1
00:02:19,980 --> 00:02:22,780
Père, comment vas-tu ?

2
00:02:36,280 --> 00:02:38,800
Votre visite soudaine a-t-elle été une nuisance ?

3
00:02:41,400 --> 00:02:47,980
Non, ce n'est pas le cas. J'ai également rencontré M.

4
00:02:48,690 --> 00:02:52,490
Cela fait 2 ans Oui.

5
00:02:52,490 --> 00:02:57,450
Masachi a-t-il un travail ?

6
00:02:59,490 --> 00:03:04,990
Oui, qu'est-ce que Masa Chi ?

7
00:03:04,990 --> 00:03:10,510
Est-ce que tu vas bien ?

8
00:03:19,470 --> 00:03:26,210
La visite inattendue de mon père m'a donné le pressentiment d'une sorte d'effondrement.
Cela m'a fait ressentir quelque chose comme ça.

9
00:03:27,470 --> 00:03:30,570
Nous avons eu une relation difficile auparavant.

10
00:03:48,920 --> 00:03:55,300
C'est vrai, c'est le bon moment pour moi d'être l'enfant d'Alisa.
Je veux accoucher.

11
00:03:55,300 --> 00:04:00,600
Vous voulez travailler dur et obtenir un bon message rapidement, n'est-ce pas ?

12
00:04:00,600 --> 00:04:05,880
Je me demande si le jour viendra bientôt où je pourrai voir les visages de mes petits-enfants.

13
00:04:05,880 --> 00:04:12,500
Pour cette raison, veuillez faire votre part correctement.

14
00:04:12,500 --> 00:04:16,380
Qu'est-ce que ça veut dire?

15
00:04:21,390 --> 00:04:28,330
Ils ne m'ont pas contacté depuis deux ans, et voilà qu'ils débarquent d'un coup.
Allons-y

16
00:04:28,330 --> 00:04:35,330
Même si j'ai dit que je vivais seul, je suis mort.
Je le pensais. C'est ce que tu veux dire ?

17
00:04:35,330 --> 00:04:42,270
Je suis désolé, mais c'était une matinée solitaire.
tto

18
00:04:42,270 --> 00:04:47,750
Cela fait 2 ans que je faisais un voyage en solo sur la route que je souhaitais visiter.
Aussi?

19
00:04:50,600 --> 00:04:56,100
Cela semble être un bon voyage. Et moi aussi ?

20
00:04:56,100 --> 00:05:01,040
Non, je ne suis pas intéressé.

21
00:05:01,040 --> 00:05:07,580
Eh bien, je n'ai pas non plus le temps pour ça demain.

22
00:05:07,580 --> 00:05:14,360
Devez-vous aller travailler même si c'est dimanche ? Travaillez-vous également en semaine ?
Oh

23
00:05:14,360 --> 00:05:19,920
C'est une période chargée en ce moment, donc ce n'est qu'un petit travail.

24
00:05:20,680 --> 00:05:23,620
Hmm, c'est très difficile.

25
00:05:25,000 --> 00:05:26,480
Alisa, tu as fini ?

26
00:05:26,980 --> 00:05:33,480
Oui, alors prenons un verre ensemble.

27
00:05:33,600 --> 00:05:39,180
J'ai pris une douche et je suis retourné dans ma chambre. Hé, je suis fatigué.
De?

28
00:05:40,480 --> 00:05:41,940
Ouais, désolé.

29
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
Mais puis-je le manger ?

30
00:05:58,120 --> 00:06:02,900
Quand aurai-je du temps libre ? Je ne vois pas d'alcool en vue.

31
00:08:54,160 --> 00:08:57,400
Je vois.

32
00:08:57,400 --> 00:09:01,400
L'avez-vous fait ?

33
00:09:01,800 --> 00:09:03,040
Une petite toilette

34
00:12:13,000 --> 00:12:19,900
Eh bien, j'y vais alors et je serai de retour à midi.

35
00:12:19,900 --> 00:12:25,960
Papa, s'il te plaît, vas-y doucement. Prenons un verre en rentrant à la maison.
Ah, je vois.

36
00:12:25,960 --> 00:12:32,840
Bonne chance dans votre travail. D'accord, allons-y. Allons-y.
j'arrive

37
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
Allons-y !

38
00:12:44,270 --> 00:12:50,590
Arisa-san, je pensais à quelque chose hier.
Vraiment ?

39
00:12:51,630 --> 00:12:58,450
Je parle d'Arisa-san.

40
00:12:58,450 --> 00:13:05,230
Je ne peux m'empêcher de penser à Arisa-san pour toujours.
Pas possible

41
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
j'ai fait

42
00:13:13,470 --> 00:13:20,130
Hummm

43
00:13:44,940 --> 00:13:47,100
Hum

44
00:13:47,100 --> 00:13:53,180
Hum

45
00:14:20,090 --> 00:14:22,890
Hum

46
00:14:53,710 --> 00:14:55,150
Hum

47
00:16:00,700 --> 00:16:02,460
Qu'est-ce qui ne va pas, Alisa ?

48
00:16:03,700 --> 00:16:05,220
Pouvez-vous ouvrir la clé ?

49
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
Alisa.

50
00:16:16,380 --> 00:16:18,440
Pourquoi tu m'évites ?

51
00:16:19,760 --> 00:16:22,260
Alisa. Alisa.

52
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
Oui, ça ?

53
00:17:07,170 --> 00:17:08,170
OMS?

54
00:17:08,790 --> 00:17:10,790
C'est moi, père ?

55
00:17:11,550 --> 00:17:18,530
Pourquoi mon père répond-il au téléphone portable d'Arita ? Ah, Arita.
Je vais faire du shopping maintenant.

56
00:17:18,530 --> 00:17:20,869
Est-ce ainsi?

57
00:17:21,470 --> 00:17:28,010
Eh bien, je vais en parler à Arita, mais cela s'est avéré être plus de travail que je ne le pensais.
Les choses vont se compliquer.

58
00:17:28,010 --> 00:17:31,090
Ce sera la veille de mon retour à la maison.

59
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
Merci d'avoir regardé.

60
00:18:32,780 --> 00:18:33,940
Où êtes-vous allé?

61
00:18:33,940 --> 00:18:43,660
Maman

62
00:18:43,660 --> 00:18:45,160
Si tel est le cas, je ne reviendrai pas.

63
00:18:45,160 --> 00:18:51,920
S'il te plaît, arrête

64
00:18:51,920 --> 00:18:58,460
Masa-san rentre à la maison, alors je te l'ai dit, n'est-ce pas ?
Elle ne rentrera pas à la maison, donc je serai en retard au travail.

65
00:18:58,460 --> 00:19:01,460
Ton père m'a trompé, n'est-ce pas ?

66
00:19:03,080 --> 00:19:09,560
Arisa-san s'est enfermée dans sa chambre après avoir dit quelque chose comme ça.
Je ne peux pas y aller à cause de ça, mais Arisa est celle qui ne peut pas y aller.

67
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
Yo

68
00:19:43,759 --> 00:19:47,100
S'il te plaît, arrête

69
00:20:16,460 --> 00:20:18,500
S'il te plaît, arrête

70
00:20:38,250 --> 00:20:40,210
arrête ça

71
00:23:41,110 --> 00:23:43,050
Pourquoi montrer vos secrets dans cette tenue ?

72
00:24:12,320 --> 00:24:13,320
Bonne nuit

73
00:24:43,340 --> 00:24:45,100
Hummm

74
00:25:29,710 --> 00:25:30,710
Merci beaucoup.

75
00:26:34,000 --> 00:26:40,060
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

76
00:27:18,480 --> 00:27:23,560
S'il vous plaît, arrêtez-le.

77
00:27:23,560 --> 00:27:30,520
Eh bien, j'ai vraiment apprécié.

78
00:27:30,520 --> 00:27:37,160
Non, non.

79
00:27:37,160 --> 00:27:43,880
Je suis désolé, je veux juste faire quelque chose. Je suis désolé.

80
00:27:47,920 --> 00:27:50,120
S'il te plaît, arrête

81
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
Merci beaucoup.

82
00:29:22,600 --> 00:29:25,060
Je suis désolé pour votre lettre, Alice.

83
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
Merci beaucoup.

84
00:30:48,010 --> 00:30:49,010
Merci d'avoir regardé.

85
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
Merci d'avoir regardé.

86
00:36:18,920 --> 00:36:20,020
Bonne nuit

87
00:39:31,690 --> 00:39:35,630
Le cauchemar que j’ai fait il y a deux ans était sur le point de se répéter.

88
00:40:00,300 --> 00:40:07,240
J'aime ça. J'ai le droit de faire ce que je veux.

89
00:40:07,240 --> 00:40:13,340
Il n'y a pas de merde ici.

90
00:40:13,340 --> 00:40:18,120
Je me demande si c'était ici.

91
00:40:36,750 --> 00:40:43,670
Alors mettons-le dedans. C'est mieux de le faire directement.
lundi

92
00:40:43,670 --> 00:40:46,170
S'il vous plaît, arrêtez-le quoi qu'il arrive.

93
00:41:11,660 --> 00:41:12,660
Désolé

94
00:42:55,710 --> 00:42:58,410
Assurez-vous simplement de ne pas vous faire prendre.

95
00:43:26,500 --> 00:43:32,960
Que dois-je faire? J'écouterai la réponse.

96
00:43:32,960 --> 00:43:37,360
Je vais écouter ce que vous avez à dire, alors s'il vous plaît, parlez.

97
00:44:22,380 --> 00:44:29,380
J'ai appelé le téléphone portable d'Arita et lui ai dit : « Oh, je vais être en retard. »
fait

98
00:44:29,380 --> 00:44:34,780
Mais bon, mon père est arrivé.

99
00:44:34,780 --> 00:44:38,120
C'est exact.

100
00:44:38,120 --> 00:44:44,940
N'est-ce pas quelque chose d'étrange ?

101
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
Quoi?

102
00:44:48,200 --> 00:44:51,600
C'est l'attitude d'Arita. Ce n'est pas vrai.

103
00:45:02,859 --> 00:45:04,140
Papa?

104
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

105
00:45:08,040 --> 00:45:09,980
Non, rien

106
00:45:36,910 --> 00:45:43,450
Bonjour, père, Arita-san, bonjour, Arita-san.
M.

107
00:45:43,590 --> 00:45:45,750
Vous vous souvenez de notre promesse d'hier, n'est-ce pas ?

108
00:45:47,810 --> 00:45:50,910
Je ne sais pas ce qui va se passer, n'est-ce pas ?

109
00:45:51,690 --> 00:45:53,850
Je suis sûr que je vais devenir fou

110
00:47:53,839 --> 00:47:56,920
En fait, j'étais conscient de mes sentiments.

111
00:47:58,400 --> 00:48:00,260
J'ai toujours été attiré par mon père.

112
00:48:01,320 --> 00:48:06,200
Mais quand je regarde les choses ainsi, je ne ressens aucune culpabilité envers mon mari.
C'était étrange.

113
00:48:22,600 --> 00:48:29,160
Arita-san, je suis désolé pour Masachi.
Alors,

114
00:48:29,360 --> 00:48:31,920
Je ne peux même pas voir ton visage.

115
00:48:33,280 --> 00:48:37,320
Mais peu importe ce que je faisais, je ne pouvais pas abandonner Arita-san.
Je l'ai fait.

116
00:48:39,560 --> 00:48:40,740
Je veux que tu me crois.

117
00:48:41,820 --> 00:48:43,580
Ce n'est pas un sentiment de négligence.

118
00:48:44,480 --> 00:48:46,860
Que dois-je faire?

119
00:48:49,340 --> 00:48:50,720
Je n'en sais pas grand chose.

120
00:48:51,470 --> 00:48:57,790
Mes sentiments... Même si mon père était parti, je...
C'était bien

121
00:48:57,790 --> 00:49:04,550
Je suis seul depuis si longtemps, mais quand nous nous reverrons,

122
00:49:04,550 --> 00:49:12,210
…

123
00:49:12,210 --> 00:49:18,950
Arita-san, mon père et moi

124
00:49:18,950 --> 00:49:19,970
S'il te plaît, gronde-moi

125
00:49:22,890 --> 00:49:28,670
S'il te plaît, lie mon cœur à toi, Père.

126
00:49:28,670 --> 00:49:35,570
Je ne pense qu'à mon père. S'il vous plaît, faites quelque chose pour moi.

127
00:49:35,570 --> 00:49:40,230
Que dois-je faire?

128
00:49:42,310 --> 00:49:44,850
J'ai l'impression que je ne suis plus moi

129
00:52:57,220 --> 00:52:58,220
Est-ce que ça va ?

130
00:56:06,000 --> 00:56:07,040
4 jours

131
01:00:22,450 --> 01:00:28,430
Bonne nuit

132
01:03:36,790 --> 01:03:38,470
Hé, qu'est-ce qui ne va pas, Masashi ?

133
01:03:39,710 --> 01:03:41,410
Vous êtes bêtement silencieux aujourd'hui, n'est-ce pas ?

134
01:03:43,890 --> 01:03:46,790
Il m'arrive de vivre des moments comme celui-ci.

135
01:03:49,170 --> 01:03:50,570
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose au travail ?

136
01:03:52,670 --> 01:03:55,310
Non, mon travail ne changera pas.

137
01:03:56,870 --> 01:03:57,870
Comme toujours.

138
01:03:58,590 --> 01:03:59,590
Hmm.

139
01:04:07,280 --> 01:04:11,880
Hé, papa, que penses-tu d'Arisa ?

140
01:04:13,580 --> 01:04:14,580
Que veux-tu dire?

141
01:04:16,040 --> 01:04:17,040
Aimez-vous?

142
01:04:18,640 --> 01:04:22,760
Oh, j'adore ça. Je pense que je suis une bonne épouse.

143
01:04:24,560 --> 01:04:26,860
Et si on était une femme ?

144
01:04:27,920 --> 01:04:28,920
Ouais?

145
01:04:29,960 --> 01:04:32,920
Non, rien.

146
01:04:44,010 --> 01:04:48,030
Juste parce que Père est apparu, tout a changé en moi.
Je me suis arrêté.

147
01:04:49,130 --> 01:04:51,550
Je suis sûr qu'il espérait cela de ma part.

148
01:04:52,690 --> 01:04:58,390
Si oui, quelle était la vie que j’avais vécue avec mon mari ?
Allons-nous?

149
01:05:24,080 --> 01:05:25,260
Je t'entends, bonne nuit.

150
01:07:33,919 --> 01:07:40,760
Ah, qu'est-ce que c'est ? C'est un bandeau sur les yeux. Pourquoi est-ce devenu comme ça ?
Tama

151
01:07:40,760 --> 01:07:42,760
Je suis sûr que vous avez une forte envie de dire quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

152
01:07:43,460 --> 01:07:47,920
Non, mais qu'est-ce qu'il y a ? N'est-ce vraiment pas bon ?

153
01:07:49,040 --> 01:07:55,960
Hmm, c'est un peu effrayant, mais j'ai l'impression que c'est passionnant.

154
01:07:55,960 --> 01:08:00,860
Je me demande si ça va s'améliorer.

155
01:08:02,350 --> 01:08:06,270
Je me demande si mon père me le dira, d'accord ?

156
01:08:07,170 --> 01:08:08,170
Est-ce que ça va ?

157
01:08:09,710 --> 01:08:13,530
D'accord, alors viens.

158
01:08:13,530 --> 01:08:17,370
Est-ce vrai ?

159
01:08:17,590 --> 01:08:19,590
Ouais, tu ne le vois pas ?

160
01:08:19,850 --> 01:08:20,850
Ouais, je ne peux pas le voir

161
01:09:07,320 --> 01:09:08,320
Est-ce que je peux dormir ?

162
01:09:09,240 --> 01:09:11,279
C'était bon ?

163
01:09:54,700 --> 01:09:58,100
Incroyable! Est-ce incroyable ?

164
01:10:27,690 --> 01:10:28,690
Ce qui s'est passé?

165
01:10:29,030 --> 01:10:30,250
Je me sens bien, c'est incroyable

166
01:11:20,750 --> 01:11:21,510
Incroyable ça

167
01:11:21,510 --> 01:11:28,350
Ceci

168
01:11:28,350 --> 01:11:36,110
Esprit

169
01:11:36,110 --> 01:11:42,590
Ça fait du bien, mais ce n'est pas si difficile de prendre un bain.
De

170
01:11:43,500 --> 01:11:45,820
Est-ce que ça va ? C'est bon.

171
01:12:18,130 --> 01:12:19,390
je me sens mieux

172
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
Vous sentez-vous bien ?

173
01:13:03,340 --> 01:13:04,340
Se sentir bien

174
01:13:34,920 --> 01:13:36,380
Je suis un peu excité.

175
01:14:05,430 --> 01:14:06,930
Bonne nuit

176
01:14:06,930 --> 01:14:24,470
Mi

177
01:14:24,470 --> 01:14:28,030
petit

178
01:14:39,080 --> 01:14:40,300
Ça fait très mal

179
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
Voulez-vous le porter?

180
01:16:14,940 --> 01:16:18,540
Quand as-tu si faim ?

181
01:17:32,300 --> 01:17:33,660
Je me sentais beaucoup mieux.

182
01:18:35,009 --> 01:18:36,009
Ah, et ça ?

183
01:18:36,530 --> 01:18:40,170
Ce serait dangereux si je resserrais cela aussi.

184
01:18:40,170 --> 01:18:44,170
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah

185
01:18:44,170 --> 01:19:02,690
Ah

186
01:19:02,690 --> 01:19:02,690
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

187
01:19:02,690 --> 01:19:02,810
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

188
01:19:02,810 --> 01:19:02,890
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

189
01:19:02,890 --> 01:19:02,890
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

190
01:19:02,890 --> 01:19:02,930
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

191
01:19:02,930 --> 01:19:02,970
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

192
01:19:02,970 --> 01:19:03,970
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

193
01:19:20,630 --> 01:19:24,750
Génial Génial Génial

194
01:20:19,370 --> 01:20:23,870
Hé, c'est bien de prendre des photos rapidement. Vous souhaitez prendre des photos rapidement ?

195
01:20:26,950 --> 01:20:30,910
Quand es-tu ici ?

196
01:20:49,960 --> 01:20:50,960
Waouh

197
01:23:12,970 --> 01:23:19,330
C'est dangereux de dire quelque chose comme ça, non ? C'est dangereux de dire quelque chose comme ça.
C'est ça

198
01:27:29,360 --> 01:27:30,160
Alisa-san

199
01:27:30,160 --> 01:27:38,500
Comment ?

200
01:27:38,500 --> 01:27:41,320
M'as-tu montré ce que tu faisais avec Masashi ?

201
01:27:43,520 --> 01:27:48,540
Je ne comprends pas, Alisa.

202
01:27:48,540 --> 01:27:52,760
A quoi penses-tu ?

203
01:27:55,320 --> 01:27:56,460
je ne comprends pas

204
01:28:02,120 --> 01:28:03,980
Veux-tu revenir vers moi ?

205
01:28:06,200 --> 01:28:09,560
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

206
01:30:04,960 --> 01:30:05,960
Merci de votre attention.

207
01:31:55,010 --> 01:31:56,010
Nyaaan

208
01:32:34,030 --> 01:32:35,030
Hum.

209
01:34:03,720 --> 01:34:08,260
Merci d'avoir regardé.

210
01:34:52,650 --> 01:34:54,290
Oya

211
01:34:54,290 --> 01:35:01,550
S

212
01:35:01,550 --> 01:35:01,830
Mina

213
01:35:01,830 --> 01:35:10,250
Sai

214
01:40:02,280 --> 01:40:03,340
ah ah ah

215
01:41:06,490 --> 01:41:09,130
Bonne nuit

216
01:42:25,800 --> 01:42:26,800
je l'ai fait

217
01:51:18,250 --> 01:51:23,110
Où es-tu allé ?

218
01:51:24,810 --> 01:51:29,950
Est-ce que tu m'écoutes ? Depuis combien de temps es-tu dans la salle de bain ?

219
01:51:31,450 --> 01:51:36,110
Ouais, je ne l'ai pas trouvé, alors j'étais juste en train de déconner dans le salon.
de

220
01:52:04,520 --> 01:52:11,520
Ce n'est pas comme si j'avais une intention malveillante, mais tu sais quoi ?

221
01:52:11,520 --> 01:52:16,200
Je ne peux pas vivre aussi librement que mes parents.

222
01:52:16,200 --> 01:52:21,920
C'est le sentiment d'arriver soudainement et d'y rester.

223
01:52:21,920 --> 01:52:28,900
Masai et son père vivent séparément.

224
01:52:28,900 --> 01:52:29,900
Fermez-la!

225
01:52:39,980 --> 01:52:40,980
Je comprends.

226
01:52:41,740 --> 01:52:42,740
Je rentre à la maison aujourd'hui.

227
01:52:45,600 --> 01:52:46,600
Si c'est le cas, c'est très bien.

228
01:53:12,750 --> 01:53:17,570
Quelque chose a dû se passer avec le père d'Arisawa.

229
01:53:17,570 --> 01:53:19,790
Hein?

230
01:53:20,990 --> 01:53:21,990
Quoi?

231
01:53:23,750 --> 01:53:30,250
Hier et il y a 2 ans...

232
01:53:30,270 --> 01:53:37,050
Il n'y a rien. C'est bon. Je n'ai rien entendu.

233
01:53:37,050 --> 01:53:41,890
Mais

234
01:53:43,350 --> 01:53:50,310
Mon père ne veut plus que je m'approche de cette maison, mais je peux le savoir en l'observant.
Yo et ça

235
01:53:50,310 --> 01:53:51,310
Le sens est

236
01:54:29,200 --> 01:54:30,640
Père ?

237
01:54:32,260 --> 01:54:35,280
Aimez-vous les paroles de Masashi?

238
01:54:42,360 --> 01:54:45,800
Masashi ne sait rien de nous ?

239
01:54:46,360 --> 01:54:48,500
Oui, j'ai eu une intuition. Hein?

240
01:54:49,380 --> 01:54:50,840
Est-ce que Masashi a dit ça ?

241
01:54:51,260 --> 01:54:56,680
Je savais ce qui s'était passé il y a deux ans. Hé, hé, tu ne plaisantes pas.

242
01:55:00,400 --> 01:55:06,660
N'est-il pas évident comment et pourquoi ?

243
01:55:06,660 --> 01:55:11,980
Père, s'il te plaît, reste dans cette maison pour toujours.

244
01:55:11,980 --> 01:55:18,940
Je ne t'ai pas demandé de rentrer chez toi, c'est impossible, Arisa.

245
01:55:18,940 --> 01:55:19,940
M.

246
01:55:51,050 --> 01:55:54,090
Tu ne peux pas arrêter de faire ça ?

247
01:55:54,090 --> 01:55:59,890
Comment?

248
01:56:00,630 --> 01:56:03,270
Mon père ne peut pas y aller, hein ?

249
01:56:06,530 --> 01:56:07,630
Est-ce différent ?

250
01:56:58,640 --> 01:57:00,260
J'étais seul depuis longtemps.

251
01:57:01,040 --> 01:57:02,780
Peut-être même à partir de maintenant.

252
01:57:04,120 --> 01:57:08,000
Je suis sûr que oui. Les humains naissent seuls.
Parce que je l'ai fait.

253
01:57:09,520 --> 01:57:12,860
C'est pourquoi je m'en fiche si quelqu'un disparaît.

