1
00:00:02,628 --> 00:00:05,339
Yarinya: Zan yi maka cakaki!

2
00:00:12,138 --> 00:00:13,681
Ina bukatan sake cikawa.

3
00:00:15,183 --> 00:00:17,476
- Kun riga kun sami uku.
- To me? Suna da 'yanci.

4
00:00:17,602 --> 00:00:19,562
Na sami ranar haihuwa
Sami da kanka.

5
00:00:19,687 --> 00:00:21,856
Ba mamaki ba ya yi
sami wani tukwici.

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,149
Shi ke nan.

7
00:00:23,274 --> 00:00:27,612
Wanene ya shirya don rera raƙuman ruɗi
birthday gutsi girgiza?

8
00:00:31,574 --> 00:00:35,203
Mu yi waka, mu hau,
mu yi bling, mu zame

9
00:00:35,328 --> 00:00:38,706
lokaci yayi da rafhie

10
00:00:38,831 --> 00:00:42,293
za mu yi rawa, mu ci kek
kuma yi tururuwa

11
00:00:42,418 --> 00:00:44,879
lokaci yayi da rafhie

12
00:00:45,004 --> 00:00:46,004
lafiya, man?

13
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
lafiya ka?

14
00:01:08,069 --> 00:01:10,947
Lafiya. Shi ke nan.
Mu sa ku a baya.

15
00:01:11,072 --> 00:01:13,074
Zai zama lafiya, yara. Yi hakuri.

16
00:01:22,083 --> 00:01:24,835
Na sami bugun zuciya. Jack? Jack?

17
00:01:24,961 --> 00:01:26,647
- Ina bukata ku koma baya.
- Shi dan uwana ne.

18
00:01:26,671 --> 00:01:28,422
- Jack, tashi!
- Kira iyayenku.

19
00:01:28,547 --> 00:01:30,442
Ka gaya musu su tafi
Asibitin Princeton-Plainsboro.

20
00:01:30,466 --> 00:01:33,636
Iyayenmu sun rasu.
Shi ne duk abin da muka samu.

21
00:02:11,382 --> 00:02:14,468
Ba a ajiye ni ba bisa ka'ida ba.
Ina zaune a nan.

22
00:02:14,593 --> 00:02:16,971
Bayanan soyayya.
Daga mai bincike tritter.

23
00:02:21,142 --> 00:02:22,268
Foreman: ciwon zuciya.

24
00:02:22,393 --> 00:02:25,479
Katin nasa ya kasance mai tsabta kuma ya amsa
bai nuna rashin daidaituwa na tsarin ba.

25
00:02:25,604 --> 00:02:28,649
Gajiya, gumin dare,
rage kiba kafin bugun zuciya.

26
00:02:28,774 --> 00:02:31,535
Yaro dan shekara sha takwas kwatsam
maraya da uba guda biyu.

27
00:02:31,652 --> 00:02:34,113
Jam'iyyar biyar. Abu mai ƙarfi.

28
00:02:34,238 --> 00:02:36,032
The o. C. Na ranarsa.

29
00:02:36,157 --> 00:02:39,952
Danniya ya bayyana komai
sai dai qafafu masu qai

30
00:02:40,077 --> 00:02:41,329
Kafar dan wasa ta rufe hakan.

31
00:02:41,454 --> 00:02:43,873
Masu jira suna aiki 12 hours
rana a cikin tsofaffin sneakers.

32
00:02:44,457 --> 00:02:46,959
Kyakkyawan tunani. Yi watsi da alamun.
Yana sauƙaƙa aikin mu.

33
00:02:47,084 --> 00:02:49,712
Ba na yin watsi da wata alama ba.
Ina bayyana alama.

34
00:02:49,837 --> 00:02:52,965
Yaro ya rataye a bayan gida
duk da maganin antiemetic.

35
00:02:53,090 --> 00:02:54,410
Amai dawwama
zai iya nunawa

36
00:02:54,508 --> 00:02:56,302
ƙara intracranial
matsa lamba, kumburi...

37
00:02:56,427 --> 00:02:59,096
Tabbas. Matsalolin zuciya.
Dole ne ya zama kwakwalwa.

38
00:02:59,221 --> 00:03:01,182
Godiya ga Allah
akwai likitan jijiyoyi a dakin.

39
00:03:01,307 --> 00:03:04,352
Dama. Kafa ne.
Idan da ni ne likitan motsa jiki.

40
00:03:04,477 --> 00:03:07,980
Wataƙila an kama kwayar cutar hanji daga
daya daga cikin yaran fulani da ke yawo.

41
00:03:08,105 --> 00:03:10,524
Maimaita amai yana haddasawa
rashin daidaituwa na electrolyte,

42
00:03:10,649 --> 00:03:13,569
wanda ke haifar da arrhythmia,
wanda ke haifar da bugun zuciya.

43
00:03:13,694 --> 00:03:16,030
- Kuma ƙaiƙayi ƙafa.
- A'a.

44
00:03:17,114 --> 00:03:20,284
- Shi ke nan? A'a?
- Na faɗi da yawa tuni.

45
00:03:20,409 --> 00:03:24,455
- Wannan ba wasa ba ne, gida.
- A'a, ba haka ba ne. Amma yana iya zama.

46
00:03:25,998 --> 00:03:28,000
- Me kuke rubutawa?
- Babu komai.

47
00:03:28,125 --> 00:03:29,645
Idan kun san ganewar asali,
me yasa ba...

48
00:03:29,752 --> 00:03:31,170
Yaya za ku koyi yin iyo

49
00:03:31,295 --> 00:03:34,757
sai dai in cire muku ruwa da
jefa ku cikin ruwan shark?

50
00:03:34,882 --> 00:03:37,482
Ba za ku iya sanin abin da ke faruwa ba
bayan nazarin dakika 30 na fayil dinsa.

51
00:03:37,593 --> 00:03:40,805
A fili, ba za ku iya ba.
Yanzu, menene wasa ba tare da ka'ida ba?

52
00:03:40,930 --> 00:03:45,559
Babu tag-baya. Babu cizo.
Kuna samun gwaji ɗaya kowanne.

53
00:03:45,684 --> 00:03:50,606
Kuma agogon yana tafiya har zuwa abincin rana.
Idan na yi gaskiya, zai kasance da rai.

54
00:03:50,731 --> 00:03:53,317
Idan nayi kuskure,
wannan wasa ne na zalunci.

55
00:03:55,194 --> 00:03:56,237
Steinerman: kun makara.

56
00:03:56,362 --> 00:03:58,298
Ina cajin lokaci
ya kamata ku kasance a nan.

57
00:03:58,322 --> 00:04:00,032
Tritter ya ja motara.

58
00:04:00,157 --> 00:04:02,493
Ya daskarar da dukiyata.
Yana kan yakin sabiyya.

59
00:04:02,618 --> 00:04:05,454
Kai mutum ne mai sha'awa
a cikin binciken narcotics.

60
00:04:05,579 --> 00:04:07,265
Kuna da alaƙa da wanda ake tuhuma
da ayyukansa.

61
00:04:07,289 --> 00:04:11,627
Ni ba muguwar Pablo Escobar ba ce
tafiya zuwa Miami a cikin jirgin sigari.

62
00:04:12,002 --> 00:04:14,231
Ni likita ne wanda ya rubuta Vicodin
ga mai jin zafi.

63
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
Wannan rahoton 'yan sanda da kuka aika mani fax ya ce
sun gano kwayoyi 600 a cikin gidansa.

64
00:04:17,967 --> 00:04:18,967
Kuna rubuta waɗancan?

65
00:04:19,051 --> 00:04:21,971
Yana fama da ciwo mai tsanani.
Wannan ba shakka cin zarafi ne na mulki.

66
00:04:22,096 --> 00:04:22,972
Shin eh ko a'a?

67
00:04:23,097 --> 00:04:25,349
Marasa lafiya suna haɓaka
wani haƙuri a tsawon shekaru.

68
00:04:25,474 --> 00:04:27,977
Cikakken dalili gare shi
don ƙirƙira waɗannan rubutun.

69
00:04:28,102 --> 00:04:29,562
Har yanzu ba a da amsa.

70
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
- Menene mu, kamar, wasan kwaikwayo?
- Iya.

71
00:04:31,647 --> 00:04:32,898
Kuma ka tsotse shi.

72
00:04:33,023 --> 00:04:36,527
Wanda a gaskiya abin takaici ne,
saboda kana yin kamar kai ne.

73
00:04:36,652 --> 00:04:38,279
Na isa kotu.

74
00:04:38,404 --> 00:04:40,173
Michael ya gaya mani
za ku iya taimaka mini in dawo da motata.

75
00:04:40,197 --> 00:04:43,576
Ee, lauyoyin kashe aure sukan sani
shiga da fita na tilasta yin amfani da miyagun ƙwayoyi.

76
00:04:43,701 --> 00:04:44,743
Kuna son dawowar motar ku?

77
00:04:44,869 --> 00:04:46,471
Za ku yi
a ba ‘yan sanda abin da suke so.

78
00:04:46,495 --> 00:04:50,416
Godiya. Yawancin lokaci mutane suna jin rashin taimako
a cikin wadannan yanayi.

79
00:04:50,541 --> 00:04:53,002
Dr. House ne
tabbas za a je gidan yari.

80
00:04:53,127 --> 00:04:55,671
Ka ci gaba da yi masa karya.
za ku tafi tare da shi daidai.

81
00:04:57,256 --> 00:05:00,718
Gidan yana kan wannan shafi lokacin da ya samu hakan
ban haushi "Ni irin wannan baiwar ce".

82
00:05:00,843 --> 00:05:02,219
- Menene a can?
- Tarihin marasa lafiya.

83
00:05:02,344 --> 00:05:05,264
Yana da shekara 18. Kila yana sha,
shan taba, yin kwayoyi.

84
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
Yaya kusa nake?

85
00:05:07,516 --> 00:05:10,936
Bar miyagun ƙwayoyi lokacin da iyayensa suka mutu.
Bar shan taba.

86
00:05:12,605 --> 00:05:16,233
Gidan bai yi izgili da ra'ayina ba.
Yace ba daidai bane.

87
00:05:16,567 --> 00:05:18,128
Wato baya so
bayar da dalilai.

88
00:05:18,152 --> 00:05:20,321
Wanda yake nufin
Tabbas na kasance kusa.

89
00:05:21,363 --> 00:05:23,032
Ina tunanin kwayoyin cuta.

90
00:05:23,157 --> 00:05:24,658
Ina yin al'adar jini.

91
00:05:25,659 --> 00:05:27,244
Ina yin mri.

92
00:05:27,369 --> 00:05:28,969
Idan ƙari ne, matsa lamba na intracranial

93
00:05:29,038 --> 00:05:30,878
zai iya sa kwakwalwar sa ta yi sheki
kafin abincin rana.

94
00:05:30,998 --> 00:05:32,278
Abu ɗaya tare da gwajin damuwa.

95
00:05:32,374 --> 00:05:35,085
- Abin da ya sa nake zubar da shi.
- Me kuke yi maimakon?

96
00:05:35,211 --> 00:05:36,211
Ba fada ba.

97
00:05:36,253 --> 00:05:38,088
Da gaske?
Kuna wasansa?

98
00:05:38,214 --> 00:05:40,549
Duk muna wasansa.
Wataƙila ma ji daɗinsa.

99
00:05:41,842 --> 00:05:43,052
Akwai wani mara lafiya a wurin aiki?

100
00:05:44,136 --> 00:05:46,597
Ciwon ciki naji a gabansa.

101
00:05:46,722 --> 00:05:48,849
Wannan ba laifinku bane, so.
Ci gaba da aiki.

102
00:05:48,974 --> 00:05:50,559
Yayana yana asibiti.

103
00:05:50,684 --> 00:05:53,270
Mrs. Collier ba za ta damu ba
idan na gama aikin gida na.

104
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
Dan uwanka ya damu
idan kun gama aikin gida.

105
00:06:08,160 --> 00:06:10,579
Zan iya zama abokiyar tunaninku?

106
00:06:11,205 --> 00:06:12,957
Likita ne.

107
00:06:13,290 --> 00:06:15,459
Yaya ƙafafu? Har yanzu ƙaiƙayi?

108
00:06:17,336 --> 00:06:20,464
- Shin hakan yana da mahimmanci?
- Ban sani ba. Shin?

109
00:06:24,134 --> 00:06:25,195
Wadanne irin kwayoyi kuke shiga?

110
00:06:25,219 --> 00:06:26,821
Ba dole bane
magana game da wannan a yanzu.

111
00:06:26,845 --> 00:06:27,721
A'a, ba komai.

112
00:06:27,846 --> 00:06:29,265
Bana rufa musu asiri.

113
00:06:29,390 --> 00:06:31,350
Sun san na yi kwayoyi
kafin iyayenmu su rasu.

114
00:06:31,475 --> 00:06:35,104
Mai wayo. Yarda da baya.
Karyata halin yanzu.

115
00:06:35,229 --> 00:06:36,480
Ina da tsabta

116
00:06:36,605 --> 00:06:39,191
Ina rainon yara biyu. Zai kasance
m, ko ba haka ba?

117
00:06:39,316 --> 00:06:41,777
Amma sirrin ciki
dan shekara takwas lafiya.

118
00:06:41,902 --> 00:06:44,071
Idan na bude da su,
sa'an nan za su bude tare da ni.

119
00:06:44,196 --> 00:06:48,033
Ee. Juya dayan kunci
dabara mai kyau a dambe.

120
00:06:48,158 --> 00:06:49,803
Yara ba sa karya saboda
sun sami matsalolin aminci.

121
00:06:49,827 --> 00:06:51,870
Suna karya saboda
sun sami abin boyewa.

122
00:06:51,996 --> 00:06:53,122
Kalle shi.

123
00:06:53,247 --> 00:06:55,457
Yana nan zaune
bai yi komai ba har yanzu karya yake yi.

124
00:06:55,583 --> 00:06:57,501
Ba mu yi wa Jack ƙarya ba.

125
00:06:57,626 --> 00:06:59,795
- Gwajin rubutun da kuka kasa kuma kun manta...
- A'a.

126
00:06:59,920 --> 00:07:00,796
- Gwajin lissafi?
- A'a.

127
00:07:00,921 --> 00:07:01,982
Yi yaƙi da yaron
zaune kusa da ku?

128
00:07:02,006 --> 00:07:04,091
Ba ya zauna kusa da ni.

129
00:07:06,927 --> 00:07:08,487
Da ɗayan kuma
mai yiwuwa yin jima'i.

130
00:07:08,554 --> 00:07:10,431
- Ba ni ba.
- Duk da haka.

131
00:07:10,556 --> 00:07:13,684
Amma idan kun fara,
za ku yi ƙarya game da shi.

132
00:07:23,152 --> 00:07:25,821
- Mai sanyi.
- Ba na wasa.

133
00:07:26,155 --> 00:07:29,033
Ka tsaya min sosai, Jack.
Wannan ba zai dauki lokaci mai tsawo ba.

134
00:07:31,035 --> 00:07:32,703
Nawa ka sha taba?

135
00:07:32,828 --> 00:07:35,748
- Dole ne ya kasance a nan?
- A'a. Yi watsi da shi.

136
00:07:36,624 --> 00:07:38,959
- Ba huhunsa bane.
- Ban taba cewa shi ne.

137
00:07:39,084 --> 00:07:41,462
Sigari fa?
Yaya kuka daina?

138
00:07:41,587 --> 00:07:44,089
Danko? Faci? Hankali?

139
00:07:44,214 --> 00:07:46,300
Ya fito daga fakiti biyu
ba komai, sanyi Turkiyya.

140
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
Ko za mu iya kawai
yi kananan magana.

141
00:07:49,970 --> 00:07:51,805
Har yanzu kuna gani
wannan ma'aikaciyar jinya ce?

142
00:07:51,930 --> 00:07:53,515
Ba na tunani kawai
ta dace da ku.

143
00:07:53,641 --> 00:07:57,478
Kuna buƙatar wani a ware,
lissafin, m.

144
00:07:57,603 --> 00:07:59,480
Kuna buƙatar kanku a cikin siket.

145
00:07:59,605 --> 00:08:01,690
Jack, ya yi maka tambaya.

146
00:08:01,815 --> 00:08:05,110
Da gaske ban daina ba.
Ni kawai na rasa ɗanɗanonta.

147
00:08:05,444 --> 00:08:08,489
Ban sha'awa. Sauti kamar
daya daga cikin abubuwan alamomin.

148
00:08:08,614 --> 00:08:12,701
Har yanzu yana tuki, kuma yana da
ciwon zuciya da ƙaiƙayi ƙafafu.

149
00:08:12,868 --> 00:08:16,580
- Ba huhunsa bane.
- Ban taba cewa shi ne.

150
00:08:20,167 --> 00:08:21,669
Kankara sanyi.

151
00:08:26,715 --> 00:08:29,176
Ina allurar ergonovine
don ganin ko bugun zuciya

152
00:08:29,301 --> 00:08:32,846
wani spasm a cikin tasoshin
kewaye zuciyarka.

153
00:08:32,971 --> 00:08:36,225
Bari in sani idan
wani abu yana ji ... sabon abu.

154
00:08:38,435 --> 00:08:41,689
Idan matsalolin suna cikin zuciyata, me yasa
wannan likitan ya kalli kwakwalwata?

155
00:08:41,814 --> 00:08:44,566
Ee. Me yasa wancan likitan
kalli kwakwalwarsa?

156
00:08:45,150 --> 00:08:48,445
Muna ƙoƙarin kawar da shi kawai
dama da yawa kamar yadda za mu iya.

157
00:08:48,570 --> 00:08:51,657
Don haka saboda kuna tunani
Wani irin tashin hankali ne ya jawo masa bugun zuciya.

158
00:08:51,782 --> 00:08:53,867
za ku jawo
wani spasm?

159
00:08:53,992 --> 00:08:55,244
Shin kun yarda da wannan?

160
00:08:56,120 --> 00:08:57,389
Cameron:
Komai yana karkashin iko.

161
00:08:57,413 --> 00:09:00,958
Gwaje-gwaje za a gano ko wanne arteries
abin ya shafa don mu gyara su.

162
00:09:01,083 --> 00:09:03,252
Magungunan ku ba su da alama
a yi wani abu.

163
00:09:03,377 --> 00:09:04,878
Don haka ko dai kun yi kuskure,

164
00:09:05,003 --> 00:09:08,966
ko tsarinsa bai yi ba
an tura isa don saita komai.

165
00:09:16,974 --> 00:09:18,267
Kuna son komawa gida, dama?

166
00:09:18,392 --> 00:09:22,271
Ina nufin, tabbas kun riga kun faɗi
a baya tare da aikin gida da lissafin kudi.

167
00:09:22,396 --> 00:09:25,691
Kwanakin rashin lafiya nawa kuke tsammanin za ku yi
kafin su maye gurbin ku?

168
00:09:28,193 --> 00:09:30,237
Ajiyar zuciya ta tashi. Babu wani abu kuma.

169
00:09:30,696 --> 00:09:33,157
Ba za su iya kore ni ba idan na yi rashin lafiya.

170
00:09:33,282 --> 00:09:35,284
Dama. Ba za a iya maye gurbin ku ba.

171
00:09:35,409 --> 00:09:38,203
Wanene kuma za su samu
cancantar yin rawa da rodent?

172
00:09:38,328 --> 00:09:39,830
Yaya za ku iya ma
tallafawa dangin ku?

173
00:09:39,955 --> 00:09:43,625
Abin da ke faruwa idan waɗannan yaran suka girma
na tufafinsu? Lokacin da suka yi rashin lafiya?

174
00:09:43,751 --> 00:09:45,043
Har yanzu babu spasm.

175
00:09:45,586 --> 00:09:47,379
Za su ɗauki waɗannan yaran
daga ku, Jack.

176
00:09:47,504 --> 00:09:51,925
Watakila in kawo su nan dama
yanzu don ku sumbace su wallahi.

177
00:09:52,050 --> 00:09:55,554
Baka ga zuciyarsa ba dadi!
A daina azabtar da shi!

178
00:09:55,679 --> 00:09:57,973
Wane irin likita ne kai?

179
00:09:59,767 --> 00:10:02,519
Cuddy: Abin al'ajabi.
Na gode sosai. To, wallahi.

180
00:10:03,979 --> 00:10:05,898
- Kuna isa nan?
- Buses suna da yawa.

181
00:10:06,023 --> 00:10:08,275
- Ina motar ku?
- An yi garkuwa da shi.

182
00:10:08,400 --> 00:10:10,652
Tritter yana so in yi
shaida a kan gida.

183
00:10:10,778 --> 00:10:12,070
Ba za ku je ba.

184
00:10:12,196 --> 00:10:13,781
Shin wannan tambaya ce ko oda?

185
00:10:13,906 --> 00:10:16,784
Kowane irin hukunci
zai kashe gidan lasisinsa...

186
00:10:16,909 --> 00:10:18,344
Wanda zai biya
wannan asibiti. Huta.

187
00:10:18,368 --> 00:10:20,208
Ba zan yi rikici ba
tare da albarkatun ku masu daraja.

188
00:10:20,329 --> 00:10:23,791
Na gaya wa lauyana ya gaya wa tritter
zuwa wuta. Marco!

189
00:10:25,584 --> 00:10:27,544
Me yasa duk takardun magani na
ana dawowa?

190
00:10:27,669 --> 00:10:30,255
Yi haƙuri, Dr. Wilson. Ina ƙoƙari
in kira ka. Ina wayarka?

191
00:10:30,380 --> 00:10:32,341
A cikin motata. Marasa lafiya na,
a daya bangaren kuma,

192
00:10:32,466 --> 00:10:34,051
suna nan kuma
suna bukatar magungunan su.

193
00:10:34,176 --> 00:10:37,346
Na tuba. Ba zan iya ba.
An dakatar da lambar ku DEA.

194
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
Gida: Me yasa bacin rai haka?

195
00:10:43,268 --> 00:10:45,813
Har yanzu akwai dama
wannan korar ta samu daidai.

196
00:10:47,022 --> 00:10:49,733
Hakan ya kasance shakku
na kusan dakika biyu.

197
00:10:50,275 --> 00:10:53,153
Al'adar jini ya kasance
korau ga kwayoyin cuta.

198
00:10:53,278 --> 00:10:55,113
Amma tabbatacce ga hepatitis a?

199
00:10:55,572 --> 00:10:58,617
Ina mamakin wanda zai iya yin oda
wancan karin gwajin.

200
00:10:58,742 --> 00:11:01,078
Dole ne ya zama wanda ya sani
me naci amai,

201
00:11:01,203 --> 00:11:03,515
nicotine kwatsam
kuma ƙaiƙayi ƙafa suna da gama kai.

202
00:11:03,539 --> 00:11:05,082
Hep a baya bayyana
ciwon zuciya.

203
00:11:05,207 --> 00:11:08,961
A'a. Amma kamar yadda ake bi da hankali
ya nuna a baya, puking yayi.

204
00:11:09,086 --> 00:11:10,754
Kuma hep a ya bayyana puking.

205
00:11:10,879 --> 00:11:14,550
Idan wannan ya kasance rayuwa ta gaske
maimakon wasa kawai...

206
00:11:16,885 --> 00:11:20,514
An soke azzalumin
gata ta magani.

207
00:11:21,139 --> 00:11:22,766
To, wanene zai
rubuta ta Vicodin?

208
00:11:22,891 --> 00:11:24,268
Ee, to, shi ya sa nake nan.

209
00:11:24,393 --> 00:11:25,686
Wannan bala'i ne a gare ku.

210
00:11:25,811 --> 00:11:27,062
Huta.

211
00:11:27,479 --> 00:11:29,707
Tritter yana fama da matsananciyar damuwa.
Ba shi da wata hujja ta gaske.

212
00:11:29,731 --> 00:11:31,209
Yana kokarin yi
matse ku cikin ratsi.

213
00:11:31,233 --> 00:11:33,443
Ba zan yi ba
bari ya matse majiyyata.

214
00:11:33,569 --> 00:11:37,072
Za su yi kyau. Yawancin ku
maganin kansa yana tsotsa ko yaya.

215
00:11:38,907 --> 00:11:40,701
Zan yi amfani da ƙungiyar ku
in yi min magani

216
00:11:40,826 --> 00:11:43,537
har sai an mike wannan.

217
00:11:44,079 --> 00:11:46,373
Nan da nan wannan ba ze zama ba
kusan kamar ban mamaki.

218
00:11:46,498 --> 00:11:51,253
Tafi famfo ivig cikin yaro,
ku warkar da shi ku fitar da shi daga nan.

219
00:11:51,879 --> 00:11:54,715
- Hep a?

220
00:11:55,507 --> 00:11:57,384
"Chase, gwajin jini don kwayoyin cuta.

221
00:11:57,509 --> 00:11:59,595
"Fofar, mri,
taurin kai don duba huhu.

222
00:11:59,720 --> 00:12:01,305
"Cameron, gwada gwadawa. Babu spasm."

223
00:12:04,975 --> 00:12:09,146
“Amma Gimbiya ta zauna
ya zauna ya zauna.

224
00:12:10,188 --> 00:12:12,190
"Kamar ban ji ba."

225
00:12:13,692 --> 00:12:18,155
Yin riya ya rubuta
a cikin jaridarta tare da furanni a kai.

226
00:12:19,823 --> 00:12:23,035
Tace bata son labarai akai
'yan shekaru takwas da suka ceci duniya.

227
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
Ina 11.

228
00:12:24,202 --> 00:12:25,847
Abin da ya sa
ba za ku iya ƙara ceton duniya ba.

229
00:12:25,871 --> 00:12:27,873
- Ina da takwas!
- Iya.

230
00:12:28,540 --> 00:12:30,083
Muna gaba daya
dogara gare ku.

231
00:12:30,208 --> 00:12:31,543
- Safiya.
- Safiya.

232
00:12:31,668 --> 00:12:34,880
Labari mai dadi.
Za mu iya fitar da ku daga ivig.

233
00:12:35,005 --> 00:12:39,092
Hep a ya share tsarin ku.
Za ku yi kyau ku tafi gobe.

234
00:12:40,135 --> 00:12:41,511
Yaya kuke tunanin na samu?

235
00:12:41,637 --> 00:12:43,114
To, zai iya zama
gurbataccen abinci.

236
00:12:43,138 --> 00:12:45,223
Zai iya zama
daga tsaftace gidan wanka a wurin aiki.

237
00:12:45,349 --> 00:12:47,392
Ko kuma ya kasance...

238
00:12:48,810 --> 00:12:51,021
Kar ku damu.
Sun ji duka.

239
00:12:51,146 --> 00:12:53,023
Anilingus hanya ce ta kowa.

240
00:12:53,398 --> 00:12:55,126
Ya kamata ku gaya wa mutane kawai
cewa kayi kwananta

241
00:12:55,150 --> 00:12:57,361
su samu
kansu sun duba.

242
00:12:58,195 --> 00:13:01,115
Kar ku damu. Na shagaltu da bibiya
bayan wadannan mutane su tafi spelunking.

243
00:13:01,239 --> 00:13:02,239
Kuna da girman kai.

244
00:13:03,575 --> 00:13:06,536
- Ina tsammani.
- Hannunka yana ciwo?

245
00:13:06,662 --> 00:13:07,537
Hannu yana lafiya, bro.

246
00:13:07,663 --> 00:13:10,666
- To me yasa yake zubar jini?
- Ba haka ba ne. Yana...

247
00:13:13,669 --> 00:13:15,921
Ka ɗaga hannunka sama da kai.

248
00:13:16,505 --> 00:13:19,675
Kunnen ka...da hancinka...

249
00:13:28,892 --> 00:13:32,896
Foreman: Babban pt da ptt akan Jack's
Kwamitin jini yana tabbatar da coagulopathy.

250
00:13:33,438 --> 00:13:38,527
Don haka, muna warkar da hep a,
wani abu kuma ya tashi.

251
00:13:39,152 --> 00:13:40,237
Ban sha'awa.

252
00:13:40,570 --> 00:13:43,448
What infections cause dic?

253
00:13:45,075 --> 00:13:46,326
lafiya ka?

254
00:13:47,160 --> 00:13:49,621
Rauni kafada
playing fantasy football.

255
00:13:49,746 --> 00:13:51,331
Mu tattauna
me ke kawo dic,

256
00:13:51,456 --> 00:13:54,042
or should we just send the kid back
ga mugunyar rayuwarsa?

257
00:13:54,167 --> 00:13:56,169
- Ba shi da bakin ciki.
- Dama.

258
00:13:56,294 --> 00:13:58,564
He's thrilled that his parents are dead
kuma rayuwarsa ta kare.

259
00:13:58,588 --> 00:14:01,758
The restaurant's probably teeming
da e. Coli, eikenella and strep.

260
00:14:01,883 --> 00:14:04,511
Kids don't wash their hands
between the potty and the party and...

261
00:14:04,636 --> 00:14:07,073
Or it's a food-borne toxin.
Jack yana cin abinci a wannan cesspool kowace rana.

262
00:14:07,097 --> 00:14:08,890
Kuma Jack shine kadai
wa ya yi rashin lafiya?

263
00:14:09,016 --> 00:14:10,976
Yaro yana da jarfa, huda

264
00:14:11,101 --> 00:14:13,501
kuma mai yiwuwa wasu m yarinya
wanda ya bashi hep a.

265
00:14:13,603 --> 00:14:15,439
Iya kuma iya ba shi
syphilis ko gonorrhea.

266
00:14:15,564 --> 00:14:17,315
- Ina bukatan dayanku.
- Taka Cameron.

267
00:14:17,441 --> 00:14:18,650
Tunanin ku ya kasance bebe ko ta yaya.

268
00:14:19,609 --> 00:14:23,947
Chase, Ina buƙatar ku koma ga wancan
cesspool ka samo min puke na yaro.

269
00:14:24,072 --> 00:14:27,743
Foreman, yi lp kuma sami Cameron
gudu saukar da cewa potty-party ka'idar.

270
00:14:27,868 --> 00:14:30,162
Me yasa bazan gwada shi ba?

271
00:14:30,829 --> 00:14:33,165
Kada mu tattauna wannan
a gaban taimako.

272
00:14:38,712 --> 00:14:41,423
Yawan amai
yarinyar ta yi,

273
00:14:41,548 --> 00:14:44,718
ba za a sami isasshen guba ba
a cikin tsarinsa don nunawa a cikin jininsa.

274
00:14:44,843 --> 00:14:47,238
Kuma tunda yayi amai a toilet anan
maimakon a kan wani,

275
00:14:47,262 --> 00:14:50,223
wannan gidan cin abinci shine tushen mu kawai
na mahimmancin amai.

276
00:14:50,348 --> 00:14:51,951
Kuma ba za ku iya faɗi haka ba
a gaban foreman?

277
00:14:51,975 --> 00:14:57,064
A'a, ba zan iya faɗi wannan ba
a gaban foreman. Ina bukatan sake cikawa.

278
00:14:57,355 --> 00:14:59,649
Detective tritter ya sani game da
rubutun da na rubuta a baya.

279
00:14:59,775 --> 00:15:03,153
Daidai. Idan ka tsaya yanzu,
zai yi kama da tuhuma.

280
00:15:03,612 --> 00:15:05,197
Shin kowa ya fadi
don wannan hujja?

281
00:15:05,322 --> 00:15:07,365
Rubuta rubutun.

282
00:15:08,992 --> 00:15:10,261
Takardar magani ɗaya
ba zai yi...

283
00:15:10,285 --> 00:15:13,371
Mu duka mun sani
ba zai zama ɗaya ba.

284
00:15:13,622 --> 00:15:16,750
Gara in rasa aikina
fiye da rasa lasisi na.

285
00:15:23,507 --> 00:15:29,387
Daniel silvers, ciwon daji na prostate.
Yana buƙatar filgrastim, samar da sati biyu.

286
00:15:29,513 --> 00:15:31,890
Andrea Donovan, ciwon nono.

287
00:15:32,015 --> 00:15:34,434
Kawai bukatarta ta cika
akan megestrol dinta.

288
00:15:35,811 --> 00:15:37,538
- Ba ka rubuta.
- Kuna so in rubuta?

289
00:15:37,562 --> 00:15:40,398
To, kuna iya buga musu waya.
Amma a ƙarshe, eh,

290
00:15:40,524 --> 00:15:43,360
tabbas wani zai so
wani abu da aka rubuta.

291
00:15:43,485 --> 00:15:46,321
- Ban sadu da waɗannan mutane ba.
- Ina da.

292
00:15:46,446 --> 00:15:49,282
- Na gano su da komai.
- Na sani.

293
00:15:49,783 --> 00:15:52,244
Na sani. Ba ina cewa ba
Ban amince da ku ba.

294
00:15:52,369 --> 00:15:53,662
Kawai bincike na.

295
00:15:53,787 --> 00:15:55,387
Waɗannan za su kasance
takardun magani na. I...

296
00:15:55,455 --> 00:15:58,166
- Su ne marasa lafiya na. Takardun magani na.
- Sunana!

297
00:16:00,460 --> 00:16:02,546
Wannan tritter zai karanta
a kan takarda.

298
00:16:03,588 --> 00:16:08,135
Yana so ya sa ku wahala. Kai
kar ka yi tunanin zai yi tambayoyi?

299
00:16:09,427 --> 00:16:12,973
Shin akwai wani abu da Jack yake yi?
babu wanda yayi? Akwai ayyuka na musamman?

300
00:16:13,098 --> 00:16:15,308
A'a, mun sami busser da yawa.

301
00:16:15,433 --> 00:16:17,602
Wani irin kayan tsaftacewa
kuna amfani?

302
00:16:17,727 --> 00:16:20,687
Mun samu tarin yara suna yawo,
manne da komai a bakinsu.

303
00:16:20,730 --> 00:16:24,442
don haka ba za mu iya amfani da wani abu mai guba ba.

304
00:16:24,860 --> 00:16:27,320
Wannan shi ne. Sharar Litinin.

305
00:16:33,368 --> 00:16:36,246
Don haka babu kowa
wa zai iya taimaka fitar da jakunkuna?

306
00:16:36,371 --> 00:16:38,582
Yi hakuri. Gajeren hannu.

307
00:16:38,707 --> 00:16:40,083
Zan iya tip.

308
00:16:40,208 --> 00:16:43,378
Na tabbata cewa jack's puke yana ciki
jakar sharar shudi mai kunshe da tsaraba,

309
00:16:43,503 --> 00:16:46,882
amma idan kun sami spaghetti
wannan kuskuren amai ne.

310
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
Nawa ya fi tsayi
sai na tsaya kan wannan maganin?

311
00:16:58,143 --> 00:17:00,604
Ina nufin, ina ji
kowane lokaci.

312
00:17:00,729 --> 00:17:03,190
Watakila in koma
a kan tamoxifen.

313
00:17:03,315 --> 00:17:05,376
Kuna yin kyau sosai
a kan anastrozole, Beth.

314
00:17:05,400 --> 00:17:07,027
Ba na son yin canji.

315
00:17:07,152 --> 00:17:11,072
Ba zan iya wasa da 'yata ba
ko dauko ta daga makaranta.

316
00:17:11,198 --> 00:17:12,842
Da kyar na iya tashi
kuma ku shigar da ita cikin dare.

317
00:17:12,866 --> 00:17:15,410
Akwai ya zama
wani abu kuma.

318
00:17:15,535 --> 00:17:16,828
Wacece?

319
00:17:16,953 --> 00:17:19,289
To, kamar yadda kuka sani,
wannan asibitin koyarwa ne.

320
00:17:19,831 --> 00:17:22,083
- Almajiri ce?
- A'a, ni likita ne.

321
00:17:22,209 --> 00:17:23,877
Ina taimakon Dr. Wilson a yau.

322
00:17:24,002 --> 00:17:25,962
Me yasa? Kuna tsammanin ya samu
ganewar asali na ba daidai ba?

323
00:17:26,087 --> 00:17:28,381
- A'a na tabbata...
- A'a.

324
00:17:28,506 --> 00:17:31,468
Tuntuba kawai take
game da magunguna na.

325
00:17:31,593 --> 00:17:34,304
- Kuna tsammanin ya sami magunguna na ba daidai ba?
- A'a kawai ...

326
00:17:34,429 --> 00:17:36,431
- A'a.
- To me yasa tana nan?

327
00:17:42,604 --> 00:17:43,772
Me kuke yi yanzu?

328
00:17:44,814 --> 00:17:47,859
Zan sami samfur
na ruwan kashin bayan dan uwanku.

329
00:17:47,984 --> 00:17:49,319
- Ina wasiyyar?
- Makaranta.

330
00:17:52,572 --> 00:17:53,572
Shin hakan zai yi zafi?

331
00:17:53,657 --> 00:17:56,618
Zai taimaka mana mu gano
me ke sa shi rashin lafiya.

332
00:17:56,743 --> 00:17:59,287
- Shin ma bai kamata ku kasance a cikin aji ba?
- Ranar aiki malami.

333
00:17:59,412 --> 00:18:00,914
Don ku amma ba za ku yi ba?

334
00:18:01,039 --> 00:18:03,250
Ee, ban yi ba
hankali gareni, ko dai.

335
00:18:06,711 --> 00:18:07,879
Zan iya taimaka?

336
00:18:09,339 --> 00:18:13,677
To, ina tsammanin ya fi sauri fiye
kiran wata ma'aikaciyar jinya da ma'aikacin jinya.

337
00:18:13,802 --> 00:18:17,681
Ok, kama shi
sannan ya tura gwiwoyinsa zuwa kirjinsa.

338
00:18:19,891 --> 00:18:21,559
Yanzu ka rike shi a wurin sosai.

339
00:18:22,769 --> 00:18:24,020
Wannan duk ma'aikatan jinya suke yi?

340
00:18:25,647 --> 00:18:27,691
Shugabana bai yarda da su ba
don yin wani abu dabam.

341
00:18:34,072 --> 00:18:35,615
Shin zai mutu?

342
00:18:38,118 --> 00:18:40,704
A'a. Babu wanda zai mutu.

343
00:18:40,829 --> 00:18:43,164
A duk duniya har abada?
Wannan yana da girma sosai.

344
00:18:45,083 --> 00:18:47,043
- Ina nufin...
- Na san abin da kuke nufi.

345
00:18:48,586 --> 00:18:50,588
Amma ni kuma na sani
munanan abubuwa suna faruwa.

346
00:18:52,924 --> 00:18:55,719
Babana yakan sha ƴan abubuwan sha
lokacin da suka fita.

347
00:18:56,011 --> 00:18:58,513
Koyaushe ya ce
zai yi kyau ya tuƙi.

348
00:18:59,222 --> 00:19:01,266
Har sai da ya kasance.

349
00:19:04,561 --> 00:19:07,063
Ina so kawai
wasu gargadi a wannan karon.

350
00:19:11,318 --> 00:19:16,156
Ba mu kusa da wani abu makamancin haka ba
faruwa a yanzu. Lafiya?

351
00:19:19,826 --> 00:19:21,619
Mu dawo da shi.

352
00:19:24,873 --> 00:19:26,708
Menene wancan?

353
00:19:26,958 --> 00:19:29,002
Me ka yi?

354
00:19:29,419 --> 00:19:32,005
- Ka karya hakarkarinsa?
- Da kyar na taba shi.

355
00:19:32,130 --> 00:19:33,130
Wanda ke nufin...

356
00:19:34,466 --> 00:19:36,217
- gano shi.
- Gyara shi.

357
00:19:36,718 --> 00:19:39,971
Steomyelitis. Yana nufin kamuwa da cuta
yadawo zuwa kashinsa,

358
00:19:40,096 --> 00:19:43,141
ma'ana ko dai kwayoyin cuta ne
ko viral kuma ba...

359
00:19:45,018 --> 00:19:48,772
Na dauke ku aiki don kawar da zafi.
Akwai wani rudani?

360
00:19:48,897 --> 00:19:51,399
Taba tunani akai
amfani da sandarka a gefen da ya dace?

361
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
Eh, wannan shine batun.

362
00:19:52,942 --> 00:19:56,821
Daren juma'a kwatsam sai sanda ta hango
ya kasance a kan kuskure.

363
00:19:57,447 --> 00:19:59,908
- Za ku iya ci min wani Vicodin?
- A'a.

364
00:20:00,033 --> 00:20:01,510
Na yi burin allura
don tabbatar da wanda...

365
00:20:01,534 --> 00:20:02,786
Har yaushe al'ada ta...

366
00:20:04,913 --> 00:20:07,207
Me yasa kuke yin haka kawai
lokacin da nake magana?

367
00:20:07,332 --> 00:20:09,167
Dole ne ku huta kafada.

368
00:20:09,667 --> 00:20:13,213
Kuma za mu samu ku
akan wasu kayan aiki daban-daban.

369
00:20:24,516 --> 00:20:27,560
- Kyau mai kyau.
- Idan na san abin da kuke nufi.

370
00:20:28,561 --> 00:20:31,481
- Chase, za ku iya daina yin hakan.
- Na kusa gamawa.

371
00:20:31,606 --> 00:20:33,483
Yana da ciwon osteomyelitis.

372
00:20:33,608 --> 00:20:36,694
Yana nufin kun yi kuskure
game da gubar da ke haifar da abinci.

373
00:20:36,820 --> 00:20:42,033
Hakanan zaka iya tsayawa.
syphilis ne.

374
00:20:42,158 --> 00:20:44,119
- Ka tabbata?
- Karanta buga.

375
00:20:47,997 --> 00:20:50,917
Shi ma yana da inganci
don eikenella.

376
00:20:55,505 --> 00:20:57,173
-Daya daga cikin ku biyu ya zage-zage.
- A'a.

377
00:20:57,298 --> 00:20:58,716
Ba dama.

378
00:21:00,760 --> 00:21:05,056
Ko kuma wannan yaron ya fi rashin lafiya
fiye da yadda muka zato. Kammala wannan gwajin.

379
00:21:05,181 --> 00:21:08,518
Ya kamata ba zai yiwu a samu ba
amsa guda biyu daidai ga tambaya daya.

380
00:21:08,643 --> 00:21:12,647
- Yana da kyau a sami uku?
- A fili.

381
00:21:13,356 --> 00:21:15,817
Chase: Yana da gaskiya
don botulism, kuma.

382
00:21:16,151 --> 00:21:21,990
Don haka, mun kashe kamuwa da cuta guda ɗaya
da kuma wasu guda uku.

383
00:21:22,574 --> 00:21:24,659
Ina ganin wannan wasan damfara ne.

384
00:21:36,254 --> 00:21:38,339
Jack? Wani ya taimaka!

385
00:21:38,465 --> 00:21:40,901
Foreman: Mun yi nasarar sharewa
duk guda ukun ciwon ya fita daga tsarinsa.

386
00:21:40,925 --> 00:21:42,886
amma yanzu ya kamu da cutar
kowane sa'o'i kadan.

387
00:21:43,011 --> 00:21:45,388
- Dole ne a ba shi rigakafi.
- A'a.

388
00:21:45,513 --> 00:21:47,682
Farin ƙidaya ya kasance al'ada,
kuma ya kasance mai cutar HIV.

389
00:21:47,807 --> 00:21:49,076
To, idan ba shi ba
immunocompromised,

390
00:21:49,100 --> 00:21:50,860
me yasa yake yin haka
yana da immunocompromised?

391
00:21:50,935 --> 00:21:52,204
Gida: Menene kamun ya gaya mana?

392
00:21:52,228 --> 00:21:54,856
Babu komai. Babu wani tsari
abnormalities a kan ct,

393
00:21:54,981 --> 00:21:57,901
jarrabawar neuro nonfocal,
babu electrolyte rashin daidaituwa. Babu komai.

394
00:21:58,026 --> 00:22:02,405
Me ke faruwa ba tare da bayyana ba kuma
da gaske marasa lafiya 18 shekaru suna da gama kai?

395
00:22:02,530 --> 00:22:05,867
- Kuna tunanin rauni?
- Ina tunanin kwayoyi.

396
00:22:06,242 --> 00:22:09,871
Shi mai amfani ne da aka shigar.
Magungunan sun zubar da garkuwar jikin sa.

397
00:22:10,497 --> 00:22:11,623
Tox allon ya kasance mai tsabta.

398
00:22:11,748 --> 00:22:15,043
Tsaftace allon tox yana nufin
babu kwayoyi a cikin jininsa ko fitsari.

399
00:22:15,168 --> 00:22:19,255
Har yanzu ana iya samun magunguna da suka makale a ciki
Kwayoyinsa masu kitse daga zamanin da.

400
00:22:19,380 --> 00:22:21,841
Idan suna cikin kitsonsa.
me yasa yanzu zasu shafe shi?

401
00:22:21,966 --> 00:22:25,720
Mai lura da hankali zai lura da hakan
yana da wasu matsalolin narkewar abinci kwanan nan.

402
00:22:25,845 --> 00:22:28,139
Rage nauyinsa
zai iya kona ƙwayoyin kitse

403
00:22:28,264 --> 00:22:30,808
sannan suka saki magungunan
komawa cikin tsarinsa.

404
00:22:30,934 --> 00:22:34,062
Foreman: Babu yadda za a sani. Yana da
ba zai yiwu a gwada ƙwayoyin kitse don kwayoyi ba.

405
00:22:34,187 --> 00:22:37,524
Amma ba zai yiwu ba
don kara masa nauyi.

406
00:22:37,649 --> 00:22:41,027
Kuna so mu kashe shi don mu iya
tura shi cikin wani kamu?

407
00:22:41,152 --> 00:22:43,863
Wataƙila ciwon zuciya?
Kawai don mu iya gudanar da wani tox allo?

408
00:22:43,988 --> 00:22:47,450
Wannan zai zama zalunci.
Zufa kawai yayi masa.

409
00:22:50,161 --> 00:22:53,790
Ban taba komai ba
tun dare iyayena suka rasu.

410
00:22:53,915 --> 00:22:56,334
Magunguna suna tsayawa a cikin tsarin ku
dogon lokaci.

411
00:23:03,508 --> 00:23:07,303
Na yi babban dare
‘yan sandan sun zo ne domin su ba mu labarin abin da ya faru.

412
00:23:10,682 --> 00:23:12,934
Kun san farkon abin da na yi
lokacin da suka gaya min?

413
00:23:15,812 --> 00:23:17,355
Na yi dariya.

414
00:23:19,899 --> 00:23:22,235
Ni ba mutumin bane
Ni ne lokacin da suka mutu.

415
00:23:23,319 --> 00:23:25,405
Da ma sun ga haka.

416
00:23:25,530 --> 00:23:29,742
To, na tabbata suna kallo,
kuma na tabbata suna alfahari.

417
00:23:30,660 --> 00:23:33,580
Wannan shine abin da zai zama mai ba da shawara
yana fada masa.

418
00:23:33,705 --> 00:23:35,415
Me za ku ce masa?

419
00:23:37,667 --> 00:23:39,294
Na ce masa abin banza ne.

420
00:23:39,919 --> 00:23:44,507
Iyayenmu suna rayuwa a cikin tunaninmu,
amma ba sa rayuwa.

421
00:23:52,223 --> 00:23:53,266
Chase: Jack?

422
00:23:53,391 --> 00:23:54,559
Cameron: Rike shi har yanzu.

423
00:23:54,684 --> 00:23:55,518
Karka karya masa hannu.

424
00:23:55,643 --> 00:23:57,895
Cameron: Za mu gyara.
Muna buƙatar samun samfurin.

425
00:24:01,566 --> 00:24:02,567
Gida

426
00:24:03,443 --> 00:24:04,694
Labari mara kyau.

427
00:24:04,819 --> 00:24:05,862
Dube ku.

428
00:24:06,654 --> 00:24:09,466
Ba za ku iya saukar da Cameron ba
nan zuwa wannan hallway mai kwandishan

429
00:24:09,490 --> 00:24:10,490
don isar da mummunan labari?

430
00:24:10,575 --> 00:24:14,037
Jack ya sake kama, amma jininsa
ya kasance mai tsabta. Cikakken magani kyauta.

431
00:24:14,162 --> 00:24:16,956
Don haka sai kawai ya sami kama
a daidai lokacin

432
00:24:17,081 --> 00:24:18,416
da muka makale shi a cikin sauna?

433
00:24:18,541 --> 00:24:19,541
Ba daidaituwa ba ne.

434
00:24:19,584 --> 00:24:23,338
Har yanzu yana kwace kowane sa'o'i kadan
ko mun makale shi a cikin sauna ko a'a.

435
00:24:23,463 --> 00:24:26,841
Ya Allah na!
Me yasa kuke amfani da hakan?

436
00:24:28,343 --> 00:24:29,844
Na yi shi tsawon shekaru.

437
00:24:30,303 --> 00:24:33,139
A'a, haka...
Hakan zai sa kafada ta ji rauni.

438
00:24:33,264 --> 00:24:34,390
Kuna buƙatar ɗayan waɗannan.

439
00:24:35,808 --> 00:24:37,310
Likita ne.

440
00:24:37,685 --> 00:24:40,396
- Shin har yanzu ba shi da kamuwa da cuta?
- Na tabbata ba dadewa ba.

441
00:24:40,521 --> 00:24:44,233
Maganata ita ce wani abu banda
waɗancan cututtuka sun haifar da waɗannan kamun.

442
00:24:44,359 --> 00:24:45,919
Yana nufin akwai wani abu
cikin kansa. Duba shi.

443
00:24:45,943 --> 00:24:48,738
- Mun leka shi.
- To, a lokacin ne. Wannan ba a lokacin ba ne.

444
00:24:48,863 --> 00:24:51,074
Kid ya ci gaba da canzawa.
A sake duba shi.

445
00:24:51,199 --> 00:24:52,575
Ina Cameron?

446
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
Ba ina rubuta muku ba
Rubutun don Vicodin.

447
00:24:54,952 --> 00:24:57,163
Kwayoyi biyu kacal suka rage.

448
00:24:57,497 --> 00:24:59,666
Yanke su biyu.
Sannan zaku sami hudu.

449
00:24:59,791 --> 00:25:02,502
Kuna ba da izini ga Wilson.
Wilson ya rubuta min.

450
00:25:02,627 --> 00:25:04,003
Rubuta guntu.

451
00:25:04,128 --> 00:25:06,047
- Kun san kuna da matsala.
- Iya.

452
00:25:06,172 --> 00:25:07,399
Yana da alama da komai.

453
00:25:07,423 --> 00:25:10,134
- Kuna shan da yawa...
- Lafiya! Kun yi gaskiya.

454
00:25:10,259 --> 00:25:14,305
Menene daidai adadin? Rubuta
guntu don daidai adadin.

455
00:25:14,847 --> 00:25:18,643
Babu amsa? Dalili ke nan
muna yin muhawara ba daidai ba.

456
00:25:18,768 --> 00:25:20,408
Wannan bai samu komai ba
yi da matsalata

457
00:25:20,436 --> 00:25:21,997
da duk abin da ya shafi ku
guje wa matsala.

458
00:25:22,021 --> 00:25:23,832
Kuna tsoron hakan
idan ka rubuta min takardar magani

459
00:25:23,856 --> 00:25:24,958
za ku tashi
kamar Wilson.

460
00:25:24,982 --> 00:25:26,776
Tabbas nine.

461
00:25:29,320 --> 00:25:31,781
Tritter yana son yin nasara
ta hanyar ba da zafi.

462
00:25:32,907 --> 00:25:35,076
Kuna so da gaske
ya zama wani bangare na wannan?

463
00:25:35,201 --> 00:25:36,953
A matsayinka na likita, yaya kake yin haka?

464
00:25:44,502 --> 00:25:45,503
Nan.

465
00:25:46,045 --> 00:25:48,756
Wannan zai ba ku mamaki.
Cire gefen pms dina.

466
00:25:48,881 --> 00:25:50,800
Ya kamata ya yi muku abubuwan al'ajabi.

467
00:25:56,347 --> 00:25:58,641
Me yasa kake
sake kallon kaina?

468
00:25:59,058 --> 00:26:01,644
Kamewa yawanci yana nunawa
wani abu neurological.

469
00:26:01,769 --> 00:26:03,229
Ba zan samu sauki ba.

470
00:26:04,564 --> 00:26:05,564
Ni ko?

471
00:26:06,357 --> 00:26:08,234
Za mu ƙara sani bayan gwajin.

472
00:26:09,986 --> 00:26:12,280
Dole ne in gano
wanda zai iya kula da so da kama.

473
00:26:12,405 --> 00:26:14,157
Kada mu ci gaba
na kanmu, lafiya?

474
00:26:15,616 --> 00:26:19,746
Za ku kasance gida kuna musu tsawa kuma
suna harba gindinsu kafin ku sani.

475
00:26:29,255 --> 00:26:31,215
Wannan yaron yana iya fuskantar fuska
a m cuta,

476
00:26:31,340 --> 00:26:33,340
kuma ya fi damuwa
game da dan uwansa da kanwarsa.

477
00:26:33,426 --> 00:26:35,094
Chase: Tushen kwakwalwa yana da tsabta.

478
00:26:35,595 --> 00:26:37,847
- Babu komai a tsakiyar kwakwalwa.
- Menene wannan?

479
00:26:38,514 --> 00:26:40,975
Gaban gaba,
babban kwatancin dama.

480
00:26:41,434 --> 00:26:43,394
- Ban ga komai ba.
- Akwai.

481
00:26:45,062 --> 00:26:47,440
Yana da kankanta,
amma ina jin ciwon daji ne.

482
00:26:47,565 --> 00:26:51,152
Wannan girman ya kamata ya zama abin ƙyama. Me yasa
ba mu gani a baya ba? Ta yaya...

483
00:26:51,277 --> 00:26:52,653
Ya Allah!

484
00:26:53,738 --> 00:26:55,615
Duban axial. Akwai kuma wani.

485
00:26:55,740 --> 00:26:57,533
Kawo yanki na gaba.

486
00:27:00,870 --> 00:27:02,121
Suna ko'ina.

487
00:27:06,626 --> 00:27:09,378
Kwakwalwar Jack shine
cike da ciwace-ciwace.

488
00:27:10,046 --> 00:27:12,548
- Kuma ka san abin da yake yi?
- Makoki?

489
00:27:12,673 --> 00:27:16,135
- Tsara kwanakin wasa.
- Kai, wane mutum ne. Theories?

490
00:27:16,260 --> 00:27:18,554
A bayyane yake, ciwon daji na kwakwalwa
ya lalata garkuwar jikinsa,

491
00:27:18,679 --> 00:27:20,431
ya bar shi a bude
ga wadannan cututtuka.

492
00:27:20,556 --> 00:27:22,558
Gida, kuna da tausayi.

493
00:27:23,100 --> 00:27:26,479
Zaku tantance laifin kowa,
munafunci, rauni,

494
00:27:26,604 --> 00:27:27,873
amma wannan yaron
ya samu wani karfi,

495
00:27:27,897 --> 00:27:30,793
kuma kwatsam babu lokaci
magana akan komai sai maganin.

496
00:27:30,817 --> 00:27:33,361
Yana koyar da yaran da ba su cika balaga ba
cewa gaskiya tana da mahimmanci,

497
00:27:33,486 --> 00:27:36,823
allah baiyi ba kuma rayuwa tayi dadi.
Ina son shi Jiyya?

498
00:27:36,948 --> 00:27:38,533
Muna bukatar mu
fara shi da radiation.

499
00:27:38,658 --> 00:27:40,743
Wannan zai lalata duk abin da ya rage
na garkuwar jikinsa.

500
00:27:40,868 --> 00:27:42,870
Foreman: Kuma ku ceci ransa!

501
00:27:42,995 --> 00:27:45,498
Na san ra'ayin sadaukar da kai
bare gare ku...

502
00:27:45,623 --> 00:27:49,210
Kuna so kuyi tunanin cewa yana sadaukarwa
da kansa domin idan mutum daya zai iya yi,

503
00:27:49,335 --> 00:27:53,256
to kila duniya ba sanyi bace,
wurin son kai ka san cewa shi ne.

504
00:27:53,589 --> 00:27:55,758
Radiation zai iya kashe shi.
Madadin?

505
00:27:55,883 --> 00:27:58,135
Babu ko ɗaya.
Mun ga ciwace-ciwacen...

506
00:27:58,261 --> 00:28:00,805
Za mu iya zaɓa
a ce ba ciwace-ciwace ba ne.

507
00:28:00,930 --> 00:28:04,183
Suna kawai pus, wanda zai bayyana
shiyasa basu nan jiya.

508
00:28:04,308 --> 00:28:06,477
Ba zai iya zama kamuwa da cuta ba.
Ya samu ivig,

509
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
- maganin rigakafi masu fa'ida...
- Daidai.

510
00:28:08,729 --> 00:28:12,441
Yana haifar da cikakkiyar duniya
ga naman gwari, ya shiga, ya yi aure,

511
00:28:12,567 --> 00:28:13,568
yana da kananan fungi...

512
00:28:13,693 --> 00:28:17,113
Idan kun yi kuskure game da naman gwari, kuna
bata lokaci kadan ya rage.

513
00:28:17,238 --> 00:28:20,366
Ba babban sadaukarwa ba.
Rayuwarsa ta baci.

514
00:28:21,242 --> 00:28:24,161
Don haka mu yi gaskiya.
Jeka allura a kan yaron.

515
00:28:24,287 --> 00:28:25,162
Idan ka sha ruwa,

516
00:28:25,288 --> 00:28:26,807
to ina gaskiya
kuma bamu amsa komai ba.

517
00:28:26,831 --> 00:28:31,460
Idan kun tsotse mai ƙarfi, kuna da gaskiya
kuma babu ƙarin damuwa game da kwanakin wasan.

518
00:28:36,465 --> 00:28:39,594
Lafiya. Lafiya.
Zan haifi yaronka.

519
00:28:39,760 --> 00:28:42,263
Na farko, dole ne ka rubuta mani
takardar sayan magani na Vicodin,

520
00:28:42,388 --> 00:28:43,931
kawai zan iya
samu ta hanyar foreplay.

521
00:28:44,056 --> 00:28:45,308
saura kwana nawa?

522
00:28:45,433 --> 00:28:48,060
Wataƙila za a iya wucewa
watakila minti na gaba ko makamancin haka.

523
00:28:48,185 --> 00:28:52,773
Kuma zuwanka gareni yana nufin ’yan uwansa
a zahiri ya tsaya gare ku. Na burge.

524
00:28:52,899 --> 00:28:55,026
E, tsoronsu
yana da ban sha'awa.

525
00:28:55,151 --> 00:28:56,861
To, ya kamata ku kasance
godiya garesu.

526
00:28:56,986 --> 00:28:58,988
Idan sun yi kuskure,
zai ba wa 'yan sanda shaida

527
00:28:59,113 --> 00:29:02,241
cewa kun tsoratar da ƴan ƙasa
don ciyar da jaraba.

528
00:29:02,408 --> 00:29:04,118
Na ƙi rubuta bayanin godiya.

529
00:29:04,243 --> 00:29:08,039
Shin zai zama abin mamaki idan na tambayi Cameron
a rubuta su? Kuna haɗa ni?

530
00:29:08,164 --> 00:29:11,125
Abin takaici, idan na yanke ku.
zai ba wa 'yan sanda shaida

531
00:29:11,250 --> 00:29:12,603
cewa ba ku da gaske
bukatar magunguna masu zafi.

532
00:29:12,627 --> 00:29:17,131
Na san cewa cleavage wani shan taba ne.
Kai mai hazaka ne.

533
00:29:18,215 --> 00:29:20,551
- Ba za ku iya ɗaga hannun ku ba.
- Ba za ku iya leke a tsaye ba.

534
00:29:20,676 --> 00:29:22,929
- Girmama.
- Kuna yin physio?

535
00:29:23,596 --> 00:29:24,656
- Watakila ka ja...
- Iya.

536
00:29:24,680 --> 00:29:27,058
An horar da wando-kashe rawa-kashe.
Bani rubutun

537
00:29:27,183 --> 00:29:29,644
Matsalar kafadar ku
ba na jiki ba.

538
00:29:29,769 --> 00:29:31,604
Za mu gano
idan ka taba bani haka...

539
00:29:31,729 --> 00:29:32,813
Menene sabo?

540
00:29:32,939 --> 00:29:35,139
Me ya bambanta? Duk wani babban canje-canje
a rayuwar ku kwanan nan?

541
00:29:35,191 --> 00:29:36,943
Yaƙi da matar watakila?

542
00:29:37,568 --> 00:29:41,364
Yayi kyau.
Yana nufin kafadarka mutum ce.

543
00:29:41,489 --> 00:29:42,740
Farawa ne.

544
00:29:44,784 --> 00:29:47,870
- Ina da gaskiya. Dama?
- Iya.

545
00:29:48,287 --> 00:29:49,413
Kawai ba game da ni ba.

546
00:30:01,008 --> 00:30:01,842
Na yi gaskiya, daidai?

547
00:30:01,968 --> 00:30:04,637
Sun kasance abscesses
daga fungal kamuwa da cuta. Aspergillus.

548
00:30:04,762 --> 00:30:06,597
Foreman: Amma har yanzu muna da
ban san dalili ba.

549
00:30:06,722 --> 00:30:10,559
Tsarin rigakafi na yaran mu
yana da lahani na masana'anta. Yana da kwayoyin halitta.

550
00:30:10,685 --> 00:30:11,769
Ba zai iya zama kwayoyin halitta ba.

551
00:30:11,894 --> 00:30:13,830
Da ya kasance yana kamuwa da cututtuka
tun yana jariri.

552
00:30:13,854 --> 00:30:17,191
- Ba idan ya girma a cikin kumfa.
- Ko kuma idan ya girma a Mars.

553
00:30:17,316 --> 00:30:20,194
- Babu ƙwayoyin cuta a can, ko dai.
- Ba ina nufin kumfa na zahiri ba.

554
00:30:20,319 --> 00:30:23,614
Kumfa mai dadi na bayan gari inda mommy
kuma daddies kare 'ya'yansu.

555
00:30:23,739 --> 00:30:25,741
Suna mutuwa. Kumfa ta fashe.

556
00:30:25,866 --> 00:30:28,494
Ci gaba da raunin motsin rai
yana haifar da cututtukan kwayoyin halitta.

557
00:30:28,619 --> 00:30:29,996
Tambaya ita ce, wanne?

558
00:30:30,121 --> 00:30:33,666
Gida: Cututtukan da ya kamu da su
kunkuntar da damar.

559
00:30:33,874 --> 00:30:37,003
Hep a nuna
matsala da kwayoyin b dinsa.

560
00:30:37,128 --> 00:30:39,463
- Bruton's agammaglobulinemia?
- Eikenella.

561
00:30:39,588 --> 00:30:41,007
Nuna zuwa
rashi na kari.

562
00:30:43,259 --> 00:30:46,095
- Ina da mara lafiya. Ina bukata...
- Ba yanzu ba.

563
00:30:46,220 --> 00:30:48,097
- Zan tafi.
- Za ku zauna.

564
00:30:48,222 --> 00:30:50,182
- Mara lafiya yana mutuwa.
- Haka kuma nawa.

565
00:30:50,307 --> 00:30:52,393
Ba a cikin awa na gaba ba.

566
00:30:52,518 --> 00:30:54,353
Menene syphilis ke gaya mana?

567
00:30:56,522 --> 00:30:58,315
Menene yake gaya mana?

568
00:30:58,983 --> 00:31:01,485
Yana iya nufin
na kullum granulomatous cuta.

569
00:31:01,610 --> 00:31:05,990
Kuma aspergillus shine batun t cell.
Rashin ƙarancin rigakafi na gama gari.

570
00:31:07,366 --> 00:31:09,493
Gwajin kwayoyin halitta
zai dauki lokaci.

571
00:31:09,618 --> 00:31:11,096
Ganin adadin
yana dauke da infections...

572
00:31:11,120 --> 00:31:12,400
Me yasa ba zamuyi ba
mayar da shi tseren?

573
00:31:12,455 --> 00:31:14,040
Kadan a makara don zama
wasa da mu.

574
00:31:14,165 --> 00:31:17,543
- Ba ku mutane ba. Cututtuka.
- Wadanne cututtuka ne?

575
00:31:19,003 --> 00:31:21,547
Cututtuka
za mu ba shi.

576
00:31:22,590 --> 00:31:25,259
Hanya daya tilo don warkar da ni
shine zai kara min ciwo?

577
00:31:25,384 --> 00:31:27,636
Kowanne daga cikin hudun
yiwu yanayin kwayoyin halitta

578
00:31:27,762 --> 00:31:31,182
ya fi saukin kamuwa da shi
cututtuka daban-daban.

579
00:31:31,932 --> 00:31:32,932
Menene wannan?

580
00:31:34,101 --> 00:31:39,273
Wannan hadaddiyar giyar ce ta serratia,
meningococcus, cepacia da rhinovirus.

581
00:31:39,398 --> 00:31:41,692
Ko wacce kwayar cuta
yana samun mafi yawan ƙasa

582
00:31:41,817 --> 00:31:44,945
dasa tutar shugabanta.
ya bamu amsa.

583
00:31:45,071 --> 00:31:48,115
Kuma yaya za ku sani
wanne ne ya fi samun nasara?

584
00:31:48,240 --> 00:31:50,076
To, wannan shine sashin nishaɗi.

585
00:31:50,201 --> 00:31:54,288
Duba, idan meningococcus shine sarkin
tudu, za ku sake samun wani kamu.

586
00:31:54,413 --> 00:31:56,082
Serratia zai rufe huhun ku.

587
00:31:56,207 --> 00:31:58,250
Idan cepacia ce,
za ku sami bugun zuciya.

588
00:31:58,375 --> 00:32:01,087
Kuma idan rhinovirus ne.
za ku yi atishawa.

589
00:32:03,005 --> 00:32:05,716
Ba za su iya zama duka mai ban mamaki ba.
Muna da kyau?

590
00:32:05,841 --> 00:32:06,842
Jahannama, a'a.

591
00:32:06,967 --> 00:32:10,888
To, madadin shine muna zato,
kuma akwai damar uku cikin hudu

592
00:32:11,013 --> 00:32:15,017
cewa kaninka da kanwarka
zai yi kuka kan wani akwatin gawa.

593
00:32:15,142 --> 00:32:18,270
Kuna karatun juzu'i a makaranta?
Muna da kyau?

594
00:32:31,826 --> 00:32:35,788
Kuma wannan gwajin ba
daidai fda amince,

595
00:32:35,913 --> 00:32:38,582
don haka kawai mu kiyaye
sirrin mu kadan, lafiya?

596
00:33:41,729 --> 00:33:45,441
Ƙananan marayu Annie da Oliver sun karkata
ya kwana a falonmu jiya da daddare.

597
00:33:45,566 --> 00:33:46,817
Suna waka?

598
00:33:46,942 --> 00:33:49,570
Yara ne.
Suna buƙatar majiɓinci.

599
00:33:49,862 --> 00:33:51,155
An kasa samun mai kula da jarirai

600
00:33:51,280 --> 00:33:53,341
saboda rashin iyawa
don yin kowane kiran waya,

601
00:33:53,365 --> 00:33:54,759
saboda
kasa numfashi,

602
00:33:54,783 --> 00:33:57,203
saboda huhunsa
cika sama da serratia.

603
00:33:57,328 --> 00:33:59,872
Yana da na kullum
granulomatous cuta.

604
00:33:59,997 --> 00:34:01,832
Wasa ya kare. Aikin mu ya yi.

605
00:34:01,957 --> 00:34:03,584
Sannan zaiyi
ci gaba da rashin lafiya.

606
00:34:03,709 --> 00:34:05,336
Dole ne ku kira sabis na zamantakewa.

607
00:34:05,461 --> 00:34:08,380
Dashen kasusuwa zai sake yin taya
duk tsarin garkuwar jikinsa.

608
00:34:08,505 --> 00:34:11,091
Zai kasance cikin koshin lafiya ya yi nasara
bakin ciki daddy na shekara.

609
00:34:11,217 --> 00:34:12,968
Don haka duba idan daya daga cikin
'ya'yansa ashana ne.

610
00:34:13,093 --> 00:34:15,137
Yara na
tuni ya gwada yaransa.

611
00:34:17,473 --> 00:34:19,225
Foreman: Wasan wasa ne.

612
00:34:19,350 --> 00:34:20,350
Kun gwada shi?

613
00:34:20,976 --> 00:34:23,079
- Ban taba yarda da hakan ba.
- Jini ne kawai.

614
00:34:23,103 --> 00:34:24,583
- Babu hadari.
- Zuwa gwaji.

615
00:34:24,647 --> 00:34:27,816
- Me game da tiyata?
- Haɗarin son rai ba shi da komai.

616
00:34:32,321 --> 00:34:35,491
Idan ban yi ba fa?
Menene sauran zaɓuɓɓukana?

617
00:34:36,992 --> 00:34:39,286
Tsarin garkuwar jikin ku
ba zai iya yaƙi da ƙwayoyin cuta ba

618
00:34:39,411 --> 00:34:41,580
duk mun hadu
da kullum.

619
00:34:41,705 --> 00:34:44,750
Yanzu da muka sani,
za mu iya amfani da ƙarin magunguna da aka yi niyya,

620
00:34:44,875 --> 00:34:49,088
amma har yanzu za ku yi rashin lafiya
kowane lokaci.

621
00:34:49,546 --> 00:34:51,131
Za ku shiga da fita
na asibitoci...

622
00:34:51,257 --> 00:34:52,716
Amma zan rayu.

623
00:34:58,514 --> 00:34:59,765
Jack,

624
00:35:01,725 --> 00:35:04,603
rayuwarka zata kasance
sosai gajarta.

625
00:35:05,813 --> 00:35:09,608
Kuma za ku yi rashin lafiya da yawa don kulawa
ga dan uwanka da kanwarka kuma.

626
00:35:09,733 --> 00:35:10,961
Bai kamata ka matsa masa ya shiga ba...

627
00:35:10,985 --> 00:35:11,819
Babu matsin lamba.

628
00:35:11,944 --> 00:35:14,029
Yana da shekara takwas!

629
00:35:14,154 --> 00:35:15,882
Ka gaya masa ɗan'uwansa yana mutuwa
sai dai idan ya taimaka.

630
00:35:15,906 --> 00:35:18,051
- Me kuke tsammani zai yi?
- Yana so ya taimake ku.

631
00:35:18,075 --> 00:35:19,952
Ba shi da wani tunani.

632
00:35:20,494 --> 00:35:25,874
Kamar ka ce ya bar ni in yi wasa
da daya daga cikin kayan wasansa. Wannan tiyata ce.

633
00:35:26,000 --> 00:35:28,377
- Zai iya mutuwa.
- Zai yi kyau.

634
00:35:29,420 --> 00:35:30,921
Amma ka...

635
00:35:31,046 --> 00:35:34,258
Za ku sha wahala
Kare shi haka idan ka mutu.

636
00:35:38,554 --> 00:35:39,763
Zan yi...

637
00:35:41,307 --> 00:35:44,184
Yaushe zai kasance 18
kuma zai iya yanke shawara da kansa.

638
00:35:51,859 --> 00:35:54,528
- Mai daraja.
- Moronic.

639
00:35:56,697 --> 00:35:58,157
Yana da ma'ana.

640
00:35:58,282 --> 00:36:01,035
Me yasa ba za ku iya karba ba
yana so ya kare dan uwansa?

641
00:36:01,160 --> 00:36:03,620
Dole ne ya kare ɗan'uwansa.
Ba ya so.

642
00:36:03,746 --> 00:36:07,082
Yana son gudu yana ihu
daga kare dan uwansa.

643
00:36:07,750 --> 00:36:09,626
Kai munafuki ne.

644
00:36:11,837 --> 00:36:16,884
“Shaida ita ce komai.
Gaskiya ita ce komai."

645
00:36:17,384 --> 00:36:20,054
Sai dai idan ana maganar mutane.

646
00:36:20,804 --> 00:36:23,432
Duk abin da muka koya
game da wannan yaron yace kayi kuskure.

647
00:36:24,433 --> 00:36:26,352
Amma ba za ku iya yarda da hakan ba.

648
00:36:26,477 --> 00:36:28,896
Yana da sauƙi don
ƙin ganewar asali.

649
00:36:29,021 --> 00:36:31,732
Ba haka sauƙi ba
ki yarda da zaluncin ku,

650
00:36:32,191 --> 00:36:35,736
domin to sai ka bayar
mutane damar fada.

651
00:36:35,861 --> 00:36:38,781
Kuma hakan yana tsoratarwa
shashanci daga gare ku.

652
00:36:40,908 --> 00:36:42,201
Lafiya.

653
00:36:44,620 --> 00:36:46,580
Bari mu sami wasu shaidu.

654
00:36:52,920 --> 00:36:54,505
Rana ce ta sa'a.

655
00:36:54,630 --> 00:36:58,050
Gida: Kawai sami wani mai bayarwa
a cikin rajista. Daidaitaccen wasa.

656
00:36:58,175 --> 00:37:00,844
Za mu iya yin dashi
ba tare da hadari ga bera kilishi ba.

657
00:37:00,969 --> 00:37:03,055
Kawai sai a sanya hannu a nan.

658
00:37:05,140 --> 00:37:08,060
Sai dai in da wani dalili
ba ku so.

659
00:37:08,477 --> 00:37:10,187
Akwai damar da zan mutu.

660
00:37:10,312 --> 00:37:12,815
Damar za a warke.

661
00:37:13,148 --> 00:37:15,567
Wataƙila ba ku yi ba
son haka, ko dai.

662
00:37:15,692 --> 00:37:18,487
Wataƙila kuna rataye a asibiti
ana jira a hannu da ƙafa

663
00:37:18,612 --> 00:37:20,131
yana tunatar da ku yadda rayuwa ta kasance

664
00:37:20,155 --> 00:37:23,033
kafin a tilasta muku
wasa malam inna.

665
00:37:23,158 --> 00:37:24,701
Ba na son rashin lafiya.

666
00:37:24,827 --> 00:37:27,830
Amma ba ku so
don zama lafiya, ko dai.

667
00:37:27,955 --> 00:37:29,498
Wannan ita ce hanyar ku.

668
00:37:29,623 --> 00:37:30,623
Laifi kyauta.

669
00:37:32,584 --> 00:37:34,336
Na ce zan yi lokacin da zai kai 18.

670
00:37:34,461 --> 00:37:38,090
Kuma yana iya kulawa
na kansa ba tare da ku ba.

671
00:37:38,882 --> 00:37:42,052
Jack, ɗan'uwanka da 'yar'uwarka suna buƙatar ku.

672
00:37:42,177 --> 00:37:44,888
Na sani! Na san kowane dakika
na kowace rana da suke bukata na,

673
00:37:45,013 --> 00:37:47,474
amma ni ma matashi ne
ya zama babansu.

674
00:37:56,400 --> 00:37:57,901
Yayi muku kyau.

675
00:38:04,199 --> 00:38:06,201
Kar ka yi kamar kana mamaki.

676
00:38:21,717 --> 00:38:24,803
Kuna son zuwa jifa kaya
a mutane daga baranda?

677
00:38:26,388 --> 00:38:28,182
Ku zo. Wasiku na iya jira.

678
00:38:28,849 --> 00:38:31,143
Ina nufin marasa lafiya na
ga sauran likitocin oncologists.

679
00:38:31,268 --> 00:38:33,562
- Ina rufe ayyukana.
- Oh, mai kyau.

680
00:38:34,062 --> 00:38:35,457
Domin na ji tsoro
za ka iya wuce gona da iri.

681
00:38:35,481 --> 00:38:37,191
Ba zan iya tambaya kawai ba
marasa lafiya na su jira

682
00:38:37,316 --> 00:38:39,693
saboda shugaban Dr. Cameron
bazai bari ta fito tayi wasa ba!

683
00:38:39,818 --> 00:38:41,487
Na ajiye ki na jira kila awa daya...

684
00:38:41,612 --> 00:38:42,738
Awa uku!

685
00:38:43,697 --> 00:38:46,074
- Kowa ya mutu?
- Ba wannan lokacin ba.

686
00:38:46,200 --> 00:38:49,244
Cameron yana samuwa yanzu.
Yi amfani da ita duk abin da kuke so.

687
00:38:49,369 --> 00:38:51,830
Don haka yanzu lokaci ne mafi kyau a gare ni
a dauke raina?

688
00:38:51,955 --> 00:38:54,917
- Ya dace da jadawalin ku mafi kyau?
- Oh, matalauta ku.

689
00:38:55,042 --> 00:38:58,045
- Ka yi tunanin idan kun sha wahala sosai ...
- Kun aikata laifi!

690
00:38:58,170 --> 00:38:59,647
Me kuke so in yi?
Juya kaina?

691
00:38:59,671 --> 00:39:03,050
Ee! Ee! Yi wani abu!
Shiga! Nuna nadama!

692
00:39:03,175 --> 00:39:04,676
Gaya tritter
za ku sami taimako!

693
00:39:04,801 --> 00:39:06,053
Bana buƙatar taimako!

694
00:39:07,971 --> 00:39:11,808
Gida, fita daga nan.
Fita daga nan.

695
00:39:13,644 --> 00:39:17,648
Ba za ku sa ni jin laifi ba
game da abin da tritter yake yi mana.

696
00:39:19,525 --> 00:39:21,068
Kun riga kun ji laifi.

697
00:39:21,193 --> 00:39:24,613
Ciwon kafadar ku mai ban mamaki
ba ya zuwa daga sandarka.

698
00:39:24,738 --> 00:39:26,823
Yana zuwa daga
lamirinku.

699
00:39:27,741 --> 00:39:29,493
Wannan ya isa ya isa.

700
00:39:30,077 --> 00:39:32,663
Duk da irin kalamanku na smartass,
Na san ka yi dam.

701
00:39:32,788 --> 00:39:33,830
Wannan karon...

702
00:39:36,542 --> 00:39:39,878
Ko dai za ku yi
taimake ni ta wannan ko ba ka kasance ba.

703
00:39:40,212 --> 00:39:41,713
Na samu amsata.

704
00:39:56,728 --> 00:39:58,772
Wanene zai kai ni makaranta,

705
00:39:59,606 --> 00:40:01,066
taimake ni da aikin gida?

706
00:40:01,942 --> 00:40:04,236
Za a sami uwa
inda suke kai ku.

707
00:40:05,737 --> 00:40:08,532
Mama ta hakika,
wanda zai iya girki.

708
00:40:13,745 --> 00:40:16,164
Kar ku damu.
Zan iya ganin ku har yanzu.

709
00:41:01,668 --> 00:41:03,545
Ka ce za ka inganta shi.

710
00:41:05,047 --> 00:41:06,882
Na tuba.

711
00:41:19,019 --> 00:41:20,771
Na gode da rashin gaya musu.

712
00:41:22,814 --> 00:41:24,274
Kai yaro ne mai kyau.

713
00:41:26,151 --> 00:41:29,696
Wata uku kenan.
wata shida kenan,

714
00:41:31,031 --> 00:41:34,534
za ku ziyarce su
kuma ba za ku iya yin bankwana ba.

715
00:41:35,619 --> 00:41:37,746
Za ku sani
kun yi nasara.

716
00:41:38,955 --> 00:41:42,584
Za ka dauki kashin kashinsa
kuma za ku mayar da su.

717
00:41:44,211 --> 00:41:47,172
Kuma zã su kasance nauyi
da zafi,

718
00:41:48,715 --> 00:41:51,635
kuma rayuwarka ba za ta kasance ba
abin da ya kamata ya kasance.

719
00:41:53,261 --> 00:41:55,305
Amma za ku yi alfahari da kanku.

720
00:41:57,849 --> 00:42:02,020
Kuma iyayenku,
za su yi alfahari da ku.

721
00:42:05,107 --> 00:42:06,566
Bana tunanin haka.

722
00:42:14,199 --> 00:42:15,367
Shi ne abin da nake so in yi imani.


