1
00:00:12,429 --> 00:00:14,180
- Gracias.
- Gracias.
2
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
- Vaya, esto es una locura.
- Lo sé.
3
00:00:18,810 --> 00:00:22,313
Como que te quita la resaca.
Amo a los científicos.
4
00:00:22,397 --> 00:00:24,399
Necesito ponerme vías intravenosas con más frecuencia.
5
00:00:25,692 --> 00:00:27,527
Siempre tengo dolor de garganta al azar.
6
00:00:28,903 --> 00:00:32,907
Mi médico, él hace, como,
un Instagram Live todas las mañanas a las 9 a.m.
7
00:00:32,991 --> 00:00:34,951
Si quieres, como,
deja una pequeña pregunta en los comentarios,
8
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
Es muy bueno respondiendo a las mujeres.
9
00:00:38,747 --> 00:00:40,373
¿Qué? ¿Qué?
10
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
Acabo de recibir un DM de esto.
Chef muy, muy sexy.
11
00:00:44,377 --> 00:00:46,046
Mírala. Ella es una especie de matona,
12
00:00:46,129 --> 00:00:47,297
- pero como de una manera caliente.
- Ay dios mío,
13
00:00:47,380 --> 00:00:49,257
¡Ella es la jefa de cocina de Ginny!
14
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
Es un lugar realmente lindo en este momento.
15
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
es muy dificil
entrar para los civiles.
16
00:00:52,093 --> 00:00:53,928
Ella acaba de invitarme a venir esta noche.
17
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
Amigo, maneja esa mierda.
18
00:00:55,555 --> 00:00:57,432
- ¿Deberíamos irnos?
- Sí, estoy jodidamente deprimido.
19
00:00:57,515 --> 00:00:58,475
Di que sí.
20
00:01:00,435 --> 00:01:01,936
- ¡Lindo!
- Ay dios mío.
21
00:01:03,605 --> 00:01:05,690
Mi teléfono está como explotando.
22
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
Bien, ¿por qué la gente
¿sigues enviándome esto?
23
00:01:08,401 --> 00:01:09,819
Hola mis amores.
24
00:01:11,529 --> 00:01:13,490
Así que literalmente odio
haciendo un vídeo como este,
25
00:01:13,573 --> 00:01:16,201
porque ustedes saben
Me enorgullezco, ¿verdad?
26
00:01:16,284 --> 00:01:18,787
- ¿Sobre ser la chica de una chica?
- ¿Qué carajo?
27
00:01:18,870 --> 00:01:20,413
Pero no quiero dar nombres,
28
00:01:20,497 --> 00:01:22,373
y no los quiero chicos
adivinar a la persona equivocada.
29
00:01:23,416 --> 00:01:26,711
Entonces, solo voy a compartir
que es Tallulah Stiel.
30
00:01:26,795 --> 00:01:28,046
- ¡¿Estás bromeando?!
- Tallulah.
31
00:01:28,129 --> 00:01:30,465
- ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay dios mío!
- ¡Ay!
32
00:01:30,548 --> 00:01:32,217
- Ah, estoy sangrando.
- No.
33
00:01:32,300 --> 00:01:33,676
- ¡Estoy sangrando! ¡Estoy sangrando!
- Sí, lo mismo.
34
00:01:33,760 --> 00:01:35,053
- Espera, espera.
- Necesito un tirita.
35
00:01:35,136 --> 00:01:36,179
Espera, espera, espera. Bueno.
36
00:01:36,262 --> 00:01:38,348
- Alani, necesito una curita.
- ¡Lo sé!
37
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
- ¡Ay!
- Está en mi brazo.
38
00:01:40,016 --> 00:01:41,351
- Está bien, tengo...
- ¿Qué dijo ella?
39
00:01:41,434 --> 00:01:43,061
...me robó mi Balenciaga.
40
00:01:43,561 --> 00:01:44,687
Vale, tengo cubrepezones.
41
00:01:44,771 --> 00:01:47,232
pero toma dos, porque mis pezones
son jodidamente pequeños.
42
00:01:52,445 --> 00:01:56,157
Sí, entonces TRESemmé solo funciona
con algunos influencers al año,
43
00:01:56,241 --> 00:01:59,494
así que en realidad es como un gran problema
que contrataron a Tallulah.
44
00:01:59,577 --> 00:02:01,079
¿Cuál es la pregunta, cariño?
45
00:02:01,162 --> 00:02:03,873
son como 20k
por como un día de trabajo.
46
00:02:03,957 --> 00:02:05,083
- Eso es genial.
- Lo sé.
47
00:02:05,166 --> 00:02:06,292
¿Cuánto duran las imágenes?
48
00:02:06,376 --> 00:02:09,295
- Seis meses.
- Está bien, sí, no está tan mal.
49
00:02:09,379 --> 00:02:11,131
- Sí.
- Hay que tener cuidado con estas ofertas.
50
00:02:11,214 --> 00:02:12,757
- A veces tienen una opción--
- No, no, no.
51
00:02:12,841 --> 00:02:16,177
De hecho, rechacé la longitud de la opción
porque sabía sobre eso,
52
00:02:16,261 --> 00:02:18,847
y me dieron seis meses
Porque querían un año.
53
00:02:18,930 --> 00:02:20,223
Buena captura, cariño.
54
00:02:20,306 --> 00:02:22,267
- Tu mamá quiere saludarte.
- Maia.
55
00:02:22,350 --> 00:02:23,810
- Hola.
- ¿Sigues teniendo brotes?
56
00:02:23,893 --> 00:02:25,395
Me pregunto si es hormonal.
57
00:02:25,478 --> 00:02:27,897
Acabo de leer un artículo
el otro día sobre una chica
58
00:02:27,981 --> 00:02:30,441
quién dejó de comer huevos
y su piel se aclaró de inmediato.
59
00:02:30,525 --> 00:02:32,569
Vale, bueno, tengo que comer huevos, mamá.
60
00:02:32,652 --> 00:02:35,405
Uf, el acné de tu hermana
Es terrible ahora mismo también.
61
00:02:35,488 --> 00:02:37,699
- No sé cómo ayudarla.
- Dios mío.
62
00:02:37,782 --> 00:02:39,159
Espera, tengo que irme. Tengo una llamada de trabajo.
63
00:02:39,242 --> 00:02:40,660
- Adiós--
- Adiós.
64
00:02:40,743 --> 00:02:43,079
Entonces, no sólo ella
un amigo horrible y drogado
65
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
pero ella es una criminal y una avergonzadora perversa.
66
00:02:45,248 --> 00:02:47,250
¡Niña, elige una lucha!
67
00:02:47,333 --> 00:02:49,169
- ¡Joder! Mierda.
- Imagina mi sorpresa--
68
00:02:49,252 --> 00:02:50,461
Dios mío, joder.
69
00:02:51,212 --> 00:02:52,046
Hola.
70
00:02:52,130 --> 00:02:53,715
¿La gente te envía mensajes de texto al respecto?
71
00:02:53,798 --> 00:02:56,259
Lo que sea que le haya pasado
"Hola, ¿cómo estás?
72
00:02:56,342 --> 00:02:57,635
- ¿Cómo está tu día?"
- ¡Oye!
73
00:02:57,719 --> 00:02:59,304
¿La gente te envía mensajes de texto al respecto?
74
00:02:59,387 --> 00:03:01,014
Sí, cariño, es malo.
75
00:03:01,097 --> 00:03:03,766
Incluso mis antiguos chats grupales se están reactivando.
76
00:03:03,850 --> 00:03:06,769
Me gusta mi chat grupal de Birthright
hablando al azar de ello.
77
00:03:06,853 --> 00:03:09,856
Mayormente están hablando
sobre otras cosas, pero...
78
00:03:09,939 --> 00:03:11,566
- Mmmm, está bien.
- Está bien, ¿crees que Tallulah
79
00:03:11,649 --> 00:03:13,193
¿Perderá el acuerdo con TRESemmé?
80
00:03:13,276 --> 00:03:15,111
Alyssa se asustará.
81
00:03:15,195 --> 00:03:17,655
Si Tallulah consigue una reputación
como marca insegura,
82
00:03:17,739 --> 00:03:18,823
Estoy jodido.
83
00:03:18,907 --> 00:03:22,535
Estoy literalmente jodido.
¿Qué va a hacer ella? ¿Escribir un libro?
84
00:03:22,619 --> 00:03:26,414
Más despacio, está bien.
Quiero decir, las reputaciones terminaron en 2017.
85
00:03:26,497 --> 00:03:28,166
Todo el mundo sabe que
y, como, mírame.
86
00:03:28,249 --> 00:03:30,793
Mimi Rush me despidió
y es como si a nadie le importara.
87
00:03:30,877 --> 00:03:32,503
Estamos bien.
Vale, tengo que ir a buscar mi matcha.
88
00:03:32,587 --> 00:03:34,172
- Te quiero mucho, eres una estrella.
- Bueno.
89
00:03:34,255 --> 00:03:36,216
- Está bien, adiós.
- Está bien, te amo, adiós.
90
00:03:36,299 --> 00:03:37,842
Siempre eres un sueño.
91
00:03:37,926 --> 00:03:39,594
Y envíame ese vídeo
del juego de tu hija.
92
00:03:39,677 --> 00:03:41,804
- Bueno.
- Lo siento, es todo un asunto.
93
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
- Hola Mauricio.
- Hay una cola.
94
00:03:46,559 --> 00:03:47,393
Lo sé.
95
00:03:49,145 --> 00:03:50,605
Vale, he estado cortando demasiado.
96
00:03:50,688 --> 00:03:53,191
Voy a bajar el tono,
pero ahora mismo, realmente...
97
00:03:53,274 --> 00:03:54,776
La gerencia dice que no habrá más cortes de línea.
98
00:04:00,448 --> 00:04:03,326
Mmm.
99
00:04:03,409 --> 00:04:06,120
¿Mimí Rush? Está bien, lo entiendo.
100
00:04:07,163 --> 00:04:09,749
Entonces, sólo quieres tomar el lado
de, como, una estrella del pop
101
00:04:09,832 --> 00:04:12,502
nunca te encontrarás
en lugar de un chico, ¿sabes?
102
00:04:12,585 --> 00:04:14,295
Oye, quieres saber
¿Lo último que me dijo?
103
00:04:15,755 --> 00:04:18,716
- ¿Qué?
- Ella dijo: "Odio a mis fans".
104
00:04:19,842 --> 00:04:21,636
- Te lo estás inventando.
- Buen día.
105
00:04:21,719 --> 00:04:22,887
No es verdad.
106
00:04:22,971 --> 00:04:24,222
- Ella realmente lo dijo en serio.
- Sí, hola.
107
00:04:28,059 --> 00:04:31,562
Oye, line, para que sepáis,
el chico que hace tus matchas adentro
108
00:04:31,646 --> 00:04:35,441
tenía tres dedos
en mi culo muy recientemente.
109
00:04:35,525 --> 00:04:38,027
Es una adicta total a la ketamina.
110
00:04:38,111 --> 00:04:40,029
Ella vendería el alma de tu madre.
por un golpe.
111
00:04:40,113 --> 00:04:41,197
Está bien.
112
00:04:44,242 --> 00:04:45,493
- Ey.
- Ey.
113
00:04:45,576 --> 00:04:48,246
- ¿Cómo está ella?
- Está enloquecida.
114
00:04:49,455 --> 00:04:51,833
Oh, Dios. Bueno. ¿Tallulah?
115
00:04:52,959 --> 00:04:54,377
¿Qué ocurre?
¿Qué estás buscando?
116
00:04:54,460 --> 00:04:55,545
- Ey.
- ¿Tu vaporizador?
117
00:04:56,879 --> 00:04:57,755
Tengo una copia de seguridad.
118
00:04:58,965 --> 00:05:00,133
Ahí tienes.
119
00:05:03,261 --> 00:05:06,264
Sí, dale, eso es bueno. Está bien.
120
00:05:07,640 --> 00:05:08,766
¿Cómo te sientes?
121
00:05:10,101 --> 00:05:11,894
- Horrible.
- Bueno.
122
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
todo el mundo me odia
y estoy teniendo un ataque de pánico.
123
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
- Sí.
- Intenté darle un comestible.
124
00:05:16,566 --> 00:05:18,276
y ella no lo aceptaría.
125
00:05:18,943 --> 00:05:20,528
- Lo tomé.
- Bueno.
126
00:05:20,611 --> 00:05:21,904
Y ahora, estás...
127
00:05:21,988 --> 00:05:23,656
- Alto.
- ...¿realmente alto?
128
00:05:23,740 --> 00:05:27,410
Muy bien, chicos,
Creo que todos tomemos un respiro.
129
00:05:27,493 --> 00:05:29,370
Todo estará bien. Todo estará bien.
130
00:05:29,454 --> 00:05:30,955
No, no va a estar bien.
131
00:05:32,332 --> 00:05:34,250
La gente dice que tengo ojos de tiburón.
132
00:05:34,334 --> 00:05:36,002
No tienes ojos de tiburón.
133
00:05:36,085 --> 00:05:39,297
Tienes ojos de venado, en todo caso.
134
00:05:39,380 --> 00:05:40,590
Como Bambi. Sexy.
135
00:05:40,673 --> 00:05:42,425
Sí, uno de los animales sexys.
136
00:05:42,508 --> 00:05:44,260
No leas los comentarios, ¿vale?
La gente va a usar esto
137
00:05:44,344 --> 00:05:45,887
como excusa para llamarte feo.
138
00:05:46,888 --> 00:05:47,972
No me están llamando feo.
139
00:05:48,056 --> 00:05:49,807
Dicen que soy una persona horrible.
140
00:05:49,891 --> 00:05:51,517
No eres una persona horrible.
141
00:05:51,601 --> 00:05:54,145
No eres perfecto pero,
Ninguno de nosotros lo es.
142
00:05:54,228 --> 00:05:56,064
Sois hermosos y buenos, chicos.
143
00:05:56,147 --> 00:05:58,191
Todos somos hermosos y buenos.
144
00:05:58,274 --> 00:05:59,942
Bueno, es oficial.
Todos me quieren muerto.
145
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
Mimi Rush se ha convertido
toda la industria de servicios en mi contra.
146
00:06:03,279 --> 00:06:04,822
- Tengo prohibido el acceso a Canyon Coffee.
- Oh, mi--
147
00:06:04,906 --> 00:06:06,699
- ¡No!
- ¿Prohibido en Canyon?
148
00:06:07,283 --> 00:06:08,993
- Entonces, ¿nunca más café?
- Me enorgullezco...
149
00:06:09,077 --> 00:06:10,870
No, por supuesto, puedo tomar un café.
150
00:06:10,953 --> 00:06:13,122
Tengo prohibido cortar.
¿Por qué no estás más enojado?
151
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
Esto nos afecta a todos.
152
00:06:14,832 --> 00:06:17,835
¿Qué se supone que debo hacer? Esperar en la fila.
¿Como si fuera asistente en la UTA?
153
00:06:17,919 --> 00:06:19,295
Sólo necesito defenderme.
154
00:06:19,379 --> 00:06:21,339
Que se jodan estos perdedores en los putos comentarios.
155
00:06:21,422 --> 00:06:22,507
Será mejor que se pongan el cinturón--
156
00:06:22,590 --> 00:06:23,758
¿Qué tal si me chupas la polla?
desde atrás...
157
00:06:23,841 --> 00:06:25,718
- ¡Vaya!
- ¿...maldito pedazo de mierda?
158
00:06:25,802 --> 00:06:29,347
Vaya, está bien. Tallulah, creo que no te involucres.
en los comentarios, ¿vale?
159
00:06:29,430 --> 00:06:31,682
En situaciones como esta, es delicado,
160
00:06:31,766 --> 00:06:33,226
podría haber consecuencias.
161
00:06:33,309 --> 00:06:38,106
Vamos, ya sabes, como,
Piensa un poco antes de responder.
162
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
¿Cómo diablos lo hace?
Mimi Rush controla todo
163
00:06:40,191 --> 00:06:41,609
que están haciendo los trabajadores del servicio?
164
00:06:41,692 --> 00:06:43,361
Porque Mimi Rush es un ícono gay,
165
00:06:43,444 --> 00:06:45,780
y todos los trabajadores de servicios son homosexuales,
al menos los que importan.
166
00:06:45,863 --> 00:06:47,532
Y todos tienen
el mismo distribuidor de Adderall,
167
00:06:47,615 --> 00:06:48,991
y todos hablan jodidamente.
168
00:06:49,075 --> 00:06:52,078
Ella publicó porno de venganza.
en algún subreddit fetichista de orina.
169
00:06:52,161 --> 00:06:54,330
Lo siento, siento que la conozco.
170
00:06:54,414 --> 00:06:55,623
¿Puedes reproducir eso?
171
00:06:55,706 --> 00:06:56,958
Alaní, no.
172
00:06:58,251 --> 00:07:00,086
No puedo creer a esta perra.
173
00:07:00,169 --> 00:07:03,297
Esto es una calumnia.
Esto es una calumnia, ¿no?
174
00:07:03,381 --> 00:07:06,175
- Tu papá es abogado, ¿verdad?
- Trabaja en seguros.
175
00:07:06,259 --> 00:07:08,469
- ¿Viste lo que dijo en la tercera parte?
- Está bien, Tallulah.
176
00:07:08,553 --> 00:07:09,804
- Lo siento mucho.
- ¿Viste las cosas de la tercera parte?
177
00:07:09,887 --> 00:07:11,722
- Sólo dale... No.
- Tú... tú... no. No, no.
178
00:07:11,806 --> 00:07:13,391
- Bueno, déjame ver... luego dame...
- No puedes mirar el teléfono.
179
00:07:13,474 --> 00:07:15,143
Ay dios mío.
180
00:07:15,226 --> 00:07:16,727
- Oh.
- ¡Ay dios mío!
181
00:07:16,811 --> 00:07:19,647
- Está hecho. Esto está hecho.
- ¡¿Por qué harías eso?!
182
00:07:19,730 --> 00:07:21,858
¡Obviamente necesito mi teléfono!
183
00:07:21,941 --> 00:07:23,317
Necesito enviarles un mensaje a todos
184
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
¡Y diles que se maten!
185
00:07:24,777 --> 00:07:25,945
- Está bien, Tallulah.
- Hola, Lula,
186
00:07:26,028 --> 00:07:28,156
Mantén la energía negativa allí.
187
00:07:28,239 --> 00:07:30,491
- ¡Oh!
- Tienes que dejarme encargarme de esto, ¿vale?
188
00:07:30,575 --> 00:07:32,368
Sólo dame 24 horas.
189
00:07:32,452 --> 00:07:36,038
Te lo prometo, me encargaré de ello.
Alyssa tiene recursos para esto, ¿de acuerdo?
190
00:07:37,039 --> 00:07:38,040
¿Bueno?
191
00:07:39,208 --> 00:07:40,710
- Bueno.
- Bueno.
192
00:07:40,793 --> 00:07:43,254
- Sí.
- Y sólo prométeme
193
00:07:43,337 --> 00:07:45,006
No vas a conectarte.
194
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
- Sí.
- Impresionante.
195
00:07:46,632 --> 00:07:50,178
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
¿Se supone que debo sentarme y esperar?
196
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
Ella acaba de romper mi teléfono.
¿Qué se supone que debo...?
197
00:07:52,388 --> 00:07:53,598
¿Qué se supone que debo mirar?
198
00:07:53,681 --> 00:07:55,641
¿Por qué no te tomas un Klonopin?
199
00:07:55,725 --> 00:07:57,351
- Duermes hasta mañana.
- No.
200
00:07:57,435 --> 00:08:00,146
- Tiene una cita.
- ¡Oh! ¡Tienes una cita!
201
00:08:00,229 --> 00:08:02,815
obviamente no voy a
ir a una cita ahora mismo.
202
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
Bueno, tienes que
porque no vas a dejar
203
00:08:04,484 --> 00:08:06,402
Este escándalo arruina tu puto plan.
204
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
Como mi papá solía decir, no vamos a dejar
una acusación arruina otra Navidad.
205
00:08:09,822 --> 00:08:10,948
- Exactamente.
- Período.
206
00:08:11,032 --> 00:08:12,992
O una cita. ¿Tallulah?
207
00:08:13,075 --> 00:08:15,495
Vas a ir a la cita, te divertirás.
208
00:08:15,578 --> 00:08:18,998
Todo va a estar bien, chicos.
Todo estará bien. Está bajo control.
209
00:08:19,081 --> 00:08:22,084
Mantén la calma. tengo esto,
porque soy tu manager.
210
00:08:22,168 --> 00:08:23,503
Gracias, hanny.
211
00:08:40,603 --> 00:08:41,687
Bueno.
212
00:08:42,522 --> 00:08:44,732
alyssa, muchas gracias
por traer a Víctor.
213
00:08:44,815 --> 00:08:46,984
- Mm-hmm.
- Y Víctor, gracias por estar aquí.
214
00:08:47,068 --> 00:08:48,694
Sé que el vídeo de Paulena no es genial,
215
00:08:48,778 --> 00:08:51,239
pero la buena noticia es que
Nada de eso es cierto.
216
00:08:51,322 --> 00:08:55,409
- Quiero decir, algo de eso es cierto--
- ¡Ay, abucheo, te estás volviendo loco!
217
00:08:55,493 --> 00:08:57,328
Lo entiendo, es mucho.
Es tu primer escándalo.
218
00:08:57,411 --> 00:09:01,499
Pero Víctor es un mago de las relaciones públicas en crisis.
219
00:09:01,582 --> 00:09:03,334
Él arregló todas esas cosas en Ted 2.
220
00:09:03,417 --> 00:09:05,294
Ah. ¿Qué pasó en Ted 2?
221
00:09:05,378 --> 00:09:07,129
Nada de lo que hayas oído hablar.
222
00:09:08,548 --> 00:09:09,882
Alyssa compartió el clip.
223
00:09:09,966 --> 00:09:12,093
Parece un clásico
"ella dijo-ella dijo" situación.
224
00:09:12,176 --> 00:09:16,597
Lo bueno de que ambos estén locos
es que nadie es creíble.
225
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
son dos monos
tirándose mierda unos a otros
226
00:09:18,474 --> 00:09:19,892
hasta que se cansan ¿no?
227
00:09:19,976 --> 00:09:22,645
Bueno, Tallulah no está loca.
Quiero decir, ella no es perfecta.
228
00:09:22,728 --> 00:09:24,313
pero eso es lo que la gente ama de ella.
229
00:09:24,397 --> 00:09:28,734
Y creo que si nos inclinamos
en ese tipo de desorden,
230
00:09:28,818 --> 00:09:30,778
- versión honesta--
- Sí, sí, sí.
231
00:09:30,861 --> 00:09:32,280
En realidad no importa.
232
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
Las buenas noticias aquí
es que ambos son blancos.
233
00:09:36,117 --> 00:09:37,243
¿E... qué?
234
00:09:37,994 --> 00:09:41,664
Sí, acoso de blanco contra blanco
Es mucho más fácil regresar.
235
00:09:41,747 --> 00:09:43,583
- Y una disculpa mucho más breve.
- Mmm.
236
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
¿Una disculpa?
237
00:09:46,127 --> 00:09:47,878
Sí, aquí está la copia.
238
00:09:47,962 --> 00:09:49,922
Sencillo, limpio,
239
00:09:50,006 --> 00:09:52,258
nada por como-se-llame
para volver a nosotros.
240
00:09:52,341 --> 00:09:53,759
Reconocemos que no hay nada que podamos hacer.
241
00:09:53,843 --> 00:09:55,469
o decir para quitarnos el dolor que hemos causado.
242
00:09:55,553 --> 00:09:58,014
Lo sentimos
estamos escuchando, estamos aprendiendo.
243
00:09:58,097 --> 00:10:01,976
Yada-yada, trauma pasado, admira a Paulena,
por supuesto, etcétera.
244
00:10:03,352 --> 00:10:04,604
Esto es simplemente... es genial.
245
00:10:05,521 --> 00:10:08,190
Tal vez Tallulah pueda ofrecerse a ir.
a rehabilitación por su problema de drogas.
246
00:10:08,274 --> 00:10:09,942
Ah, bingo. Sí, genial.
247
00:10:10,026 --> 00:10:11,277
- Mm-hmm.
- Bien.
248
00:10:11,360 --> 00:10:16,032
Pero entonces, ¿no está diciendo Tallulah algo así como,
como, "Sí, soy una puta de cocaína".
249
00:10:16,115 --> 00:10:18,909
Bueno, creo que inclinándome hacia,
"Oh, yo era una puta de coca--"
250
00:10:18,993 --> 00:10:20,870
tus palabras-- "y luego me volví sobrio,
y luego me convertí
251
00:10:20,953 --> 00:10:22,830
"Una puta de cocaína otra vez.
La adicción es una enfermedad.
252
00:10:22,913 --> 00:10:24,749
El trabajo sexual es un trabajo real",
algo en ese sentido.
253
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
- Mmm.
- Correcto.
254
00:10:27,877 --> 00:10:31,422
Sólo me pregunto si se siente
un poco fuera de lugar para Tallulah
255
00:10:31,505 --> 00:10:34,216
estar en este falso viaje de curación.
256
00:10:34,300 --> 00:10:37,970
me siento como sus seguidores
sentirá que es deshonesto
257
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
y no queremos que se vuelvan contra ella.
258
00:10:40,473 --> 00:10:44,226
Bien, bien. Lo siento, ¿podemos simplemente
Creo que estamos en la misma página aquí.
259
00:10:44,727 --> 00:10:47,438
Ustedes me trajeron para salvar
el trato con TRESemmé, ¿verdad?
260
00:10:47,521 --> 00:10:49,857
Eso es lo que importa aquí.
y hacia qué estamos trabajando todos.
261
00:10:49,940 --> 00:10:52,318
- Sí, totalmente, 100%.
- Bueno.
262
00:10:52,401 --> 00:10:53,819
Bueno, en ese caso, voy a sugerir
263
00:10:53,903 --> 00:10:56,238
que me dejes hacer la cosa
en lo que soy bueno,
264
00:10:56,322 --> 00:10:58,866
que te prometo que va a funcionar.
265
00:10:58,949 --> 00:11:00,868
Y luego, después de que me vaya, volverás.
266
00:11:00,951 --> 00:11:03,287
a hacer lo que sea
en lo que eres bueno.
267
00:11:03,371 --> 00:11:04,580
- Bueno.
- Bueno.
268
00:11:04,664 --> 00:11:06,082
- Eso suena bien.
- Sé que quieres
269
00:11:06,165 --> 00:11:08,793
Protege a tu novia, ¿vale?
270
00:11:08,876 --> 00:11:13,547
Obviamente lo apoyo.
Pero primero hay que verla como una cliente.
271
00:11:13,631 --> 00:11:15,174
Esto es lo correcto para su cliente.
272
00:11:16,300 --> 00:11:17,885
- Tú... cierto. Bien.
- Sí.
273
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
- Bien.
- Entonces, ¿está arreglado?
274
00:11:20,304 --> 00:11:23,307
- ¿Cuándo publicaremos?
- Mmmm, veamos.
275
00:11:23,391 --> 00:11:24,809
Esperas tres días por el racismo.
276
00:11:24,892 --> 00:11:26,602
- Mm-hmm.
- Dos por homofobia.
277
00:11:26,686 --> 00:11:28,354
Antisemitismo, respondes de inmediato.
278
00:11:28,437 --> 00:11:29,897
- Mm-hmm.
- Pero esto...
279
00:11:29,980 --> 00:11:32,441
Esto es como no ser la chica de una chica.
280
00:11:34,151 --> 00:11:35,444
Mañana por la mañana.
281
00:11:38,114 --> 00:11:39,198
¡Ah!
282
00:11:39,281 --> 00:11:40,616
Tenemos un plan.
283
00:11:40,700 --> 00:11:41,992
- Gracias, Víctor.
- Está bien.
284
00:11:42,076 --> 00:11:43,953
Fue un placer conocerte.
285
00:11:45,287 --> 00:11:46,580
¿No es genial?
286
00:11:46,664 --> 00:11:47,957
- Es genial.
- Sí.
287
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
Él es tan genial.
288
00:11:53,421 --> 00:11:55,506
Yo solo... siento que
es una muy mala idea
289
00:11:55,589 --> 00:11:57,883
ir a, como,
Un restaurante de moda en este momento.
290
00:11:57,967 --> 00:11:59,260
Quiero decir, ese es el punto, Tallulah.
291
00:11:59,343 --> 00:12:01,220
- Necesitas que te vean.
- Ambos lo hacemos.
292
00:12:01,303 --> 00:12:04,098
Ambos estamos luchando con
enormes ataques a nuestra reputación.
293
00:12:04,181 --> 00:12:05,516
Quiero decir, sí,
Ambos sois odiados, por eso
294
00:12:05,599 --> 00:12:07,101
necesitas salir y mostrarle a la ciudad
295
00:12:07,184 --> 00:12:08,602
que no tienes nada
para avergonzarse.
296
00:12:08,686 --> 00:12:10,855
Sinceramente, no salir
en público parece culpable.
297
00:12:10,938 --> 00:12:12,898
¿Es como acusaciones?
298
00:12:12,982 --> 00:12:16,110
Deja tu teléfono,
ve a Nobu, hazte una prueba,
299
00:12:16,193 --> 00:12:17,862
consigue el bacalao negro, llámalo un día.
300
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
Quiero decir, sí, la gente dirá:
301
00:12:19,405 --> 00:12:21,866
"Si violó a alguien,
Sería extraño si viniera aquí."
302
00:12:21,949 --> 00:12:23,617
- ¿Sabes?
- Está bien, sólo estoy--
303
00:12:23,701 --> 00:12:25,911
Sólo quiero ser discreto ahora.
304
00:12:25,995 --> 00:12:28,330
Bebé. Mírame.
305
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
Tienes que ser audaz.
Haz que te miren.
306
00:12:31,125 --> 00:12:33,043
Y voy allí a engañar
la comunidad gay
307
00:12:33,127 --> 00:12:34,378
a pensar que soy agradable.
308
00:12:34,462 --> 00:12:37,047
vamos a recuperar
Estos malditos maricones tontos.
309
00:12:37,131 --> 00:12:38,507
¿Cuándo hiciste eso?
310
00:12:38,591 --> 00:12:40,801
Oh, lo he tenido desde siempre.
Ahora finalmente tiene sentido.
311
00:12:48,476 --> 00:12:50,352
Siento que todos los niños aquí me odian.
312
00:12:50,436 --> 00:12:52,438
Creo que pueden decir
Tuve un aborto.
313
00:12:54,231 --> 00:12:55,649
De hecho, es posible que puedan hacerlo.
314
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
Tienen como un sexto sentido.
sobre ese tipo de cosas.
315
00:13:00,571 --> 00:13:01,739
Oye, ¿estás bien?
316
00:13:02,782 --> 00:13:06,035
No. Es la maldita cosa de Tallulah.
317
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
Está empeorando mucho.
318
00:13:08,037 --> 00:13:10,915
Paulena no para de publicar videos.
Es como una puta asesina en serie.
319
00:13:10,998 --> 00:13:14,585
Oh, mierda. Lo lamento. Pensé que habías dicho
Ese tipo Víctor iba a encargarse de ello.
320
00:13:15,753 --> 00:13:17,421
Sí, sí.
321
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
No, creo que lo hará.
322
00:13:21,008 --> 00:13:24,678
Oye, ¿sabes qué?
Puedes manejar cualquier cosa, ¿de acuerdo?
323
00:13:26,055 --> 00:13:28,557
A mí, sin embargo, se me acabó
de mangas snickerdoodle
324
00:13:28,641 --> 00:13:30,434
- y tengo que ir a buscar más, así que.
- Bueno.
325
00:13:30,518 --> 00:13:32,353
Ah, por cierto,
Cuidado con las mamás de Silverlake.
326
00:13:32,436 --> 00:13:35,648
Todos parecen simpáticos y dulces.
pero en realidad son palabras C secretas.
327
00:13:35,731 --> 00:13:37,441
- Oh, ¿palabras C secretas?
- Mm-hmm.
328
00:13:37,525 --> 00:13:40,152
El secreto ha salido a la luz, cariño.
Son unos cabrones, son unos cabrones completos.
329
00:13:41,070 --> 00:13:42,196
- Coños.
- Bueno.
330
00:13:42,279 --> 00:13:43,489
Muy bien, volveré.
331
00:13:46,659 --> 00:13:48,410
Bueno. Estoy recibiendo ayuda.
332
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
estoy haciendo un esfuerzo
para hacerlo mejor y cambiar.
333
00:13:51,205 --> 00:13:53,207
No, estoy haciendo un esfuerzo por cambiar...
334
00:13:53,290 --> 00:13:55,334
¡Oye, devuélvemelo!
335
00:13:55,417 --> 00:13:57,253
Le voy a contar al profesor sobre ti.
336
00:13:57,336 --> 00:13:59,672
Entonces les diré que tomaste
la caja de jugo extra.
337
00:13:59,755 --> 00:14:01,465
- ¡Ese eras tú!
- ¡Ey!
338
00:14:01,549 --> 00:14:04,134
Hola chicas. Chicas...
339
00:14:04,677 --> 00:14:06,345
- Somos mujeres.
- Bueno.
340
00:14:06,428 --> 00:14:09,390
Bueno, tengo una idea.
¿Qué pasaría si compartieras el brownie?
341
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
En realidad, de esa manera son menos calorías.
342
00:14:11,475 --> 00:14:13,769
Disculpe. Esa es mi hija.
343
00:14:13,853 --> 00:14:16,647
Oh, solo le estaba enseñando a compartir.
344
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
Cariño, perdiste.
345
00:14:20,734 --> 00:14:23,487
La próxima vez, intenta mantener
un poco más apretado, ¿vale?
346
00:14:27,700 --> 00:14:31,328
Tal vez eres nuevo,
pero aquí no compartimos.
347
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
Enseña a agradar a la gente.
348
00:14:33,414 --> 00:14:35,416
No queremos criar otro
generación de débiles.
349
00:14:36,792 --> 00:14:40,963
Totalmente. Lo siento, no soy profesor.
así que realmente no conozco las reglas.
350
00:14:41,046 --> 00:14:43,424
- Lo lamento.
- Deja de decir que lo sientes.
351
00:14:43,507 --> 00:14:47,177
¡Oye, buena niña!
No refuerces los hábitos beta.
352
00:14:47,261 --> 00:14:51,098
Cuando retrocedes, es cuando la gente
puede aprovecharse de ti.
353
00:14:53,434 --> 00:14:55,477
¿Podrías mirar mi puesto?
por unos minutos?
354
00:14:55,561 --> 00:14:56,896
No.
355
00:14:57,897 --> 00:14:58,939
Totalmente.
356
00:14:59,023 --> 00:15:01,942
Eres increíble. Está bien, está bien.
357
00:15:02,026 --> 00:15:03,694
- Adiós chicos.
- ¿Qué obtuviste?
358
00:15:05,529 --> 00:15:07,281
Está bien, grandes sonrisas.
Grandes sonrisas, nada que ocultar.
359
00:15:08,782 --> 00:15:09,658
Gracias.
360
00:15:09,742 --> 00:15:11,702
Muchas gracias.
361
00:15:11,785 --> 00:15:13,329
- Recuerda sonreír.
- Es tan lindo aquí.
362
00:15:13,412 --> 00:15:15,289
Me encanta. ¿Estamos sonriendo?
363
00:15:15,372 --> 00:15:17,416
- Todos somos personas muy agradables.
- Sí.
364
00:15:17,499 --> 00:15:18,792
- ¿Me están viendo sonreír?
- Mm-hmm.
365
00:15:18,876 --> 00:15:20,169
- ¿Como detrás de casa?
- Espera, Lula, mírame.
366
00:15:20,252 --> 00:15:21,837
- ¿Detrás de la casa, frente a la casa?
- Mírame. ¿Listo?
367
00:15:21,921 --> 00:15:24,548
- No, no, no, no, no. Alaní.
- Sólo sé tú mismo.
368
00:15:24,632 --> 00:15:26,467
Dios mío, está bien. ¿Esa es Tessa?
369
00:15:26,550 --> 00:15:28,385
- ¡Oh!
- ¿Esa es Tessa?
370
00:15:28,469 --> 00:15:30,095
- Bueno.
- Mírala manejando esa mierda.
371
00:15:30,179 --> 00:15:31,972
Dios mío, ella acaba de mirarte.
372
00:15:32,056 --> 00:15:34,516
- ¡Maldición!
- Ella es una buena mierda. Bien por usted.
373
00:15:34,600 --> 00:15:35,935
- Bueno.
- Ey.
374
00:15:36,018 --> 00:15:37,353
Quizás esté bien que hayamos venido.
375
00:15:37,436 --> 00:15:38,771
Vale, esto es perfecto, esto es perfecto.
376
00:15:38,854 --> 00:15:40,397
Todos nos amarán.
Todos, bloqueen.
377
00:15:40,481 --> 00:15:42,900
Chicos, déjenme ordenar.
378
00:15:42,983 --> 00:15:44,985
- Sólo reza por un camarero gay.
- Bueno.
379
00:15:45,069 --> 00:15:46,987
- Buenas noches.
- Hola.
380
00:15:47,071 --> 00:15:48,781
- ¿Cómo estás?
- Lindo sombrero.
381
00:15:48,864 --> 00:15:50,240
¡Dios mío, gracias!
382
00:15:50,324 --> 00:15:52,785
Es como una broma interna.
entre yo y la comunidad gay,
383
00:15:52,868 --> 00:15:55,079
con el que tengo una gran relación.
384
00:15:55,162 --> 00:15:56,914
Por cierto,
estamos totalmente bien con el agua del grifo.
385
00:15:56,997 --> 00:15:59,208
Aquí tenemos muy poco mantenimiento.
386
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
- Sí.
- Está bien, genial.
387
00:16:01,710 --> 00:16:03,379
¿Y ustedes tienen
¿Cenó con nosotros aquí antes?
388
00:16:03,462 --> 00:16:05,756
En Ginny hacemos todo al estilo familiar.
389
00:16:05,839 --> 00:16:07,841
¡Qué giro! ¿Y qué es eso?
390
00:16:07,925 --> 00:16:09,426
- ¿Eso lo compartimos todos?
- Sí.
391
00:16:09,510 --> 00:16:11,095
Generalmente, para un grupo de tu tamaño,
392
00:16:11,178 --> 00:16:13,013
dependiendo del hambre que tengas,
yo diría que en cualquier lugar
393
00:16:13,097 --> 00:16:14,890
entre, como,
De dos a cinco platos por persona.
394
00:16:14,974 --> 00:16:19,144
Entonces, creo que simplemente conseguiremos,
como de cinco a siete platos cada uno,
395
00:16:19,228 --> 00:16:20,854
- ¿Un total de, como, 20?
- Sí, seguro.
396
00:16:20,938 --> 00:16:22,856
Seguro que estoy deprimido. Tú... ¿Lula?
397
00:16:22,940 --> 00:16:24,441
- No me importa.
- Oh, divertido.
398
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
Vale, eres mi tipo de cliente favorito.
399
00:16:26,360 --> 00:16:28,445
Te tenemos. Sólo házmelo saber
si necesitas reducir la velocidad.
400
00:16:28,529 --> 00:16:30,072
no creo
Te pediré que bajes la velocidad.
401
00:16:30,155 --> 00:16:31,532
- Te veré en 30 minutos...
- Gracias.
402
00:16:31,615 --> 00:16:33,033
...y me lo cuentas.
403
00:16:33,117 --> 00:16:35,995
- Eres increíble.
- Bueno, chicos, eso es lindo.
404
00:16:36,078 --> 00:16:38,080
Esas perras necesitan parar
tomándome fotos.
405
00:16:38,163 --> 00:16:39,665
Me están tomando fotos.
406
00:16:39,748 --> 00:16:41,625
Podrían ser fanáticos. Nunca lo sabemos.
407
00:16:41,709 --> 00:16:42,960
- Sí.
- Vieron el video de Paulena,
408
00:16:43,043 --> 00:16:44,378
Por eso me están tomando fotos.
409
00:16:44,461 --> 00:16:46,588
Prepárate para esto.
Los que odian son fanáticos en un mal día.
410
00:16:46,672 --> 00:16:48,799
Totalmente, lo puedo decir por sus caritas,
411
00:16:48,882 --> 00:16:50,676
Estas chicas son como,
putas chicas de Reddit
412
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
que se bajan a, como,
hablando mierda de ti
413
00:16:53,137 --> 00:16:54,638
y buscar quién es tu exnovio.
414
00:16:54,722 --> 00:16:56,348
¿Qué dicen de mí en Reddit?
415
00:16:57,266 --> 00:16:58,267
No...
416
00:16:59,143 --> 00:17:01,895
Sólo digo eso, como,
Reddit es una mierda.
417
00:17:01,979 --> 00:17:06,233
Estas páginas de influencers son como,
Maldito QAnon para mujeres.
418
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
Esto es como un videojuego para ellos.
419
00:17:08,318 --> 00:17:10,237
Como, dales un día y van a
Di que te jodiste a Hunter Biden.
420
00:17:10,320 --> 00:17:12,239
¿Por qué carajo me follaría a Hunter Biden?
421
00:17:12,322 --> 00:17:14,575
Disculpe. porque esta destrozado
y le gusta la fiesta.
422
00:17:14,658 --> 00:17:16,910
Sus selfies con metanfetamina me atraparon
a través de la pandemia.
423
00:17:17,745 --> 00:17:20,247
Alani, déjame ver tu teléfono.
Déjame ver tu teléfono.
424
00:17:21,123 --> 00:17:22,791
Sólo quiero ver lo peor
que estan diciendo de mi
425
00:17:22,875 --> 00:17:24,084
para poder prepararme.
426
00:17:24,168 --> 00:17:26,295
- Déjame verlo.
- Lo que... lo que vi
427
00:17:26,378 --> 00:17:28,047
La última vez fueron simplemente,
como, defenderte.
428
00:17:28,130 --> 00:17:29,006
Dame un segundo, yo...
429
00:17:29,089 --> 00:17:30,549
- Voy a echar un vistazo.
- Es bueno. Es bueno.
430
00:17:30,632 --> 00:17:33,510
Lo siento, es como
un camino de ladrillos amarillos de... ¡sí!
431
00:17:34,636 --> 00:17:36,597
Sí, Lula. Esperar.
432
00:17:36,680 --> 00:17:39,641
La esencia es que ellos te aman.
y vamos a comer.
433
00:17:39,725 --> 00:17:40,809
Así es como me siento.
434
00:17:40,893 --> 00:17:42,227
¿Dyl?
435
00:17:42,936 --> 00:17:44,396
Lamento mucho lo de la venta de pasteles.
436
00:17:44,480 --> 00:17:47,024
pero tengo que ir a negociar
con esta mierda de Tallulah.
437
00:17:47,107 --> 00:17:49,193
Sí, lo haces.
¿Has visto su vídeo más reciente?
438
00:17:49,276 --> 00:17:51,361
No, ella acaba de publicar cuatro.
No los he visto todavía.
439
00:17:51,445 --> 00:17:53,447
Vale, mi compañero de cuarto de la universidad.
Me acabas de enviar esto.
440
00:17:53,530 --> 00:17:56,033
Es como el último, cuatro minutos.
Mira, mira.
441
00:17:56,116 --> 00:17:57,785
- Ay dios mío.
- Mira a las personas que la rodean.
442
00:17:57,868 --> 00:17:59,620
Esa soy yo consumiendo coca, Maia.
443
00:17:59,703 --> 00:18:01,580
Sí, es una locura cuánta coca
444
00:18:01,663 --> 00:18:03,749
- tienes en la cara.
- Sí, no sé consumir coca.
445
00:18:03,832 --> 00:18:05,876
Está bien, hice esto por ti.
porque tú... es...
446
00:18:06,877 --> 00:18:08,879
Esto es tan jodidamente malo.
Quiero decir, soy un meme.
447
00:18:08,962 --> 00:18:11,298
soy un meme en línea
y me llaman Coca-Cola Larry.
448
00:18:11,381 --> 00:18:13,175
Espera, ¿por qué te llaman Coca-Cola Larry?
449
00:18:13,258 --> 00:18:14,635
Porque estoy consumiendo cocaína
450
00:18:14,718 --> 00:18:16,637
y dicen que miro
como si mi nombre fuera Larry.
451
00:18:16,720 --> 00:18:18,722
Mira, este es Coca-Cola Larry.
y Michael Jordán,
452
00:18:18,806 --> 00:18:20,599
y dice "Fans de Chicago ahora mismo".
453
00:18:20,682 --> 00:18:22,893
- ¿Qué significa esto?
- No sé. No estoy en Twitter de chicos.
454
00:18:22,976 --> 00:18:24,937
- Es repugnante.
- Esto es jodidamente malo.
455
00:18:25,020 --> 00:18:26,230
- Maldita Paulena.
- Sí, maldita Paulena.
456
00:18:26,313 --> 00:18:28,857
Por eso no quiero publicar
La mierda de disculpa de Víctor.
457
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Porque no me importa
Una puta oferta de champú.
458
00:18:31,318 --> 00:18:34,947
Paulena esta jodiendo con mi dinero
mi mejor amigo, y ahora tú.
459
00:18:35,030 --> 00:18:36,615
Sí, que se joda, Maia.
Quiero decir, si alguien
460
00:18:36,698 --> 00:18:37,950
en la escuela ve que, como,
461
00:18:38,033 --> 00:18:39,118
- Estoy en tan--
-Dylan.
462
00:18:40,244 --> 00:18:41,328
- Director Sánchez.
- Ey.
463
00:18:41,411 --> 00:18:42,412
- Ey.
- Ey.
464
00:18:43,914 --> 00:18:46,792
Acabo de estar en Memes Daily.
De ahí saco mis memes.
465
00:18:46,875 --> 00:18:47,876
Oh.
466
00:18:48,836 --> 00:18:49,920
¿Estás...?
467
00:18:51,046 --> 00:18:52,464
¿Coca Larry?
468
00:18:56,802 --> 00:18:58,220
Sí, señor, lo soy.
469
00:19:03,934 --> 00:19:06,812
Tengo un viaje de golf el próximo fin de semana.
470
00:19:06,895 --> 00:19:08,939
Ya sabes, hay un par
amigos míos de la escuela secundaria.
471
00:19:09,022 --> 00:19:11,191
Y soy una especie de chico.
472
00:19:12,985 --> 00:19:13,944
Sólo porque estoy conduciendo.
473
00:19:15,529 --> 00:19:16,905
No quiero decepcionarlos.
474
00:19:18,157 --> 00:19:19,241
Sí, totalmente.
475
00:19:19,324 --> 00:19:20,742
Entonces, somos como cinco.
476
00:19:20,826 --> 00:19:23,370
Realmente no lo sé.
Son más o menos de mi talla, ¿verdad?
477
00:19:23,453 --> 00:19:24,496
Como, ya sabes.
478
00:19:24,580 --> 00:19:26,373
- ¡Hola, directora Sánchez!
- ¡Oh!
479
00:19:26,456 --> 00:19:29,459
Oye, mañana nos desconectaremos, ¿de acuerdo?
480
00:19:29,543 --> 00:19:31,003
Gran trabajo con los snickerdoodles.
481
00:19:36,049 --> 00:19:38,010
- Eso fue muy raro.
- Ay dios mío.
482
00:19:38,093 --> 00:19:40,262
Está bien, cariño,
Tengo que ir a buscar a Tallulah.
483
00:19:40,345 --> 00:19:43,307
Sí, está bien. Sí, muy rápido.
484
00:19:43,390 --> 00:19:45,851
Eso fue como,
un poco de chantaje, ¿no?
485
00:19:45,934 --> 00:19:47,269
- Sí, totalmente.
- Como, tengo que--
486
00:19:47,352 --> 00:19:48,937
- ¿Tengo que conseguirle coca ahora?
- Necesito conseguirle coca.
487
00:19:49,021 --> 00:19:50,397
¿Crees que Paulena es un callejón sin salida?
488
00:19:50,480 --> 00:19:52,399
Bebé, no. Te traeré coca.
489
00:19:52,482 --> 00:19:53,775
- Charlie tendrá un poco.
- Bueno. Bueno.
490
00:19:53,859 --> 00:19:54,943
Está bien, te amo.
491
00:19:55,027 --> 00:19:57,029
¡Oh! ¡Mmm!
492
00:19:57,988 --> 00:20:01,074
Mm, mm, Damián,
¡Este conejo está loco!
493
00:20:01,700 --> 00:20:02,743
Enloqueciendo.
494
00:20:02,826 --> 00:20:04,912
No puedo creer que tengamos que comer
Todo este maldito conejo.
495
00:20:04,995 --> 00:20:06,955
- No puedo.
- Lo siento, soy vegetariano.
496
00:20:07,039 --> 00:20:08,749
cuando la carne todavía parece un animal.
497
00:20:08,832 --> 00:20:11,168
¿Puedes soportar tu peso, Tallulah?
498
00:20:11,251 --> 00:20:15,214
Cómete el conejo.
Cómete el conejo ahora mismo. En serio.
499
00:20:16,840 --> 00:20:18,383
- Tengo que orinar.
- ¿Qué?
500
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
¿Entonces ella simplemente no se va a comer el conejo?
501
00:20:20,594 --> 00:20:21,970
Como no hemos terminado las zanahorias,
502
00:20:22,054 --> 00:20:23,388
tal vez deberíamos
déjalos con el conejo,
503
00:20:23,472 --> 00:20:25,933
como, como como una veneración
o una pequeña ofrenda?
504
00:20:31,855 --> 00:20:34,024
- Maldita mierda.
- Te tomó bastante tiempo volver aquí.
505
00:20:34,107 --> 00:20:36,193
Ay dios mío. Me asustaste.
506
00:20:37,778 --> 00:20:40,614
Bueno, tú eres, ya sabes,
manejando toda una cocina.
507
00:20:40,697 --> 00:20:42,908
- No quería molestarte.
- ¿Así que lo que?
508
00:20:44,034 --> 00:20:45,577
Es un placer conocerte finalmente.
509
00:20:45,661 --> 00:20:48,330
Ay dios mío.
"Es un placer conocerte finalmente".
510
00:20:48,413 --> 00:20:50,707
- ¿Es así como sueno?
- ¿Trabajaste duro en esa línea?
511
00:20:53,794 --> 00:20:55,128
Sí, me quedé despierto toda la noche.
512
00:20:57,089 --> 00:21:00,717
Ya sabes, hay maneras más fáciles
para hacer una reserva.
513
00:21:03,011 --> 00:21:04,930
Ay dios mío. Eso es...
514
00:21:07,849 --> 00:21:09,059
...qué vergonzoso.
515
00:21:11,186 --> 00:21:14,022
Mi teléfono se mojó.
Por eso estaba usando eso.
516
00:21:14,106 --> 00:21:16,191
Oh. ¿Lo pones en arroz?
517
00:21:18,026 --> 00:21:20,362
Bueno, no tienes
Cualquier arroz de la carta.
518
00:21:21,363 --> 00:21:23,573
Hay un trastero en la parte de atrás.
519
00:21:24,574 --> 00:21:26,201
Podríamos ir a buscar arroz.
520
00:21:26,285 --> 00:21:29,788
si tus amigos pueden prescindir de ti
unos minutos.
521
00:21:31,456 --> 00:21:33,834
Bueno, ellos piensan
Estoy en el baño ahora mismo.
522
00:21:33,917 --> 00:21:35,252
¿Qué, tomando ketamina?
523
00:21:37,546 --> 00:21:40,048
- No tomo ketamina.
- Fue una broma, Tallulah.
524
00:21:40,132 --> 00:21:41,717
¿Pero por qué dijiste eso? Yo no hago ket--
525
00:21:41,800 --> 00:21:44,511
Son bromas, estamos bromeando,
Pensé que estábamos coqueteando.
526
00:21:44,594 --> 00:21:45,929
- Estabas dando algo...
- ¿Viste el vídeo?
527
00:21:46,013 --> 00:21:47,389
- ¿Es eso lo que estás diciendo?
- No, fue una broma.
528
00:21:47,472 --> 00:21:49,474
- Estaba bromeando.
- ¡Oh, Tallulah! Lo siento mucho.
529
00:21:49,558 --> 00:21:51,226
No quise interrumpir.
530
00:21:51,310 --> 00:21:54,688
Hola. Soy Maia Simsbury, Alyssa180.
531
00:21:54,771 --> 00:21:56,148
Vale, hola.
532
00:21:56,231 --> 00:21:58,692
Me encanta tu restaurante.
Gran ambiente.
533
00:21:58,775 --> 00:22:01,069
- Gracias.
- ¿Puedo hablar contigo?
534
00:22:01,153 --> 00:22:02,529
- ¿por un segundo?
- Mm-hmm.
535
00:22:03,447 --> 00:22:04,906
Encantado de conocerlo.
536
00:22:06,366 --> 00:22:07,367
Maldición.
537
00:22:07,451 --> 00:22:09,828
Mierda. Oh, Dios. Uno más, uno más.
538
00:22:09,911 --> 00:22:12,164
Está bien, solo, Alani,
Come la última coliflor.
539
00:22:12,247 --> 00:22:13,957
No, si pones eso
en mi maldita cara,
540
00:22:14,041 --> 00:22:15,542
- Te daré un puñetazo en la cara.
- Por favor. No seas grosero.
541
00:22:15,625 --> 00:22:17,294
- No quiero que hable mierda en Akbar...
- No puedo. Por favor.
542
00:22:17,377 --> 00:22:18,837
...sobre cómo no nos gusta
su favorito-- ¡Hola!
543
00:22:18,920 --> 00:22:20,839
Vaya, ustedes tienen mucha hambre esta noche.
544
00:22:20,922 --> 00:22:22,507
- Dios mío, me muero de hambre.
- Período.
545
00:22:22,591 --> 00:22:25,260
Dios mío, eso estuvo tan bueno.
546
00:22:25,344 --> 00:22:27,804
Tus favoritos eran la perfección.
Oye, deberías ser camarero.
547
00:22:27,888 --> 00:22:31,099
Oh, qué pensamiento.
¿Estamos dividiéndolo por la mitad?
548
00:22:31,183 --> 00:22:33,226
- No, no, lo tengo.
- No... estás... no.
549
00:22:33,310 --> 00:22:35,562
Chica, siéntate, no. Lo tengo, lo tengo.
550
00:22:35,645 --> 00:22:37,481
Siempre pago por mis hijas.
551
00:22:37,564 --> 00:22:38,774
Es algo que me gusta hacer.
552
00:22:39,358 --> 00:22:41,943
Sí. Entonces, ¿solo un 40% de propina?
553
00:22:42,027 --> 00:22:45,072
- Ah, está bien, 45.
- ¿Estás seguro?
554
00:22:45,155 --> 00:22:46,615
En serio, por todo lo que haces.
555
00:22:46,698 --> 00:22:48,533
Me refiero a esto desde
el fondo de mi corazón.
556
00:22:48,617 --> 00:22:50,619
Como trabajadores de servicios.
hacer girar el mundo,
557
00:22:50,702 --> 00:22:52,204
y es importante.
558
00:22:53,121 --> 00:22:54,539
En verdad, eso significa mucho.
559
00:22:54,623 --> 00:22:57,376
Ha pasado un año
y mi esposa y yo, nosotros--
560
00:22:57,459 --> 00:22:59,753
-Perdimos todo en Altadena.
- Tu esposa.
561
00:22:59,836 --> 00:23:01,671
Como si se hubiera ido.
562
00:23:01,755 --> 00:23:03,340
- ¡Oh!
- Mmm.
563
00:23:03,423 --> 00:23:05,008
- Entonces, significa mucho.
- Bueno, muchas gracias.
564
00:23:05,092 --> 00:23:06,635
Sí. Gracias chicos.
Los veré la próxima vez.
565
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
Guau.
566
00:23:08,804 --> 00:23:10,639
¿Su esposa?
567
00:23:10,722 --> 00:23:12,140
Oh. Excelente.
568
00:23:12,224 --> 00:23:13,850
$612. Impresionante.
569
00:23:13,934 --> 00:23:15,310
Se suponía que esto era
una inversión para mí,
570
00:23:15,394 --> 00:23:18,939
y acabo de perder $612
en una víctima de fuego directa queer-baiter.
571
00:23:19,940 --> 00:23:23,235
¿Cuál es el punto de ser amable?
si nadie que pueda ayudarme lo ve?
572
00:23:23,318 --> 00:23:25,404
Literalmente todos en el puto planeta.
573
00:23:25,487 --> 00:23:28,407
ha visto el vídeo,
incluido el puto chef sexy.
574
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
¿Qué vamos a hacer?
575
00:23:31,326 --> 00:23:33,328
Uf, Dios, está bien.
576
00:23:33,412 --> 00:23:37,249
Alyssa quiere que te disculpes,
pero no creo que debas hacerlo.
577
00:23:37,874 --> 00:23:39,876
No me estoy disculpando.
Eso es tan tonto.
578
00:23:39,960 --> 00:23:41,837
- ¡Eso es lo que dije!
- ¿Me estás tomando el pelo?
579
00:23:41,920 --> 00:23:45,048
Eso no es... Lo siento.
Me importa una mierda
580
00:23:45,132 --> 00:23:47,342
- sobre un acuerdo con TRESemmé.
- ¿A quién le importa?
581
00:23:47,426 --> 00:23:49,344
- ¿TRESemmé?
- ¡Abucheo! Es champú, lo que sea.
582
00:23:49,428 --> 00:23:51,054
No, no voy a disculparme con una perra.
583
00:23:51,138 --> 00:23:54,516
¿Quién tuvo el maldito descaro?
llamarnos adictos a la coca en línea.
584
00:23:54,599 --> 00:23:57,018
No, es una locura que ella
Por cierto, nos llamaron adictos a la coca.
585
00:23:57,102 --> 00:23:58,770
No. ¿Vas a escuchar a Paulena?
586
00:23:58,854 --> 00:24:00,313
- No, ya terminó.
- Ya terminó.
587
00:24:00,397 --> 00:24:02,983
¡Ya terminó!
588
00:24:03,066 --> 00:24:04,192
Disculpe.
589
00:24:05,277 --> 00:24:06,403
Del cocinero.
590
00:24:06,486 --> 00:24:07,696
Oh.
591
00:24:07,779 --> 00:24:09,030
Oh.
592
00:24:10,949 --> 00:24:12,451
- Disfrutar.
- Gracias.
593
00:24:12,534 --> 00:24:15,328
- Oh, oh, oh.
- Ay dios mío. ¿Qué es?
594
00:24:15,412 --> 00:24:17,914
- Ay dios mío.
- ¿Qué es?
595
00:24:17,998 --> 00:24:19,916
- Es un tarro de arroz.
- Ay dios mío.
596
00:24:21,209 --> 00:24:22,919
Dios mío, es...
597
00:24:23,837 --> 00:24:26,381
Dios mío.
598
00:24:27,382 --> 00:24:28,925
- Es su número.
- Lo sé.
599
00:24:32,137 --> 00:24:34,473
Bueno. ¿Deberíamos acabar con esta perra?
600
00:24:35,682 --> 00:24:37,225
Sí, hagámoslo.
601
00:24:37,309 --> 00:24:39,269
Alani, ¿tienes
¿Algo que le dé desvalido?
602
00:24:39,352 --> 00:24:42,397
Como Brandy Melville,
¿Antropología, Madewell?
603
00:24:43,315 --> 00:24:44,733
Sinceramente no lo hago.
604
00:24:44,816 --> 00:24:46,485
- ¿Pero quieren un Spindrift?
- No, estoy bien.
605
00:24:46,568 --> 00:24:48,069
Tienes vintage. Lo resolveré.
606
00:24:48,153 --> 00:24:50,906
Bien, Tallulah, para el vídeo de eliminación,
607
00:24:50,989 --> 00:24:54,784
Creo que estar súper relajado.
y para nada enojado.
608
00:24:54,868 --> 00:24:58,079
Sólo habla de su problema con la coca.
pero hazlo, como, casualmente.
609
00:24:58,163 --> 00:24:59,581
- Bueno.
- Bueno.
610
00:24:59,664 --> 00:25:01,500
Eso debería ser suficiente, ¿verdad?
¿Lo de la coca?
611
00:25:02,250 --> 00:25:06,087
Ojalá tuviéramos una cosa más
ponerla en la cárcel de Internet.
612
00:25:06,171 --> 00:25:08,298
- Bien.
- ¡Dios mío, cárcel!
613
00:25:08,381 --> 00:25:10,509
De ahí la conozco.
De la cárcel.
614
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
- ¿Qué?
- ¿La conociste en la cárcel?
615
00:25:12,427 --> 00:25:14,679
No, en clase de español,
Porque ella también fue a Crossroads.
616
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
Pero su familia fue a la cárcel.
617
00:25:18,391 --> 00:25:20,685
- Googlealo.
- Pero he estado buscando en Google.
618
00:25:20,769 --> 00:25:22,812
"Paulena Grace" todo el día, no surge nada.
619
00:25:22,896 --> 00:25:25,023
No, bueno, en la secundaria,
ella usó su nombre completo.
620
00:25:25,106 --> 00:25:26,441
Paulena Gracia Rikers.
621
00:25:27,901 --> 00:25:30,278
Ay dios mío.
Espera, lo siento.
622
00:25:30,362 --> 00:25:32,822
¿Su familia es propietaria de Rikers Island?
623
00:25:32,906 --> 00:25:36,159
Bueno, no. lo vendieron
Hace como 100 años, entonces.
624
00:25:36,243 --> 00:25:37,869
Ella es un bebé nepo de prisión.
625
00:25:37,953 --> 00:25:41,915
Pero eso todavía suena, ¿verdad?
Quiero decir, lo poseyeron por un tiempo.
626
00:25:41,998 --> 00:25:45,710
Sí, quiero decir, y ahora ellos, como,
fabricar armas químicas.
627
00:25:46,253 --> 00:25:47,087
Espera--
628
00:25:47,170 --> 00:25:48,547
Y su papá tuvo que mudarse
en el extranjero porque, como,
629
00:25:48,630 --> 00:25:49,673
el gobierno dijo
era demasiado bueno en los negocios.
630
00:25:49,756 --> 00:25:50,840
Ay dios mío.
631
00:25:50,924 --> 00:25:52,092
Son criminales de guerra.
632
00:25:52,175 --> 00:25:54,427
Eso es terrible, pero es perfecto.
633
00:25:54,511 --> 00:25:56,513
Ganamos. Ganamos.
634
00:25:57,013 --> 00:25:57,847
¿Listo?
635
00:25:59,224 --> 00:26:00,934
- Dame el teléfono, perra.
- Tienes esto.
636
00:26:01,017 --> 00:26:02,811
Vete, reina. Mierda.
637
00:26:03,395 --> 00:26:05,355
¡El primer vídeo de disculpa de nuestra chica!
638
00:26:05,438 --> 00:26:07,607
Espera, espera, espera, espera.
Lula, Lula, mírame.
639
00:26:07,691 --> 00:26:09,568
- Menos sonrisa. Bloquear.
- Mm-hmm.
640
00:26:15,282 --> 00:26:16,116
Hola chicos.
641
00:26:16,199 --> 00:26:18,910
A Paulena Grace Rikers.
642
00:26:19,911 --> 00:26:21,621
Sí, ese "Rikers".
643
00:26:22,497 --> 00:26:26,668
Lamento haber robado
una de tus literalmente cientos de bolsas
644
00:26:26,751 --> 00:26:28,962
que tu papa te compro
con su dinero ensangrentado.
645
00:26:29,045 --> 00:26:32,340
Nunca debí haberme burlado
de tu marca de collar
646
00:26:32,424 --> 00:26:34,884
que fue financiado por siglos de sufrimiento.
647
00:26:35,552 --> 00:26:37,929
¿De dónde sacaste esa camiseta andrajosa?
648
00:26:38,013 --> 00:26:40,348
Eso son $900. Me lo puse al revés.
649
00:26:40,432 --> 00:26:42,225
Sí, eso es como... eso es perjurio.
650
00:26:42,309 --> 00:26:44,269
Parece una mierda total.
651
00:26:44,352 --> 00:26:45,520
- Lo sé.
- Y ella también
652
00:26:45,604 --> 00:26:47,272
- se subió a un vuelo de Delta...
- Genio.
653
00:26:47,355 --> 00:26:51,526
...con una bolsa... no una bolsita...
una bolsa de coca cola.
654
00:26:55,780 --> 00:26:58,325
Dios mío, chicos,
es una locura cuantas personas
655
00:26:58,408 --> 00:27:00,785
están saliendo con, como,
Cuentos sobre Paulena.
656
00:27:00,869 --> 00:27:02,287
¿Viste ese viejo Vine donde dice,
657
00:27:02,370 --> 00:27:04,539
como cinco insultos diferentes
en el estacionamiento de Wendy's?
658
00:27:04,623 --> 00:27:06,041
Amar.
659
00:27:06,124 --> 00:27:08,293
- Me encanta Internet.
- Es peligroso,
660
00:27:08,376 --> 00:27:10,086
pero justo, como el océano.
661
00:27:10,170 --> 00:27:12,380
Obviamente estoy como,
Es triste que sea tan racista.
662
00:27:12,464 --> 00:27:14,299
pero también me emociona que sea tan racista.
663
00:27:14,382 --> 00:27:15,675
- Bueno...
- Porque ganamos.
664
00:27:15,759 --> 00:27:17,093
Ganamos esta vez.
665
00:27:17,719 --> 00:27:18,637
¿Qué?
666
00:27:18,720 --> 00:27:21,181
- ¡Chicos!
- ¿Qué?
667
00:27:21,264 --> 00:27:24,267
Balenciaga me acaba de enviar un DM.
y quieren mi dirección.
668
00:27:24,351 --> 00:27:26,436
- Eso es el maldito punto.
- Dios mío, te van a enviar una bolsa.
669
00:27:26,519 --> 00:27:28,605
- Maia, eso lo hiciste tú.
- ¡Alaní!
670
00:27:28,688 --> 00:27:30,523
¿Estás literalmente?
usando el collar de Paulena
671
00:27:30,607 --> 00:27:31,900
- ¿ahora mismo?
- ¿Qué?
672
00:27:32,609 --> 00:27:35,236
Es realmente hermoso.
Mira las pequeñas piñas.
673
00:27:35,320 --> 00:27:36,571
Vamos, todos son racistas.
674
00:27:36,655 --> 00:27:37,989
- Nadie quiere ver eso.
- Eres un op.
675
00:27:38,073 --> 00:27:40,075
- Eres literalmente un op.
- Fueron como 400 dólares.
676
00:27:40,158 --> 00:27:41,951
- ¡Ay dios mío!
- No 400.
677
00:27:42,035 --> 00:27:43,620
Eres una mala persona.