1
00:00:08,550 --> 00:00:10,593
baliciaga dijo
Enviaron la bolsa, así que sé...

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,596
- Oh, Dios mío, ¿hablas en serio?
- ¡Guau!

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,223
- Lindo.
- Ay dios mío.

4
00:00:16,224 --> 00:00:18,851
Es hermoso. ¿Debería traerlo?

5
00:00:18,852 --> 00:00:22,021
Por supuesto, a Quen le encantará ese bolso.
Y puedes poner tus cosas en él.

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,939
Quen acaba de publicar un vídeo en esa bolsa...

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,607
- Espera, ¿en serio?
- ...donde ella, como, tropieza y cae

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,443
y se rompe el diente, es muy gracioso.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,528
- Estoy emocionado.
- Espera, déjame encontrarlo.

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,363
Tal vez puedas simplemente enviarnos un mensaje de texto.
cuando lo encuentres,

11
00:00:31,364 --> 00:00:32,948
y podemos verlo en nuestro propio tiempo.

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,324
Tenemos que hacer un buen trabajo en esta fiesta.

13
00:00:34,325 --> 00:00:36,744
- ¿Lo hacemos?
- Esta es una gran oportunidad para nosotros.

14
00:00:36,745 --> 00:00:38,579
- Podríamos subir de nivel.
- Maia, relájate.

15
00:00:38,580 --> 00:00:41,623
Sólo digo,
ella es una de las <i>las</i> chicas "it" de Los Ángeles.

16
00:00:41,624 --> 00:00:43,208
Sí, lo sé, pero es sólo una fiesta.

17
00:00:43,209 --> 00:00:45,002
y ella es mi tipo de gente.

18
00:00:45,003 --> 00:00:46,962
Como, siento que vamos a
ser mejores amigos de inmediato.

19
00:00:46,963 --> 00:00:48,839
Sí, quiero decir,
Sois como amigos de Internet.

20
00:00:48,840 --> 00:00:49,757
Sí.

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,051
Como, no lo sabes
si serán verdaderos mejores amigos.

22
00:00:52,052 --> 00:00:53,886
- Bien.
- Ya sabes, eso es como,

23
00:00:53,887 --> 00:00:56,722
- años de construcción.
- Quiero decir, podríamos serlo.

24
00:00:56,723 --> 00:00:58,307
- Totalmente.
- Sólo estoy emocionado.

25
00:00:58,308 --> 00:01:00,560
Simplemente no sabes cómo es ella.

26
00:01:01,686 --> 00:01:04,104
Vale, estaba pensando que tal vez podríamos enviar

27
00:01:04,105 --> 00:01:07,691
las cosas de relaciones públicas para Alani,
si estás de acuerdo con eso,

28
00:01:07,692 --> 00:01:09,693
- ¿En lugar de aquí?
- Oh, yo sólo--

29
00:01:09,694 --> 00:01:11,487
Estoy viviendo allí ahora mismo,

30
00:01:11,488 --> 00:01:13,280
y simplemente no quiero gente
para saber mi dirección.

31
00:01:13,281 --> 00:01:15,783
Siento que voy a tener
un acosador muy pronto.

32
00:01:15,784 --> 00:01:18,285
Entonces, ¿qué?, ¿el acosador?
¿Vas a venir a mi casa?

33
00:01:18,286 --> 00:01:20,788
No, Maia, no les importa.
acerca de ti, estás bien.

34
00:01:20,789 --> 00:01:22,498
Tienes que tener cuidado.
Como, una vez un acosador

35
00:01:22,499 --> 00:01:24,041
tiene tu dirección, se acabó el juego.

36
00:01:24,042 --> 00:01:26,251
Lo digo muy en serio. hay esta señora

37
00:01:26,252 --> 00:01:27,836
quien todavía piensa que mi papá vive en mi casa.

38
00:01:27,837 --> 00:01:30,339
Cada semana,
ella envía un maldito sobre

39
00:01:30,340 --> 00:01:31,799
con una bala dentro a mi puta casa.

40
00:01:31,800 --> 00:01:33,133
- ¿Qué?
- Sí, sí.

41
00:01:33,134 --> 00:01:34,384
- ¡Oh!
- ¡Dylan!

42
00:01:34,385 --> 00:01:36,804
Oye, oye.

43
00:01:36,805 --> 00:01:38,680
yo estaba en la otra habitación,
como, todo el tiempo.

44
00:01:38,681 --> 00:01:40,516
- Solo agarrando una capa.
- Hola bebé.

45
00:01:40,517 --> 00:01:44,311
¿Tienes miedo de que alguien vaya a joder?
tu novia sexy?

46
00:01:44,312 --> 00:01:47,481
Tenemos una política de coqueteo abierta.
Dylan es muy seguro. Muy seguro.

47
00:01:47,482 --> 00:01:49,066
- Estoy muy seguro.
- Ah, okey.

48
00:01:49,067 --> 00:01:51,318
También estoy muy seguro con no
yendo a casa de algún influencer,

49
00:01:51,319 --> 00:01:53,112
Algo así como una fiesta en una mansión.

50
00:01:53,113 --> 00:01:56,115
Dylan, Dylan, Dylan, mi amor.
Ella no es una influencer.

51
00:01:56,116 --> 00:01:58,033
- Es Quenlin, el maldito Blackwell.
- Mmm.

52
00:01:58,034 --> 00:01:59,868
Aprenda los nombres de las celebridades, por favor.

53
00:01:59,869 --> 00:02:02,704
Y ni siquiera es en su casa.
Está en un lugar no revelado.

54
00:02:02,705 --> 00:02:04,998
Nos están enviando la dirección
una hora antes.

55
00:02:04,999 --> 00:02:09,336
Muy exclusivo. Como una proporción de 80-20,
De famoso a no famoso, entonces.

56
00:02:09,337 --> 00:02:13,215
Está bien, necesitas vestirte.

57
00:02:13,216 --> 00:02:14,591
- Oh. Bueno.
- Oh.

58
00:02:14,592 --> 00:02:16,260
Oh, me voy, cariño.

59
00:02:16,261 --> 00:02:17,469
Te amo, cariño, mantente a salvo.

60
00:02:17,470 --> 00:02:18,512
- Adiós, Dylan.
- Te amo.

61
00:02:18,513 --> 00:02:19,721
Te amo.

62
00:02:19,722 --> 00:02:20,931
- Oh.
- ¡Te amo!

63
00:02:20,932 --> 00:02:22,683
- Te amo.
- Gracias.

64
00:02:22,684 --> 00:02:24,143
Es la dirección.

65
00:02:24,144 --> 00:02:26,895
- Lo sabía.
- Espera, ¿qué carajo?

66
00:02:26,896 --> 00:02:29,773
- ¿Qué?
- La fiesta es en la casa de Elijah Wood.

67
00:02:29,774 --> 00:02:32,359
- ¿Qué?
- Qué raro.

68
00:02:32,360 --> 00:02:34,361
Tan jodidamente aleatorio.

69
00:02:34,362 --> 00:02:36,155
- ¿Qué?
- ¿Quen se está follando a Elijah Wood?

70
00:02:36,156 --> 00:02:39,658
Elijah Wood de <i>El Señor de los Anillos</i> o...

71
00:02:39,659 --> 00:02:41,326
Sí, ese es el indicado.

72
00:02:41,327 --> 00:02:42,619
¿Cómo qué?

73
00:02:42,620 --> 00:02:43,745
¡Ay dios mío!

74
00:02:43,746 --> 00:02:44,997
- ¿Qué carajo?
- Ay dios mío.

75
00:02:44,998 --> 00:02:46,790
- ¡Alaní!
- Estoy bien. Lo sé, estoy bien.

76
00:02:46,791 --> 00:02:48,917
Esto es mucho para mí.

77
00:02:48,918 --> 00:02:51,337
¡Vístete, joder, vámonos! Vamos.

78
00:02:52,338 --> 00:02:53,506
¿Qué carajo?

79
00:02:57,760 --> 00:03:01,305
- Guau. Ay dios mío.
- Está bien, Elías.

80
00:03:01,306 --> 00:03:02,806
Conseguí ese dinero de <i>North</i>.

81
00:03:02,807 --> 00:03:04,725
Tengo ese periódico de <i>Buen hijo</i>.

82
00:03:04,726 --> 00:03:05,809
- Te veo.
- Bien.

83
00:03:05,810 --> 00:03:07,561
Bien, Charlie, ¿acabas de buscarlo en Google?

84
00:03:07,562 --> 00:03:10,606
- 100%. Su IMDB es robusta.
- ¿Tallulah?

85
00:03:10,607 --> 00:03:12,274
- ¿Sí?
- Estaba pensando que deberías...

86
00:03:12,275 --> 00:03:14,359
- ¡Hola!
- ...haz un TikTok totalmente con Quen.

87
00:03:14,360 --> 00:03:15,652
- Bueno.
- Pero no le preguntes.

88
00:03:15,653 --> 00:03:16,904
- No querrás parecer desesperado.
- Bien.

89
00:03:16,905 --> 00:03:20,616
Hay como esta regla en Los Ángeles
que no se le puede preguntar a una persona más famosa

90
00:03:20,617 --> 00:03:22,075
para hacer un TikTok contigo.

91
00:03:22,076 --> 00:03:24,578
Simplemente déjala tomar la iniciativa.
porque es su fiesta.

92
00:03:24,579 --> 00:03:27,497
Bien, quiero decir, creo que podrías estar
Pensándolo demasiado un poco.

93
00:03:27,498 --> 00:03:29,958
Hemos estado enviando mensajes de texto durante semanas.
Somos amigos.

94
00:03:29,959 --> 00:03:33,545
Claro, porque a ella le gustan tus videos.
A ella le gustó el vídeo de Paulena.

95
00:03:33,546 --> 00:03:36,548
- Y ella piensa que soy genial.
- Claro, por nuestro video.

96
00:03:36,549 --> 00:03:38,091
Dios mío, mira esa casa también.

97
00:03:38,092 --> 00:03:39,885
Chicos, en realidad es como,
impactante que Elijah Wood

98
00:03:39,886 --> 00:03:41,762
logró, como, terminar

99
00:03:41,763 --> 00:03:44,848
psicológicamente ileso de alguna manera,
ser un niño actor.

100
00:03:44,849 --> 00:03:47,684
No tengo pruebas que respalden esto.
pero siento que todos los niños actores

101
00:03:47,685 --> 00:03:49,311
- fue severamente abusado.
- Estoy de acuerdo.

102
00:03:49,312 --> 00:03:51,772
No fue abusado sexualmente.
Retira esa puta espalda.

103
00:03:51,773 --> 00:03:53,065
Charlie, ¿qué carajo te pasa?

104
00:03:53,066 --> 00:03:54,399
Sabes que no me retracto, Alani.

105
00:03:54,400 --> 00:03:56,360
- No puedo retractarme.
- Lo lamento.

106
00:03:56,361 --> 00:03:57,736
Sé que estoy siendo raro.

107
00:03:57,737 --> 00:03:59,446
Estoy tan enamorado de él,

108
00:03:59,447 --> 00:04:01,823
y casi nos enganchamos
Esta vez en la universidad.

109
00:04:01,824 --> 00:04:03,617
- Espera, ¿qué?
- Sí.

110
00:04:03,618 --> 00:04:05,118
Maia lo sabe. Tuvimos esto, como,
conexión amorosa que sucedió.

111
00:04:05,119 --> 00:04:07,621
Tuvieron este momento.
Fue breve, pero realmente poderoso.

112
00:04:07,622 --> 00:04:09,331
Hizo una sesión de preguntas y respuestas para nuestra clase de actuación.

113
00:04:09,332 --> 00:04:11,416
y Alani le preguntó sobre
<i>El Señor de los Anillos.</i>

114
00:04:11,417 --> 00:04:15,671
Básicamente, hacen
Los muebles son grandes para que parezca pequeño.

115
00:04:15,672 --> 00:04:17,089
- ¡Callarse la boca!
- ¡Oh!

116
00:04:17,090 --> 00:04:19,216
De ninguna manera viniste, niña.

117
00:04:19,217 --> 00:04:20,926
- Ahí está ella.
- Por supuesto que vine.

118
00:04:20,927 --> 00:04:22,552
- Y mira a esta perra.
- Hola.

119
00:04:22,553 --> 00:04:24,054
- Hola.
- ¿Cómo estás?

120
00:04:24,055 --> 00:04:25,264
- Hola.
- Bien.

121
00:04:25,265 --> 00:04:26,473
Es un placer conocerte por fin.

122
00:04:26,474 --> 00:04:27,642
Encantado de conocerte.

123
00:04:28,935 --> 00:04:31,270
Sabía que íbamos a vibrar
En el momento en que vi ese video.

124
00:04:31,271 --> 00:04:32,896
- ¿En realidad?
- ¡Sí!

125
00:04:32,897 --> 00:04:35,857
Como, "Tu fea mierda está financiada
por siglos de dinero ensangrentado."

126
00:04:35,858 --> 00:04:37,234
Eso es lo que dije.

127
00:04:37,235 --> 00:04:38,694
- Fue jodidamente icónico.
- Muchas gracias.

128
00:04:38,695 --> 00:04:40,487
Trabajamos muy duro en eso.

129
00:04:40,488 --> 00:04:42,406
Fue una locura, porque primero,
Nos iban a pedir que nos disculpáramos.

130
00:04:42,407 --> 00:04:44,366
- Bueno, yo sólo... yo estaba...
- Pero entonces pensé:

131
00:04:44,367 --> 00:04:46,618
- en esta venta de pasteles--
- Maia, estaba realmente enojada.

132
00:04:46,619 --> 00:04:48,578
así que agarré mi teléfono
y comencé a hablar--

133
00:04:48,579 --> 00:04:50,831
Como si necesitara defenderme.

134
00:04:50,832 --> 00:04:53,208
Por supuesto que sí.
¿Y ustedes dos trabajan juntos?

135
00:04:53,209 --> 00:04:54,459
- Sí.
- Sí.

136
00:04:54,460 --> 00:04:57,963
Soy su gerente en Alyssa180.

137
00:04:57,964 --> 00:05:01,633
180. ¿Por qué se llama 180?
¿Por qué no es como 360?

138
00:05:01,634 --> 00:05:04,803
Totalmente. Entonces, Alyssa tomará tu carrera.

139
00:05:04,804 --> 00:05:07,180
en la dirección opuesta
de hacia dónde se dirige,

140
00:05:07,181 --> 00:05:09,683
cuál es la dirección equivocada.

141
00:05:09,684 --> 00:05:13,395
Vale, bueno, hay más.
bebidas afuera. Es discreto.

142
00:05:13,396 --> 00:05:15,564
Elijah no quería, como,
1.000 randos en su casa.

143
00:05:15,565 --> 00:05:17,232
- Odio los randos.
- Sí, es lo peor.

144
00:05:17,233 --> 00:05:19,776
- ¿Está por aquí esta noche?
- No, no está en casa.

145
00:05:19,777 --> 00:05:22,112
No es un tipo que le gusten las grandes fiestas.
No sé de qué se trata.

146
00:05:22,113 --> 00:05:24,531
Es genial. Hace frío. Estoy escalofriante.

147
00:05:24,532 --> 00:05:27,451
Pero pónganse cómodos.
En cualquier lugar de abajo.

148
00:05:27,452 --> 00:05:28,702
- Abajo.
- Bueno.

149
00:05:28,703 --> 00:05:30,746
- Sí.
- Entiendo. Abajo, chicos.

150
00:05:30,747 --> 00:05:32,539
- Lo dejaremos abajo.
- Reina.

151
00:05:32,540 --> 00:05:34,041
Tienes que darle a esto.

152
00:05:34,042 --> 00:05:35,625
Tallulah, tienes que conocer a Naomi.

153
00:05:35,626 --> 00:05:36,960
- ¿Qué? Bueno.
- Vamos.

154
00:05:36,961 --> 00:05:39,046
¿Y yo también debería conocerla?

155
00:05:39,047 --> 00:05:40,589
- ¿Noemí?
- ¿Esa es la chica del bolso?

156
00:05:40,590 --> 00:05:41,757
- ¿A mí?
- Sí.

157
00:05:41,758 --> 00:05:43,426
- ¡Sí!
- Soy la perra del bolso.

158
00:05:45,553 --> 00:05:46,678
¿Charlie? ¿Charlie?

159
00:05:46,679 --> 00:05:48,388
- ¡Ey!
- Ey.

160
00:05:48,389 --> 00:05:50,600
- Me está haciendo señas para que me vaya.
- ¡Ey!

161
00:05:51,851 --> 00:05:52,976
Vale, ¿quizás hagamos una vuelta?

162
00:05:52,977 --> 00:05:55,020
- Bueno.
- Sí, una vuelta está bien.

163
00:05:55,021 --> 00:05:56,688
Me estoy volviendo loca, niña. Estoy enloqueciendo.

164
00:05:56,689 --> 00:05:58,357
Es un bonito lugar.

165
00:05:58,358 --> 00:06:00,984
Esta es la encimera de la cocina de Elijah Wood.

166
00:06:00,985 --> 00:06:02,945
¡Qué calor!

167
00:06:03,905 --> 00:06:06,740
Dios mío, por supuesto.
Y esta es su montaña rusa,

168
00:06:06,741 --> 00:06:08,784
que debería estar usando,
Porque lo respeto.

169
00:06:08,785 --> 00:06:12,704
Esperar. Nunca volveremos aquí.
Siento que deberíamos husmear.

170
00:06:12,705 --> 00:06:14,374
Me gusta husmear.

171
00:06:15,875 --> 00:06:17,543
¿Has reservado algo?
¿Desde el video de Paulena?

172
00:06:18,795 --> 00:06:22,130
No, pero Balenciaga
Me envió esta bolsa, entonces.

173
00:06:22,131 --> 00:06:23,673
- ¡Oh!
- ¡Oh!

174
00:06:23,674 --> 00:06:25,467
- ¿Qué intentas ser?
- ¿Qué quieres decir?

175
00:06:25,468 --> 00:06:26,803
¿Como una chica de moda?

176
00:06:27,720 --> 00:06:29,680
¡Sí! ¿Por qué no?

177
00:06:30,765 --> 00:06:32,974
¿Con qué otras marcas está hablando Maia?

178
00:06:32,975 --> 00:06:35,018
Entonces, no lo sé, específicamente.

179
00:06:35,019 --> 00:06:36,770
- Mm-hmm. Mmm.
- Pero probablemente mucho, ya sabes.

180
00:06:36,771 --> 00:06:40,357
Quiero decir, ella me consiguió el bolso.
Vamos. ¿Hola?

181
00:06:40,358 --> 00:06:42,734
- ¿Lo hizo?
- Sí, ella tiene--

182
00:06:42,735 --> 00:06:45,070
- Quiero decir, sí.
- ¿Te consiguió el bolso?

183
00:06:45,071 --> 00:06:46,571
¿O tu sudor te consiguió la bolsa?

184
00:06:46,572 --> 00:06:48,198
- Mm-hmm.
- Nosotros somos el talento, cariño.

185
00:06:48,199 --> 00:06:50,451
Té. Sí.

186
00:06:54,038 --> 00:06:55,956
Espera, lo juro por Dios, vi un camarón.

187
00:06:55,957 --> 00:06:59,209
en una bandeja antes,
y tengo tanta hambre.

188
00:06:59,210 --> 00:07:01,253
Tenemos que grabar un vídeo juntos.

189
00:07:01,254 --> 00:07:04,381
Dios mío, sí.
Cuando... literalmente, cuando sea.

190
00:07:04,382 --> 00:07:05,967
¿Qué tal ahora?

191
00:07:07,176 --> 00:07:09,094
- ¿Ahora mismo?
- Sí, iremos a hacer el video.

192
00:07:09,095 --> 00:07:10,846
y luego te traeremos unos camarones.

193
00:07:10,847 --> 00:07:12,973
A menos que necesites ir
Envía un mensaje de texto a tu gerente primero.

194
00:07:12,974 --> 00:07:15,976
No. Eso me parece beneficioso para todos.

195
00:07:15,977 --> 00:07:17,227
¡Está bien, sí!

196
00:07:17,228 --> 00:07:18,979
Dos pájaros de un tiro.

197
00:07:18,980 --> 00:07:21,148
- Tengo mucha hambre.
- Me encanta esto.

198
00:07:21,149 --> 00:07:22,315
- Enfermo.
- Sí.

199
00:07:22,316 --> 00:07:23,692
- ¡Esta colaboración icónica!
- ¡Sí!

200
00:07:23,693 --> 00:07:25,235
Espera, deja tus bebidas aquí.
Subamos las escaleras.

201
00:07:25,236 --> 00:07:26,486
Es precioso.

202
00:07:26,487 --> 00:07:29,239
Espera, está bien, Elijah tiene un gusto increíble.

203
00:07:29,240 --> 00:07:31,783
Lo sé, es precioso.
Es como una sauna enorme.

204
00:07:31,784 --> 00:07:34,035
- Impresionante.
- Ay dios mío. Subamos las escaleras.

205
00:07:34,036 --> 00:07:35,787
Espera, no, Alani. Hay una señal.

206
00:07:35,788 --> 00:07:37,664
- No podemos.
- Ah, sí, está bien.

207
00:07:37,665 --> 00:07:40,375
- Vamos, no lo haremos--
- Lo sé, pero me siento como Elijah.

208
00:07:40,376 --> 00:07:42,002
Tiene cámaras por todas partes.

209
00:07:42,003 --> 00:07:44,922
¿Y si vuelve a casa?
y ve el metraje, se pajea?

210
00:07:45,798 --> 00:07:48,216
¿A nosotros? Eso suena fantástico.

211
00:07:48,217 --> 00:07:50,343
¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando? Vamos.

212
00:07:50,344 --> 00:07:52,263
Bien, eso suena increíble.

213
00:07:53,848 --> 00:07:56,016
Nunca rompo las reglas.

214
00:07:56,017 --> 00:08:00,312
Está bien, está bien, pero en serio,
¿Cuál es tu parte favorita de Los Ángeles hasta ahora?

215
00:08:00,313 --> 00:08:03,064
En realidad, es la gente.
La gente aquí es simplemente increíble.

216
00:08:03,065 --> 00:08:04,816
Y dicen que la gente aquí en Los Ángeles es falsa.

217
00:08:04,817 --> 00:08:07,861
No creo que eso sea cierto.
Todos han sido muy amables.

218
00:08:07,862 --> 00:08:09,571
Quiero decir, el ejemplo número uno.

219
00:08:09,572 --> 00:08:11,490
- Detener. Detener.
- Parado justo frente a mí, ¿verdad?

220
00:08:11,491 --> 00:08:13,658
Me vas a hacer sonrojar, en serio.

221
00:08:13,659 --> 00:08:15,827
Pero, ya sabes, la gente aquí es,
Muy creativo también.

222
00:08:15,828 --> 00:08:18,915
¿Te gusta esta chaqueta? Quiero decir, ¿qué?

223
00:08:19,707 --> 00:08:21,291
Parece un cuadro o algo así.

224
00:08:21,292 --> 00:08:22,751
Como, ¿dónde estuviste?
conseguir algo como esto?

225
00:08:22,752 --> 00:08:24,628
Es, es ERL.

226
00:08:24,629 --> 00:08:26,963
Genial, es como... así que simplemente,
¿Conseguir eso en una tienda?

227
00:08:26,964 --> 00:08:28,256
O en línea.

228
00:08:28,257 --> 00:08:30,592
Ya sabes, en cualquier lugar
compras ropa, de verdad.

229
00:08:30,593 --> 00:08:32,135
O podrías robármelo.

230
00:08:32,136 --> 00:08:33,637
¡Podrías golpearme y robármelo!

231
00:08:33,638 --> 00:08:35,055
- No me importaría. Sácame la mierda a golpes.
- Oh, no, yo--

232
00:08:35,056 --> 00:08:36,432
Yo no haría eso.

233
00:08:37,350 --> 00:08:38,850
- Lo sé.
- Sí.

234
00:08:38,851 --> 00:08:40,060
Lo sé.

235
00:08:40,061 --> 00:08:42,145
Por cierto, ¿cómo va tu bebida?

236
00:08:42,146 --> 00:08:43,730
Sabes, creo que necesita hielo.

237
00:08:43,731 --> 00:08:45,065
- Sí, lo mismo.
- Sí.

238
00:08:45,066 --> 00:08:47,275
¿Deberíamos ir a buscar algunos?

239
00:08:47,276 --> 00:08:48,903
Ya lo comprobé.

240
00:08:50,196 --> 00:08:51,404
Simplemente no pude encontrar ninguno.

241
00:08:51,405 --> 00:08:53,198
Simplemente no estaba ahí, no estaba disponible.

242
00:08:53,199 --> 00:08:55,659
¿Sabes qué? Mi auto está enfrente.

243
00:08:55,660 --> 00:08:57,494
¿Quieres ir?

244
00:08:57,495 --> 00:08:59,120
Sí, podemos conseguir algo de hielo.

245
00:08:59,121 --> 00:09:01,040
Hagamos eso, consigamos un poco de hielo.

246
00:09:02,792 --> 00:09:04,376
Bueno.

247
00:09:04,377 --> 00:09:07,547
Me pregunto si Elijah tiene, como,
una sala para envolver regalos.

248
00:09:08,714 --> 00:09:09,923
Porque es muy generoso.

249
00:09:09,924 --> 00:09:11,883
Las celebridades tienen, como,
los mejores pisos de arriba.

250
00:09:11,884 --> 00:09:14,427
Lo sé, pero el de arriba es
donde sucedieron las cosas de Diddy.

251
00:09:14,428 --> 00:09:16,347
- Por favor.
- Tenemos que tener cuidado.

252
00:09:23,479 --> 00:09:27,399
<i>Pasarás mucho tiempo,
días calurosos a mi lado, ¿no?</i>

253
00:09:27,400 --> 00:09:29,985
- Oh, Dios mío.
- <i>Creo que perdí mis gafas en tu piscina.</i>

254
00:09:29,986 --> 00:09:32,195
<i>- Será mejor que entre y los encuentre.</i>
- Espera, oh Dios mío, lo siento.

255
00:09:32,196 --> 00:09:33,864
<i>Estás usando tus gafas.</i>

256
00:09:34,615 --> 00:09:36,032
Espera, Alan.

257
00:09:36,033 --> 00:09:38,827
No, parecía tan tranquilo allí dentro.
Tenemos que volver abajo.

258
00:09:38,828 --> 00:09:41,997
¿Por qué estás siendo tan raro?
Esta es la celebridad que te gusta.

259
00:09:41,998 --> 00:09:43,665
La gente famosa me hace
Realmente nervioso, amigo.

260
00:09:43,666 --> 00:09:45,292
- No puedo hacer esto.
- ¿De qué estás hablando?

261
00:09:45,293 --> 00:09:47,168
Robert De Niro te enseñó a nadar.

262
00:09:47,169 --> 00:09:49,129
Amigo, eso es tan diferente.
Él es solo el amigo de mi papá.

263
00:09:49,130 --> 00:09:51,298
que es bueno nadando.
Estaba en <i>Shark Tale.</i>

264
00:09:51,299 --> 00:09:54,467
Alani, este es el universo.
dándote otra oportunidad.

265
00:09:54,468 --> 00:09:57,471
No nos volveremos a encontrar con él.
durante unos siete años más.

266
00:09:58,347 --> 00:10:00,432
Y para entonces, seré viejo
y vivir en el lado oeste.

267
00:10:00,433 --> 00:10:01,891
- Bueno.
- Hagamos esto.

268
00:10:01,892 --> 00:10:03,268
<i>Milhouse.</i>

269
00:10:03,269 --> 00:10:05,270
- <i>Uh, hola, Bart.</i>
- Está bien.

270
00:10:05,271 --> 00:10:07,230
Consigamos esa madera.

271
00:10:07,231 --> 00:10:09,692
<i>Pasarás los días largos y calurosos junto a mi...</i>

272
00:10:11,152 --> 00:10:14,613
- Oye.
- Ey. Hola, soy Elías.

273
00:10:14,614 --> 00:10:16,449
Hola, soy Maia.

274
00:10:18,242 --> 00:10:20,035
Este es mi amigo Alani.

275
00:10:20,036 --> 00:10:21,287
Fresco.

276
00:10:23,164 --> 00:10:24,789
¿Habéis visto alguna vez <i>Los Simpson?</i>

277
00:10:24,790 --> 00:10:28,753
Ah. Sí, totalmente.
Es esa familia amarilla, ¿verdad?

278
00:10:31,797 --> 00:10:34,924
Oh, por cierto, estoy totalmente bien.
conducir hasta la gasolinera a por hielo.

279
00:10:34,925 --> 00:10:37,177
Estoy tomando este medicamento para el acné.
ahora mismo, así que no puedo beber.

280
00:10:37,178 --> 00:10:39,262
Estaba tomando mezcal N.A. de Kid Cudi.

281
00:10:39,263 --> 00:10:43,600
Pero ese es el único mezcal de N.A.
eso se destila en Cleveland, ¿verdad?

282
00:10:43,601 --> 00:10:45,352
Sí, ya sabes,
Creo que lo leí en alguna parte.

283
00:10:45,353 --> 00:10:46,936
Sí.

284
00:10:46,937 --> 00:10:49,689
Es genial que sigas el ritmo...

285
00:10:49,690 --> 00:10:51,608
Ah. Ah, oye.

286
00:10:51,609 --> 00:10:54,445
Disparar. Lo siento mucho.

287
00:10:55,946 --> 00:10:57,530
- Disparar.
- No, es--

288
00:10:57,531 --> 00:10:59,157
Esto sucede mucho. Es...

289
00:10:59,158 --> 00:11:00,450
¿Qué, qué?

290
00:11:00,451 --> 00:11:02,161
Tienes como un puto
¿novio o algo así?

291
00:11:03,371 --> 00:11:04,413
No soy gay.

292
00:11:05,164 --> 00:11:06,374
Soy católica.

293
00:11:07,625 --> 00:11:09,959
- ¿Qué?
- Sí, esto ha sucedido.

294
00:11:09,960 --> 00:11:11,586
para mí antes, ¿sabes?

295
00:11:11,587 --> 00:11:14,214
Por mi fe,
Simplemente soy súper de corazón abierto,

296
00:11:14,215 --> 00:11:17,092
y mucha gente interpreta eso
como ser un chico gay

297
00:11:17,093 --> 00:11:19,177
quien quiere casarse
a un hombre y sentar cabeza--

298
00:11:19,178 --> 00:11:21,221
Sí, no, no, gente gay.
no son de corazón abierto.

299
00:11:21,222 --> 00:11:22,305
Yo...

300
00:11:22,306 --> 00:11:23,473
Jodido...

301
00:11:23,474 --> 00:11:26,309
Fue, no, más,
porque estabas tocando

302
00:11:26,310 --> 00:11:28,061
mi pecho, brazos y cuerpo, y, ya sabes,

303
00:11:28,062 --> 00:11:30,605
preguntándome si quería
para irme de la fiesta contigo.

304
00:11:30,606 --> 00:11:32,148
- Sí.
- Quizás por eso pensé...

305
00:11:32,149 --> 00:11:34,193
Para conseguir hielo, porque nuestras bebidas
se estaban calentando.

306
00:11:35,027 --> 00:11:36,195
De todos modos.

307
00:11:38,072 --> 00:11:39,239
Ah, y tal vez mientras estemos allí,

308
00:11:39,240 --> 00:11:41,533
podemos conseguir plátanos,
para poder tomar mi gran pastilla.

309
00:11:41,534 --> 00:11:44,786
El GPS dice que está a 37 minutos.

310
00:11:44,787 --> 00:11:49,082
Vaya, realmente estamos en esas colinas, ¿eh?
Dios, es tan agradable hacer amigos en Los Ángeles.

311
00:11:49,083 --> 00:11:52,503
¡Oh, hombre! tenemos que mirar
la escena de la licorería de <i>Superbad.</i>

312
00:11:53,295 --> 00:11:54,714
Me encantan los clips.

313
00:11:55,589 --> 00:11:57,550
<i>Excelente</i> escena de licorería.

314
00:11:58,759 --> 00:12:00,510
Oh, recuerdo esta parte.

315
00:12:00,511 --> 00:12:02,430
Su identificación dice McLovin, ¿verdad?

316
00:12:03,848 --> 00:12:05,057
¿Cómo hiciste eso?

317
00:12:06,434 --> 00:12:08,477
¿Cómo supiste la parte?
antes de que sucediera?

318
00:12:09,478 --> 00:12:10,729
¿Es esta tu película favorita?

319
00:12:10,730 --> 00:12:13,565
No, solo lo vi una vez.
cuando era más joven.

320
00:12:13,566 --> 00:12:16,484
¿Y recuerdas lo que dice la identificación?

321
00:12:16,485 --> 00:12:19,487
- Sí.
- Dios, ojalá pudiera hacer eso.

322
00:12:19,488 --> 00:12:23,116
Tengo tan mala memoria.
Es algo con lo que realmente lucho.

323
00:12:23,117 --> 00:12:25,285
Elijah, ese debe ser, como,
muy difícil para ti,

324
00:12:25,286 --> 00:12:28,079
porque tienes tantas palabras
para recordar por tu trabajo.

325
00:12:28,080 --> 00:12:31,249
Oh, líneas que puedo recordar, no hay problema.

326
00:12:31,250 --> 00:12:34,210
"Hola, soy Frodo Bolsón". ¿Ver?

327
00:12:34,211 --> 00:12:35,712
- Eso fue genial.
- Es todo lo demás

328
00:12:35,713 --> 00:12:37,422
para lo cual no tengo espacio.

329
00:12:37,423 --> 00:12:38,882
Totalmente. Soy así con los árboles.

330
00:12:38,883 --> 00:12:41,217
No sé cómo se llama ninguno de ellos.

331
00:12:41,218 --> 00:12:45,097
Sabes, conocí a Jonah Hill.
una vez en una cena. Muy lindo.

332
00:12:45,973 --> 00:12:48,933
No es gracioso como en sus películas.
pero realmente inteligente.

333
00:12:48,934 --> 00:12:52,187
¿Es así como conoces gente?
¿A través de la comunidad de actores?

334
00:12:52,188 --> 00:12:54,189
Sí, ¿cómo conoces gente principalmente?

335
00:12:54,190 --> 00:12:56,191
Ah, no lo sé.

336
00:12:56,192 --> 00:12:59,736
Es difícil hacer amigos
porque no me va bien en grupos grandes.

337
00:12:59,737 --> 00:13:01,279
Hay tantos nombres para recordar.

338
00:13:01,280 --> 00:13:04,699
- Mmm.
- Pero me encanta un trío.

339
00:13:04,700 --> 00:13:06,285
Entonces esto es perfecto.

340
00:13:13,375 --> 00:13:16,461
¿Qué? Solo tienes esto
como, ¿instalado aquí?

341
00:13:16,462 --> 00:13:18,379
- Sí.
- Esto es algo asombroso.

342
00:13:18,380 --> 00:13:19,839
Hola.

343
00:13:19,840 --> 00:13:22,550
- ¿Son estos tus amigos?
- No, son mis chicos de TikTok.

344
00:13:22,551 --> 00:13:23,927
- Oh, chicos de TikTok.
- Sí.

345
00:13:23,928 --> 00:13:24,887
Eso es divertido.

346
00:13:26,972 --> 00:13:28,556
¿Puedes reproducir la canción de nuevo?
¿Entonces puedo captar la vibra?

347
00:13:28,557 --> 00:13:29,892
Sí.

348
00:13:34,688 --> 00:13:36,022
¿En realidad? Esto es tan malo.

349
00:13:36,023 --> 00:13:37,398
Es realmente malo, es realmente malo.

350
00:13:37,399 --> 00:13:38,733
Podríamos encontrar algo mejor.

351
00:13:38,734 --> 00:13:40,693
- Pero la gente está obsesionada con eso.
- ¿En realidad?

352
00:13:40,694 --> 00:13:42,321
- ¿Puedes mostrárselo?
- Oh. Sí.

353
00:13:44,114 --> 00:13:45,198
- Ahí tienes.
- Oh, vaya.

354
00:13:45,199 --> 00:13:46,449
Este es el nuevo single de Landry.

355
00:13:46,450 --> 00:13:48,159
explotó primero
en el Medio Oeste con el

356
00:13:48,160 --> 00:13:50,119
tendencia de besar a tu prometida en el muelle.

357
00:13:50,120 --> 00:13:52,580
Pero ahora hay un remix.
eso es enorme en Brasil.

358
00:13:52,581 --> 00:13:54,958
lo que significa
será enorme en todas partes.

359
00:13:54,959 --> 00:13:56,334
- Entiendo.
- Está bien, repasémoslo.

360
00:13:56,335 --> 00:13:57,669
- con la escena de Meryl Streep.
- Bueno.

361
00:13:57,670 --> 00:13:59,045
¿De qué es?

362
00:13:59,046 --> 00:14:01,005
- <i>Kramer contra Kramer.</i>
- ¿Estás bromeando?

363
00:14:01,006 --> 00:14:03,133
- Me encanta <i>Kramer contra Kramer.</i>
- Yo también, como...

364
00:14:03,884 --> 00:14:05,093
Bien, ¿listo?

365
00:14:05,094 --> 00:14:08,513
<i>¿Adónde vas? Vamos.
Sólo dime qué hice, eso es todo.</i>

366
00:14:08,514 --> 00:14:10,181
<i>Solo dime qué hice
eso es tan terrible.</i>

367
00:14:10,182 --> 00:14:11,474
- <i>No eres tú.</i>
- <i>Entonces, ¿qué es?</i>

368
00:14:11,475 --> 00:14:12,892
<i>Soy yo, es mi culpa.</i>

369
00:14:12,893 --> 00:14:14,978
<i>Te acabas de casar
la persona equivocada, eso es todo.</i>

370
00:14:14,979 --> 00:14:17,063
- Entonces, ¿tienes tu línea?
- La cámara está preparada.

371
00:14:17,064 --> 00:14:19,567
Bien, listo. Está bien, vete.

372
00:14:20,985 --> 00:14:22,694
<i>¿Adónde vas? Vamos.</i>

373
00:14:22,695 --> 00:14:24,112
<i>Solo dime qué hice, eso es todo.</i>

374
00:14:24,113 --> 00:14:25,738
<i>Solo dime qué hice
eso es tan terrible.</i>

375
00:14:25,739 --> 00:14:27,198
- <i>No, no eres tú.</i>
- <i>Entonces, ¿qué es?</i>

376
00:14:27,199 --> 00:14:28,616
<i>Soy yo, es mi culpa.</i>

377
00:14:28,617 --> 00:14:30,369
<i>Te acabas de casar
la persona equivocada, eso es todo.</i>

378
00:14:31,370 --> 00:14:32,620
<i>¿Adónde vas?</i>

379
00:14:32,621 --> 00:14:34,205
<i>Vamos, sólo dímelo
lo que hice, eso es todo.</i>

380
00:14:34,206 --> 00:14:36,040
<i>Solo dime qué hice
eso es tan terrible.</i>

381
00:14:36,041 --> 00:14:37,500
- <i>No eres tú.</i>
- <i>Entonces, ¿qué es?</i>

382
00:14:37,501 --> 00:14:38,918
<i>Soy yo, es mi culpa.</i>

383
00:14:38,919 --> 00:14:41,171
<i>Te acabas de casar
la persona equivocada, eso es todo.</i>

384
00:14:42,339 --> 00:14:45,634
¡Es tan bueno!
Maia se va a volver loca.

385
00:14:47,469 --> 00:14:48,511
Haz...

386
00:14:48,512 --> 00:14:50,680
- Cambiemos de ropa.
- ¿Qué?

387
00:14:50,681 --> 00:14:52,390
No sé.
Solo estoy mirándolo

388
00:14:52,391 --> 00:14:54,142
y los colores no resaltan.
Necesita explotar.

389
00:14:54,143 --> 00:14:55,643
Altos contrastes y neones.

390
00:14:55,644 --> 00:14:57,186
es más probable que se detengan
que la gente se desplace.

391
00:14:57,187 --> 00:14:58,563
Mmmm.

392
00:14:58,564 --> 00:15:00,481
¿Y si fuéramos enfermeras?

393
00:15:00,482 --> 00:15:02,817
- ¿Es demasiado?
- No, eso es...

394
00:15:02,818 --> 00:15:03,986
Tengo opciones. ¡Noemí!

395
00:15:04,945 --> 00:15:06,112
¿Sí, mamá?

396
00:15:06,113 --> 00:15:08,740
Lo siento, estaba en el...
Estaba en el baño.

397
00:15:08,741 --> 00:15:10,491
Necesito que nos elijas
algunos trajes nuevos.

398
00:15:10,492 --> 00:15:11,743
- Bueno.
- Esto tiene que ser perfecto.

399
00:15:11,744 --> 00:15:13,244
- Bueno.
- Seguiremos haciéndolo.

400
00:15:13,245 --> 00:15:14,537
- hasta que lo hagamos bien.
- Totalmente.

401
00:15:14,538 --> 00:15:17,373
Haremos, como, enfermeras,
joder con eso,

402
00:15:17,374 --> 00:15:19,167
y luego podemos ir a buscar camarones.

403
00:15:19,168 --> 00:15:20,877
- ¿Qué?
- Oh, porque antes

404
00:15:20,878 --> 00:15:23,171
cuando estábamos afuera,
Dijiste eso después del video.

405
00:15:23,172 --> 00:15:25,424
Nunca dije que hubiera camarones.

406
00:15:27,217 --> 00:15:28,177
Bueno.

407
00:15:36,185 --> 00:15:38,520
Vale, tal vez estoy drogado, pero...

408
00:15:40,189 --> 00:15:41,731
Tan pronto como abrieron la puerta,

409
00:15:41,732 --> 00:15:44,485
Sabía que se conocían
durante mucho tiempo.

410
00:15:45,986 --> 00:15:48,571
Porque os parecéis.
¿Tiene eso sentido?

411
00:15:48,572 --> 00:15:50,156
- Totalmente.
- Ya lo hemos conseguido antes.

412
00:15:50,157 --> 00:15:51,158
Sí.

413
00:15:52,034 --> 00:15:54,994
Ya sabes, Elías,
Alani y yo fuimos a la Universidad de Nueva York,

414
00:15:54,995 --> 00:15:58,039
y de hecho hiciste una pregunta y respuesta

415
00:15:58,040 --> 00:16:00,500
para nuestra clase de actuación,
y llamaste a Alani,

416
00:16:00,501 --> 00:16:02,126
y ustedes tuvieron
todo este ida y vuelta.

417
00:16:02,127 --> 00:16:04,630
Fue realmente lindo.

418
00:16:05,422 --> 00:16:06,464
Ay dios mío.

419
00:16:06,465 --> 00:16:08,883
- ¿Nos conocemos?
- Oh.

420
00:16:08,884 --> 00:16:11,636
Alani, me siento tan mal.

421
00:16:11,637 --> 00:16:13,513
No. Qué, no deberías.

422
00:16:13,514 --> 00:16:16,099
Fue tan breve como... Ni siquiera...

423
00:16:16,100 --> 00:16:18,518
- ¿Cuándo pasó eso?
- Pero odio eso de mí.

424
00:16:18,519 --> 00:16:20,937
Tú lo recuerdas pero yo no.

425
00:16:20,938 --> 00:16:25,108
Fue súper rápido, como,
y fuiste muy, muy amable.

426
00:16:25,109 --> 00:16:26,859
No hay ninguna razón para que lo recuerdes.

427
00:16:26,860 --> 00:16:28,904
Oye, no soy mejor que tú.

428
00:16:30,030 --> 00:16:32,573
- Bueno.
- Voy a obligarme a recordar.

429
00:16:32,574 --> 00:16:33,992
¿Sabes qué es un palacio de la memoria?

430
00:16:33,993 --> 00:16:37,078
Primero, imagina un lugar
lo sabes muy bien.

431
00:16:37,079 --> 00:16:38,706
Para mí, es el hogar en el que crecí.

432
00:16:39,540 --> 00:16:41,040
- Bolsa final.
- Y luego, pones

433
00:16:41,041 --> 00:16:43,501
cosas importantes en habitaciones específicas,

434
00:16:43,502 --> 00:16:45,378
y los pones con algo
realmente memorable.

435
00:16:45,379 --> 00:16:47,881
- Eso es genial.
- Te lo mostraré.

436
00:16:48,882 --> 00:16:49,883
Como...

437
00:16:51,301 --> 00:16:53,594
¿Cómo se llama el hijo de mi gerente comercial?

438
00:16:53,595 --> 00:16:55,596
Disparar. No sé.

439
00:16:55,597 --> 00:16:58,684
No, lo sé. Sólo tengo que encontrarlo.

440
00:17:01,145 --> 00:17:04,690
Bueno. Estoy subiendo las escaleras.

441
00:17:05,983 --> 00:17:08,192
Ahora estoy en el dormitorio de atrás.

442
00:17:08,193 --> 00:17:10,112
Estoy abriendo la puerta.

443
00:17:12,197 --> 00:17:14,323
Y ahí está la reina de Inglaterra
tocando la guitarra,

444
00:17:14,324 --> 00:17:17,827
y lleva una camiseta que dice...

445
00:17:17,828 --> 00:17:20,329
Cole! Su nombre es Cole.

446
00:17:20,330 --> 00:17:22,040
Vaya, eso estuvo jodidamente genial.

447
00:17:22,041 --> 00:17:24,835
- Sí, eso fue genial. Col.
- Espera, espera.

448
00:17:26,712 --> 00:17:29,797
Ahora ustedes están en mi palacio.

449
00:17:29,798 --> 00:17:32,676
Te voy a meter...

450
00:17:34,011 --> 00:17:37,723
la terraza acristalada,
Así que siempre recordaré esta noche.

451
00:17:39,516 --> 00:17:41,768
Oh. ¿Dónde están mis modales?

452
00:17:41,769 --> 00:17:45,188
Ustedes no tienen que sentarse en el suelo.
Eres bienvenido a sentarte en la cama.

453
00:17:45,189 --> 00:17:47,023
Oh. Enfriar.

454
00:17:47,024 --> 00:17:48,691
Pero hay que ponerse batas.

455
00:17:48,692 --> 00:17:50,568
No hay ropa de calle sobre la cama.

456
00:17:50,569 --> 00:17:53,237
Hay batas en mi baño,
si quieres ponértelos.

457
00:17:53,238 --> 00:17:54,907
Tu decides.

458
00:17:57,284 --> 00:17:59,577
Bueno, deberíamos hacerlo nosotros... deberíamos...

459
00:17:59,578 --> 00:18:01,120
- Sí.
- Sí, quiero decir, si nosotros--

460
00:18:01,121 --> 00:18:02,747
- ¿Está todo bien?
- Puedo volver abajo... sí.

461
00:18:02,748 --> 00:18:05,208
Oh, está bien, entonces eres estilista.

462
00:18:05,209 --> 00:18:07,293
Eso tiene mucho sentido.
Eso explica la chaqueta.

463
00:18:07,294 --> 00:18:09,045
¿En qué otro lugar
¿Incluso conseguir una chaqueta como esa?

464
00:18:09,046 --> 00:18:10,797
En la tienda, como dije.

465
00:18:10,798 --> 00:18:12,632
Vale, pregunta tonta.
pero ¿cómo funciona ser estilista?

466
00:18:12,633 --> 00:18:14,050
¿Trabajas con mucha gente?

467
00:18:14,051 --> 00:18:16,010
- ¿O sólo una persona grande?
- Soy independiente.

468
00:18:16,011 --> 00:18:19,722
Entonces, cada semana es divertida,
nuevo y emocionante desafío.

469
00:18:19,723 --> 00:18:22,100
Vale, creo que simplemente, como,
dos bolsas está bien.

470
00:18:22,101 --> 00:18:24,143
- Volvamos a la fiesta.
- ¿Estamos seguros de que es suficiente?

471
00:18:24,144 --> 00:18:26,563
Sólo porque no lo sé.
No bebo, pero me gusta...

472
00:18:27,856 --> 00:18:29,315
cuantos cubitos de hielo
¿Tiene siquiera una bebida?

473
00:18:29,316 --> 00:18:30,691
¿Como cinco? ¿Diez?

474
00:18:30,692 --> 00:18:32,652
Yo no... sólo me estoy dando cuenta
nunca he contado,

475
00:18:32,653 --> 00:18:34,153
- porque cuando lo pones, es muy rápido.
- Está bien, sí, tomemos tres.

476
00:18:34,154 --> 00:18:35,404
- Tres es perfecto.
- Bueno. Perfecto.

477
00:18:35,405 --> 00:18:36,823
Cantidad perfecta de hielo para la fiesta.

478
00:18:36,824 --> 00:18:39,367
vamos a volver a
y conocer mucha gente nueva.

479
00:18:39,368 --> 00:18:40,452
Sí.

480
00:18:43,705 --> 00:18:44,998
¡Hola!

481
00:18:46,208 --> 00:18:50,169
Lo siento, Lukas, ¿podemos hacernos un selfie?

482
00:18:50,170 --> 00:18:51,963
Por supuesto, oh, Dios mío.

483
00:18:51,964 --> 00:18:53,339
Hagamos uno muy rápido, ¿sí?

484
00:18:53,340 --> 00:18:54,632
Bueno. Vamos.

485
00:18:54,633 --> 00:18:56,093
¿Listo? Tres, dos, uno.

486
00:18:56,885 --> 00:18:57,718
Vale, perfecto.

487
00:18:57,719 --> 00:18:59,220
- Muchas gracias.
- Gracias.

488
00:18:59,221 --> 00:19:01,556
Gracias. Eso es para nosotros.

489
00:19:01,557 --> 00:19:04,392
- ¡Gracias!
- ¿Qué carajo fue eso?

490
00:19:04,393 --> 00:19:07,187
Es un poco vergonzoso
pero soy un poco cantante.

491
00:19:07,813 --> 00:19:09,564
Sólo me llamo Landry,
cual es mi apellido.

492
00:19:09,565 --> 00:19:12,108
Fue principalmente una cosa con
Chicas cristianas en TikTok,

493
00:19:12,109 --> 00:19:14,402
pero ahora se está haciendo más amplio.

494
00:19:14,403 --> 00:19:15,904
¿Cómo...?

495
00:19:16,613 --> 00:19:17,656
¿Qué tan ancho?

496
00:19:18,782 --> 00:19:20,575
Tengo alrededor de 4 millones en TikTok.

497
00:19:20,576 --> 00:19:23,202
Pero es difícil seguir la pista
Porque el número sigue aumentando.

498
00:19:23,203 --> 00:19:25,788
Tengo este video que
tiene 66,7 millones de me gusta,

499
00:19:25,789 --> 00:19:27,415
entonces eso es genial.

500
00:19:27,416 --> 00:19:28,542
¿Sabes que?

501
00:19:29,793 --> 00:19:31,545
Tenemos que conseguirte ese plátano.

502
00:19:32,546 --> 00:19:34,088
Ay dios mío.

503
00:19:34,089 --> 00:19:36,215
Alani, ¿estamos a punto de tener
nuestro primer trío

504
00:19:36,216 --> 00:19:37,967
¿Con Elijah Wood?

505
00:19:37,968 --> 00:19:39,886
Ah, espera. ¿Qué pasa con Dylan?

506
00:19:39,887 --> 00:19:42,013
Bien, buen punto. Déjame enviarle un mensaje de texto.

507
00:19:42,014 --> 00:19:45,433
Ay dios mío. Tallulah me está enviando mensajes de texto
preguntándome dónde conseguir camarones.

508
00:19:45,434 --> 00:19:48,144
- Es como, niña, consigue la tuya.
- Chica, por favor. Sí, oh Dios mío.

509
00:19:48,145 --> 00:19:49,729
Voy a conseguir mis propios camarones.

510
00:19:49,730 --> 00:19:51,063
Sí.

511
00:19:51,064 --> 00:19:52,398
¡Dios mío, sí!

512
00:19:52,399 --> 00:19:53,817
-Dylan dice que sí. Me encanta.
- Bueno. Bueno.

513
00:19:55,611 --> 00:19:58,447
Vale, espera, está siendo extrañamente específico.
sobre por qué dice que sí.

514
00:19:59,573 --> 00:20:00,573
Está bien, él necesita que lo hagas.

515
00:20:00,574 --> 00:20:02,450
- Como, lo de la penetración.
- No, lo tengo.

516
00:20:02,451 --> 00:20:03,951
Para eso estoy aquí.

517
00:20:03,952 --> 00:20:05,078
¡Mierda!

518
00:20:06,246 --> 00:20:07,247
¿Qué?

519
00:20:08,749 --> 00:20:10,082
Bueno, al final es un sí.

520
00:20:10,083 --> 00:20:11,876
¿Sabes que? Siento que sería raro

521
00:20:11,877 --> 00:20:13,836
para tener nuestro primer beso, como,
frente a Elías.

522
00:20:13,837 --> 00:20:15,338
- ¿Me sientes?
- Totalmente.

523
00:20:15,339 --> 00:20:16,464
- Vamos a hacerlo.
- Bueno.

524
00:20:16,465 --> 00:20:18,217
Uno, dos, tres.

525
00:20:19,218 --> 00:20:20,260
Bueno.

526
00:20:21,637 --> 00:20:23,804
Bien, estamos haciendo esto. ¿Estamos haciendo esto?

527
00:20:23,805 --> 00:20:25,766
- Estamos haciendo esto.
- Estamos haciendo esto.

528
00:20:30,145 --> 00:20:31,646
Realmente no tenías que hacerlo
llenar mi tanque hasta el tope--

529
00:20:31,647 --> 00:20:34,149
Shh, estoy tratando de escuchar tu canción.

530
00:20:37,819 --> 00:20:39,612
Bueno. Es bueno.

531
00:20:39,613 --> 00:20:42,031
Amigo, me alegro mucho que te guste, hombre.

532
00:20:42,032 --> 00:20:44,825
yo escucharia esto
y lo hará, probablemente

533
00:20:44,826 --> 00:20:46,244
- Como, de camino a casa.
- ¡Sí!

534
00:20:46,245 --> 00:20:48,454
Sí, no, es realmente bueno.
Es realmente bueno.

535
00:20:48,455 --> 00:20:49,997
Es realmente, realmente, realmente bueno.

536
00:20:49,998 --> 00:20:51,415
- ¿Bien? Como...
- Sí.

537
00:20:51,416 --> 00:20:53,584
Dale me gusta si quieres publicar
un video de tu hijo

538
00:20:53,585 --> 00:20:56,587
dando sus primeros pasos,
o tu marido superando

539
00:20:56,588 --> 00:20:58,047
- su adicción a la pornografía...
- Correcto.

540
00:20:58,048 --> 00:20:59,507
...esa debería ser la banda sonora.

541
00:20:59,508 --> 00:21:01,008
es hermoso ser parte

542
00:21:01,009 --> 00:21:02,635
de los momentos más felices de la gente.

543
00:21:02,636 --> 00:21:04,221
Es como si pudieras estar ahí.

544
00:21:05,138 --> 00:21:06,722
Hombre, es una pena

545
00:21:06,723 --> 00:21:08,933
que te gusta tanto,
como independiente en este momento,

546
00:21:08,934 --> 00:21:13,938
Porque tengo esta cosa de residencia.
Próximamente en Las Vegas, y no lo sé.

547
00:21:13,939 --> 00:21:16,566
Sí, simplemente no sé lo que quiero, como,
el estilo para que así sea.

548
00:21:18,485 --> 00:21:21,028
Pero sí, el espectáculo será
va por mucho tiempo,

549
00:21:21,029 --> 00:21:23,322
y vamos a gastar mucho dinero en ello.

550
00:21:23,323 --> 00:21:26,535
quiero crear algo
eso es divertido e inspirador.

551
00:21:28,328 --> 00:21:30,580
¿Estás hablando en serio ahora mismo?

552
00:21:31,707 --> 00:21:32,832
Eso es como...

553
00:21:32,833 --> 00:21:34,500
- ¿Qué?
- Eso es una locura.

554
00:21:34,501 --> 00:21:36,002
Esta mañana pensé:

555
00:21:36,003 --> 00:21:41,299
Realmente solo quiero hacer algo
Me gusta, divertido e inspirador.

556
00:21:41,300 --> 00:21:43,175
Eso es... quiero decir,
podría ser una muy buena combinación.

557
00:21:43,176 --> 00:21:45,845
No lo sé, porque como,
cierto, dijiste inspirador, ¿verdad?

558
00:21:45,846 --> 00:21:47,847
- Sí, sí. ¿En serio?
- Sí, sí, inspirador, sí.

559
00:21:47,848 --> 00:21:49,473
- Guau. Quiero decir--
- Eso es lo que quiero.

560
00:21:49,474 --> 00:21:51,475
Ese es todo mi objetivo,
es crear una plataforma

561
00:21:51,476 --> 00:21:53,102
donde puedo difundir un mensaje de amor.

562
00:21:53,103 --> 00:21:55,604
Yo... eso es... eso es genial.

563
00:21:55,605 --> 00:21:58,024
El amor de Dios y su misericordia, ¿sabes?

564
00:21:58,025 --> 00:21:59,692
- Sí.
- Su amor.

565
00:21:59,693 --> 00:22:01,068
- Totalmente.
- El amor de Dios.

566
00:22:01,069 --> 00:22:02,528
- Ey.
- Y la misericordia de Dios.

567
00:22:02,529 --> 00:22:03,779
- Ey.
- ¿Bien?

568
00:22:03,780 --> 00:22:04,698
Sí.

569
00:22:09,036 --> 00:22:10,329
Lucas...

570
00:22:11,079 --> 00:22:13,164
cuéntame más sobre
esta residencia de Las Vegas.

571
00:22:13,165 --> 00:22:14,332
Bueno.

572
00:22:14,333 --> 00:22:16,876
Vale, me dejé la ropa interior puesta.
como, deja un poco de misterio.

573
00:22:16,877 --> 00:22:18,628
Elegante. Eso es realmente inteligente.

574
00:22:20,589 --> 00:22:21,839
Bueno.

575
00:22:21,840 --> 00:22:23,257
Aquí vamos. ¿Estás listo?

576
00:22:23,258 --> 00:22:24,301
Sí.

577
00:22:28,889 --> 00:22:32,684
<i>Shrek,</i> "All Star", versión cinematográfica.

578
00:22:48,241 --> 00:22:49,158
Esperar.

579
00:22:49,159 --> 00:22:51,118
¿Te quitaste la ropa?
¿Debajo de las batas?

580
00:22:51,119 --> 00:22:52,578
Sí.

581
00:22:52,579 --> 00:22:54,623
Aunque todavía tengo puesta la ropa interior.

582
00:22:55,874 --> 00:22:57,917
¡Ahora tengo que destruir las túnicas!

583
00:22:57,918 --> 00:23:01,087
¡No puedo creer que esto haya vuelto a pasar!

584
00:23:01,088 --> 00:23:02,838
<i>Otra vez. De nuevo. Y otra vez.</i>

585
00:23:02,839 --> 00:23:04,090
<i>Te acabas de casar con la persona equivocada--</i>

586
00:23:04,091 --> 00:23:05,466
Pausa. Rebobínalo hacia atrás. Rebobínalo hacia atrás.

587
00:23:05,467 --> 00:23:07,176
- No estaba preparado para esa parte.
- Está bien, te escucho.

588
00:23:07,177 --> 00:23:08,135
Porque dijiste empezar de nuevo

589
00:23:08,136 --> 00:23:09,136
- tan rápido después.
- Entiendo.

590
00:23:09,137 --> 00:23:10,388
- Hazlo de nuevo.
- De nuevo.

591
00:23:10,389 --> 00:23:13,224
- <i>Tú--</i>
- ¡Pausa, pausa, pausa!

592
00:23:13,225 --> 00:23:15,101
- No sincronizado.
- Creo que literalmente solo--

593
00:23:15,102 --> 00:23:17,228
Literalmente no lo eras, niña.

594
00:23:17,229 --> 00:23:20,272
Vale, Elijah, lo sentimos mucho, ¿vale?

595
00:23:20,273 --> 00:23:22,108
En realidad no nos dimos cuenta de que
Tenía algo de gérmenes.

596
00:23:22,109 --> 00:23:23,692
Pensamos que eran como batas sexys.

597
00:23:23,693 --> 00:23:25,236
Sí, parecían batas sexys.

598
00:23:25,237 --> 00:23:27,196
Cada chica piensa
ella es la única chica en el mundo

599
00:23:27,197 --> 00:23:28,906
que quiere follar al dulce Elijah.

600
00:23:28,907 --> 00:23:31,325
nadie quiere ser amigo
con el dulce Elijah.

601
00:23:31,326 --> 00:23:32,785
¡Lo hacemos! ¡Prometemos que lo hacemos!

602
00:23:32,786 --> 00:23:36,038
Honestamente, los amigos son mejores.
El sexo a veces me cansa.

603
00:23:36,039 --> 00:23:37,832
Él no quiere oír hablar de
tus cosas personales raras.

604
00:23:37,833 --> 00:23:39,375
Elijah, lo sentimos mucho.

605
00:23:39,376 --> 00:23:41,877
Esto, esto, <i>esto</i> es por qué
no puedo bajar las escaleras

606
00:23:41,878 --> 00:23:44,171
¡En fiestas en mi propia puta casa!

607
00:23:44,172 --> 00:23:45,631
<i>Te acabas de casar con la persona equivocada.</i>

608
00:23:45,632 --> 00:23:47,007
No parpadees tanto.
Pueden verte temblar.

609
00:23:47,008 --> 00:23:48,926
- Queremos que la gente vea esto.
<i>- Te acabas de casar</i>

610
00:23:48,927 --> 00:23:50,469
<i>- la persona equivocada, eso es todo.</i>
- No quiero verte actuando en este.

611
00:23:50,470 --> 00:23:52,138
- Imagen Meryl Streep.
<i>- Te acabas de casar con el equivocado--</i>

612
00:23:52,139 --> 00:23:53,681
- Amas a Dustin Hoffman.
<i>- Te acabas de casar con el equivocado--</i>

613
00:23:53,682 --> 00:23:54,932
- No te veas tan triste.
<i>- Soy yo, es mi culpa.</i>

614
00:23:54,933 --> 00:23:56,350
- ¡Más rápido!
- Te acabas de casar

615
00:23:56,351 --> 00:23:58,436
- la persona equivocada, ¡eso es todo!
- Más lento, más lento.

616
00:23:58,437 --> 00:24:00,396
Mira, interpretamos mal la situación.

617
00:24:00,397 --> 00:24:02,231
- Bebimos demasiado.
- Oh.

618
00:24:02,232 --> 00:24:04,024
Lo siento, ¿te importaría simplemente bajarlo?

619
00:24:04,025 --> 00:24:05,526
Sube el volumen.

620
00:24:05,527 --> 00:24:09,697
Ahora esto, esto está atascado.
en mi palacio de la memoria para siempre.

621
00:24:09,698 --> 00:24:11,323
Cuando pones algo en el palacio,

622
00:24:11,324 --> 00:24:12,992
- ¡No puedes sacarlo!
- Ay dios mío.

623
00:24:12,993 --> 00:24:14,452
Queremos estar en el palacio.

624
00:24:14,453 --> 00:24:16,036
Iremos a otra habitación.
Iremos al baño.

625
00:24:16,037 --> 00:24:17,705
Iremos al puto armario de los abrigos.

626
00:24:17,706 --> 00:24:20,791
- Lo lamentamos.
- No soy sólo una máquina de follar. ¡¿Bueno?!

627
00:24:20,792 --> 00:24:22,585
- <i>¿Qué es?</i>
- <i>Soy yo, es mi culpa.</i>

628
00:24:22,586 --> 00:24:24,128
Oh, espera, tenemos una opinión. Tenemos una opinión.

629
00:24:24,129 --> 00:24:25,254
- ¿En realidad?
- Sí, sí, sí.

630
00:24:25,255 --> 00:24:27,673
Quen, Landry está aquí.

631
00:24:27,674 --> 00:24:29,884
- Deberías hacer uno con él.
- ¡Sí! ¡Mierda!

632
00:24:29,885 --> 00:24:32,845
No publiques esto. Le estoy enviando un mensaje de texto a Landry.
Elimina esa mierda.

633
00:24:32,846 --> 00:24:34,430
Iré a echar un vistazo.

634
00:24:34,431 --> 00:24:36,807
- Tally, ¿quieres venir?
- Tengo muchas ganas de orinar.

635
00:24:36,808 --> 00:24:39,311
Estoy a punto de orinarme en los pantalones.
Voy a ir al baño.

636
00:24:45,442 --> 00:24:47,693
¿Qué carajo es esto?

637
00:24:47,694 --> 00:24:49,988
Esta es mi granja de clics.

638
00:24:50,989 --> 00:24:52,948
No estamos pagando algunos
traje incompleto en Vietnam.

639
00:24:52,949 --> 00:24:54,408
¿Qué es una granja de clics?

640
00:24:54,409 --> 00:24:55,868
Plataformas de redes sociales, bueno,

641
00:24:55,869 --> 00:24:57,870
ahora pueden detectar
si usa software de emulación

642
00:24:57,871 --> 00:25:00,331
para manipular el compromiso, por lo que, en última instancia,

643
00:25:00,332 --> 00:25:01,874
solo comprando, como,
teléfonos inteligentes usados más baratos

644
00:25:01,875 --> 00:25:04,294
- es como una manera fácil--
- Aaron, cállate la puta boca, vete.

645
00:25:16,264 --> 00:25:18,099
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.

646
00:25:19,559 --> 00:25:20,727
Ve, ve.

647
00:25:21,978 --> 00:25:23,104
¡Esperar!

648
00:25:27,192 --> 00:25:29,109
Tienes que esforzarte
para aprender estas cosas.

649
00:25:29,110 --> 00:25:33,489
Bien. Lo mio es,
Soy un poco más espontáneo.

650
00:25:33,490 --> 00:25:37,201
¿Usted sabe lo que quiero decir?
A mis fans les encanta cuando la cago.

651
00:25:37,202 --> 00:25:39,453
Es como el video tuyo

652
00:25:39,454 --> 00:25:41,288
- rompiéndote el diente.
- Eso no fue una cagada.

653
00:25:41,289 --> 00:25:42,623
Mi dentista le cortó previamente el diente.

654
00:25:42,624 --> 00:25:45,251
- ¿Qué?
- Tallulah, escúchame.

655
00:25:45,252 --> 00:25:48,171
Si te detienes por un segundo,
Vas a desaparecer.

656
00:25:49,172 --> 00:25:50,839
¿A quién más le importa tu carrera?

657
00:25:50,840 --> 00:25:53,885
tu felicidad,
¿Alguien está prestando atención a eso?

658
00:25:56,304 --> 00:25:57,888
Sinceramente, sí.

659
00:25:57,889 --> 00:25:59,599
Alguien lo es.

660
00:26:03,144 --> 00:26:05,105
¡Dios mío! ¡Oh! ¿Qué?

661
00:26:06,398 --> 00:26:08,566
- Necesitamos dejar esta fiesta.
- Sí.

662
00:26:08,567 --> 00:26:11,694
Ahí están, perras.
¿Dónde estaban ustedes?

663
00:26:11,695 --> 00:26:13,696
- Piso superior.
- ¿Piso superior?

664
00:26:13,697 --> 00:26:15,489
Pero ahí es donde sucedieron las cosas de Diddy.

665
00:26:15,490 --> 00:26:17,575
Maldito Dios,
¿Cómo es que no hay lugares para zapatos?

666
00:26:17,576 --> 00:26:20,202
abierto en DoorDash ahora mismo?
Esto es una maldita pesadilla.

667
00:26:20,203 --> 00:26:21,745
Lo siento. Disculpe. Lo siento.

668
00:26:21,746 --> 00:26:23,330
Me encanta tu vestido.

669
00:26:23,331 --> 00:26:25,833
- ¡Maia!
- Ay dios mío.

670
00:26:25,834 --> 00:26:28,252
- Eso fue una locura. Te extrañé.
- Te amo.

671
00:26:28,253 --> 00:26:31,297
Yo también te amo. Además, existe la posibilidad
Me metí en un Quen TikTok.

672
00:26:31,298 --> 00:26:32,923
Chica, súbete al maldito auto.

673
00:26:32,924 --> 00:26:35,551
¡Lo estoy intentando! ¡Estoy usando Chloes!

674
00:26:35,552 --> 00:26:38,345
Dios mío,
Elijah Wood podría habernos matado.

675
00:26:38,346 --> 00:26:39,972
- ¿Qué?
- Chicos, cualquier hombre.

676
00:26:39,973 --> 00:26:42,558
Podría matarte en cualquier momento.
Podría matarte ahora mismo.

677
00:26:42,559 --> 00:26:43,893
Callarse la boca.

678
00:26:48,064 --> 00:26:49,608
¿Te importaría dejar de reírte así?


