1 00:00:06,673 --> 00:00:11,553 A SÉRIE retrata MENORES CONDUTA SEXUAL, 2 00:00:11,636 --> 00:00:16,806 O QUE PODE CHOCAR ALGUNS VISITANTES. 3 00:00:18,059 --> 00:00:20,599 Continuaremos gravando às 12h02. 4 00:00:21,813 --> 00:00:26,323 Vamos falar sobre a vítima 102 a seguir ou seja, de Virginia Roberts. 5 00:00:26,901 --> 00:00:28,781 Você conhece Virgínia Roberts? 6 00:00:32,282 --> 00:00:35,122 Você repetiria o nome novamente? -Virgínia Roberts. 7 00:00:35,785 --> 00:00:36,945 Como se soletra isso? 8 00:00:38,246 --> 00:00:40,536 Virginia é escrita como o estado. 9 00:00:40,623 --> 00:00:43,083 Como se soletra isso? -Roberts. 10 00:00:43,418 --> 00:00:45,548 Como se escreve o sobrenome? 11 00:00:47,047 --> 00:00:49,877 Eu acredito em R-O-B-E-R-T-S. 12 00:00:50,800 --> 00:00:53,640 É verdade que você e Ghislaine Maxwell - 13 00:00:53,845 --> 00:00:59,555 vocês comemoram o aniversário de 16 anos de Virginia juntos e você fez sexo com ele? 14 00:00:59,893 --> 00:01:03,813 Muitas perguntas em uma. Uma afirmação confusa, não comprovada e perturbadora. 15 00:01:06,066 --> 00:01:07,856 Eu gostaria de responder a uma pergunta. 16 00:01:08,610 --> 00:01:14,320 Hoje, porém, invoco a Constituição para a quinta e sexta adições. 17 00:01:15,450 --> 00:01:19,290 É verdade que você forçou Para sexo por Virginia Roberts - 18 00:01:19,370 --> 00:01:22,120 com vários de seus amigos? - Você está brincando comigo? 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,503 DOCUMENTÁRIO NETFLIX 20 00:02:10,130 --> 00:02:15,970 Decidi ir a público porque estava acabei de ter uma linda menininha. 21 00:02:17,470 --> 00:02:21,020 SOBREVIVI 22 00:02:22,892 --> 00:02:26,902 Foi quando percebi que as coisas que experimentei - 23 00:02:27,564 --> 00:02:31,364 ainda aconteceu com outras mulheres. Eu não fui o único. 24 00:02:31,442 --> 00:02:33,572 Olhei para meu marido Robbie e disse: 25 00:02:34,404 --> 00:02:38,244 que não podemos mais ficar sentados quietos. Temos que fazer alguma coisa. 26 00:02:40,702 --> 00:02:43,872 Príncipe Andrew me usou abusado sexualmente. 27 00:02:45,540 --> 00:02:49,750 Alguém teve que intervir, para que ele não escape como um cachorro da arena. 28 00:02:50,879 --> 00:02:56,719 LONDRES, INGLATERRA 29 00:03:05,143 --> 00:03:06,903 APARTAMENTO DE GHISLAINE MAXWELL 30 00:03:06,978 --> 00:03:11,398 Eu conheci o príncipe Andrew pela primeira vez 10 de março de 2001. 31 00:03:11,900 --> 00:03:14,190 Estávamos em Londres na casa de Ghislainen. 32 00:03:16,529 --> 00:03:21,489 O príncipe Andrew bateu na porta e entrei. Sentamo-nos para tomar chá. 33 00:03:23,077 --> 00:03:25,957 Ghislaine gostava de um jogo de adivinhação. 34 00:03:26,998 --> 00:03:30,338 Ele perguntou ao príncipe Andrew: "Quantos anos tem Virgínia?" 35 00:03:30,418 --> 00:03:32,498 Ele respondeu que dezessete. 36 00:03:33,004 --> 00:03:37,224 Ghislaine ficou encantada, porque a resposta estava certo e eles brincaram sobre isso. 37 00:03:37,300 --> 00:03:41,510 O príncipe afirmou que tinha filhas quase da mesma idade. 38 00:03:44,057 --> 00:03:45,177 Saímos. 39 00:03:46,559 --> 00:03:47,939 Fomos ao clube Tramp. 40 00:03:50,605 --> 00:03:54,525 Enquanto dançava, o príncipe suava bastante por minha conta. Foi nojento. 41 00:03:55,610 --> 00:03:59,360 Voltamos para o apartamento e subimos. 42 00:03:59,656 --> 00:04:05,576 Pedi a Jeffrey que levasse com minha câmera descartável, tire uma foto - 43 00:04:06,204 --> 00:04:08,414 sobre mim e o príncipe Andrew. 44 00:04:11,000 --> 00:04:13,290 Ghislaine estava bem atrás de mim. 45 00:04:14,128 --> 00:04:15,338 Ele me disse: 46 00:04:16,673 --> 00:04:19,553 "Você faz as mesmas coisas com ele, do que para Jeffrey." 47 00:04:21,177 --> 00:04:22,297 Foi quando eu entendi. 48 00:04:25,014 --> 00:04:26,854 Imediatamente depois de tirar a foto - 49 00:04:27,058 --> 00:04:32,018 príncipe andré me usou abusada sexualmente pela primeira vez. 50 00:04:33,982 --> 00:04:37,152 GHISLAINE MAXWELL NEGA TODAS AS Acusações E RECLAMAÇÕES, 51 00:04:37,235 --> 00:04:41,065 ELE NÃO PARTICIPOU ATIVIDADES DE EPSTEIN OU CONHECIDAS. 52 00:04:45,034 --> 00:04:47,414 LONDRES, INGLATERRA 53 00:04:47,495 --> 00:04:50,745 Uma ex-prostituta afirma que ela era apenas 17 anos - 54 00:04:50,832 --> 00:04:53,842 enquanto faz sexo com o príncipe André. 55 00:04:54,752 --> 00:05:00,382 Já fui chamada de prostituta em série, ser uma mãe ruim, uma mentirosa - 56 00:05:00,466 --> 00:05:03,086 e como um viciado, tudo o que você possa imaginar. 57 00:05:03,928 --> 00:05:07,518 A coisa do príncipe Andrew era grande revelação. 58 00:05:08,141 --> 00:05:13,771 A atenção foi direcionada para o gatilho sobre a história da exploração - 59 00:05:14,522 --> 00:05:17,282 apenas para o príncipe Andrew. 60 00:05:18,776 --> 00:05:22,816 Eu não era sua prostituta, eu era foi vendido a ele quando criança. 61 00:05:24,991 --> 00:05:27,741 O PALÁCIO DE BUCKINGHAM EMITIU UMA DECLARAÇÃO: 62 00:05:27,827 --> 00:05:32,207 “RESSTASTAMOS QUE O DUQUE DE YORK NÃO TIVE NENHUM TIPO DE CONTATO - 63 00:05:32,290 --> 00:05:35,540 OU EM UM RELACIONAMENTO SEXUAL COM VIRGÍNIA ROBERTS." 64 00:05:41,758 --> 00:05:46,138 Meu homem principal, Virginia Giuffre, foi negociado por Epstein quase 30 vezes - 65 00:05:46,220 --> 00:05:49,680 menores de 18 anos e dentro do país isso internacionalmente. 66 00:05:53,603 --> 00:05:58,693 Virginia apareceu quando ela entrou com o pedido no caso dos direitos das vítimas de crimes. 67 00:05:58,775 --> 00:06:02,105 Em seu requerimento, ele revelou algumas pessoas, 68 00:06:02,320 --> 00:06:06,030 quem se aproveitou dele Durante o comércio sexual de Epstein. 69 00:06:07,617 --> 00:06:09,947 Um deles foi Alan Dershowitz. 70 00:06:12,914 --> 00:06:16,044 Eu não fiz sexo Com Virgínia Roberts. 71 00:06:18,211 --> 00:06:19,421 Eu vou esclarecer. 72 00:06:20,171 --> 00:06:24,971 Eu nunca fiz sexo com um menor. 73 00:06:25,093 --> 00:06:30,353 Mesmo quando era menor de idade, eu não fiz isso sexo com uma garota menor de idade. 74 00:06:30,431 --> 00:06:35,401 Eu não fiz sexo com uma pessoa que está relacionado a Jeffrey Epstein. 75 00:06:39,482 --> 00:06:43,992 Eu desafio o seu programa Virginia Roberts - 76 00:06:44,445 --> 00:06:47,195 e diga as seguintes palavras diretamente para a câmera: 77 00:06:47,949 --> 00:06:52,329 "Eu culpo Alan Dershowitz por que ele fez sexo comigo - 78 00:06:52,412 --> 00:06:55,332 seis ou sete vezes diferentes." 79 00:06:55,915 --> 00:06:58,325 Ele não quer me acusar publicamente. 80 00:06:58,418 --> 00:07:02,668 Desafio Virginia a me acusar neste programa. 81 00:07:07,510 --> 00:07:10,220 Estive com Alan Dershowitz muitas vezes. 82 00:07:12,473 --> 00:07:14,433 Lembro-me de pelo menos seis vezes. 83 00:07:16,602 --> 00:07:21,442 Epstein me vendeu para Alan Dershowitz em uma sex shop. 84 00:07:22,650 --> 00:07:27,910 Epstein praticamente me forçou fazer sexo com Dershowitz. 85 00:07:29,198 --> 00:07:32,868 Eu sempre fui vendido em Epstein ou por ordem de Ghislainen. 86 00:07:34,454 --> 00:07:40,594 Dershowitz nega tudo. Outro de nós fala a verdade, e sou eu. 87 00:07:40,918 --> 00:07:43,548 VIRGÍNIA ROBERTS GIUFFRE E ALAN DERSHOWITZ - 88 00:07:43,629 --> 00:07:46,469 PROCESSAR UNS AOS OUTROS TRIBUNAIS PARA DIFAMATÓRIO. 89 00:07:46,549 --> 00:07:49,929 ALAN DERSHOWITZ NEGA SEXO ACUSA DE USO ADEQUADO. 90 00:07:50,720 --> 00:07:54,470 CATALUNHA, ESPANHA 91 00:07:58,519 --> 00:08:00,729 Abri o capital em 2016. 92 00:08:01,564 --> 00:08:05,534 A eleição presidencial dos EUA estava prestes a começar, e eu não planejei isso. 93 00:08:07,904 --> 00:08:11,034 Os candidatos foram Donald Trump e Hillary Clinton, 94 00:08:11,616 --> 00:08:16,036 e ambos os candidatos presidenciais estava ligado a Jeffrey Epstein. 95 00:08:16,704 --> 00:08:22,924 Entrei em contato com os britânicos e para canais de notícias da mídia americana. 96 00:08:23,252 --> 00:08:27,512 Tentei explicar quem é Jeffrey Epstein e o que ele tinha feito. 97 00:08:28,049 --> 00:08:29,719 Eu te disse quem é Ghislaine. 98 00:08:31,969 --> 00:08:35,139 Não fiz minha voz ser ouvida em 2016. 99 00:08:37,183 --> 00:08:40,023 “SE VOCÊ FOI SEXUAL COMO ALVO DE ASSÉDIO, 100 00:08:40,102 --> 00:08:42,312 EU RESPONDO AO TWEET DIZENDO 'NÓS TAMBÉM'. 101 00:08:42,438 --> 00:08:45,688 ENTÃO DAMOS UMA FOTO SOBRE O REAL ESCOPO DO PROBLEMA." 102 00:08:46,442 --> 00:08:49,112 Este é um momento histórico. 103 00:08:49,195 --> 00:08:53,155 Com a ajuda da campanha Me Too, as mulheres são incentivados a contar publicamente, 104 00:08:53,241 --> 00:08:58,121 o que aconteceu com eles. Eles descrevem os piores momentos de sua vida. 105 00:08:58,204 --> 00:09:02,464 Tem poder e afeta tudo. As pessoas querem justiça. 106 00:09:03,626 --> 00:09:08,006 Eu assisti as notícias na TV Da campanha Eu também. 107 00:09:08,089 --> 00:09:11,509 Achei que éramos os próximos. 108 00:09:13,094 --> 00:09:17,184 Não precisamos ter vergonha disso, que sobrevivemos a isso. 109 00:09:17,265 --> 00:09:20,425 Falando sobre isso, trazendo isso à tona para o público - 110 00:09:20,518 --> 00:09:24,308 e apoiando uns aos outros ajudar no processo de recuperação. 111 00:09:25,231 --> 00:09:26,271 SOBREVIVI 112 00:09:26,399 --> 00:09:28,229 Há força na multidão. 113 00:09:28,693 --> 00:09:32,363 Como mulher, é mais fácil falar sobre isso, quando você não precisa ficar sozinho. 114 00:09:34,323 --> 00:09:38,043 Existe um vínculo tácito entre nós, que muitos não entendem. 115 00:09:39,537 --> 00:09:45,997 Os tempos mudaram em um ano e as cobranças são tratadas de forma diferente agora. 116 00:09:48,629 --> 00:09:53,129 Julie K. Brown, repórter do Miami Herald investigou uma substância explosiva, 117 00:09:53,593 --> 00:09:57,563 que conecta o presidente Trump Ministro do Trabalho, Alexander Acosta - 118 00:09:57,638 --> 00:10:00,468 e nas palavras do Miami Herald "acordo de pico", 119 00:10:00,558 --> 00:10:04,228 que foi acusado de pedofilia Com Jeffrey Epstein. 120 00:10:05,563 --> 00:10:09,943 O MIAMI HERALD PUBLICOU O RELATÓRIO NO EPSTEIN DO ACORDO DE 28 DE NOVEMBRO DE 2018. 121 00:10:10,026 --> 00:10:13,106 ATENÇÃO AO CASO DE 2008 ACORDE DE NOVO. 122 00:10:13,195 --> 00:10:18,985 Comissão do Senado sobre Trabalho e Saúde organiza uma entrevista de confirmação - 123 00:10:19,076 --> 00:10:24,456 antes da nomeação de Alexander Acosta como Secretário do Trabalho dos EUA. 124 00:10:25,791 --> 00:10:28,091 Eu não sabia nada sobre Epstein, 125 00:10:28,169 --> 00:10:32,169 antes de ser nomeado pelo presidente Trump Acosta como Secretário do Trabalho. 126 00:10:33,299 --> 00:10:39,559 Me deparei com o caso Epstein enquanto pesquisava as origens de Acosta. 127 00:10:40,973 --> 00:10:42,023 Fiquei chocado. 128 00:10:43,309 --> 00:10:47,479 Você comentaria sobre isso: “Federal os promotores contam sobre a decisão - 129 00:10:47,563 --> 00:10:52,033 Na acusação de 82 páginas e na acusação de 53 páginas, 130 00:10:52,109 --> 00:10:56,609 mas Epstein não foi processado." Vou ler a citação a seguir. 131 00:10:56,739 --> 00:11:03,079 “O contrato não é informação pública, conforme acordado por Epstein e Acosta." 132 00:11:03,162 --> 00:11:06,252 Afinal, com base nas evidências - 133 00:11:07,500 --> 00:11:12,960 os profissionais do Ministério Público decidiram, que por acordo de confissão - 134 00:11:13,589 --> 00:11:16,629 uma pessoa poderia ser garantida indo para a cadeia - 135 00:11:16,884 --> 00:11:20,974 e outras boas consequências, que foram considerados auspiciosos. 136 00:11:21,138 --> 00:11:23,928 A decisão foi acordada? 137 00:11:25,976 --> 00:11:28,516 Houve um amplo acordo sobre isso. 138 00:11:31,190 --> 00:11:33,570 Agora sabemos que o acordo era secreto. 139 00:11:34,568 --> 00:11:40,278 Eu pensei que ele não seria eliminado por causa de acusações ultrajantes. 140 00:11:41,283 --> 00:11:44,083 Eu, Alexander Acosta, juro solenemente... 141 00:11:44,161 --> 00:11:48,581 Quero agradecer ao presidente Trump, Vice-presidente Pence e o Senado - 142 00:11:49,041 --> 00:11:51,711 desta ascensão de honra ao cargo de Ministro do Trabalho. 143 00:12:04,557 --> 00:12:07,767 Karen e Chris, venham conferir esta decisão. 144 00:12:07,852 --> 00:12:08,852 O que aconteceu? 145 00:12:09,937 --> 00:12:13,977 A juíza Marra anunciou o resumo da sua decisão. 146 00:12:14,400 --> 00:12:18,650 A juíza Marra decidiu, que o governo federal - 147 00:12:18,738 --> 00:12:25,158 conspirou com Jeffrey Epstein e violou os direitos das vítimas de crimes. 148 00:12:27,496 --> 00:12:29,996 Isso é uma loucura. 149 00:12:30,958 --> 00:12:31,918 Ótimo! 150 00:12:33,169 --> 00:12:36,379 Boa sorte! Uma vitória merecida. -Este é um bom dia. 151 00:12:36,464 --> 00:12:40,014 Finalmente, há uma decisão federal, 152 00:12:40,092 --> 00:12:44,392 que o governo federal Liderado por Alexandre Acosta - 153 00:12:44,472 --> 00:12:50,482 exceto deixou as vítimas no escuro também os enganou deliberadamente. 154 00:12:51,020 --> 00:12:57,320 Graças a isso, podemos conseguir um novo audiência perante um juiz federal, 155 00:12:57,401 --> 00:13:03,571 onde as vítimas têm o direito de expressar sua oposição ao acordo. 156 00:13:03,657 --> 00:13:08,117 Um juiz pode decidir que o contrato era ilegal desde o início. 157 00:13:08,621 --> 00:13:15,461 Epstein não tem imunidade e o governo federal tem o direito de processar - 158 00:13:15,544 --> 00:13:19,134 e Epstein isso contra seus aliados. 159 00:13:20,257 --> 00:13:23,177 Fiquei extremamente feliz pelas vítimas, 160 00:13:23,260 --> 00:13:27,220 porque vencemos, mesmo sendo contra nós o estado e Jeffrey Epstein. 161 00:13:27,306 --> 00:13:31,516 Nós provamos que eles estavam tramando contra as vítimas. 162 00:13:33,604 --> 00:13:38,944 Ouvi dizer que o Juiz Marra decidiu o nosso para nós e senti que tinha conseguido alguma coisa. 163 00:13:39,318 --> 00:13:42,358 Lutamos com isso há muito tempo. 164 00:13:42,947 --> 00:13:48,117 Foi maravilhoso ver as palavras: "Seus direitos foram violados, ponto final." 165 00:13:48,202 --> 00:13:51,002 Finalmente algo começou a ser feito a respeito. 166 00:13:52,122 --> 00:13:57,042 Acontece que muitos dos trabalhos de Jeffrey Epstein Por crimes cometidos na Flórida - 167 00:13:57,127 --> 00:14:01,547 originou-se em Nova York, onde provavelmente cometeu os crimes. 168 00:14:01,632 --> 00:14:02,802 O FBI QUEBROU A LEI 169 00:14:02,967 --> 00:14:07,717 A investigação estava em andamento em Nova York. 170 00:14:11,934 --> 00:14:14,654 Sob investigação federal descobri novas informações - 171 00:14:14,728 --> 00:14:18,318 um investidor rico do contrato contestado. 172 00:14:18,399 --> 00:14:22,189 Ele foi acusado por dezenas do abuso de meninas menores de idade. 173 00:14:22,278 --> 00:14:24,778 A decisão da investigação reflecte Campanha Eu Também - 174 00:14:24,864 --> 00:14:28,744 e fica do lado da administração Trump bem como outras pessoas influentes. 175 00:14:28,826 --> 00:14:32,656 A decisão afeta especialmente as mulheres, que corajosamente deu um passo à frente. 176 00:14:33,455 --> 00:14:35,615 Finalmente ficou interessante. 177 00:14:35,749 --> 00:14:39,959 Meus principais homens estavam prontos já nos últimos 10 anos. 178 00:14:41,755 --> 00:14:48,715 Ouvi o FBI de Nova Iorque e da investigação do Ministério Público Federal. 179 00:14:49,430 --> 00:14:51,180 Embora às vezes parecesse 180 00:14:51,265 --> 00:14:58,105 que as vítimas foram abandonadas pelo sistema de justiça criminal completamente, nunca desisti. 181 00:14:58,188 --> 00:15:01,778 Eu esperava que isso fosse feito pelas vítimas de alguma forma justiça. 182 00:15:03,152 --> 00:15:05,742 Eu senti que algo estava acontecendo, 183 00:15:05,821 --> 00:15:11,701 como detetives do FBI e da NYPD veio para Palm Beach - 184 00:15:12,119 --> 00:15:14,959 e entrevistei pessoas por três meses. 185 00:15:16,498 --> 00:15:19,378 O FBI me contatou. 186 00:15:19,793 --> 00:15:23,593 Eles disseram que estavam indo investigação em Nova York - 187 00:15:23,672 --> 00:15:27,382 e que eles queriam obter tanta informação quanto possível. 188 00:15:28,052 --> 00:15:31,722 Eu disse a eles que eles tinham que cuidar das vítimas. 189 00:15:32,097 --> 00:15:35,227 Eles precisam acertar isso. 190 00:15:37,102 --> 00:15:42,822 Eu estava com raiva e queria Epstein para pagar por suas ações. 191 00:15:43,484 --> 00:15:48,914 Nesse ponto eu dei um passo à frente e segurei uma reunião de cinco horas com o FBI. 192 00:15:48,989 --> 00:15:52,789 Eles voaram para mim em Los Angeles. 193 00:15:53,494 --> 00:15:57,334 Foi intenso, mas finalmente começamos a progredir no assunto. 194 00:15:59,041 --> 00:16:03,301 As autoridades me entrevistaram, então sabíamos que eles estavam na trilha. 195 00:16:03,379 --> 00:16:07,509 Todos ficaram entusiasmados, mesmo não acreditando, que ele seria responsabilizado. 196 00:16:08,133 --> 00:16:11,223 AEROPORTO DE TETERBORO, NOVA JERSEY 6 DE JULHO DE 2019 197 00:16:23,482 --> 00:16:27,572 De acordo com as informações que acabaram de chegar Jeffrey Epstein foi preso no aeroporto. 198 00:16:27,653 --> 00:16:32,993 Epstein foi preso em Teterboro no aeroporto ao retornar da França. 199 00:16:33,075 --> 00:16:38,115 Um financiador de investimentos de 66 anos foi preso por causa de acusações de tráfico sexual. 200 00:16:38,205 --> 00:16:41,625 Sua audiência de fiança será realizada na segunda-feira em Nova York. 201 00:16:43,794 --> 00:16:48,514 BEM-VINDO AO TENNESSEE 202 00:16:49,425 --> 00:16:53,345 SOBREVIVI 203 00:16:55,014 --> 00:16:58,684 Quando soube da prisão de Epstein Pensei primeiro: 204 00:16:58,767 --> 00:17:05,647 "Oh meu Deus! Ele finalmente entendeu pagar por suas ações." 205 00:17:07,067 --> 00:17:08,237 Eu estou indo para Nova York. 206 00:17:09,403 --> 00:17:15,953 Embora eu não queira vê-lo, Eu decidi ir ver 207 00:17:16,035 --> 00:17:22,115 quando ele está acorrentado e em um macacão laranja. 208 00:17:22,207 --> 00:17:25,877 Ele é tratado como um criminoso deve ser tratado. 209 00:17:26,754 --> 00:17:30,304 A solução tem que acontecer agora. 210 00:17:31,216 --> 00:17:37,056 Sua vida está começando a ficar confusa e lá você pode encontrar uma rede de pessoas, 211 00:17:37,139 --> 00:17:39,429 que estiveram envolvidos nos acontecimentos. 212 00:17:41,060 --> 00:17:42,640 Ele vai para a prisão. 213 00:17:43,812 --> 00:17:44,692 Finalmente. 214 00:17:46,940 --> 00:17:50,490 TRIBUNAL FEDERAL, MANHATTAN 8 DE JULHO DE 2019 215 00:17:52,738 --> 00:17:56,488 Segundo o Ministério Público Federal nos anos 2002-2005 - 216 00:17:56,575 --> 00:18:01,075 Epstein pagava apenas jovens de 14 anos para garotas para sexo em seu apartamento. 217 00:18:05,084 --> 00:18:07,634 Ele é um criminoso do qual queremos nos livrar. 218 00:18:19,932 --> 00:18:22,062 MINISTÉRIO DA JUSTIÇA 219 00:18:25,562 --> 00:18:26,442 Manhã. 220 00:18:26,522 --> 00:18:30,942 Sou o promotor federal Geoff Berman do Distrito Sul de Nova York. 221 00:18:31,902 --> 00:18:37,452 Hoje anunciamos Jeffrey Epstein por apresentar acusações de tráfico sexual. 222 00:18:38,492 --> 00:18:42,792 Meu advogado me ligou e disse: "Você não acredita nisso. Você está sentado?" 223 00:18:43,914 --> 00:18:47,714 Embora a acusação seja há vários anos, 224 00:18:48,418 --> 00:18:54,468 ainda é absolutamente importante para as vítimas, que agora são mulheres jovens. 225 00:18:55,634 --> 00:18:57,894 Eles merecem a data de vencimento. 226 00:18:58,804 --> 00:19:00,224 Olhei para o meu telefone. 227 00:19:01,640 --> 00:19:03,270 Então olhei novamente. 228 00:19:04,434 --> 00:19:08,314 Olhei para o meu telefone mais uma vez, e eu não pude acreditar no que via. 229 00:19:09,356 --> 00:19:13,566 Foi uma mistura de emoções. Eu estava confuso e feliz. 230 00:19:14,027 --> 00:19:16,567 Lágrimas de felicidade rolaram pelo meu rosto. 231 00:19:18,157 --> 00:19:20,367 A acusação de Epstein tem duas acusações. 232 00:19:21,076 --> 00:19:23,946 Primeiro, a conspiração do tráfico sexual implementação. 233 00:19:24,037 --> 00:19:28,497 Em segundo lugar, o crime subsequente, ou seja, o comércio sexual de meninas menores de idade. 234 00:19:29,293 --> 00:19:33,133 A decisão restaurou parcialmente minha fé ao sistema de justiça criminal, 235 00:19:33,255 --> 00:19:37,085 quem ficou abalado com isso, como os promotores da Flórida - 236 00:19:37,176 --> 00:19:41,636 tratou as vítimas e o caso em 2006 e 2007. 237 00:19:44,474 --> 00:19:49,024 As acusações são graves e você pode obtê-las um máximo de 45 anos de prisão. 238 00:19:49,396 --> 00:19:53,146 Para alguém da idade de Epstein, é sentença de prisão perpétua. 239 00:19:53,567 --> 00:19:54,897 Eu não pude acreditar. 240 00:19:55,485 --> 00:19:57,985 Tudo de repente explodiu aos olhos do público. 241 00:19:58,071 --> 00:20:03,701 Por outro lado, eu ainda a entendia influência e fé, 242 00:20:04,786 --> 00:20:06,996 que ele ainda pode ser livre. 243 00:20:07,372 --> 00:20:11,132 Eu ainda estou pensando como vai no final. 244 00:20:11,210 --> 00:20:16,170 Eu duvidava que ele pudesse ser enfrentado reunir provas e processar. 245 00:20:17,799 --> 00:20:19,799 APÓS A PRISÃO DE EPSTEIN - 246 00:20:19,885 --> 00:20:25,715 MAIS DE DEZ MULHERES DERAM UM PASSO À FRENTE E ACUSOU-O DE COMPORTAMENTO. 247 00:20:31,730 --> 00:20:33,570 O que está acontecendo aqui? 248 00:20:33,649 --> 00:20:36,239 Essa é a casa de Jeffrey Epstein. -Phooey! 249 00:20:43,533 --> 00:20:46,583 Eles devem ter recebido uma dica de algum lugar. 250 00:20:46,662 --> 00:20:51,882 Recebemos o vídeo da Polícia Federal da invasão ao 7º andar de Epstein, 251 00:20:52,000 --> 00:20:55,800 para uma casa no valor de 77 milhões No Upper East Side de Manhattan. 252 00:20:56,630 --> 00:21:02,510 A polícia encontrou centenas de senão mesmo milhares de fotos de mulheres nuas. 253 00:21:04,471 --> 00:21:10,851 Ele deve ter sido cuidadoso, e as fotos dificilmente são apenas uma peça. 254 00:21:11,645 --> 00:21:15,975 Eu me pergunto se há alguma foto minha. 255 00:21:16,900 --> 00:21:18,320 O que ele fez com eles? 256 00:21:18,902 --> 00:21:22,412 Ele mostrou as fotos para seus amigos ou eles o excitaram? 257 00:21:23,573 --> 00:21:25,123 Tudo veio à mente. 258 00:21:26,868 --> 00:21:29,328 Fui fortemente influenciado pelo conhecimento de que 259 00:21:29,788 --> 00:21:36,668 que ele guardou memórias sobre as mulheres que ele abusou. 260 00:21:39,840 --> 00:21:42,930 Jeffrey Epstein não a menor idéia, 261 00:21:43,010 --> 00:21:48,430 que ele estava sendo investigado em Nova York. Caso contrário, ele não teria retornado ao país. 262 00:21:52,769 --> 00:21:57,769 Pouco depois da prisão de Jeffrey Epstein pessoas conectadas disseram: 263 00:21:58,275 --> 00:22:00,935 que eles realmente não o conheciam. 264 00:22:01,695 --> 00:22:07,075 Afinal, eles não eram seus amigos, mas ele era conhecido de segunda mão. 265 00:22:07,826 --> 00:22:12,746 Os presidentes Trump e Clinton são rapidamente se distanciaram de Epstein. 266 00:22:12,831 --> 00:22:18,091 Não conversamos por causa do rompimento por 15 anos. Eu não sou o apoiador dele. 267 00:22:18,170 --> 00:22:20,630 "Clinton e Epstein não estão em contato, 268 00:22:20,714 --> 00:22:23,554 e Clinton não foi na Ilha Little St. James, 269 00:22:23,633 --> 00:22:26,973 Fazenda de Epstein no Novo México ou com um apartamento na Flórida. 270 00:22:27,054 --> 00:22:30,474 De acordo com o diário de bordo ex-presidente Bill Clinton - 271 00:22:30,557 --> 00:22:36,357 estava no avião particular de Epstein pelo menos 26 vezes em 2001-2003. 272 00:22:38,899 --> 00:22:40,729 Bill Clinton visitou a ilha. 273 00:22:41,985 --> 00:22:47,065 Eu vi Bill Clinton e Jeffrey sentados na varanda da sala. 274 00:22:48,450 --> 00:22:50,620 Jantei com Clinton. 275 00:22:51,119 --> 00:22:54,159 eu nunca vi ele fazendo algo inapropriado. 276 00:22:55,749 --> 00:23:01,209 Se ao menos ele admitisse que estava lá. Você poderia dizer que não viu nada. 277 00:23:03,882 --> 00:23:07,892 O PRESIDENTE BILL CLINTON NEGA ESTAR NA ILHA PRIVADA DE EPSTEIN. 278 00:23:08,512 --> 00:23:10,892 LONDRES, INGLATERRA NOVEMBRO 2019 279 00:23:11,014 --> 00:23:17,564 Jeffrey Epstein e Príncipe Andrew a amizade é conhecida há anos. 280 00:23:18,397 --> 00:23:22,067 Então eles vieram Alegações de Virginia Giuffre. 281 00:23:22,859 --> 00:23:25,529 As histórias assombraram o príncipe durante anos. 282 00:23:26,196 --> 00:23:30,986 Ele decidiu enfrentar a situação abertamente e sentei-me para conversar com a BBC. 283 00:23:31,701 --> 00:23:34,541 Posso garantir a você - 284 00:23:35,497 --> 00:23:41,837 que não me lembro de tê-lo conhecido uma vez, e não me lembro do momento em que a foto foi tirada. 285 00:23:42,379 --> 00:23:48,049 Como eu disse de forma consistente e frequente, 286 00:23:49,136 --> 00:23:52,676 Eu não estive com ele em contato sexual. 287 00:23:52,931 --> 00:23:56,311 Sentei-me lá fora tomando café. 288 00:23:56,393 --> 00:24:01,733 Assisti à entrevista no meu tablet, que eu queria jogar na piscina. 289 00:24:01,815 --> 00:24:04,895 Não me lembro de tê-lo conhecido. 290 00:24:05,360 --> 00:24:10,820 As vítimas especialmente esperam algum tipo de confissão e remorso. 291 00:24:11,491 --> 00:24:14,291 Ele não se arrependeu. 292 00:24:15,078 --> 00:24:17,078 Ele era arrogante sobre isso. 293 00:24:18,165 --> 00:24:20,165 E a coisa do "eu não me preocupo". 294 00:24:20,250 --> 00:24:26,340 Eu tenho uma doença estranha, o que me faz não suar. 295 00:24:26,798 --> 00:24:28,718 Pelo menos então eu não suei. 296 00:24:28,842 --> 00:24:32,552 Ele suou profusamente em mim e afirma: não se lembre de mim - 297 00:24:32,637 --> 00:24:36,137 ou no andar superior da casa de Ghislainen. Como ele sabia o local das filmagens? 298 00:24:36,975 --> 00:24:40,515 Ele postou uma foto de vocês juntos. -Então. 299 00:24:41,104 --> 00:24:43,824 Seu braço está no quadril dele. -Certo. 300 00:24:43,899 --> 00:24:45,729 Você viu a foto? -Sim. 301 00:24:45,817 --> 00:24:48,317 Como você explica isso? - Não consigo explicar. 302 00:24:50,405 --> 00:24:55,865 Novamente, eu não nenhuma lembrança de tirar a foto. 303 00:24:58,955 --> 00:25:03,165 Eu realmente não imaginei que ele iria admitir o que tinha feito. 304 00:25:03,502 --> 00:25:08,342 Algum tipo de arrependimento ou a concessão teria sido - 305 00:25:09,508 --> 00:25:10,758 uma solução melhor. 306 00:25:12,886 --> 00:25:16,716 A entrevista foi uma das piores tenta se arrepender de suas ações. 307 00:25:16,806 --> 00:25:20,096 Ele pode não ter sido considerado culpado antes da entrevista, 308 00:25:20,185 --> 00:25:25,815 mas depois disso começamos a pensar, que algo aconteceu e o tiro saiu pela culatra. 309 00:25:25,899 --> 00:25:29,529 O PRÍNCIPE ANDREW DISSE QUE ESTAVA NA PIZZERIA COM A FILHA, 310 00:25:29,611 --> 00:25:32,821 QUANDO VIRGÍNIA ROBERTS GIUFFRE Afirma que ele o usou. 311 00:25:33,615 --> 00:25:36,825 ST. THOMAS, ILHAS VIRGENS AMERICANAS 312 00:25:38,787 --> 00:25:44,707 Após a prisão de Jeffrey Epstein Fui entrevistado pelo FBI e pela força-tarefa. 313 00:25:45,460 --> 00:25:50,380 Me pediram para dar uma olhada fotos de pelo menos 60-70 pessoas. 314 00:25:51,800 --> 00:25:54,140 Eu vi uma foto de Virginia Roberts. 315 00:25:54,886 --> 00:25:57,966 Era uma foto dele hoje, e eu não o reconheci. 316 00:25:58,056 --> 00:26:04,016 Me pediram para olhar uma foto, que surgiu durante a investigação. 317 00:26:04,896 --> 00:26:10,986 Na foto estava o príncipe Andrew com uma jovem loira. 318 00:26:11,069 --> 00:26:16,949 Eu imediatamente a reconheci como a garota contra quem eu era o príncipe se massageou na piscina. 319 00:26:19,578 --> 00:26:21,868 A garota estava usando calcinha de biquíni na época. 320 00:26:23,415 --> 00:26:24,245 Nada mais. 321 00:26:25,917 --> 00:26:29,877 Quando olhei para a foto, Eu tinha certeza absoluta de que 322 00:26:29,963 --> 00:26:36,343 que havia um jovem de 17 anos na foto na época Virgínia Roberts. 323 00:26:44,311 --> 00:26:47,441 Epstein deveria ter ido para a cadeia há muito tempo. 324 00:26:47,981 --> 00:26:54,701 Infelizmente, o Ministro do Trabalho, Alex Acosta fez um acordo com Epstein - 325 00:26:55,280 --> 00:26:58,950 enquanto ele era promotor federal Flórida em 2008. 326 00:26:59,367 --> 00:27:02,947 Venho por este meio solicitar a demissão do Ministro Acosta. 327 00:27:03,538 --> 00:27:06,748 10 DE JULHO DE 2019 328 00:27:07,500 --> 00:27:10,000 QUATRO DIAS DE EPSTEIN APÓS A PRISÃO - 329 00:27:10,420 --> 00:27:16,890 Deixe-me começar repetindo que estou encantado Sobre o andamento da investigação em Nova York. 330 00:27:17,802 --> 00:27:21,722 Epstein pode ser indiciado com base em novas evidências. 331 00:27:21,806 --> 00:27:27,056 Ele agora também é um agressor sexual no registro, o que é uma coisa muito boa. 332 00:27:27,854 --> 00:27:33,444 Inacreditável que o Sr. Acosta tenha falado enfrentar com leituras básicas dele, 333 00:27:34,110 --> 00:27:37,990 que encantou o circuito de Nova York das novas acusações apresentadas. 334 00:27:38,156 --> 00:27:41,366 Basicamente, admitiu o Sr. Acosta, 335 00:27:41,451 --> 00:27:45,911 que a agência do Segundo Circuito conduziu pesquisa melhor do que a sua, 336 00:27:45,997 --> 00:27:47,867 e encontrou mais vítimas. 337 00:27:47,957 --> 00:27:49,997 DEVIDO À PRESSÃO E À RAIVA DAS PESSOAS - 338 00:27:50,418 --> 00:27:55,668 Liguei para o presidente pela manhã e disse: que é certo eu renunciar ao meu cargo. 339 00:27:56,383 --> 00:28:01,393 Acho que a atual administração é injusto do ponto de vista do Ministério do Trabalho, 340 00:28:01,846 --> 00:28:03,766 que o foco está apenas em Epstein. 341 00:28:03,848 --> 00:28:07,138 Isso é uma piada completa. 342 00:28:07,227 --> 00:28:10,727 Eu seria egoísta se permanecesse no cargo. 343 00:28:10,939 --> 00:28:13,439 Ele sabe que sabemos agora, 344 00:28:13,525 --> 00:28:17,025 que o incidente nunca foi um ultimato Para Jeffrey Epstein. 345 00:28:17,112 --> 00:28:18,822 Esta foi a acusação, 346 00:28:19,447 --> 00:28:24,327 que poderia ter sido levantada pelo governo federal contra ele, mas não o fez. 347 00:28:24,786 --> 00:28:26,866 Eu sei por que ele renunciou. 348 00:28:27,580 --> 00:28:32,130 Ele entendeu, que as pessoas que conhecem a verdade - 349 00:28:32,210 --> 00:28:34,920 daria um passo à frente dentro de um dia dizendo: 350 00:28:35,004 --> 00:28:38,724 “Sr. Acosta, você está falando uma besteira completa. Isso não é verdade." 351 00:28:38,800 --> 00:28:39,630 Desculpe. 352 00:28:47,684 --> 00:28:53,654 A decisão de um juiz é aguardada em Manhattan, Epstein será libertado sob fiança. 353 00:28:54,274 --> 00:28:59,284 Epstein, que alegou a sua inocência, pode paga garantias de até 100 milhões. 354 00:28:59,362 --> 00:29:05,292 Algumas das vítimas dizem que estão com medo, se ele for solto. 355 00:29:07,662 --> 00:29:12,502 Consegui voar para Nova York e participei de audiências judiciais. 356 00:29:12,667 --> 00:29:17,587 Eu pensei que ele estava em liberdade sob fiança, pois ele tinha muito dinheiro. 357 00:29:18,506 --> 00:29:21,506 Foi assim que aconteceu da primeira vez também. 358 00:29:22,719 --> 00:29:27,019 Eu não tinha certeza se conseguiria para o tribunal. 359 00:29:27,098 --> 00:29:31,638 Eu queria que alguém estivesse lá que representaria os sobreviventes. 360 00:29:32,395 --> 00:29:35,895 Qual é o caminho mais seguro? - Vamos sair daí, David. 361 00:29:35,982 --> 00:29:38,742 Lá é mais tranquilo. - Vamos. 362 00:29:38,818 --> 00:29:41,698 Estamos tentando entrar. 363 00:29:41,988 --> 00:29:46,788 Estas mulheres são corajosas e querem encorajar outros a se apresentarem. 364 00:29:48,745 --> 00:29:50,245 Foi tão louco. 365 00:29:51,206 --> 00:29:54,956 Eu não estava acostumado com isso a tanta atenção da mídia. 366 00:29:56,961 --> 00:29:59,591 Eu tenho muito para digerir durante um dia. 367 00:30:00,882 --> 00:30:04,762 Fiquei com medo porque nunca tinha estado experimentou algo assim. 368 00:30:04,844 --> 00:30:08,434 Eu não soltei a mão de Courtney, 369 00:30:09,098 --> 00:30:12,848 porque queria sentir algum tipo de segurança. 370 00:30:14,979 --> 00:30:21,859 Eu e Michelle éramos almas gêmeas corajosa e publicamente as vítimas de Epstein. 371 00:30:22,237 --> 00:30:25,447 Nós não estávamos mais nos escondendo ou eram desconhecidos. 372 00:30:25,532 --> 00:30:30,042 Eu sou Courtney Wild, de Jeffrey Epstein abusado sexualmente. 373 00:30:33,039 --> 00:30:36,749 Michelle disse que sentia o mesmo. Foi indescritível. 374 00:30:37,919 --> 00:30:41,209 No entanto, há força na multidão. 375 00:30:43,132 --> 00:30:47,762 Eu quero que Epstein olhe para mim então eu poderia perguntar 376 00:30:48,179 --> 00:30:54,349 ele se lembra do meu rosto ou de qualquer coisa sobre mim. 377 00:30:54,853 --> 00:30:58,863 Claro que ele não se lembra de mim, pois havia centenas da minha espécie. 378 00:30:59,399 --> 00:31:04,529 Ele não se lembra de mim, mas eu sim vou me lembrar dele pelo resto da minha vida. 379 00:31:04,904 --> 00:31:07,624 Sempre me lembro dos acontecimentos. 380 00:31:07,699 --> 00:31:13,249 Eu quero que ele me olhe direito e lembrando das pessoas, 381 00:31:13,329 --> 00:31:17,789 quem o colocou na prisão pelo resto de sua vida. 382 00:31:34,934 --> 00:31:41,614 Meu coração começou a bater forte e pensei: "Oh meu Deus, este é o momento 383 00:31:41,816 --> 00:31:46,486 do qual tenho medo há 10-15 anos." 384 00:31:47,906 --> 00:31:50,486 Eu o verei em breve. 385 00:31:51,075 --> 00:31:55,905 Eu não o vejo desde então enquanto ele estava deitado na mesa - 386 00:31:56,664 --> 00:32:01,344 masturbando-se ansiosamente. 387 00:32:01,419 --> 00:32:05,759 Foi a última vez quando o vi pessoalmente. 388 00:32:19,270 --> 00:32:24,320 Sentei-me na sala do tribunal extremamente chocado. 389 00:32:24,400 --> 00:32:28,110 Eu chorei porque senti a situação avassalador. 390 00:32:29,614 --> 00:32:33,084 Havia uma careca na nuca de Epstein. 391 00:32:34,786 --> 00:32:38,366 Ele estava vestindo o macacão do prisioneiro. 392 00:32:39,666 --> 00:32:42,706 Eu não conseguia acreditar no que via. 393 00:32:43,586 --> 00:32:48,376 AUDIÊNCIA DE FIANÇA DO JUIZ RICHARD BERMAN DEIXE OS SOBREVIVENTES FALAREM SOBRE EPSTEIN. 394 00:32:50,802 --> 00:32:54,472 Eu consegui olhá-lo nos olhos no tribunal e dizer 395 00:32:54,555 --> 00:32:58,935 que Jeffrey abusou sexualmente de mim bom aos 14 anos. 396 00:32:59,018 --> 00:33:01,348 Pedi que ele não fosse solto. 397 00:33:01,437 --> 00:33:06,477 Embora para dar minha breve declaração não demorou muito 398 00:33:06,567 --> 00:33:09,897 ele ainda tinha que olhar para mim e ouça minhas palavras. 399 00:33:12,907 --> 00:33:18,157 Seus advogados ofereceram fiança centenas de milhões de dólares. 400 00:33:18,246 --> 00:33:20,496 Isso garantiria seu retorno. 401 00:33:20,957 --> 00:33:22,667 Tudo começou com 500 milhões. 402 00:33:23,543 --> 00:33:28,463 Eles tentaram fazer ofertas e persuadir o juiz a libertá-lo. 403 00:33:28,548 --> 00:33:31,588 Ele daria todo o seu dinheiro para se libertar. 404 00:33:33,302 --> 00:33:36,512 Em seguida, os promotores apresentaram novas evidências. 405 00:33:37,432 --> 00:33:41,192 Em uma invasão domiciliar do cofre encontrei pornografia infantil. 406 00:33:41,644 --> 00:33:46,404 Além disso, a polícia encontrou diamantes e passaportes falsos. 407 00:33:47,734 --> 00:33:51,534 Diamantes e passaportes causaram impacto do plano de fuga. 408 00:33:52,071 --> 00:33:53,991 Ele planejou sua fuga por muito tempo. 409 00:33:59,579 --> 00:34:01,619 Muito bom. - E agora? 410 00:34:01,706 --> 00:34:07,206 Ele não será liberado e provavelmente gastará o resto de sua vida na prisão. 411 00:34:07,754 --> 00:34:10,924 Estamos felizes da decisão do juiz Berman. 412 00:34:11,132 --> 00:34:17,562 Apenas a liberdade de Jeffrey Epstein a remoção restaura a liberdade às vítimas. 413 00:34:17,638 --> 00:34:19,558 Jeffrey Epstein não ficará em liberdade. 414 00:34:19,640 --> 00:34:24,690 Segundo o juiz, Epstein é um perigo para a comunidade e podem fugir. 415 00:34:24,771 --> 00:34:28,821 Além disso, o juiz falou sobre que ele seria um perigo para a comunidade. 416 00:34:29,108 --> 00:34:32,778 As declarações das duas vítimas foram comoventes. 417 00:34:34,530 --> 00:34:39,120 O homem manipulou, ameaçou e comprou sua saída dos problemas. 418 00:34:39,827 --> 00:34:44,287 Agora ele está numa cela em Lower Manhattan, e pela primeira vez parece 419 00:34:44,373 --> 00:34:46,833 que ele não pode comprar sua liberdade. 420 00:34:58,262 --> 00:35:01,932 Tudo foi revelado e eu tive que reviver os momentos. 421 00:35:02,016 --> 00:35:04,846 Eu estava com medo de ter que fazer isso de novo no meio da mídia. 422 00:35:05,895 --> 00:35:07,855 Isto tem sido como uma montanha-russa. 423 00:35:09,190 --> 00:35:15,450 Meu humor muda diariamente. Fiquei doente e chorei muito. 424 00:35:16,114 --> 00:35:20,874 Podemos assumir que a esfera de influência, com seus aviões e fundos - 425 00:35:20,952 --> 00:35:25,292 ele poderia simplesmente caminhar para a liberdade e nunca mais o veríamos. 426 00:35:27,375 --> 00:35:32,755 Eu sinceramente espero que esta é a última vez 427 00:35:32,839 --> 00:35:35,929 e ele não será mais livre. 428 00:35:50,565 --> 00:35:53,525 Eu cochilei no sofá meio adormecido, 429 00:35:53,609 --> 00:35:58,659 quando meu marido veio sentar ao meu lado e me acordou. 430 00:35:59,073 --> 00:36:03,243 Imediatamente senti que algo estava errado. Ele tinha más notícias. 431 00:36:04,787 --> 00:36:07,917 PRISÃO, NOVA IORQUE 10 DE AGOSTO DE 2019 432 00:36:08,124 --> 00:36:11,174 O financista desonrado Jeffrey Epstein morreu. 433 00:36:11,252 --> 00:36:16,722 Epstein cometeu suicídio em sua cela. Acusações de tráfico sexual o aguardavam. 434 00:36:17,508 --> 00:36:19,178 Ele cometeu suicídio? 435 00:36:20,011 --> 00:36:21,431 Como isso é possível? 436 00:36:23,222 --> 00:36:25,812 Sabemos que em algum momento da manhã - 437 00:36:25,892 --> 00:36:31,942 guardas prisionais encontraram Jeffrey Epstein aparentemente enforcado em sua cela. 438 00:36:33,399 --> 00:36:34,529 Eu estava em choque. 439 00:36:35,776 --> 00:36:40,736 Eu não entendi por algumas horas, até que fiquei com muita raiva. 440 00:36:41,157 --> 00:36:45,237 Eu não conseguia mais encará-lo e dizer-lhe: o que ele tinha feito comigo. 441 00:36:47,997 --> 00:36:52,127 Corpo de Epstein é levado em carro para o legista. 442 00:36:52,752 --> 00:36:56,092 Uma reviravolta surpresa de uma forma rara para o homem que viveu, 443 00:36:56,172 --> 00:36:59,222 que foi influente cercado por pessoas. 444 00:37:01,677 --> 00:37:07,307 Embora ele tenha vivido nesta prisão até terroristas e El Chapo, 445 00:37:07,558 --> 00:37:11,478 apesar das câmeras e dos seguranças algo deu errado - 446 00:37:11,562 --> 00:37:14,272 e Jeffrey Epstein passou por momentos difíceis. 447 00:37:22,782 --> 00:37:28,582 Segundo relatos, ele amarrou seus lençóis em volta do pescoço e se enforcou. 448 00:37:33,751 --> 00:37:38,261 A prisão federal em questão é subfinanciado e uma espécie de buraco de rato. 449 00:37:38,339 --> 00:37:41,969 Acontece que os guardas estavam dormindo e as câmeras não funcionaram. 450 00:37:42,885 --> 00:37:45,465 Tudo que era possível deu errado. 451 00:37:49,767 --> 00:37:53,017 Fiquei absolutamente arrasado. 452 00:37:54,689 --> 00:37:56,479 Mais uma vez ele conseguiu - 453 00:37:57,650 --> 00:38:01,490 fugir às suas responsabilidades. 454 00:38:04,156 --> 00:38:06,736 Não se importou o suficiente, 455 00:38:06,826 --> 00:38:10,956 para que ele fosse mantido vivo até o julgamento. 456 00:38:14,500 --> 00:38:16,250 Isto não é justo. 457 00:38:18,838 --> 00:38:23,678 Muitas coisas ficaram por dizer. 458 00:38:24,593 --> 00:38:25,683 É triste. 459 00:38:30,016 --> 00:38:34,976 Eu não sabia como reagir. A informação imediatamente me deixou triste. 460 00:38:35,479 --> 00:38:42,359 Ele certamente fez coisas ruins e merecia um destino miserável. 461 00:38:43,571 --> 00:38:48,451 Eu ainda não acho que alguém esperava tal resultado. 462 00:38:53,706 --> 00:38:58,836 Antes de começar, quero conversar rapidamente das notícias, 463 00:38:59,462 --> 00:39:03,722 que foram transportados no fim de semana De Manhattan sobre Jeffrey Epstein. 464 00:39:04,675 --> 00:39:10,505 Aprendemos sobre a gravidade da prisão e relativas às deficiências. 465 00:39:11,057 --> 00:39:14,187 Exigimos uma investigação completa. 466 00:39:16,270 --> 00:39:22,440 De certa forma, o caso não é surpreendente, porque este A prisão em Nova York era chamada de “túmulo”. 467 00:39:23,527 --> 00:39:26,987 É um lugar infame e acidentado. 468 00:39:27,406 --> 00:39:30,986 A prisão tem falta de pessoal não é o mais inteligente. 469 00:39:31,535 --> 00:39:33,995 Epstein sabia que sua vida havia acabado. 470 00:39:35,373 --> 00:39:39,043 Ele queria se matar e o fez quando surgiu a oportunidade. 471 00:39:43,881 --> 00:39:49,681 Típico de Jeffrey Epstein, que mesmo a morte manteve a controvérsia. 472 00:39:50,596 --> 00:39:53,426 Rumores selvagens estão se espalhando na internet e teorias - 473 00:39:53,516 --> 00:39:56,936 Sobre a morte de Jeffrey Epstein sob vigilância federal. 474 00:39:57,103 --> 00:39:59,113 A história poderia continuar para sempre. 475 00:39:59,188 --> 00:40:02,358 Ele se matou ou ele foi assassinado? 476 00:40:02,441 --> 00:40:06,701 Um dos homens poderosos pagou para o guarda que o matou? 477 00:40:06,779 --> 00:40:07,609 Não sei. 478 00:40:11,117 --> 00:40:13,907 O caso se presta a teorias da conspiração. 479 00:40:14,870 --> 00:40:18,750 Faz parte da história. Existem muitas conexões estranhas. 480 00:40:19,959 --> 00:40:25,259 De acordo com teorias da conspiração, Epstein a morte não foi suicídio ou mentira. 481 00:40:25,339 --> 00:40:30,299 Existem outras teorias circulando na Internet, segundo o qual aqueles que conheceram Epstein - 482 00:40:30,428 --> 00:40:34,638 para príncipes, políticos e celebridades a morte veio como que por ordem. 483 00:40:36,225 --> 00:40:40,055 Muitos certamente o queriam morto, pois ele sabia das coisas - 484 00:40:40,146 --> 00:40:42,976 e foi capaz de extorquir com a ajuda de vídeos e fotos. 485 00:40:44,900 --> 00:40:49,990 Tal calcário e esses buracos também está dentro de casa. 486 00:40:50,072 --> 00:40:53,162 As câmeras são instaladas nos buracos, que estão por toda parte. 487 00:40:54,493 --> 00:40:56,503 Jeffrey me levou para o quarto, 488 00:40:56,579 --> 00:40:59,999 que é um pouco assim mais longe da janela reforçada com chumbo. 489 00:41:00,624 --> 00:41:07,554 A sala estava cheia de computadores e telas antigas empilhadas umas sobre as outras. 490 00:41:09,091 --> 00:41:15,391 Eu vi meu próprio quarto nos monitores, a sala de massagem, meu chuveiro e meu banheiro. 491 00:41:15,973 --> 00:41:19,893 Além disso, eles eram visíveis nos monitores os banheiros e chuveiros de todos os outros também. 492 00:41:20,019 --> 00:41:23,019 Cada canto da casa estava vigiado. 493 00:41:23,814 --> 00:41:26,284 Epstein seguia a todos constantemente. 494 00:41:26,734 --> 00:41:32,074 Ele planejou chantageá-los, que exploravam meninas menores. 495 00:41:32,156 --> 00:41:38,076 Ele disse que as pessoas lhe deviam, e ele nunca seria pego em flagrante. 496 00:41:38,704 --> 00:41:39,834 Ele quis dizer isso. 497 00:41:41,582 --> 00:41:45,002 Ele teria sido capaz de levar junto com muitos outros. 498 00:41:45,085 --> 00:41:49,875 Não era o anel de Jeffrey Epstein, mas uma rede internacional de tráfico sexual. 499 00:41:50,883 --> 00:41:52,683 Isto se espalhou por toda parte. 500 00:41:54,261 --> 00:41:57,311 Ele é apenas um pequeno pedaço em uma enorme rede. 501 00:42:00,351 --> 00:42:04,901 O irmão de Jeffrey, Mark Epstein, não pensa assim cometer suicídio. 502 00:42:05,523 --> 00:42:10,993 Ele contratou um conhecido cientista forense o examinador para dar uma olhada na autópsia. 503 00:42:11,111 --> 00:42:12,201 CORONER 504 00:42:14,365 --> 00:42:16,575 CORONER 505 00:42:16,909 --> 00:42:20,119 O Dr. Michael Baden me ligou. 506 00:42:20,204 --> 00:42:25,174 Ele representa a família e principalmente o irmão, Sr. 507 00:42:25,918 --> 00:42:28,748 Recebi uma cópia do relatório da autópsia... 508 00:42:28,963 --> 00:42:32,013 e eu discuti isso por um longo tempo com o Dr. 509 00:42:33,300 --> 00:42:38,930 Nenhuma evidência mostrou dele pulando da cama. 510 00:42:40,266 --> 00:42:44,346 Notei que havia fraturas no osso hióide. 511 00:42:44,770 --> 00:42:51,030 É um osso frágil em forma de U no pescoço abaixo da mandíbula inferior. 512 00:42:52,027 --> 00:42:57,407 Aqui eu tenho um osso da língua, claro, de um caso separado. 513 00:42:57,866 --> 00:43:00,536 Isso ainda está preso ao tecido mole. 514 00:43:00,995 --> 00:43:04,245 Jeffrey Epstein teve três fraturas. 515 00:43:04,331 --> 00:43:08,211 Primeiro, a extremidade esquerda do osso hióide foi quebrada. 516 00:43:09,086 --> 00:43:13,666 Além disso, foram encontradas fraturas na cartilagem tireóide diretamente abaixo do osso hióide. 517 00:43:13,757 --> 00:43:17,297 Houve fraturas da cartilagem tireóide em ambos os lados. 518 00:43:19,638 --> 00:43:22,058 Tais fraturas não ocorrem, 519 00:43:22,141 --> 00:43:25,891 ao cometer suicídio por enforcamento enquanto se inclina para frente. 520 00:43:25,978 --> 00:43:29,188 Então de onde veio esse poder, 521 00:43:29,273 --> 00:43:34,193 que é necessário para a ocorrência de fraturas, quando a vítima se inclina para frente ajoelhada? 522 00:43:35,821 --> 00:43:39,451 Nunca vi nada parecido em minha carreira na autópsia. 523 00:43:39,533 --> 00:43:44,503 Eu diria que aqueles assim fraturas causadas por enforcamento-suicídio - 524 00:43:44,580 --> 00:43:48,380 são extremamente raros. 525 00:43:50,586 --> 00:43:54,206 PEQUENO ST. TIAGO, ILHAS VIRGENS JULHO DE 2019 526 00:43:54,381 --> 00:43:57,261 A tragédia passou, eu acho para um novo nível, 527 00:43:57,718 --> 00:44:01,638 quando Epstein legou seu dinheiro para as Ilhas Virgens. 528 00:44:02,014 --> 00:44:03,934 DOIS DIAS ANTES DE SUA MORTE - 529 00:44:04,016 --> 00:44:07,136 EPSTEIN TRANSFEREU SUA PROPRIEDADE AO FUNDO NAS ILHAS VIRGENS. 530 00:44:08,395 --> 00:44:12,395 Epstein assinou o testamento dois dias antes de seu suicídio, 531 00:44:12,483 --> 00:44:15,403 pois ele sabia na época cometendo suicídio. 532 00:44:15,611 --> 00:44:18,701 Seus advogados mal sabiam disso. 533 00:44:21,158 --> 00:44:24,368 Foi muito mais difícil para as vítimas receber danos. 534 00:44:24,453 --> 00:44:29,543 Eu acho que isso sublinha a sua sua maldade e corrupção. 535 00:44:29,625 --> 00:44:35,165 Provou que ele não tinha arrependimentos ou acreditou que tinha feito algo errado. 536 00:44:35,255 --> 00:44:40,585 Isso diz tudo sobre Jeffrey Epstein. Ele cheirou as vítimas diretamente. 537 00:44:41,261 --> 00:44:45,061 Ele não apontou para suas vítimas o menor remorso. 538 00:44:45,891 --> 00:44:51,361 Certas coisas foram tiradas das vítimas para sempre. Eles não o veem cumprindo pena de prisão perpétua. 539 00:44:52,439 --> 00:44:55,399 Às vezes eles ainda podem testemunhar, 540 00:44:55,609 --> 00:45:01,119 que eles foram oprimidos e que são direito a indenização. 541 00:45:01,615 --> 00:45:05,825 Eles nunca estarão inteiros, pois eles experimentaram algo irreversível. 542 00:45:09,289 --> 00:45:12,669 PROCEDIMENTO DE DEMISSÃO 27 DE AGOSTO DE 2019 543 00:45:17,089 --> 00:45:22,259 Os advogados de Epstein entraram com uma moção para rejeitar, pois os mortos não podem ser julgados. 544 00:45:23,303 --> 00:45:28,893 O juiz não permitiu e deu data de processamento para algumas das vítimas. 545 00:45:29,601 --> 00:45:33,401 JUIZ FEDERAL DISTRITO SUL DE NOVA IORQUE 546 00:45:33,731 --> 00:45:38,401 Espera-se que até 30 mulheres aceitem o convite do juiz para participar do processo - 547 00:45:38,485 --> 00:45:42,865 antes que ele decida se rejeitará acusações de tráfico sexual contra Epstein. 548 00:45:45,117 --> 00:45:47,697 O convite para a audiência veio ontem à noite. 549 00:45:48,328 --> 00:45:55,088 Embora isso tenha sido emocionante para mim, uma fera despertou dentro de mim ao mesmo tempo. 550 00:45:55,169 --> 00:46:00,969 Eu quero ser honesto e fazer minha voz ser ouvida. 551 00:46:02,718 --> 00:46:09,018 Mais de dez pedófilos Jeffrey Epstein a suposta vítima finalmente chegou ao tribunal. 552 00:46:09,433 --> 00:46:11,143 Merecíamos um dia de processamento. 553 00:46:11,226 --> 00:46:16,316 Eu pensei que Epstein era um idiota fugindo da justiça. 554 00:46:16,398 --> 00:46:18,858 VÍTIMAS DE EPSTEIN TESTEMUNHAM NO TRIBUNAL 555 00:46:18,942 --> 00:46:23,032 A força das mulheres me tocou profundamente, 556 00:46:23,113 --> 00:46:27,453 quando eles se levantaram para compartilhar suas experiências, muitos pela primeira vez. 557 00:46:28,327 --> 00:46:31,287 Foi uma experiência purificadora estar ali. 558 00:46:33,040 --> 00:46:35,380 O juiz Berman mudou minha vida. 559 00:46:35,834 --> 00:46:42,304 Pela primeira vez, alguém em posição de poder a pessoa que nos respeitava. 560 00:46:42,716 --> 00:46:45,796 Ele ouviu e eu nunca quis nada mais. 561 00:46:46,386 --> 00:46:49,056 Eu queria que alguém ouvisse e me ouve. 562 00:46:51,225 --> 00:46:55,185 Recebi algo do juiz Berman, que pensei ter perdido. 563 00:46:56,688 --> 00:46:58,938 Eu tenho um pedaço de mim de volta, 564 00:47:00,400 --> 00:47:04,400 que estava desaparecido há muito tempo. Eu pude abraçar garotas no tribunal. 565 00:47:10,244 --> 00:47:11,754 Foi lindo. 566 00:47:15,707 --> 00:47:18,037 Choramos, rimos e nos abraçamos. 567 00:47:19,294 --> 00:47:22,674 Todos nós apoiamos uns aos outros naquele dia no tribunal. 568 00:47:27,886 --> 00:47:30,386 O juiz Berman tratou as vítimas de uma forma, 569 00:47:30,472 --> 00:47:35,192 que deveria ser um exemplo de livro didático tratamento das vítimas. 570 00:47:35,811 --> 00:47:39,231 Acho que este caso ficará para a história - 571 00:47:39,314 --> 00:47:43,154 como o caso mais importante para vítimas de crimes. 572 00:47:43,777 --> 00:47:46,527 Eu me sinto mal que há criminosos à solta, 573 00:47:47,281 --> 00:47:51,161 que o ajudou por muito tempo de muitas maneiras. Eles ainda estão lá. 574 00:47:51,243 --> 00:47:56,083 Ninguém recebe justiça e fica para trás muitas perguntas abertas. 575 00:47:56,832 --> 00:48:01,632 Além disso, é chocante ver quantas vidas ele destruiu. 576 00:48:02,754 --> 00:48:06,094 A ação durou muito tempo e ninguém interferiu nisso. 577 00:48:11,638 --> 00:48:15,728 É extremamente assustador resistir Um homem como Jeffrey Epstein, 578 00:48:15,809 --> 00:48:20,109 quem é bilionário com amigos em altos cargos - 579 00:48:20,188 --> 00:48:23,528 e que intimidaram e abusaram de mulheres. 580 00:48:23,609 --> 00:48:26,739 No entanto, eles se levantam e dizem: "Isso foi errado, 581 00:48:26,820 --> 00:48:30,740 e isso não deveria ter acontecido comigo ou para qualquer outra pessoa." 582 00:48:30,824 --> 00:48:32,954 Foi maravilhoso testemunhar. 583 00:48:42,377 --> 00:48:43,877 Vamos ver. 584 00:48:45,797 --> 00:48:47,467 Eu me senti derrotado. 585 00:48:49,176 --> 00:48:50,796 Minha vida estava ameaçada. 586 00:48:51,303 --> 00:48:56,063 Meu trabalho foi ameaçado e minha carreira ficou completamente comprometida. 587 00:48:58,226 --> 00:49:03,066 eu não fiz arte ou pintado por 20 anos. 588 00:49:03,732 --> 00:49:05,982 Eu só estava tentando sobreviver. 589 00:49:06,568 --> 00:49:11,488 Finalmente comecei a pintar novamente, porque eu não aguentava mais ter medo. 590 00:49:12,407 --> 00:49:17,247 Eu queria expor os monstros e deixe tudo sair. 591 00:49:17,746 --> 00:49:21,956 Esta imagem é na verdade um diagrama para o FBI, 592 00:49:22,042 --> 00:49:26,342 pelo qual eu queria que eles vissem, o que eu disse a eles há muito tempo. 593 00:49:27,506 --> 00:49:31,216 É uma adaptação da Bosch Do jardim dos prazeres mundanos, 594 00:49:31,301 --> 00:49:33,891 que é como o Inferno de Dante. 595 00:49:34,721 --> 00:49:37,521 Descreve o céu, o inferno e a terra. 596 00:49:38,642 --> 00:49:43,152 Esta é a nossa adorável Ghislaine Maxwell, que é uma peça difícil de mastigar. 597 00:49:43,230 --> 00:49:45,570 Ele é propriedade do FBI no desenho. 598 00:49:47,150 --> 00:49:50,700 Coloquei Epstein em uma torre da NASA em sua nave espacial, 599 00:49:50,779 --> 00:49:56,159 porque ele ganhou carona do nosso governo. 600 00:49:56,743 --> 00:49:59,873 É isso. 601 00:50:01,581 --> 00:50:02,671 Antagonizar. 602 00:50:05,711 --> 00:50:11,261 Neste momento estou a trabalhar numa nova peça para a qual Eu desenho outros sobreviventes de Epstein. 603 00:50:11,341 --> 00:50:18,141 Acho fortalecedor dar-lhes força, porque juntos somos fortes. 604 00:50:18,223 --> 00:50:21,693 Precisamos um do outro para que possamos superar isso. 605 00:50:22,769 --> 00:50:26,689 Esta é minha irmã Annie. Ele tem uma boneca de papel na mão. 606 00:50:26,773 --> 00:50:30,073 As fotos estão unidas pelo fato de que em todas elas uma boneca de papel é descrita. 607 00:50:30,152 --> 00:50:33,202 Eles representam crianças que não são deu um passo à frente. 608 00:50:33,739 --> 00:50:35,949 Não sabemos o que aconteceu com eles. 609 00:50:37,492 --> 00:50:39,792 Este foi apenas mais um capítulo da minha vida. 610 00:50:41,121 --> 00:50:46,131 Eu não queria pensar em mim como uma vítima por muito tempo. 611 00:50:46,209 --> 00:50:50,669 O interessante é que eu trabalho agora como terapeuta. 612 00:50:51,256 --> 00:50:55,676 Acho que essa experiência ajudou para me entender 613 00:50:55,761 --> 00:51:01,101 por que as pessoas reagem da maneira que reagem e que tipo de terapeuta eu quero ser. 614 00:51:03,518 --> 00:51:08,728 Esta é Courtney. Ela é uma mulher forte, que já experimentou muito. 615 00:51:09,691 --> 00:51:11,321 Eu o admiro muito. 616 00:51:15,822 --> 00:51:20,952 Minha vida ainda é uma luta porque o que tive que passar por causa de Jeffrey. 617 00:51:21,578 --> 00:51:24,408 No entanto, o assunto já foi concluído. 618 00:51:24,498 --> 00:51:27,828 É uma coisa boa embora agridoce. 619 00:51:27,918 --> 00:51:30,878 Agora posso me concentrar no meu processo de recuperação. 620 00:51:33,381 --> 00:51:34,471 Esta é Michelle. 621 00:51:35,342 --> 00:51:42,312 Acho que Michelle é uma pessoa engraçada. Ela é bem humorada e linda. 622 00:51:43,683 --> 00:51:45,943 Eu queria retratá-lo como tal. 623 00:51:50,107 --> 00:51:51,477 Isto não acabou. 624 00:51:51,566 --> 00:51:57,656 Esperemos que a polícia, o FBI e o estado faria o seu trabalho. 625 00:51:57,739 --> 00:52:03,789 Eu vou trabalhar e faço meu trabalho todos os dias pelo resto da minha vida. 626 00:52:04,746 --> 00:52:09,956 Quem está no poder tem um propósito para acertar as coisas e fazer o bem. 627 00:52:10,043 --> 00:52:14,763 Então faça isso. É simples. 628 00:52:15,715 --> 00:52:18,085 Puxe todos eles para baixo. 629 00:52:21,721 --> 00:52:23,431 Sara é minha favorita. 630 00:52:28,228 --> 00:52:30,858 Ele é adorável e importante. 631 00:52:31,857 --> 00:52:34,647 Ela é como uma irmã para mim. 632 00:52:38,155 --> 00:52:39,945 Nunca mais verei Jeffrey. 633 00:52:40,740 --> 00:52:43,830 Eu queria que ele visse que tipo de mulher eu sou hoje 634 00:52:44,327 --> 00:52:46,077 e que ele não me quebrou. 635 00:52:46,663 --> 00:52:49,543 Lutarei até meu último suspiro. 636 00:52:50,208 --> 00:52:54,088 Eu te digo, termina aí. 637 00:52:54,212 --> 00:52:58,932 Vou lutar pelo resto da minha vida, para que nenhuma mulher - 638 00:52:59,467 --> 00:53:01,547 não há necessidade de ter vergonha de se apresentar. 639 00:53:05,473 --> 00:53:06,603 Aqui está Virgínia. 640 00:53:08,393 --> 00:53:11,483 Eu não conhecia aquele símbolo da Virgínia é uma borboleta. 641 00:53:12,022 --> 00:53:16,152 Sair do caso faz sentido como símbolo de liberdade. 642 00:53:16,234 --> 00:53:19,364 Eu não sabia disso quando desenhei isso. Um ponto interessante. 643 00:53:23,700 --> 00:53:30,330 Epstein não agiu sozinho. Próximo Vou responsabilizar essas pessoas 644 00:53:30,874 --> 00:53:37,174 que participou da atividade. Existem muitos deles no mundo. 645 00:53:38,965 --> 00:53:41,505 Nenhum deles foi responsabilizado. 646 00:53:42,844 --> 00:53:46,144 Fomos traficados quando crianças diante de seus olhos. 647 00:53:46,223 --> 00:53:50,193 Eles sabiam exatamente o que estava acontecendo, e eles não disseram nada. 648 00:53:50,518 --> 00:53:54,438 Não tente salvar suas próprias peles, mas ajude-nos. 649 00:53:55,273 --> 00:53:58,943 Vamos! O que você estava fazendo lá? 650 00:53:59,402 --> 00:54:03,572 Os monstros ainda estão por aí em algum lugar e eles abusam dos outros. 651 00:54:04,491 --> 00:54:08,201 Eu não entendo porque eles ainda não estão lá nomeado e envergonhado. 652 00:55:17,772 --> 00:55:19,772 Legendas: Alma von Creutlein