1 00:00:00,160 --> 00:00:03,080 *-Hoy, la Luna nos privará del Sol, 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,520 *la oportunidad única de ver un eclipse solar total. 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,760 -Estás enfermo. Si es así, está cargado. 4 00:00:10,080 --> 00:00:10,960 -¡Está empezando! 5 00:00:11,520 --> 00:00:12,560 Detonación. 6 00:00:12,880 --> 00:00:16,320 -¡El disparo se disparó solo! -Buscaré ayuda. 7 00:00:16,640 --> 00:00:19,120 ¡Llame para pedir ayuda! -¿Dónde está ella? 8 00:00:19,440 --> 00:00:21,880 -¡Nour! -¿Qué pasó? 9 00:00:22,200 --> 00:00:23,120 -Nour ha desaparecido. 10 00:00:23,440 --> 00:00:25,240 -Debe estar herida. 11 00:00:25,560 --> 00:00:27,200 -¿Quién disparó? -Luca. 12 00:00:27,520 --> 00:00:28,600 Con mi arma. 13 00:00:28,920 --> 00:00:32,040 -Una chica que desaparece, un arma de servicio robada. 14 00:00:32,360 --> 00:00:35,120 Va a ser complicado para Manue. -Yo no la suspendí. 15 00:00:35,440 --> 00:00:38,320 -¿Está ella contigo? *-Encontramos su celular. 16 00:00:38,640 --> 00:00:41,440 ella recibió mensajes de texto la noche de su desaparición. 17 00:00:41,760 --> 00:00:44,120 Entre los chicos que le escribieron, 18 00:00:44,440 --> 00:00:45,960 *ella solo conoce uno. 19 00:00:46,280 --> 00:00:49,680 *Jocelyn Lenhart, el trabajador temporario de su suegro. 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,120 -Buen día. 21 00:00:51,440 --> 00:00:55,200 *-Siempre estamos sin noticias de Nour Achour, 22 00:00:55,520 --> 00:00:59,360 *17 años, desapareció durante el eclipse. alrededor de Bozouls. 23 00:00:59,680 --> 00:01:03,320 *Se ha lanzado la alerta de secuestro, se están realizando búsquedas. 24 00:01:03,640 --> 00:01:07,440 *Contacto 31 14 ser voluntario 25 00:01:07,760 --> 00:01:09,080 *para investigación. 26 00:01:10,160 --> 00:01:14,560 *-Gracias por esta noticia de última hora. Ahora una actualización sobre el clima. 27 00:01:14,880 --> 00:01:16,160 *El clima va a ser agradable. 28 00:01:16,480 --> 00:01:20,560 *-Sí, anunciamos temperaturas. muy suave en la mitad sur 29 00:01:20,880 --> 00:01:23,040 *durante los próximos dos días. 30 00:01:23,360 --> 00:02:00,280 ... 31 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 Mú. 32 00:02:08,960 --> 00:02:10,520 ... 33 00:02:24,920 --> 00:02:25,960 ... 34 00:02:26,280 --> 00:03:29,400 ... 35 00:03:29,720 --> 00:03:32,240 -Encontraste algo? 36 00:03:32,560 --> 00:03:36,680 -¿Dónde estuvo Jocelyn anoche? -Aquí. Cuidó a los animales. 37 00:03:37,000 --> 00:03:38,160 durante la fiesta. 38 00:03:38,480 --> 00:03:41,280 -¿A qué hora te fuiste? 39 00:03:41,600 --> 00:03:45,760 -No sé. Eran... tal vez las 4:30 p.m. 40 00:03:46,080 --> 00:03:48,120 -¿Lo volviste a ver después? -Sí. 41 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 Cuando regresé, él estaba allí. 42 00:03:52,360 --> 00:03:55,960 -Antes de eso, estaba solo. ¿En la granja con Nour? 43 00:04:02,760 --> 00:04:04,760 -Es hermoso este pequeño. 44 00:04:05,080 --> 00:04:07,520 Y bien hecho. -Pero en el suelo... 45 00:04:07,840 --> 00:04:12,000 -El día antes del partido estuvo allí. ¡Qué estaba bebiendo! 46 00:04:12,320 --> 00:04:14,760 -Coco, ¿me das uno? -Sí. 47 00:04:15,080 --> 00:04:17,840 Bueno. -Coco, ¿sabes? 48 00:04:18,200 --> 00:04:19,600 ¿Para el Lenhart? 49 00:04:20,440 --> 00:04:23,480 -¡Tararear! ¿Quieres que te lo diga? -GRACIAS. 50 00:04:23,800 --> 00:04:25,880 -Nunca he sentido a este tipo. 51 00:04:26,200 --> 00:04:27,920 -Está bien, Coco... -¿Qué? 52 00:04:28,240 --> 00:04:31,480 -No lo conocemos. Pasa su vida en su caravana. 53 00:04:31,800 --> 00:04:32,760 -Exactamente. 54 00:04:33,080 --> 00:04:35,360 -Las últimas llegadas siempre se equivocan. 55 00:04:35,680 --> 00:04:39,200 -Aún se encuentra bajo custodia policial. y no para un vuelo 56 00:04:39,520 --> 00:04:42,120 ciclomotor que yo sepa. cuando pienso 57 00:04:42,440 --> 00:04:45,000 que fue el padre quien lo contrató. -Pobre chico. 58 00:04:45,320 --> 00:04:48,400 -Debe devorarlo. No quisiera estar en su lugar 59 00:04:48,720 --> 00:04:52,520 a los Wilhem. -Nunca pudiste cobrarlos, 60 00:04:52,840 --> 00:04:55,120 ¡los Wilhems! -Detente, Pierrot. 61 00:04:55,440 --> 00:04:58,760 -"Ladrones de tierras", “dadores de lecciones…” 62 00:04:59,080 --> 00:05:00,240 Y así sucesivamente. 63 00:05:00,560 --> 00:05:04,280 Pero hay algunos que están bien este asunto. ¿Eh, Jean? 64 00:05:05,360 --> 00:05:07,000 Ellos se ríen. 65 00:05:07,320 --> 00:05:10,720 -(Para.) -¿Qué? Es pan bendito, 66 00:05:11,040 --> 00:05:12,880 la desaparición de la niña. 67 00:05:13,200 --> 00:05:16,600 Tal vez no lo hagan Una posibilidad muy remota aquí, parisinos. 68 00:05:17,120 --> 00:05:18,760 -Detener. -(Qué ?) 69 00:05:19,560 --> 00:05:23,040 desde el tiempo que quiere recomprar sus tierras. 70 00:05:23,720 --> 00:05:24,720 Se burla. 71 00:05:25,040 --> 00:05:27,120 Coloca una moneda ruidosamente. 72 00:05:28,200 --> 00:05:29,280 -Gracias Jean. 73 00:05:30,360 --> 00:05:32,560 Suena una campana. 74 00:05:32,880 --> 00:05:47,200 ... 75 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 -Capitán. 76 00:06:08,800 --> 00:06:11,360 -No, descansa. Come algo. 77 00:06:15,000 --> 00:06:19,880 Lo sé. Pregúntale a Juan si necesitas algo. 78 00:06:20,560 --> 00:06:21,440 Mmm. 79 00:06:21,760 --> 00:06:23,880 Suena un teléfono. Descansar. 80 00:06:24,200 --> 00:06:27,560 La vamos a encontrar. Por supuesto. Te beso. 81 00:06:27,880 --> 00:06:30,160 -Lenhart, a las 16:30, estaba en su caravana. 82 00:06:31,320 --> 00:06:33,320 -Le da tiempo 83 00:06:33,640 --> 00:06:37,160 para secuestrar al niño. -¿Qué tenemos sobre él? 84 00:06:37,480 --> 00:06:41,840 -Estacional en granjas, lleva 4 meses viviendo en la finca, 85 00:06:42,160 --> 00:06:45,320 separada, una niña de 3 años que vive con su madre. 86 00:06:45,640 --> 00:06:46,800 -¿Un casillero? -No. 87 00:06:47,120 --> 00:06:51,920 Nunca causó un problema. Aparte de dos PV, nada. 88 00:06:52,560 --> 00:06:53,480 -Bueno. 89 00:06:55,080 --> 00:06:57,040 -Funciona, gracias. Capitán. 90 00:06:57,360 --> 00:07:01,000 Los que enviaron los sexts. están todos a más de 100 km de distancia. 91 00:07:01,320 --> 00:07:03,800 Sólo existe Lenhart quien se encontraba en la zona. 92 00:07:04,120 --> 00:07:08,680 -Bueno. Contacta con ellos y pregúntales cómo consiguieron el número. 93 00:07:09,000 --> 00:07:10,720 ¿Vamos allí, Manue? -Sí. 94 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 *Entonces... 95 00:07:34,440 --> 00:07:38,200 *"Nour, vi tu video. Soy el chico que estás buscando." 96 00:07:38,520 --> 00:07:40,800 *"Te desarmaré cuando quieras". 97 00:07:41,120 --> 00:07:44,000 "¿Por qué ¿No respondes, perra? 98 00:07:44,320 --> 00:07:46,400 ¿Eso significa algo para ti? 99 00:07:49,080 --> 00:07:53,160 Estos son los mensajes que tienes enviado a Nour de 5 p.m. a 17:17 100 00:07:53,480 --> 00:07:55,280 -Bueno. Vale, tengo... 101 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 La cagué por completo. -Yo no llamo a eso 102 00:07:59,640 --> 00:08:01,080 jugando, yo. 103 00:08:01,400 --> 00:08:02,760 Nour tiene 17 años. 104 00:08:03,080 --> 00:08:07,080 ¿Qué tienes en mente? -No lo sé... 105 00:08:07,760 --> 00:08:09,760 Él tartamudea. No hay nada. 106 00:08:10,080 --> 00:08:13,160 No nos conocemos más que eso. Simplemente nos topamos. 107 00:08:13,480 --> 00:08:18,800 -¿Pero cuáles son esos mensajes? -Me enojé un poco. 108 00:08:19,960 --> 00:08:21,120 pero tienes que ver 109 00:08:21,440 --> 00:08:23,520 su anuncio también. -¿Su anuncio? 110 00:08:23,840 --> 00:08:25,480 -Sobre Chicas de tu zona. 111 00:08:25,800 --> 00:08:27,960 -¿El sitio de citas? -Sí. 112 00:08:28,280 --> 00:08:31,760 Ella dijo que estaba buscando un plan. me dije a mi mismo 113 00:08:32,080 --> 00:08:33,640 que estaba abierto. 114 00:08:33,960 --> 00:08:36,840 Por eso que estaba un poco pesado. 115 00:08:37,160 --> 00:08:39,080 Pero yo no soy así. 116 00:08:39,400 --> 00:08:42,520 -¿Dónde estuviste ayer? entre las 16:30 y las 6 p. m.? 117 00:08:42,840 --> 00:08:47,560 -Uh… estaba en la granja. No me moví de la caravana. 118 00:08:51,080 --> 00:08:53,440 -No según la videovigilancia. 119 00:08:56,560 --> 00:08:59,800 este es el distribuidor Plaza del Ayuntamiento. 120 00:09:00,120 --> 00:09:03,520 17:45 En 10 terminales del lugar donde secuestraron a Nour. 121 00:09:04,520 --> 00:09:07,000 ¿No te has movido de tu caravana? 122 00:09:09,200 --> 00:09:13,640 *-No hice nada, lo juro. *-¿Qué hacías ahí? 123 00:09:13,960 --> 00:09:17,640 *-Bueno yo... yo... Sólo quería hablar con él. 124 00:09:18,680 --> 00:09:20,360 Para que ella se calme. 125 00:09:20,680 --> 00:09:22,560 no queria enojarse con Raph. 126 00:09:22,880 --> 00:09:27,840 -¿Te has arrepentido de todos tus mensajes? -Creo que le asustó. 127 00:09:28,960 --> 00:09:33,640 Ella se fue en su bicicleta presa del pánico. Tomé el mío para seguirla. 128 00:09:33,960 --> 00:09:36,480 Sólo quería... Disculpe, ¿qué? 129 00:09:36,800 --> 00:09:37,720 Eso es todo. 130 00:09:38,040 --> 00:09:42,240 -Si tuvieras tanta prisa, ¿Por qué no tomaste tu auto? 131 00:09:43,440 --> 00:09:47,080 -Bueno yo… tengo más. Lo vendí. 132 00:09:47,400 --> 00:09:50,840 ¿Has visto el precio del gas? Ya no nos las arreglamos. 133 00:09:51,160 --> 00:09:54,000 Raph no me da nada. Ni siquiera recibo un salario mínimo. 134 00:09:54,720 --> 00:09:56,920 -Cogiste tu bicicleta. ¿Y después? 135 00:09:57,240 --> 00:10:00,360 -La busqué en la plaza del pueblo. 136 00:10:00,680 --> 00:10:02,640 No la he visto. Entonces... 137 00:10:02,960 --> 00:10:06,560 retiré dinero para comprarme cigarrillos. 138 00:10:06,880 --> 00:10:08,240 Y llegué a casa. 139 00:10:09,200 --> 00:10:13,840 Es la verdad. pasé mi tarde charlando en la red. 140 00:10:15,080 --> 00:10:16,200 -Mmm. 141 00:10:20,280 --> 00:10:22,760 Lenhart afirma haber conectado a un sitio 142 00:10:23,080 --> 00:10:26,240 para charlar alrededor de las 6 p.m., el momento del eclipse. 143 00:10:26,560 --> 00:10:29,160 -No dice que estaba detrás de su pantalla. 144 00:10:29,480 --> 00:10:30,960 -Tenemos el apodo 145 00:10:31,280 --> 00:10:34,160 de una camgirl con la que charló: Tiger Lili. 146 00:10:34,680 --> 00:10:36,400 ¿Lo compruebas? -Voy. 147 00:10:36,720 --> 00:10:40,400 -¿Dónde estás con el sitio? ¿Tenemos el anuncio de Nour? 148 00:10:40,720 --> 00:10:43,600 -No, nada. Ningún perfil coincide. 149 00:10:43,920 --> 00:10:47,680 Sostener. Este es el sitio. Los hemos visto más románticos. 150 00:10:48,000 --> 00:10:51,080 -Sí. No es un lugar alto coqueteo adolescente. 151 00:10:51,400 --> 00:10:54,000 ¿Crees que nos está tomando el pelo? 152 00:10:54,320 --> 00:10:58,960 -No. Eso explicaría por qué Ella recibió todos estos mensajes. 153 00:11:00,040 --> 00:11:02,200 Bien, déjame resumir. Lenhart... 154 00:11:03,640 --> 00:11:07,040 enviar mensajes a nour desde las 5 p.m. a 17:17 155 00:11:09,120 --> 00:11:11,280 A las 17.45 horas, está en la plaza del pueblo. 156 00:11:11,600 --> 00:11:13,800 le da tiempo para secuestrar a Nour, 157 00:11:14,120 --> 00:11:17,080 especialmente si no es así frente a su pantalla. 158 00:11:17,400 --> 00:11:21,640 Para eso necesita un vehículo. -Y no tiene coche. 159 00:11:22,280 --> 00:11:23,400 -Esperar. 160 00:11:24,240 --> 00:11:26,440 ¿Dónde está de nuevo? La celda de información 161 00:11:26,760 --> 00:11:30,400 nos envio el contenido desde su celular. Vi algo. 162 00:11:30,720 --> 00:11:32,520 ¿Dónde otra vez? ¿En mensajes de texto? 163 00:11:35,400 --> 00:11:37,120 Ah ahí. La semana pasada, 164 00:11:37,440 --> 00:11:41,640 recibió un mensaje de texto: “Vir Tu furgoneta para el domingo. 165 00:11:41,960 --> 00:11:44,080 Remitente: Bastien Lacombe. 166 00:11:44,400 --> 00:11:45,760 -Esperar. 167 00:11:47,240 --> 00:11:48,360 Lacombe... 168 00:11:49,800 --> 00:11:52,160 el es un operador de la región. 169 00:11:54,560 --> 00:11:57,400 En Montpeyroux. -¿Montpeyroux? 170 00:11:58,160 --> 00:12:00,600 ¡Está en la zona! Quizás ella esté allí. 171 00:12:00,920 --> 00:12:04,560 Saque a Lenhart. ¡Ve! Ve! Ve! Nos estamos moviendo. 172 00:12:11,520 --> 00:12:13,960 Sirenas de policía. 173 00:12:14,280 --> 00:12:18,680 ... 174 00:12:34,280 --> 00:12:36,840 -Sácalo del coche. 175 00:12:37,160 --> 00:12:39,680 -¿Qué está sucediendo? -¿Qué hay ahí? 176 00:12:40,000 --> 00:12:41,400 -Las cosas de Jocelyn. 177 00:12:41,720 --> 00:12:43,240 Yo ayudo. 178 00:12:43,560 --> 00:12:45,080 Tenía que ser temporal. 179 00:12:45,400 --> 00:12:46,960 -¿Tiene un doble? -Sí. 180 00:12:48,240 --> 00:12:50,120 ¿Qué están buscando? -Abierto. 181 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Por favor. 182 00:12:51,760 --> 00:12:52,680 -¿Qué escondes? 183 00:12:53,000 --> 00:12:54,840 -Nada. Están perdiendo el tiempo. 184 00:12:55,720 --> 00:12:56,840 Él se queja. 185 00:13:01,680 --> 00:13:04,040 -Quédese ahí, señor Lacombe. -¿Aquél? 186 00:13:04,360 --> 00:13:06,160 -Sí. Ese de allá. 187 00:13:06,480 --> 00:13:08,320 Las palomas arrullan. 188 00:13:08,640 --> 00:13:12,000 ... 189 00:13:12,320 --> 00:13:14,160 Un policía mueve un objeto. 190 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 ... 191 00:13:22,680 --> 00:13:45,600 ... 192 00:13:45,920 --> 00:13:47,080 -Oh maldita sea... 193 00:13:48,120 --> 00:13:49,360 Suspiro oprimido. 194 00:13:50,760 --> 00:13:52,280 ¿Qué es esto? 195 00:13:52,600 --> 00:13:54,640 ¿Qué hay de sangre allí? 196 00:13:54,960 --> 00:13:56,760 ¿Es qué? Contéstame. 197 00:13:57,080 --> 00:13:58,920 -No lo es lo que crees. 198 00:13:59,240 --> 00:14:02,160 Le pegué a un jabalí Hace 2 semanas. Lo traje de vuelta. 199 00:14:02,480 --> 00:14:04,400 -¿Dónde está el jabalí? 200 00:14:04,720 --> 00:14:06,800 ¿Dónde carajo está? 201 00:14:07,120 --> 00:14:10,320 -Me lo comí. Me lo comí. -Te lo comiste 202 00:14:10,640 --> 00:14:14,960 en dos semanas? Cualquier cosa. -¿Has avisado al seguro? 203 00:14:15,280 --> 00:14:18,120 -No tengo ninguno. ¡No tengo dinero, te lo digo! 204 00:14:18,440 --> 00:14:20,920 -Llévalo a bordo. -¡Déjame ir, tú! 205 00:14:25,200 --> 00:14:26,600 Manue suspira. -Joder... 206 00:14:32,600 --> 00:14:34,920 El coche atrás a la derecha. 207 00:14:37,240 --> 00:14:39,360 -¿Tienes la dirección? 208 00:14:44,640 --> 00:14:47,000 Está bien. Está bien. 209 00:14:47,320 --> 00:14:48,720 Gracias, adiós. 210 00:14:49,680 --> 00:14:53,240 -¿Tenías el servidor del sitio? -Sí. Nour ha creado con éxito un perfil. 211 00:14:53,560 --> 00:14:58,400 Pero sospecharon que ella era menor y eliminó su cuenta. 212 00:14:59,880 --> 00:15:01,360 -No entiendo. 213 00:15:04,520 --> 00:15:07,040 ¿Qué diablos estaba haciendo? en este sitio? 214 00:15:07,360 --> 00:15:10,120 ella siempre esta con luca. Los viste. 215 00:15:11,680 --> 00:15:13,760 -¿Estaba buscando una cita sexual? 216 00:15:15,560 --> 00:15:17,560 Algo sin importancia. 217 00:15:19,560 --> 00:15:21,000 ¿No estás de acuerdo? 218 00:15:21,520 --> 00:15:23,960 ¿Qué te molesta? -Detener. 219 00:15:24,280 --> 00:15:27,520 Nunca te prometí nada. -GRACIAS. Hasta luego. 220 00:15:28,080 --> 00:15:31,240 El laboratorio nos hará tener prioridad. 221 00:15:31,560 --> 00:15:33,960 Anthony, ¿me lo traerás de vuelta? -BIEN. 222 00:15:34,280 --> 00:15:37,200 Suena una campana. 223 00:15:37,520 --> 00:15:40,480 -Nos lo habían hecho en otro asunto. 224 00:15:40,800 --> 00:15:42,360 -¿El jabalí? -Sí. 225 00:15:44,640 --> 00:15:46,720 -¿Capitán Croiset? -Sí. 226 00:15:47,040 --> 00:15:49,840 -Maxime Archambaut, IGGN. -Buen día. 227 00:15:50,160 --> 00:15:52,200 -quiero hablar al teniente Vitali. 228 00:15:52,520 --> 00:15:53,920 -Soy yo. 229 00:15:54,240 --> 00:15:55,560 -Te estoy esperando. 230 00:16:13,720 --> 00:16:17,120 Comienza la grabación. Investigación interna 24-09... 231 00:16:17,440 --> 00:16:18,320 c. 232 00:16:19,640 --> 00:16:21,440 Gendarmería de Bozouls, 233 00:16:22,320 --> 00:16:25,280 teniente Emmanuelle Vitali. 234 00:16:28,120 --> 00:16:30,120 Tu arma de servicio... 235 00:16:31,800 --> 00:16:34,240 donde estaba ubicado la noche del accidente? 236 00:16:34,560 --> 00:16:36,360 -En mi guantera. 237 00:16:38,360 --> 00:16:40,200 -¿Es un hábito? -No. 238 00:16:40,520 --> 00:16:43,560 normalmente lo pongo en mi casa a salvo 239 00:16:43,880 --> 00:16:45,200 cuando llego a casa. 240 00:16:45,520 --> 00:16:49,600 -Tienes una explicación. por esta negligencia? 241 00:16:50,840 --> 00:16:54,840 -Ninguno. asumo completamente las consecuencias. 242 00:17:01,120 --> 00:17:03,000 -¿Estabas borracho? 243 00:17:03,800 --> 00:17:04,640 -No. 244 00:17:14,240 --> 00:17:15,640 Lee en voz baja. 245 00:17:16,920 --> 00:17:18,800 ... 246 00:17:21,440 --> 00:17:22,400 En 2022, 247 00:17:22,720 --> 00:17:25,560 tu has sido el tema de una investigación disciplinaria. 248 00:17:27,240 --> 00:17:28,920 "Estado de ebriedad 249 00:17:29,240 --> 00:17:31,560 "sobre horas de servicio". 250 00:17:32,480 --> 00:17:36,720 Una amonestación con obligación de diligencia. ¿Dónde estás? 251 00:17:37,040 --> 00:17:41,360 -Me siguieron por un adicto. Estoy bien. 252 00:17:42,960 --> 00:17:43,800 -Tu marido 253 00:17:44,120 --> 00:17:47,920 Murió hace dos años. ¿Está esto relacionado con su alcoholismo? 254 00:17:48,240 --> 00:17:51,800 -Es una sesión de psicólogo. o un interrogatorio judicial? 255 00:17:56,520 --> 00:17:57,600 Estoy bien. 256 00:17:58,080 --> 00:17:59,280 -Cuando un agente 257 00:17:59,600 --> 00:18:03,040 olvida su arma en su vehículo, podemos dudarlo. 258 00:18:03,360 --> 00:18:05,520 -Estoy sobrio. -Mmm. 259 00:18:06,160 --> 00:18:08,480 Te pones en peligro tus conciudadanos. 260 00:18:08,800 --> 00:18:13,040 -Déjame en la investigación. -No es mi responsabilidad. 261 00:18:13,360 --> 00:18:17,520 -Conozco el terreno. La brigada me necesita. 262 00:18:20,120 --> 00:18:21,440 -te abrazaré 263 00:18:21,760 --> 00:18:24,080 consciente siguiendo el procedimiento. 264 00:18:24,880 --> 00:18:26,520 Corta la grabación. 265 00:18:26,840 --> 00:19:03,880 ... 266 00:19:08,640 --> 00:19:09,520 -Adiós. 267 00:19:19,160 --> 00:19:22,720 No se ve muy bien. -Sí, lo sé. 268 00:19:25,680 --> 00:19:26,960 -Empezaste de nuevo 269 00:19:27,280 --> 00:19:30,360 beber? Le dije que se había acabado. 270 00:19:31,240 --> 00:19:32,960 Que estaba detrás. 271 00:19:35,160 --> 00:19:37,040 -¿Cree que me estás encubriendo? 272 00:19:37,360 --> 00:19:40,280 -¿En tu opinión? Llevamos 10 años trabajando juntos. 273 00:19:42,760 --> 00:19:46,400 ¿Cómo pudiste hacerlo? tanta mierda? 274 00:19:48,960 --> 00:19:51,120 -Tengo que decirte algo. 275 00:19:51,440 --> 00:19:52,720 -Capitán. -Sí ? 276 00:19:53,040 --> 00:19:55,480 -EM. Jouassin viene a declarar. 277 00:19:56,480 --> 00:19:57,280 -Eh... 278 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 -Lirio tigre. 279 00:19:59,440 --> 00:20:02,240 -Sí. te recibiré de inmediato. 280 00:20:02,920 --> 00:20:04,000 -GRACIAS. 281 00:20:04,320 --> 00:20:06,720 -Voy a buscar una silla. 282 00:20:10,600 --> 00:20:51,640 ... 283 00:20:51,960 --> 00:20:54,520 -¿Nour? -¡Nour! 284 00:20:54,840 --> 00:20:55,600 -¡Nour! 285 00:20:55,920 --> 00:20:58,760 -ya sabes J. Lenhart ¿desde cuándo? 286 00:20:59,080 --> 00:21:02,280 -Debieron ser dos años. Desde su divorcio. 287 00:21:02,600 --> 00:21:04,440 Él es parte de mi base de fans. 288 00:21:05,800 --> 00:21:09,040 se conecta en vivo cada semana. 289 00:21:09,360 --> 00:21:10,160 -Y... 290 00:21:10,480 --> 00:21:13,240 Hablaron el uno con el otro cuanto tiempo ayer? 291 00:21:13,560 --> 00:21:16,160 -Una buena hora. -Oh sí. 292 00:21:17,760 --> 00:21:20,400 ¿Tienes rastro de la llamada? -Sí. 293 00:21:21,400 --> 00:21:22,520 Eh... 294 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 Disculpe. 295 00:21:28,040 --> 00:21:28,920 Oh. 296 00:21:32,520 --> 00:21:33,960 esta es la historia 297 00:21:34,280 --> 00:21:36,640 de mis conexiones. Mirar: 298 00:21:37,320 --> 00:21:40,440 “5:55-7:03 p. m.” -Bueno. 299 00:21:40,760 --> 00:21:45,280 -Necesitaba hablar. -¿Acabas de hacer eso? 300 00:21:45,720 --> 00:21:48,280 -Tengo algunos, espectadores como él. 301 00:21:48,600 --> 00:21:51,360 -Del ? -Espectadores. 302 00:21:51,680 --> 00:21:53,760 Los que ven mis programas. 303 00:21:54,080 --> 00:21:55,480 -Oh sí. 304 00:21:55,800 --> 00:21:58,200 -Algunos vienen más para el contacto humano. 305 00:21:58,520 --> 00:22:01,360 El sexo se vuelve casi secundario. 306 00:22:01,680 --> 00:22:05,240 no es facil conocer gente aquí. 307 00:22:06,160 --> 00:22:10,560 Así que vamos a mirar ternura donde podemos. 308 00:22:12,880 --> 00:22:13,880 -¡Nour! 309 00:22:15,560 --> 00:22:16,440 -¡Nour! 310 00:22:17,760 --> 00:22:19,360 -Miraré arriba. 311 00:22:23,760 --> 00:22:24,560 Esperar. 312 00:22:25,480 --> 00:22:28,880 Ten cuidado. Quizás haya serpientes. 313 00:22:30,440 --> 00:22:31,840 -Ella no está aquí. 314 00:22:33,760 --> 00:22:35,320 -Yo, me voy a casa. 315 00:22:37,560 --> 00:22:40,280 Estoy destrozado. -No, sigamos. 316 00:22:41,160 --> 00:22:43,800 -Puede haber un bicho raro en la esquina. 317 00:22:44,120 --> 00:22:46,840 -Está bien, estamos juntos. -¡Buscamos por todos lados! 318 00:22:47,160 --> 00:22:49,520 no voy a levantar cada piedra. 319 00:22:51,080 --> 00:22:52,720 Suspiro. Tengo que volver. 320 00:22:53,040 --> 00:22:55,200 Te llevaré de regreso. Barra de puntos. 321 00:22:57,200 --> 00:22:58,480 -Ve a buscarlo, Luca. 322 00:22:58,800 --> 00:23:02,480 Necesitamos su motocicleta. -¿De qué hablaste ayer? 323 00:23:02,800 --> 00:23:06,280 -Me habló especialmente del pequeño. El que desapareció. 324 00:23:06,600 --> 00:23:08,800 -¿Te lo contó? -Sí. 325 00:23:09,120 --> 00:23:10,960 -¿Qué te dijo? 326 00:23:11,280 --> 00:23:15,600 -Puso un anuncio. en un sitio para adultos. 327 00:23:15,920 --> 00:23:18,880 Él era realmente malo. Se sintió rechazado. 328 00:23:19,200 --> 00:23:20,200 -¿Rechazado? 329 00:23:21,320 --> 00:23:24,840 ¿Está enamorado de ella? -Eso es decir mucho. 330 00:23:25,160 --> 00:23:26,840 Un pequeño enamoramiento, eso es. 331 00:23:27,240 --> 00:23:29,160 Pero ella tenía novio. Según cabe suponer. 332 00:23:29,480 --> 00:23:32,120 Entonces, al ver el anuncio, estaba furioso. 333 00:23:32,440 --> 00:23:35,240 Le dije, Jocelyn, que terminaría mal. 334 00:23:35,560 --> 00:23:37,280 Ella no se dio cuenta. 335 00:23:37,600 --> 00:23:39,160 Conozco bien este sitio. 336 00:23:39,480 --> 00:23:42,480 les compro pancartas para anunciarme. 337 00:23:42,800 --> 00:23:45,000 Dejando caer tu 06 así... 338 00:23:45,320 --> 00:23:49,440 Tienes que estar inconsciente. Especialmente con un vídeo como este. 339 00:23:49,760 --> 00:23:52,400 -¿Un vídeo? -¿En el sitio? 340 00:23:52,720 --> 00:23:55,480 -Sí. Fue Jocelyn quien me lo mostró. 341 00:23:55,800 --> 00:23:57,320 Lo había descargado. 342 00:23:57,640 --> 00:24:02,440 El pequeño estaba a medio caminar. desnudo, su rostro ni siquiera borroso. 343 00:24:02,760 --> 00:24:06,120 no lo sé ¿En qué están pensando estos niños? 344 00:24:06,640 --> 00:24:10,960 los conozco, gente enferma merodeando afuera. 345 00:24:12,800 --> 00:24:13,840 -¡Quentín! 346 00:24:14,920 --> 00:24:18,480 ¡Quentin, para! -¿Qué es? 347 00:24:18,800 --> 00:24:21,480 -No miramos la torre de agua. -Está bien. 348 00:24:22,240 --> 00:24:24,400 -Hazlo al menos por Inès. 349 00:24:24,720 --> 00:24:26,720 Él se burla. Qué ? 350 00:24:27,040 --> 00:24:30,120 -¿Me estás sermoneando? Quieres que le diga 351 00:24:30,440 --> 00:24:33,520 lo que hiciste ¿Y qué no le dijiste a los condés? 352 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 No ? 353 00:24:37,640 --> 00:24:39,360 Así que cállate. 354 00:24:48,160 --> 00:24:52,000 -Me envías una copia. por correo electrónico? GRACIAS. Nos vemos pronto. 355 00:24:53,120 --> 00:24:56,400 Ella suspira. Acabo de llegar al laboratorio. 356 00:24:56,720 --> 00:24:59,480 es sangre de jabalí en el maletero. 357 00:25:00,240 --> 00:25:03,560 -Y estaba bien conectado. con su camgirl. 358 00:25:03,880 --> 00:25:05,520 Entonces no tenemos nada. 359 00:25:06,000 --> 00:25:07,440 -Estoy llamando al fiscal. 360 00:25:08,480 --> 00:25:09,800 -Espera, espera. 361 00:25:10,120 --> 00:25:12,760 tengo la respuesta del anfitrión del sitio. 362 00:25:13,080 --> 00:25:15,480 Nour publicó un anuncio. 363 00:25:16,080 --> 00:25:17,280 Tengo el vídeo. 364 00:25:21,560 --> 00:25:24,040 -Espera, hay algo mal. 365 00:25:24,360 --> 00:25:27,360 En estos sitios, Las chicas subieron al escenario. 366 00:25:27,680 --> 00:25:31,200 Este no es el caso. -Puede que no tenga los códigos. 367 00:25:31,520 --> 00:25:32,800 -La imagen tiembla. 368 00:25:33,120 --> 00:25:36,280 es alguien quien sostiene su celular. 369 00:25:36,600 --> 00:25:41,000 -Ella sabe que la están filmando. -La persona está demasiado cerca. 370 00:25:41,320 --> 00:25:42,440 Espera... 371 00:25:43,720 --> 00:25:46,240 Este collar, fue Luca quien se lo dio. 372 00:25:46,560 --> 00:25:50,480 Fui a comprarlo con el en Espalion hace dos días. 373 00:25:51,320 --> 00:25:54,920 -Los niños fueron nadando ayer con Nour. 374 00:25:57,360 --> 00:26:22,920 ... 375 00:26:23,240 --> 00:26:24,920 -ENTONCES ? -Han pasado 12 horas. 376 00:26:25,240 --> 00:26:26,720 Voy a llamar al veterinario. 377 00:26:27,040 --> 00:26:29,520 -¿Aún no lo has llamado? -No responde. 378 00:26:29,840 --> 00:26:31,320 Lo haré más tarde. 379 00:26:35,160 --> 00:26:38,760 -De todos modos nunca contesta. -Oye, aquí están de nuevo. 380 00:26:39,080 --> 00:26:43,000 -¿Alguna noticia del pequeño? -No. ¿Dónde están Inès y Luca? 381 00:26:43,320 --> 00:26:45,000 -¿Hicieron alguna estupidez? 382 00:26:45,320 --> 00:26:47,320 -No. Queremos hablar con ellos. 383 00:26:47,640 --> 00:26:51,920 -Están buscando a Nour. no les importa aunque hay un enfermo merodeando por aquí. 384 00:26:52,240 --> 00:26:54,640 -Quentin vendrá y nos ayudará. 385 00:26:55,360 --> 00:26:58,680 El rugido de un vehículo de dos ruedas. 386 00:26:59,000 --> 00:27:03,560 ... 387 00:27:03,880 --> 00:27:05,320 Mooing. ... 388 00:27:05,640 --> 00:27:07,320 -¿Qué estás pensando? 389 00:27:07,640 --> 00:27:10,520 -¡Pero está bien! -No sólo tenemos que hacer eso. 390 00:27:10,840 --> 00:27:13,200 -No hicimos nada. -Quieres hablar de nuevo 391 00:27:13,520 --> 00:27:14,920 sobre lo que pasó? 392 00:27:15,240 --> 00:27:16,160 -Lo sabemos 393 00:27:16,480 --> 00:27:17,640 donde ella puede estar. 394 00:27:17,960 --> 00:27:21,480 -¡Hola! -¡Detener! Hay peleas por todas partes. 395 00:27:21,800 --> 00:27:23,720 ¿Eh? -Fue para ayudarte. 396 00:27:24,040 --> 00:27:24,880 -Ayer, 397 00:27:25,200 --> 00:27:27,520 ¿Estabas con Nour en el río? -Sí. 398 00:27:27,840 --> 00:27:28,960 -¿Quién estaba ahí? 399 00:27:29,520 --> 00:27:33,200 -Estábamos los cuatro. -Hubo 400 00:27:33,520 --> 00:27:34,840 ¿Alguien más? 401 00:27:35,520 --> 00:27:37,000 -No, ¿por qué? 402 00:27:38,320 --> 00:27:41,200 -Alguien publicó esto. en un sitio ayer. 403 00:27:41,520 --> 00:27:44,400 Nos gustaría saber quién lo filmó. 404 00:27:50,360 --> 00:27:52,640 -Eres tú. Incluso te estás riendo. 405 00:27:53,400 --> 00:27:55,720 Pero... ¿No publicaste eso? 406 00:27:56,960 --> 00:27:58,200 ¿No eres tú? 407 00:27:59,360 --> 00:28:01,240 ¿Por qué hiciste eso? 408 00:28:01,920 --> 00:28:02,960 -Luca? 409 00:28:04,840 --> 00:28:06,400 ¿No hiciste eso? 410 00:28:07,320 --> 00:28:09,000 Cariño, mírame. 411 00:28:09,880 --> 00:28:11,360 ¿No publicaste eso? 412 00:28:11,840 --> 00:28:12,720 -Déjame ir. 413 00:28:13,760 --> 00:28:14,680 -Mierda. 414 00:28:15,800 --> 00:28:17,280 -¿Dónde publicó esto? 415 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 -¡Luca! 416 00:28:26,160 --> 00:28:27,040 ¡Lucas! 417 00:28:28,520 --> 00:28:30,000 ¡Luca, para! 418 00:28:34,240 --> 00:28:35,040 Lucas. 419 00:28:37,040 --> 00:28:37,800 ¡Lucas! 420 00:28:38,120 --> 00:28:41,000 Lucas. ¡Detener! -¡Pero déjame ir! 421 00:28:42,200 --> 00:28:43,120 -Luca... 422 00:28:45,640 --> 00:28:48,600 -No pensé que terminaría así. 423 00:28:48,920 --> 00:28:50,840 -¿Por qué hiciste eso? 424 00:28:52,960 --> 00:28:54,040 Respuesta. 425 00:28:55,880 --> 00:28:57,240 -Ella me engañó. 426 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 -Qué ? -Ella me engañó. 427 00:29:02,640 --> 00:29:05,040 Esto ha estado sucediendo durante meses. 428 00:29:05,360 --> 00:29:08,280 Ella se jacta de ello con su amigo parisino. 429 00:29:08,600 --> 00:29:13,040 -¿Con quién te engañó? -No sé. Un anciano. 430 00:29:13,360 --> 00:29:17,080 -¿El amigo parisino lo conoce? -No sé. 431 00:29:17,400 --> 00:29:19,440 -¿Cómo se llama? 432 00:29:20,880 --> 00:29:21,680 -Chloe. 433 00:29:23,280 --> 00:29:25,520 -¡Todo este tiempo perdido! 434 00:29:31,640 --> 00:29:33,680 -Mamá. Puerta. 435 00:29:38,240 --> 00:29:40,280 es por el video 436 00:29:40,600 --> 00:29:42,680 ¿Que Nour fue secuestrado? -Francamente, 437 00:29:43,000 --> 00:29:45,080 no sabemos nada al respecto en absoluto. 438 00:29:46,520 --> 00:29:47,400 -Pero... 439 00:29:48,000 --> 00:29:49,600 -¿Qué es? 440 00:29:50,200 --> 00:29:52,640 Esperar. Estás sangrando, cariño. 441 00:29:54,680 --> 00:29:56,560 -Tienes que irte. -Ya voy. 442 00:29:57,200 --> 00:29:58,240 Sostener. 443 00:29:59,480 --> 00:30:02,560 Cómo estás ? -Cómo estás. No es la primera vez. 444 00:30:02,880 --> 00:30:05,280 No importa. -Te dejaremos 445 00:30:05,600 --> 00:30:07,880 en alguna parte? -No, está bien. 446 00:30:08,200 --> 00:30:09,080 -¿Seguro? 447 00:30:10,160 --> 00:30:13,840 No estés solo esta noche. -Me voy a dormir a casa de Inès. 448 00:30:14,600 --> 00:30:15,480 -Bueno. 449 00:30:18,680 --> 00:30:20,920 Te llamaré más tarde. 450 00:30:40,400 --> 00:30:42,400 *-No, no lo sé. 451 00:30:42,720 --> 00:30:45,600 *Solo sé que está casado. Ella no lo especificó. 452 00:30:45,920 --> 00:30:51,000 -¿Te dijo algo más? *-No. Te diré lo contrario. 453 00:30:51,320 --> 00:30:54,200 *Con Nour, antes, Éramos como hermanas. 454 00:30:54,520 --> 00:30:56,160 *Nos contamos todo. 455 00:30:56,480 --> 00:31:00,720 *Pero desde que ella se fue, hablamos menos. 456 00:31:01,040 --> 00:31:05,440 *Ya no experimentamos las mismas cosas. Así es. 457 00:31:05,760 --> 00:31:09,240 -Ella no te envió fotos de el? 458 00:31:09,560 --> 00:31:11,200 *-No. el no queria 459 00:31:11,520 --> 00:31:15,800 *déjala que le tome una foto. Por miedo a que su esposa lo quemara. 460 00:31:16,120 --> 00:31:18,840 *Pero tengo fotos desde su habitación de hotel 461 00:31:19,160 --> 00:31:21,200 si estás interesado. -Sí. 462 00:31:21,520 --> 00:31:23,280 *-Encontraré esto para ti. 463 00:31:23,600 --> 00:31:26,240 *Entonces. Ella me dijo: "Pasamos 464 00:31:26,560 --> 00:31:30,280 *"una gran velada, Me dio muchos regalos”. 465 00:31:30,600 --> 00:31:32,160 -"Me gusta mucho. 466 00:31:32,480 --> 00:31:35,600 "Me colma de regalos". -¿Recibiste esto el 13 de mayo? 467 00:31:35,920 --> 00:31:37,360 *-Um... Sí. Eso es todo. 468 00:31:37,680 --> 00:31:39,600 -¿Ninguna otra foto? *-No. 469 00:31:39,920 --> 00:31:43,720 -¿Te dio los nombres de los hoteles? *-No más. 470 00:31:44,040 --> 00:31:48,520 -¿No ha pasado nada recientemente? Una discusión o... 471 00:31:48,840 --> 00:31:51,560 ¿Quería dejarlo? *-No. Ella era... 472 00:31:51,880 --> 00:31:54,440 *demasiado. Este chico lo obsesionaba. 473 00:31:54,760 --> 00:31:57,800 -¿A qué te refieres? *-Ella estaba haciendo películas. 474 00:31:58,120 --> 00:32:01,160 *Que iba renunciar a todo por ella. 475 00:32:01,480 --> 00:32:04,320 *Ella no estaba anclada en realidad. 476 00:32:04,640 --> 00:32:08,960 *Era una forma de escapar. Porque ella se sentía mal. 477 00:32:09,280 --> 00:32:11,880 -¿Qué pasó? *-Todo. 478 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 *Desde el día que se fue. 479 00:32:14,720 --> 00:32:18,280 *Para ella fue el infierno. Estaba enojada. 480 00:32:18,600 --> 00:32:20,520 *Ella empezó a ver a este chico. 481 00:32:20,840 --> 00:32:23,080 *y se fue al infierno. 482 00:32:24,240 --> 00:32:26,960 *Por eso que hablé con Luca al respecto. 483 00:32:27,280 --> 00:32:30,680 *Le envié un mensaje. Era la única manera 484 00:32:31,000 --> 00:32:33,480 *hacerle entrar en razón. 485 00:32:34,480 --> 00:32:39,880 *No sé que podría haber hecho haz algo más. Estaba preocupado. 486 00:32:41,280 --> 00:32:45,640 -Podemos disparar hasta Saint-Flour. Hay madera de Rigandalle. 487 00:32:45,960 --> 00:32:49,520 La granja de setas. -Saint-Flour está a 80 kilómetros. 488 00:32:49,840 --> 00:32:54,360 -Necesitamos expandirnos. el chico sabe Quizás muy bien la región. 489 00:32:54,680 --> 00:32:57,160 Esos son los refuerzos para contactar. 490 00:32:57,480 --> 00:32:59,920 Ocúpate de informarles. -Por supuesto. 491 00:33:00,240 --> 00:33:01,160 -GRACIAS. 492 00:33:01,680 --> 00:33:02,840 Ella suspira. 493 00:33:03,320 --> 00:33:07,720 Oh. me darás la lista Hoteles de lujo en la región? 494 00:33:08,040 --> 00:33:10,200 -Bueno. -Esperar. Solicitar el límite 495 00:33:10,520 --> 00:33:13,520 desde el celular de Nour el 13 de mayo. -¿13 de mayo? Bueno. 496 00:33:13,840 --> 00:33:17,200 -Yo, tiro una búsqueda de los Wilhems. 497 00:33:17,520 --> 00:33:20,880 Tal vez encontremos algo para identificar al chico. 498 00:33:22,520 --> 00:33:23,920 David, soy yo. 499 00:33:28,920 --> 00:33:29,840 -Cómo estás ? 500 00:33:38,720 --> 00:33:39,720 No dices nada. 501 00:33:43,200 --> 00:33:45,880 -No puedo dejar de pensar en ella. 502 00:33:46,600 --> 00:33:51,920 Ella está sola, herida, y estamos aquí, no hacemos nada. 503 00:33:55,480 --> 00:33:58,880 -No podemos hacer nada. Buscamos por todas partes. 504 00:34:00,040 --> 00:34:02,440 Los padres están en el caso. 505 00:34:06,800 --> 00:34:09,680 -Debe ser Aún peor para Luca. 506 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 -Para qué ? 507 00:34:13,200 --> 00:34:14,280 -No sé. 508 00:34:15,120 --> 00:34:17,360 Porque ella es su novia. 509 00:34:20,120 --> 00:34:20,880 -Sí. 510 00:34:22,520 --> 00:34:26,000 -No entiendo cómo pudo hacer eso. 511 00:34:29,400 --> 00:34:30,320 -Bueno... 512 00:34:31,040 --> 00:34:32,360 Ella lo engañó. 513 00:34:33,560 --> 00:34:34,400 -Qué ? 514 00:34:34,800 --> 00:34:39,400 -Nour lo engañó. -¿Estás pensando en lo que estás diciendo? 515 00:34:39,880 --> 00:34:44,080 Esa fue una razón para publicar. el video en este asqueroso sitio? 516 00:34:44,400 --> 00:34:47,960 -No, pero... -Además ella desapareció 2 horas después. 517 00:34:48,280 --> 00:34:49,840 ¿Eso te importa? 518 00:34:50,160 --> 00:34:53,320 -¿Hablas en serio? Estás acusando a Luca. 519 00:34:53,640 --> 00:34:55,600 ¡Tu prima! De todos modos, 520 00:34:55,920 --> 00:34:59,040 él estaba conmigo. No puede ser él. 521 00:34:59,360 --> 00:35:01,680 A menos que se divida... 522 00:35:03,000 --> 00:35:07,520 Un vehículo se estaciona en el patio. 523 00:35:11,120 --> 00:35:13,040 Se cierran dos puertas. 524 00:35:28,800 --> 00:35:30,000 Llamamos. 525 00:35:37,200 --> 00:35:39,200 *Radiocomunicación. 526 00:35:39,520 --> 00:35:41,960 *... 527 00:35:50,000 --> 00:35:51,040 *-Bien recibido. 528 00:35:51,360 --> 00:35:54,040 *... 529 00:35:57,240 --> 00:36:00,000 la busqueda continúa arriba. 530 00:36:00,320 --> 00:36:03,360 ... *Radiocomunicación. 531 00:36:03,680 --> 00:36:09,760 ... *... 532 00:36:10,080 --> 00:36:11,440 -¿Quién es este chico? 533 00:36:12,400 --> 00:36:16,000 -No sabemos nada al respecto. Sólo sabemos que está casado. 534 00:36:16,680 --> 00:36:17,920 -¿Está casado? 535 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 Suspiro de incredulidad. No, no. 536 00:36:23,400 --> 00:36:26,560 Ese no es Nour. No es posible. 537 00:36:27,200 --> 00:36:31,440 ¿Y cómo podría ella esconderme algo así? 538 00:36:31,760 --> 00:36:36,280 ... 539 00:36:36,600 --> 00:36:37,400 Espera... 540 00:36:37,720 --> 00:36:41,200 Cuando ella no está aquí, ella está en tu casa. 541 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 -Soy como tú, No lo entiendo. 542 00:36:46,280 --> 00:36:49,920 *... 543 00:36:51,040 --> 00:36:53,000 -¿Has notado algo recientemente? 544 00:36:53,320 --> 00:36:57,040 ¿No hay trajes nuevos? Según Chloe, él la mimó. 545 00:36:57,360 --> 00:36:58,440 -No sé. 546 00:36:58,760 --> 00:37:02,680 Se intercambian todo el tiempo su ropa con Inès. 547 00:37:03,000 --> 00:37:04,840 -¿Perfumes? ¿Joyas? 548 00:37:05,160 --> 00:37:07,720 Esto nos permitiría para volver con él. 549 00:37:08,040 --> 00:37:12,360 -Manue, si me hubiera dado cuenta. algo, te lo diré. 550 00:37:13,360 --> 00:37:14,440 Ella suspira. 551 00:37:16,880 --> 00:37:19,480 ... ¿Cómo pude no haber visto nada? 552 00:37:23,840 --> 00:37:25,640 *Radiocomunicación. 553 00:37:25,960 --> 00:37:29,440 *... 554 00:37:29,760 --> 00:37:30,520 -Bien. 555 00:37:30,840 --> 00:37:33,640 Te dejaré terminar. -Lo haremos lo más rápido posible. 556 00:37:33,960 --> 00:37:34,920 -Bueno. 557 00:37:37,880 --> 00:37:45,400 *... 558 00:37:53,800 --> 00:37:57,440 *... 559 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Llamamos. 560 00:38:10,240 --> 00:38:11,000 -Sí ? 561 00:38:13,480 --> 00:38:14,680 -¿Puedo pasar? 562 00:38:15,000 --> 00:38:17,200 -Sí, adelante. -Manue y Johanna 563 00:38:17,520 --> 00:38:19,400 Me gustaría hablar contigo. 564 00:38:21,000 --> 00:38:24,400 hay algo ¿Qué no me dijiste, Inès? 565 00:38:24,840 --> 00:38:26,160 -Eh... no. 566 00:38:26,480 --> 00:38:30,560 -Sí, mira su ropa. Nunca la hemos visto con eso. 567 00:38:30,880 --> 00:38:34,720 -Normalmente ella nunca los usaba. -Incluso el lugar... 568 00:38:35,040 --> 00:38:37,680 Nunca lo hemos visto en una historia. -Está bien, chicas. 569 00:38:40,600 --> 00:38:43,320 -Ella realmente ¿Todo eso? 570 00:38:43,640 --> 00:38:45,200 No lo sé... 571 00:38:46,880 --> 00:38:50,400 Ella me lo habría dicho. -Puede que sea complicado. 572 00:38:50,720 --> 00:38:52,720 Y tú eres prima de Luca. 573 00:38:55,280 --> 00:38:57,680 -Las fotos fueron enviadas el día 13. 574 00:38:58,000 --> 00:39:00,560 Sucedió algo ese dia? 575 00:39:00,880 --> 00:39:03,640 un chico mayor quien hubiera venido a recogerla 576 00:39:03,960 --> 00:39:06,720 en la escuela secundaria? -No, sino te lo hubiésemos dicho. 577 00:39:07,040 --> 00:39:10,200 -Según Chloé, él la hace regalos. ¿Esto te habla? 578 00:39:10,520 --> 00:39:13,440 -No... Bueno, no lo sé. No veo. 579 00:39:14,120 --> 00:39:14,960 -Pero sí. 580 00:39:15,280 --> 00:39:18,160 -Qué ? -Si. La botella. 581 00:39:18,480 --> 00:39:19,320 -Qué ? 582 00:39:19,640 --> 00:39:23,520 -No es ese, pero... tuvimos una fiesta 583 00:39:23,840 --> 00:39:27,960 hace un mes en la cruz por El cumpleaños de Quentin y ella tenía 584 00:39:28,280 --> 00:39:32,200 trajo una botella de Château... cosa, que era muy cara. 585 00:39:32,520 --> 00:39:34,560 Quentin había tenido alucinaciones. 586 00:39:34,880 --> 00:39:37,360 le preguntaron donde lo consiguió 587 00:39:37,680 --> 00:39:41,000 y ella dijo que era un regalo. ¿Te acuerdas? 588 00:39:41,320 --> 00:39:42,200 -Sí. 589 00:39:43,320 --> 00:39:45,920 Pero... Pero sí, niña, las trenzas. 590 00:39:46,240 --> 00:39:47,000 -(¡Sí!) 591 00:39:47,320 --> 00:39:49,560 -Ella los tenía en el cumpleaños de Quintín. 592 00:39:49,880 --> 00:39:52,240 el peluquero Los tenía demasiado apretados. 593 00:39:52,560 --> 00:39:55,600 Al día siguiente se los quitó. -Déjeme ver. 594 00:39:55,920 --> 00:39:58,400 -Entonces no se los llevaron. el lunes pasado. 595 00:39:58,720 --> 00:40:01,560 Era el cumpleaños de Quentin. -¿Cuándo fue eso? 596 00:40:01,880 --> 00:40:04,040 -6 de abril. -6 de abril. 597 00:40:04,360 --> 00:40:07,800 debemos limitar El teléfono de Nour ese día. 598 00:40:10,360 --> 00:40:13,160 -¿Cuándo podrás decirme eso? 599 00:40:13,760 --> 00:40:15,440 Bueno. Eso funciona. 600 00:40:16,320 --> 00:40:19,000 Te lo recordaré. Muchas gracias. 601 00:40:19,320 --> 00:40:22,280 encontramos huellas en la habitación de Nour. 602 00:40:22,600 --> 00:40:25,280 No son ni suyos ni los de su familia 603 00:40:25,600 --> 00:40:27,880 y no están registrados. -¿Y los límites? 604 00:40:28,200 --> 00:40:29,040 -El 6 de abril, 605 00:40:29,360 --> 00:40:32,120 ella estaba bien en Bozouls, entonces coincide. 606 00:40:32,440 --> 00:40:34,400 Pero entre las 9 p.m. y las 11 p.m. 607 00:40:34,720 --> 00:40:37,520 su celular esta bloqueado A 25 kilómetros de aquí. 608 00:40:38,440 --> 00:40:39,200 Allá. 609 00:40:39,520 --> 00:40:42,160 Entre estas tres antenas de retransmisión. 610 00:40:44,480 --> 00:40:48,520 Ahí... El sector, eso es todo. -¿Qué hay ahí? 611 00:40:48,840 --> 00:40:52,680 El dominio Pas, ¿no? -¿Los cubiertos viejos? 612 00:40:53,000 --> 00:40:56,120 Marianne Armand se hizo cargo del asunto. -Son un hotel. 613 00:40:56,440 --> 00:40:59,840 400 bolas por noche. -Pff... es tan fácil 614 00:41:00,160 --> 00:41:03,600 para impresionar a un niño. -Normal que se incendiara. 615 00:41:03,920 --> 00:41:07,000 Está bien, vámonos hacer un viaje allí. 616 00:41:08,440 --> 00:41:30,640 ... 617 00:41:31,640 --> 00:41:33,440 -Cómo estás ? -Oye, hola. 618 00:41:35,520 --> 00:41:36,400 -¿Señoras? 619 00:41:36,720 --> 00:41:39,320 -Capitán Croiset, Teniente Vitali. 620 00:41:39,640 --> 00:41:43,320 Estamos investigando un secuestro. ¿Quién reservó esta habitación? 621 00:41:43,640 --> 00:41:45,840 6 de abril? -Es el pequeño Nour. 622 00:41:46,160 --> 00:41:48,400 ella trabaja aqui como niñera. 623 00:41:48,720 --> 00:41:51,280 Pero esta habitación es el de los propietarios. 624 00:41:51,600 --> 00:41:54,960 -¿Del dominio? -Marianne y Pascal, sí. 625 00:41:55,280 --> 00:41:57,840 -¿Podemos verlos? -Marianne está en casa de su madre. 626 00:41:58,160 --> 00:42:00,760 -¿Y Pascal? -¿Hay algún problema? 627 00:42:01,080 --> 00:42:02,280 -Solo responde. 628 00:42:04,280 --> 00:42:07,400 -No tenemos noticias desde ayer. Inalcanzable. 629 00:42:07,720 --> 00:42:10,960 -¿Me das su número? Vibrador. 630 00:42:11,280 --> 00:42:13,040 Es Archambaut. 631 00:42:13,360 --> 00:42:16,040 tu cuidate ¿De los límites de Pascal Armand? 632 00:42:16,360 --> 00:42:17,200 Sí ? 633 00:42:18,360 --> 00:42:19,600 Te estoy escuchando. 634 00:42:37,960 --> 00:42:38,720 -ENTONCES ? 635 00:42:39,440 --> 00:42:42,080 -Archambaut no enviará su informe hasta mañana. 636 00:42:43,840 --> 00:42:47,800 -Me hace un favor. -Es ante todo pragmático. 637 00:42:48,120 --> 00:42:51,320 todos tenemos que ganar para mantenerte en la investigación. 638 00:42:55,680 --> 00:42:59,680 ¿Qué querías decirme? Manue suspira. 639 00:43:00,440 --> 00:43:03,720 que paso con tu arma? 640 00:43:05,720 --> 00:43:08,920 -Yo… veo a un chico de la brigada. 641 00:43:09,240 --> 00:43:10,200 -¿Eh? 642 00:43:10,880 --> 00:43:11,720 -Antonio. 643 00:43:14,840 --> 00:43:15,960 -¿Antonio? 644 00:43:17,760 --> 00:43:19,720 Maldita sea, pero... -Está bien. 645 00:43:20,200 --> 00:43:24,960 Trabajamos juntos. si pudiera sálvanos de momentos incómodos... 646 00:43:26,840 --> 00:43:30,080 -¿Qué? -En la tarde del eclipse, él... 647 00:43:30,400 --> 00:43:32,480 pidió mudarse con él. 648 00:43:32,800 --> 00:43:35,600 No hay ninguna historia. No es nada. 649 00:43:36,800 --> 00:43:37,600 Y... 650 00:43:39,600 --> 00:43:40,680 Entré en pánico. 651 00:43:42,160 --> 00:43:43,240 Me equivoqué. 652 00:43:46,240 --> 00:43:49,240 -Dejaste tu arma. en tu auto. 653 00:43:53,760 --> 00:43:57,440 De todos modos, Antonio... ¡No te preocupes! 654 00:43:57,760 --> 00:43:59,840 -Qué mierda. Vibrador. 655 00:44:00,920 --> 00:44:01,760 ... 656 00:44:02,080 --> 00:44:04,080 ... -Es Julián. Sí ? 657 00:44:07,040 --> 00:44:09,480 Bueno, gracias. A todos. El celular de Armand. 658 00:44:09,800 --> 00:44:11,800 terminal de la zona. Él está aquí. 659 00:44:16,080 --> 00:44:17,200 Entonces... 660 00:44:18,000 --> 00:44:20,920 no hay un lugar un poco lejos? 661 00:44:21,240 --> 00:44:25,040 Una habitación donde pudiéramos secuestrar a alguien? 662 00:44:26,760 --> 00:44:27,640 -Bueno... 663 00:44:29,160 --> 00:44:31,880 Allí se encuentran las antiguas bodegas de vino. 664 00:44:49,600 --> 00:44:53,120 Se pone en marcha una caldera. 665 00:44:54,120 --> 00:45:55,880 ... 666 00:45:57,160 --> 00:45:59,120 Sopla el viento. 667 00:45:59,440 --> 00:46:06,640 ... 668 00:46:06,960 --> 00:46:08,200 -Oh mierda... 669 00:46:15,120 --> 00:46:16,280 *Roca. Lento. 670 00:46:16,600 --> 00:46:30,560 *... 671 00:46:30,880 --> 00:46:34,960 -Espera, dame dos minutos. Voy a orinar. 672 00:46:35,640 --> 00:46:37,080 -Bueno, date prisa. 673 00:46:37,400 --> 00:47:05,080 *... 674 00:47:05,400 --> 00:47:06,640 *... Él orina. 675 00:47:06,960 --> 00:47:09,960 *... ... 676 00:47:10,280 --> 00:47:19,320 *... 677 00:47:19,640 --> 00:47:23,720 Una puerta se cierra de golpe. El vehículo arranca con estrépito. 678 00:47:24,040 --> 00:47:49,760 ... 679 00:47:50,080 --> 00:47:55,080 acceso francia.tv