1 00:02:00,327 --> 00:02:04,894 - Sebuah Coca-Cola. Harganya berapa? - Dua Bingkai. 2 00:02:07,084 --> 00:02:12,078 Bir, Coca-Cola, jus! 3 00:03:09,939 --> 00:03:12,964 Apakah ada orang di sini? 4 00:05:14,064 --> 00:05:16,970 Selamat tinggal. Apakah ada orang di sini? 5 00:05:47,097 --> 00:05:50,086 Tolong tiketnya. 6 00:05:59,651 --> 00:06:03,495 Saya minta maaf. Tolong tiketnya. 7 00:06:15,584 --> 00:06:17,707 Terima kasih. 8 00:06:18,962 --> 00:06:21,429 Halo. 9 00:06:51,162 --> 00:06:56,274 - Kemana kamu pergi? Liburan? - Ya. 10 00:06:56,292 --> 00:07:00,336 - Sendiri? - Aku akan menemui ayahku di Sirmione. 11 00:07:00,379 --> 00:07:04,388 - Rokok? - Terima kasih. 12 00:07:28,074 --> 00:07:31,229 Di sini dingin dan indah. 13 00:07:32,328 --> 00:07:34,676 Sempit. 14 00:09:23,607 --> 00:09:27,699 Halo Ayah! Di Sini! 15 00:09:30,822 --> 00:09:36,619 Halo, Pauli. Senang rasanya memilikimu kembali. Bagaimana perjalanannya? 16 00:09:36,620 --> 00:09:41,650 - Itu berjalan dengan baik. - Dahulu kala. Tunggu... 17 00:09:41,667 --> 00:09:48,358 Saya akan melihat apakah pacar saya datang dengan kereta. Itu dia! Yvonne! 18 00:10:06,191 --> 00:10:11,186 - Ini dia, Pauli. Halo. 19 00:10:11,196 --> 00:10:15,455 Kami sudah bertemu. Kami duduk di kompartemen yang sama. 20 00:10:15,492 --> 00:10:22,147 - Lucu. Dan kamu tidak tahu apa-apa? - Dia bisa jadi saudaramu. 21 00:10:30,424 --> 00:10:32,939 Sampai jumpa. 22 00:10:38,808 --> 00:10:43,719 Jika saya tahu itu Pauli-mu... 23 00:10:44,688 --> 00:10:49,801 Ada juga seorang pria sangat tampan di sana. 24 00:10:50,569 --> 00:10:55,730 Pria yang luar biasa...Aku akan melakukannya memperkosa saya di kompartemen. 25 00:10:55,741 --> 00:11:00,344 Dan jika Pauli tidak melakukannya ayo, kalau begitu... 26 00:11:01,497 --> 00:11:06,148 - Bagaimana nilainya? - Luar biasa seperti biasa. 27 00:11:06,168 --> 00:11:08,173 Bagaimana kabar kita? 28 00:11:08,254 --> 00:11:12,393 Alpenblick sudah penuh, Goldener Hirsch hampir penuh. 29 00:11:12,425 --> 00:11:17,336 Bos sedang hamil dari seorang Amerika. 30 00:11:18,639 --> 00:11:24,769 Istri Anda mengambil alih... Dia ingin mengambil alih segalanya. Sungguh monster! 31 00:11:24,770 --> 00:11:31,943 - Cukup untuk saat ini. Seperti apa dia? - Dia selalu marah saat melihatku. 32 00:11:31,944 --> 00:11:35,278 Tapi untuk semua orang dia sangat ramah. 33 00:11:35,323 --> 00:11:37,410 Apakah dia punya kekasih baru? 34 00:11:37,492 --> 00:11:42,142 Tidak sejauh yang saya tahu. Dia mungkin juga demikian telah mengacaukan seluruh jaringan hotel. 35 00:12:03,351 --> 00:12:07,954 Jadi, nak. Sekarang Anda berada di sekolah asrama yang sebenarnya. 36 00:12:07,981 --> 00:12:13,485 Hari ini kita akan makan spageti semuanya vongole dan chéteau brian. 37 00:12:13,486 --> 00:12:17,104 - Apakah Erhard sudah datang? - Ya, dia bertanya tentangmu. 38 00:12:17,157 --> 00:12:23,162 Andrea juga ada di sana. dia Dia menatap rumahku dengan nostalgia. 39 00:12:23,163 --> 00:12:25,678 Dia bisa menunggu. 40 00:12:25,749 --> 00:12:30,779 Bibi Miriam dan Paman Alex Mereka juga sangat marah di sana. 41 00:12:30,795 --> 00:12:35,790 Alex menyusun opera baru: "Gelombang Lesbos". 42 00:13:08,792 --> 00:13:12,885 Tuan Loibner! Tuan Loibner! 43 00:13:12,921 --> 00:13:17,488 Makanannya sudah siap. Itu tamu telah tiba. 44 00:13:17,509 --> 00:13:21,910 Para tamu telah datang Para tamu telah datang. 45 00:13:21,930 --> 00:13:24,753 Para tamu telah datang... 46 00:13:24,808 --> 00:13:29,375 Tidak, Tuan Alex! Untuk! 47 00:13:31,481 --> 00:13:35,704 Pauli telah datang, daging cincang. Anjing laut gila! 48 00:13:35,736 --> 00:13:40,303 Tinggalkan gelombang Lesbos saja! Keluar! 49 00:13:46,955 --> 00:13:51,178 - Ikutlah denganku. 50 00:14:05,891 --> 00:14:10,921 Paulus! Ikan mas kecilku! 51 00:14:10,938 --> 00:14:16,181 Senang bertemu denganmu! saya turun. 52 00:14:17,528 --> 00:14:22,949 - Keponakanku sayang! Halo untukmu, Pauli. 53 00:14:24,451 --> 00:14:29,315 Halo, Bibi Miriam. - "Bibi Miriam"... 54 00:15:00,863 --> 00:15:06,059 - Enak sekali, nenek. - Terima kasih. Apakah rasanya enak? 55 00:15:06,077 --> 00:15:11,790 - Sylvan pandai memasak. - Untuk makan lesbian. 56 00:15:11,791 --> 00:15:18,380 Rasanya seperti pemutus Lesbian ada di perutku. 57 00:15:18,381 --> 00:15:22,948 - Apakah rasanya enak, Yvonne? - Ya, tapi itu berlebihan. 58 00:15:22,969 --> 00:15:25,733 Kamu terlalu kurus. 59 00:15:25,805 --> 00:15:30,882 Ralph, beri tahu dia apa yang harus dia makan, jika tidak Kalau tidak, yang ada hanyalah kulit dan tulang. 60 00:15:31,728 --> 00:15:37,991 Gadis masa kini... Kamu harusnya takut yang pecah di tengah. 61 00:15:44,198 --> 00:15:49,661 - Apakah kamu tidak ingin kue, Yvonne? Katakan padanya aku kenyang. 62 00:15:49,662 --> 00:15:52,818 Beri aku krimnya! 63 00:16:14,646 --> 00:16:17,468 Sangat keren bahwa semua orang ada di sini. 64 00:16:17,524 --> 00:16:22,435 Tidak ada yang lebih buruk dari itu saat rumah kosong. 65 00:16:22,445 --> 00:16:28,032 kecilku... Anda telah menjadi pria sejati. 66 00:16:28,034 --> 00:16:31,142 - Apakah kamu ingin rokok? - Ya terima kasih. 67 00:16:31,204 --> 00:16:37,895 Berikan juga brendi kepada pemuda itu! Ini, anakku. 68 00:16:42,632 --> 00:16:45,397 Terima kasih. 69 00:16:45,469 --> 00:16:49,822 Ketika saya berumur 16 tahun, Dia merokok seperti cerobong asap. 70 00:16:49,848 --> 00:16:53,857 Dan saya minum seperti spons. 71 00:16:57,481 --> 00:17:01,882 Bagaimanapun, saya berhasil mencapai 75. 72 00:17:04,446 --> 00:17:07,981 Selamat atas penghargaan Anda! 73 00:17:11,870 --> 00:17:15,025 Salam, kawan. 74 00:17:17,209 --> 00:17:20,115 Sylvana... 75 00:17:20,170 --> 00:17:25,413 Minumlah kopi di kamarku. Kopi enak dengan banyak krim. 76 00:17:25,425 --> 00:17:28,248 Krim dalam jumlah besar. 77 00:17:28,303 --> 00:17:31,803 Dua wanita cantik kamu mendengar mereka mengerang... 78 00:17:31,849 --> 00:17:37,780 Kedua lesbian itu berlapis krim... 79 00:17:39,273 --> 00:17:43,626 Aku pergi dan istirahat sebentar. Apakah kamu ikut juga? 80 00:18:51,721 --> 00:18:54,876 Sangat siap. 81 00:19:05,193 --> 00:19:08,182 Saya sudah bosan. 82 00:19:08,237 --> 00:19:11,428 Anda tahu, tentu saja, Yvonne... 83 00:19:14,452 --> 00:19:19,268 Nenek dan Bibi Miriam, dan ini tipe lesbian Hitler... 84 00:19:19,290 --> 00:19:22,529 Dan tonjolan lemak Alex... 85 00:19:23,878 --> 00:19:29,299 Aku di sini demi Paul. Kami belum mengenal setahun penuh. 86 00:19:31,219 --> 00:19:36,379 Dia naik pesawat sepanjang tahun. Saya selalu merasa bersalah. 87 00:19:36,391 --> 00:19:42,915 Ngomong-ngomong... Aku ingin menyelesaikan ceritaku. 88 00:19:44,274 --> 00:19:48,497 Saya pergi ke kamar mandi. 89 00:19:49,779 --> 00:19:55,105 Pintunya tidak terkunci secara tidak sengaja. 90 00:19:56,119 --> 00:19:59,393 Ya? Berlangsung! 91 00:20:01,499 --> 00:20:06,660 Kemudian pria ini masuk dan berkata... Ada apa lagi? 92 00:20:06,671 --> 00:20:10,989 Setidaknya dia sangat kuat dan terangsang. 93 00:20:12,218 --> 00:20:16,062 Dia berkata, "Di sini sempit." 94 00:20:17,390 --> 00:20:22,811 Tidak, itu yang saya katakan. "Segar dan menawan," katanya. 95 00:20:22,813 --> 00:20:26,228 Saya merinding. 96 00:20:26,274 --> 00:20:31,351 - Bagaimana sekarang? - Haruskah aku melanjutkan? 97 00:21:17,534 --> 00:21:19,788 Silakan! 98 00:21:22,122 --> 00:21:25,456 Kopinya, Signora. 99 00:21:32,007 --> 00:21:37,002 - Duduklah. - Tidak, Signora. Aku harus turun lagi. 100 00:21:38,097 --> 00:21:41,762 Tidak, Sylvana. Tetap di sini. 101 00:21:42,726 --> 00:21:47,044 Kita akan minum kopi dan krim bersama. 102 00:21:48,399 --> 00:21:52,491 Apakah Anda suka krim kocok? 103 00:21:52,528 --> 00:21:57,261 Tentu, Signora. Tapi aku harus pergi menemui nenek. 104 00:21:58,534 --> 00:22:01,475 Duduk. 105 00:22:08,544 --> 00:22:12,328 VIP. Dan voila. 106 00:22:40,201 --> 00:22:44,424 Sekarang kucing kecilku. Sekarang aku akan memakanmu. 107 00:22:53,631 --> 00:22:55,328 Jilat, jilat. 108 00:24:22,888 --> 00:24:26,672 Paulus! Halo! 109 00:24:27,601 --> 00:24:29,949 Halo! 110 00:24:30,020 --> 00:24:34,195 - Berapa lama kamu di sini? - Dua jam. 111 00:24:34,232 --> 00:24:39,144 - Apakah kamu pernah bertemu Erhard? - Kemarin. Dia kembali lagi nanti. 112 00:25:20,070 --> 00:25:25,266 - Permisi... - Tidak masalah. 113 00:25:52,019 --> 00:25:55,435 Saya suka bagiannya. 114 00:25:55,481 --> 00:25:59,918 - Apa siapa? - Musiknya. 115 00:25:59,944 --> 00:26:06,825 Mungkin ritmenya, tapi tidak sebaliknya. Itu terlalu jazzy bagiku. 116 00:26:06,826 --> 00:26:12,455 Saya lebih suka mendengarkan musik jazz daripada pop. Itu Musik pop sudah ketinggalan zaman. 117 00:26:12,456 --> 00:26:15,991 Bisakah kamu menodaiku? 118 00:26:32,727 --> 00:26:39,381 Gadis yang lembut sepertimu Anda harus berhati-hati dengan sinar matahari. 119 00:27:13,893 --> 00:27:16,526 Hai tuan! 120 00:27:35,790 --> 00:27:40,108 - Apakah kamu masih perawan? - Ya. 121 00:27:40,128 --> 00:27:45,454 - Anda? Sudahkah Anda melakukannya dengan banyak orang? - Beberapa. 122 00:27:49,679 --> 00:27:52,704 Ayolah, Pauli. 123 00:27:59,523 --> 00:28:05,751 Aku tidak mau melakukannya saat ini. Kami lebih suka melakukannya di rumah di tempat tidur. 124 00:28:21,044 --> 00:28:25,813 - Lihat, Erhard akan segera tiba. Halo Erhard! 125 00:28:25,841 --> 00:28:30,491 Salutti, salutti, tiga wanita, enam tutti. 126 00:28:31,597 --> 00:28:38,186 Cinta, cinta... aku bertanya padamu. Apakah Anda datang ke ruang permainan? 127 00:28:38,187 --> 00:28:41,377 - Ya. - Aku tidak mau. 128 00:28:41,440 --> 00:28:43,693 Wanita... 129 00:29:05,339 --> 00:29:08,957 Andrea menjadi semakin cantik. 130 00:29:09,009 --> 00:29:12,853 - Memiliki...? - Tidak. Aku mencobanya baru-baru ini. 131 00:29:12,888 --> 00:29:16,637 - Dia masih perawan. Dia tidak mau. - Maksudnya itu apa? 132 00:29:16,684 --> 00:29:22,188 Dia berjuang mati-matian. Gadis Besi Murni 133 00:29:22,189 --> 00:29:24,787 Dia memang sangat dingin. 134 00:29:24,859 --> 00:29:30,822 - Aku tidak percaya. - Itu dia. Saya merasa seperti ini. 135 00:29:30,823 --> 00:29:35,260 - Apakah kamu pernah bercinta? - Itu? 136 00:29:35,286 --> 00:29:40,565 - Ya, dengan beberapa gadis. - Berapa banyak? 137 00:29:40,583 --> 00:29:43,690 Delapan atau sembilan, pastinya. 138 00:29:43,753 --> 00:29:48,521 Mabuk itu bodoh. Saya punya sesuatu yang lebih baik: 139 00:29:48,549 --> 00:29:52,689 ganja. Saya mendapatkannya dari a anak laki-laki di sekolah. 140 00:29:52,720 --> 00:29:56,504 Aku punya banyak hal di rumah. Ini bekerja dengan sempurna. 141 00:29:56,557 --> 00:30:02,275 Besok kita akan minum bersama Andrea perjalanan dengan perahu dan kemudian... 142 00:31:00,079 --> 00:31:05,880 Diam diam! 143 00:31:13,385 --> 00:31:17,477 Dimana Pauli, kita bintang tenis? 144 00:31:17,514 --> 00:31:23,694 Tidak tahu. Mungkin berenang bersama Andrea dan Erhard. 145 00:31:25,063 --> 00:31:28,254 Sekarang kita bisa mulai, anak-anak! 146 00:31:32,195 --> 00:31:35,695 - Teman-teman, siapa yang bermain dengan nenek? - Anda. 147 00:31:35,740 --> 00:31:39,999 Nenek, kamu bermain denganku! 148 00:31:41,913 --> 00:31:45,840 Saya berharap dapat menemukannya ruang di sebelah Anda. 149 00:31:45,876 --> 00:31:50,051 - Lemak menyajikan. - Tidak ada hinaan dari hakim! 150 00:31:51,673 --> 00:31:55,256 Hati-hati, nenek! 151 00:31:56,803 --> 00:31:59,151 15:0 152 00:32:56,530 --> 00:32:59,472 Oh, maafkan aku, Nenek! 153 00:33:06,207 --> 00:33:08,674 Bola basket. Percobaan terakhir. 154 00:33:11,003 --> 00:33:13,518 Pertandingan pertama: 6:4. 155 00:33:13,589 --> 00:33:16,353 Lemak menyajikan. 156 00:33:34,485 --> 00:33:38,660 Tembak dalam-dalam, Andrea. 157 00:33:41,784 --> 00:33:46,351 Tarik jauh ke dalam... - Ya, lebih dalam. 158 00:33:46,372 --> 00:33:49,955 Asapnya harus masuk seluruhnya! 159 00:33:51,002 --> 00:33:55,521 Bukan hanya asapnya. Semuanya harus masuk. 160 00:33:58,634 --> 00:34:02,335 Semuanya harus masuk lebih dalam... 161 00:34:02,388 --> 00:34:04,736 Andrea... 162 00:34:07,143 --> 00:34:11,627 - "Andrea," katanya. - Dalam... 163 00:34:11,647 --> 00:34:16,464 - Buang dalam-dalam. - Sekarang dia mulai juga. 164 00:34:18,529 --> 00:34:23,725 Saya akan segera tertawa. Saya mulai tertawa... 165 00:34:26,120 --> 00:34:29,110 Semuanya sangat lancar. 166 00:34:54,274 --> 00:34:56,361 Lari, nenek! 167 00:34:56,443 --> 00:35:00,452 Saya juga ingin diikutsertakan. 168 00:35:14,127 --> 00:35:19,453 Untuk. Anda sangat pemilih. 169 00:35:19,466 --> 00:35:26,512 Lihat, Pauli. Lihat apa yang Andrea miliki di sini! 170 00:35:32,854 --> 00:35:35,238 Berlari! Berlari! 171 00:36:02,801 --> 00:36:06,419 saya takut. Kamu gila, Erhard. 172 00:36:06,471 --> 00:36:10,908 Biarkan Erhard menjadi! 173 00:36:14,062 --> 00:36:17,134 Sylvana! 174 00:36:23,781 --> 00:36:27,481 - Daging cincang. - Jilat, jilat. 175 00:36:36,126 --> 00:36:40,777 Menurutku, aku mual. Andrea, suruh dia berhenti! 176 00:36:41,632 --> 00:36:46,448 Karena? Ini luar biasa. Apakah kamu takut, Pauli? 177 00:36:46,470 --> 00:36:49,460 Mungkin dia tidak berani bercinta. 178 00:36:49,515 --> 00:36:55,770 Tidak akan ada satu pun. Saya masih perawan. 179 00:36:55,771 --> 00:36:59,187 Seperti milik Paulus. 180 00:36:59,233 --> 00:37:03,326 Lihat di sini, Andrea. 181 00:37:05,740 --> 00:37:09,832 Apa itu? Itu sulit. 182 00:37:18,586 --> 00:37:22,204 Memang benar, ya. 183 00:37:24,884 --> 00:37:28,075 Aku cinta kamu, Andrea. 184 00:37:28,137 --> 00:37:32,360 - Cukup, Erhard! - Biarkan aku pergi. 185 00:37:32,391 --> 00:37:36,958 Abaikan itu. Tinggalkan sekarang. 186 00:37:36,979 --> 00:37:40,431 Dia akan mengambil keperawananku. 187 00:38:21,191 --> 00:38:24,606 Oke, teman kecilku... 188 00:38:39,501 --> 00:38:41,672 Lihat! 189 00:38:41,753 --> 00:38:44,220 Seekor ikan! 190 00:38:45,799 --> 00:38:47,637 Di sana! 191 00:39:02,607 --> 00:39:04,814 Erhard... 192 00:39:08,864 --> 00:39:10,821 Erhard! 193 00:39:19,499 --> 00:39:22,405 Datang! 194 00:39:22,461 --> 00:39:24,382 Erhard! 195 00:40:54,595 --> 00:40:57,110 Berputar lebih keras. 196 00:41:08,859 --> 00:41:15,597 Ini salahnya kalau Pauli mengalami saat-saat yang buruk. Saya tidak tahan lagi. 197 00:41:17,410 --> 00:41:20,517 Bukankah itu akan turun? 198 00:41:20,580 --> 00:41:25,610 - Dia ingin makan di kamar. - Sudah tiga hari sekarang. 199 00:41:28,087 --> 00:41:34,259 Saya punya ide. Ayo pergi Verona bersama Pauli dan Andrea. 200 00:41:34,260 --> 00:41:38,779 Andrea! Kemarilah. 201 00:41:38,806 --> 00:41:41,273 Harap tunggu. 202 00:41:50,068 --> 00:41:51,728 Hebat sekali! 203 00:41:59,494 --> 00:42:04,737 Jadi, Signor Pauli. Makan enak, merasa lebih baik. 204 00:42:05,333 --> 00:42:07,765 Segera segar. 205 00:42:08,795 --> 00:42:10,882 Jadi, Pauli. 206 00:42:14,843 --> 00:42:18,081 Pauli... Signor Pauli... 207 00:43:04,101 --> 00:43:09,012 Paulus! Paulus! Apakah kamu sudah gila?! 208 00:44:01,158 --> 00:44:04,823 -Bagaimana kabar pasiennya? - Lebih baik, terima kasih. 209 00:44:04,870 --> 00:44:07,254 Bagus sekali. 210 00:44:28,018 --> 00:44:30,225 Akhirnya, udara segar. 211 00:44:30,312 --> 00:44:37,235 Rumahnya bagus, tapi bermain tenis dan makan terus-menerus itu membosankan. 212 00:44:37,236 --> 00:44:42,787 Makan sepanjang hari... Berat badanku bertambah setidaknya dua pon. 213 00:44:52,084 --> 00:44:56,521 Yvonne? Ayo pergi ke 'Karena Torri' malam ini Mereka punya makanan enak. 214 00:44:56,547 --> 00:45:02,010 Makan lagi... Apakah anda memesan a kamar ganda untuk anak-anak? 215 00:45:02,011 --> 00:45:08,453 - Apakah kamu mencoba mencocokkannya? - Pauli jatuh cinta pada Andrea. 216 00:45:11,813 --> 00:45:16,499 - Apakah tokonya buka? - Apa kamu yakin kenapa? 217 00:45:16,526 --> 00:45:19,716 Saya ingin membeli sesuatu. 218 00:45:19,779 --> 00:45:23,788 - Itu? - Tidak tahu. Sesuatu. 219 00:45:23,825 --> 00:45:28,392 - Ada yang spesial? - Tidak. Gaun, kalung... 220 00:45:28,413 --> 00:45:30,928 Itu tergantung pada apa yang Anda bayar. 221 00:45:30,999 --> 00:45:37,143 Tolong bawa Andrea. Saya perlu berbicara sedikit dengan Pauli. 222 00:47:54,310 --> 00:47:58,402 Sayang sekali kita sangat jarang kita temukan. 223 00:47:59,648 --> 00:48:06,647 Tapi kamu hanya punya waktu dua tahun lagi. Kata penutup, kehidupan nyata dimulai. 224 00:48:08,115 --> 00:48:11,057 Bersulang! 225 00:48:11,118 --> 00:48:14,309 Salam, kelicikan lamamu. 226 00:48:14,371 --> 00:48:16,625 Mengapa Anda mengatakan itu? 227 00:48:16,707 --> 00:48:20,882 Anda mengurus perolehannya semua yang kamu inginkan. 228 00:48:25,299 --> 00:48:28,715 Anda belajar seiring berjalannya waktu... 229 00:48:28,761 --> 00:48:33,624 Seseorang harus belajar merencanakan sesuatu. 230 00:48:33,641 --> 00:48:39,821 Baik di tempat kerja maupun dalam kehidupan pribadi. Seseorang harus bisa... mengarahkan sedikit. 231 00:48:44,986 --> 00:48:48,770 Kalau tidak, hidup Itu terlepas dari tangan Anda. 232 00:48:48,823 --> 00:48:53,853 Di usiamu, itu normal dengan sedikit kekacauan. 233 00:48:53,870 --> 00:48:55,993 Kekacauan... 234 00:49:04,046 --> 00:49:07,285 - Ini dia. - Terima kasih. 235 00:49:10,678 --> 00:49:13,703 Tolong dua lagi. 236 00:49:15,016 --> 00:49:19,927 - Apakah kamu menyukai Andrea? - Tentu saja. Karena? 237 00:49:19,937 --> 00:49:23,900 Saya sangat menyukainya. 238 00:49:23,942 --> 00:49:26,290 Mengapa tidak'? 239 00:50:08,695 --> 00:50:13,345 - Salam untukmu, Paulino. - Prostat. 240 00:50:20,332 --> 00:50:25,753 - Di mana mereka? - Semua wanita adalah babi. 241 00:52:26,167 --> 00:52:31,078 Akan kutunjukkan balkonnya padamu di mana Julia berada. 242 00:52:32,089 --> 00:52:34,687 Ini dia. 243 00:52:42,475 --> 00:52:47,801 Di balkon ini, Julia Romeo sedang menunggunya. 244 00:52:51,275 --> 00:52:56,044 Tunggu, aku akan meneleponnya. Yulia! 245 00:52:56,072 --> 00:52:58,278 Tidak ada orang di rumah. 246 00:52:58,366 --> 00:53:01,130 Tunggu, aku akan naik. 247 00:53:01,202 --> 00:53:06,113 Pergilah bersamanya, Pauli. Anda akan menjadi Romeo! 248 00:53:09,127 --> 00:53:12,745 Julia? 249 00:53:15,425 --> 00:53:22,341 "Oh, Romeo, kenapa kamu Romeo?" 250 00:53:23,725 --> 00:53:28,292 "Tolak ayahmu dan namamu." 251 00:53:29,814 --> 00:53:34,465 “Jika kamu tidak menginginkannya, "Bersumpahlah bahwa kamu mencintaiku." 252 00:53:34,486 --> 00:53:37,345 Bagus, Julia. Melanjutkan! 253 00:53:37,405 --> 00:53:40,264 “Hanya namaku yang menjadi musuhku.” 254 00:53:40,325 --> 00:53:46,705 “Kamu adalah segalanya, dan Montague bukan apa-apa. Montague hanyalah sebuah kata. 255 00:53:46,706 --> 00:53:52,252 “Tidak ada tangan, tidak ada kaki, tidak ada lengan tanpanya wajah, tidak di tempat lain. 256 00:53:52,253 --> 00:53:55,705 Ayolah, Ralph. 257 00:53:55,757 --> 00:54:00,015 Apakah kita unggul? aku akan pergi. Kamu gila. 258 00:54:00,053 --> 00:54:03,896 “Dia memiliki kesempurnaan yang sama tidak ada nama Buang! 259 00:54:03,932 --> 00:54:07,039 “Nama di luar, aku memberikan hatiku.” 260 00:54:07,102 --> 00:54:10,685 Aku datang, Julia. Tunggu! 261 00:54:13,650 --> 00:54:16,509 - Yulia? -Romeo? 262 00:54:16,570 --> 00:54:20,104 - Ini aku. - Di mana? 263 00:54:20,157 --> 00:54:24,558 Romeo? Tangkap aku, Romeo. 264 00:54:33,420 --> 00:54:37,904 -Romeo! - Aku ikut, Julia. 265 00:54:47,142 --> 00:54:50,048 Andrea? 266 00:54:51,188 --> 00:54:58,235 “Wajahku menyembunyikan topeng malam, pipiku memerah. 267 00:55:07,621 --> 00:55:09,969 Halo? 268 00:55:16,338 --> 00:55:20,347 - Romeo, aku mencintaimu. - Dan aku mencintaimu, Julia. 269 00:55:20,384 --> 00:55:24,821 - Ayo sekarang. - Aku tidak peduli dengan Shakespeare. 270 00:55:37,151 --> 00:55:41,670 Ayah! Andrea! Tunggu! 271 00:56:29,412 --> 00:56:32,353 Ayah? 272 00:56:32,415 --> 00:56:34,930 Andrea? 273 00:59:41,480 --> 00:59:44,552 Paulus? Apakah kamu tidur? 274 00:59:52,950 --> 00:59:56,105 Apa yang terjadi, Pauli? 275 00:59:56,162 --> 01:00:01,875 - Keluar dari sini, Yvonne. - Jangan katakan apa yang terjadi! 276 01:00:01,876 --> 01:00:05,375 Saya yakin Anda mengerti! 277 01:00:05,421 --> 01:00:10,024 -Dia menidurinya... - Babi! 278 01:00:11,969 --> 01:00:16,014 Itu tidak membuat ayahmu menjadi babi 279 01:00:16,057 --> 01:00:19,473 Dia pasti tahu kalau aku menyukai Andrea. 280 01:00:19,519 --> 01:00:26,815 Mungkin. Tapi itu juga salah Andreas. Dia bukan lagi seorang gadis. 281 01:00:30,321 --> 01:00:33,939 Dia tidak bisa menolaknya; Orang tua itu. 282 01:00:39,622 --> 01:00:42,445 Kamu tidak akan menolakku... 283 01:00:42,500 --> 01:00:48,213 Jika saya benar-benar mencoba, bahkan jika kamu mencintai Andrea. 284 01:00:48,214 --> 01:00:51,832 - Jika aku bisa! - Bagaimana kalau kita bertaruh? 285 01:00:51,885 --> 01:00:57,045 Biarkan saja, Yvonne. kamu terbiasa melakukannya dengan semua orang. 286 01:00:57,056 --> 01:01:04,779 Tidak semua... hanya dengan mereka yang memiliki yang benar-benar ingin saya lakukan. 287 01:02:54,008 --> 01:02:56,772 Ayolah, Pauli. 288 01:03:56,028 --> 01:03:59,872 Tenang sekarang, Pauli. 289 01:04:47,414 --> 01:04:51,198 - Tidur nyenyak, Pauli. Kamu juga. 290 01:05:39,674 --> 01:05:42,023 Maju. 291 01:05:42,094 --> 01:05:47,420 - Selamat pagi, Signora. - Selamat tinggal. Taruh itu di sini! 292 01:05:50,394 --> 01:05:54,142 Tolong letakkan di sini. 293 01:05:56,650 --> 01:05:59,117 Sampai jumpa. 294 01:06:13,876 --> 01:06:16,901 Ayo, kamu harus melakukannya sendiri. 295 01:06:23,218 --> 01:06:29,766 Aku tahu, menjadi laki-laki itu sulit. Tapi berbahagialah karena kamu adalah salah satunya. 296 01:06:29,767 --> 01:06:33,729 Saya minta maaf. Bisakah kamu memberiku garamnya? 297 01:06:43,906 --> 01:06:46,421 Paulus... 298 01:06:46,492 --> 01:06:49,991 Itu tidak asin. 299 01:08:58,083 --> 01:09:01,452 Alex? Paulus? 300 01:09:02,546 --> 01:09:04,894 Muntah! 301 01:09:04,965 --> 01:09:08,334 Halo, Hildegard. 302 01:09:08,385 --> 01:09:13,664 Di mana Ralph? Saya harus segera berbicara dengannya. 303 01:09:13,682 --> 01:09:19,228 Ayo, anakku. Minumlah secangkir kopi dulu! 304 01:09:19,229 --> 01:09:23,072 Jangan terlalu gelisah. 305 01:09:23,108 --> 01:09:28,482 Kemarilah. Anda di sini untuk berlibur, Anda tahu. 306 01:09:28,488 --> 01:09:34,452 Anda tidak bisa terburu-buru di rumah saya. Tidak ada yang stres di sini. 307 01:09:34,453 --> 01:09:41,000 Semua orang di sini sedikit gila, atau lesbian, tetapi tidak stres. 308 01:09:41,001 --> 01:09:45,568 Saya tidak sedang berlibur. Dia hanya Dia pergi dan aku harus melakukan semuanya sendirian. 309 01:09:45,589 --> 01:09:50,832 Yang satu mencuri, yang satu lagi hamil, dan yang lainnya Yang terakhir berlibur bersama bos. 310 01:09:50,844 --> 01:09:54,771 Ini kopi. 311 01:09:55,808 --> 01:10:01,979 Atau apakah Anda lebih suka wiski? Berdoalah beberapa tetes Baldian? 312 01:10:01,980 --> 01:10:05,515 Wiski. Dan suruh orang tua itu bergegas. 313 01:10:05,567 --> 01:10:10,763 Bagaimana kabarmu tentang Ralph-ku... Dia tidak setua itu. 314 01:10:10,781 --> 01:10:15,811 Mereka sudah tidur siang sekarang Panas sekali. 315 01:10:24,003 --> 01:10:29,377 Apakah menurut Anda malam di Verona Apakah itu baik untuk Pauli dan Andrea? 316 01:10:30,467 --> 01:10:35,663 - Bergantung. - Apa maksudmu? 317 01:10:35,681 --> 01:10:42,562 Saya tidak tahu apakah Anda melakukan hal yang benar terhadap Andrea atau tidak. Saya tidak ada di sana. 318 01:10:42,563 --> 01:10:48,198 Aku tidak bermaksud seperti itu. selalu Anda hanya memikirkan fisiknya saja. 319 01:10:51,989 --> 01:10:55,607 Tapi kamu juga bersenang-senang waktu dengan apa yang saya lakukan, kan? 320 01:10:55,659 --> 01:10:59,278 - Ya kadang-kadang. - Hanya kadang-kadang? 321 01:11:00,039 --> 01:11:06,563 - Bagus, aku menyukainya. - Itu dia. 322 01:11:07,546 --> 01:11:13,347 Saya hanya tahu apa yang dirasakan Pauli baik dengan apa yang saya lakukan dengannya. 323 01:11:15,179 --> 01:11:17,527 Dia punya bakat. 324 01:11:18,432 --> 01:11:23,628 - Dia memiliki bakat yang hebat. - Dia adalah anakku. 325 01:11:24,897 --> 01:11:28,907 Saat aku memikirkannya, aku merasakannya kesemutan di sekujur tubuh. 326 01:11:28,943 --> 01:11:35,907 - Dia sangat senang setelah kata-kata itu. - Tentu saja. Ini adalah pertama kalinya. 327 01:11:35,908 --> 01:11:41,188 Tapi Andrea marah dan menangis dalam perjalanan pulang. 328 01:11:42,331 --> 01:11:48,837 Semua gadis terpelajar harus melakukannya menangis setelahnya. kamu melakukannya juga. 329 01:11:48,838 --> 01:11:53,405 Saya tidak. Saya senang melakukannya bahwa semuanya berjalan dengan baik. 330 01:11:53,426 --> 01:11:57,388 - Aku tidak menangis. - Tentu saja tidak. 331 01:11:57,430 --> 01:12:00,455 Sama sekali tidak! 332 01:12:19,494 --> 01:12:22,685 Halo, si kecil. 333 01:12:32,215 --> 01:12:36,177 Muntah! Turun pada saat yang sama! 334 01:12:37,012 --> 01:12:41,579 Ya Tuhan... Dia istrimu. 335 01:12:41,600 --> 01:12:47,104 - Apa yang dia lakukan di sini? - Biarkan saja dia berteriak. 336 01:12:47,105 --> 01:12:50,889 Muntah! Dimana Paulinya? 337 01:12:50,942 --> 01:12:55,937 - Giliranmu. - Aku tidak bisa bermain saat dia berteriak. 338 01:12:59,618 --> 01:13:04,101 Hei, kamu sudah kedinginan. Apakah kamu begitu takut pada istrimu? 339 01:13:04,122 --> 01:13:07,574 -Muntah! - Aku harus turun. 340 01:13:07,626 --> 01:13:10,223 Lalu pergi. 341 01:13:10,295 --> 01:13:12,383 Ayo! 342 01:13:28,021 --> 01:13:31,390 - Tolong jangan bermain bola keras seperti itu. - Ayo, lari. 343 01:13:31,441 --> 01:13:34,466 Saya tidak ingin lebih. 344 01:14:10,606 --> 01:14:14,141 Aneh. Kedengarannya sangat aneh. 345 01:14:14,193 --> 01:14:18,285 Itu berasal dari pakaian mereka bak mandi basah. 346 01:14:18,322 --> 01:14:21,394 Mungkin tidak terlalu buruk, sih... 347 01:14:21,450 --> 01:14:26,445 Tidak buruk! Ini adalah suara yang benar-benar baru. 348 01:14:54,525 --> 01:14:58,108 Mereka bisa merevolusi musik! 349 01:14:58,154 --> 01:15:02,472 Bisakah kamu menggerakkan bokongmu sedikit Ke kiri, Miriam? 350 01:15:04,368 --> 01:15:08,413 - Oh? - Ya, lanjutkan! 351 01:15:18,341 --> 01:15:21,959 Sedikit lebih tinggi, nona. 352 01:15:31,396 --> 01:15:35,274 Masih ada sesuatu yang hilang... 353 01:15:36,025 --> 01:15:38,492 Di sini kita memiliki nadanya! 354 01:15:38,569 --> 01:15:42,792 Sedikit lebih kuat, Sylvana. Lebih keras, Miriam. 355 01:15:44,659 --> 01:15:48,752 Aku akan melakukannya, jika kamu mengizinkannya, pada saat ini 356 01:15:48,788 --> 01:15:52,406 menjadi orang ketiga dalam kejadian ini. 357 01:15:52,458 --> 01:15:56,503 Yang ketiga, yang ketiga. 358 01:16:13,480 --> 01:16:15,995 Dia membuatku mabuk. 359 01:16:16,066 --> 01:16:23,489 Siapa atau apa yang gagal? Sepertinya itu kamu. 360 01:16:23,490 --> 01:16:29,160 - Dimana lembar kelulusannya? - Di dalam mobil. Aku akan mengambilnya nanti. 361 01:16:29,162 --> 01:16:34,441 - Kamu mengalami saat yang buruk. - Tidak lagi sekarang. 362 01:16:34,459 --> 01:16:39,489 - Kita akan membicarakannya besok pagi. - Besok pagi? 363 01:16:39,506 --> 01:16:44,666 Saya akan tinggal beberapa hari. Saya juga ingin bertemu Pauli. 364 01:16:44,678 --> 01:16:49,790 Paul berangkat besok pagi. Dan siapa yang mengurus kantor? 365 01:16:49,808 --> 01:16:53,224 - Halo, Hildegard kecil. - Halo, pelacur tua. 366 01:16:53,270 --> 01:16:57,623 - Untuk! - Tapi aku benar. Itu? 367 01:16:59,317 --> 01:17:03,920 Maaf, aku mabuk. Yang lama penyihir memberiku minuman yang cocok, - 368 01:17:03,947 --> 01:17:07,102 - Saat kamu sedang tidur siang. 369 01:17:09,077 --> 01:17:13,810 - Dimana Pauli? - Bermain tenis dengan Andrea. 370 01:17:13,832 --> 01:17:20,239 Pauli bermain tenis dengan Andrea. Atau Andrea memainkan penis Pauli. 371 01:18:14,268 --> 01:18:20,273 Saya bosan dengan ini. Dan tak lama kemudian hujan mulai turun. 372 01:18:20,274 --> 01:18:22,278 Tidak bisakah kamu melanjutkan? 373 01:18:22,359 --> 01:18:28,531 - Aku punya lepuh di sini. - Itu bukan alasan. 374 01:18:28,532 --> 01:18:33,301 - Dan kemudian aku memukul diriku sendiri di sini. - Bodoh sekali. 375 01:18:57,979 --> 01:19:02,890 Hujan mulai turun. Di dalam dirimu, anak-anak! 376 01:19:02,900 --> 01:19:07,633 - Ayolah, Hildegard. - Aku bisa berjalan sendiri. 377 01:19:27,133 --> 01:19:32,044 Oke, merpatiku. Ayo pergi, merenung dan bersenang-senang. 378 01:19:56,830 --> 01:20:00,969 - Berhenti, Pauli. Apakah kamu tidak berangkat besok? - Itu sebabnya. 379 01:20:20,103 --> 01:20:27,193 Silakan, silakan, ksatria liar... 380 01:20:27,194 --> 01:20:34,283 Silakan, bawa aku menjauh pantai Lesbos... 381 01:20:34,284 --> 01:20:41,332 Silakan, silakan kawanan liar 382 01:20:41,333 --> 01:20:48,506 Karena kelaparan adalah terbakar di tubuhku... 383 01:20:48,507 --> 01:20:55,554 Ayo temukan pot nenek... 384 01:20:55,555 --> 01:21:01,936 Dan persiapkan kami makanan lezat... 385 01:21:01,937 --> 01:21:09,151 Setelah kursus kelima, inspirasiku menciumku... 386 01:21:09,153 --> 01:21:15,725 Dan aku melemparkan diriku kembali permainan taliku... 387 01:22:34,155 --> 01:22:37,738 Aku mencintaimu, Pauli. 388 01:22:37,783 --> 01:22:41,532 Dan aku mencintaimu. 389 01:23:00,932 --> 01:23:06,258 Dimana Paulinya? Anak laki-laki itu mungkin tersesat di perusahaan. 390 01:23:06,270 --> 01:23:11,134 - Aku ingin menemukannya sebelum dia pergi. - Dia pasti akan segera datang. 391 01:23:11,150 --> 01:23:15,718 Ralph, kamu tidak boleh membiarkannya Seret putra kami ke neraka. 392 01:23:15,738 --> 01:23:20,685 - Tenang, Yvonne. - Dia akan segera meninggalkan rumah. 393 01:23:22,662 --> 01:23:29,042 Dia akan pergi ke Frankfurt besok dan akan membersihkan di 'Goldener Hirsch'. 394 01:23:29,043 --> 01:23:33,527 Mungkin itu cara terbaik. Hildegard perlu istirahat. 395 01:23:33,548 --> 01:23:39,678 - Aku juga perlu istirahat. - Dia akan naik kereta yang sama dengan Pauli. 396 01:23:39,679 --> 01:23:44,198 Saya suka bersama Pauli. Dia bercinta dengan sangat baik. 397 01:23:44,225 --> 01:23:47,250 Babimu! 398 01:24:20,887 --> 01:24:25,205 Kami masuk dan mengumumkan bahwa kita saling mencintai. 399 01:24:25,225 --> 01:24:31,370 Dan kami akan menikah. Kami meneriakkannya kepada mereka untuk ayahmu, untuk Yvonne dan yang lainnya. 400 01:24:41,283 --> 01:24:45,126 Oke, ayo pergi! 401 01:24:45,162 --> 01:24:51,209 - Cukup, Hildegard! - Aku bukan seorang penyamar seks! 402 01:24:51,210 --> 01:24:54,958 Untuk! 403 01:24:55,714 --> 01:25:00,281 Cukup, Yvonne. Kemasi barang-barangmu, kita akan membicarakannya nanti. 404 01:25:00,302 --> 01:25:06,516 Bajingan. Anda akan memohon belas kasihan. Jangan basah sekarang. 405 01:25:06,517 --> 01:25:12,021 - Maukah kamu memberitahu mereka bahwa kita sedang jatuh cinta? - Tentu saja. Kami akan menunjukkannya kepada mereka. 406 01:25:12,022 --> 01:25:18,001 - Tetap diam. - Dia harus pergi, kalau tidak aku akan pergi. 407 01:25:23,284 --> 01:25:26,699 Tidak, aku tidak masuk ke sana. 408 01:25:28,789 --> 01:25:32,929 Sepertinya ibu ada di sini. 409 01:25:38,883 --> 01:25:44,209 - Aku akan pulang. - Ya, mungkin itu lebih baik sekarang. 410 01:25:45,639 --> 01:25:49,305 Saya harap kami kembali Mari kita lihat tahun depan. 411 01:25:49,351 --> 01:25:55,022 Ya, mungkin tahun depan. - Ciao, Pauli. 412 01:27:26,408 --> 01:27:30,761 - Apakah kamu ingin menari? - Terima kasih. 413 01:27:33,790 --> 01:27:36,981 Pria yang luar biasa.