1 00:02:59,920 --> 00:03:01,684 ¿Cuantos dedos ves? 2 00:03:03,318 --> 00:03:04,326 Cuatro. 3 00:03:06,433 --> 00:03:10,153 El pulgar está formado. por sólo dos falanges. 4 00:03:10,578 --> 00:03:12,404 Técnicamente se considera un dedo. 5 00:03:14,177 --> 00:03:15,562 Bueno. ¿Sabes qué día es hoy? 6 00:03:19,628 --> 00:03:24,101 Martes 14 de septiembre, 9:30 horas... 7 00:03:26,102 --> 00:03:28,102 22 segundos. 8 00:03:30,892 --> 00:03:33,009 ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? 9 00:03:34,751 --> 00:03:38,566 No lo sé... 10 00:03:44,847 --> 00:03:47,789 Pensé que había destrozado o tal vez caído... 11 00:03:47,789 --> 00:03:48,823 un catamarán golpeándome la cabeza. 12 00:03:49,184 --> 00:03:51,425 De alguna manera fui a parada en una isla desierta. 13 00:03:52,222 --> 00:03:53,888 Quiero reportar una persona desaparecida. 14 00:03:54,176 --> 00:03:56,015 Complete el formulario "3021-B? 15 00:03:56,391 --> 00:03:58,917 - Soy la persona desaparecida. - ¿Di eso otra vez, cariño? 16 00:04:00,143 --> 00:04:03,591 No recuerdo quién soy. 17 00:04:04,342 --> 00:04:06,245 Si tuviera la suerte. 18 00:04:10,279 --> 00:04:13,563 Mejor aún, tal vez estaba nadando desnudo con mi novia 19 00:04:13,563 --> 00:04:15,469 y se fue por un tsunami. 20 00:04:41,530 --> 00:04:42,470 ¡Amigo! 21 00:04:44,218 --> 00:04:45,782 ¿Sabes dónde está el ¿Centro comercial West Lake? 22 00:04:47,221 --> 00:04:50,752 0,23 millas Siga recto, gire a la derecho a pastel. Continúe por el suroeste... 23 00:04:50,752 --> 00:04:56,258 por 0.2 millas, gire a la izquierda en la marca 29 y estará en el estacionamiento. 24 00:04:56,258 --> 00:04:57,849 Si... gracias. 25 00:04:57,699 --> 00:05:00,376 ¿Mencioné que lo sé todo? 26 00:05:00,746 --> 00:05:03,709 Dado que los ingredientes exactos de un caja de Apple Jacks "un ritual... 27 00:05:03,709 --> 00:05:04,970 apareamiento de una cebra Quagis. 28 00:05:04,970 --> 00:05:06,321 Y todo lo demás. 29 00:05:06,321 --> 00:05:09,790 Biblioteca pública de Seattle. Cerrará dentro de 1 hora. 30 00:05:09,390 --> 00:05:10,046 Hola. 31 00:05:10,497 --> 00:05:12,506 - Me preguntaba... - Hazme una pregunta. 32 00:05:13,385 --> 00:05:15,275 Es un experimento. 33 00:05:16,721 --> 00:05:18,359 ¿Cuál es tu nombre? 34 00:05:18,295 --> 00:05:19,630 Eso no es otra cosa. 35 00:05:19,630 --> 00:05:22,548 - Mira, estoy muy ocupado ahora mismo. - Estoy buscando un libro... 36 00:05:22,548 --> 00:05:24,467 - llamado "Panteón Dorado". - "Panteón Dorado" 37 00:05:24,467 --> 00:05:27,617 "Esenciales de la cerámica inca". Copyright 1963 de R.E. Reynolds. 38 00:05:27,617 --> 00:05:31,808 N° 615.9-DC21. 39 00:05:32,420 --> 00:05:34,481 Tu pregunta…me gustaría saberla. 40 00:05:35,705 --> 00:05:39,403 - ¿Cuál es la población de Marruecos? - 30.645.305. 41 00:05:39,403 --> 00:05:41,764 si quieres puedo especificar demográficamente. 42 00:05:42,353 --> 00:05:44,728 - ¿Cuántos M y M trae una caja? - Trae 60, 25 son de almendras. 43 00:05:46,528 --> 00:05:47,511 Más preguntas. 44 00:05:47,511 --> 00:05:49,734 - ¿Cuál es la montaña más alta del mundo? - Mauna Kea, Hawái. 45 00:05:49,881 --> 00:05:50,918 No... el Everest. 46 00:05:50,918 --> 00:05:54,754 Mauna Kea se eleva a 33,4744 pies desde el fondo del mar. 47 00:05:54,754 --> 00:05:56,183 El Everest late por 1 milla. 48 00:05:56,424 --> 00:05:58,205 ¿La primera línea de "Macbeth"? 49 00:05:58,205 --> 00:06:01,075 "¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres? ¿Con truenos, relámpagos o lluvia? 50 00:06:01,075 --> 00:06:02,839 Cuando termine el Hurley-burley, Cuando la batalla se pierde y se gana." 51 00:06:04,648 --> 00:06:06,550 Lo siento, había dos líneas. 52 00:06:14,335 --> 00:06:17,707 - ... 001001000. - ¡Este es el código binario de MS-DOS! 53 00:06:18,162 --> 00:06:21,115 - ¿Cuándo fue la época azul de Picasso? - De 1901 a 1903. 54 00:06:21,115 --> 00:06:22,907 - Dime la lista de teléfonos. - ¿Páginas blancas o amarillas? 55 00:06:23,213 --> 00:06:25,700 - ¿Cuál es la capital de Zimbabwe? - Harare. 56 00:06:25,713 --> 00:06:27,610 - ¿Cuál es el nombre de pila de Gilligan? -Willy. 57 00:06:27,901 --> 00:06:32,137 - ¿Cuál es la altura de la Estatua de la Libertad? - 150 pies, 403 pasos exactamente. 58 00:06:32,202 --> 00:06:34,248 - ¿Cuántos huesos del cuerpo humano? - 206. 59 00:06:34,248 --> 00:06:36,876 - ¿Cuántos hoyos tiene una pelota de golf? - 336. 60 00:06:37,146 --> 00:06:39,421 ¿Cuándo moriré? 61 00:06:45,624 --> 00:06:47,952 Estoy más cerca de saber si... 62 00:06:47,952 --> 00:06:50,849 si hombrecitos verdes en Plutón esa respuesta. 63 00:06:51,275 --> 00:06:54,391 ¿Cuál es la cura para el cáncer? que ¿Voy a almorzar mañana? 64 00:06:54,709 --> 00:06:55,911 me superé... 65 00:06:55,911 --> 00:06:59,436 Es porque no soy un psíquico. Entonces ¿qué soy yo? 66 00:06:59,436 --> 00:07:03,401 ¿Se escapó un enfermo mental? un extraterrestre que ve en blanco y negro? 67 00:07:03,214 --> 00:07:05,574 Cualquier lobotomía experimental. gobierno? 68 00:07:05,574 --> 00:07:06,565 ¿Qué más se me ocurre? 69 00:07:06,963 --> 00:07:08,830 Para un chico que sabía todas las respuestas 70 00:07:08,830 --> 00:07:10,961 No sabía lo más importante de todo. 71 00:07:19,576 --> 00:07:23,527 - 4-1-3. Trifecta... todo. - ¿Todo? 72 00:07:24,222 --> 00:07:25,672 ¿No quieres arruinarte? 73 00:07:26,034 --> 00:07:29,388 9 cabinas telefónicas y 6 máquinas y 2 refrescos encontrados. 74 00:07:32,208 --> 00:07:34,764 El coeficiente de B multiplicado por las probabilidades de cada caballo... 75 00:07:34,975 --> 00:07:38,908 estadísticamente da una ecuación probabilidad absoluta. 76 00:07:39,137 --> 00:07:39,996 ¿Lo entiendes? 77 00:07:59,978 --> 00:08:01,463 ¡Sim! 78 00:08:01,924 --> 00:08:02,884 250.152. 79 00:08:04,931 --> 00:08:06,092 9-1-3. 80 00:08:11,096 --> 00:08:12,476 4-8-6. 81 00:08:21,455 --> 00:08:23,791 03/01/1910. En mis sueños bebé. 82 00:08:24,918 --> 00:08:28,126 Lamentablemente solo hay uno cosa segura en esta vida... 83 00:08:31,932 --> 00:08:34,034 Se cayó del caballo... 84 00:08:34,034 --> 00:08:37,480 El hecho de que hay incertidumbre. 85 00:08:38,247 --> 00:08:40,609 4-2-1. Por favor. 86 00:08:41,928 --> 00:08:42,943 Muy lindo. 87 00:08:56,641 --> 00:09:00,952 800, 900, 1000, $12.000. 88 00:09:00,952 --> 00:09:03,097 Espero haber hecho romper el banco. 89 00:09:04,371 --> 00:09:08,150 Aquí hay uno para ti, ¿soy yo la clase? ¿Un hombre que viste Armani? 90 00:09:08,279 --> 00:09:12,244 "¿Pantalones sueltos o ajustados? ¿Cinturón "o tiradores? ¡Buena pregunta! 91 00:09:12,244 --> 00:09:14,390 Pensando mejor, 92 00:09:14,390 --> 00:09:16,654 ¿Qué estilo de moda? 93 00:09:16,654 --> 00:09:18,279 - Trabajo y evolución. - A continuación por favor... 94 00:09:18,260 --> 00:09:22,823 Hay 342,204 números de seguridad social inactivo. De personas legalmente 95 00:09:22,823 --> 00:09:26,664 Muerto o desaparecido. Elige un nombre. 96 00:09:26,855 --> 00:09:31,878 Perdóname por lo que estás esperando Señor... Doe, ¿verdad? 97 00:09:31,881 --> 00:09:35,090 Por lo que entendí desea abrir una cuenta. 98 00:09:35,090 --> 00:09:36,709 ¿Por qué invertir en el mercado de valores? 99 00:09:36,885 --> 00:09:40,139 Quería comprar 3.000 certificados de acciones banco "Pozesse" a un precio de ... 100 00:09:40,139 --> 00:09:44,374 ... 257 Kuhn, ante la Bolsa de Valores Valores abiertos en Zagreb ... 101 00:09:44,374 --> 00:09:46,175 16 minutos. 102 00:09:45,975 --> 00:09:49,077 ¿Conseguiste esa figura de la bola de cristal? 103 00:09:49,495 --> 00:09:52,060 En ninguna bola de cristal No adivinar el futuro. 104 00:09:52,060 --> 00:09:54,614 Sólo un ligero conocimiento de fluctuaciones en los precios de las acciones 105 00:09:54,614 --> 00:09:57,842 Mission Down Coast, así como Agencias comerciales de Indonesia. 106 00:09:59,724 --> 00:10:01,300 15 minutos. 107 00:10:08,533 --> 00:10:11,964 Un auto de carreras de alto rendimiento no es manejado como un coche familiar. 108 00:10:11,964 --> 00:10:15,916 ¿Te sientes capaz de una prueba de manejo? 109 00:10:15,916 --> 00:10:17,967 Vamos a ver. 110 00:10:28,589 --> 00:10:30,605 ¡Acelerar! 111 00:10:31,475 --> 00:10:35,231 Acelerar después de las curvas bordillo hasta el centro de la curva. 112 00:10:35,232 --> 00:10:37,232 Controla y recupera el camino. 113 00:11:22,238 --> 00:11:24,027 ¿Dónde aprendiste a manejarlo? 114 00:11:24,789 --> 00:11:26,724 Era obvio que mis conocimientos... 115 00:11:26,724 --> 00:11:29,373 no sólo fue salvo en el espacio entre mis orejas. 116 00:11:29,373 --> 00:11:31,406 Si supiera hacerlo, podría hacerlo... 117 00:11:31,971 --> 00:11:32,949 al menos con un poco de práctica. 118 00:11:32,949 --> 00:11:35,524 ¿Cómo quieres? “¿Normal, picante…? 119 00:11:35,524 --> 00:11:40,001 Conozco el sabor del picante mostaza, o es igual a lo normal. 120 00:11:40,826 --> 00:11:45,326 Hola…un picante sin cebolla, y un Encurtidos normales, encurtidos montañas. 121 00:11:48,160 --> 00:11:50,273 - $3. - Gracias. 122 00:11:51,324 --> 00:11:53,954 ¿Qué a ti? 123 00:11:54,920 --> 00:11:57,913 Cosas que se supone que no debes saber. 124 00:11:58,170 --> 00:12:01,204 Pero las cosas Se supone que no lo sé. 125 00:13:01,118 --> 00:13:03,271 Una cosa es conocer las notas. 126 00:13:03,677 --> 00:13:05,125 Otra es sentirlos. 127 00:13:06,075 --> 00:13:07,546 Como si te conocieran. 128 00:13:08,060 --> 00:13:10,665 Como algo de antes. 129 00:13:11,207 --> 00:13:12,909 Perforación... 130 00:13:12,909 --> 00:13:14,965 Un recuerdo, un comienzo. 131 00:13:16,220 --> 00:13:18,299 Un lugar para empezar. 132 00:13:18,867 --> 00:13:21,345 "Mi divertido San Valentín" de Rogers y Hart... 133 00:13:21,345 --> 00:13:23,745 ¿Habré tocado en un recital? piano en la escuela secundaria? 134 00:13:23,745 --> 00:13:25,886 es un baile facultad de baile? 135 00:13:27,811 --> 00:13:29,621 No tengo ni idea. 136 00:13:36,257 --> 00:13:37,827 ¿Qué tenemos aquí? 137 00:13:40,210 --> 00:13:41,927 No soy nadie. 138 00:13:41,727 --> 00:13:44,001 Para ser cualquiera sabe jugar muy bien esas llaves. 139 00:13:44,777 --> 00:13:46,706 ¿No estás buscando un número? 140 00:13:46,706 --> 00:13:50,704 El último pianista me dejó abandonado Me siento muy solo piano. 141 00:13:56,518 --> 00:13:59,827 Mi nombre es Digger. No preguntes. 142 00:14:00,165 --> 00:14:02,461 Mi nombre es Juan. No preguntes. 143 00:14:02,904 --> 00:14:04,069 ¡Perfecto! 144 00:14:18,367 --> 00:14:19,489 En venta. 145 00:14:21,404 --> 00:14:24,242 espero que no también moderno para su gusto. 146 00:14:24,242 --> 00:14:27,061 Mi gusto es bastante moderno. 147 00:14:27,379 --> 00:14:30,658 ¿Qué lo hace a usted, Sr. Doe? 148 00:14:30,458 --> 00:14:34,708 Camina mucho, conduce autos Hago windsurf, toco el piano... 149 00:14:35,305 --> 00:14:38,752 - ¿Disculpe? - Dirijo una empresa muy diversificada. 150 00:14:39,239 --> 00:14:40,104 Este mueble... 151 00:14:40,104 --> 00:14:43,562 Usado, eliminamos todo. para hacer espacio a los de ellos. 152 00:14:43,562 --> 00:14:45,739 No, me quedo con ellos. 153 00:14:46,274 --> 00:14:47,095 Y con el Loft también. 154 00:14:47,363 --> 00:14:49,526 a pesar de guardar para mi mis secretos... 155 00:14:49,526 --> 00:14:52,473 Supongo que la idea era echar raíces. 156 00:14:52,892 --> 00:14:54,394 Empezar una vida. 157 00:14:57,940 --> 00:15:01,153 - ¿Qué es la Revolución Francesa? - Jeff: ¿Qué es la Revolución Francesa? 158 00:15:01,825 --> 00:15:04,191 - Jeff, no más pistas. - Apuesto 1200. 159 00:15:04,191 --> 00:15:08,483 El decreto de esta emperatriz que anexa Crimea, fue emitido el 8 de abril de 1783. 160 00:15:08,483 --> 00:15:12,520 - ¿Quién fue Catalina la Grande? - Jeff: ¿Quién era Catalina la Grande? 161 00:15:12,220 --> 00:15:14,153 Interrumpimos este programa. para un informe especial. 162 00:15:14,381 --> 00:15:19,266 Una maestra confirmó que Jenny Nichols 6 años, de hecho fue secuestrado. 163 00:15:19,512 --> 00:15:23,010 Aparentemente siendo descuidado durante clase de gimnasia por la mañana. 164 00:15:22,510 --> 00:15:25,549 Su madre llegó temprano, sobre esta media... 165 00:15:25,549 --> 00:15:29,450 esta muy enojado con las autoridades estado de la investigación. 166 00:15:29,450 --> 00:15:32,130 Si alguien tiene alguna información relacionado con su paradero. 167 00:15:32,130 --> 00:15:34,708 "¿Excavador? ¡Estoy aquí! Llego tarde. 168 00:15:37,501 --> 00:15:40,262 ¿Qué opinas de mi tarea? 169 00:15:40,262 --> 00:15:42,051 Un atardecer desde el punto de vista del sol. 170 00:15:46,371 --> 00:15:48,090 Tu madre te dijo que no puedes. ¿Quedarse ciego por hacer eso? 171 00:15:48,422 --> 00:15:51,319 Puedo ver los colores... 172 00:15:51,417 --> 00:15:54,482 - ¿Qué significa eso? - Una televisión en color Einstein... 173 00:15:54,082 --> 00:15:57,568 ¡No! Hay algo acerca de esa chica. 174 00:15:58,525 --> 00:16:00,002 - Secuestrado. - Pobre niña. 175 00:16:00,728 --> 00:16:02,472 Parece que aparecerá en un cartón de leche. 176 00:16:03,887 --> 00:16:07,117 Debe haber algunos es decir, soy daltónico. 177 00:16:07,364 --> 00:16:09,867 Esa chica... ¿Es una pieza del rompecabezas? 178 00:16:10,116 --> 00:16:12,575 Una parte de mi pasado ¿Intentando salir de mi cabeza? 179 00:16:12,937 --> 00:16:17,383 ¿Y si soy profesor? y ella es alumna mía? 180 00:16:20,070 --> 00:16:21,473 Dios me ayude... 181 00:16:22,271 --> 00:16:24,936 ¿Y si ella es mi hija? 182 00:16:27,644 --> 00:16:28,787 Kelly, tranquila querida. 183 00:16:29,710 --> 00:16:33,056 No, Brandy viene y mucho más inteligente que yo. 184 00:16:33,525 --> 00:16:35,373 Bueno, supéralo. ¿Hola? 185 00:16:39,244 --> 00:16:41,210 ¿Sigues con el secuestro? ¿Jenny Nichols? 186 00:16:41,237 --> 00:16:42,150 Quizás... ¿Quién eres tú? 187 00:16:43,080 --> 00:16:44,384 Lo que te ayudará a encontrarlo. 188 00:16:45,140 --> 00:16:47,943 - No tengo tiempo para esto. - Tengo que ver el expediente del caso... 189 00:16:47,943 --> 00:16:49,731 ¿Quién es ella? ¿Sus padres? 190 00:16:49,972 --> 00:16:52,020 Mira, ¿por qué tocarme toda loca? 191 00:16:52,024 --> 00:16:54,179 Gracias, no pases por aquí. 192 00:16:55,855 --> 00:16:58,119 En la violación y asesinato de Beaker, la semana pasada, los periódicos... 193 00:16:57,919 --> 00:16:58,948 dicen que no saben adónde ir. 194 00:16:59,232 --> 00:17:02,635 Déjame adivinar, consigue un vagabundo casi seis pies con una cojera. 195 00:17:03,568 --> 00:17:07,777 Las pistas en la foto indican pasos. más tiempo con más apoyo en el pie derecho. 196 00:17:08,291 --> 00:17:10,457 Las pistas se cruzaron son rodillos... 197 00:17:10,857 --> 00:17:12,042 de un carrito de compras. 198 00:17:12,990 --> 00:17:14,807 ¿Eres clarividente? 199 00:17:17,015 --> 00:17:18,008 Algo. 200 00:17:22,465 --> 00:17:24,581 Jenny Nichols, primer grado. 201 00:17:27,081 --> 00:17:30,693 Fui al baño durante la clase. gimnasia y no volvió... 202 00:17:30,693 --> 00:17:32,105 Fueron cinco horas. 203 00:17:33,024 --> 00:17:35,139 Hay que ver y no se puede dejando a los niños en el patio... 204 00:17:35,139 --> 00:17:37,333 sin atarlos con una correa. 205 00:17:37,650 --> 00:17:39,792 - ¿Otras salidas?, ¿Windows? - No. 206 00:17:39,792 --> 00:17:42,126 El pasillo de los armarios, pared de ladrillo a pared. 207 00:17:42,370 --> 00:17:43,929 La policía llegó una hora más tarde. 208 00:17:43,929 --> 00:17:45,859 puso todo patas arriba de arriba a abajo. 209 00:17:46,701 --> 00:17:50,278 No tiene sentido... ¡Aún vivo! 210 00:17:50,653 --> 00:17:52,650 Pero el tiempo apremia. 211 00:17:56,507 --> 00:17:59,448 Cuanto más raro parece una cosa es la explicación más sencilla. 212 00:17:59,148 --> 00:18:00,149 ¿Qué? 213 00:17:59,949 --> 00:18:03,052 La sencilla razón por la que no Lo que vi es que salió. 214 00:18:03,052 --> 00:18:04,617 ¿Disculpe? 215 00:18:04,617 --> 00:18:08,711 A menos que te conviertas en un Creo que se acabó el jabón. 216 00:18:11,714 --> 00:18:14,730 Te dije que ponemos al revés aquí. 217 00:18:14,730 --> 00:18:15,854 Pero ¿qué pasa al revés? 218 00:18:16,219 --> 00:18:17,301 Es un edificio rehabilitado. 219 00:18:17,301 --> 00:18:21,034 ¡Las cosas que dice! y mi cocina veinte veces gracias a mi esposa. 220 00:18:26,480 --> 00:18:31,432 Suelo vinílico original. Jubilado A los 60. Ponle el top nuevo. 221 00:18:31,722 --> 00:18:35,595 Los edificios de este tamaño utilizados Calderas de gasóleo hasta 1964. 222 00:18:35,650 --> 00:18:37,610 Una HeatMax McCloud 320. 223 00:18:38,792 --> 00:18:42,531 La legislación de 1960, exigía un respiradero... 224 00:18:42,531 --> 00:18:44,880 48 pulgadas. 225 00:18:45,091 --> 00:18:48,613 Está bien, se lo diré a mi contratista. ¿De dónde sacaste eso? 226 00:18:49,526 --> 00:18:54,354 el respiradero ven de aquí... 3, 4... 227 00:18:56,055 --> 00:18:58,055 Aquí. 228 00:18:57,275 --> 00:19:00,015 Como si no hubiésemos mirado ya en el cuarto interruptores... 229 00:19:19,800 --> 00:19:23,147 ¡Tiene el niño! ¡Tiene el niño! 230 00:19:28,755 --> 00:19:30,374 5.10. El sospechoso huyó. 231 00:20:03,694 --> 00:20:06,602 Si es tan bueno porque no te dan un plato? 232 00:20:06,602 --> 00:20:08,065 O mejor, entrega tu placa. 233 00:20:08,065 --> 00:20:11,023 Jefe, si no, nunca encontramos el tema. 234 00:20:10,823 --> 00:20:12,680 Encontrado, luego perderlo. 235 00:20:15,301 --> 00:20:20,908 Frank no me pases loco patrulla contigo para ser tu jefe. 236 00:20:21,026 --> 00:20:24,977 Pero lo es, y no puedo serlo. comprensión. Vamos. 237 00:20:24,977 --> 00:20:28,692 John Doe cae del cielo, se pone ese niño en la mano, 238 00:20:28,692 --> 00:20:32,032 y luego es la única persona llega a ver el coche del sospechoso. 239 00:20:32,363 --> 00:20:33,876 Dos y dos son cinco. 240 00:20:44,801 --> 00:20:45,943 Una pestaña... 241 00:20:47,162 --> 00:20:49,275 Entonces fuiste tú quien lo encontró. 242 00:20:49,480 --> 00:20:51,300 No quieren decirlo. 243 00:20:53,851 --> 00:20:55,496 ¡Oh Dios! 244 00:20:56,096 --> 00:20:58,705 ¿Fue correcto? ¿Estaba herido? 245 00:20:59,333 --> 00:21:01,884 Lo siento... Estaba oscuro. 246 00:21:13,182 --> 00:21:15,832 - ¿Nos hemos conocido antes? - No lo creo. 247 00:21:18,358 --> 00:21:22,350 "Pelucón estaba a punto de escapar General Herida, 248 00:21:22,350 --> 00:21:26,784 pero Woundwort estaba muy aprensivo. " 249 00:21:26,422 --> 00:21:28,020 "Barco de agua abajo." 250 00:21:28,020 --> 00:21:28,680 ¿Sabías? 251 00:21:29,800 --> 00:21:33,496 Siempre antes de acostarse Leemos un capítulo. 252 00:21:33,620 --> 00:21:35,778 Éramos trece... 253 00:21:42,424 --> 00:21:44,519 Ella es todo lo que tengo. 254 00:21:46,223 --> 00:21:48,884 Perdí a mi marido hace dos años... 255 00:21:48,884 --> 00:21:52,918 No sé si podré superar esto. 256 00:21:55,419 --> 00:21:56,208 ¿Sabías? 257 00:21:57,939 --> 00:21:59,606 El pez gordo se escapa. 258 00:22:05,144 --> 00:22:09,814 Esa niña, perdida, sola. Podría estar relacionado. 259 00:22:09,814 --> 00:22:13,688 ¿De dónde vine? Imágenes Las imágenes de satélite indican que era un día… 260 00:22:13,688 --> 00:22:16,482 claro, sin eventos clima inusual. 261 00:22:17,019 --> 00:22:19,461 No hubo ninguna llamada de socorro registrado por la Guardia Costera, 262 00:22:19,461 --> 00:22:20,715 No hay avistamientos de ovnis. 263 00:22:20,952 --> 00:22:24,242 ningún ser querido para denunciar el desaparición de alguien de mi descripción. 264 00:22:25,273 --> 00:22:26,697 Nada... 265 00:22:26,947 --> 00:22:30,695 Jeroglíficos egipcios anteriores al año 29 de Cristo, la luz muestra similitudes. 266 00:22:31,265 --> 00:22:34,660 Y el logo de una editorial. Asia parece un poco desaparecida. 267 00:22:35,237 --> 00:22:38,276 ¿Es una marca de nacimiento? ¿Algún tipo de señal? 268 00:22:39,483 --> 00:22:42,849 debo ser una vaca perdida buscando su rancho... 269 00:22:43,864 --> 00:22:46,876 Pero tal vez la niña desaparecida podría ayúdame a encontrarlo. 270 00:22:47,389 --> 00:22:52,208 Sabes que hay unos 1300 modelos. chip sólo en los Estados Unidos. 271 00:22:52,490 --> 00:22:56,586 Cierto... Lavanderías, comercios, servicios... 272 00:22:56,586 --> 00:23:00,174 HK significa Heatherbanks-Keiller. Un fabricante de Cleveland. 273 00:23:00,174 --> 00:23:04,983 solo haz una moneda incluso 9,62 gramos, y para lavadoras, 274 00:23:04,983 --> 00:23:10,276 Específicamente para la serie industrial. Denmore 2400, utilizado en hoteles y moteles. 275 00:23:10,236 --> 00:23:13,616 Quería pedirte tu ropa sucia... 276 00:23:15,017 --> 00:23:17,917 ¿Te importaría decirme eso? ¿Qué tipo de lavadoras tienen? 277 00:23:17,616 --> 00:23:19,629 Entra por la puerta. 278 00:23:19,629 --> 00:23:22,023 Es una etiqueta con el número de modelo. 279 00:23:22,023 --> 00:23:23,914 ¿Tiene pestañas redondas? 280 00:23:25,215 --> 00:23:26,615 Cuadrado. 281 00:23:27,810 --> 00:23:30,765 Es verde, dice "HK". 282 00:23:30,766 --> 00:23:32,967 El tamaño de un cuarto de 25 centavos. 283 00:23:34,416 --> 00:23:40,736 ¿Sí? ¿Está seguro? "¿2400? Bueno. 284 00:23:40,986 --> 00:23:42,077 Fantástico. 285 00:23:44,712 --> 00:23:50,308 Sí, es uno de los nuestros. "HK", "Hola Kitty". 286 00:23:51,204 --> 00:23:55,079 Cualquiera que conduzca un Chevrolet Impala, ¿morado? 287 00:23:55,079 --> 00:23:59,518 "¿Impala? Sí, un coche grande, ¿verdad? 288 00:23:59,519 --> 00:24:02,511 Creo que vi un estacionado en la puerta de las 12 de ayer. 289 00:24:02,511 --> 00:24:05,631 El viejo Powell reclamó la habitación. 290 00:24:42,901 --> 00:24:44,901 Medicamento. 291 00:24:54,809 --> 00:24:55,491 Gracias. 292 00:24:56,024 --> 00:24:58,225 Alguien que vive al otro lado del La escuela de Jenny dice que vio... 293 00:24:58,225 --> 00:25:00,344 una parada de camiones durante dos días. 294 00:25:00,344 --> 00:25:02,598 - ¿Registro? - Están en ello. 295 00:25:12,800 --> 00:25:15,288 Tenemos a Matt Cleyton, dos arrestos... 296 00:25:15,288 --> 00:25:17,868 por conducta indebida con un menor y agresión sexual. 297 00:25:17,868 --> 00:25:19,324 Vamos. 298 00:25:36,372 --> 00:25:37,380 Suizo. 299 00:25:49,168 --> 00:25:50,112 Claro. 300 00:26:06,650 --> 00:26:10,251 El detective está absuelto. No hay rastro de la niña. 301 00:26:12,410 --> 00:26:13,649 ¿Qué hizo ella? 302 00:26:16,135 --> 00:26:18,535 -Hayes. - Frank, soy Doe. 303 00:26:18,535 --> 00:26:20,729 Lo seguí hasta un motel... 304 00:26:20,729 --> 00:26:23,970 enchufe usado en el extranjero Se enciende y fuma Penzil. 305 00:26:23,970 --> 00:26:25,894 Cálmate, lo tenemos. 306 00:26:26,428 --> 00:26:29,862 ¿Qué? Es imposible. un empleado Vi el Impala dijo... 307 00:26:29,863 --> 00:26:34,151 Vamos, ¿sabes cuántos Impalas? ¿Púrpura de los 70 en esta ciudad? 308 00:26:34,151 --> 00:26:37,112 - 157. - Olvídate de preguntar. 309 00:26:37,113 --> 00:26:39,985 Escucha, este no es tu campo. El pervertido salió... 310 00:26:39,985 --> 00:26:41,780 disparando en todas direcciones. 311 00:26:41,780 --> 00:26:43,400 Está muerto. 312 00:26:44,795 --> 00:26:46,411 ¿El niño? 313 00:26:46,589 --> 00:26:47,589 No. 314 00:26:48,669 --> 00:26:50,431 Todavía no. 315 00:26:51,239 --> 00:26:54,452 Y no tengo. Eran la persona equivocada. 316 00:27:00,090 --> 00:27:03,881 Anexo A - Contenido la piscina del motel. 317 00:27:10,328 --> 00:27:14,545 5 epoxi, hidroxi 4, metilum Crema de upirosina y calcio. 318 00:27:14,470 --> 00:27:17,151 Ungüento para abrasiones cutáneas. 319 00:27:17,591 --> 00:27:20,130 Impétigo. 320 00:27:19,930 --> 00:27:22,951 Un extraño en un hotel con una enfermedad de la piel. 321 00:27:24,850 --> 00:27:27,260 ¿Qué hacer con una chica? 322 00:27:28,214 --> 00:27:31,038 Al menos no fue al azar. 323 00:27:46,746 --> 00:27:50,282 Las ventajas de la primera. turno, tienes café. 324 00:27:51,671 --> 00:27:53,227 Pero que hermoso lugar. 325 00:27:53,227 --> 00:27:55,209 ¿Has ganado la lotería? 326 00:27:57,443 --> 00:27:59,685 Ha tapado el fregadero de la cocina. 327 00:28:00,023 --> 00:28:02,133 - ¿Tienes un abridor de botellas? - Utiliza yogur. 328 00:28:02,133 --> 00:28:03,809 las bacterias comen lo que se reprime. 329 00:28:04,660 --> 00:28:05,762 Está bien, señor ciencia. 330 00:28:06,806 --> 00:28:07,890 Entonces... 331 00:28:08,820 --> 00:28:12,967 Digger me dijo que ahora estás como un verdadero detective privado. 332 00:28:14,991 --> 00:28:16,692 Oye, ¿qué es eso? 333 00:28:16,392 --> 00:28:18,826 Nada, ¿te importa? 334 00:28:18,826 --> 00:28:19,954 Que sensible. 335 00:28:26,799 --> 00:28:27,914 Demonios. 336 00:28:30,150 --> 00:28:34,090 ¿Son los expedientes del Tribunal Federal? Eso no viene con Windows. 337 00:28:34,090 --> 00:28:38,556 He decodificado tu firewall y destruyó su protocolo usando un virus. 338 00:28:38,836 --> 00:28:40,714 Empiezas a entrar en pánico. 339 00:28:40,849 --> 00:28:42,949 El padre de la detención. Jenny Nicols... 340 00:28:42,949 --> 00:28:45,071 malversación de fondos dos semanas antes de su muerte. 341 00:28:46,978 --> 00:28:49,260 - ¿Quién es la foto? - Un sospechoso. 342 00:28:49,773 --> 00:28:52,148 El empleado del motel. Di la descripción. 343 00:28:52,626 --> 00:28:57,659 Utilice una buena simetría facial pero Debería trabajar más en las sombras. 344 00:28:57,659 --> 00:28:58,967 Yo te ayudaré. 345 00:29:02,986 --> 00:29:04,644 Tenemos un ganador. 346 00:29:08,792 --> 00:29:11,485 - ¿Hay noticias? - No. Sólo vine a hablar. 347 00:29:14,007 --> 00:29:18,052 Perdón por el desorden, nosotros mudarse pasado mañana. 348 00:29:22,705 --> 00:29:26,201 Lo creas o no, es un oso hormiguero. 349 00:29:26,533 --> 00:29:29,663 Él nunca quiso un perro, sólo un oso hormiguero. 350 00:29:32,839 --> 00:29:34,477 Cala Esmeralda ... 351 00:29:34,477 --> 00:29:37,099 donde ellos princesas voladoras. 352 00:29:37,099 --> 00:29:40,309 - Es una historia que su padre le contó antes... - Su marido... 353 00:29:40,349 --> 00:29:41,823 ¿Cómo vive? 354 00:29:41,723 --> 00:29:44,462 - Investigador de seguros de época. - Conocía... 355 00:29:44,462 --> 00:29:45,889 ... Normas de construcción, diseño estructural. 356 00:29:45,889 --> 00:29:48,111 - No lo sé. - ¿Conocía a Jenny? 357 00:29:50,331 --> 00:29:52,061 Todo fue por eso. 358 00:29:52,061 --> 00:29:53,272 ¿Cómo murió? 359 00:29:53,887 --> 00:29:54,517 Por favor. 360 00:29:54,517 --> 00:29:56,124 Ser paciente. 361 00:29:57,171 --> 00:30:01,907 Fue un accidente automovilístico contra un poste telefónico. Hubo una explosión... 362 00:30:01,907 --> 00:30:06,526 Sra. Nichols, sé que poco acusados de robar a sus jefes. 363 00:30:09,284 --> 00:30:13,114 Era un hombre honesto. Devolver el dinero prestado 364 00:30:13,114 --> 00:30:18,092 ... Los coches, la casa, por fin se encontraron. el coraje de dejarlo todo atrás... 365 00:30:18,765 --> 00:30:19,765 y ahora esto. 366 00:30:19,985 --> 00:30:24,622 - Nunca termina. - No, no terminó, no murió. 367 00:30:26,128 --> 00:30:29,722 Un empleado del motel me había dicho permanecer en una habitación la noche anterior. 368 00:30:38,511 --> 00:30:40,652 Es imposible. 369 00:30:42,488 --> 00:30:49,564 - ¡Está muerto, vi su cuerpo! - ¿Estás seguro de que era su cuerpo? 370 00:30:49,628 --> 00:30:50,503 ¿A qué te dedicas? 371 00:30:50,503 --> 00:30:53,405 Espera, ¿crees que el padre muerto ¿Secuestró a su propia hija? 372 00:30:53,105 --> 00:30:54,978 fingir su muerte evitar ir a la cárcel. 373 00:30:55,013 --> 00:30:58,537 Estuvo escondido durante los últimos 2 años. y ahora ha regresado por su hija. 374 00:30:58,759 --> 00:31:01,409 No es lo que obtienes pero olvídalo. 375 00:31:01,444 --> 00:31:03,826 señora permiso Nichols para exhumar. 376 00:31:09,344 --> 00:31:12,455 Aquí... y aquí. 377 00:31:13,736 --> 00:31:17,037 El perímetro exterior de los huesos de este hombre, muestra venas largas y paralelas. 378 00:31:17,072 --> 00:31:20,265 Evidencia de un rico suministro de magnesio, 379 00:31:20,539 --> 00:31:24,232 opuesto a los yacimientos de cobre y zinc que se encuentran típicamente. 380 00:31:25,210 --> 00:31:26,503 ¿Qué significa? 381 00:31:28,076 --> 00:31:31,479 Sra. Nichols, ¿su ¿El marido era vegetariano? 382 00:31:32,610 --> 00:31:34,061 No. 383 00:31:35,301 --> 00:31:37,768 Entonces este no es tu marido. 384 00:31:41,111 --> 00:31:44,150 Aeropuertos, aduanas, estaciones de ferrocarril. aviso, todos en alerta máxima... 385 00:31:44,151 --> 00:31:46,151 De aquí a Oregón. 386 00:31:46,795 --> 00:31:47,704 ¿Qué descubriste? 387 00:31:47,904 --> 00:31:50,451 Impala encontrado con tu descripción. 388 00:32:02,004 --> 00:32:03,959 Detente ahí... ¡Nicols! 389 00:32:19,497 --> 00:32:21,332 Abre el pasaje. 390 00:32:49,658 --> 00:32:51,610 ¡Para, para! 391 00:32:58,264 --> 00:33:00,009 Correr. Aún puedes conseguirlo. 392 00:33:02,219 --> 00:33:03,251 ve 393 00:33:09,834 --> 00:33:12,269 ¿Qué estás haciendo? intentando guardar o hacer un pastel? 394 00:33:12,304 --> 00:33:14,053 El azúcar acelera la coagulación. 395 00:33:14,256 --> 00:33:17,843 tu y yo nos vamos a sentar a hablar de quién, o quién eres realmente. 396 00:33:17,878 --> 00:33:21,431 Sólo está la arteria femoral. El lobby continuo estará bien. 397 00:33:22,576 --> 00:33:25,506 ¡Ve tras él! Sal de aquí. 398 00:33:46,736 --> 00:33:52,644 Pedales del rotor del panel de control cola, palanca de conexión. 399 00:33:57,067 --> 00:33:58,645 Allá vamos... ¡Sí! 400 00:34:05,718 --> 00:34:09,082 Estoy volando. 401 00:34:10,314 --> 00:34:17,216 ¡Dios mío, estoy volando! Nosotros... arriba. 402 00:35:16,264 --> 00:35:19,914 Claro... llevas la Suiza. 403 00:35:36,285 --> 00:35:38,238 ¡Cala Esmeralda! 404 00:35:55,367 --> 00:35:58,099 supongo que no lo sabemos en las mejores circunstancias. 405 00:35:59,800 --> 00:36:00,800 Yo Nicolás. 406 00:36:01,048 --> 00:36:02,518 John. 407 00:36:03,833 --> 00:36:07,481 ¿Cómo encuentro? 408 00:36:18,045 --> 00:36:22,417 Ella está bien, ¿sabes? fue un Gran aventura para ella. 409 00:36:24,778 --> 00:36:26,584 ¿Ella sabe...? 410 00:36:26,974 --> 00:36:27,874 ¿Qué está a punto de morir? 411 00:36:33,583 --> 00:36:34,149 ¿Cómo hiciste...? 412 00:36:34,184 --> 00:36:38,170 Encontré rastros de crema calcio en la habitación del hotel... 413 00:36:38,389 --> 00:36:41,993 Pensé que no era cáncer hasta Vi su sombrero en el barco. 414 00:36:42,235 --> 00:36:43,855 - ¿Mi sombrero...? - Los mechones de pelo... 415 00:36:43,855 --> 00:36:48,228 tiobonina marchita por la acumulación, manchas de transpiración con ictericia. 416 00:36:48,231 --> 00:36:49,893 Tercera fase de quimioterapia. 417 00:36:49,928 --> 00:36:51,556 Supongo que es inoperable. 418 00:36:54,274 --> 00:36:56,654 ¿Alguna idea de lo que tu ¿Qué está pasando con mi esposa? 419 00:36:56,986 --> 00:37:00,798 ¿No se le ocurrió hablar con ella? ¿Qué pasa con tu hija? ¿Qué clase de padre...? 420 00:37:00,833 --> 00:37:03,106 Voy a morir. 421 00:37:05,337 --> 00:37:07,697 No lo entiendo, debería. Era la única manera... 422 00:37:11,152 --> 00:37:12,892 Para tener esto. 423 00:37:22,873 --> 00:37:25,758 - ¿Qué pasará ahora? - Lo retiraré. 424 00:37:35,214 --> 00:37:39,457 Es lamentable que el helicóptero sólo tiene lugar para 2. 425 00:38:02,535 --> 00:38:06,486 Papá dice que eres el hombre misterioso que viene a llevarme a casa. 426 00:38:07,253 --> 00:38:09,868 Sí, soy el hombre misterioso. 427 00:38:11,219 --> 00:38:11,948 Jenny... 428 00:38:12,339 --> 00:38:13,981 ¿Me reconoces? 429 00:38:14,330 --> 00:38:16,656 Dime, ¿qué me resulta familiar? 430 00:38:18,834 --> 00:38:21,420 Sabes, hay algo en forma en que veo... 431 00:38:21,811 --> 00:38:23,948 "¿Ya puedo irme a casa? 432 00:38:29,679 --> 00:38:30,649 Sí. 433 00:38:50,685 --> 00:38:54,837 Interdam Tritanopía. Entonces la sierra en color. 434 00:38:54,872 --> 00:38:57,100 ¿Hay alguna explicación médica? 435 00:38:57,135 --> 00:39:01,131 Una activación espontánea la retina del nervio óptico. 436 00:39:01,274 --> 00:39:02,911 ¿O es algo más? 437 00:39:02,946 --> 00:39:05,373 ¿Algo sobre mí, sobre mi pasado? 438 00:39:05,907 --> 00:39:07,998 Sobre algo que todavía no entiendo. 439 00:39:18,666 --> 00:39:21,949 ¿Estaba muerto y luego vivo? ¿Y ahora muerto otra vez? 440 00:39:21,984 --> 00:39:23,710 Lo perseguí hasta rocas, resbaló y cayó. 441 00:39:23,745 --> 00:39:26,085 Comida para peces. 442 00:39:27,909 --> 00:39:29,348 ¿Estás seguro de que Entonces, ¿qué pasó? 443 00:39:29,786 --> 00:39:31,166 Tan seguro como mi nombre. 444 00:39:32,608 --> 00:39:35,791 gracias no he estado comida para peces. 445 00:39:35,826 --> 00:39:37,227 No me gusta. 446 00:39:37,262 --> 00:39:38,741 En serio... 447 00:39:41,219 --> 00:39:42,693 Perdón por dudar de ti. 448 00:39:53,227 --> 00:39:56,345 Amigo, es mi primer día aquí. ¿Sabes el camino a la morgue? 449 00:39:56,726 --> 00:39:59,209 Al final del pasillo, el ascensor. 450 00:40:05,122 --> 00:40:09,837 ¿Sabías que cada año...? 451 00:40:09,872 --> 00:40:12,196 ¿234.783 perros desaparecen? 452 00:40:12,231 --> 00:40:15,505 Supongo que la mayoría encontrar un nuevo hogar. 453 00:40:15,933 --> 00:40:21,018 La pregunta es, la última vez. ¿Recuerdas que un día perdió? 454 00:40:22,772 --> 00:40:26,290 ¿Qué opinas? ¿Qué opinas al respecto? 455 00:40:27,765 --> 00:40:28,715 No... 456 00:40:29,664 --> 00:40:31,251 Ya lo adiviné... 457 00:40:35,257 --> 00:40:36,652 Bueno... 458 00:40:43,933 --> 00:40:45,866 Fue bueno hablar contigo. 459 00:40:50,317 --> 00:40:51,545 "¿Regular o picante? 460 00:40:52,100 --> 00:40:53,012 Averigüemos. 461 00:40:53,987 --> 00:40:55,217 Lo quiero caliente. 462 00:41:00,262 --> 00:41:01,129 Picante. 463 00:41:20,158 --> 00:41:24,243 ¿Tommy? ¿Eres tú? 464 00:41:27,588 --> 00:41:29,473 Tommy. 465 00:41:31,906 --> 00:41:36,660 ¡Tommy! 466 00:41:46,380 --> 00:42:22,661 mmcsusy@gmail.com