1
00:00:00,933 --> 00:00:03,857
(روز اول)

2
00:00:11,600 --> 00:00:19,462
من تقریباً آنجا هستم
من الان به پارک هستم

3
00:00:19,866 --> 00:00:21,993
میخوام ادامه بدم

4
00:00:24,533 --> 00:00:27,730
چه خبره لعنتی؟
نمیشه فقط با تلفن صحبت کرد؟

5
00:00:27,733 --> 00:00:29,724
(کانو میتو)

6
00:00:30,933 --> 00:00:33,595
چه لعنتی را نمی توان اول گفت

7
00:00:34,400 --> 00:00:40,396
واقعا راهی نیست؟ باشه
باشه میدونم

8
00:00:46,800 --> 00:00:50,395
آیا شما...

9
00:00:52,133 --> 00:00:56,399
آیا شما ... خواهر شانل؟
خیلی وقته ندیدم

10
00:00:57,200 --> 00:00:58,531
واقعا

11
00:00:58,933 --> 00:01:06,396
حال شما چطور است؟
شنیدم تازه وارد دانشگاه شدی

12
00:01:06,800 --> 00:01:10,395
این سه سال پیش بود
من سه سال است که در دانشگاه هستم

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,391
اوه باشه

14
00:01:12,800 --> 00:01:19,990
در حال حاضر دانشجوی سال سوم کالج
کل فرد قد بلند و مجلل شده است

15
00:01:20,000 --> 00:01:24,391
ناگهان با دیدن تغییری شبیه شما
کمی احساس عجیبی دارم

16
00:01:24,800 --> 00:01:31,729
مشکلی در خانه پیش آمد
برای همین سریع برگشتم

17
00:01:33,200 --> 00:01:35,191
-ولی من از ملاقات تعجب کردم.
-درست است

18
00:01:36,400 --> 00:01:41,190
-در ضمن سرت شلوغه؟
-کمی است، پس ممکن است اول بروم

19
00:01:41,600 --> 00:01:46,128
سپس
بیایید ایمیل های یکدیگر را ترک کنیم

20
00:01:55,600 --> 00:01:57,056
(بین سه روزی که به خانه برگشتم)

21
00:01:57,200 --> 00:02:04,390
(خواهر با همسر و همبازی جوان)
(عشق رکوردهای بی زمانی)

22
00:02:09,866 --> 00:02:13,859
بالاخره بیا خونه
بعد از بستن چمدان بنشینید

23
00:02:20,800 --> 00:02:25,191
چه برسه به من
تصمیم به ازدواج مجدد گرفت

24
00:02:26,000 --> 00:02:31,597
سلام، نام من کیکو سوزوکی است

25
00:02:32,400 --> 00:02:36,257
فکر می کنم پدرم به آن اشاره کرده است
من پسرش هستم...

26
00:02:37,200 --> 00:02:40,795
این در مورد آن است.
اگر اشکالی ندارد، فقط بیرون بروید و تکان دهید

27
00:02:43,200 --> 00:02:53,064
متاسفم اما امشب
من می خواهم با دوست دخترم وقت بگذرانم

28
00:02:53,066 --> 00:02:56,263
و غیره
چمدان خود را با خود ببرید ...

29
00:03:04,000 --> 00:03:05,194
اینها را بگیر

30
00:03:22,533 --> 00:03:24,797
ترسیدی

31
00:03:25,733 --> 00:03:27,462
شانل

32
00:03:28,533 --> 00:03:33,857
پس... عالی نیست؟
عمو تصمیم می گیرد دوباره ازدواج کند

33
00:03:34,533 --> 00:03:36,797
خوب خوب است

34
00:03:37,066 --> 00:03:43,722
-اما الان نمیتونم برگردم
-میای پیش من بشینی؟

35
00:03:46,400 --> 00:03:50,257
برو تو آپارتمان من زندگی کن
بالاخره چند روزه

36
00:03:50,266 --> 00:03:53,997
هر چند کمی باریک
به محض اینکه نمی خواهم تسلیم شوم بیا

37
00:03:54,666 --> 00:03:57,328
بگو
برویم

38
00:03:57,333 --> 00:04:01,997
صبر کن خواهر شانل...
شوهرم کجاست؟

39
00:04:02,800 --> 00:04:07,999
-سریع بیا
-باشه

40
00:04:15,466 --> 00:04:16,797
برویم

41
00:04:21,466 --> 00:04:23,195
برگرد

42
00:04:24,800 --> 00:04:32,388
-ببین، برادر یی است.
-آیی

43
00:04:33,200 --> 00:04:38,399
-خیلی بزرگه
-درسته، تعجب کردم.

44
00:04:39,200 --> 00:04:43,864
-یادمه کوچیک بودم
-الان همین واکنش را دیدم

45
00:04:45,200 --> 00:04:46,929
واقعا شگفت انگیز است

46
00:04:47,466 --> 00:04:50,526
-بیا داخل
-ببخشید

47
00:04:52,000 --> 00:04:53,592
-عمه خیلی خوشحال به نظر میرسه
-درست است

48
00:04:58,800 --> 00:05:03,590
-آیی، آیا نوشیدن چای اشکالی ندارد؟
-خاله راحته.

49
00:05:04,933 --> 00:05:09,063
-امروز هوا گرمه
-آره هوا گرمه

50
00:05:10,266 --> 00:05:13,997
-بیا و بیا
-ممنون

51
00:05:15,333 --> 00:05:20,123
-میخوای میان وعده بخوری؟
-ممنون از زحمتت

52
00:05:25,600 --> 00:05:28,262
درست است
شوهرش کجاست؟

53
00:05:29,333 --> 00:05:36,398
سفر خارج از کشور در خانه نیست
اما باید زود برگردد

54
00:05:37,066 --> 00:05:41,457
-آیا به خارج از کشور سفر می کنید؟
-آره...الان در آلمان

55
00:05:42,800 --> 00:05:47,055
واقعاً می توان او را نخبه نامید

56
00:05:48,400 --> 00:05:54,532
-براوو
-به زودی با آلمان پیگیری خواهم کرد

57
00:05:57,333 --> 00:06:02,794
شوهرم را به شعبه آنجا منتقل کردند
حداقل سه سال پیش

58
00:06:03,866 --> 00:06:10,260
من قبلاً یک خانه در آنجا اجاره کرده ام
فقط منتظرم باش

59
00:06:13,466 --> 00:06:14,797
اوه باشه

60
00:06:16,000 --> 00:06:22,132
اما قبل از زمان حرکت،
دیدار دوباره با A Yi عالی است

61
00:06:29,200 --> 00:06:31,998
-من خونه ام
-خوش اومدی

62
00:06:32,000 --> 00:06:36,130
من برگشتم ممنون

63
00:06:36,800 --> 00:06:41,863
سلام من نزدیکم زندگی میکنم
اسم من اوتسوکا است

64
00:06:42,666 --> 00:06:48,389
-امروز ناگهان حرفت را قطع کردم... ببخشید
-شنیدم

65
00:06:48,800 --> 00:06:51,860
-نیازی به مهار نیست، فقط به آرامی از آن استفاده کنید
-ممنون

66
00:06:52,400 --> 00:06:55,858
-شانل، آماده ای؟
-تقریبا

67
00:06:56,400 --> 00:06:57,992
خوش آمدید

68
00:07:10,666 --> 00:07:12,395
متاسفم
فقط بگذار روی مبل بخوابی

69
00:07:15,200 --> 00:07:17,862
خیر
این از تخت من بزرگتر است

70
00:07:40,400 --> 00:07:47,863
-آیا شما بالغ هستید؟ با هم بنوشید.-فنجان.
-اشکال نداره ... شوهرش کجاست؟

71
00:07:47,866 --> 00:07:51,859
از قبل به رختخواب برو
فردا زود بیدار شو

72
00:07:58,400 --> 00:08:00,789
من واقعاً نمی خواهم به آلمان بروم

73
00:08:04,533 --> 00:08:09,197
خوب نیست؟
ژاپنی ها در آنجا چیزهای زیادی شنیدند

74
00:08:10,933 --> 00:08:12,525
و شوهرش بسیار مهربان است

75
00:08:16,266 --> 00:08:19,064
اگر او من بودم

76
00:08:21,600 --> 00:08:26,264
اما او بیرون است
در حال حاضر زنان دیگری نیز وجود دارند

77
00:08:28,133 --> 00:08:35,198
احتمالا از همین شرکته
باچنگ هنگام یادگیری آلمانی با او آشنا شد

78
00:08:36,400 --> 00:08:39,198
من در دوراهی هستم ...

79
00:08:56,133 --> 00:08:57,589
چه اتفاقی افتاد

80
00:09:01,066 --> 00:09:02,795
چه اتفاقی ناگهانی افتاد؟

81
00:09:07,733 --> 00:09:09,325
واسه من گریه میکنی

82
00:09:18,666 --> 00:09:25,196
شما در حال حاضر یک مرد بزرگ هستید

83
00:11:23,866 --> 00:11:25,197
واقعا بزرگ شده...

84
00:12:08,000 --> 00:12:09,331
بزرگتر شدن...

85
00:15:47,600 --> 00:15:48,532
متورم شد

86
00:19:10,933 --> 00:19:14,790
خواهر شانل ... خواهر شانل ...

87
00:19:23,333 --> 00:19:25,324
شلیک کنید

88
00:21:21,333 --> 00:21:23,858
(روز بعد)

89
00:21:34,266 --> 00:21:36,257
چمدان خود را بسته اید؟

90
00:21:38,400 --> 00:21:41,198
متاسفم
چیزی نیست که شما را سرگرم کند

91
00:21:41,333 --> 00:21:44,791
نه، من تقریباً آنجا هستم
باید برگردی به مدرسه

92
00:21:44,933 --> 00:21:46,798
اوه باشه
شاد باش

93
00:21:47,466 --> 00:21:50,663
-الان میرم
-با احتیاط برو بیرون

94
00:21:50,800 --> 00:21:54,793
-فردا با من بیا فرودگاه
-میدونم

95
00:22:05,600 --> 00:22:08,398
من هم باید برم سر کار

96
00:22:08,666 --> 00:22:12,523
-آیی هنوز منتظره.
-نه من باید برگردم خوابگاه.

97
00:22:14,533 --> 00:22:20,790
یادت باشد گفتی که نابغه به عقب برمی گردد
فقط یک شب دیگر بمان، خیلی نادر است

98
00:22:21,066 --> 00:22:26,129
همینطور باشد! عصر برای باربیکیو بیا
باشه من میرم بیرون

99
00:22:26,133 --> 00:22:29,455
فقط یک روز دیگر بمان
آهسته بازی کن

100
00:24:09,466 --> 00:24:10,797
چه اشکالی دارد

101
00:40:22,933 --> 00:40:25,857
منم میخوام چنا رو بخورم...

102
00:43:25,333 --> 00:43:32,398
ممکنه...
برای اولین بار حق با شماست؟

103
00:43:32,533 --> 00:43:34,398
شانل...

104
00:44:43,466 --> 00:44:52,261
-بار اول چطور؟ یک یی به من احساس خوبی می دهد
-خواهرم داخلش خیلی راحته.

105
00:45:10,400 --> 00:45:11,992
راحت

106
00:45:28,266 --> 00:45:29,597
خیلی راحت

107
00:45:49,866 --> 00:45:53,859
خیلی راحته...

108
00:45:59,333 --> 00:46:01,995
من ... نشت می کنم

109
00:47:53,600 --> 00:47:55,192
این کار را نکن

110
00:48:56,666 --> 00:48:57,860
راحت

111
00:49:42,000 --> 00:49:43,058
رها کن

112
00:50:23,333 --> 00:50:29,192
-خیلی راحت ... شانل راحته؟
-راحت، منم راحتم

113
00:50:33,066 --> 00:50:34,658
خیلی راحت

114
00:52:07,200 --> 00:52:08,394
خیلی راحت

115
00:52:29,066 --> 00:52:30,397
واقعا راحته

116
00:53:20,400 --> 00:53:23,722
-آه یی...
-من میرم حرکت کنم

117
00:53:44,000 --> 00:53:47,322
خیلی راحت
یک یی من را راحت کرد

118
00:54:14,666 --> 00:54:15,598
راحت

119
00:54:26,000 --> 00:54:29,322
نشت ... نشت، نشتی، نشت

120
00:57:03,466 --> 00:57:06,799
من میرم شلیک کنم...

121
00:58:40,000 --> 00:58:45,324
به کودکی خودمان فکر کنیم
با هم حمام میکردم

122
00:58:46,800 --> 00:58:48,529
چند سالش بود

123
00:58:50,266 --> 00:58:54,794
از سن خیلی کم
من به تماشای تو ادامه می دهم

124
00:58:55,066 --> 00:58:59,196
-خیلی وقته ندیدیش؟
-حداقل الان بیست ساله دیدمت

125
00:58:59,600 --> 00:59:01,329
در واقع

126
00:59:03,866 --> 00:59:08,792
-اینجا میشورم.
-مهم نیست به من بسپار.

127
00:59:21,066 --> 00:59:23,193
بذار برات تمیزش کنم

128
00:59:24,666 --> 00:59:26,122
خیلی خجالتی

129
00:59:29,600 --> 00:59:37,598
برخورد ... آه ...
به نظر می رسد بزرگتر می شود

130
00:59:38,266 --> 00:59:45,729
-چون بود...
-مهم نباش

131
00:59:47,200 --> 00:59:53,196
-اما همه آنها را ندیده ای؟
-بله

132
01:00:11,600 --> 01:00:13,989
قوی تر شدن

133
01:00:16,400 --> 01:00:18,789
به خاطر خواهرت نیست

134
01:00:28,533 --> 01:00:30,797
دستت به سینه های من میرسه

135
01:00:46,800 --> 01:00:48,131
فلاش

136
01:01:22,000 --> 01:01:23,194
برو جلو

137
01:01:55,200 --> 01:02:00,126
-کجا رو نگاه میکنی
-به شنل زیبا نگاه می کنم

138
01:02:52,400 --> 01:02:53,458
از آن متنفر باشید

139
01:02:55,200 --> 01:03:02,265
آیا هنوز می خواهید انجام دهید
آیا شما این کار را انجام ندادید؟

140
01:03:02,800 --> 01:03:05,189
بس است

141
01:03:42,266 --> 01:03:47,056
خارش
این باعث غلغلک دادن آن می شود

142
01:03:57,466 --> 01:04:03,723
-دیگه بهش دست نزن ... خوب نیست
-واقعا؟

143
01:04:06,266 --> 01:04:07,722
خیر

144
01:04:16,133 --> 01:04:17,191
برو داخل

145
01:06:41,333 --> 01:06:42,391
راحت

146
01:07:35,333 --> 01:07:37,995
ماهرتر و بیشتر...

147
01:07:40,666 --> 01:07:42,258
مرا وادار به توقف کن

148
01:09:23,200 --> 01:09:28,388
-مبادله ... عوضش کنیم.
-مبادله؟

149
01:09:28,933 --> 01:09:30,662
بذار با دهنم کمکت کنم

150
01:11:04,000 --> 01:11:07,322
-خیلی راحت
-راحتی؟

151
01:11:16,133 --> 01:11:19,864
-چطور این کار را انجام دهیم؟
-چی

152
01:12:34,933 --> 01:12:36,662
می خواهید شلیک کنید

153
01:12:37,600 --> 01:12:40,797
من میرم شلیک کنم...

154
01:13:45,333 --> 01:13:47,597
کاملا ضخیم

155
01:14:33,066 --> 01:14:35,193
چیکار میکنی؟

156
01:14:50,533 --> 01:14:53,457
فقط حمام نکردی؟

157
01:15:08,933 --> 01:15:10,924
یک شات خوب بگیرید

158
01:15:27,466 --> 01:15:28,797
لیسیدن

159
01:15:45,600 --> 01:15:50,128
-خیلی کار کردی؟
-کافی نیست

160
01:15:51,466 --> 01:15:53,457
من نمی خواهم

161
01:16:12,133 --> 01:16:13,589
این خوبه

162
01:16:18,400 --> 01:16:20,527
-بلند شو
-میخوای بایستی؟

163
01:16:29,466 --> 01:16:31,058
بزار لباس بپوشم

164
01:16:45,733 --> 01:16:48,531
هنوز تیراندازی می کند

165
01:16:52,533 --> 01:17:00,395
بیا غذا بپز، من فقط گرسنه ام
منتظرم باش لطفا

166
01:17:12,266 --> 01:17:16,930
-ببخشید فقط اینا
-نه خوشمزه است

167
01:17:17,866 --> 01:17:20,528
-همه رو دوست دارم
-این است

168
01:17:22,000 --> 01:17:27,996
-از بچگی بهت غذا می دادم
-واقعا

169
01:17:29,200 --> 01:17:32,931
-من واقعاً می خواهم آن را ببینم.
-خیلی نازه

170
01:17:43,333 --> 01:17:45,198
خیلی سریع غذا میخوری

171
01:17:48,266 --> 01:17:49,995
خیلی خوشمزه

172
01:17:50,000 --> 01:17:54,528
-قبلا غذا خوردن کند بود
-واقعا؟ چگونه می توانم

173
01:17:56,133 --> 01:17:57,998
وجود دارد

174
01:17:59,866 --> 01:18:04,530
-خواهر شانل وقتی غذا می خورد خیلی شیک است
-این است

175
01:18:05,200 --> 01:18:10,399
-باشه من میام
-چی شده؟

176
01:18:17,066 --> 01:18:21,332
-میخوام با شنل عکس بگیرم
-تو اسپویلر کوچولو

177
01:18:30,000 --> 01:18:33,458
-چی شده؟
-نه

178
01:18:34,533 --> 01:18:36,524
سپس به خوردن ادامه می دهم

179
01:18:42,933 --> 01:18:46,528
هنوز نه
من تمام نکرده ام

180
01:18:46,666 --> 01:18:47,997
من می دانم

181
01:18:51,066 --> 01:18:52,931
دوباره ملاقات کرد

182
01:18:56,133 --> 01:18:57,725
منم میخوام بخورم

183
01:19:06,000 --> 01:19:07,194
شیطون تو

184
01:19:14,933 --> 01:19:16,127
خیر

185
01:19:20,000 --> 01:19:24,391
-میخوای چیکار کنی
-نه میدونی

186
01:19:25,600 --> 01:19:32,529
-نمیتونم کمکش کنم
-میدونستم تمومش نکردی؟

187
01:19:36,266 --> 01:19:38,928
شما هم همینطور

188
01:19:44,533 --> 01:19:49,596
-نه نه دیگه
-پنهان نشو

189
01:19:56,400 --> 01:19:57,856
چرا به من شلیک کردی

190
01:19:59,600 --> 01:20:04,390
این کار را نکن
مردم خیلی فتوژنیک هستند

191
01:20:18,933 --> 01:20:21,060
از چی فیلم میگیری

192
01:20:21,066 --> 01:20:25,457
-به خاطرات من و چانا شلیک کن
-نمی توان آن را به دیگران نشان داد

193
01:20:26,400 --> 01:20:27,992
فقط توسط خودم

194
01:20:50,533 --> 01:20:53,855
از آن متنفر باشید
واقعا می خواهید

195
01:20:57,733 --> 01:20:59,189
چی

196
01:21:03,600 --> 01:21:07,195
-تو خیلی پر انرژی هستی
-خیلی پر انرژی

197
01:21:07,333 --> 01:21:11,466
-خیلی خوبه
-چون خیلی خوشحالم

198
01:21:11,466 --> 01:21:13,331
آه یی هنوز خیلی جوان است

199
01:21:26,000 --> 01:21:28,264
دراز بکش

200
01:21:34,266 --> 01:21:38,657
-خواهر شانل اینطوری خطا کرد
-خطا کجاست؟

201
01:21:39,066 --> 01:21:40,931
ضعف تهاجمی

202
01:21:41,200 --> 01:21:43,998
-چه اتفاقی خواهد افتاد
-عجیب خواهد بود

203
01:21:51,600 --> 01:21:55,195
شانل، بیا اینجا

204
01:21:57,200 --> 01:21:59,464
کمکم کن دم دستی

205
01:24:55,733 --> 01:24:57,325
هنوز تیراندازی می کند

206
01:26:51,066 --> 01:26:55,457
این را با دقت بگیرید
کمی سنگین

207
01:26:56,266 --> 01:27:03,456
یادمه قبلا با مادرم ازش استفاده کردم
یه خانم کوچولو

208
01:27:03,733 --> 01:27:05,860
درست است

209
01:27:05,866 --> 01:27:07,857
-آخرین بار کی بود
-سالها

210
01:27:09,200 --> 01:27:15,332
-یادم نمیاد
-آخرین استفاده ده سال پیش بود.

211
01:27:15,466 --> 01:27:16,797
خیلی طولانی

212
01:27:17,333 --> 01:27:20,393
چرا قبلا کباب را بیرون نمی آوردی؟

213
01:27:20,800 --> 01:27:27,194
قبلا اینطور بود، حالا به این دلیل است
یادت رفته کی اومدم اینجا؟

214
01:27:27,200 --> 01:27:30,124
-این دلیل را بپذیر.
-معلومه تنبله

215
01:27:30,533 --> 01:27:33,331
-دلم براش تنگ شده
-آره، خاطرات در حال سرازیر شدن هستند

216
01:27:35,466 --> 01:27:38,663
-اینجا نشستی؟
-باشه

217
01:27:39,200 --> 01:27:47,200
این مال شانل است
باشه، انجام شد

218
01:27:47,200 --> 01:27:50,795
-همیشه کمی هیجان زده و عصبی باشید
-بله

219
01:28:02,933 --> 01:28:05,458
خیلی با بیرون فرق داره

220
01:28:09,733 --> 01:28:13,464
-خیلی پولدار
-عالیه

221
01:28:14,933 --> 01:28:21,862
بگذار دیروز را سرگرم کنی
امروز دوباره همچین کباب دلچسبی درست کردم

222
01:28:23,733 --> 01:28:27,863
-دیروز تو خونه غذا خوردی؟
-بله

223
01:28:29,200 --> 01:28:30,792
می گوید

224
01:28:32,533 --> 01:28:37,857
یی، ازدواج مجدد پدرت...
چه جور آدمیه

225
01:28:40,800 --> 01:28:47,990
احساس عادی، اما زیبا
قبلا عمه است

226
01:28:49,866 --> 01:28:51,322
زیباست

227
01:28:53,600 --> 01:28:58,663
به طور خاص
تقریباً به زیبایی خاله

228
01:28:59,600 --> 01:29:04,663
-به نظر می رسد باید یکی را پیدا کنم تا دوباره ازدواج کنم
-خیلی دیره

229
01:29:05,600 --> 01:29:10,390
-به نظرم اصلا مشکلی پیش نمیاد
-مشکلی نیست، سرزنشش کن.

230
01:29:10,933 --> 01:29:13,731
چرا اینطوری به من میگی

231
01:34:15,466 --> 01:34:18,264
(روز سوم)

232
01:46:32,266 --> 01:46:35,064
-بگذارش
-از پشت؟

233
01:46:38,133 --> 01:46:39,725
همین است

234
01:48:37,733 --> 01:48:39,189
خیلی شگفت انگیز

235
01:49:13,733 --> 01:49:15,064
خیلی راحت

236
01:51:00,800 --> 01:51:02,529
خیلی راحت

237
01:51:08,266 --> 01:51:09,722
نمیتونه تحمل کنه

238
01:51:52,400 --> 01:51:53,594
خیلی راحت

239
01:52:02,666 --> 01:52:04,930
اوج! لو رفتم!

240
01:52:30,800 --> 01:52:31,994
راحت

241
01:52:55,200 --> 01:52:56,394
آه یی...

242
01:55:04,800 --> 01:55:06,392
خیلی راحت

243
01:55:56,800 --> 01:55:57,994
واقعا باحاله



