1
00:00:02,628 --> 00:00:05,339
الفتاة: سوف أقوم بدغدغتك!

2
00:00:12,138 --> 00:00:13,681
انا بحاجة الى عبوة.

3
00:00:15,183 --> 00:00:17,476
- لقد كان لديك بالفعل ثلاثة.
- وماذا في ذلك؟ إنهم أحرار.

4
00:00:17,602 --> 00:00:19,562
حصلت على عيد ميلاد.
احصل عليه بنفسك.

5
00:00:19,687 --> 00:00:21,856
لا عجب أنه لا يفعل ذلك
الحصول على أي نصائح.

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,149
حسنًا.

7
00:00:23,274 --> 00:00:27,612
من هو على استعداد لغناء ردف رالفي
هزة الردف عيد ميلاد؟

8
00:00:31,574 --> 00:00:35,203
دعونا نغني، دعونا نركب،
دعونا بلينغ، دعونا ننزلق

9
00:00:35,328 --> 00:00:38,706
حان الوقت لرالفي

10
00:00:38,831 --> 00:00:42,293
سوف نرقص، ونأكل الكعكة
وقم بهز الردف

11
00:00:42,418 --> 00:00:44,879
حان الوقت لرالفي

12
00:00:45,004 --> 00:00:46,004
هل أنت بخير يا رجل؟

13
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
أنت بخير؟

14
00:01:08,069 --> 00:01:10,947
تمام. حسنًا.
دعونا نجعلك في الخلف.

15
00:01:11,072 --> 00:01:13,074
سيكون الأمر على ما يرام يا أطفال. آسف.

16
00:01:22,083 --> 00:01:24,835
حصلت على نبض القلب. جاك؟ جاك؟

17
00:01:24,961 --> 00:01:26,647
- أريدك أن تتراجع.
- إنه أخي.

18
00:01:26,671 --> 00:01:28,422
- جاك، استيقظ!
- اتصل بوالديك.

19
00:01:28,547 --> 00:01:30,442
أخبرهم أن يذهبوا إلى
مستشفى برينستون بلينسبورو.

20
00:01:30,466 --> 00:01:33,636
مات آباؤنا.
إنه كل ما لدينا.

21
00:02:11,382 --> 00:02:14,468
لم أكن متوقفة بشكل غير قانوني.
أنا أعيش هنا.

22
00:02:14,593 --> 00:02:16,971
مذكرة الحب.
من المحقق تريتر.

23
00:02:21,142 --> 00:02:22,268
المقدم: نوبة قلبية.

24
00:02:22,393 --> 00:02:25,479
كانت كاثته نظيفة وصدى
لم تظهر أي تشوهات هيكلية.

25
00:02:25,604 --> 00:02:28,649
التعب والتعرق الليلي ،
فقدان الوزن يسبق النوبة القلبية.

26
00:02:28,774 --> 00:02:31,535
طفل في الثامنة عشرة من عمره فجأة
يتيم وأب وحيد لطفلين.

27
00:02:31,652 --> 00:02:34,113
حزب الخمسة. أشياء قوية.

28
00:02:34,238 --> 00:02:36,032
س. ج- يومه.

29
00:02:36,157 --> 00:02:39,952
الإجهاد يفسر كل شيء
باستثناء حكة القدمين.

30
00:02:40,077 --> 00:02:41,329
قدم الرياضي يغطي ذلك.

31
00:02:41,454 --> 00:02:43,873
النوادل يعملون 12 ساعة
يوم في أحذية رياضية قديمة.

32
00:02:44,457 --> 00:02:46,959
فكرة جيدة. تجاهل الأعراض.
يجعل مهمتنا سهلة.

33
00:02:47,084 --> 00:02:49,712
أنا لا أتجاهل الأعراض.
أنا أشرح أحد الأعراض.

34
00:02:49,837 --> 00:02:52,965
كان الطفل معلقًا فوق المرحاض
على الرغم من العلاج المضاد للقيء.

35
00:02:53,090 --> 00:02:54,410
القيء المستمر
يمكن أن تشير

36
00:02:54,508 --> 00:02:56,302
زيادة داخل الجمجمة
الضغط، الورم..

37
00:02:56,427 --> 00:02:59,096
بالتأكيد. مشاكل في القلب.
يجب أن يكون الدماغ.

38
00:02:59,221 --> 00:03:01,182
الحمد لله
هناك طبيب أعصاب في الغرفة.

39
00:03:01,307 --> 00:03:04,352
يمين. إنها القدمين.
لو كنت فقط طبيب الأقدام.

40
00:03:04,477 --> 00:03:07,980
ربما أصيب بفيروس معوي من
أحد هؤلاء الأطفال المتوحشين يركضون.

41
00:03:08,105 --> 00:03:10,524
القيء المتكرر يسبب
عدم توازن المنحل بالكهرباء،

42
00:03:10,649 --> 00:03:13,569
مما يؤدي إلى عدم انتظام ضربات القلب،
مما يؤدي إلى الأزمة القلبية.

43
00:03:13,694 --> 00:03:16,030
- وحكة في القدمين.
- لا.

44
00:03:17,114 --> 00:03:20,284
- هذا كل شيء؟ لا؟
- لقد قلت الكثير بالفعل.

45
00:03:20,409 --> 00:03:24,455
- هذه ليست لعبة، البيت.
- لا، ليس كذلك. ولكن يمكن أن يكون.

46
00:03:25,998 --> 00:03:28,000
- ماذا تكتب؟
- لا شئ.

47
00:03:28,125 --> 00:03:29,645
إذا كنت تعرف التشخيص،
لماذا لا...

48
00:03:29,752 --> 00:03:31,170
كيف ستتعلم السباحة

49
00:03:31,295 --> 00:03:34,757
إلا إذا قمت بخلع العوامات الخاصة بك و
يرميك في المياه الموبوءة بأسماك القرش؟

50
00:03:34,882 --> 00:03:37,482
لا يمكنك معرفة ما هو الخطأ
بعد الاطلاع على ملفه لمدة 30 ثانية.

51
00:03:37,593 --> 00:03:40,805
على ما يبدو، لا يمكنك ذلك.
والآن، ما هي اللعبة بدون قواعد؟

52
00:03:40,930 --> 00:03:45,559
لا توجد علامات ظهورهم. لا عض.
تحصل على اختبار واحد لكل منهما.

53
00:03:45,684 --> 00:03:50,606
وتستمر الساعة حتى الغداء.
إذا كنت على حق، وقال انه سوف لا يزال على قيد الحياة.

54
00:03:50,731 --> 00:03:53,317
إذا كنت مخطئا،
هذه لعبة قاسية للغاية.

55
00:03:55,194 --> 00:03:56,237
ستاينرمان: لقد تأخرت.

56
00:03:56,362 --> 00:03:58,298
أنا المسؤول عن الوقت
كان من المفترض أن تكون هنا.

57
00:03:58,322 --> 00:04:00,032
تريتر سحب سيارتي.

58
00:04:00,157 --> 00:04:02,493
لقد جمد أصولي.
إنه في حملة صليبية.

59
00:04:02,618 --> 00:04:05,454
أنت شخص محل اهتمام
في التحقيق في المخدرات.

60
00:04:05,579 --> 00:04:07,265
أنت مرتبط بالمشتبه به
وأنشطته.

61
00:04:07,289 --> 00:04:11,627
أنا لست تابع بابلو إسكوبار الشرير
الإبحار إلى ميامي في قارب السجائر.

62
00:04:12,002 --> 00:04:14,231
أنا طبيب وصف لي دواء فيكودين
لمريض الألم.

63
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
يقول تقرير الشرطة الذي أرسلته لي بالفاكس
وجدوا 600 حبة في شقته.

64
00:04:17,967 --> 00:04:18,967
أنت تصف تلك؟

65
00:04:19,051 --> 00:04:21,971
إنه يعاني من آلام مزمنة.
ومن الواضح أن هذا إساءة استخدام للسلطة.

66
00:04:22,096 --> 00:04:22,972
هل هذا نعم أم لا؟

67
00:04:23,097 --> 00:04:25,349
يتراكم المرضى
التسامح على مر السنين.

68
00:04:25,474 --> 00:04:27,977
الدافع المثالي بالنسبة له
لتزوير تلك النصوص.

69
00:04:28,102 --> 00:04:29,562
لا يزال ليس لديك إجابة.

70
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
- ما هو دورنا في لعب الأدوار؟
- نعم.

71
00:04:31,647 --> 00:04:32,898
وأنت تمتص في ذلك.

72
00:04:33,023 --> 00:04:36,527
وهو أمر مؤسف حقاً،
لأنك تتظاهر بأنك أنت.

73
00:04:36,652 --> 00:04:38,279
يجب أن أذهب إلى المحكمة.

74
00:04:38,404 --> 00:04:40,173
قال لي مايكل
يمكنك مساعدتي في استعادة سيارتي.

75
00:04:40,197 --> 00:04:43,576
نعم، عادة ما يعرف محامو الطلاق
خصوصيات وعموميات إنفاذ المخدرات.

76
00:04:43,701 --> 00:04:44,743
هل تريد استعادة سيارتك؟

77
00:04:44,869 --> 00:04:46,471
سوف تضطر إلى ذلك
أعط رجال الشرطة ما يريدون.

78
00:04:46,495 --> 00:04:50,416
شكرًا. عادة ما يشعر الناس بالعجز
في هذه الحالات.

79
00:04:50,541 --> 00:04:53,002
دكتور هاوس هو
ربما الذهاب إلى السجن.

80
00:04:53,127 --> 00:04:55,671
تستمرين بالكذب من أجله
سوف تذهب معه مباشرة.

81
00:04:57,256 --> 00:05:00,718
كان هاوس على هذه الصفحة عندما حصل على ذلك
مظهر مزعج "أنا عبقري".

82
00:05:00,843 --> 00:05:02,219
- ماذا هناك؟
- التاريخ المرضي.

83
00:05:02,344 --> 00:05:05,264
عمره 18 عامًا. ربما يشرب،
يدخن ويتعاطى المخدرات.

84
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
ما مدى قربي؟

85
00:05:07,516 --> 00:05:10,936
أقلع عن المخدرات بعد وفاة والديه.
الإقلاع عن التدخين.

86
00:05:12,605 --> 00:05:16,233
هاوس لم يسخر من فكرتي الفيروسية
قال فقط أنه كان خطأ.

87
00:05:16,567 --> 00:05:18,128
مما يعني أنه لم يرغب في ذلك
إعطاء الأسباب.

88
00:05:18,152 --> 00:05:20,321
مما يعني
لا بد أنني كنت قريبًا.

89
00:05:21,363 --> 00:05:23,032
أفكر بالبكتيريا.

90
00:05:23,157 --> 00:05:24,658
أقوم بإجراء ثقافة الدم.

91
00:05:25,659 --> 00:05:27,244
أنا أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي.

92
00:05:27,369 --> 00:05:28,969
إذا كان ورماً، فإن الضغط داخل الجمجمة

93
00:05:29,038 --> 00:05:30,878
يمكن أن يسبب فتق دماغه
قبل الغداء.

94
00:05:30,998 --> 00:05:32,278
نفس الشيء مع اختبار الإجهاد.

95
00:05:32,374 --> 00:05:35,085
- ولهذا السبب أتخلى عنه.
- ماذا تفعل بدلا من ذلك؟

96
00:05:35,211 --> 00:05:36,211
لا أقول.

97
00:05:36,253 --> 00:05:38,088
بجد؟
كنت تلعب لعبته؟

98
00:05:38,214 --> 00:05:40,549
نحن جميعا نلعب لعبته.
قد يتمتع بها كذلك.

99
00:05:41,842 --> 00:05:43,052
هل هناك أي شخص آخر مريض في العمل؟

100
00:05:44,136 --> 00:05:46,597
لقد أصبت بألم في المعدة قبله.

101
00:05:46,722 --> 00:05:48,849
هذا ليس خطأك، ويل.
استمر في العمل.

102
00:05:48,974 --> 00:05:50,559
أخي في المستشفى.

103
00:05:50,684 --> 00:05:53,270
السيدة كولير لن تهتم
إذا انتهيت من واجباتي المنزلية.

104
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
أخوك يهتم
إذا انتهيت من واجباتك المنزلية.

105
00:06:08,160 --> 00:06:10,579
هل يمكنني أن أكون صديقك الخيالي؟

106
00:06:11,205 --> 00:06:12,957
إنه طبيب.

107
00:06:13,290 --> 00:06:15,459
كيف حال القدمين؟ لا تزال حكة؟

108
00:06:17,336 --> 00:06:20,464
- هل هذا مهم؟
- لا أعرف. هل هو كذلك؟

109
00:06:24,134 --> 00:06:25,195
ما هي أنواع المخدرات التي تتعاطاها؟

110
00:06:25,219 --> 00:06:26,821
ليس عليك أن تفعل ذلك
الحديث عن ذلك الآن.

111
00:06:26,845 --> 00:06:27,721
لا، لا بأس.

112
00:06:27,846 --> 00:06:29,265
أنا لا أخفي الأسرار عنهم.

113
00:06:29,390 --> 00:06:31,350
وهم يعرفون أنني تعاطيت المخدرات
قبل أن يموت آباؤنا.

114
00:06:31,475 --> 00:06:35,104
ماهر. اعترف بالماضي.
أنكر الحاضر.

115
00:06:35,229 --> 00:06:36,480
أنا نظيف.

116
00:06:36,605 --> 00:06:39,191
أنا أقوم بتربية طفلين. سيكون كذلك
غير مسؤول إلى حد ما، أليس كذلك؟

117
00:06:39,316 --> 00:06:41,777
ولكن الثقة في
طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات على ما يرام.

118
00:06:41,902 --> 00:06:44,071
إذا كنت منفتحًا معهم،
ثم سيكونون مفتوحين معي.

119
00:06:44,196 --> 00:06:48,033
نعم. تحويل الخد الآخر
استراتيجية جيدة في الملاكمة.

120
00:06:48,158 --> 00:06:49,803
الأطفال لا يكذبون لأن
لديهم مشاكل الثقة.

121
00:06:49,827 --> 00:06:51,870
يكذبون بسبب
لديهم ما يخفونه.

122
00:06:51,996 --> 00:06:53,122
أنظر إليه.

123
00:06:53,247 --> 00:06:55,457
إنه يجلس هناك
لا يفعل شيئًا ولا يزال يكذب.

124
00:06:55,583 --> 00:06:57,501
نحن لا نكذب على جاك.

125
00:06:57,626 --> 00:06:59,795
- اختبار الإملاء لقد فشلت ونسيت...
- لا.

126
00:06:59,920 --> 00:07:00,796
- اختبار الرياضيات؟
- لا.

127
00:07:00,921 --> 00:07:01,982
قتال مع الطفل
يجلس بجانبك؟

128
00:07:02,006 --> 00:07:04,091
هو لا يجلس بجانبي.

129
00:07:06,927 --> 00:07:08,487
والآخر
ربما ممارسة الجنس.

130
00:07:08,554 --> 00:07:10,431
- أنا لست كذلك.
- حتى الآن.

131
00:07:10,556 --> 00:07:13,684
ولكن عندما تبدأ،
سوف تكذب بشأن ذلك.

132
00:07:23,152 --> 00:07:25,821
- أكثر برودة.
- أنا لا ألعب.

133
00:07:26,155 --> 00:07:29,033
ابقِ هادئًا جدًا بالنسبة لي، جاك.
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

134
00:07:31,035 --> 00:07:32,703
ما مقدار المخدرات التي دخنتها؟

135
00:07:32,828 --> 00:07:35,748
- هل يجب أن يكون هنا؟
- لا، تجاهله.

136
00:07:36,624 --> 00:07:38,959
- إنها ليست رئتيه.
- أنا لم أقل أنه كان كذلك.

137
00:07:39,084 --> 00:07:41,462
ماذا عن السجائر؟
كيف توقفت؟

138
00:07:41,587 --> 00:07:44,089
العلكة؟ التصحيح؟ التنويم المغناطيسي؟

139
00:07:44,214 --> 00:07:46,300
ذهب من علبتين
إلى لا شيء، تركيا الباردة.

140
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
أو يمكننا فقط
إجراء محادثة قصيرة.

141
00:07:49,970 --> 00:07:51,805
مازلت ترى
تلك الممرضة في القدمين؟

142
00:07:51,930 --> 00:07:53,515
أنا فقط لا أعتقد
إنها مناسبة لك.

143
00:07:53,641 --> 00:07:57,478
تحتاج إلى شخص منفصل،
حساب طموح.

144
00:07:57,603 --> 00:07:59,480
أنت بحاجة لنفسك في تنورة.

145
00:07:59,605 --> 00:08:01,690
جاك، لقد طرح عليك سؤالا.

146
00:08:01,815 --> 00:08:05,110
أنا لم أستسلم حقا.
أنا مجرد نوع من فقدان الذوق لذلك.

147
00:08:05,444 --> 00:08:08,489
مثير للاهتمام. يبدو مثل
واحدة من تلك الأعراض.

148
00:08:08,614 --> 00:08:12,701
لا يزال يتقيأ، وقد حدث ذلك
نوبة قلبية وحكة في القدمين.

149
00:08:12,868 --> 00:08:16,580
- إنها ليست رئتيه.
- أنا لم أقل أنه كان كذلك.

150
00:08:20,167 --> 00:08:21,669
الجليد البارد.

151
00:08:26,715 --> 00:08:29,176
أنا أحقن الإرغونوفين
لمعرفة ما إذا كان لديك نوبة قلبية

152
00:08:29,301 --> 00:08:32,846
كان سببه تشنج في الأوعية
المحيطة بقلبك.

153
00:08:32,971 --> 00:08:36,225
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أي شيء يبدو... غير عادي.

154
00:08:38,435 --> 00:08:41,689
إذا كانت المشاكل في قلبي، لماذا
هل نظر ذلك الطبيب الآخر إلى دماغي؟

155
00:08:41,814 --> 00:08:44,566
نعم. لماذا هذا الطبيب الآخر
أنظر إلى دماغه؟

156
00:08:45,150 --> 00:08:48,445
نحن نحاول فقط القضاء
العديد من الاحتمالات ما نستطيع.

157
00:08:48,570 --> 00:08:51,657
لذلك لأنك تعتقد
أن التشنج سبب له نوبة قلبية،

158
00:08:51,782 --> 00:08:53,867
سوف تحفز
تشنج آخر؟

159
00:08:53,992 --> 00:08:55,244
هل وافقت على هذا؟

160
00:08:56,120 --> 00:08:57,389
كاميرون:
كل شيء تحت السيطرة.

161
00:08:57,413 --> 00:09:00,958
ستحدد الاختبارات الشرايين
تتأثر حتى نتمكن من إصلاحها.

162
00:09:01,083 --> 00:09:03,252
أدويتك لا تبدو
أن تفعل أي شيء.

163
00:09:03,377 --> 00:09:04,878
إذن إما أنك مخطئ،

164
00:09:05,003 --> 00:09:08,966
أو نظامه لم يفعل ذلك
تم دفعه بما يكفي لتفجير أي شيء.

165
00:09:16,974 --> 00:09:18,267
تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

166
00:09:18,392 --> 00:09:22,271
أعني أنك على الأرجح تسقط بالفعل
وراء الأعمال المنزلية والفواتير.

167
00:09:22,396 --> 00:09:25,691
كم عدد الأيام المرضية التي تعتقد أنك ستحصل عليها؟
قبل أن يستبدلوك؟

168
00:09:28,193 --> 00:09:30,237
معدل ضربات القلب يصل. لا شيء آخر.

169
00:09:30,696 --> 00:09:33,157
لا يمكنهم طردي إذا كنت مريضًا.

170
00:09:33,282 --> 00:09:35,284
يمين. أنت لا يمكن الاستغناء عنه.

171
00:09:35,409 --> 00:09:38,203
من آخر سيجدونه
مؤهل للرقص مع القوارض؟

172
00:09:38,328 --> 00:09:39,830
كيف يمكنك حتى
دعم عائلتك؟

173
00:09:39,955 --> 00:09:43,625
ماذا يحدث عندما يكبر هؤلاء الأطفال
من ملابسهم ؟ عندما يمرضون؟

174
00:09:43,751 --> 00:09:45,043
لا يوجد حتى الآن تشنج.

175
00:09:45,586 --> 00:09:47,379
سوف يأخذون هؤلاء الأطفال
بعيدًا عنك يا جاك.

176
00:09:47,504 --> 00:09:51,925
ربما ينبغي لي أن أحضرهم إلى هنا
الآن حتى تتمكن من تقبيلهم وداعًا.

177
00:09:52,050 --> 00:09:55,554
ألا ترى أن قلبه بخير!
توقف عن تعذيبه!

178
00:09:55,679 --> 00:09:57,973
أي نوع من الأطباء أنت؟

179
00:09:59,767 --> 00:10:02,519
كادي: رائع.
شكراً جزيلاً. حسنا، وداعا.

180
00:10:03,979 --> 00:10:05,898
- كنت مجرد الحصول على هنا؟
- الحافلات سيئة.

181
00:10:06,023 --> 00:10:08,275
- أين سيارتك؟
- إنها رهينة.

182
00:10:08,400 --> 00:10:10,652
تريتر يريد مني أن أفعل ذلك
يشهد ضد البيت

183
00:10:10,778 --> 00:10:12,070
أنت لن تفعل ذلك.

184
00:10:12,196 --> 00:10:13,781
هل هذا سؤال أم أمر؟

185
00:10:13,906 --> 00:10:16,784
أي نوع من الإدانة
سيكلف منزل رخصته ...

186
00:10:16,909 --> 00:10:18,344
والتي سوف تكلف
هذا المستشفى. يستريح.

187
00:10:18,368 --> 00:10:20,208
أنا لن الفوضى
مع الموارد الثمينة الخاصة بك.

188
00:10:20,329 --> 00:10:23,791
لقد طلبت من المحامي الخاص بي أن يخبر تريتر
للذهاب إلى الجحيم. ماركو!

189
00:10:25,584 --> 00:10:27,544
لماذا كل وصفاتي
الحصول على ارتداد مرة أخرى؟

190
00:10:27,669 --> 00:10:30,255
آسف يا دكتور ويلسون. كنت أحاول
للاتصال بك. أين هاتفك؟

191
00:10:30,380 --> 00:10:32,341
في سيارتي. مرضاي،
من ناحية أخرى،

192
00:10:32,466 --> 00:10:34,051
هنا و
بحاجة إلى الأدوية الخاصة بهم.

193
00:10:34,176 --> 00:10:37,346
أنا آسف. لا أستطبع.
لقد تم تعليق رقم إدارة مكافحة المخدرات الخاص بك.

194
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
البيت: لماذا حزينة جدا؟

195
00:10:43,268 --> 00:10:45,813
لا تزال هناك فرصة
تلك المطاردة حصلت على حق.

196
00:10:47,022 --> 00:10:49,733
كان ذلك مثيرا للترقب
لمدة ثانيتين تقريبًا.

197
00:10:50,275 --> 00:10:53,153
كانت ثقافة الدم
سلبي للبكتيريا.

198
00:10:53,278 --> 00:10:55,113
لكن إيجابي لالتهاب الكبد أ؟

199
00:10:55,572 --> 00:10:58,617
أتساءل من كان بإمكانه أن يأمر
هذا الاختبار الإضافي.

200
00:10:58,742 --> 00:11:01,078
يجب أن يكون شخص ما الذي يعرف
ما القيء المستمر

201
00:11:01,203 --> 00:11:03,515
نفور مفاجئ من النيكوتين
والحكة في القدمين مشتركة.

202
00:11:03,539 --> 00:11:05,082
Hep a لا يفسر
النوبة القلبية.

203
00:11:05,207 --> 00:11:08,961
رقم ولكن كما مطاردة حاذق ذلك
وأشار في وقت سابق، والتقيؤ يفعل.

204
00:11:09,086 --> 00:11:10,754
وهو يفسر التقيؤ.

205
00:11:10,879 --> 00:11:14,550
لو كانت هذه الحياة الحقيقية
بدلاً من مجرد لعبة..

206
00:11:16,885 --> 00:11:20,514
أبطل الديجست
امتيازات الوصفات الطبية الخاصة بي.

207
00:11:21,139 --> 00:11:22,766
حسنا، من سيفعل
أصف لي الفيكودين؟

208
00:11:22,891 --> 00:11:24,268
نعم، حسنا، لهذا السبب أنا هنا.

209
00:11:24,393 --> 00:11:25,686
هذه كارثة بالنسبة لك.

210
00:11:25,811 --> 00:11:27,062
يستريح.

211
00:11:27,479 --> 00:11:29,707
تريتر أصبح يائسًا.
ليس لديه أي دليل حقيقي.

212
00:11:29,731 --> 00:11:31,209
إنه يحاول ذلك
الضغط عليك في التطفل.

213
00:11:31,233 --> 00:11:33,443
لن أفعل
دعه يضغط على مرضاي.

214
00:11:33,569 --> 00:11:37,072
سيكونون بخير. معظم الخاص بك
دواء السرطان سيئ على أية حال.

215
00:11:38,907 --> 00:11:40,701
سأستخدم فريقك
للقيام بوصفاتي الطبية

216
00:11:40,826 --> 00:11:43,537
حتى يستقيم هذا.

217
00:11:44,079 --> 00:11:46,373
فجأة لا يبدو هذا
تقريبا دراماتيكية.

218
00:11:46,498 --> 00:11:51,253
الذهاب ضخ ivig في الطفل،
علاجه وإخراجه من هنا.

219
00:11:51,879 --> 00:11:54,715
- التهاب الكبد أ؟

220
00:11:55,507 --> 00:11:57,384
"تشيس، فحص الدم للبكتيريا.

221
00:11:57,509 --> 00:11:59,595
"فورمان ، مري ،
عنيد جدًا لفحص الرئتين.

222
00:11:59,720 --> 00:12:01,305
"كاميرون، محاولة جيدة. لا يوجد تشنج."

223
00:12:04,975 --> 00:12:09,146
"لكن الأميرة جلست
وجلس وجلس

224
00:12:10,188 --> 00:12:12,190
"التظاهر بعدم الاستماع."

225
00:12:13,692 --> 00:12:18,155
التظاهر بالكتابة
في مذكرتها مع الزهور عليها.

226
00:12:19,823 --> 00:12:23,035
التظاهر بأنها لا تحب القصص عنها
أطفال في الثامنة من العمر ينقذون العالم.

227
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
عمري 11.

228
00:12:24,202 --> 00:12:25,847
وهذا هو السبب
لم يعد بإمكانك إنقاذ العالم.

229
00:12:25,871 --> 00:12:27,873
- أنا ثمانية!
- نعم.

230
00:12:28,540 --> 00:12:30,083
نحن جميعا تماما
تعتمد عليك.

231
00:12:30,208 --> 00:12:31,543
- صباح.
- صباح.

232
00:12:31,668 --> 00:12:34,880
أخبار جيدة.
يمكننا أن نخرجك من ivig.

233
00:12:35,005 --> 00:12:39,092
قام hep a بمسح النظام الخاص بك.
سيكون من الجيد أن تمر غدًا.

234
00:12:40,135 --> 00:12:41,511
كيف تعتقد أنني حصلت عليه؟

235
00:12:41,637 --> 00:12:43,114
حسناً، كان من الممكن أن يكون كذلك
الغذاء الملوث.

236
00:12:43,138 --> 00:12:45,223
لقد كان من الممكن أن يكون
من تنظيف الحمامات في العمل.

237
00:12:45,349 --> 00:12:47,392
أو كان من الممكن أن يكون...

238
00:12:48,810 --> 00:12:51,021
لا تقلق.
لقد سمعوا كل شيء.

239
00:12:51,146 --> 00:12:53,023
Anilingus هي طريقة شائعة.

240
00:12:53,398 --> 00:12:55,126
يجب عليك فقط أن تخبر الناس
التي قمت بتأريخها

241
00:12:55,150 --> 00:12:57,361
يجب أن يحصلوا على
فحص أنفسهم.

242
00:12:58,195 --> 00:13:01,115
لا تقلق. لقد كنت مشغولاً للغاية بالمطاردة
بعد هؤلاء الرجال للذهاب لاستكشاف الكهوف.

243
00:13:01,239 --> 00:13:02,239
أنت مقرف.

244
00:13:03,575 --> 00:13:06,536
- أظن.
- هل تؤلمك ذراعك؟

245
00:13:06,662 --> 00:13:07,537
الذراع بخير، وإخوانه.

246
00:13:07,663 --> 00:13:10,666
- إذن لماذا ينزف؟
- ليست كذلك. انها...

247
00:13:13,669 --> 00:13:15,921
ارفع ذراعك فوق رأسك.

248
00:13:16,505 --> 00:13:19,675
أذنك.. وأنفك..

249
00:13:28,892 --> 00:13:32,896
فورمان: نقطة عالية ونقطة عالية على جاك
تؤكد لوحة الدم وجود اعتلال تجلط الدم.

250
00:13:33,438 --> 00:13:38,527
لذلك، نحن علاج التهاب الكبد أ،
شيء آخر ينبثق.

251
00:13:39,152 --> 00:13:40,237
مثير للاهتمام.

252
00:13:40,570 --> 00:13:43,448
ما هي الالتهابات التي تسبب ديك؟

253
00:13:45,075 --> 00:13:46,326
أنت بخير؟

254
00:13:47,160 --> 00:13:49,621
تؤذي كتفي
لعب كرة القدم الخيالية.

255
00:13:49,746 --> 00:13:51,331
هل سنناقش
ما الذي يسبب ديك،

256
00:13:51,456 --> 00:13:54,042
أم ينبغي علينا فقط أن نعيد الطفل
لحياته البائسة ؟

257
00:13:54,167 --> 00:13:56,169
- انه ليس بائسا.
- يمين.

258
00:13:56,294 --> 00:13:58,564
يشعر بسعادة غامرة لأن والديه ماتا
وانتهت حياته.

259
00:13:58,588 --> 00:14:01,758
ربما يعج المطعم
مع ه. القولونية، إكينيلا وبكتيريا.

260
00:14:01,883 --> 00:14:04,511
الأطفال لا يغسلون أيديهم
بين النونية والحفلة و...

261
00:14:04,636 --> 00:14:07,073
أو أنها سموم تنتقل عن طريق الغذاء.
جاك يأكل في تلك البالوعة كل يوم.

262
00:14:07,097 --> 00:14:08,890
وجاك هو الوحيد
من مرض؟

263
00:14:09,016 --> 00:14:10,976
الطفل لديه وشم، وثقوب

264
00:14:11,101 --> 00:14:13,501
وربما فتاة صغيرة سيئة
الذي أقرضه الكبد أ.

265
00:14:13,603 --> 00:14:15,439
كان من الممكن أن أعطيه أيضًا
الزهري أو السيلان.

266
00:14:15,564 --> 00:14:17,315
- أحتاج إلى واحد منكم.
- خذ كاميرون.

267
00:14:17,441 --> 00:14:18,650
فكرتك كانت غبية على أي حال.

268
00:14:19,609 --> 00:14:23,947
تشيس، أريدك أن تعود إلى ذلك
بالوعة وأحضر لي تقيؤ الطفل.

269
00:14:24,072 --> 00:14:27,743
فورمان، قم بعمل LP واطلب من كاميرون
الجري أسفل نظرية الحزب القعادة.

270
00:14:27,868 --> 00:14:30,162
لماذا لا أقوم باختباره فحسب؟

271
00:14:30,829 --> 00:14:33,165
دعونا لا نناقش هذا
أمام المساعدة.

272
00:14:38,712 --> 00:14:41,423
كمية القيء
فعل ذلك الطفل،

273
00:14:41,548 --> 00:14:44,718
لن يكون هناك ما يكفي من السموم المتبقية
في نظامه لتظهر في دمه.

274
00:14:44,843 --> 00:14:47,238
ومنذ أن تقيأ في المرحاض هنا
بدلاً من شخص ما،

275
00:14:47,262 --> 00:14:50,223
هذا المطعم هو مصدرنا الوحيد
من القيء الضروري.

276
00:14:50,348 --> 00:14:51,951
ولم تستطع قول ذلك
أمام رئيس العمال؟

277
00:14:51,975 --> 00:14:57,064
لا، لم أستطع أن أقول هذا
أمام رئيس العمال. انا بحاجة الى عبوة.

278
00:14:57,355 --> 00:14:59,649
المحقق تريتر يعرف ذلك
النصوص التي كتبتها من قبل.

279
00:14:59,775 --> 00:15:03,153
بالضبط. إذا توقفت الآن،
سوف تبدو مشبوهة.

280
00:15:03,612 --> 00:15:05,197
هل يسقط أحد
لتلك الحجة؟

281
00:15:05,322 --> 00:15:07,365
اكتب النص.

282
00:15:08,992 --> 00:15:10,261
وصفة طبية واحدة
لن يجعل...

283
00:15:10,285 --> 00:15:13,371
كلانا يعرف
لن تكون واحدة فقط.

284
00:15:13,622 --> 00:15:16,750
أفضل أن أفقد وظيفتي
من أن أفقد رخصتي.

285
00:15:23,507 --> 00:15:29,387
دانيال سيلفر، سرطان البروستاتا.
يحتاج إلى filgrastim، إمدادات لمدة أسبوعين.

286
00:15:29,513 --> 00:15:31,890
أندريا دونوفان، سرطان الثدي.

287
00:15:32,015 --> 00:15:34,434
فقط يحتاج إلى إعادة ملئها
على ميسترول لها.

288
00:15:35,811 --> 00:15:37,538
- أنت لا تكتب.
- هل تريد مني أن أكتب؟

289
00:15:37,562 --> 00:15:40,398
حسنًا، يمكنك الاتصال بهم هاتفيًا.
لكن في النهاية، نعم،

290
00:15:40,524 --> 00:15:43,360
ربما شخص ما يريد
شيء مكتوب.

291
00:15:43,485 --> 00:15:46,321
- لم أقابل هؤلاء الناس.
- أملك.

292
00:15:46,446 --> 00:15:49,282
- لقد قمت بتشخيصهم وكل شيء.
- أنا أعرف.

293
00:15:49,783 --> 00:15:52,244
أنا أعرف. أنا لا أقول
أنا لا أثق بك.

294
00:15:52,369 --> 00:15:53,662
فقط تشخيصاتي

295
00:15:53,787 --> 00:15:55,387
هذه ستكون
وصفاتي. أنا...

296
00:15:55,455 --> 00:15:58,166
- إنهم مرضاي. وصفاتي.
- اسمي!

297
00:16:00,460 --> 00:16:02,546
سوف يقرأ هذا tritter
على النص.

298
00:16:03,588 --> 00:16:08,135
يريد أن يجعلك بائسة. أنت
لا أعتقد أنه سوف يطرح الأسئلة؟

299
00:16:09,427 --> 00:16:12,973
هل هناك أي شيء يفعله جاك
لا أحد يفعل؟ أي واجبات خاصة؟

300
00:16:13,098 --> 00:16:15,308
لا، لدينا الكثير من الحافلات.

301
00:16:15,433 --> 00:16:17,602
أي نوع من منتجات التنظيف
هل تستخدم؟

302
00:16:17,727 --> 00:16:20,687
لدينا مجموعة من الأطفال يركضون حولنا،
يلصقون كل شيء في أفواههم،

303
00:16:20,730 --> 00:16:24,442
لذلك لا يمكننا استخدام أي شيء سام.

304
00:16:24,860 --> 00:16:27,320
هذا كل شيء. سلة المهملات يوم الاثنين.

305
00:16:33,368 --> 00:16:36,246
لذلك لا يوجد أحد
من يمكنه المساعدة في إخراج الحقائب؟

306
00:16:36,371 --> 00:16:38,582
آسف. قصير اليد.

307
00:16:38,707 --> 00:16:40,083
أستطيع أن نصيحة.

308
00:16:40,208 --> 00:16:43,378
أنا متأكد من أن تقيؤ جاك موجود
كيس قمامة أزرق مع الهدايا المغلفة،

309
00:16:43,503 --> 00:16:46,882
ولكن إذا وجدت السباغيتي
هذا هو القيء الخطأ.

310
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
كم أطول
هل يجب علي البقاء على هذا الدواء؟

311
00:16:58,143 --> 00:17:00,604
أعني أنني أشعر بالغثيان
طوال الوقت.

312
00:17:00,729 --> 00:17:03,190
ربما يجب أن أعود
على عقار تاموكسيفين.

313
00:17:03,315 --> 00:17:05,376
أنت تقوم بعمل أفضل بكثير
على أناستروزول، بيث.

314
00:17:05,400 --> 00:17:07,027
أنا متردد في إجراء تغيير.

315
00:17:07,152 --> 00:17:11,072
لا أستطيع اللعب مع ابنتي
أو اصطحابها من المدرسة.

316
00:17:11,198 --> 00:17:12,842
بالكاد أستطيع النهوض
وضمها ليلا.

317
00:17:12,866 --> 00:17:15,410
يجب أن يكون هناك
شيء آخر.

318
00:17:15,535 --> 00:17:16,828
من هي؟

319
00:17:16,953 --> 00:17:19,289
حسنا، كما تعلمون،
هذا مستشفى تعليمي.

320
00:17:19,831 --> 00:17:22,083
- إنها طالبة؟
- لا، أنا طبيب.

321
00:17:22,209 --> 00:17:23,877
أنا أساعد الدكتور ويلسون اليوم.

322
00:17:24,002 --> 00:17:25,962
لماذا؟ هل تعتقد أنه حصل
تشخيصي خاطئ؟

323
00:17:26,087 --> 00:17:28,381
- لا، أنا متأكد...
- لا لا.

324
00:17:28,506 --> 00:17:31,468
إنها مجرد استشارة
فيما يتعلق بوصفاتي الطبية.

325
00:17:31,593 --> 00:17:34,304
- هل تعتقد أنه أخطأ في تناول أدويتي؟
- لا، إنه فقط...

326
00:17:34,429 --> 00:17:36,431
- لا.
- إذن لماذا هي هنا؟

327
00:17:42,604 --> 00:17:43,772
ماذا تفعل الآن؟

328
00:17:44,814 --> 00:17:47,859
سأحصل على عينة
من السائل الشوكي لأخيك.

329
00:17:47,984 --> 00:17:49,319
- أين الإرادة؟
- مدرسة.

330
00:17:52,572 --> 00:17:53,572
هل هذا سيؤذي؟

331
00:17:53,657 --> 00:17:56,618
سوف يساعدنا على معرفة ذلك
ما الذي يجعله مريضا.

332
00:17:56,743 --> 00:17:59,287
- ألا ينبغي أن تكون في الصف أيضا؟
- يوم عمل المعلم.

333
00:17:59,412 --> 00:18:00,914
بالنسبة لك ولكن لا سوف؟

334
00:18:01,039 --> 00:18:03,250
نعم، لم تفعل
الشعور بالنسبة لي، إما.

335
00:18:06,711 --> 00:18:07,879
هل يمكنني المساعدة؟

336
00:18:09,339 --> 00:18:13,677
حسنًا، أعتقد أنه أسرع من
استدعاء ممرضة وضابط غائب.

337
00:18:13,802 --> 00:18:17,681
حسنًا، أمسك ساقيه
ودفع ركبتيه نحو صدره.

338
00:18:19,891 --> 00:18:21,559
الآن أمسكه هناك بقوة.

339
00:18:22,769 --> 00:18:24,020
هذا كل الممرضات تفعل؟

340
00:18:25,647 --> 00:18:27,691
رئيسي لا يثق بهم
لفعل أي شيء آخر.

341
00:18:34,072 --> 00:18:35,615
هل سيموت؟

342
00:18:38,118 --> 00:18:40,704
رقم لن يموت أحد.

343
00:18:40,829 --> 00:18:43,164
في العالم كله من أي وقت مضى؟
هذا عظيم جدا.

344
00:18:45,083 --> 00:18:47,043
- قصدت...
- أعرف ماذا تقصد.

345
00:18:48,586 --> 00:18:50,588
ولكنني أعرف أيضًا
أشياء سيئة تحدث.

346
00:18:52,924 --> 00:18:55,719
كان والدي يتناول دائمًا بعض المشروبات
عندما خرجوا.

347
00:18:56,011 --> 00:18:58,513
قال دائما
سيكون بخير للقيادة.

348
00:18:59,222 --> 00:19:01,266
حتى لم يكن كذلك.

349
00:19:04,561 --> 00:19:07,063
أود فقط
بعض التحذير هذه المرة.

350
00:19:11,318 --> 00:19:16,156
نحن لسنا قريبين من أي شيء من هذا القبيل
يحدث الآن. تمام؟

351
00:19:19,826 --> 00:19:21,619
دعونا نعيده.

352
00:19:24,873 --> 00:19:26,708
ماذا كان هذا؟

353
00:19:26,958 --> 00:19:29,002
ماذا فعلت؟

354
00:19:29,419 --> 00:19:32,005
- كسرت ضلعه؟
- بالكاد لمسته.

355
00:19:32,130 --> 00:19:33,130
مما يعني...

356
00:19:34,466 --> 00:19:36,217
- وجدته.
- أصلحه.

357
00:19:36,718 --> 00:19:39,971
التهاب العظم والنقي. يعني العدوى
ينتشر إلى عظامه،

358
00:19:40,096 --> 00:19:43,141
مما يعني أنه إما بكتيري
أو فيروسية و لا...

359
00:19:45,018 --> 00:19:48,772
لقد استأجرتك لتتخلص من الألم.
هل كان هناك بعض الالتباس؟

360
00:19:48,897 --> 00:19:51,399
فكرت في أي وقت مضى
باستخدام قصب الخاص بك على الجانب الصحيح؟

361
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
نعم، هذه هي القضية.

362
00:19:52,942 --> 00:19:56,821
ليلة الجمعة لاحظت عصاي فجأة
لقد كان على الجانب الخطأ.

363
00:19:57,447 --> 00:19:59,908
- هل يمكن أن تعطيني بعض الفيكودين؟
- لا.

364
00:20:00,033 --> 00:20:01,510
لقد قمت بإجراء شفط بالإبرة
لتأكيد الذي...

365
00:20:01,534 --> 00:20:02,786
إلى متى ستنتهي الثقافة...

366
00:20:04,913 --> 00:20:07,207
لماذا تفعل ذلك فقط
عندما أتحدث؟

367
00:20:07,332 --> 00:20:09,167
عليك أن تريح كتفك.

368
00:20:09,667 --> 00:20:13,213
وسوف نحصل عليك
على بعض المعدات المختلفة.

369
00:20:24,516 --> 00:20:27,560
- قصب لطيف.
- إذا كنت أعرف ماذا تقصد.

370
00:20:28,561 --> 00:20:31,481
- تشيس، يمكنك التوقف عن فعل ذلك.
- لقد انتهيت تقريبا.

371
00:20:31,606 --> 00:20:33,483
إنه مصاب بالتهاب العظم والنقي.

372
00:20:33,608 --> 00:20:36,694
يعني أنك مخطئ
حول السموم التي تنتقل عن طريق الغذاء.

373
00:20:36,820 --> 00:20:42,033
ويمكنك التوقف أيضًا.
إنه مرض الزهري.

374
00:20:42,158 --> 00:20:44,119
- أنت متأكد؟
- اقرأ النسخة المطبوعة.

375
00:20:47,997 --> 00:20:50,917
إنه أيضًا إيجابي
للإيكينيلا.

376
00:20:55,505 --> 00:20:57,173
- واحد منكما ثمل.
- لا.

377
00:20:57,298 --> 00:20:58,716
ليست فرصة.

378
00:21:00,760 --> 00:21:05,056
أو أن هذا الطفل مريض كثيرًا
مما كنا نظن. إنهاء هذا الاختبار.

379
00:21:05,181 --> 00:21:08,518
ينبغي أن يكون من المستحيل الحصول عليها
إجابتين صحيحتين لسؤال واحد.

380
00:21:08,643 --> 00:21:12,647
- لا بأس أن يكون لديك ثلاثة؟
- فيما يبدو.

381
00:21:13,356 --> 00:21:15,817
تشيس: إنه إيجابي
للتسمم الغذائي أيضًا.

382
00:21:16,151 --> 00:21:21,990
لذلك، نحن نهدم عدوى واحدة
وثلاثة أخرى منبثقة.

383
00:21:22,574 --> 00:21:24,659
أعتقد أن هذه اللعبة مزورة.

384
00:21:36,254 --> 00:21:38,339
جاك؟ شخص ما يساعد!

385
00:21:38,465 --> 00:21:40,901
فورمان: لقد تمكنا من التطهير
جميع الإصابات الثلاث خرجت من نظامه،

386
00:21:40,925 --> 00:21:42,886
لكنه الآن يعاني من نوبات
كل بضع ساعات.

387
00:21:43,011 --> 00:21:45,388
- لا بد أنه يعاني من ضعف المناعة.
- لا.

388
00:21:45,513 --> 00:21:47,682
العدد الأبيض كان طبيعيا
وكان سلبيًا لفيروس نقص المناعة البشرية.

389
00:21:47,807 --> 00:21:49,076
حسنا، إذا لم يكن كذلك
منقوصي المناعة،

390
00:21:49,100 --> 00:21:50,860
لماذا يتصرف مثل
هل هو منقوص المناعة؟

391
00:21:50,935 --> 00:21:52,204
هاوس: ماذا تخبرنا النوبات؟

392
00:21:52,228 --> 00:21:54,856
لا شئ. لم تكن هناك هيكلية
تشوهات على الأشعة المقطعية ،

393
00:21:54,981 --> 00:21:57,901
فحص عصبي غير بؤري,
لا يوجد خلل بالكهرباء. لا شئ.

394
00:21:58,026 --> 00:22:02,405
ماذا تفعل النوبات غير المبررة و
المرضى حقا 18 عاما لديهم قواسم مشتركة؟

395
00:22:02,530 --> 00:22:05,867
- هل تفكر في الصدمة؟
- أفكر بالمخدرات.

396
00:22:06,242 --> 00:22:09,871
إنه مستخدم معترف به.
لقد دمرت الأدوية جهازه المناعي.

397
00:22:10,497 --> 00:22:11,623
شاشة السموم كانت نظيفة.

398
00:22:11,748 --> 00:22:15,043
شاشة السموم النظيفة تعني
لا توجد مخدرات في دمه أو بوله.

399
00:22:15,168 --> 00:22:19,255
من الممكن أن تكون هناك مخدرات محاصرة
خلاياه الدهنية من الأيام الخوالي.

400
00:22:19,380 --> 00:22:21,841
إذا كانوا في الدهون له،
لماذا سيؤثرون عليه الآن؟

401
00:22:21,966 --> 00:22:25,720
والمراقب الثاقب سيلاحظ ذلك
كان لديه بعض المشاكل الهضمية في الآونة الأخيرة.

402
00:22:25,845 --> 00:22:28,139
فقدان وزنه
كان من الممكن أن تحرق الخلايا الدهنية

403
00:22:28,264 --> 00:22:30,808
وأطلقوا المخدرات
العودة إلى نظامه.

404
00:22:30,934 --> 00:22:34,062
فورمان: ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك. إنه
من المستحيل اختبار الخلايا الدهنية بحثًا عن الأدوية.

405
00:22:34,187 --> 00:22:37,524
لكن الأمر ليس مستحيلاً
لجعله يفقد المزيد من الوزن.

406
00:22:37,649 --> 00:22:41,027
تريد منا أن نقوم بتجويعه حتى نتمكن من ذلك
دفعه إلى نوبة أخرى؟

407
00:22:41,152 --> 00:22:43,863
ربما نوبة قلبية؟
فقط حتى نتمكن من إجراء فحص سموم آخر؟

408
00:22:43,988 --> 00:22:47,450
سيكون ذلك قاسيا.
فقط عرق منه.

409
00:22:50,161 --> 00:22:53,790
أنا لم أتطرق شيئا
منذ الليلة التي مات فيها والدي.

410
00:22:53,915 --> 00:22:56,334
تبقى المخدرات في نظامك
وقتا طويلا.

411
00:23:03,508 --> 00:23:07,303
لقد كنت عاليا في الليل
جاء رجال الشرطة ليخبرونا بما حدث.

412
00:23:10,682 --> 00:23:12,934
أنت تعرف أول شيء فعلته
عندما قالوا لي؟

413
00:23:15,812 --> 00:23:17,355
ضحكت.

414
00:23:19,899 --> 00:23:22,235
أنا لست الشخص
كنت عندما ماتوا.

415
00:23:23,319 --> 00:23:25,405
أتمنى أن يتمكنوا من رؤية ذلك.

416
00:23:25,530 --> 00:23:29,742
حسنًا، أنا متأكد من أنهم يراقبون،
وأنا متأكد من أنهم فخورون.

417
00:23:30,660 --> 00:23:33,580
هذا ما سوف مستشار التوجيه
يستمر في إخباره.

418
00:23:33,705 --> 00:23:35,415
ماذا تقول له؟

419
00:23:37,667 --> 00:23:39,294
أقول له إنه هراء.

420
00:23:39,919 --> 00:23:44,507
آباؤنا يعيشون في ذاكرتنا،
لكنهم لا يعيشون.

421
00:23:52,223 --> 00:23:53,266
تشيس: جاك؟

422
00:23:53,391 --> 00:23:54,559
كاميرون: أمسكه بثبات.

423
00:23:54,684 --> 00:23:55,518
لا تكسر ذراعه.

424
00:23:55,643 --> 00:23:57,895
كاميرون: سوف نقوم بإصلاحه.
نحن بحاجة للحصول على عينة.

425
00:24:01,566 --> 00:24:02,567
منزل.

426
00:24:03,443 --> 00:24:04,694
أخبار سيئة.

427
00:24:04,819 --> 00:24:05,862
أنظر إليك.

428
00:24:06,654 --> 00:24:09,466
لم يكن بإمكانك إرسال كاميرون للأسفل
هنا في هذا الردهة المكيفة

429
00:24:09,490 --> 00:24:10,490
لتوصيل الأخبار السيئة؟

430
00:24:10,575 --> 00:24:14,037
استولى جاك مرة أخرى، ولكن دمه
كانت نظيفة. خالية تماما من المخدرات.

431
00:24:14,162 --> 00:24:16,956
لذلك حدث أنه أصيب بنوبة صرع
في الوقت المحدد

432
00:24:17,081 --> 00:24:18,416
أننا حشرناه في الساونا؟

433
00:24:18,541 --> 00:24:19,541
إنها ليست صدفة.

434
00:24:19,584 --> 00:24:23,338
ما زال ينتزع كل بضع ساعات
سواء وضعناه في الساونا أم لا.

435
00:24:23,463 --> 00:24:26,841
يا إلهي!
لماذا تستخدم ذلك؟

436
00:24:28,343 --> 00:24:29,844
لقد كان ذلك لسنوات.

437
00:24:30,303 --> 00:24:33,139
لا، هذا...
هذا سيجعل كتفك تؤلمك

438
00:24:33,264 --> 00:24:34,390
أنت بحاجة إلى واحدة من هذه.

439
00:24:35,808 --> 00:24:37,310
إنه طبيب.

440
00:24:37,685 --> 00:24:40,396
- هل ما زال خاليًا من العدوى؟
- أنا متأكد ليس لفترة طويلة.

441
00:24:40,521 --> 00:24:44,233
وجهة نظري هي أن شيئا آخر غير
تسببت تلك الالتهابات في حدوث هذه النوبات.

442
00:24:44,359 --> 00:24:45,919
يعني هناك شيء
في رأسه. مسح له.

443
00:24:45,943 --> 00:24:48,738
- قمنا بفحصه.
- حسنًا، كان ذلك حينها. هذا ليس بعد ذلك.

444
00:24:48,863 --> 00:24:51,074
طفل يستمر في التغيير.
مسحه مرة أخرى.

445
00:24:51,199 --> 00:24:52,575
أين كاميرون؟

446
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
أنا لا أكتب لك
برنامج نصي للفيكودين.

447
00:24:54,952 --> 00:24:57,163
لم يتبق لي سوى حبتين.

448
00:24:57,497 --> 00:24:59,666
اقطعهم إلى نصفين.
ثم سيكون لديك أربعة.

449
00:24:59,791 --> 00:25:02,502
أنت تصف دواء ويلسون.
ويلسون يصف لي.

450
00:25:02,627 --> 00:25:04,003
اكتب نصًا.

451
00:25:04,128 --> 00:25:06,047
- أنت تعلم أن لديك مشكلة.
- نعم.

452
00:25:06,172 --> 00:25:07,399
لقد حصلت على شارة وكل شيء.

453
00:25:07,423 --> 00:25:10,134
- أنت تأخذ الكثير..
- بخير! أنت على حق.

454
00:25:10,259 --> 00:25:14,305
ما هو المبلغ الصحيح؟ اكتب
نص للمبلغ الصحيح.

455
00:25:14,847 --> 00:25:18,643
لا إجابة؟ هذا هو السبب
نحن نجري نقاشًا خاطئًا.

456
00:25:18,768 --> 00:25:20,408
هذا لم يحصل على شيء
للقيام بمشكلتي

457
00:25:20,436 --> 00:25:21,997
وكل ما يتعلق بك
تجنب مشكلة.

458
00:25:22,021 --> 00:25:23,832
أنت خائف من ذلك
إذا كتبت لي وصفة طبية

459
00:25:23,856 --> 00:25:24,958
سوف ينتهي بك الأمر
مثل ويلسون.

460
00:25:24,982 --> 00:25:26,776
بالطبع أنا كذلك.

461
00:25:29,320 --> 00:25:31,781
تريتر يريد الفوز
عن طريق إعطاء الألم.

462
00:25:32,907 --> 00:25:35,076
هل تريد حقا
لتكون جزءا من ذلك؟

463
00:25:35,201 --> 00:25:36,953
كطبيب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

464
00:25:44,502 --> 00:25:45,503
هنا.

465
00:25:46,045 --> 00:25:48,756
هذا سوف يتغلب عليك.
يأخذ الحافة من رسائلي.

466
00:25:48,881 --> 00:25:50,800
ينبغي أن تفعل المعجزات بالنسبة لك.

467
00:25:56,347 --> 00:25:58,641
لماذا أنت
هل تنظر إلى رأسي مرة أخرى؟

468
00:25:59,058 --> 00:26:01,644
عادة ما تشير النوبات
شيء عصبي.

469
00:26:01,769 --> 00:26:03,229
لن أتحسن.

470
00:26:04,564 --> 00:26:05,564
هل أنا؟

471
00:26:06,357 --> 00:26:08,234
سنعرف المزيد بعد الاختبار.

472
00:26:09,986 --> 00:26:12,280
يجب أن أعرف ذلك
من يستطيع رعاية الإرادة وكاما.

473
00:26:12,405 --> 00:26:14,157
دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا، حسنًا؟

474
00:26:15,616 --> 00:26:19,746
ستكون في المنزل وتصرخ عليهم و
ركل بأعقابهم قبل أن تعرف ذلك.

475
00:26:29,255 --> 00:26:31,215
قد يواجه هذا الطفل
مرض نهائي،

476
00:26:31,340 --> 00:26:33,340
وهو أكثر قلقا
عن أخيه وأخته.

477
00:26:33,426 --> 00:26:35,094
تشيس: جذع الدماغ نظيف.

478
00:26:35,595 --> 00:26:37,847
- لا شيء في الدماغ المتوسط.
- ما هذا؟

479
00:26:38,514 --> 00:26:40,975
الفص الجبهي,
الربع العلوي الأيمن.

480
00:26:41,434 --> 00:26:43,394
- لا أرى شيئا.
- هناك.

481
00:26:45,062 --> 00:26:47,440
إنها صغيرة،
ولكن أعتقد أنه ورم.

482
00:26:47,565 --> 00:26:51,152
يجب أن يكون هذا الحجم قابلاً للاستثناء. لماذا
لم نراها في وقت سابق؟ كيف يمكن...

483
00:26:51,277 --> 00:26:52,653
يا الله!

484
00:26:53,738 --> 00:26:55,615
عرض محوري. هناك واحد آخر.

485
00:26:55,740 --> 00:26:57,533
إحضار الشريحة التالية.

486
00:27:00,870 --> 00:27:02,121
إنهم في كل مكان.

487
00:27:06,626 --> 00:27:09,378
دماغ جاك هو
مليئة بالأورام.

488
00:27:10,046 --> 00:27:12,548
- وأنت تعرف ماذا يفعل؟
- يئن؟

489
00:27:12,673 --> 00:27:16,135
- تحديد مواعيد اللعب.
- واو، يا له من رجل. نظريات؟

490
00:27:16,260 --> 00:27:18,554
الأمر الواضح هو سرطان الدماغ
دمرت جهازه المناعي،

491
00:27:18,679 --> 00:27:20,431
تركته مفتوحا على مصراعيه
لهذه الالتهابات.

492
00:27:20,556 --> 00:27:22,558
هاوس، أنت مثير للشفقة.

493
00:27:23,100 --> 00:27:26,479
سوف تقوم بتحليل أخطاء أي شخص،
النفاق، والضعف،

494
00:27:26,604 --> 00:27:27,873
ولكن هذا الطفل
حصلت على بعض القوة،

495
00:27:27,897 --> 00:27:30,793
وفجأة لم يعد هناك وقت
للحديث عن أي شيء إلا الدواء.

496
00:27:30,817 --> 00:27:33,361
إنه يقوم بتدريس الأطفال قبل سن البلوغ
أن الحقيقة مهمة،

497
00:27:33,486 --> 00:27:36,823
الله لا والحياة سيئة.
أنا أحبه. علاج؟

498
00:27:36,948 --> 00:27:38,533
نحن بحاجة إلى
البدء به على الإشعاع.

499
00:27:38,658 --> 00:27:40,743
وهذا سوف يدمر كل ما تبقى
لجهازه المناعي.

500
00:27:40,868 --> 00:27:42,870
فورمان: وأنقذ حياته!

501
00:27:42,995 --> 00:27:45,498
أنا أعرف فكرة التضحية بالنفس
غريب عنك..

502
00:27:45,623 --> 00:27:49,210
تريد أن تعتقد أنه يضحي
نفسه لأنه إذا كان شخص واحد يستطيع أن يفعل ذلك،

503
00:27:49,335 --> 00:27:53,256
إذن ربما العالم ليس باردًا،
مكان أناني تعرف أنه كذلك.

504
00:27:53,589 --> 00:27:55,758
الإشعاع قد يقتله
البدائل؟

505
00:27:55,883 --> 00:27:58,135
لا يوجد أي.
لقد رأينا الأورام...

506
00:27:58,261 --> 00:28:00,805
يمكننا أن نختار
ليقولوا أنهم ليسوا أورام.

507
00:28:00,930 --> 00:28:04,183
إنهم مجرد صديد، وهو ما يفسر ذلك
لماذا لم يكونوا هناك أمس.

508
00:28:04,308 --> 00:28:06,477
لا يمكن أن تكون عدوى.
لقد حصل على إيفيج،

509
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
-مضادات حيوية واسعة الطيف...
- بالضبط.

510
00:28:08,729 --> 00:28:12,441
يخلق عالما مثاليا
للفطر، ينتقل للعيش، ويتزوج،

511
00:28:12,567 --> 00:28:13,568
لديه القليل من الفطريات...

512
00:28:13,693 --> 00:28:17,113
إذا كنت مخطئًا بشأن الفطر، فأنت كذلك
إضاعة ما تبقى له من الوقت القليل.

513
00:28:17,238 --> 00:28:20,366
ليست تضحية كبيرة.
حياته سيئة.

514
00:28:21,242 --> 00:28:24,161
لذلك دعونا نكون على حق.
اذهب وأدخل إبرة في رأس الطفل.

515
00:28:24,287 --> 00:28:25,162
إذا قمت بمص سائل،

516
00:28:25,288 --> 00:28:26,807
فأنا على حق
ولم نجيب على شيء.

517
00:28:26,831 --> 00:28:31,460
إذا قمت بامتصاص مادة صلبة، فأنت على حق
ولا مزيد من القلق بشأن مواعيد اللعب.

518
00:28:36,465 --> 00:28:39,594
تمام. بخير.
أنا أب طفلك.

519
00:28:39,760 --> 00:28:42,263
أولاً، عليك أن تكتب لي
وصفة فيكودين,

520
00:28:42,388 --> 00:28:43,931
فقط حتى أستطيع
اجتياز المداعبة.

521
00:28:44,056 --> 00:28:45,308
كم عدد الأيام المتبقية لديك؟

522
00:28:45,433 --> 00:28:48,060
ربما يمكن أن تمر
ربما في الدقيقة التالية أو نحو ذلك.

523
00:28:48,185 --> 00:28:52,773
ومجيئك إلي يعني أذنابك
فعلا وقفت في وجهك. أنا معجب.

524
00:28:52,899 --> 00:28:55,026
نعم جبنهم
ملهم.

525
00:28:55,151 --> 00:28:56,861
حسنا، يجب أن تكون
شكرهم.

526
00:28:56,986 --> 00:28:58,988
فإذا رضوا،
سيعطي رجال الشرطة الأدلة

527
00:28:59,113 --> 00:29:02,241
أنك تخيف التابعين
لتغذية إدمانك.

528
00:29:02,408 --> 00:29:04,118
أنا أكره كتابة ملاحظات الشكر.

529
00:29:04,243 --> 00:29:08,039
هل سيكون غريباً لو سألت كاميرون
أن أكتب لهم؟ أنت تقوم بتوصيلي؟

530
00:29:08,164 --> 00:29:11,125
لسوء الحظ، إذا قمت بقطعك،
سيعطي رجال الشرطة الأدلة

531
00:29:11,250 --> 00:29:12,603
أنك لا تفعل ذلك حقًا
بحاجة إلى مسكنات الألم.

532
00:29:12,627 --> 00:29:17,131
كنت أعلم أن الانقسام كان بمثابة ستار من الدخان.
أنت عبقري.

533
00:29:18,215 --> 00:29:20,551
- لا يمكنك رفع ذراعك.
- لا يمكنك التبول واقفاً.

534
00:29:20,676 --> 00:29:22,929
- أعطني.
- هل تم القيام العلاج الطبيعي؟

535
00:29:23,596 --> 00:29:24,656
- ربما سحبت...
- نعم.

536
00:29:24,680 --> 00:29:27,058
تم التدريب على رقص البنطال.
أعطني السيناريو.

537
00:29:27,183 --> 00:29:29,644
مشكلة كتفك
ليست جسدية.

538
00:29:29,769 --> 00:29:31,604
سنكتشف ذلك
إذا أعطيتني ذلك من أي وقت مضى...

539
00:29:31,729 --> 00:29:32,813
ما الجديد؟

540
00:29:32,939 --> 00:29:35,139
ما هو المختلف؟ أي تغييرات كبيرة
في حياتك مؤخرا؟

541
00:29:35,191 --> 00:29:36,943
قتال مع الزوجة ربما؟

542
00:29:37,568 --> 00:29:41,364
انها جيدة.
يعني كتفك إنسان.

543
00:29:41,489 --> 00:29:42,740
إنها البداية.

544
00:29:44,784 --> 00:29:47,870
- أنا على حق. يمين؟
- نعم.

545
00:29:48,287 --> 00:29:49,413
فقط ليس عني.

546
00:30:01,008 --> 00:30:01,842
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

547
00:30:01,968 --> 00:30:04,637
لقد كانت خراجات
من عدوى فطرية. الرشاشيات.

548
00:30:04,762 --> 00:30:06,597
فورمان: ولكن لا يزال لدينا
لا فكرة لماذا.

549
00:30:06,722 --> 00:30:10,559
جهاز المناعة لدى أطفالنا
فيه عيب مصنعي. انها وراثية.

550
00:30:10,685 --> 00:30:11,769
لا يمكن أن يكون وراثيا.

551
00:30:11,894 --> 00:30:13,830
كان سيصاب بالعدوى
منذ أن كان رضيعا.

552
00:30:13,854 --> 00:30:17,191
- ليس إذا نشأ في فقاعة.
- أو إذا نشأ في المريخ.

553
00:30:17,316 --> 00:30:20,194
- لا توجد جراثيم هناك أيضاً.
- لا أقصد فقاعة حرفية.

554
00:30:20,319 --> 00:30:23,614
فقاعة الضواحي الحلوة حيث الأمهات
والآباء يحمون أطفالهم.

555
00:30:23,739 --> 00:30:25,741
يموتون. انفجارات فقاعة.

556
00:30:25,866 --> 00:30:28,494
استمرار الصدمات العاطفية
يثير المرض الوراثي.

557
00:30:28,619 --> 00:30:29,996
السؤال هو أي واحد؟

558
00:30:30,121 --> 00:30:33,666
البيت: العدوى التي أصيب بها
تضييق الاحتمالات.

559
00:30:33,874 --> 00:30:37,003
يشير الكبد إلى
مشكلة في خلاياه البائية.

560
00:30:37,128 --> 00:30:39,463
- نقص غاما غلوبولين الدم في بروتون؟
- ايكنيلا.

561
00:30:39,588 --> 00:30:41,007
يشير إلى
نقص مكمل.

562
00:30:43,259 --> 00:30:46,095
- لدي مريض. انا بحاجة...
- ليس الآن.

563
00:30:46,220 --> 00:30:48,097
- سأذهب.
- عليك البقاء.

564
00:30:48,222 --> 00:30:50,182
- المريض يموت.
- وكذلك الأمر بالنسبة لي.

565
00:30:50,307 --> 00:30:52,393
ليس في الساعة القادمة.

566
00:30:52,518 --> 00:30:54,353
ماذا يخبرنا مرض الزهري؟

567
00:30:56,522 --> 00:30:58,315
ماذا يخبرنا؟

568
00:30:58,983 --> 00:31:01,485
يمكن أن يعني
مرض الورم الحبيبي المزمن.

569
00:31:01,610 --> 00:31:05,990
والرشاشيات هي مشكلة الخلايا التائية.
نقص المناعة المتغير المشترك.

570
00:31:07,366 --> 00:31:09,493
الاختبارات الجينية
سوف يستغرق وقتا.

571
00:31:09,618 --> 00:31:11,096
نظرا للمعدل
ويلتقط العدوى..

572
00:31:11,120 --> 00:31:12,400
لماذا لا نفعل ذلك؟
تحويله إلى سباق؟

573
00:31:12,455 --> 00:31:14,040
في وقت متأخر قليلا ليكون
لعب الألعاب معنا.

574
00:31:14,165 --> 00:31:17,543
- ليس يا رفاق. الالتهابات.
- ما الالتهابات؟

575
00:31:19,003 --> 00:31:21,547
الالتهابات
سوف نعطيه.

576
00:31:22,590 --> 00:31:25,259
الطريقة الوحيدة لشفاءي
هو أن يجعلني أكثر مرضا؟

577
00:31:25,384 --> 00:31:27,636
كل واحد من الأربعة
الظروف الوراثية المحتملة

578
00:31:27,762 --> 00:31:31,182
هو الأكثر عرضة ل
أنواع مختلفة من العدوى.

579
00:31:31,932 --> 00:31:32,932
ما هذا؟

580
00:31:34,101 --> 00:31:39,273
هذا كوكتيل من السراتيا،
المكورات السحائية، سيباكيا وفيروسات الأنف.

581
00:31:39,398 --> 00:31:41,692
أي جرثومة
يكتسب أكبر قدر من الأرض

582
00:31:41,817 --> 00:31:44,945
يغرس علم زعيمه،
يعطينا جوابنا.

583
00:31:45,071 --> 00:31:48,115
وكيف ستعرف
أي واحد يفوز بأكبر قدر من الأرض؟

584
00:31:48,240 --> 00:31:50,076
حسنا، هذا هو الجزء الممتع.

585
00:31:50,201 --> 00:31:54,288
انظر، إذا كانت المكورات السحائية هي ملك
هيل، ستتعرض لنوبة أخرى.

586
00:31:54,413 --> 00:31:56,082
سوف سيراتيا تغلق رئتيك.

587
00:31:56,207 --> 00:31:58,250
إذا كان سيباكيا،
ستصاب بنوبة قلبية.

588
00:31:58,375 --> 00:32:01,087
وإذا كان هو الفيروس الأنفي،
سوف تعطس.

589
00:32:03,005 --> 00:32:05,716
لا يمكن أن تكون جميعها درامية.
نحن جيدون؟

590
00:32:05,841 --> 00:32:06,842
الجحيم، لا.

591
00:32:06,967 --> 00:32:10,888
حسنًا، البديل هو كما نعتقد،
وهناك فرصة ثلاثة من أصل أربعة

592
00:32:11,013 --> 00:32:15,017
أن أخوك الصغير وأختك
سوف يبكي على نعش آخر.

593
00:32:15,142 --> 00:32:18,270
هل تدرس الكسور في المدرسة؟
نحن جيدون؟

594
00:32:31,826 --> 00:32:35,788
وهذا الاختبار ليس كذلك
وافقت ادارة الاغذية والعقاقير بالضبط ،

595
00:32:35,913 --> 00:32:38,582
لذلك دعونا نحتفظ بها
سرنا الصغير، حسنا؟

596
00:33:41,729 --> 00:33:45,441
تطور اليتيمة الصغيرة آني وأوليفر
نمت في ممراتنا الليلة الماضية.

597
00:33:45,566 --> 00:33:46,817
هل يغنون؟

598
00:33:46,942 --> 00:33:49,570
إنهم أطفال.
إنهم بحاجة إلى وصي.

599
00:33:49,862 --> 00:33:51,155
لم أستطع العثور على جليسة أطفال

600
00:33:51,280 --> 00:33:53,341
بحجة عدم القدرة
لإجراء أي مكالمات هاتفية،

601
00:33:53,365 --> 00:33:54,759
على حساب
عدم القدرة على التنفس،

602
00:33:54,783 --> 00:33:57,203
بسبب رئتيه
ملء مع serratia.

603
00:33:57,328 --> 00:33:59,872
لديه مزمن
مرض حبيبي.

604
00:33:59,997 --> 00:34:01,832
انتهت اللعبة. لقد تم عملنا.

605
00:34:01,957 --> 00:34:03,584
ثم سوف يفعل
استمر في المرض.

606
00:34:03,709 --> 00:34:05,336
يجب عليك الاتصال بالخدمات الاجتماعية.

607
00:34:05,461 --> 00:34:08,380
سيتم إعادة تشغيل عملية زرع نخاع العظم
جهازه المناعي بأكمله.

608
00:34:08,505 --> 00:34:11,091
سيكون بصحة جيدة بما يكفي للفوز
بابا بائسة من السنة.

609
00:34:11,217 --> 00:34:12,968
لذا انظر إذا كان أحد
أطفاله مباراة.

610
00:34:13,093 --> 00:34:15,137
أطفالي هم
اختبار أطفاله بالفعل.

611
00:34:17,473 --> 00:34:19,225
فورمان: ويل مباراة.

612
00:34:19,350 --> 00:34:20,350
هل اختبرته؟

613
00:34:20,976 --> 00:34:23,079
- لم أوافق على ذلك أبداً.
- إنها مجرد سحب الدم.

614
00:34:23,103 --> 00:34:24,583
- ليس هناك خطر.
- للاختبار.

615
00:34:24,647 --> 00:34:27,816
- وماذا عن الجراحة؟
- الخطر على الإرادة لا يكاد يذكر.

616
00:34:32,321 --> 00:34:35,491
ماذا لو لم أفعل ذلك؟
ما هي خياراتي الأخرى؟

617
00:34:36,992 --> 00:34:39,286
جهازك المناعي
لا يستطيع محاربة الجراثيم

618
00:34:39,411 --> 00:34:41,580
نحن جميعا نتواصل
مع كل يوم.

619
00:34:41,705 --> 00:34:44,750
والآن بعد أن عرفنا،
يمكننا استخدام المزيد من الأدوية المستهدفة،

620
00:34:44,875 --> 00:34:49,088
لكنك ستظل مريضًا
طوال الوقت.

621
00:34:49,546 --> 00:34:51,131
عليك أن تكون داخل وخارج
من المستشفيات...

622
00:34:51,257 --> 00:34:52,716
لكنني سأعيش.

623
00:34:58,514 --> 00:34:59,765
جاك,

624
00:35:01,725 --> 00:35:04,603
سيكون عمرك
تم اختصارها بشكل كبير.

625
00:35:05,813 --> 00:35:09,608
وستكون مريضًا جدًا بحيث لا يمكنك الاهتمام به
لأخيك وأختك بعد الآن.

626
00:35:09,733 --> 00:35:10,961
لم يكن عليك الضغط عليه...

627
00:35:10,985 --> 00:35:11,819
لم يكن هناك أي ضغط.

628
00:35:11,944 --> 00:35:14,029
عمره ثماني سنوات!

629
00:35:14,154 --> 00:35:15,882
أخبره أن أخاه يموت
إلا إذا كان يساعد.

630
00:35:15,906 --> 00:35:18,051
- ماذا تظن أنه سيفعل؟
- يريد مساعدتك.

631
00:35:18,075 --> 00:35:19,952
ليس لديه أي فكرة.

632
00:35:20,494 --> 00:35:25,874
يبدو الأمر كما لو أنك طلبت منه أن يسمح لي باللعب
مع إحدى ألعابه. هذه عملية جراحية.

633
00:35:26,000 --> 00:35:28,377
- يمكن أن يموت.
- سوف يكون بخير.

634
00:35:29,420 --> 00:35:30,921
لكن انت...

635
00:35:31,046 --> 00:35:34,258
سيكون لديك وقت عصيب
حمايته بهذه الطريقة إذا كنت ميتا.

636
00:35:38,554 --> 00:35:39,763
سأفعل ذلك...

637
00:35:41,307 --> 00:35:44,184
متى سيكون 18
ويمكن أن يقرر بنفسه.

638
00:35:51,859 --> 00:35:54,528
- نبيلة.
- مغفل.

639
00:35:56,697 --> 00:35:58,157
إنه مرادف.

640
00:35:58,282 --> 00:36:01,035
لماذا لا تستطيع أن تقبل
يريد حماية أخيه؟

641
00:36:01,160 --> 00:36:03,620
عليه أن يحمي أخيه
لا يريد ذلك.

642
00:36:03,746 --> 00:36:07,082
يريد أن يركض بالصراخ
من حماية أخيه

643
00:36:07,750 --> 00:36:09,626
أنت منافق.

644
00:36:11,837 --> 00:36:16,884
"الدليل هو كل شيء.
الحقيقة هي كل ما يهم."

645
00:36:17,384 --> 00:36:20,054
إلا عندما يتعلق الأمر بالناس.

646
00:36:20,804 --> 00:36:23,432
كل ما تعلمناه
حول هذا الطفل يقول أنك مخطئ.

647
00:36:24,433 --> 00:36:26,352
لكن لا يمكنك قبول ذلك.

648
00:36:26,477 --> 00:36:28,896
من السهل أن
رفض التشخيص.

649
00:36:29,021 --> 00:36:31,732
ليس من السهل أن
رفض كرهك للبشرية،

650
00:36:32,191 --> 00:36:35,736
لأنه حينها سيكون عليك أن تعطي
الناس فرصة القتال.

651
00:36:35,861 --> 00:36:38,781
وهذا يخيف
حماقة منك.

652
00:36:40,908 --> 00:36:42,201
تمام.

653
00:36:44,620 --> 00:36:46,580
دعونا نحصل على بعض الأدلة.

654
00:36:52,920 --> 00:36:54,505
إنه يوم حظك.

655
00:36:54,630 --> 00:36:58,050
البيت: وجدت للتو متبرعًا آخر
في التسجيل. مباراة مثالية.

656
00:36:58,175 --> 00:37:00,844
يمكننا إجراء عملية الزرع
مع عدم وجود خطر على الفئران البساط.

657
00:37:00,969 --> 00:37:03,055
فقط عليك التوقيع هنا.

658
00:37:05,140 --> 00:37:08,060
ما لم يكن هناك سبب آخر
أنت لا تريد ذلك.

659
00:37:08,477 --> 00:37:10,187
هناك فرصة أن أموت.

660
00:37:10,312 --> 00:37:12,815
فرصة للشفاء.

661
00:37:13,148 --> 00:37:15,567
ربما لا تفعل ذلك
تريد ذلك أيضا.

662
00:37:15,692 --> 00:37:18,487
ربما التسكع في المستشفى
الحصول على الانتظار على اليد والقدم

663
00:37:18,612 --> 00:37:20,131
يذكرك بما كانت عليه الحياة

664
00:37:20,155 --> 00:37:23,033
قبل أن تضطروا
للعب سيد أمي.

665
00:37:23,158 --> 00:37:24,701
أنا لا أحب أن أكون مريضا.

666
00:37:24,827 --> 00:37:27,830
لكنك لا تريد
أن تكون بصحة جيدة أيضًا.

667
00:37:27,955 --> 00:37:29,498
هذا هو طريقك للخروج.

668
00:37:29,623 --> 00:37:30,623
خالية من الشعور بالذنب.

669
00:37:32,584 --> 00:37:34,336
قلت أنني سأفعل ذلك عندما يبلغ ويل 18 عامًا.

670
00:37:34,461 --> 00:37:38,090
وهو قادر على الاعتناء
من نفسه بدونك.

671
00:37:38,882 --> 00:37:42,052
جاك، أخوك وأختك بحاجة إليك.

672
00:37:42,177 --> 00:37:44,888
أنا أعرف! أنا أعرف كل ثانية
في كل يوم يحتاجونني فيه،

673
00:37:45,013 --> 00:37:47,474
لكني صغير جدًا
ليكون والدهم.

674
00:37:56,400 --> 00:37:57,901
جيدة بالنسبة لك.

675
00:38:04,199 --> 00:38:06,201
لا تتظاهر بأنك متفاجئ.

676
00:38:21,717 --> 00:38:24,803
تريد أن تذهب رمي الاشياء
على الناس من الشرفة؟

677
00:38:26,388 --> 00:38:28,182
تعال. البريد يمكن أن ينتظر.

678
00:38:28,849 --> 00:38:31,143
أنا أشير إلى مرضاي
إلى أطباء الأورام الآخرين.

679
00:38:31,268 --> 00:38:33,562
- أنا أغلق ممارستي.
- أوه، جيد.

680
00:38:34,062 --> 00:38:35,457
لأنني كنت خائفة
قد تبالغ في رد فعلك.

681
00:38:35,481 --> 00:38:37,191
لا أستطيع أن أسأل فقط
مرضاي للانتظار

682
00:38:37,316 --> 00:38:39,693
لأن رئيس الدكتور كاميرون
لن تسمح لها بالخروج واللعب!

683
00:38:39,818 --> 00:38:41,487
لقد أبقيتك تنتظر ربما لمدة ساعة...

684
00:38:41,612 --> 00:38:42,738
ثلاث ساعات!

685
00:38:43,697 --> 00:38:46,074
- هل يموت أحد؟
- ليس هذه المرة.

686
00:38:46,200 --> 00:38:49,244
كاميرون متاح الآن.
استخدمها كما تريد.

687
00:38:49,369 --> 00:38:51,830
لذا فهذا وقت أفضل بالنسبة لي
أن تؤخذ حياتي بعيدا؟

688
00:38:51,955 --> 00:38:54,917
- ويتناسب مع الجدول الزمني الخاص بك بشكل أفضل؟
- يا مسكينك.

689
00:38:55,042 --> 00:38:58,045
- فكر إذا كنت تعاني بصوت عالٍ بما فيه الكفاية...
- لقد ارتكبت جريمة!

690
00:38:58,170 --> 00:38:59,647
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تسليم نفسي؟

691
00:38:59,671 --> 00:39:03,050
نعم! نعم! افعل شيئا!
ادخل! أظهر بعض الندم!

692
00:39:03,175 --> 00:39:04,676
أخبر تريتر
سوف تحصل على بعض المساعدة!

693
00:39:04,801 --> 00:39:06,053
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!

694
00:39:07,971 --> 00:39:11,808
هاوس، اخرج من هنا.
اخرج من هنا.

695
00:39:13,644 --> 00:39:17,648
أنت لن تجعلني أشعر بالذنب
حول ما يفعله تريتر بنا.

696
00:39:19,525 --> 00:39:21,068
أنت بالفعل تشعر بالذنب.

697
00:39:21,193 --> 00:39:24,613
ألم كتفك الغامض
لا يأتي من قصب الخاص بك.

698
00:39:24,738 --> 00:39:26,823
انها قادمة من
ضميرك.

699
00:39:27,741 --> 00:39:29,493
كان ذلك كافيا.

700
00:39:30,077 --> 00:39:32,663
بالرغم من كل تصريحاتك الذكية
كنت أعرف أنك أعطيت لعنة.

701
00:39:32,788 --> 00:39:33,830
هذه المرة...

702
00:39:36,542 --> 00:39:39,878
كنت إما ستعمل
ساعدني خلال هذا أو لم تكن كذلك.

703
00:39:40,212 --> 00:39:41,713
حصلت على إجابتي.

704
00:39:56,728 --> 00:39:58,772
من سيوصلني إلى المدرسة

705
00:39:59,606 --> 00:40:01,066
مساعدتي في واجباتي المنزلية؟

706
00:40:01,942 --> 00:40:04,236
ستكون هناك أم
حيث يأخذونك.

707
00:40:05,737 --> 00:40:08,532
أم حقيقية،
شخص يستطيع الطبخ.

708
00:40:13,745 --> 00:40:16,164
لا تقلق.
سأظل قادرًا على رؤيتكم يا رفاق.

709
00:41:01,668 --> 00:41:03,545
قلت أنك ستجعله أفضل.

710
00:41:05,047 --> 00:41:06,882
أنا آسف.

711
00:41:19,019 --> 00:41:20,771
شكرا لك على عدم إخبارهم.

712
00:41:22,814 --> 00:41:24,274
أنت طفل جيد.

713
00:41:26,151 --> 00:41:29,696
بعد ثلاثة أشهر من الآن،
بعد ستة أشهر من الآن،

714
00:41:31,031 --> 00:41:34,534
سوف تقوم بزيارتهم
ولن تتمكن من توديعه.

715
00:41:35,619 --> 00:41:37,746
سوف تعرف
لقد أخفقت.

716
00:41:38,955 --> 00:41:42,584
سوف تأخذ له نخاع العظام
وسوف تأخذهم مرة أخرى.

717
00:41:44,211 --> 00:41:47,172
وسيكونون عبئا
وألم،

718
00:41:48,715 --> 00:41:51,635
وحياتك لن تكون أبدا
ما كان من المفترض أن يكون.

719
00:41:53,261 --> 00:41:55,305
لكنك ستكون فخوراً بنفسك.

720
00:41:57,849 --> 00:42:02,020
والديك،
سيكونون فخورين بك.

721
00:42:05,107 --> 00:42:06,566
أنا لا أعتقد ذلك.

722
00:42:14,199 --> 00:42:15,367
هذا ما أريد أن أصدقه.