezece milioane...

965
00:57:17,425 --> 00:57:19,311
Ăsta nu este MP, este TP.

966
00:57:20,678 --> 00:57:22,600
- Ce?
- Nu asta e problema mea"

967.
00:57:22,721 --> 00:57:24,525
– este problema ta”.
- Sinergence.

968
00:57:24,682 --> 00:57:26,769
Sinergia.
Nefiind atât de bun.

969
00:57:26,893 --> 00:57:28,980
- Trebuie să o repeți.
- Putem vorbi deja despre bonus.

970
00:57:29,145 --> 00:57:31,731
- Vin.
- Păi cât comanzi?

971
00:57:33,733 --> 00:57:34,907
80.000.

972
00:57:35,151 --> 00:57:36,278
Este corect.

973
00:57:36,694 --> 00:57:40,491
80.000 pentru o cifră de douăsprezece milioane
Nu este un bonus, este un bacșiș.

974
00:57:40,656 --> 00:57:43,504
Da, da, da, doar încă
Este un pic junior.

975
00:57:43,784 --> 00:57:46,169
Mai degrabă mă gândeam la 60.

976
00:57:47,205 --> 00:57:50,966
Apoi, între 60 și 80, vom spune, 60.

977
00:57:51,709 --> 00:57:53,382
În regulă? În regulă?

978
00:57:55,713 --> 00:57:57,516
Apoi, ale...

979
00:57:58,007 --> 00:57:59,007
Premiat.

980
00:58:00,426 --> 00:58:03,808
Îmi plac aceste întâlniri.
Să trecem direct la obiect.

981
00:58:13,232 --> 00:58:16,577
Sinergia.
Ți-am dat sinergie.

982
00:58:17,193 --> 00:58:19,753
- O să te distrezi bine cu cei doi.
- Sunt deja deprimat.

983
00:58:19,862 --> 00:58:21,203
Sunt bolnavi.

984
00:58:21,447 --> 00:58:24,793
Ai declarat doisprezece, dar câte
Ai intrat sub covor?

985
00:58:24,909 --> 00:58:26,581
Nu stiu despre ce vorbesti.

986
00:58:26,994 --> 00:58:28,881
Hotărât, îmi place de tine.

987
00:58:29,163 --> 00:58:32,960
Obțineți puțin mai mulți bani
Și peste un an ne vedem la New York.

988
00:58:33,251 --> 00:58:35,635
Jerome Kerviel, Wall Street.

989
00:58:36,254 --> 00:58:38,175
- L-ai prins, nu?
- Da, am prins-o.

990
00:58:38,881 --> 00:58:41,515
Nu ești nebun?
Pentru a începe de la zero?

991
00:58:41,926 --> 00:58:44,975
Singurul lucru care mă face să delir
Este abolirea banilor.

992
00:58:45,429 --> 00:58:47,766
Am avut grijă de acea companie,

993
00:58:47,890 --> 00:58:49,444
Mi s-a dat o șansă și ei bine...

994
00:58:49,559 --> 00:58:51,694
- „Mi-au dat o șansă”.
- Ce?

995
00:58:51,852 --> 00:58:54,273
Arăți ca „House On The Prairie”.

996
00:58:55,731 --> 00:58:58,068
- Vei lăsa cozile să crească?
- Nebun.

997
00:58:59,068 --> 00:59:01,702
Eu sunt cel care îți dau asta
Ocazie, nerecunoscător.

998
00:59:02,530 --> 00:59:05,495
Nu neglija
Îngerului de pază.

999
00:59:05,950 --> 00:59:07,338
- Te-ai pătat.
- Unde?

1000
00:59:07,451 --> 00:59:08,792
- Ai înțepat.
- Oh, la naiba.

1001
00:59:08,911 --> 00:59:10,335
Nu, bătrâne, fără glume.

1002
00:59:11,122 --> 00:59:13,921
Haide, la revedere, Jerome.

1003
00:59:14,166 --> 00:59:15,424
La revedere, bătrâne.

1004
00:59:19,505 --> 00:59:20,549
Mă duc.

1005
00:59:28,264 --> 00:59:29,818
"Ușa este largă..."

1006
00:59:30,558 --> 00:59:33,607
Și calea este largă
Ceea ce duce la pierzare,

1007
00:59:34,228 --> 00:59:36,447
Și mulți sunt cei care intră prin ea.

1008
00:59:37,732 --> 00:59:41,445
Pentru că ușa este îngustă
Și îngustează calea care duce la viață,

1009
00:59:42,153 --> 00:59:44,407
Și puțini sunt cei care o găsesc...

1010
00:59:47,074 --> 00:59:48,083
Amin.

1011
01:00:03,925 --> 01:00:05,016
Da. Este totul în regulă?

1012
01:00:05,218 --> 01:00:08,812
Nu, nu, computerul e bine.
Sunt eu, ei bine, nu știu...

1013
01:00:08,930 --> 01:00:10,935
Ma intrebam daca...

1014
01:00:11,265 --> 01:00:13,816
Dacă în seara asta ai avea ceva de făcut.

1015
01:00:14,560 --> 01:00:17,064
- Și de ce ai luat micul dejun cu el?
- Să scap de el.

1016
01:00:17,230 --> 01:00:20,077
Mă suna de cincisprezece ori pe zi,
Uneori era de la computerul lui,

1017
01:00:20,149 --> 01:00:22,486
Alții pentru programele lor...
Legătura forțată.

1018
01:00:22,735 --> 01:00:23,779
Ca mine.

1019
01:00:24,320 --> 01:00:26,040
Acum te comporti bine.

1020
01:00:26,322 --> 01:00:28,956
Ei bine, Mathieu întotdeauna
A fost la mijloc...

1021
01:00:29,075 --> 01:00:30,795
Este prima dată când luăm masa fără el.

1022
01:00:30,952 --> 01:00:32,339
Și poate ultimul.

1023
01:00:32,578 --> 01:00:33,587
- Domnule Kerviel?
Da.

1024
01:00:33,746 --> 01:00:35,751
- Mă însoţeşti la masa ta?
- Da, mulțumesc foarte mult.

1025
01:00:35,915 --> 01:00:38,465
- Domnule Kerviel?
- Bine, haide.

1026
01:00:40,628 --> 01:00:42,882
Îmi amintesc încă chipul lui
Când l-am adus aici.

1027
01:00:43,005 --> 01:00:45,307
Aveam o mască de față, eram așa...

1028
01:00:45,716 --> 01:00:47,306
A fost puțin greu de decojit.

1029
01:00:48,010 --> 01:00:51,605
Am fost la bar și tu
Stăteai chiar acolo.

1030
01:00:52,848 --> 01:00:55,696
Mama mea era fericită.
Da, Paris, știi.

1031
01:00:56,727 --> 01:00:58,863
În opt ani,
Au venit de câteva ori.

1032
01:00:59,355 --> 01:01:00,696
Vizitele fac des?

1033
01:01:00,898 --> 01:01:02,322
Nu, nu mult.

1034
01:01:02,858 --> 01:01:06,121
Când tatăl meu s-a îmbolnăvit,
Am fost o singură dată să-l văd la spital.

1035
01:01:07,780 --> 01:01:10,081
În ziua aceea, vorbeam fără oprire.

1036
01:01:10,491 --> 01:01:13,505
Eram trist pentru că m-am gândit
Că mama avea să fie lăsată singură.

1037
01:01:13.661 --> 01:01:15,049
Ai avut dreptate, nu?

1038
01:01:15,413 --> 01:01:17,252
Aveţi dreptate. Da.

1039
01:01:17,623 --> 01:01:18,667
Ascultă-l.

1040
01:01:22,211 --> 01:01:23,211
În sfârșit.

1041
01:01:26,549 --> 01:01:29,313
Când vrei să iei unul,
Fără noroc

1042
01:01:44,108 --> 01:01:45,282
Sa te insotesc?

1043
01:01:46,152 --> 01:01:47,279
Vom vedea.

1044
01:01:48,279 --> 01:01:49,279
Oh da?

1045
01:01:52,867 --> 01:01:55,168
În 2007, când
Era treaz,

1046
01:01:55,328 --> 01:01:58,792
A continuat să speculeze.
Care a fost strategia lui?

1047
01:01:59,749 --> 01:02:02,513
Vorbeam despre criză
Dintre subprimele din Statele Unite,

1048
01:02:02,668 --> 01:02:04,720
m-am gândit acum
Ne-ar atinge.

1049
01:02:05,129 --> 01:02:08,723
Limita de participare a dvs
Biroul era de 125 de milioane pe zi.

1050
01:02:08,883 --> 01:02:09,595
Corect.

1051
01:02:09,759 --> 01:02:12,891
Și cum a crescut în patru luni
O poziție de câteva milioane?

1052
01:02:14,347 --> 01:02:17,064
- A fost foarte discret.
- Cum as putea sa o iau?

1053
01:02:33,699 --> 01:02:36,997
Jerome, am fost întrebat din nou
Explicații despre contabilitatea dvs.

1054
01:02:37,161 --> 01:02:38,834
M-am întors după închidere.

1055
01:02:38,955 --> 01:02:41,291
De data asta a crescut
Pentru controlul riscului.

1056
01:02:42,041 --> 01:02:44,545
Există anomalii în operațiunile dvs.,
Ofertele sunt defecte.

1057
01:02:44,669 --> 01:02:45,712
Nu stiu ce sa raspund.

1058
01:02:45,836 --> 01:02:49,467
Deja sparg ouăle, nu?
Sunt doar înregistrări care trebuie reglementate.

1059
01:02:49,590 --> 01:02:50,931
- Ți-am spus deja.
Da.

1060
01:02:51,092 --> 01:02:55,232
- Se spune că ai 46 de milioane în aer.
- 46 de milioane? În nici un caz.

1061
01:02:55,388 --> 01:02:57,060
Scrie-le un e-mail pentru a-i calma.

1062
01:02:57,181 --> 01:02:59,566
Am de gând să-ți trimit zece
Sa ramana calm.

1063
01:02:59,684 --> 01:03:00,977
Dar am de lucru.

1064
01:03:01,102 --> 01:03:04,067
Spune-le să se oprească de la naiba
Care contribuie cu bani la bancă.

1065
01:03:04,774 --> 01:03:05,894
- De acord.
- Pot să merg?

1066
01:03:05,944 --> 01:03:08,744
Da. Și nu-ți face griji Jerome,
avem grija.

1067
01:03:49,442 --> 01:03:50,995
Bine, te-ai întors curând.

1068
01:03:52,278 --> 01:03:53,278
Hi.

1069
01:03:54,405 --> 01:03:55,746
Nu știam că vii.

1070
01:03:56,782 --> 01:03:59,251
Am improvizat niște cină.
Nu te entuziasmează?

1071
01:03:59,410 --> 01:04:00,621
Da da desigur.

1072
01:04:00,745 --> 01:04:02,999
Mathieu mi-a adus niște flori
Și câteva sticle.

1073
01:04:03,164 --> 01:04:04,164
Vinovat.

1074
01:04:05,374 --> 01:04:07,426
Care-i treaba? Ai fost concediat?

1075
01:04:08,336 --> 01:04:09,759
Dacă ceva de genul.

1076
01:04:11,380 --> 01:04:12,768
Scuză-mă pentru două minute.

1077
01:04:31,943 --> 01:04:33,864
Știam că vrei ceva.

1078
01:04:34,195 --> 01:04:36,829
- Încep să atragă atenția.
- Ce vrei sa spui?

1079
01:04:37,240 --> 01:04:39,873
Investițiile tale, ofertele false,
Omologuri fictive...

1080
01:04:40,201 --> 01:04:42,787
- Crezi că nu-i văd?
- Dacă îi vezi, le văd pe toate.

1081
01:04:43,412 --> 01:04:45,548
Când îmi ceri explicații,
vi le dau.

1082
01:04:45,665 --> 01:04:48,844
- Explicațiile tale sunt naibii.
- Și de ce le validează șefii mei?

1083
01:04:49,585 --> 01:04:51,139
Atâta timp cât câștigi, ei nu vor spune nimic.

1084
01:04:51,504 --> 01:04:54,351
Dar când există o
Spune că nu au văzut nimic.

1085
01:04:54,423 --> 01:04:56,144
Știi ce se întâmplă?

1086
01:04:56,676 --> 01:04:58,645
Nu ești la înălțime. Este gata.

1087
01:05:00,137 --> 01:05:03,103
Tu devii protectorul cu mine,
Dar este o problemă de recunoaștere.

1088
01:05:03,641 --> 01:05:05,978
Sunt la un nivel, iar tu nu vii...

1089
01:05:07,186 --> 01:05:08,907
Uite, voi fi sincer cu tine.

1090
01:05:09,063 --> 01:05:11,068
Știu acum trei luni
Că joci până la jos,

1091
01:05:11,190 --> 01:05:13,658
- nu încetați să vă măriți ofertele...
- Treizeci.

1092
01:05:13,776 --> 01:05:14,987
Ce vrei să spui, treizeci?

1093
01:05:15,528 --> 01:05:16,702
Treizeci de milioane.

1094
01:05:17,864 --> 01:05:19,703
Treizeci de milioane în joc.

1095
01:05:20,283 --> 01:05:21,624
Glumești.

1096
01:05:22,285 --> 01:05:24,835
Am încercat un oțet nou,
Nuci și ardei.

1097
01:05:24,996 --> 01:05:27,001
- E foarte bine.
- De ce sunt trei tacâmuri?

1098
01:05:27,123 --> 01:05:28,962
- Pentru că suntem trei.
- Nu, nu, nu.

1099
01:05:29,083 --> 01:05:30,804
Da.
„Mathieu nu poate sta.

1100
01:05:31,294 --> 01:05:33,595
- De ce?
- Nu avem ce vorbi.

1101
01:05:33,713 --> 01:05:35,054
- Nu crezi?
- Stai, Jerome.

1102
01:05:35,172 --> 01:05:37,225
Ai trei secunde să ieși
Prin usa.

1103
01:05:37,383 --> 01:05:39,518
- Lasă, Jerome.
- Eşti o ruşine.

1104
01:05:39,760 --> 01:05:42,809
Sunt sigur că vei merge după adresă
Să le fac o vizită, nu?

1105
01:05:42,930 --> 01:05:44,354
- Lăsați-l să plece!
- Taci.

1106
01:05:44,473 --> 01:05:46,977
- Taci. Și tu, ieși afară.
- Pentru acum!

1107
01:05:48,895 --> 01:05:51,860
Jerome, te avertizez, dacă continui...
Despre ce mă avertizați?

1108
01:05:52,023 --> 01:05:54,491
Mă avertizați despre ce?
Lasă-mă să te avertizez din nou.

1109
01:05:54,609 --> 01:05:57,029
- Privește-mă din nou, vino aici.
- Uită-te bine la mine,

1110
01:05:57,194 --> 01:06:00,078
- pentru că nu mă vei mai vedea.
- Pleacă de aici. Hai, și tu.

1111
01:06:00,198 --> 01:06:03,544
Ești un dracu, ești doar unul
Cățea care își mănâncă fundul.

1112
01:06:34,982 --> 01:06:36,370
<i> Două milioane. </i>

1113
01:06:38,527 --> 01:06:40,248
<i> Nenorocită de piață. </i>

1114
01:06:40,530 --> 01:06:42,535
<i> M-ai făcut să pierd două milioane. </i>

1115
01:06:47,411 --> 01:06:48,704
<i> Nu este posibil. </i>

1116
01:06:49,622 --> 01:06:50,666
Hei, uite.

1117
01:06:52,333 --> 01:06:54,219
Gestapo s-a întors.

1118
01:07:06,264 --> 01:07:08,565
Bine, totul e bine.

1119
01:07:10,268 --> 01:07:11,442
Totul merge bine.

1120
01:07:14,188 --> 01:07:16,905
- 500 de euro pentru a rula capete.
- 1.000 la asta e a ta.

1121
01:07:17,191 --> 01:07:18,698
Eu zic 2.000.

1122
01:07:19,735 --> 01:07:21,538
- Du-te să o ia.
- Vin.

1123
01:07:41,883 --> 01:07:44,018
Poți veni două minute, te rog?

1124
01:07:46,012 --> 01:07:47,353
vorbesc cu tine.

1125
01:07:48,931 --> 01:07:50,901
Poți veni două minute, te rog?

1126
01:08:03,221 --> 01:08:08,163
- Douăzeci de milioane. Douăzeci de milioane.
- Totul este îndreptat acolo.

1127
01:08:08,743 --> 01:08:10,415
Scuze, acolo.

1128
01:08:11,621 --> 01:08:15,927
- Ce ai de spus despre asta?
- Nu știu despre ce vorbești.

1129
01:08:18,961 --> 01:08:20,682
Ben, Ben.

1130
01:08:21,339 --> 01:08:23,889
- Cât era în aer?
- Nu am nici o idee.

1131
01:08:25,051 --> 01:08:26,344
ce ai spus?

1132
01:08:26,802 --> 01:08:30,350
Lucrezi cu el de cinci ani,
Și acum spui că nu știi nimic?

1133
01:08:31,224 --> 01:08:33,193
- Treci peste asta.
- Eşti naşpa.

1134
01:08:33,684 --> 01:08:35,654
- Hai să mergem.
- Pentru.

1135
01:08:35,937 --> 01:08:37,989
Cine crezi că ești,
Ce ești tu în marina

1136
01:08:38,105 --> 01:08:41,368
Aici, când cineva cade,
Dacă întinzi mâna, cazi cu ea.

1137
01:08:41,484 --> 01:08:45,078
Nu este nimeni care să vină să te salveze.
Nici tu, ca restul.

1138
01:08:45,363 --> 01:08:47,913
Spirit de echipa...
E doar o glumă

1139
01:08:48,199 --> 01:08:50,785
Și chiar mai rău decât al tău,
Adică.

1140
01:08:51,536 --> 01:08:53,956
Acum este OK. Nu putem face nimic.

1141
01:09:18,688 --> 01:09:19,688
Vă rog.

1142
01:09:21,691 --> 01:09:22,691
Hei, Lulu.

1143
01:09:26,529 --> 01:09:27,529
Hei, Lulu.

1144
01:09:30,074 --> 01:09:32,625
Am primit o reclamație
De geanta Frankfort.

1145
01:09:32,743 --> 01:09:34,630
Le pasă de mărime
Din pozițiile tale,

1146
01:09:34,745 --> 01:09:36,585
- deci da-ne un raspuns.
- De acord.

1147
01:09:36,635 --> 01:09:40,887
- Bine, nu te superi sau nu?
- O voi face. Ce zici de Lulu?

1148
01:09:41,043 --> 01:09:43,131
Aveam nevoie de o pauză.
Să-l lăsăm să respire.

1149
01:09:43,296 --> 01:09:44,339
Contez pe tine.

1150
01:09:52,305 --> 01:09:54,191
- Ești mândru?
- Nu am putut face nimic.

1151
01:09:54,265 --> 01:09:56,946
Îl doreau de multă vreme.
Poți să-mi dai drumul?

1152
01:10:00,229 --> 01:10:02,566
Nu toată lumea este așa
Convingător ca tine.

1153
01:10:13,784 --> 01:10:20,630
<i> Mă faci să plâng, </i>

1154
01:10:21,209 --> 01:10:28,433
<i> Mă faci să tremur, </i>

1155
01:10:29,050 --> 01:10:32,977
<i> tu cu dragostea ta perfidă, </i>

1156
01:10:33,137 --> 01:10:37,017
<i> Mi-ai frânt inima. </i>

1157
01:10:37,475 --> 01:10:41,532
<i> Și totuși singur, </i>

1 1158
01:10:41,687 --> 01:10:45,828
<i> dorința mea. </i>

1159
01:10:48,236 --> 01:10:55,377
<i> Mă faci să plâng, </i>

1160
01:10:56,744 --> 01:11:04,337
<i> Tu care mă faci să tremur, </i>

1161
01:11:05,086 --> 01:11:09,760
<i> trist și departe de tine, </i>

1162
01:11:10,424 --> 01:11:15,146
<i> Nu găsesc altă dragoste pentru mine. </i>

1163
01:11:15,805 --> 01:11:19,862
<i> Toată dragostea ești tu, </i>

1164
01:11:19,976 --> 01:11:20,976
<i> Tu ești. </i>

1165
01:11:34,782 --> 01:11:37,416
A știut să ascundă 20 de milioane de curcani.

1166
01:11:37,577 --> 01:11:41,207
- Și de ce îi păsa doar de bani?
- Un om care moare își plătește datoriile.

1167
01:11:41,330 --> 01:11:43,382
- De unde iei prostia aia?
- Din Biblie.

1168
01:11:43,499 --> 01:11:46,003
Acum este OK. Uite.

1169
01:11:47,086 --> 01:11:49,387
Le va spune că au
Care dau înapoi 20 de milioane.

1170
01:11:49,463 --> 01:11:51,634
Dar ce le vor da?
Facilități cu plăți.

1171
01:11:56,220 --> 01:11:57,561
Spune asta? Da.

1172
01:11:58,514 --> 01:12:02,358
Ce? Dar ce naiba spui?
Când au spus asta?

1173
01:12:02,518 --> 01:12:06,112
- Despre cât vorbim?
- Nu vorbesti serios.

1174
01:12:09,150 --> 01:12:10,989
Mă duc, mă duc, vin.

1175
01:12:18,284 --> 01:12:22,590
- Când a început?
- Sunt pe drum, vin.

1176
01:12:28,544 --> 01:12:31,427
- Care-i treaba?
- Piața se prăbușește.

1177
01:12:31,547 --> 01:12:33,802
- Din cauza BNP-ului.
- Aia este bună.

1178
01:12:34,008 --> 01:12:38,184
Sper că vii cu câteva ouă
Pentru că va fi o zi nebună.

1179
01:12:38,596 --> 01:12:40,103
Da.
- Câștigi?

1180
01:12:40,264 --> 01:12:42,768
Lumea, prietene. Lumea.

1181
01:12:42,975 --> 01:12:44,862
Ce ți-am spus, Jules?

1182
01:12:44,977 --> 01:12:47,314
- Ghicitoarea.
- Du-te.

1183
01:12:47,688 --> 01:12:51,283
Cheltuielile personale sunt în mișcare.
Am putea provoca închiderea.

1184
01:12:51,442 --> 01:12:53,910
Dacă se întoarce, vom pierde totul.

1185.
01:12:54,028 --> 01:12:56,993
- Ar dura o săptămână pentru a anula...
- Nu, nu, nu, ce spui?

1186
01:12:57,114 --> 01:13:00,413
- Nu, nu se poate. O săptămână?
- Ce vrei să fac?

1187
01:13:02,787 --> 01:13:04,756
Verifica-mi computerul.
Verifica-mi computerul.

1188
01:13:08,543 --> 01:13:10,678
Samir, eu sunt Jerome.
Mi-ar trebui 2.500 de contracte.

1189
01:13:10,795 --> 01:13:13,179
2.500 de contracte? Serios?

1190
01:13:13,297 --> 01:13:15,931
Da, da, serios. Și frații
Cei mici ne urmăresc.

1191
01:13:16,008 --> 01:13:18,428
- Îmi plac familiile numeroase.
- Pot conta pe tine?

1192
01:13:18,511 --> 01:13:20,730
- Îndoiala jignește.
- Până acum.

1193
01:13:21,514 --> 01:13:22,514
Mergi mai departe.

1194
01:13:23,474 --> 01:13:24,732
Haide, să mergem.

1195
01:13:26,185 --> 01:13:28,356
Nu-mi mai da apeluri.

1196
01:13:28,563 --> 01:13:31,576
Ai avut idee despre mărime
De operațiunile lor?

1197
01:13:31,732 --> 01:13:32,943
Vorbim de 30 de milioane.

1198
01:13:33,067 --> 01:13:35,997
Negociem progresiv,
Prin fragmente.

1199
01:13:36,612 --> 01:13:38,831
Nu știam cât e totalul.

1200
01:13:38,948 --> 01:13:41,285
<i> Jerome, care este scopul tău
Pentru anul acesta? </i>

1201
01:13:41,409 --> 01:13:42,702
Douăsprezece milioane. De ce?

1202
01:13:42,827 --> 01:13:46,089
Am făcut o estimare aproximativă.
Știi cât vei câștiga cu investiția ta?

1203
01:13:46,247 --> 01:13:47,919
Să vedem dacă poți.

1204
01:13:48,416 --> 01:13:50,136
Aproximativ 500 de milioane.

1205
01:13:50,293 --> 01:13:52,214
Nu esti rau de calculat.

1206
01:13:52,378 --> 01:13:54,348
Îmi imaginez că vei ști
Cât vei cădea?

1207
01:13:54,463 --> 01:13:57,144
În comparație cu tine, sunt un cerșetor.
Tu ești vedeta.

1208
01:13:57,258 --> 01:14:00,639
- Pot să spun că te cunosc?
- Mai întâi lucrarea se termină.

1209
01:14:00,803 --> 01:14:03,935
Am o singură comandă de validat,
Dar este unul dintre cei mari.

1210
01:14:04,056 --> 01:14:07,485
Dacă fac echilibrul dintr-o singură mișcare,
O să pună laolaltă o fată grasă.

1211
01:14:07,643 --> 01:14:10,324
Apoi priviți cu atenție,
Nu pierde din vedere piata.

1212
01:14:10,438 --> 01:14:12,692
Bine, haide, o îmbrățișare.

1213
01:14:13,941 --> 01:14:15,115
În regulă?

1214
01:14:15,693 --> 01:14:18,623
Hei, spune-i soției tale să se oprească.
A-mi trimite mesaje, este enervant.

1215
01:14:18,905 --> 01:14:21,373
Privește computerul,
Am de gând să fumez

1216
01:14:21,490 --> 01:14:22,534
În regulă, șefule.

1217
01:14:51,020 --> 01:14:53,440
Am să o sun.
Dacă aveți locuri, mi le veți da.

1218
01:14:53,606 --> 01:14:55,741
Când este? Miercuri.

1219
01:14:57,610 --> 01:14:58,820
Bună dimineaţa.

1220
01:15:02,240 --> 01:15:04,327
- Putem vorbi?
- Ce vrei?

1221
01:15:04,992 --> 01:15:06,582
Vreau doar să vorbesc.

1222
01:15:10,206 --> 01:15:11,962
- Mă suni?
- Până acum.

1223
01:15:15,753 --> 01:15:18,339
- Am vrut să explic de ce... Stai.
- Nu-mi pasă.

1224
01:15:20,132 --> 01:15:22,980
Am jucat, până m-am îmbolnăvit.

1225
01:15:24,679 --> 01:15:26,898
- Nu vreau să mă întorc la asta.
- Nici eu, așa că du-te.

1226
01:15:27,056 --> 01:15:28,563
Așteaptă, te rog, Sophie.

1227
01:15:31,269 --> 01:15:33,523
Am câștigat, știi?

1228
01:15:35,565 --> 01:15:38,779
Lulu s-a sinucis, iar eu am câștigat.

1229
01:15:39,193 --> 01:15:40,285
Distribuie...

1230
01:15:41,904 --> 01:15:44,075
- Nu sta aici te vai.
- Buna ziua.

1231
01:15:47,952 --> 01:15:50,752
Se pare că mi-a dat Mathieu
ultima dată când ne-am văzut.

1232
01:15:50,830 --> 01:15:53,214
Cred că îți amintește de ceva, nu?

1233
01:15:54,584 --> 01:15:56,505
Ieronim? Unde...?

1234
01:15:58,129 --> 01:15:59,303
Ieronim!

1235
01:16:14,061 --> 01:16:17,822
„Nu se poate să ai așa ghinion.
- Ce sa întâmplat? Nu sunt mai multe glume?

1236
01:16:18,149 --> 01:16:20,866
Merg plin de bani și asta mă stresează.
Cât de mult?

1237
01:16:21,152 --> 01:16:23,489
20 de bare. Ah, la dracu. Jules?

1238
01:16:23,821 --> 01:16:26,407
Nouredine are nevoie de 20 de batoane,
Poți să le dai Și în nepot.

1239
01:16:26,532 --> 01:16:29,629
- Ce? Fără a pierde marja?
- Da, ți-am spus, liber.

1240
01:16:29,952 --> 01:16:31,589
Îmi pare rău, nu pot.

1241
01:16:31,913 --> 01:16:32,956
iartă?

1242
01:16:33,331 --> 01:16:36,130
- Treaba mea este să-ți apăr interesele.
- Nu se întâmplă nimic.

1243
01:16:36,250 --> 01:16:39,050
Da, desigur. Hei, uită-te la mine, poți să mă vezi?

1244
01:16:40,963 --> 01:16:43,431
Da.
- Asta e. Și ce altceva?

1245
01:16:43,549 --> 01:16:45,056
- Da, şefule.
- Asta e.

1246
01:16:45,176 --> 01:16:47,263
- Îți voi da înapoi luna viitoare.
- Linişte.

1247
01:16:47,345 --> 01:16:49,813
Știi proverbul:
— Atât de bine, prostule.

1248
01:16:51,432 --> 01:16:54,398
- Am creat un monstru.
- Ar fi trebuit să zdrobești oul.

1249
01:16:54,518 --> 01:16:56,405
- E târziu. voi mânca.
- Mulţumesc.

1250
01:16:56,520 --> 01:16:59,154
- Jerome, pleci deja?
- Da, mi-e foame.

1251
01:16:59,273 --> 01:17:02,287
- De când mănânci micul dejun?
- De când mi-a fost foame.

1252
01:17:04,362 --> 01:17:07,327
- Ce s-a întâmplat? E în regulă?
- Da, chiar dacă.

1253
01:17:09,242 --> 01:17:12,421
Ce? Ce-mi spui?
Fără naiba.

1254
01:17:12,537 --> 01:17:14,791
„Mesia”, vă promit.
Mesia”.

1255
01:17:14,956 --> 01:17:17,459
- Pe platourile de filmare te numesc mesia.
- Vrei să fii apostolul meu?

1256
01:17:17,583 --> 01:17:20,762
- Încă înmulți bonusul?
- Sigur, promit.

1257
01:17:22,296 --> 01:17:25,345
Uite, a fost găsit
Doi proști noi.

1258
01:17:25,466 --> 01:17:27,103
Nu obosește niciodată.

1259
01:17:27,260 --> 01:17:29,561
- Încă lucrezi cu el?
- Nu, asta e.

1260
01:17:30,388 --> 01:17:33,105
- Mi-am îndeplinit deja cota.
- Desigur că ai.

1261
01:17:33,266 --> 01:17:35,851
Este nevoie de zece ani pentru a o face.

1262
01:17:36,060 --> 01:17:38,361
- La naiba, e totul în regulă?
- Buna ziua.

1263
01:17:38,521 --> 01:17:42,317
- Sunt verii mei.
- Ah, da, au un aer, da.

1264
01:17:42,650 --> 01:17:43,943
Așa este.

1265
01:17:46,821 --> 01:17:49,953
Stai puțin, vin acum.
Îmi pare rău.

1266
01:17:51,993 --> 01:17:55,125
Buna fetelor. Cum este familia?

1267
01:17:59,125 --> 01:18:02,921
Poliţie. Nu vă mișcați.
La naiba, fiu de cățea.

1268
01:18:04,130 --> 01:18:06,598
- M-ai speriat.
- Bine, relaxează-te.

1269
01:18:06,757 --> 01:18:08,560
- Am aruncat totul.
- Ai foc?

1270
01:18:08,843 --> 01:18:09,970
DA.

1271
01:18:11,470 --> 01:18:14,056
Luând. Te-am văzut înăuntru.

1272
01:18:14,765 --> 01:18:18,111
- Nu am vrut să te deranjez.
- Spune-mi, pot conta pe tine?

1273
01:18:19,061 --> 01:18:20,070
Clar.

1274
01:18:21,188 --> 01:18:24,154
Dar tu mi-ai spus
La ce aveai de gând să renunți

1275
01:18:24,317 --> 01:18:26,156
M-am răzgândit.

1276
01:18:26,819 --> 01:18:28,824
Vreau să încerc ceva mai întâi.

1277
01:18:29,238 --> 01:18:30,330
Ce?

1278
01:18:32,366 --> 01:18:34,169
Vreau să ajung la un milion.

1279
01:18:37,830 --> 01:18:39,586
De ce râzi?

1280
01:18:39,916 --> 01:18:41,718
- Un milion?
- Da, un milion.

1281
01:18:43,085 --> 01:18:46,015
- Serios?
- Da, am deja 500 de batoane.

1282
01:18:46,505 --> 01:18:48,807
Trebuie doar să dau același pumn.

1283
01:18:49,300 --> 01:18:52,432
Da, și cu aceleași riscuri.
Nu te-ai gândit la asta?

1284
01:18:53,804 --> 01:18:55,192
ți-e frică?

1285
01:18:58,351 --> 01:19:00,438
Nu. Nu mi-e frică.

1286
01:19:01,729 --> 01:19:03,485
Dimpotrivă, mă face greu.

1287
01:19:03,940 --> 01:19:07,154
Și știi de ce?
Pentru că vor testa puterea Kerviel.

1288
01:19:09,362 --> 01:19:10,868
Cât de inconștient.

1289
01:19:12,990 --> 01:19:16,585
Ei bine, te sun eu. Fii atent,
Mai ai un pic aici...

1290
01:19:17,203 --> 01:19:19,290
Vei fi un fiu de cățea.

1291
01:19:31,884 --> 01:19:35,811
Am vorbit cu ea și mi-a spus
Asta a fost confundat cu trenul...

1292
01:20:40,578 --> 01:20:43,627
Păi prieteni, ceea ce am spus, mulțumesc.

1293
01:20:43,748 --> 01:20:47,710
La început m-am distrat prost pentru că
Piața a urcat și a urcat,

1294
01:20:47,877 --> 01:20:51,175
Și mă jucam,
Avea ochiul încrețit,

1295
01:20:51,339 --> 01:20:54,019
Toți câștigau mai puțin de sine.

1296
01:20:55,843 --> 01:20:57,433
<i> Ți-am spus că voi primi milionul. </i>

1297
01:20:57,511 --> 01:20:59,682
<i> - Da. Şi?
- M-am înșelat. </i>

1298
01:20:59,972 --> 01:21:02,14
La dracu. Mult mai jos?

1299
01:21:02,516 --> 01:21:05,102
Nu, sunt mai degrabă în top.

1300
01:21:05,394 --> 01:21:07,234
Nu mă dracu, cât?

1301
01:21:08,272 --> 01:21:11,784
- Un milion și jumătate.
- Un milion și jumătate, la dracu.

1302
01:21:12,985 --> 01:21:14,907
Acesta este ceea ce nu s-a văzut niciodată.

1303
01:21:15,154 --> 01:21:16,708
Îți vor face o statuie.

1304
01:21:16,864 --> 01:21:19,878
<i> Trebuie să ascund maxima
Coborâți covorul. </i>

1305
01:21:20,368 --> 01:21:23,048
Nu vei avea un client
Cui pot pune asta?

1306
01:21:23,204 --> 01:21:25,707
Un tratament in strainatate,
fara impozitare.

1307
01:21:26,624 --> 01:21:28,961
Aș putea avea ceva care să ni se potrivească.

1308
01:21:29,502 --> 01:21:31,721
În Germania, se numește Zenith Capitol.

1309
01:21:31,837 --> 01:21:35,266
Ascultă, sunăm mâine,
Dar asta trebuie rezolvat.

1310
01:21:35,550 --> 01:21:38,598
Da. Așteaptă, așteaptă,
vrei sa iesi in seara asta?

1311
01:21:38,719 --> 01:21:40,974
<i> Nu, sunt obosit. Mă duc să mă odihnesc. </i>

1312
01:21:41,138 --> 01:21:43,357
La naiba, Jerome, Jerome, Jerome.

1313
01:21:43,516 --> 01:21:45,069
La dracu. Ești un monstru.

1314
01:21:45,893 --> 01:21:49,108
Știi că nu poți face nimic
Împotriva puterii tale.

1315
01:21:49,230 --> 01:21:50,523
Clar. la revedere.

1316
01:22:02,285 --> 01:22:05,250
Volumele pe care i le-am dat
Pentru a face față au fost extravagante.

1317
01:22:05,454 --> 01:22:06,961
Nu și-a alertat superiorii?

1318
01:22:07,081 --> 01:22:10,094
Comisioanele pe care le luăm
Sunt vizibile în toate rapoartele.

1319
01:22:10,209 --> 01:22:12,179
Superiorii mei știau asta în timp real.

1320
01:22:12,336 --> 01:22:14,057
Și nimănui nu i-a păsat?

1321
01:22:14,630 --> 01:22:16,885
Dimpotrivă, toți au venit
Pentru a mă felicita

1322
01:22:17,592 --> 01:22:20,557
Dar când cazul a ieșit la iveală
Păreau amnezici.

1323
01:22:20,887 --> 01:22:23,852
Abia și-au amintit
Că a lucrat pentru ei.

1324
01:22:25,892 --> 01:22:27,019
Au vrut să mă vadă?

1325
01:22:27,226 --> 01:22:29,066
Închide ușa și stai jos.

1326
01:22:41,199 --> 01:22:42,539
Crezi că ești deștept?

1327
01:22:43,367 --> 01:22:46,001
Crezi că nu vedem nimic?
Că suntem idioți?

1328
01:22:47,371 --> 01:22:48,712
Știm totul.

1329
01:22:49,207 --> 01:22:50,879
- Ce vrei să spui, totul?
- Toate.

1330
01:22:58,716 --> 01:23:00,970
Ce mască ai pus.

1331
01:23:03,888 --> 01:23:05,359
Vei fi un ticălos.

1332
01:23:05,473 --> 01:23:08,854
Știm deja că Keller te pregătește
Un birou în New York.

1333
01:23:09,018 --> 01:23:12,281
Ei bine, știm, dar,
Nu te vom lăsa să o faci.

1334
01:23:12,396 --> 01:23:15,244
Rezultatele tale sunt de zece ori
Superioare celor ale însoțitorilor tăi,

1335
01:23:15,603 --> 01:23:18,603
Deci, dă-i drumul unui tip care
Face o cifră de 55 de milioane pe an,

1336
01:23:18,653 --> 01:23:20,539
Ar fi o lipsă de profesionalism.

1337
01:23:20,655 --> 01:23:23,123
Deci, bine,
Avem ceva de propus:

1.338
01:23:23,950 --> 01:23:28,173
Te duci să fii manager, ai biroul tău
Și industrializează-ți strategiile.

1339
01:23:28,287 --> 01:23:29,580
Ei bine, ce zici?

1340
01:23:30,414 --> 01:23:33,926
- Mulțumesc, dar trebuie să...
- Bonusul tău.

1341
01:23:35,002 --> 01:23:36,343
Asta a fost.

1342
01:23:38,422 --> 01:23:41,352
Cât vrea lacomul?

1343
01:23:44,220 --> 01:23:46,190
Ce tragedie, este Pac-man.

1344
01:23:49,100 --> 01:23:52,362
Te cunosc. Da, știu că ești dulce.

1345
01:23:52,520 --> 01:23:55,485
- E un dinte de dulce. Să spunem.
- Haide, subliniază-l.

1346
01:23:55,606 --> 01:23:59,035
- Hei, Pac-man.
- Spune o cifră, haide.

1347
01:24:01,696 --> 01:24:05,457
300.000 de euro pentru un rezultat
De 55 de milioane. E o glumă.

1348
01:24:06,784 --> 01:24:09,632
Este un bonus de două milioane
Ca minim.

1349
01:24:09,871 --> 01:24:12,836
Îți dai seama cât de mult pleacă
Pentru a acoperi pe cheltuiala ta?

1350
01:24:12,957 --> 01:24:15,211
Nu mă deranjează, nu mă interesează
sunt conformat.

1351
01:24:15,918 --> 01:24:19,430
Știi câți ani ar trebui să fie
Tatăl meu a muncit pentru a câștiga asta?

1352
01:24:19,797 --> 01:24:23,428
Oricum, e de obicei.
Dosarul tău este cu numerele și tot?

1353
01:24:23,551 --> 01:24:25,354
Dar există informații
Pe care nu l-am pus.

1354
01:24:25,428 --> 01:24:29,224
- Îl ai mic?
- Nu, se referă la rezultat.

1355
01:24:30,474 --> 01:24:34,615
Stai, stai, lasa-ma sa ghicesc.
Cele 55 de milioane ale tale sunt o farsă.

1356
01:24:35,646 --> 01:24:37,865
Ai dublu sub covor?

1357
01:24:38,816 --> 01:24:41,995
Să presupunem că ai investit
Vreo... 200 de milioane?

1358
01:24:42,153 --> 01:24:44,122
Haide, nu fi timid. Calcula.

1359
01:24:45,239 --> 01:24:47,042
- 400 de milioane?
- Frig.

1360
01:24:48,743 --> 01:24:50,997
- 600 de milioane.
- Un milion și jumătate.

1361
01:24:53,206 --> 01:24:56,338
Mi-ai cerut să trec peste asta,
mă supun.

1362
01:24:56,500 --> 01:24:58,719
Nu pune fata aia. esti gelos?

1363
01:24:58,836 --> 01:25:00,343
Un milion și jumătate.

1364
01:25:01,964 --> 01:25:03,851
Cine este la curent?

1365
01:25:03,925 --> 01:25:06,226
- Ce a lăsat SG?
- Nu, despre covorul tău.

1366
01:25:06,385 --> 01:25:09,767
Presupun că știi asta cu al meu
Poziții nu există niciun mister.

1367
01:25:11,057 --> 01:25:12,647
Sofia nu va dura mult.

1368
01:25:13,184 --> 01:25:16,067
Aș vrea să mă ajuți
Pentru a o convinge de New York.

1369
01:25:16,187 --> 01:25:20,067
- Știu că cu argumentele tale...
- Cel mai bine este să aștepți puțin.

1370
01:25:20,775 --> 01:25:24,322
- Trebuie să validez raportul...
- Nu, nu, vorbește cu el despre New York,

1371
01:25:24,445 --> 01:25:27,708
Fă-o să viseze la Broadway.
Hei, facem asta?

1372
01:25:28,157 --> 01:25:30,328
Mă duc să fac pipi. Ma intrebi acelasi lucru?

1373
01:25:32,828 --> 01:25:35,083
Apropo, nu reciti
Evangheliile

1374
01:25:35,414 --> 01:25:38,344
Nu, nu de când am intrat
În Scientologie.

1375
01:25:44,090 --> 01:25:46,807
<i> Un rezultat al unui trilion și jumătate,
Este stratosferică. </i>

1376
01:25:47,760 --> 01:25:50,441
Pentru a câștiga asta, era dator
A depăși de sute de ori

1377
01:25:50,555 --> 01:25:52,108
Limitele biroului.

1378
01:25:53,307 --> 01:25:56,237
Și cum explici că nimeni
Au observat

1379
01:25:57,436 --> 01:25:58,729
Cu sinceritate?

1380
01:26:01,566 --> 01:26:02,740
Nu am nici o idee.

1381
01:26:08,239 --> 01:26:11,122
Scuzați-mă, domnule, cine a fost aici?

1382
01:26:11,325 --> 01:26:13,745
A trebuit să plece,
Și mi-a lăsat asta pentru tine.

1383
01:26:14,453 --> 01:26:16,838
Dar doamna care a așteptat
Este deja așezat.

1384
01:26:16,956 --> 01:26:18,000
De acord.

1385
01:26:18,916 --> 01:26:21,217
SIMT IEROM,
ACEASTA NU VA MĂȚIONE.

1386
01:26:21,335 --> 01:26:23,839
Cred că nu ai terminat
A FI BROKER.

1387
01:26:30,595 --> 01:26:33,727
După Statele Unite,
Acum depinde de băncile europene

1388
01:26:33,848 --> 01:26:37,146
Care au suferit o lovitură grea
Prin criza subprime-urilor.

1389
01:26:37,351 --> 01:26:40,448
Unități precum Societ� 
General, care au fost considerați acoperiți,

1390
01:26:40,563 --> 01:26:42,900
Sunt pe cale să anunțe pierderi
De câteva trilioane.

1391
01:26:43,065 --> 01:26:45,913
Banca noastră este dincolo
Din sistemul bancar mondial,

1392
01:26:46,068 --> 01:26:47,955
Se pregătește să facă față unei furtuni.

1393
01:26:48,279 --> 01:26:50,450
Auditorii sunt
La poalele! Canon.

1394
01:26:50,531 --> 01:26:51,658
Pentru a valida soldul,

1395
01:26:51,741 --> 01:26:54,706
Va trebui predat guvernatorului
A Băncii Franței luni.

1396
01:26:54,869 --> 01:26:57,633
Fără comandă semnificativă
Vă puteți părăsi camerele

1397
01:26:57,788 --> 01:27:00,672
Fara validare prealabila
De superiorii lor.

1398
01:27:00,791 --> 01:27:03,295
Ai auzit? A spus nu
Avem permisiunea de a lichida.

1399
01:27:03,461 --> 01:27:05,680
Trebuie să ne vindem stocul.

1400
01:27:07,173 --> 01:27:09,593
Ai dreptate, ai dreptate.

1401
01:27:12,345 --> 01:27:16,604
Am mega acțiuni pe Dax,
Ce fac dacă nu le pot vinde, nu?

1402
01:27:16,974 --> 01:27:18,695
- Nu știu, trebuie să...
- Ce?

1403
01:27:19,227 --> 01:27:21,397
- Doriți să vă reduceți acțiunile?
- Desigur.

1404
01:27:22,063 --> 01:27:23,735
- Haide.
- Bine, haide, haide.

1405
01:27:25,983 --> 01:27:27,455
Deja, putem tăia.

1406
01:27:27,610 --> 01:27:30,458
Ei bine, asta este.

1407
01:27:47,088 --> 01:27:48,096
Să mergem acolo.

1408
01:27:50,383 --> 01:27:51,383
Haide.

1409
01:27:59,267 --> 01:28:01,603
A CUMPARA

1410
01:28:08,109 --> 01:28:09,152
ce faci?

1411
01:28:10,403 --> 01:28:12,490
Faceți o greșeală, cumpărați.

1412
01:28:13,573 --> 01:28:14,118
Ieronim.

1413
01:28:14,240 --> 01:28:16,292
Întotdeauna am câștigat când mergeam
Impotriva pietei.

1414
01:28:16,450 --> 01:28:18,787
Așa că taci din gură
Pentru că mă folosești greșit

1415
01:28:19,829 --> 01:28:22,166
- Doamne...
- Nu ai ce face?

1416
01:28:38,222 --> 01:28:39,563
Jerome, ai o secundă?

1417
01:28:40,308 --> 01:28:42,147
- Este urgent?
- O cunoști pe Valerie?

1418
01:28:43,477 --> 01:28:44,486
Da.
Bună, Jerome.

1419
01:28:44,604 --> 01:28:45,604
Bun.

1420
01:28:46,397 --> 01:28:49,660
- Ce este Zenith Capital?
- De ce?

1421
01:28:50,151 --> 01:28:53,449
Am vazut operatii unde
Că le datorăm un miliard și jumătate.

1422
01:28:53,571 --> 01:28:56,584
Ar trebui să avem un miliard și jumătate
La un mic alergător german?

1423
01:28:56,699 --> 01:28:59,036
— Sunt bătut de zece zile.
- Oh da?

1424
01:28:59,202 --> 01:29:01,254
- Am crezut că s-a rezolvat.
- Cum s-a rezolvat?

1425
01:29:01,412 --> 01:29:02,919
- Da ca?
- Glumești cu mine?

1426
01:29:03,080 --> 01:29:05,216
- Ai toată poșta mea.
- Toată lumea? Mi-ar fi dor de mine.

1427
01:29:05,291 --> 01:29:06,584
- Ştii că am făcut-o.
- Chestii prostii.

1428
01:29:06,709 --> 01:29:08,346
Așteaptă. Ieronim.

1429
01:29:09,670 --> 01:29:13,182
O astfel de datorie nu există.
Și cu atât mai puțin cu acel Zenith Capital.

1430
01:29:13,299 --> 01:29:15,269
Vei avea un contact.
Dă-mi-o, te sun eu.

1431
01:29:15,426 --> 01:29:17,597
- Nu, nu are rost.
- De ce?

1.432
01:29:17,720 --> 01:29:20,568
De ce Zenith Capital
Este doar intermediarul.

1433
01:29:20,681 --> 01:29:21,440
Intermediar?

1434
01:29:21,599 --> 01:29:24,778
Da, adevăratul omolog
Este Deutsche Bank.

1435
01:29:26,062 --> 01:29:28,612
- Deutsche Bank?
- Deutsche Bank este solidă.

1436
01:29:28,773 --> 01:29:31,276
- Aveți acte care dovedesc asta?
- Desigur.

1437
01:29:32,818 --> 01:29:34,159
Pot să-i văd?

1438
01:29:35,446 --> 01:29:37,368
- Oricând.
- Le vreau acum.

1439
01:29:37,490 --> 01:29:39,293
Ideea este că nu știu unde sunt.

1440
01:29:39,408 --> 01:29:42,505
te caut. iti trimit un email
De îndată ce le are.

1441
01:29:42,620 --> 01:29:44,292
- Voi rămâne.
- De acord.

1442
01:29:44,413 --> 01:29:46,004
Avem grijă de asta.

1443
01:29:49,710 --> 01:29:52,214
- Chiar ai actele?
- Ce crezi?

1444
01:30:04,016 --> 01:30:05,274
Trebuie să te văd.

1445
01:30:21,826 --> 01:30:23,036
Unde ești?

1446
01:30:23,953 --> 01:30:25,625
În dreapta ta, mă vezi?

1447
01:30:26,998 --> 01:30:28,800
Cum ai putut
Umple rahatul ăla așa?

1.448
01:30:28,916 --> 01:30:31,253
Am camuflat un trilion și jumătate
Cu o datorie fictivă.

1449
01:30:31,335 --> 01:30:33,720
Un miliard și jumătate?
Credeai că nu te vor prinde?

1450
01:30:33,838 --> 01:30:36,768
Știu, știu, a fost pentru punere
Profiturile sub covor.

1451
01:30:37,300 --> 01:30:40,017
- Am nevoie de ajutorul vostru.
— Și ce te aștepți să fac?

1452
01:30:40,177 --> 01:30:41,898
nu stiu nu stiu.

1453
01:30:43,139 --> 01:30:45,393
Puteți remodela operația
Sa urmezi traseul?

1454
01:30:45,474 --> 01:30:48,060
Nu, asta e departe.
O să cazi peste tot.

1455
01:30:48,185 --> 01:30:49,526
Ei știu că m-au lăsat să o fac.

1456
01:30:49,604 --> 01:30:51,774
- Ai vreo dovadă?
- M-au lăsat să o fac.

1457
01:30:51,898 --> 01:30:54,946
- Nu este suficient?
- Vor spune că le-ai fumat.

1458
01:30:55,109 --> 01:30:58,621
Am fumat doar cel mai bun
Servicii de control din lume?

1459
01:30:58,738 --> 01:31:01,502
Asta vor spune.
E mai bine să fii idiot decât complice.

1460
01:31:01,616 --> 01:31:04,664
Nu m-am atins de acel nenorocit de liant,
Este în cutii.

1461
01:31:04,744 --> 01:31:07,212
Știu, știu.
Dar asta nu mai este problema.

1462
01:31:08,915 --> 01:31:11,383
Nu mă poți lăsa așa.
Ești singurul meu coleg.

1463
01:31:12,084 --> 01:31:15,133
Păcat că îți amintești azi.
Pentru că nu mai pot face nimic.

1464
01:31:17,381 --> 01:31:18,390
Îmi pare rău.

1465
01:31:26,349 --> 01:31:27,690
Jules, ce sa întâmplat?

1466
01:31:27,850 --> 01:31:29,736
Nu mă mai stresa. Mă duc.

1467
01:31:40,112 --> 01:31:42,164
Unde ai fost? Tu râzi de mine.

1468
01:31:42,490 --> 01:31:44,577
Unde este poșta mea?
Eram în backoffice.

1469
01:31:44,700 --> 01:31:46,836
S-a panicat
către toată lumea.

1470
01:31:46,994 --> 01:31:48,999
- În două minute îl ai.
- Două minute.

1471
01:31:52,542 --> 01:31:55,127
- Ce facem?
- Nu mă mai întreba ce facem.

1472
01:31:55,253 --> 01:31:58,100
Du-te și adu-mi o cafea.
Du-te și adu-mi o cafea.

1473
01:31:58,923 --> 01:32:00,845
Ești surd? Cafeaua.

1474
01:32:32,540 --> 01:32:34,011
Am nevoie de acel raport.

1475
01:32:37,879 --> 01:32:39,266
Cu respect

1476
01:32:40,965 --> 01:32:42,970
TRIMITE

1477
01:32:53,394 --> 01:32:55,150
Știi cine este fiara aceea?

1478
01:32:56,397 --> 01:32:59,280
Mai bine să nu știi.
Cel mai bine este să nu-i cunoști numele.

1479
01:33:09,118 --> 01:33:09,711
Bună, Samir.

1480
01:33:10,036 --> 01:33:12,420
Acesta este haos.
Esti pe drumul cel bun?

1481
01:33:12,580 --> 01:33:13,790
Nu chiar.

1482
01:33:13,998 --> 01:33:16,502
<i> Aveți intervale de stoc? Să spunem că da. </i>

1483
01:33:17,043 --> 01:33:19,012
Jerome, am fost chemat...

1484
01:33:19,170 --> 01:33:22,053
În comparație cu cele de la Zenith Capital.
ce ai spus?

1485
01:33:22,506 --> 01:33:25,520
<i> Am devenit confuz,
Ca în grabă. </i>

1486
01:33:25,635 --> 1:33:26,513
Deja...

1487
01:33:26,636 --> 01:33:28,723
Am dat câteva documente justificative,
Asta îi va calma.

1488
01:33:28,846 --> 01:33:33,271
Hei, nu-ți face griji, bine?
Nu poți face nimic împotriva puterii tale.

1489
01:33:33,351 --> 01:33:34,644
Aşa sper.

1490
01:33:35,269 --> 01:33:36,859
- La revedere.
- La revedere.

1491
01:33:54,288 --> 01:33:56,128
La naiba, asta e rău.

1492
01:33:56,415 --> 01:33:58,421
- Care-i treaba?
- Sunt stresat.

1493
01:33:58,834 --> 01:34:01,967
Dacă îmi întrerup negocierile acum,
Renunțăm la lista secolului, bine?

1494
01:34:02,046 --> 01:34:04,550
Nu uitați că avem un trilion
Și jumătate sub covor.

1495
01:34:04,632 --> 01:34:06,139
1,5 miliarde.

1496
01:34:06,717 --> 01:34:08,189
stiu dar...

1497
01:34:09,470 --> 01:34:11,938
Dar ce? Hei! Dar ce?

1498
01:34:14,308 --> 01:34:16,313
Trilionul și jumătate arde.

1499
01:34:26,153 --> 01:34:29,582
Bine, bine, bine.

1500
01:34:31,200 --> 01:34:34,712
Eu joc, nu am de ales.

1501
01:34:40,334 --> 01:34:42,304
Du-te Du-te.

1502
01:34:50,887 --> 01:34:51,887
Haide.

1503
01:34:53,222 --> 01:34:54,349
Haide.

1504
01:34:55,349 --> 01:34:56,349
Haide.

1505
01:35:10,615 --> 01:35:11,615
Haide.

1506
01:35:13,034 --> 01:35:15,335
Urcă sus.

1507
01:35:18,664 --> 01:35:20,420
Nu face asta, haide.

1508
01:35:24,837 --> 01:35:26,391
De ce îmi faci asta?

1509
01:35:28,049 --> 01:35:31,228
De ce îmi faci asta?
De ce îmi faci asta?

1510
01:35:36,891 --> 01:35:38,065
Joden.

1511
01:35:38,768 --> 01:35:42,611
Succes că nu lucrezi mâine.
Ne vor trage din nou luni.

1512
01:35:42,772 --> 01:35:44,943
- Fii optimist.
- Ești foarte optimist.

1513
01:35:45,066 --> 01:35:46,454
Ne vom recupera.

1514
01:35:56,077 --> 01:35:57,418
- Jerome?
Da.

1515
01:35:57,662 --> 01:36:01,043
Dacă rămâi fără bani,
Îți dau înapoi cei 500.000.

1516
01:36:01,624 --> 01:36:03,925
- Ce 500.000?
- Păi, cei pe care mi-ai împrumutat.

1517
01:36:04,043 --> 01:36:05,846
- Ți-am împrumutat 500.000?
- Clar.

1518
01:36:06,420 --> 01:36:08,260
Ah, da, este adevărat.
uitasem.

1519
01:36:09,131 --> 01:36:12,061
Da, în regulă, foarte amabil. iti voi spune.
Hei, mulțumesc.

1520
01:36:14,512 --> 01:36:17,858
- Va fi greu patru sau cinci zile.
- Va dura mult mai mult.

1521
01:36:18,474 --> 01:36:21,025
- Criza creditelor va rămâne.
- Nu fi prost.

1522
01:36:21,143 --> 01:36:22,697
Ce? Este adevărat.

1523
01:36:23,396 --> 01:36:25,697
Deci, cât este?
În aer, Jerome?

1524
01:36:27,275 --> 01:36:31,155
E amuzant, nu te mai aud.
Nu-l mai ajuți pe cel care se îneacă?

1525
01:36:34,740 --> 01:36:37,374
- Da, Samir?
- Unde ești? Sunt îngrijorat.

1526
01:36:37,535 --> 01:36:40,252
Acum este o întâlnire despre cazul meu,
Voi fi concediat în seara asta.

1527
01:36:40,329 --> 01:36:42,216
- Ce îmi spui?
- Sunt serios.

1528
01:36:42,373 --> 01:36:45,137
Acum o să-mi cumpăr o frânghie.
Opreste prostiile.

1529
01:36:45,293 --> 01:36:47,547
- Am plecat în seara asta.
- Nu, plec în weekend.

1530
01:36:47,712 --> 01:36:51,508
Sofia mi-a pregătit o surpriză.
Ține minte înainte de a pleca.

1531
01:36:51,674 --> 01:36:53,430
O îmbrățișare, prietene.

1532
01:36:58,890 --> 01:37:01,108
- Nu-ți face griji, o voi face.
- Mulţumesc.

1533
01:37:03,811 --> 01:37:04,811
la revedere.

1534
01:37:07,023 --> 01:37:08,197
Apropo,

1535
01:37:08,566 --> 01:37:11,864
Nu am găsit ocazia
Să-ți spun, dar la mulți ani.

1536
01:37:13,696 --> 01:37:14,788
Multumesc.

1537
01:37:18,242 --> 01:37:19,251
Îmi pare rău.

1538
01:37:35,468 --> 01:37:37,437
- Nu închideți sistemul.
- De ce?

1539
01:37:37,595 --> 01:37:39,149
Poți pleca, weekend bun.

1540
01:37:44,685 --> 01:37:45,685
Da?

1541
01:37:51,776 --> 01:37:52,776
La dracu.

1542
01:37:54,237 --> 01:37:55,280
Ce zici?

1543
01:37:56,113 --> 01:37:58,165
Nimic, nimic, nimic. - Mormăi tu.

1544
01:37:58,533 --> 01:37:59,790
nu...

1545
01:38:01,369 --> 01:38:02,579
eu număr.

1546
01:38:03,037 --> 01:38:04,164
Care-i treaba?

1547
01:38:05,873 --> 01:38:07,166
Mașini albe.

1548
01:38:08,876 --> 01:38:10,050
La ce bun?

1549
01:38:10,711 --> 01:38:15,220
Dacă văd cinci în mai puțin de un minut,
Piața va fi deschisă luni.

1550
01:38:34,610 --> 01:38:36,995
Cifrele?
Ceva despre Jean-Pierre.

1551
01:38:37,738 --> 01:38:39,375
Ce este atât de urgent?

1552
01:38:40,157 --> 01:38:42,127
Am descoperit o fraudă comercială.

1553
01:38:42,785 --> 01:38:45,004
Important? - Vom afla destul de curând.

1554
01:38:45,371 --> 01:38:47,921
- Căutăm brokerul.
- Îl cunoști?

1555
01:38:49,041 --> 01:38:51,296
Sunt 200 ca el
În sala de operație.

1556
01:38:51,586 --> 01:38:52,760
Sper că nu.

1557
01:39:15,985 --> 01:39:16,985
DA.

1558
01:39:18,779 --> 01:39:20,037
Poți să mă ții?

1559
01:39:20,489 --> 01:39:22,411
- Nu-ți dă speranță?
- Da Da Da.

1560
01:39:23,492 --> 01:39:24,620
Desigur.

1561
01:39:24,827 --> 01:39:26,464
Ea este foarte fericită că venim.

1562
01:39:27,246 --> 01:39:29,880
Nu am sărbătorit de zece ani
Ziua mea de naștere cu mama

1563
01:39:29,999 --> 01:39:32,384
Nu ar trebui să fim mult timp,
M-a sunat deja de trei ori.

1564
01:39:32,460 --> 01:39:34,263
Mai avem doar cinci minute.

1565
01:39:37,924 --> 01:39:39,051
Scuză-mă, o secundă.

1566
01:39:40,635 --> 01:39:41,762
Da?

1567
01:39:44,847 --> 01:39:45,974
Da, înțeleg, da.

1568
01:39:47,516 --> 01:39:49,189
Da, sunt în Bretania acum.

1569
01:40:32,562 --> 01:40:33,570
Aşezaţi-vă.

1570
01:40:34,397 --> 01:40:35,950
Vrei cafea, apă?

1571
01:40:36,607 --> 01:40:38,161
Nu, mulțumesc. Sunt bine.

1572
01:40:41,070 --> 01:40:43,241
<i> A fost vreme bună acolo? - Nu prea mult. </i>

1573
01:40:43,406 --> 01:40:44,912
<i> Știi cum este Brittany. </i>

1574
01:40:46,742 --> 01:40:49,590
Trebuie să ne uităm la două sau trei lucruri.
Poate ne va lua ceva timp.

1575
01:40:50,580 --> 01:40:53,379
Dacă debordăm,
Kaplan intră în subiect.

1576
01:40:59,547 --> 01:41:01,552
Bună dimineața, Jean-Pierre Kaplan. Ieronim.

1577
01:41:02,633 --> 01:41:03,974
Ne lasi?

1578
01:41:06,053 --> 01:41:07,053
<i> Stai jos. </i>

1579
01:41:08,055 --> 01:41:10,043
<i> Vă mulțumim că aveți
M-am întors în weekend. </i>

1580
01:41:10,068 --> 01:41:10,760
<i> Este normal. </i>

1581
01:41:10,850 --> 01:41:13,531
Sunetul este bun? Rămâneți pe fază, nu.

1582
01:41:13,644 --> 01:41:15,365
<i> Ne-ai umplut de rahat. </i>

1583
01:41:15,938 --> 01:41:17,492
Da, am observat.

1584
01:41:17,648 --> 01:41:19,451
Mâine va fi un consiliu al Băncii.

1585
01:41:19,609 --> 01:41:22,242
Va trebui să le spun ceva.
Și nu știu ce să le spun.

1586
01:41:23,029 --> 01:41:24,582
Luni vor face un anunț la piață,

1587
01:41:24,655 --> 01:41:26,292
Ceva legat de subprime.

1588
01:41:27,158 --> 01:41:30,504
Și dacă nu știu ce să spun,
Banca este concediată...

1589
01:41:31,746 --> 01:41:33,965
Și sunt 120.000 de oameni
Care au rămas fără muncă.

1590
01:41:34,457 --> 01:41:36,462
- Înțeleg, dar...
- Dacă ascunzi un măr,

1591
01:41:36,542 --> 01:41:37,550
Lumea nu s-a terminat.

1592
01:41:38,336 --> 01:41:41,183
Dar o să raportez că am pierdut
O sumă de două miliarde.

1593
01:41:41,839 --> 01:41:43,642
Bani pe care îi pierdem cu toții.

1594
01:41:44,842 --> 01:41:47,227
Poți spune că sunt doar bani,
nu se intampla nimic.

1595
01:41:47,595 --> 01:41:50,715
Dacă ne spui adevărul, ne descurcăm
Să fie cât mai liniștit.

1596
01:41:51,766 --> 01:41:54,696
Dar dacă ai ascuns ceea ce ești,
Nu va fi distractiv,

1597
01:41:55,811 --> 01:41:58,611
Nici pentru tine și cu atât mai puțin pentru bancă
Și cei 120.000 de angajați ai săi.

1598
01:42:00,524 --> 01:42:02,530
Vreau să-mi spui
Ce se află în spatele asta.

1599
01:42:04,070 --> 01:42:06,157
Nimic. Nu este nimic.

1600
01:42:06,656 --> 01:42:09,242
Ai grijă, începi prost.

1601
01:42:11,577 --> 01:42:14,923
<i> În 2007, am găsit în contul dvs
Operațiuni care fac să apară </i>

1602
01:42:15,081 --> 01:42:18,213
<i> o cifră de un trilion patru sute
În favoarea noastră, </i>

1603
01:42:19,627 --> 01:42:23,055
<i> dar și o datorie mai mică decât
Echivalent cu Deutsche Bank. </i>

1604
01:42:24,090 --> 01:42:28,230
<i> Ei ajung la un echilibru pozitiv
Din 55 de milioane pe care le-ați declarat </i>

1605
01:42:28,386 --> 01:42:30,355
<i> ca rezultat anual. </i>

1606
01:42:31,681 --> 01:42:33,353
- Asta e?
- Dacă asta este.

1607
01:42:34,684 --> 01:42:36,570
Doar noi am verificat.

1608
01:42:37,603 --> 01:42:39,774
Nu ai tranzacționat nimic
Cu Deutsche Bank.

1609
01:42:41,148 --> 01:42:43,118
Ne-ați dat informații false.

1610
01:42:44,902 --> 01:42:48,959
Așa că vreau să ne spui
Ce ascunde toate astea. Și repede.

1611
01:42:54,787 --> 01:42:56,839
Am ascuns profituri
Sub covor.

1612
01:42:58,291 --> 01:42:59,501
Nu există datorii.

1613
01:43:00,710 --> 01:43:02,964
Am câștigat un trilion patru...
patru sute.

1614
01:43:03,087 --> 01:43:04,641
Am făcut tranzacții când eram tânăr,

1615
01:43:04,714 --> 01:43:07,846
Dar trebuie să fiu un incompetent pentru că
Ceea ce îmi spui nu există.

1616
01:43:07,967 --> 01:43:09,521
- Dovada că...
- Stai, stai.

1617
01:43:10,595 --> 01:43:12,018
Vreau să te cred, vreau,

1618
01:43:12,138 --> 01:43:14,059
Dar știu că ești
Povestind o poveste.

1619
01:43:15,141 --> 01:43:16,861
Când mințim,
Ascundem un mar.

1620
01:43:16,934 --> 01:43:20,149
Nicio minciună, pot verifica
Conturile la 31 decembrie.

1621
01:43:20,313 --> 01:43:22,282
Sunt un trilion patru sute
În cutii.

1622
01:43:23,733 --> 01:43:24,990
Nu este posibil.

1623
01:43:25,401 --> 01:43:27,453
- Nu poți să-mi spui nimic?
- Luând.

1624
01:43:29,572 --> 01:43:31,328
Mă faci nervos.

1625
01:43:32,158 --> 01:43:35,041
De acord. Dar este confidențial.

1626
01:43:36,120 --> 01:43:39,833
Jerome și Daniel Bouton au
O relație și se căsătoresc.

1627
01:43:39,957 --> 01:43:42,840
- Deja te-ai obosit.
- Nu, doar te protejez.

1628
01:43:49,759 --> 01:43:50,933
Da?

1629
01:43:54,597 --> 01:43:55,938
Este Ieronim?

1630
01:43:59,393 --> 01:44:00,393
De acord.

1631
01:44:04,815 --> 01:44:08,410
<i> Stai, nu înțeleg nimic.
M-ai ocolit de două ore. </i>

1632
01:44:08,529 --> 01:44:10,331
<i> Ajunge, spune-mi adevărul! </i>

1633
01:44:10,404 --> 01:44:12,324
- Adevărul despre ce?
- Despre ce ai făcut.

1634
01:44:12,374 --> 01:44:13,745
Un astfel de câștig este imposibil.

1635
01:44:13,867 --> 01:44:16,003
Vreau să-mi spui
Unde este mărul ăla nenorocit.

1636
01:44:16,077 --> 01:44:18,296
nu stiu cum sa va spun...
Privește-mă în ochi.

1637
01:44:18,829 --> 01:44:21,214
Privește-mă în ochi când vorbești cu mine.

1638
01:44:22,500 --> 01:44:23,627
Nu există măr.

1639
01:44:23,751 --> 01:44:25,970
- Profiturile sunt sub covor.
- Un minut.

1640
01:44:35,638 --> 01:44:38,023
11 APELURI PIERDUTE

1641
01:44:44,021 --> 01:44:46,441
Ei bine, sunt în siguranță,
totul este controlat?

1642
01:44:46,900 --> 01:44:48,241
Am verificat totul.

1643
01:44:48,401 --> 01:44:50,488
Da, a câștigat un trilion patru sute.

1644
01:44:51,112 --> 01:44:52,832
Aproape un trilion și jumătate.

1645
01:44:53,322 --> 01:44:55,577
Jumătate din cifră
Din camera el singur.

1646
01:44:56,200 --> 01:44:58,668
Cea mai incredibilă poveste
De finante.

1647
01:45:00,663 --> 01:45:02,14
Ce crezi?

1648
01:45:02,707 --> 01:45:04,463
Că poate fi altceva.

1649
01:45:15,094 --> 01:45:17,146
Bună, Mathieu. Vă mulțumesc că v-ați întors.

1650
01:45:17,305 --> 01:45:19,641
Cred că știi
Perimetrul său de activitate.

1651
01:45:19,891 --> 01:45:22,109
- Știi ceva, nu-i așa?
- Da. Vom vorbi despre asta mai târziu.

1652
01:45:22,226 --> 01:45:23,697
Îți arăt biroul lui.

1653
01:45:26,273 --> 01:45:28,954
Ei bine, aparent
Mi-ai spus adevărul

1654
01:45:29,610 --> 01:45:31,662
Da, sunt 1,4 trilioane în conturi.

1655
01:45:32,528 --> 01:45:34,913
Ești conștient de asta
Ți-ai asumat riscuri inumane?

1656
01:45:36,283 --> 01:45:38,122
Nu știu cum ai îndurat.

1657
01:45:40,703 --> 01:45:41,996
Vor să-și ia la revedere?

1658
01:45:42,747 --> 01:45:44,752
Va fi complicat să nu faci.

1659
01:45:45,708 --> 01:45:47,879
Adevărul este că ești un foarte bun broker.

1660
01:45:48,044 --> 01:45:50,179
Vom rezolva asta pe plan intern,
Cu discretie.

1661
01:45:50,297 --> 01:45:52,219
Nu te va costa înapoi
Pentru a găsi de lucru.

1662
01:45:53,007 --> 01:45:54,561
Poți pleca acasă.

1663
01:45:57,094 --> 01:45:58,094
De acord.

1664
01:46:02,016 --> 01:46:04,484
A fi cineva care a câștigat
Un trilion și jumătate,

1665
01:46:04,645 --> 01:46:06,282
Fața ta este ruptă.

1666
01:46:06,812 --> 01:46:09,398
- Nu, nu. IM perfect.
- Puţin, da.

1667
01:46:10,608 --> 01:46:13,372
Pentru că sunt obosit,
Cred că am nevoie de somn.

1668
01:46:14,737 --> 01:46:16,125
Un singur lucru, înainte de a pleca,

1669
01:46:16,197 --> 01:46:18,119
Cu un miliard și jumătate sub covor,

1670
01:46:18,282 --> 01:46:20,169
L-ai luat
Calmeaza-te luna asta?

1671
01:46:21,285 --> 01:46:23,207
- Ce vrei să spui?
- Nu ai reluat...

1672
01:46:23,371 --> 01:46:26,301
Posturi în ianuarie? nu...

1673
01:46:26,916 --> 01:46:29,170
<i> Nu e mare lucru. </i>

1674
01:46:32,964 --> 01:46:34,684
Cât de mult nu este mare lucru?

1675
01:46:35,174 --> 01:46:37,096
<i> Nu știu exact. </i>

1676
01:46:41,389 --> 01:46:42,942
<i> Am făcut câteva operații. </i>

1677
01:46:44,267 --> 01:46:45,607
Stai jos un minut.

1678
01:46:45,977 --> 01:46:48,278
A trebuit să anunț o pierdere
Două trilioane

1679
01:46:48,396 --> 01:46:51,113
Și mă regăsesc în mod miraculos
Una și jumătate în cutii.

1680
01:46:51,232 --> 01:46:52,442
Trăiască finanțele.

1681
01:46:53,234 --> 01:46:54,491
O secundă, domnilor.

1682
01:46:57,572 --> 01:46:58,746
Da?

1683
01:47:01,158 --> 01:47:02,202
Ce?

1684
01:47:04,954 --> 01:47:08,003
<i> Analizăm tot ianuarie,
Sunt mii de operațiuni,. </i>

1685
01:47:08,416 --> 01:47:11,215
<i> Așa că va fi luni, joi
Sau în termen de două luni, </i>

1686
01:47:11,335 --> 01:47:13,008
<i> dar adevărul, vom ști. </i>

1687
01:47:13,087 --> 01:47:15,851
<i> Așa că nu mai faceți prosti
Și spune-mi ce ai făcut în ianuarie. </i>

1688
01:47:15,923 --> 01:47:18,094
<i> Din suflet, nu cred că pot. </i>

1689
01:47:18,426 --> 01:47:20,431
Când faci așa ceva, îți amintești.

1690
01:47:20,595 --> 01:47:23,857
Nu mai amețeli
Și spune-mi ce ai făcut. Acum.

1691
01:47:25,224 --> 01:47:26,897
Nu este ușor așa, în frig.

1692
01:47:27,018 --> 01:47:30,031
Nu mă mai lua de idiot.
Știi perfect.

1693
01:47:30,187 --> 01:47:32,868
<i> Nu exact.
Cam cat? </i>

1694
01:47:37,653 --> 01:47:40,073
Chiar nu-ți amintești?
Sau nu vrei s-o spui?

1695
01:47:40,823 --> 01:47:41,997
Vreau o figură.

1696
01:47:43,410 --> 01:47:44,502
<i> 700 de milioane? </i>

1697
01:47:45,412 --> 01:47:47,500
<i> 10 miliarde? 20 de miliarde? 30? </i>

1698
01:47:50,166 --> 01:47:51,293
Cât de mult?

1699
01:48:24,200 --> 01:48:25,707
- Da, Jean Pierre.
- cincizeci.

1700
01:48:26,327 --> 01:48:28,546
<i> - 50 ce?
- 50 de miliarde. </i>

1701
01:48:29,122 --> 01:48:31,044
<i> A făcut 50 de miliarde
În poziții de sus </i>

1702
01:48:31,124 --> 01:48:32,678
<i> în timp ce piața era în scădere. </i>

1703
01:48:32,833 --> 01:48:33,877
cincizeci.

1704
01:48:35,044 --> 01:48:36,337
50 ce?

1705
01:48:36,837 --> 01:48:39,471
Miliarde. 50 de miliarde de poziții.

1706
01:48:40,133 --> 01:48:42,518
- De două ori banii băncii.
- Nu se poate.

1707
01:48:42,635 --> 01:48:43,635
Este muritor.

1708
01:48:44,011 --> 01:48:47,226
- Cât se pierde la ce oră este?
- Cât se pierde la ce oră este?

1709
01:48:47,348 --> 01:48:49,020
Cel puțin două trilioane.

1710
01:48:49,392 --> 01:48:51,231
Buna ziua? Buna ziua?

1711
01:48:52,937 --> 01:48:54,230
M-a închis.

1712
01:48:55,189 --> 01:48:57,490
Considerați că controalele
A fost dezactivat?

1713
01:48:57,650 --> 01:48:59,785
Abia în 2007,
74 de alerte trimise

1714
01:48:59,944 --> 01:49:01,914
În raport cu contul
De Jerome Kerviel.

1715
01:49:02,071 --> 01:49:03,792
Dacă asta se numește deficiență.

1716
01:49:03,948 --> 01:49:06,665
Apoi, după tine,
Sunt orbi sau incompetenți?

1717
01:49:07,577 --> 01:49:09,297
Eu le aleg pe cele două.

1718
01:49:09,954 --> 01:49:12,967
- Nu-mi spune că nu era vizibil?
- Da, era vizibil, dar nu l-am văzut niciodată.

1719
01:49:13,082 --> 01:49:15,134
- Și e normal.
- Deci era vizibil.

1720
01:49:15,251 --> 01:49:18,679
Jean-Pierre, știi că nu sunt unul dintre cei care
Ei se eschivează de la responsabilitățile lor.

1721
01:49:18,754 --> 01:49:20,594
Vă asigur că aici
Ei vor face rost de cap.

1722
01:49:20,715 --> 01:49:22,221
Al tău pentru a începe.

1723
01:49:30,391 --> 01:49:33,773
Ei bine, s-a terminat, Jerome,
Te poți întoarce acasă

1724
01:49:36,063 --> 01:49:38,199
Mâine nu te mai întorci.
Vă vom ține la curent.

1725
01:49:38,274 --> 01:49:40,113
Și nu vorbi cu cineva cunoscut.

1726
01:49:40,234 --> 01:49:42,738
Daca luni piata urca
Două puncte, asta mă pune la 0.

1727
01:49:42,820 --> 01:49:45,039
Dacă urcă patru, doar patru,

1728
01:49:45,199 --> 01:49:46,670
- a câștigat un trilion.
- Pentru.

1729
01:49:46,741 --> 01:49:48,580
Vizualizare instabilitate
chiar acum...

1730
01:49:48,659 --> 01:49:50,581
Jerome, oprește-te.

1731
01:49:50,912 --> 01:49:53,592
Nu am anulat niciodată pierderea, niciodată.

1732
01:49:55,416 --> 01:49:56,709
Mă întorc mâine?

1733
01:50:00,214 --> 01:50:01,767
Mă întorc mâine?

1734
01:50:03,841 --> 01:50:05,015
Ce trist.

1735
01:50:44,131 --> 01:50:45,223
Domnule va rog.

1736
01:50:49,845 --> 01:50:50,889
Înainte.

1737
01:51:27,634 --> 01:51:32,190
„Trei zile, Societatea Generală
A anulat pozițiile lui Jerome Kerviel "

1738
01:51:32,263 --> 01:51:35,312
Imputarea unei pierderi
De 4.915.154 euro.

1739
01:51:35,433 --> 01:51:38,232
Toți însoțitorii lui erau
Demis pentru abatere gravă

1740
01:51:38,312 --> 01:51:41,325
Cu compensație echivalentă
La șapte ani de salariu.

1741
01:51:41,439 --> 01:51:43,278
PDG, Daniel Bouston,

1742
01:51:43,357 --> 01:51:46,703
Și cei principali responsabili
A băncii a demisionat în 2008.

1743
01:51:46,861 --> 01:51:50,538
În octombrie 2010, Jerome Kerviel
A fost condamnat la cinci ani de închisoare,

1744
01:51:50,615 --> 01:51:52,786
Din care trei au trecut,

1745
01:51:52,909 --> 01:51:56,966
Și să ramburseze Societ� General
O sumă de � 4,9 trilioane

1746
01:51:57,121 --> 01:51:59,375
În daune.

1747
01:51:59,540 --> 01:52:02,091
În martie 2014,
Curtea de Casatie

1748
01:52:02,168 --> 01:52:04,718
A anulat obligația
De cerere de rambursare

1749
01:52:04,795 --> 01:52:08,141
Existența unei abateri
De către banca care a contribuit

1750
01:52:08,216 --> 01:52:09,936
La dezvoltarea fraudei.

1751
01:52:10,051 --> 01:52:13,100
Noi numiri judiciare
vin.





