1
00:00:07,049 --> 00:00:09,425
Mein Name ist Wolverine.

2
00:00:09,593 --> 00:00:15,431
Ich bin der Beste, was ich kann.
Aber was ich mache, ist nicht sehr schön.

3
00:00:26,443 --> 00:00:28,277
Was zum. ..?

4
00:00:47,548 --> 00:00:50,466
Was zum Teufel ist passiert?

5
00:01:09,570 --> 00:01:11,571
Oh ja.

6
00:02:35,239 --> 00:02:38,199
Sir, ich weiß, dass das nicht der Fall ist
Fragen stellen...

7
00:02:38,367 --> 00:02:39,700
...aber wer bist du?

8
00:02:43,914 --> 00:02:46,415
Niemand, den du kennen willst, Junge.

9
00:03:08,063 --> 00:03:10,231
Sieht aus, als hätte jemand einen schlechten Tag gehabt.

10
00:03:15,028 --> 00:03:18,239
Kopie.
Wir suchen immer noch nach Überlebenden.

11
00:03:22,244 --> 00:03:25,079
Es geschah vor etwa vier Stunden,
kurz vor Sonnenaufgang.

12
00:03:25,247 --> 00:03:28,833
Die Kreatur wurde gesichtet
Überqueren der amerikanisch-kanadischen Grenze.

13
00:03:29,001 --> 00:03:32,128
Das ist passiert
als es die Zivilisation erreichte.

14
00:03:32,296 --> 00:03:33,671
Kreatur?

15
00:03:33,839 --> 00:03:38,217
Die Amerikaner nennen es „Hulk“.
Intel ist lückenhaft.

16
00:03:38,385 --> 00:03:41,596
Abteilung H denkt, das US-Militär
vertuscht etwas.

17
00:03:59,156 --> 00:04:01,908
Es riecht giftig.

18
00:04:02,451 --> 00:04:03,951
Auch Schießpulver.

19
00:04:04,119 --> 00:04:07,622
Nun ja, jemand hat versucht, sich zu wehren.

20
00:04:11,752 --> 00:04:13,836
Ich schätze, sie haben nicht hart genug gekämpft.

21
00:04:14,004 --> 00:04:16,339
Abteilung H möchte, dass Sie es finden
und halte den Hulk auf. ..

22
00:04:16,506 --> 00:04:18,674
...bevor er eine andere Stadt erreicht
oder Stadt.

23
00:04:19,051 --> 00:04:21,010
Und wenn Sie es nicht aufhalten können, töten Sie es.

24
00:04:23,055 --> 00:04:25,514
Klingt nach Spaß.

25
00:04:39,029 --> 00:04:41,197
Sir, ich glaube, wir haben etwas.

26
00:04:46,620 --> 00:04:50,581
-Möchten Sie, dass wir eine Landung versuchen?
-Mach dir keine Mühe.

27
00:06:45,489 --> 00:06:47,448
Was--? Was war das?

28
00:06:48,492 --> 00:06:49,658
Hey, Junge.

29
00:06:52,162 --> 00:06:56,457
Du hast kein großes Monster gesehen
Du rennst irgendwo herum, oder?

30
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
Nein. Bleiben Sie zurück.

31
00:06:59,002 --> 00:07:02,213
Bleib weg von mir. Bleiben Sie zurück.

32
00:07:03,965 --> 00:07:08,177
Entspann dich, Heulsuse. Ich werde nicht--

33
00:07:12,182 --> 00:07:14,183
Du riechst giftig.

34
00:07:20,524 --> 00:07:22,358
Wer bist du?

35
00:07:22,526 --> 00:07:25,986
Bitte, ich flehe dich an,
lass mich in Ruhe.

36
00:07:26,154 --> 00:07:30,491
Bitte gehen Sie in Ihrem eigenen Interesse.
Du bist in schrecklicher Gefahr.

37
00:07:33,954 --> 00:07:35,955
Hier ist der Deal, Misty.

38
00:07:36,123 --> 00:07:38,040
Es gibt eine dritte Klaue
das wird rauskommen...

39
00:07:38,208 --> 00:07:39,500
...wenn du nicht anfängst zu reden.

40
00:07:57,561 --> 00:07:59,562
Oh, verdammt.

41
00:08:00,063 --> 00:08:02,898
Ich glaube nicht, dass Sie Interesse haben
indem ich das ausspreche.

42
00:08:17,497 --> 00:08:19,373
Was zum Teufel ist passiert?

43
00:08:26,506 --> 00:08:28,716
Oh ja.

44
00:08:30,594 --> 00:08:32,553
Lass uns das machen.

45
00:08:33,263 --> 00:08:34,430
Aufleuchten.

46
00:09:44,584 --> 00:09:47,002
Hulk zerschmettert den kleinen Mann.

47
00:09:47,170 --> 00:09:51,715
Kleiner Mann, lass Hulk in Ruhe.

48
00:09:54,302 --> 00:10:00,099
Hulk ist der Stärkste, den es gibt!

49
00:10:32,465 --> 00:10:37,469
Okay, Kumpel. Versuchen wir es noch einmal.

50
00:11:26,353 --> 00:11:27,895
Danke, Kleiner.

51
00:11:28,063 --> 00:11:31,023
Wir haben versucht, ihn zur Strecke zu bringen
seit Wochen.

52
00:11:31,191 --> 00:11:34,109
Logan, Kumpel, ich bin es, Deadpool.

53
00:11:34,277 --> 00:11:36,862
Ich habe dich erschossen.

54
00:11:51,628 --> 00:11:53,462
Was schaust du dir an?

55
00:11:59,719 --> 00:12:03,806
Bereiten Sie das Labor vor. Wir sind auf dem Weg.

56
00:12:07,977 --> 00:12:11,438
Seine Vitalfunktionen nehmen zu.
Er wacht auf.

57
00:12:18,154 --> 00:12:22,324
Nun, Miss Hines, beginnen Sie
der Adamantium-Bonding-Prozess.

58
00:12:22,492 --> 00:12:24,952
-Ja, Professor.
-Beginn der Infusion.

59
00:12:34,045 --> 00:12:37,089
-Seine Vitalwerte sind unregelmäßig, aber stabil.
-Exzellent.

60
00:12:37,257 --> 00:12:40,092
Auf Maximum erhöhen.

61
00:13:16,129 --> 00:13:20,382
Die mentale Konditionierung von Waffe X
und Neuprogrammierung befinden sich im fünften Stadium.

62
00:13:20,550 --> 00:13:22,551
Beginnen Sie mit der Kampfbewertung.

63
00:13:32,395 --> 00:13:34,605
Es ist mir egal, wie lange du ihn schon hast,
Professor.

64
00:13:34,772 --> 00:13:38,192
Das ist ein Fehler.
Ich kenne ihn. Er lässt sich nicht kontrollieren.

65
00:13:38,359 --> 00:13:41,069
Du hast seine DNA,
Also lass mich ihn einfach töten.

66
00:13:41,237 --> 00:13:44,781
Ich nehme das als Ratschlag an,
Säbelzahntiger.

67
00:13:44,949 --> 00:13:49,328
- Bereiten Sie Ihr Team auf die Mission vor.
-Deine Beerdigung.

68
00:14:01,257 --> 00:14:05,594
Was sagen Sie nach der Mission,
Wir töten all diese schwimmenden Babys?

69
00:14:05,762 --> 00:14:08,180
Hast du jemals den Mund gehalten, Wilson?

70
00:14:08,765 --> 00:14:11,767
Was? Babys machen mir Angst.

71
00:14:19,651 --> 00:14:21,902
Er kämpft gegen die Programmierung.

72
00:14:22,779 --> 00:14:26,281
Wir verlieren die Kontrolle.
Erhöhen Sie die Dosierung.

73
00:14:26,449 --> 00:14:31,036
Sperrmaßnahmen einleiten.
Und jemand aktiviert Sabretooth.

74
00:14:37,710 --> 00:14:40,671
Wachen! Wachen!

75
00:15:12,036 --> 00:15:15,038
Wachzeit.

76
00:15:15,999 --> 00:15:18,625
Logan, wir haben dich vermisst.

77
00:15:18,793 --> 00:15:21,336
Und Weapon X war es einfach nicht
das Gleiche ohne dich.

78
00:15:21,504 --> 00:15:23,922
Niemand nennt mich mehr „Bub“.

79
00:15:24,090 --> 00:15:26,341
Und Omega Red ist ein Bettnässer.

80
00:15:28,511 --> 00:15:33,473
Eines Tages werde ich ausrasten
Deine leichtfertige Zunge, Wilson.

81
00:15:34,642 --> 00:15:37,060
Er schämt sich sehr.

82
00:15:37,854 --> 00:15:40,063
Trotz Deadpools Idiotie ...

83
00:15:40,231 --> 00:15:43,817
...Weapon X ist in der Tat zufrieden
um dich wieder zu haben, Logan.

84
00:15:43,985 --> 00:15:46,778
Wir haben viel Zeit investiert
und Geld in dich.

85
00:15:46,946 --> 00:15:48,322
Und spitze Dinge.

86
00:15:48,489 --> 00:15:51,533
Sie waren unser bester Agent,
Vielfraß.

87
00:15:51,701 --> 00:15:53,827
So enttäuschend.

88
00:15:53,995 --> 00:15:56,038
Aber Sie haben uns zu Dr. Banner geführt.

89
00:15:56,205 --> 00:16:00,042
Natürlich,
Sie kennen ihn besser als den Hulk.

90
00:16:00,209 --> 00:16:02,377
Ich habe ihm in den Arsch geschossen.
Mit einem davon.

91
00:16:03,504 --> 00:16:05,047
Was? Das habe ich getan.

92
00:16:05,214 --> 00:16:08,550
Waffe X hat den Hulk verfolgt
seit Wochen.

93
00:16:26,319 --> 00:16:30,364
Leider,
Es gab einige Kollateralschäden.

94
00:16:30,531 --> 00:16:33,825
Wenn nur Abteilung H
hatte dich früher reingeschickt.. .

95
00:16:33,993 --> 00:16:37,579
...wer weiß, wie viel Zerstörung
hätte vermieden werden können?

96
00:16:37,747 --> 00:16:39,706
Was willst du mit dem Hulk?

97
00:16:40,083 --> 00:16:42,751
Wir wollen ihm nur helfen
seinen glücklichen Platz finden.

98
00:16:42,919 --> 00:16:44,628
Hast du gesehen, wie wütend er war?

99
00:16:44,796 --> 00:16:47,923
Ich meine, es tut mir leid, aber komm schon.

100
00:16:48,091 --> 00:16:51,259
Ich glaube, seine Hose ist zu eng...

101
00:16:52,595 --> 00:16:55,639
Wir wollen dasselbe
Wir wollten mit dir, Logan:

102
00:16:55,807 --> 00:16:57,140
eine Waffe.

103
00:16:57,308 --> 00:17:00,477
Ich werde Banners Erinnerungen löschen
und programmiere ihn neu. ..

104
00:17:00,645 --> 00:17:02,437
...genau wie ich es bei dir getan habe.

105
00:17:02,605 --> 00:17:03,855
Und dann Waffe X...

106
00:17:04,023 --> 00:17:07,651
...wird die mächtigste Kreatur haben
auf dem Planeten. ..

107
00:17:07,819 --> 00:17:09,778
...zu unserer Verfügung.

108
00:17:11,531 --> 00:17:14,408
Du hättest mich töten sollen
als du die Chance hattest. ..

109
00:17:14,575 --> 00:17:16,785
... weil ich hier rauskomme ...

110
00:17:16,953 --> 00:17:19,121
... ich werde sie alle umbringen. ..

111
00:17:19,288 --> 00:17:22,916
...und dann höre ich auf
Dein Herz.

112
00:17:25,628 --> 00:17:29,131
Wolverine, wenn ich mit dir fertig bin.. .

113
00:17:29,298 --> 00:17:32,134
...du wirst dich nicht einmal erinnern
dieses Gespräch.

114
00:17:32,301 --> 00:17:36,805
Ich habe dein Leben schon einmal gelöscht,
und ich werde es wieder tun.

115
00:17:36,973 --> 00:17:41,226
AlI, du wirst es wissen
ist, dass du zu Waffe X gehörst.. .

116
00:17:41,394 --> 00:17:45,021
...jetzt und für immer.

117
00:17:47,817 --> 00:17:49,276
Oh, das ist so nicht cool.

118
00:17:51,863 --> 00:17:53,280
Ich hasse diesen Kerl.

119
00:17:55,533 --> 00:17:58,785
Wolverine, du siehst so traurig aus.

120
00:17:58,953 --> 00:18:02,998
Hey, falls du dich dadurch besser fühlst,
Lady Deathstrike hat versucht, dich zu töten ...

121
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
...während du geschlafen hast.

122
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
-Besser, als dir zuhören zu müssen.
-Mann, hasst sie dich?

123
00:18:09,005 --> 00:18:10,505
Ich meine, wir alle hassen dich.. .

124
00:18:10,673 --> 00:18:15,594
...aber Deathstrike wirklich, wirklich,
hasst dich wirklich.

125
00:18:15,762 --> 00:18:19,347
Hallo,
Trotzdem habe ich diesen unzerbrechlichen Schädel?

126
00:18:22,018 --> 00:18:23,602
Verdammt.

127
00:18:32,028 --> 00:18:34,988
Du wirst heute sterben, Logan-san.

128
00:18:38,826 --> 00:18:42,954
Es spielt keine Rolle
was der Professor sagt.

129
00:18:43,122 --> 00:18:45,832
Das sind deine letzten Atemzüge.

130
00:18:56,177 --> 00:18:57,886
Was machst du hier, Deathstrike?

131
00:18:58,054 --> 00:19:00,722
Ich fange gleich an
Wolverines Neuprogrammierung.

132
00:19:00,890 --> 00:19:02,557
Er muss sterben.

133
00:19:02,725 --> 00:19:06,603
Wie oft muss ich haben
dieses Gespräch mit dir?

134
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
Er ist lebendiger wertvoller als--

135
00:19:21,828 --> 00:19:25,747
Entschuldigung, Prof.
Da muss ich der Dame folgen.

136
00:19:52,567 --> 00:19:55,110
Sie müssen unsere Heilfaktoren lieben.

137
00:19:55,278 --> 00:19:59,489
Ich werde es tagelang genießen, dich zu töten.

138
00:19:59,657 --> 00:20:04,286
Und dann werden wir wohl den HuIk fallen lassen
in einem Waisenhaus oder so...

139
00:20:04,453 --> 00:20:07,038
...nur zum Spaß.

140
00:20:07,957 --> 00:20:10,125
Gaijin-Hund.

141
00:20:10,293 --> 00:20:15,297
Für die Schande, die du verursacht hast
Meine Familie, du wirst leiden.

142
00:20:15,464 --> 00:20:18,466
Und dann wirst du sterben.

143
00:20:19,969 --> 00:20:24,806
Schatz, du und deine Familie
kann deine Ehre nehmen...

144
00:20:24,974 --> 00:20:28,101
...und schieb es dir in dein knochiges kleines--

145
00:20:30,271 --> 00:20:32,105
Todesschlag, nicht!

146
00:21:22,990 --> 00:21:27,035
Ziel befindet sich in Zone 23.
Bring ihn zu Fall.

147
00:21:41,550 --> 00:21:44,052
Sicherung. Wir brauchen Verstärkung!

148
00:21:56,232 --> 00:21:57,273
Nun ja, er lebt. ..

149
00:21:57,441 --> 00:22:00,902
...aber ich denke, er wird es brauchen
einige ernsthafte Streicheleinheiten.

150
00:22:01,070 --> 00:22:04,406
Das Letzte, was der Professor sagte
bevor der Zwerg ihn ausweidete ...

151
00:22:04,573 --> 00:22:07,242
...war für uns, Wolverine zu töten.

152
00:22:07,410 --> 00:22:09,244
Wirklich?

153
00:22:09,870 --> 00:22:11,246
Kaufst du das?

154
00:22:11,414 --> 00:22:15,000
Ja, weißt du, das würde ich denken
Das Letzte, was er sagte, war: „Sabretooth!“

155
00:22:15,167 --> 00:22:19,421
Wir töten WoIverine jetzt.
Das ist alles, worauf es ankommt.

156
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
Was auch immer du sagst, Pferdeschwanz.
Wer bin ich, zu einem kleinen Mord Nein zu sagen?

157
00:22:23,384 --> 00:22:25,260
Nehmen Sie eine Pose ein.

158
00:22:51,871 --> 00:22:54,789
Bring es zusammen.
Wir bekommen bald Gesellschaft.

159
00:22:55,458 --> 00:22:58,793
Bitte. Bitte, ich flehe dich an.

160
00:22:58,961 --> 00:23:02,213
Du musst mir helfen.
Du musst mich hier rausholen.

161
00:23:02,381 --> 00:23:05,050
Wenn diese Leute den Hulk verwandeln
in eine Waffe...

162
00:23:05,217 --> 00:23:07,635
...Millionen Menschen werden sterben.

163
00:23:07,803 --> 00:23:11,973
Also sollte ich dich jetzt einfach töten.
Das ist es doch, was du meinst, oder?

164
00:23:13,267 --> 00:23:15,894
Komm schon, Weiner.

165
00:23:20,483 --> 00:23:22,567
Du weißt nicht, wie es ist.

166
00:23:22,735 --> 00:23:24,986
Ich wurde gejagt
So lange ich mich erinnern kann.

167
00:23:25,154 --> 00:23:27,655
Und ich kann es nicht kontrollieren. Das Monster, es--

168
00:23:27,823 --> 00:23:31,326
Bub, sehe ich so aus, als ob es mir scheißegal wäre?

169
00:23:50,179 --> 00:23:52,931
Bitte, kämpft.

170
00:23:53,099 --> 00:23:56,935
Es wird deinen Tod bedeuten
schmecken so viel süßer.

171
00:23:58,437 --> 00:24:00,313
-NEIN!
-Ja.

172
00:24:00,856 --> 00:24:03,316
Wie in: „Ja, du wirst sterben.“

173
00:24:05,528 --> 00:24:07,278
Ich mache nur Witze.

174
00:24:15,496 --> 00:24:20,542
Nein. Das war meine Lieblingswaffe.

175
00:24:24,672 --> 00:24:27,632
Was zum Teufel ist los mit dir?
Mach dein Ding.

176
00:24:27,800 --> 00:24:30,635
Wir brauchen deinen großen grünen Freund
Verdammt, ich bin jetzt hier draußen.

177
00:24:30,803 --> 00:24:33,054
Was? Nein.

178
00:24:35,057 --> 00:24:37,267
Was meinst du mit „nein“?

179
00:24:37,434 --> 00:24:40,562
Selbst wenn das eine gute Idee wäre, kann ich es nicht.

180
00:24:40,729 --> 00:24:45,400
Die Transformation geschieht
wenn ich wütend oder gestresst bin.

181
00:24:45,568 --> 00:24:47,777
Nein, sie müssen mich unter Drogen gesetzt haben.

182
00:24:47,945 --> 00:24:50,655
Etwas unterdrückt
mein Adrenalin.

183
00:24:50,823 --> 00:24:53,074
Es kommt aus der Hirnrinde.

184
00:24:55,953 --> 00:24:59,164
Vielleicht hilft das, die Sache zu beschleunigen.

185
00:25:00,416 --> 00:25:04,419
Wenn du jetzt weinen willst, würde ich sagen, mach es.

186
00:25:06,755 --> 00:25:09,215
Ende der Fahnenstange, Kleiner.

187
00:25:09,383 --> 00:25:11,593
Hast du noch letzte Worte?

188
00:25:11,760 --> 00:25:14,512
Ja, zwei.

189
00:25:21,353 --> 00:25:22,437
Lass uns tanzen.

190
00:25:29,904 --> 00:25:33,323
Darauf habe ich schon lange gewartet.

191
00:25:33,782 --> 00:25:36,284
Ja, na ja, Sie können weiter warten.

192
00:25:55,638 --> 00:25:58,932
Alter, das ist einfach nicht cool.

193
00:26:01,310 --> 00:26:02,644
Schau dir das an.

194
00:26:03,646 --> 00:26:05,146
Könnten Sie mir helfen?

195
00:26:05,314 --> 00:26:07,649
Ich mache nur Witze. Alles klar, ich hole es.

196
00:26:18,494 --> 00:26:22,747
Los geht's. Nein, das ist nicht richtig.
Was zum Teufel?

197
00:26:26,794 --> 00:26:28,670
Oh Gott, jetzt steht es auf dem Kopf.

198
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
Da ist sie. Süß.

199
00:27:09,878 --> 00:27:11,337
Ich werde dich umbringen.

200
00:27:30,232 --> 00:27:35,153
Hulk zerschmettert Krallenmenschen.

201
00:28:11,607 --> 00:28:16,402
Der nächste wird sein
durch Ihr Stammhirn, Logan-san.

202
00:28:24,661 --> 00:28:26,704
Kleiner Mann.

203
00:28:33,379 --> 00:28:37,215
Hey. Hey, hey, ich bin auf deiner Seite,
du flammender Idiot.

204
00:28:49,686 --> 00:28:52,146
Hey, warte auf mich.

205
00:28:53,482 --> 00:28:56,734
Wer möchte Snacks? Du tust.

206
00:28:58,529 --> 00:29:00,279
Logan, ich glaube, wir haben ihn verloren.

207
00:29:09,331 --> 00:29:13,000
Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage,
außer dem Hulk.

208
00:29:13,168 --> 00:29:16,337
Bub, du hast ihn nur noch wütender gemacht.

209
00:29:25,180 --> 00:29:28,349
Der sprechende Mann hat Hulk verletzt.

210
00:29:28,517 --> 00:29:33,521
Hulk reißt einem sprechenden Mann den Kopf ab!

211
00:29:35,023 --> 00:29:37,400
Mein Kopf? Oh, Mist.

212
00:29:37,568 --> 00:29:39,277
Er gehört ganz dir, Einstein.

213
00:29:39,445 --> 00:29:43,406
Nein, Logan, wir sind Freunde. Nein. Nein!

214
00:30:01,175 --> 00:30:03,009
Hässliches Mädchen kratzt HuIk.

215
00:31:51,994 --> 00:31:53,619
Mach es, großer Kerl.

216
00:31:53,787 --> 00:31:56,998
Zerreiße diesen ganzen gottverlassenen Ort
bis auf den Boden.

217
00:32:00,669 --> 00:32:02,670
Mach es.

218
00:32:25,736 --> 00:32:26,777
Großartig.

219
00:32:37,331 --> 00:32:41,292
Alles klar, Kumpel. Wo waren wir?

220
00:36:34,776 --> 00:36:38,904
Jungs? Rot? Todesstoß?

221
00:36:39,614 --> 00:36:42,575
Ich kann es nicht glauben. Ich lebe.