0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
የእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕስ subscenelk.com ለማግኘት ይጎብኙ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ይህ የትርጉም ጽሑፍ በአድናቂዎች የተሰራ ትርጉም እና ነው።
ከመጀመሪያው የይዘት ፈጣሪዎች ጋር አልተገናኘም።

1
00:02:59,042 --> 00:03:02,792
ስሪላንካ ፊት ለፊት ትገኛለች።
ከመቼውም ጊዜ የከፋ የኢኮኖሚ ቀውስ.

2
00:03:02,834 --> 00:03:04,584
የስሪላንካ
መንግስት ኪሳራ ነው።

3
00:03:04,625 --> 00:03:06,292
ጎዳናዎቹ ናቸው።
በተቃዋሚዎች ተጥለቀለቀ.

4
00:03:06,334 --> 00:03:07,917
ነዳጅ. ጥራጥሬዎች. መድሃኒት።

5
00:03:08,000 --> 00:03:10,834
ለሁሉም ነገር ረጅም ወረፋ።

6
00:03:11,084 --> 00:03:12,625
በግርግሩ መሃል፣
መንግሥት

7
00:03:12,667 --> 00:03:15,125
ቤተሰቦቻቸውም ተሰደዋል።

8
00:03:15,667 --> 00:03:19,959
የተናደዱ ተቃዋሚዎች ወረሩ
የፕሬዚዳንት ቤተ መንግስት.

9
00:03:21,334 --> 00:03:23,250
ይህ ዘጋቢ ዞረ
ባለ 30 ሰከንድ ጎማ,

10
00:03:23,334 --> 00:03:26,209
ወደ ሙሉ የኦቲቲ ክፍል።

11
00:03:26,792 --> 00:03:28,292
ለአስር ደቂቃዎች በክብ ላይ ቆይተዋል።

12
00:03:29,917 --> 00:03:30,750
አክስቴ፣

13
00:03:32,000 --> 00:03:33,417
እባክዎን ቻናሉን ይቀይሩ።

14
00:03:37,542 --> 00:03:39,375
ሀገር ለኪሳራለች።

15
00:03:40,042 --> 00:03:42,042
አስር ደቂቃዎች እንኳን አይችሉም?

16
00:03:42,375 --> 00:03:45,375
የእናንተ ትውልድ በእውነት
እረፍት የሌለው እና ልዩ መብት ያለው ነው.

17
00:03:45,500 --> 00:03:47,667
የኛ ጥፋት አልነበረም
በተሻለ ጊዜ ውስጥ የተወለደ.

18
00:03:48,292 --> 00:03:49,917
እና ለማንኛውም, ይህ ስሪላንካ ነው.

19
00:03:50,084 --> 00:03:51,250
ህንድ የከሰረች አይደለችም።

20
00:03:53,959 --> 00:03:55,292
አደረገ።

21
00:03:56,500 --> 00:03:57,417
ማለት ይቻላል።

22
00:03:58,375 --> 00:03:59,167
ሕንድ፧

23
00:03:59,417 --> 00:04:00,042
ሕንድ።

24
00:04:00,292 --> 00:04:01,000
የእኛ ህንድ?

25
00:04:01,292 --> 00:04:02,459
የእኛ ህንድ.

26
00:04:05,125 --> 00:04:06,042
እባካችሁ!

27
00:04:06,834 --> 00:04:08,709
ህንድ አራተኛዋ ትልቅ ኢኮኖሚ ነች።

28
00:04:14,834 --> 00:04:16,625
የምትኖርበት ህንድ፣

29
00:04:17,209 --> 00:04:19,209
እና ያደኩበት ፣

30
00:04:19,959 --> 00:04:21,334
ዓለማት ተለያይተዋል።

31
00:04:22,875 --> 00:04:28,292
ከ1991 በፊት እና በኋላ ህንድ፣

32
00:04:29,834 --> 00:04:31,084
እንደ ሁለት የተለያዩ ሀገሮች ይሰማዎታል ።

33
00:04:32,975 --> 00:04:35,308
የኢራቅን ተከትሎ
የኩዌት ወረራ፣

34
00:04:35,641 --> 00:04:38,600
አሜሪካ ጦርነትን አስጠንቅቃለች።

35
00:04:38,808 --> 00:04:40,183
ቢነሳ፣

36
00:04:40,308 --> 00:04:42,975
የነዳጅ ዋጋ ሊጨምር ይችላል።

37
00:04:43,183 --> 00:04:45,308
በህንድ ውስጥ የዋጋ ግሽበትን ቀስቅሷል.

38
00:04:45,808 --> 00:04:48,475
መንግስት ይላሉ ባለሙያዎች

39
00:04:48,600 --> 00:04:50,718
እሱን ለመያዝ ሊታገል ይችላል።

40
00:04:52,438 --> 00:04:54,313
ጌታዬ፣ ነዳጁን እሞላለሁ።

41
00:04:54,561 --> 00:04:54,875
እሺ

42
00:04:54,982 --> 00:04:56,621
ዘይቱን ይራመዱ.
ቁጣውን ፊት ለፊት!!!

43
00:04:56,858 --> 00:04:58,816
ዘይቱን ይራመዱ.
ቁጣውን ፊት ለፊት!!!

44
00:04:58,859 --> 00:05:00,711
ዘይቱን ይራመዱ.
ቁጣውን ፊት ለፊት!!!

45
00:05:00,779 --> 00:05:02,654
ዘይቱን ይራመዱ.
ቁጣውን ፊት ለፊት!!!

46
00:05:02,679 --> 00:05:07,692
ዘይቱን ይራመዱ.
ቁጣውን ፊት ለፊት!!!

47
00:05:10,551 --> 00:05:12,051
- ኦ ራማን ጌታዬ።
-እንደምን አረፈድክ።

48
00:05:12,134 --> 00:05:13,176
እንደምን አረፈድክ።

49
00:05:13,509 --> 00:05:16,218
መቆለፊያዬን ብቻ መጠቀም አለብኝ።

50
00:05:16,384 --> 00:05:17,551
- አዝጋኦንካር
-አዎን ጌታዪ።

51
00:05:19,301 --> 00:05:20,634
ጌታውን ወደ መቆለፊያ ክፍል አሳይ።

52
00:05:20,759 --> 00:05:21,343
ና ጌታዬ።

53
00:05:31,012 --> 00:05:33,343
ጌታ ሆይ ንግዱ አልቋል።

54
00:05:33,509 --> 00:05:35,676
ብድር የለም፣ እና እኔ ጎዳና ላይ ነኝ።

55
00:05:35,843 --> 00:05:37,093
ከእንግዲህ ላበድርሽ አልችልም።

56
00:05:37,718 --> 00:05:38,593
እነሆ ምክሬ።

57
00:05:38,843 --> 00:05:40,134
ሥራ ይፈልጉ።

58
00:05:40,259 --> 00:05:41,259
ስራ የለም ጌታዬ

59
00:05:41,259 --> 00:05:42,801
ስለዚህ ይህን ንግድ ጀመርኩ.

60
00:05:43,968 --> 00:05:45,593
ባለቤቴ እርጉዝ ነች።

61
00:05:46,426 --> 00:05:47,884
ለልጄ ምን የወደፊት ጊዜ መስጠት እችላለሁ?

62
00:05:48,093 --> 00:05:49,551
ለመለመን መጎንበስ አልችልም።

63
00:05:49,593 --> 00:05:50,634
እኔ ተመራቂ ነኝ።

64
00:05:50,759 --> 00:05:52,051
ጌታ ሆይ እባክህ ተወው

65
00:05:52,051 --> 00:05:53,634
ቆይ እኔ ገና አልጨረስኩም።
ጌታ ሆይ እባክህን።

66
00:05:53,801 --> 00:05:55,134
- ጌታዬ አንድ ነገር አድርግ።
- ውሰደው።

67
00:05:55,801 --> 00:05:57,578
ለዓመታት አውቃችኋለሁ።

68
00:05:57,610 --> 00:06:00,109
ይቅርታ ጌታዬ።
እባክዎ እዚህ ይመዝገቡ።

69
00:06:00,630 --> 00:06:01,485
እለምንሃለሁ ጌታዬ።

70
00:06:09,652 --> 00:06:11,194
ለ 20 ሮሌሎች ይሙሉት.
ወይም አልንቀሳቀስም።

71
00:06:11,236 --> 00:06:12,444
ወይም አልንቀሳቀስም።

72
00:06:12,569 --> 00:06:13,527
ሞላሁ።

73
00:06:13,569 --> 00:06:14,652
- ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?
- ተሞልቷል?

74
00:06:14,777 --> 00:06:15,902
ይህ ማሽን ተጭበረበረ።

75
00:06:15,986 --> 00:06:17,819
ብስክሌቴን አውቃለሁ።

76
00:06:17,986 --> 00:06:19,444
ተፈጽሟል አይደል? ወደፊት ሂድ።

77
00:06:19,569 --> 00:06:20,402
ንግድዎ ምንም የለም። ወደኋላ ተመለስ።

78
00:06:20,569 --> 00:06:22,527
ታንክህ ሞልቷል። አሁን ተንቀሳቀስ።

79
00:06:22,611 --> 00:06:24,986
ድረስ አይበቅልም።
ጉዳዬ ተፈቷል ።

80
00:06:25,069 --> 00:06:25,944
ለምን አይሆንም?

81
00:06:26,152 --> 00:06:27,417
ወደ ኋላ ተመልከት!

82
00:06:28,194 --> 00:06:29,652
ትራፊክ እየተበላሸ ነው።

83
00:06:29,819 --> 00:06:32,527
እንደዚህ ችኮላ ውስጥ ከሆንክ
ወደ ሌላ ፓምፕ ይሂዱ.

84
00:06:32,736 --> 00:06:34,861
ጌታ ሆይ, ማሽኑ አይዋሽም.

85
00:06:34,944 --> 00:06:36,361
ትምህርቶችዎን ያስቀምጡ!

86
00:06:36,694 --> 00:06:38,444
ይሂድ። እባክህ ወደፊት ቀጥል።

87
00:06:38,861 --> 00:06:40,027
ድምጽህን ተመልከት።

88
00:06:40,069 --> 00:06:40,819
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

89
00:06:40,861 --> 00:06:41,444
ከዚህ ውጣ።

90
00:06:41,486 --> 00:06:42,486
ሌላ ፓምፕ ለማግኘት ይሂዱ.

91
00:06:42,527 --> 00:06:43,236
ተረጋጋ።

92
00:06:43,817 --> 00:06:44,567
ተረጋጋ።

93
00:06:44,692 --> 00:06:46,276
ለምን ጠብ መምረጥ?

94
00:06:46,526 --> 00:06:48,334
ግባ ጌታዬ እይዘዋለሁ።

95
00:06:49,526 --> 00:06:51,984
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

96
00:06:52,067 --> 00:06:54,401
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

97
00:06:54,484 --> 00:06:56,359
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

98
00:06:56,401 --> 00:06:58,859
ኧረ ይሄ ሰልፍ ከከለከለን።
ተጣብቀናል.

99
00:06:58,901 --> 00:06:59,817
የመንግስት መኪና ነው።

100
00:06:59,984 --> 00:07:00,817
ታዲያ ምን?

101
00:07:00,942 --> 00:07:02,942
- እርስዎ እና ያንተ
አለቃ ልዩ አይደሉም. - ራጉ.

102
00:07:03,067 --> 00:07:04,776
- ከግብራችን መተዳደር፣
-ራጉ...

103
00:07:04,859 --> 00:07:06,151
- እና በመኪና ውስጥ እየዞርኩ.
- ግባ።

104
00:07:06,692 --> 00:07:07,734
አትዋጉ።

105
00:07:07,901 --> 00:07:09,692
መኪናውን ያንቀሳቅሱ.

106
00:07:09,734 --> 00:07:10,901
ጊዜ እያጠፋህ ነው።

107
00:07:10,942 --> 00:07:13,192
ህይወታችንን አበላሽተሃል።

108
00:07:13,234 --> 00:07:14,276
ከመኪናው ላይ እጆች.

109
00:07:14,317 --> 00:07:16,651
የዋጋ ጭማሪ፣
ከዚያ በቅንጦት መጓዝ!

110
00:07:16,692 --> 00:07:19,317
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

111
00:07:20,109 --> 00:07:22,276
-የዋጋ ንረት አላስነሳም!
- ታዲያ ማን አደረገ?

112
00:07:22,359 --> 00:07:24,484
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

113
00:07:24,526 --> 00:07:26,484
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

114
00:07:26,609 --> 00:07:28,109
አትጠይቀኝ.

115
00:07:28,109 --> 00:07:30,359
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

116
00:07:30,484 --> 00:07:31,984
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

117
00:07:32,067 --> 00:07:34,567
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

118
00:07:34,651 --> 00:07:37,026
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

119
00:07:37,067 --> 00:07:39,651
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

120
00:07:39,734 --> 00:07:42,151
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

121
00:07:42,234 --> 00:07:44,609
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

122
00:07:44,651 --> 00:07:48,026
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

123
00:07:49,556 --> 00:07:50,833
ራጉ ፣ መንዳት!

124
00:08:03,942 --> 00:08:06,442
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

125
00:08:06,526 --> 00:08:08,942
ሙሰኛ ገዥዎች!
የተራበ ህዝብ!

126
00:08:09,734 --> 00:08:10,567
ከዚህ ውጣ።

127
00:08:10,734 --> 00:08:11,817
ተወ! እሱን አቁመው።

128
00:08:11,901 --> 00:08:13,734
ተወ! ሀሎ! እሱን አቁም!

129
00:08:19,859 --> 00:08:20,901
አትውጣ.

130
00:08:20,984 --> 00:08:22,067
ጌታ ሆይ ፣ እባክህ ወደ ውስጥ ቆይ!

131
00:08:22,109 --> 00:08:24,276
እሱን አቁም! ያዙት!

132
00:08:24,526 --> 00:08:26,484
እሱን አቁም! እሱን አቁመው።

133
00:08:26,567 --> 00:08:27,859
አንድ ሰው አቆመው!

134
00:09:09,635 --> 00:09:11,385
አይ ፣ አይ ፣ መጀመሪያ ፣ አዳምጠኝ ።

135
00:09:11,446 --> 00:09:13,530
በዲሞክራሲ ውስጥ አንተ
ዝም ብሎ ማጉረምረም አይቻልም።

136
00:09:13,571 --> 00:09:15,613
ሁሉም ሰው ሚና አለው።
እና ኃላፊነት.

137
00:09:15,738 --> 00:09:16,488
ብቻ አትችልም…

138
00:09:16,696 --> 00:09:17,571
ኦህ, አባዬ እዚህ አለ.

139
00:09:17,696 --> 00:09:19,071
የእሱን አመለካከት እንይ.

140
00:09:21,488 --> 00:09:22,196
እዛው አንተ ነህ።

141
00:09:22,446 --> 00:09:26,405
ሴት ልጅሽ እየሮጠች ነው።
ፓርላማ በቤት ውስጥ.

142
00:09:26,821 --> 00:09:29,113
ባላ ላይ ነበረች
ጉዳዩ ከታየበት ጊዜ ጀምሮ።

143
00:09:29,196 --> 00:09:31,071
ስለዚህ የክርክሩ ነጥብ…

144
00:09:31,113 --> 00:09:32,488
ማዲቪ፣ መናገር እችላለሁ?

145
00:09:33,113 --> 00:09:34,946
የመጨረሻዎቹ ሶስት ምን አደረጉ
መንግስታት እንኳን ያደርጋሉ?

146
00:09:35,071 --> 00:09:37,488
የመድፍ ማጭበርበሮች፣ ማንዳል ምስቅልቅል።

147
00:09:37,571 --> 00:09:39,905
የጠቅላይ ሚኒስትር ሸካር አናሳ መንግስት፣

148
00:09:39,988 --> 00:09:41,696
በኮንግሬስ የተደገፈ.

149
00:09:41,905 --> 00:09:44,905
የዋጋ ግሽበት ከሆነ እና
የነዳጅ ዋጋ ጠመዝማዛ.

150
00:09:44,946 --> 00:09:46,780
ሁሉም ያርፋል
መንግሥት.

151
00:09:47,405 --> 00:09:49,196
ተራው ሰው አቅም የለውም።

152
00:09:49,655 --> 00:09:51,613
መንግስታት ተፈጥረዋል።
እንደኛ ካሉ ሰዎች መካከል።

153
00:09:51,696 --> 00:09:52,905
እንዲሁም ልክ እንደ ጉድለት ናቸው.

154
00:09:53,196 --> 00:09:55,863
ግብር ከፋዮች፣ ቢሮክራቶች፣
ሁላችንም በስርአቱ ውስጥ ነን።

155
00:09:56,655 --> 00:09:58,530
ብድር የለም፣ እና እኔ ጎዳና ላይ ነኝ።

156
00:09:58,655 --> 00:09:59,780
ባለቤቴ እርጉዝ ነች።

157
00:09:59,988 --> 00:10:01,500
ለልጄ ምን የወደፊት ጊዜ መስጠት እችላለሁ?

158
00:10:19,405 --> 00:10:20,280
ሰላም ራማን።

159
00:10:20,738 --> 00:10:22,071
ዶ/ር ሲንግ ሲናገሩ።

160
00:10:22,780 --> 00:10:24,196
ስለረብሸኝ ይቅርታ።

161
00:10:25,613 --> 00:10:27,530
አዎን ጌታዪ። አንደምን አመሸህ።

162
00:10:27,780 --> 00:10:29,446
ነገ ወደ ዴሊ መምጣት ትችላለህ?

163
00:10:29,655 --> 00:10:31,405
በዚህ መወያየት አይቻልም
በስልክ.

164
00:10:31,571 --> 00:10:33,905
እሺ ጌታዬ እዚያ እሆናለሁ.

165
00:10:44,155 --> 00:10:46,071
ጌታ ሆይ እባክህን። አንድ ብዕር ብቻ።

166
00:10:46,196 --> 00:10:47,363
ሁለት ሩፒዎች ብቻ፣ ጌታዬ።

167
00:10:47,530 --> 00:10:49,946
ጌታ ሆይ እባክህን ዝም ብለህ
አንድ. ሁለት ሩብልስ ብቻ።

168
00:10:51,196 --> 00:10:52,113
ና ጌታዬ።

169
00:10:59,280 --> 00:11:00,405
አስር ሩፒስ?

170
00:11:01,113 --> 00:11:05,071
አሥር ሮሌሎች. መስጠት እችላለሁ
አንድ… ሁለት…

171
00:11:05,196 --> 00:11:07,613
- ሶስት...
- አይ ፣ አይሆንም። ለውጡን ይቀጥሉ.

172
00:11:08,113 --> 00:11:09,655
እባክዎን አንዱን ይውሰዱ።

173
00:11:13,988 --> 00:11:14,863
አመሰግናለሁ።

174
00:11:38,988 --> 00:11:42,321
ህንድ የጋራ ስር ይቃጠላል።
የሰው ልጅ ችግሮች

175
00:11:42,488 --> 00:11:44,791
በአዲቲ ቬርማ.

176
00:11:45,571 --> 00:11:47,280
ጌታ ሆይ ወደ ውስጥ ልትገባ ትችላለህ።

177
00:11:48,030 --> 00:11:48,833
ራማን.

178
00:11:50,655 --> 00:11:52,696
በጣም የራቀ እይታ እንዳለህ ሰምተሃል።

179
00:11:53,254 --> 00:11:56,475
እሱ ባለፈው አመት ተንብዮ ነበር

180
00:11:56,530 --> 00:11:58,821
ህንድ እየሄደች ነበር።
ለኢኮኖሚ ቀውስ.

181
00:12:00,577 --> 00:12:03,571
ያ ነበር።
ስሌት ትንበያ.

182
00:12:03,696 --> 00:12:05,988
ማንንም አልነቅፍኩም ነበር።

183
00:12:06,905 --> 00:12:08,030
ችግሩን አይተሃል፣

184
00:12:08,113 --> 00:12:09,446
አንተም መፍትሔ ነበረህ።

185
00:12:09,946 --> 00:12:14,905
የ 89 ዘገባ I
ለወቅቱ ጠ/ሚ/ር ጋንዲ...

186
00:12:15,030 --> 00:12:16,780
አንተም እዛ ነበርክ።

187
00:12:16,905 --> 00:12:19,208
የ RBI ገዥ ፣
ሚስተር ባትራ ከስልጣን ተነሱ።

188
00:12:20,655 --> 00:12:22,946
እንደ ፕሮቶኮል፣ እ.ኤ.አ
ምክትል ገዥ…

189
00:12:22,988 --> 00:12:25,446
ሚስተር ጋንዲ አስቀምጠዋል
ስምህ ወደፊት

190
00:12:26,071 --> 00:12:27,821
ለ RBI ገዥ ቦታ.

191
00:12:29,030 --> 00:12:31,821
የመቀበያ ደብዳቤውን ብቻ ይፈርሙ።

192
00:12:50,321 --> 00:12:51,363
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

193
00:13:01,155 --> 00:13:05,321
አሜሪካ ጦርነቱን ጀምራለች።
በኢራቅ ላይ በከባድ የአየር ድብደባ.

194
00:13:05,696 --> 00:13:10,071
ህንድ ስጋቷን ተናግራለች ግን
ከጦርነቱ ርቆ ቆየ።

195
00:13:16,155 --> 00:13:17,321
ይህ ከንቱ ነገር ምንድን ነው ፖፕ?

196
00:13:17,488 --> 00:13:19,905
ስሜ ፓሬሽ ነው እንጂ ፖፓት አይደለም።

197
00:13:20,321 --> 00:13:21,280
ተለማማጅ ነህ አይደል?

198
00:13:21,821 --> 00:13:22,571
አዎ እመቤት

199
00:13:22,738 --> 00:13:24,113
ከዚያ እርስዎ ፖፕ ነዎት።

200
00:13:25,988 --> 00:13:30,363
ሁሉንም እውነታ አረጋግጫለሁ።
እና ከማቅረቡ በፊት ይሳሉ።

201
00:13:30,571 --> 00:13:32,738
ጋዜጦች እየሸጡ ነው?
ወይስ የኢኮኖሚክስ መማሪያ መጽሐፍ?

202
00:13:33,155 --> 00:13:34,196
ታሪኩ የት ነው?

203
00:13:35,530 --> 00:13:37,988
እውነት ያለ ሀ
ታሪክ ጫጫታ ብቻ ነው።

204
00:13:38,530 --> 00:13:40,988
ማንም ሰው መጻፍ ይችላል።
ስለ ግሽበት.

205
00:13:41,488 --> 00:13:43,738
አንድ ሰው ግን ራሱን አቃጠለ።

206
00:13:44,738 --> 00:13:45,905
ትክክለኛው ታሪክ ይሄ ነው።

207
00:13:46,821 --> 00:13:47,696
- አዎ, እመቤት.
- ውጣ!

208
00:13:47,863 --> 00:13:48,655
ይቅርታ እመቤቴ

209
00:13:49,446 --> 00:13:50,321
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

210
00:13:50,735 --> 00:13:51,541
ጎበዝ ልጅ።

211
00:13:56,988 --> 00:13:58,821
ለልጁ እረፍት ይስጡት.

212
00:13:59,113 --> 00:14:01,946
ነገሩ ይሄ ነው።
ውሸት እራሱን ይሸጣል።

213
00:14:02,488 --> 00:14:05,196
እኔ እውነትን እሸጣለሁ, እና የእርስዎን
ወረቀት አሁንም መተንፈስ ነው.

214
00:14:05,821 --> 00:14:07,571
ስለዚህ አዎ፣ ዜናው ታሪክ ያስፈልገዋል።

215
00:14:07,655 --> 00:14:09,238
ስምህን በሰንሰለት ላይ አድርጌዋለሁ።

216
00:14:09,321 --> 00:14:10,530
ደሞዝዎን ለመጨመር.

217
00:14:11,196 --> 00:14:12,530
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

218
00:14:13,196 --> 00:14:15,613
አሁን አንድ ትልቅ ታሪክ አምጡልኝ።

219
00:14:15,696 --> 00:14:18,280
ለየት ያለ ቦታ እፈልጋለሁ.

220
00:14:18,363 --> 00:14:20,446
ቀድሞውኑ በመንገዱ ላይ ነው።

221
00:14:21,405 --> 00:14:23,238
የ RBI ገዥ ከስልጣን ተነስቷል።

222
00:14:23,738 --> 00:14:27,655
ምክትሉን በማንቋሸሽ፣
አሻንጉሊት እያመጡ ነው።

223
00:14:27,738 --> 00:14:29,530
ኢኮኖሚክስ በጭራሽ አላጠናም ፣

224
00:14:29,780 --> 00:14:32,196
አሁን እሱ ያስተካክላል
የአገሪቱ ኢኮኖሚ.

225
00:14:33,738 --> 00:14:35,125
ውሰድህ፣ ሲአር ጌታ?

226
00:14:35,946 --> 00:14:37,863
አዲሱ ገዥ ሊቋቋመው ይችላል?

227
00:14:38,321 --> 00:14:39,708
እሱን አግኝተሃል።

228
00:14:40,613 --> 00:14:42,208
እሱ ብልህ ሰው ነው።

229
00:14:43,946 --> 00:14:46,280
ጠቃሚ? ይህም መታየት ያለበት ነው።

230
00:14:46,446 --> 00:14:48,530
እሱን እንመታዋለን?
ባረፈበት ቅጽበት?

231
00:14:48,738 --> 00:14:50,375
የጫጉላ ሽርሽር የለም።
እዚህ መስኮት.

232
00:14:51,113 --> 00:14:53,196
በቶሎ ከእውነታው ጋር ሲጋፈጥ.

233
00:14:53,363 --> 00:14:54,583
ለሁሉም ሰው የተሻለው.

234
00:15:04,113 --> 00:15:05,155
ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

235
00:15:05,405 --> 00:15:07,071
አይ ጌታዬ Deepak ገና ይመጣል።

236
00:15:07,155 --> 00:15:08,208
ሁልጊዜ ዘግይቷል።

237
00:15:13,821 --> 00:15:15,363
- ጌታዬ! ጌታ ሆይ!
- ፓቲል!

238
00:15:15,488 --> 00:15:16,780
-አዎን ጌታዪ።
-ፍጥን።

239
00:15:16,863 --> 00:15:18,113
አዎ መምጣት።

240
00:15:21,196 --> 00:15:22,946
ጣፋጮች ፣ ጣፋጮች ፣ ሻይ ፣

241
00:15:23,071 --> 00:15:24,405
የእንኳን ደህና መጣችሁ ዘፈን እንኳን ዝግጁ ነው።

242
00:15:24,530 --> 00:15:25,905
- ሁሉም የእኛ ...
- ፓቲል

243
00:15:26,196 --> 00:15:27,613
ሁለት ደቂቃዎች አሉዎት.

244
00:15:27,655 --> 00:15:29,238
አንድ ደቂቃ ከሰላሳ ሁለት ሰከንድ።

245
00:15:29,280 --> 00:15:30,238
ስራዬ ነው።

246
00:15:36,280 --> 00:15:37,946
ሻርማ ጌታ ሆይ ፣ ልክ
እርዳኝ ።

247
00:15:38,030 --> 00:15:39,155
ከምን ጋር?

248
00:15:39,488 --> 00:15:40,655
አስር… አስር…

249
00:15:41,780 --> 00:15:42,696
ና ፓቲል

250
00:15:42,738 --> 00:15:44,250
ይህ ጊዜ አይደለም.

251
00:15:45,571 --> 00:15:46,655
በሚቀጥለው ጊዜ እከፍላለሁ.

252
00:15:46,696 --> 00:15:47,696
ምንም አይደለም.

253
00:16:03,946 --> 00:16:04,988
ምን እየተፈጠረ ነው?

254
00:16:05,030 --> 00:16:06,613
አዝራር። አዝራሩ የት ነው?

255
00:16:06,696 --> 00:16:07,363
አዝራሩን ያግኙ.

256
00:16:07,488 --> 00:16:08,738
ክፈት፣ ክፈት!

257
00:16:08,780 --> 00:16:11,280
- አይከፈትም.
- እዚያ ያለ ሰው አለ?

258
00:16:11,446 --> 00:16:12,613
አዝራሩን ተጫን።

259
00:16:12,696 --> 00:16:14,196
አዝራሩን ተጫን።

260
00:16:14,321 --> 00:16:15,238
አዎ...

261
00:16:16,071 --> 00:16:16,780
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

262
00:16:16,905 --> 00:16:18,030
በዚህ ረገድ ምን ጥሩ ነገር አለ?

263
00:16:18,238 --> 00:16:19,113
የሆነ ነገር ያድርጉ።

264
00:16:19,280 --> 00:16:20,571
አዎ፣ አዎ።

265
00:16:20,780 --> 00:16:21,613
አንድ ሰከንድ.

266
00:16:22,405 --> 00:16:24,863
ይክፈቱት።

267
00:16:25,946 --> 00:16:27,071
እሺ አንድ በአንድ።

268
00:16:27,238 --> 00:16:28,571
ተረጋጋ።

269
00:16:28,738 --> 00:16:29,655
እሺ

270
00:16:29,696 --> 00:16:31,333
ተረጋጋ።
ቀላል። አይደናገጡ።

271
00:16:32,321 --> 00:16:32,988
ምን እየሆነ ነው፧

272
00:16:36,738 --> 00:16:38,030
ውሃ! ውሃ ውሰድ.

273
00:16:39,071 --> 00:16:40,613
ፍጠን ውሃ አምጡ።

274
00:16:42,238 --> 00:16:44,488
አንድ ሰው ደህንነትን ይጠራል.

275
00:16:44,613 --> 00:16:45,946
ጥገና ይደውሉ, በፍጥነት!

276
00:16:46,946 --> 00:16:49,238
ሄይ፣ እዚያ ብቻ አትቁም
እርዱት።

277
00:16:49,613 --> 00:16:51,238
ትከሻውን ይደግፉ.

278
00:16:52,196 --> 00:16:53,280
ቀላል ፣ ቀላል።

279
00:16:53,405 --> 00:16:54,905
ና ጌታዬ በዚህ መንገድ።

280
00:16:55,071 --> 00:16:56,238
አዎን, ጌታዬ, አዎ.

281
00:16:56,821 --> 00:16:57,666
ራማን ጌታዬ!

282
00:17:02,155 --> 00:17:04,155
ጌታዬ, ደህና መጡ.

283
00:17:04,446 --> 00:17:05,196
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

284
00:17:05,321 --> 00:17:06,196
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

285
00:17:06,280 --> 00:17:07,155
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

286
00:17:09,530 --> 00:17:10,196
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

287
00:17:10,363 --> 00:17:12,196
ጠዋት, ብዙ ውሃ ይኑርዎት.

288
00:17:13,696 --> 00:17:14,405
አዎን ጌታዪ።

289
00:17:14,905 --> 00:17:18,071
ይቅርታ ጌታዬ ይህ አይደለም።
እንዴት እንዳቀድን ።

290
00:17:18,905 --> 00:17:21,208
ሳርዳር ፓቴል ዛሬ በህይወት ቢኖሩ ኖሮ

291
00:17:21,988 --> 00:17:23,405
የሀገሪቱን ሁኔታ ማየት

292
00:17:23,488 --> 00:17:25,375
ለፓንዲት ኔህሩ ነገረው።

293
00:17:26,780 --> 00:17:29,446
"እኛ እንደዚህ አይደለም
አቅዶ ነበር ጃዋር”

294
00:17:33,363 --> 00:17:34,238
ትክክል ጌታዬ

295
00:17:34,488 --> 00:17:35,530
ነገሮች እንዴት አሉ?

296
00:17:35,655 --> 00:17:36,530
በጣም ደስ ይላል ጌታ።

297
00:17:40,655 --> 00:17:41,208
ጌታቸው…

298
00:17:42,738 --> 00:17:44,446
በጣም መውጣት ነው።

299
00:17:44,655 --> 00:17:47,321
አዎ፣ አዎ። አግኝተናል
ረጅም መንገድ ወደ ላይ.

300
00:17:47,488 --> 00:17:49,155
ና, እንሂድ.

301
00:17:50,113 --> 00:17:50,833
እንሂድ.

302
00:17:51,446 --> 00:17:52,375
ግን ሲአር ጌታዬ።

303
00:17:59,571 --> 00:18:01,238
እናመሰግናለን ጌታዬ ራማን

304
00:18:01,321 --> 00:18:04,030
ዛሬ ሁላችንም ጥሩ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አግኝተናል።

305
00:18:05,738 --> 00:18:08,696
ጌታ ሆይ ሁሉንም ሰው ላስተዋውቅ።

306
00:18:09,196 --> 00:18:11,738
ፎርማሊቲዎችን ሻርማ እንዝለል።

307
00:18:12,071 --> 00:18:14,738
እናውቀዋለን
እርስ በእርሳችን ስንሰራ.

308
00:18:14,946 --> 00:18:16,333
የበለጠ መስማማት አልቻልኩም ጌታዬ።

309
00:18:17,655 --> 00:18:18,863
ወደ ንግድ ሥራ እንሂድ.

310
00:18:20,363 --> 00:18:22,166
የመጨረሻዎቹ ሶስት የመንግስት

311
00:18:23,113 --> 00:18:26,625
ደካማ ፖሊሲዎች እና ተግባራዊ ያልሆኑ
ውሳኔዎች እዚህ አደረሱን።

312
00:18:27,238 --> 00:18:28,208
እንደ ሀገር፣

313
00:18:28,780 --> 00:18:32,155
ሩቅ እናጠፋለን
ከምናገኘው በላይ።

314
00:18:32,155 --> 00:18:32,571
ይቀርታ።

315
00:18:32,613 --> 00:18:37,488
ሁኔታው እንደዚህ ነው, ምናልባት
በአንድ ወር ውስጥ የመንግስት ስራ…

316
00:18:44,863 --> 00:18:45,498
ይቅርታ።

317
00:18:47,071 --> 00:18:48,280
እባክህ ቀጥል፣ CR

318
00:18:50,488 --> 00:18:53,113
መሰረታዊ አስተዳደር እንኳን
ጉዳይ ሊሆን ይችላል።

319
00:18:53,280 --> 00:18:54,863
የኤክስፖርት ዕድገት ቀንሷል።

320
00:18:55,155 --> 00:18:59,613
እንቁዎች እና ጌጣጌጥ, ምህንድስና,
ሁሉም ኬሚካሎች ዝቅተኛ ናቸው.

321
00:18:59,738 --> 00:19:01,530
መንግስት
ወጪ እየጨመረ ነው።

322
00:19:01,696 --> 00:19:03,780
ገቢ ግን አይደለም።

323
00:19:03,988 --> 00:19:06,280
የባህረ ሰላጤው ጦርነት አለው።
የፔትሮሊየም አስመጪ

324
00:19:06,488 --> 00:19:10,613
ከ 2 ቢሊዮን ዶላር ወደ 5.7 ቢሊዮን ዶላር.

325
00:19:10,988 --> 00:19:13,905
ከውጭ ወደ ውጭ የሚላኩ ምርቶች ከመጠን በላይ እየጨመሩ፣

326
00:19:14,030 --> 00:19:15,863
የእኛ የአሁኑ መለያ
ጉድለት….

327
00:19:15,905 --> 00:19:19,113
ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት (GDP) 9 በመቶ በ1980-81 ዓ.ም

328
00:19:19,196 --> 00:19:22,571
አሁን ወደ 12.7% ደርሷል።

329
00:19:22,863 --> 00:19:25,530
የውስጥ ዕዳ ይቆማል
በ 53% ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት.

330
00:19:25,613 --> 00:19:28,155
እና የውጭ ዕዳ,
የውጭ አበዳሪዎች ዕዳ

331
00:19:28,196 --> 00:19:30,280
የንግድ ባንኮች፣
የገንዘብ ተቋማት ፣

332
00:19:30,405 --> 00:19:36,821
አጠቃላይ ዕዳ ከ 62 እስከ 65%
ቢሊዮን ዶላር በግምት።

333
00:19:42,738 --> 00:19:46,155
በጣም አደንቃለሁ።
የቤት ስራህ ጌታ

334
00:19:46,696 --> 00:19:47,280
አመሰግናለሁ።

335
00:19:47,405 --> 00:19:49,155
ይህን ያውቁ ይሆናል፣

336
00:19:49,280 --> 00:19:51,155
የእኛ የውጭ ምንዛሪ ክምችት,

337
00:19:51,530 --> 00:19:53,863
ልክ ናቸው
1.2 ቢሊዮን ዶላር።

338
00:19:53,988 --> 00:19:54,958
ይቅርታ፣ ምን?

339
00:19:55,863 --> 00:19:56,625
ልክ ነኝ?

340
00:19:57,780 --> 00:19:59,446
ከዛሬ ጀምሮ አዎ ጌታዬ።

341
00:20:00,113 --> 00:20:04,863
ሀገር እንዴት ነው የምትመራው።
በ 1.2 ቢሊዮን ዶላር ብቻ?

342
00:20:05,071 --> 00:20:05,791
አትችልም።

343
00:20:06,321 --> 00:20:09,738
የውጭ ምንዛሪ ከሆነ
የመጠባበቂያ ክምችት ከአንድ ቢሊዮን በታች ይቀንሳል.

344
00:20:10,613 --> 00:20:14,530
ማስመጣት አንችልም።
ዘይት, ጋዝ, መሰረታዊ ነገሮች.

345
00:20:14,613 --> 00:20:16,363
እና የሚከተለውን ሁላችንም እናውቃለን።

346
00:20:16,696 --> 00:20:18,458
የዋጋ ግሽበት ብቻውን አይሄድም።

347
00:20:18,738 --> 00:20:19,988
ረሃብ አብሮ ይሄዳል።

348
00:20:20,196 --> 00:20:22,363
ረሃብም ይነዳል።
ብሔር እስከ ጫፍ።

349
00:20:22,488 --> 00:20:24,821
ወንጀል፣ ግርግር፣ ስርዓት አልበኝነት።

350
00:20:25,426 --> 00:20:27,593
ምናልባት አጠቃላይ ውድቀት።

351
00:20:29,655 --> 00:20:32,946
ጽንፍ ሊመስል ይችላል።

352
00:20:34,030 --> 00:20:35,696
እውነታው ግን

353
00:20:36,155 --> 00:20:39,250
ህንድ በኪሳራ አፋፍ ላይ ነች።

354
00:20:39,780 --> 00:20:43,155
አፋፍ ላይ ነው።
የገንዘብ ውድቀት.

355
00:20:48,321 --> 00:20:53,905
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣
ስድስት, ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አሥር.

356
00:20:54,405 --> 00:20:56,113
ጌታ ሆይ ፣ አዲሱ ነው።

357
00:20:56,405 --> 00:20:57,405
አሁን አይደለም!

358
00:20:57,530 --> 00:21:00,571
አቀባበል እንጀምር
አንድ ላይ ዘፈን. ጀምር!

359
00:21:00,613 --> 00:21:03,613
" ሞቅ ያለ አቀባበል
ታላቅ አቀባበል"

360
00:21:03,738 --> 00:21:07,321
"እንኳን ደህና መጣችሁ"

361
00:21:07,405 --> 00:21:07,988
አይ፣ አይሆንም።

362
00:21:08,030 --> 00:21:13,321
"ሞቅ ያለ አቀባበል ፣ ታላቅ አቀባበል"

363
00:21:13,530 --> 00:21:15,071
"እንኳን ደህና መጣችሁ"

364
00:21:16,613 --> 00:21:18,321
እንኳን ወደ RBI እንኳን በደህና መጡ ጌታ።

365
00:21:18,988 --> 00:21:21,030
እሱ በእርስዎ ላይ እንዲከታተል ተልኳል።

366
00:21:21,196 --> 00:21:23,863
እና እሱ አስቀድሞ በአንደኛው ቀን ወድቋል።

367
00:21:24,488 --> 00:21:26,821
ሚስተር ጋንዲ ጠቁመዋል።

368
00:21:31,905 --> 00:21:34,030
ምላጭ ያስፈልጋቸው ነበር።

369
00:21:35,640 --> 00:21:36,333
አንድ አገኘ።

370
00:21:50,405 --> 00:21:54,530
ጌታ ሆይ ፣ መታጠቢያ ቤትህ
በእርስዎ ካቢኔ ውስጥ ነው.

371
00:21:54,780 --> 00:21:57,155
ኦህ, እኔ አላውቅም ነበር.

372
00:21:58,655 --> 00:22:01,613
ለማንኛውም
ስብሰባውን እንቀጥል?

373
00:22:01,905 --> 00:22:03,946
መጀመሪያ አልጨረስኩም እሺ

374
00:22:34,613 --> 00:22:37,946
ጌታ ሆይ እነዚህ ሁሉ የእኛ ናቸው።
የቀድሞ ገዥዎች.

375
00:22:38,571 --> 00:22:39,905
ያንን ገባኝ.

376
00:22:43,363 --> 00:22:47,113
ጠቅላይ ሚኒስትሩ እና የገንዘብ ሚኒስትሩ፣

377
00:22:48,155 --> 00:22:50,155
የሚለውን ማብራራት ያስፈልጋል።

378
00:22:50,821 --> 00:22:54,030
ግን መፍትሄ ከሌለ አይደለም.

379
00:22:55,780 --> 00:22:59,780
ጌታ, ዓለም አቀፍ ባንክ
ሰፈራዎች ወደ ውስጥ አይገቡም.

380
00:22:59,780 --> 00:23:01,113
ምክንያቱም ህንድ አባል አይደለችም።

381
00:23:01,196 --> 00:23:05,238
ሌሎች ማዕከላዊ ባንኮች አደጋ ላይ አይጥሉም
ከኢኮኖሚያዊ አመለካከታችን አንፃር።

382
00:23:07,242 --> 00:23:08,310
መፍትሄዎች?

383
00:23:09,030 --> 00:23:09,863
ይቅርታ ጌታዬ.

384
00:23:13,071 --> 00:23:17,696
ጌታ ሆይ ጊዜው አሁን ነው
ወደ ሶቪዬቶች ለመድረስ.

385
00:23:17,780 --> 00:23:19,875
ሁልጊዜ ከህንድ ጎን ቆመዋል.

386
00:23:24,363 --> 00:23:26,666
ሶቪየቶች አሏቸው
የራሳቸውን ችግሮች.

387
00:23:27,280 --> 00:23:30,696
ብድር ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን

388
00:23:31,238 --> 00:23:33,238
ዓለም አቀፍ የገንዘብ ፈንድ

389
00:23:33,655 --> 00:23:35,946
አይኤምኤፍ

390
00:23:36,196 --> 00:23:36,916
አይኤምኤፍ?

391
00:23:37,280 --> 00:23:39,196
የእነሱ ብድር ወደ ህንድ ይለወጣል

392
00:23:39,321 --> 00:23:41,458
ከሶሻሊስት ወደ ካፒታሊስት.

393
00:23:41,821 --> 00:23:44,363
መፍትሄዎች እንፈልጋለን, CR.

394
00:23:44,446 --> 00:23:46,363
ያንን በጥልቀት መሄድ አያስፈልግም.

395
00:23:46,446 --> 00:23:49,238
አይኤምኤፍን ሁሉም ያውቃል
በዩኤስ የሚመራ ነው።

396
00:23:49,363 --> 00:23:51,905
እነሱ ያስባሉ
ትርፍ እንጂ እኩልነት አይደለም።

397
00:23:52,030 --> 00:23:53,905
አንድ ነገር ላይ ማተኮር አለብን።

398
00:23:53,988 --> 00:23:56,113
እንዴት እንደምናገኝ
ከዚህ ቀውስ መውጣት?

399
00:23:56,363 --> 00:23:57,238
ለዛውም…

400
00:23:57,321 --> 00:24:00,071
አንድ ቀውስ አለበት
ማንነታችንን ቀይር?

401
00:24:00,988 --> 00:24:02,958
እንደ ሀገር አለን።
ቅንነት ይቀራል ወይስ የለም?

402
00:24:03,280 --> 00:24:03,833
ይህ...

403
00:24:05,363 --> 00:24:06,333
ይህ እኛ ነን!

404
00:24:06,821 --> 00:24:08,291
እኛ የሕንድ ሰዎች

405
00:24:08,405 --> 00:24:11,863
በትህትና ቁርጥ ውሳኔ በማድረግ
ህንድን ሉዓላዊ ገዢ ማድረግ ፣

406
00:24:12,071 --> 00:24:14,363
ሶሻሊስት ፣ ሴኩላር ፣
ዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ.

407
00:24:14,530 --> 00:24:16,155
ያንን አንብበዋል? ሶሻሊስት።

408
00:24:16,280 --> 00:24:19,650
እኔ ሶሻሊዝምን አልቃወምም፣ ሲአር

409
00:24:20,363 --> 00:24:22,696
ከነጻነት በኋላ, ያስፈልገናል.

410
00:24:22,738 --> 00:24:25,816
ጎሳ እና ፊውዳሊዝምን ለመዋጋት።

411
00:24:26,655 --> 00:24:29,988
ኢኮኖሚው መሻሻል ይፈልጋል።

412
00:24:30,530 --> 00:24:32,275
ንግድ እድገትን ያነሳሳል።

413
00:24:32,571 --> 00:24:34,280
ንግድ በእኩልነት ላይ አያድግም።

414
00:24:34,405 --> 00:24:35,863
በፉክክር ያድጋል

415
00:24:35,905 --> 00:24:38,821
በእኛ ላይ ነን
በጣም ወሳኝ ነጥብ.

416
00:24:39,155 --> 00:24:39,905
አይኤምኤፍ…

417
00:24:39,988 --> 00:24:43,506
ሩሲያ. ሶቪየት ብቻ
ሩሲያ አሁንም ሊረዳን ይችላል.

418
00:24:45,196 --> 00:24:47,780
ቀጥታ መክፈት እችላለሁ
ከኤምባሲው ጋር.

419
00:24:48,321 --> 00:24:51,833
ግን አስቀድመው ከወሰኑ,

420
00:24:53,584 --> 00:24:55,363
ተሳስቻለሁ እንግዲህ…

421
00:24:55,613 --> 00:24:56,794
ሲአር

422
00:24:59,280 --> 00:25:02,780
ማን ትክክል ነው ወይም
ነጥቡ ስህተት አይደለም።

423
00:25:03,530 --> 00:25:06,613
ሁለታችንም ማዳን እንፈልጋለን
ሀገር ከኪሳራ።

424
00:25:06,738 --> 00:25:07,905
ስለዚህ ወደ ፊት እንሂድ.

425
00:25:08,613 --> 00:25:11,321
ሁሉንም ነገር ይሞክሩ። እሺ

426
00:25:16,363 --> 00:25:17,113
ና ጌታዬ።

427
00:25:17,571 --> 00:25:21,780
የእኛ ስታቲስቲክስ እና
የመረጃ አስተዳደር ክፍል.

428
00:25:22,113 --> 00:25:24,113
ሚስተር Deepak Bindra እና የእሱ ቡድን።

429
00:25:24,238 --> 00:25:25,750
ሰላም ጌታዬ. እንኳን ደህና መጣህ።

430
00:25:28,488 --> 00:25:29,488
ይህ ምንድን ነው?

431
00:25:29,571 --> 00:25:32,571
Sir, Divya አመላካች ገንብቷል.

432
00:25:33,321 --> 00:25:34,738
በጣም ፈጠራ.

433
00:25:35,321 --> 00:25:36,071
እችላለሁ፧

434
00:25:36,196 --> 00:25:36,988
አዎን ጌታዪ።

435
00:25:39,946 --> 00:25:41,696
ዲቪያ እባክህ አስረዳ።

436
00:25:41,863 --> 00:25:42,821
አዎን ጌታዪ።

437
00:25:44,238 --> 00:25:48,113
የእኛ የውጭ ምንዛሪ ከሆነ
የመጠባበቂያ ክምችት ከ 1 ቢሊዮን ዶላር በላይ,

438
00:25:48,196 --> 00:25:50,196
ከዚህ ቀይ መስመር በላይ እንቆያለን.

439
00:25:50,738 --> 00:25:52,821
በአንድ ቢሊዮን, እኛ ነን
በቀይ መስመር ላይ በትክክል.

440
00:25:53,280 --> 00:25:56,071
እና ከአንድ ቢሊዮን በታች ብንወድቅ…

441
00:25:56,655 --> 00:25:58,738
ህንድ ለኪሳራለች።

442
00:25:58,863 --> 00:25:59,571
ጌታቸው…

443
00:26:00,446 --> 00:26:02,071
ግን ያ ቀን ፈጽሞ መምጣት የለበትም.

444
00:26:02,696 --> 00:26:03,363
ጌታቸው…

445
00:26:03,571 --> 00:26:06,780
አሁን, እኛ ነን
ልክ ከቀይ መስመር በላይ.

446
00:26:07,321 --> 00:26:08,988
በ 1.2 ቢሊዮን ዶላር.

447
00:26:10,321 --> 00:26:12,905
ነገሮች ካልተቀየሩ፣
በአንድ ወር ውስጥ…

448
00:26:17,571 --> 00:26:18,655
ጌታ ሆይ እባክህን።

449
00:26:45,405 --> 00:26:48,905
ጌታ ሆይ ፣ ይህ የቂሮስ ነው።
የምንዛሬ አስተዳደር.

450
00:26:49,030 --> 00:26:52,363
ፊርማዎችዎን እንፈልጋለን ፣
ለ ማስታወሻዎች.

451
00:26:53,780 --> 00:26:56,655
ሁለቱም በእንግሊዝኛ እና በሂንዲ።

452
00:26:57,196 --> 00:26:58,780
ሼክ, ስዕል ጠቅ ያድርጉ.

453
00:27:01,238 --> 00:27:02,238
ጠብቅ። ጠብቅ።

454
00:27:15,655 --> 00:27:20,155
ዋው፣ በኪሳችን ያለው እያንዳንዱ ማስታወሻ
ፊርማዎን ይይዛል ።

455
00:27:27,530 --> 00:27:29,030
ከዛሬ በኋላ
የጠረጴዛ ቴኒስ ግጥሚያ ፣

456
00:27:30,238 --> 00:27:31,280
ከማን ወገን ነህ?

457
00:27:31,488 --> 00:27:33,071
የራማን ጌታ? ወይስ የሲአር ጌታ?

458
00:27:33,488 --> 00:27:34,613
እንዴት ነው የማስበው?

459
00:27:36,821 --> 00:27:37,988
ወንድሜ ትናንት ደወለ።

460
00:27:38,321 --> 00:27:40,696
የቦስተን ሥራ ተረጋግጧል.

461
00:27:41,071 --> 00:27:42,321
በጣም ጥሩ ነው።

462
00:27:42,405 --> 00:27:43,083
ዲቪ እመቤት.

463
00:27:43,863 --> 00:27:44,488
አዎ።

464
00:27:44,613 --> 00:27:45,821
በፍፁም!

465
00:27:47,155 --> 00:27:49,738
እመቤቴ፣ አንዳንድ እርዳታ አስፈልጎኝ ነበር።

466
00:27:50,071 --> 00:27:50,571
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

467
00:27:50,655 --> 00:27:53,196
አስራ አምስት… ሃያ…
በእውነቱ ሃምሳ ያስፈልገኝ ነበር።

468
00:27:54,530 --> 00:27:55,071
ፍቀድልኝ።

469
00:27:56,905 --> 00:27:58,238
ሃያ ብቻ አለኝ።

470
00:27:58,405 --> 00:27:59,238
ያ ይሰራል።

471
00:28:02,280 --> 00:28:02,946
አመሰግናለሁ።

472
00:28:03,113 --> 00:28:06,155
ቀዳሚ አስራ ሁለት
እና ይህ ሀያ ፣ እኔ…

473
00:28:06,238 --> 00:28:07,613
በኋላ ላይ ሒሳቡን እናስተካክላለን.

474
00:28:07,738 --> 00:28:08,405
አመሰግናለሁ, እመቤት.

475
00:28:08,821 --> 00:28:10,030
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

476
00:28:10,113 --> 00:28:11,488
ምን እየሰራህ ነው፧
ጌታ ሆይ ፣ እባክህ የለም…

477
00:28:11,780 --> 00:28:14,613
- በኪስዎ ውስጥ ምን አለ?
- ምንም ... ምንም, ጌታ.

478
00:28:14,696 --> 00:28:15,405
ምንም፣ ኧረ? እስኪ ልየው።

479
00:28:15,446 --> 00:28:16,530
-ያ ምንድነው፧
- ምንም አይደለም.

480
00:28:16,821 --> 00:28:17,166
ሄይ

481
00:28:22,363 --> 00:28:23,821
እማዬ, ምንም አይደለም.

482
00:28:23,946 --> 00:28:26,863
ሚስት እንዳመጣ ጠየቀችኝ።
በመንገዱ ላይ የላም ሽንት.

483
00:28:27,155 --> 00:28:28,863
ቤቱን ለማጽዳት.

484
00:28:31,321 --> 00:28:32,946
ደም ሰካራም!

485
00:28:34,738 --> 00:28:35,833
ገንዘብህን እርሳ።

486
00:28:36,696 --> 00:28:39,113
ከእኔ 200 ብር ተወሰደ።
መልሰው አልከፈሉትም።

487
00:28:39,238 --> 00:28:40,071
በጭራሽ አይሆንም።

488
00:28:40,321 --> 00:28:41,155
ያደርጋል።

489
00:28:41,363 --> 00:28:44,363
የእሱን አይተወውም
ሀገር ለአሜሪካ። ከአንተ በተለየ።

490
00:28:45,030 --> 00:28:46,530
እኔን ማላገጥ አቁም።

491
00:28:46,655 --> 00:28:48,571
ሁሉንም አስወጣ
አሁንም በሚችሉበት ጊዜ.

492
00:28:48,821 --> 00:28:52,696
ወይም ከጥቂት አመታት በኋላ ሁላችንም እንሆናለን።
እንደዚያ ሰክሮ ፓቲል መለመን።

493
00:28:53,488 --> 00:28:54,946
እኔ ያን ያህል ተስፋ አስቆራጭ አይደለሁም።

494
00:28:55,238 --> 00:28:57,196
ዛሬ ሲአር አልሰማህም እንዴ?

495
00:28:58,321 --> 00:28:59,613
ሀገሪቱ እየከሰረች ነው።

496
00:29:02,030 --> 00:29:03,571
የሚገርመው ነገር፣

497
00:29:05,030 --> 00:29:06,821
በግብዣ ተጠምደዋል።

498
00:29:08,405 --> 00:29:12,530
ህንድ ናት የሚል ሀሳብ የለም።
በቀጥታ ወደ ገደል ማምራት።

499
00:29:14,303 --> 00:29:15,087
በጥቂት ቀናት ውስጥ…

500
00:29:17,821 --> 00:29:18,696
ቡም

501
00:29:18,780 --> 00:29:22,196
ትላንትና ተጨማሪ ሰርቻለሁ
ቅቤ ዶሮ ሆን ተብሎ ፣

502
00:29:22,363 --> 00:29:23,821
ስለዚህ ዛሬ እማማ እራሷ እንዲህ አለች.

503
00:29:24,155 --> 00:29:25,571
"ለባህርቲ ቤት ውሰዱ።"

504
00:29:27,155 --> 00:29:29,280
እማዬ, አታድርግ.

505
00:29:29,613 --> 00:29:31,363
ቅቤ ዶሮዋን አልፈልግም.

506
00:29:31,530 --> 00:29:33,446
የእሷ? እኔ ነኝ የሰራሁት።

507
00:29:34,030 --> 00:29:36,113
ለልጇ እንኳን እንዲህ አለችው።

508
00:29:36,363 --> 00:29:39,696
"ከባህርቲ ተማር
በጣም ታጠናለች"

509
00:29:40,446 --> 00:29:41,821
በሐቀኝነት ምንም አልተናገርኩም።

510
00:29:42,030 --> 00:29:42,905
ለምን አንድ ነገር ይላሉ?

511
00:29:43,530 --> 00:29:46,530
ዝም ብሎ ይኖራል
አባቱ ለማንኛውም.

512
00:29:47,155 --> 00:29:48,196
እሱ ሀብታም ይሆናል።
ነጋዴ, እርግጠኛ.

513
00:29:51,030 --> 00:29:52,780
ግን እርስዎ ሲሆኑ
የISA መኮንን መሆን…

514
00:29:52,905 --> 00:29:54,696
IAS ነው.

515
00:29:54,946 --> 00:29:56,238
አዎ ማለት ነው።

516
00:29:56,530 --> 00:29:59,939
ከዚያም ሰላምታ ይሰጣል
የቀይ መብራት መኪናህ።

517
00:30:01,613 --> 00:30:03,280
እዚህ, ንክሻ ይኑርዎት.

518
00:30:10,863 --> 00:30:13,446
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

519
00:30:13,738 --> 00:30:15,655
ከኋለኛው በር ወረድኩ።

520
00:30:17,155 --> 00:30:20,030
በዚህ አዲስ ቤት ውስጥ ጠፍቻለሁ፣ ቫንዲታ።

521
00:30:20,071 --> 00:30:21,530
እሺ፣ ደህና። ወደ ውስጥ ግባ።

522
00:30:22,809 --> 00:30:25,196
አምላኬ የኛ አሮጌ
ትንሽ ቤት የተሻለ ነበር.

523
00:30:25,280 --> 00:30:26,750
ያ የእኛ ቤት ነበር።

524
00:30:27,280 --> 00:30:29,071
ይህ የ RBI ገዥ ነው።

525
00:30:29,321 --> 00:30:30,363
ዝግጁ ነኝ እናቴ

526
00:30:30,446 --> 00:30:32,821
አህ ቆንጆ። አንድ ደቂቃ.

527
00:30:33,196 --> 00:30:35,155
ሁለታችሁም የሆነ ቦታ ትሄዳላችሁ?

528
00:30:35,488 --> 00:30:37,155
አዎ። እኔ፣ እሷ፣ እና ሳተያራጃን።

529
00:30:37,446 --> 00:30:38,613
ሳቲያራጃን ማን?

530
00:30:38,978 --> 00:30:39,804
ማንም የለም አይደል?

531
00:30:40,780 --> 00:30:42,280
ታዲያ ከእኛ ጋር ማን ይመጣል?

532
00:30:42,863 --> 00:30:43,446
አንተ።

533
00:30:43,613 --> 00:30:46,780
የእንኳን ደህና መጣችሁ ግብዣ አለ።
በክለብ ቤት ላንተ።

534
00:30:47,030 --> 00:30:50,291
ምክትል ገዥው ሲአር ሚስት
ጃያ ሁሉንም ነገር አዘጋጅቷል።

535
00:30:50,988 --> 00:30:51,696
መሄድ አለብን።

536
00:30:51,821 --> 00:30:54,238
ቢሮ አልነበረም
እንኳን ደህና መጣህ?

537
00:30:56,071 --> 00:30:57,280
አልሄድም.

538
00:30:59,821 --> 00:31:00,446
ይህን ያዝ።

539
00:31:00,988 --> 00:31:04,280
ሳተያራጃን. ከእሱ ጋር ሂድ.

540
00:31:12,030 --> 00:31:12,613
ምን?

541
00:31:15,238 --> 00:31:16,946
ክቡራትና ክቡራን

542
00:31:17,113 --> 00:31:18,780
ራማን ጌታን ከተቀበሉ በኋላ

543
00:31:18,821 --> 00:31:20,821
የእኛ እራት ቆጣሪዎች
አሁን ተከፍተዋል።

544
00:31:21,071 --> 00:31:23,113
እባካችሁ ምግቡን ይደሰቱ።

545
00:31:23,155 --> 00:31:25,113
እና ከዚያ በኋላ.

546
00:31:25,238 --> 00:31:29,030
አንዳንድ ጨዋታዎች አንዳንድ አዝናኝ,
እና ብዙ መዝናኛዎች።

547
00:31:29,071 --> 00:31:30,613
እሺ? እሺ

548
00:31:32,238 --> 00:31:32,877
ጌታዬ.

549
00:31:34,155 --> 00:31:35,071
አመሰግናለሁ።

550
00:31:36,071 --> 00:31:37,405
ያ ቪክራም ነው, ልጄ.

551
00:31:38,238 --> 00:31:39,530
- ሰላም, ቪክራም.
-ሃይ።

552
00:31:40,030 --> 00:31:41,083
ምን መሆን ትፈልጋለህ?

553
00:31:41,405 --> 00:31:43,196
ካፒል ዴቭ ወይስ ጋቫስካር?

554
00:31:43,321 --> 00:31:44,280
Sachin Tendulkar.

555
00:31:44,405 --> 00:31:46,363
ዋው በጣም ጣፋጭ።

556
00:31:47,405 --> 00:31:49,363
እሱ የፋይናንስ ፍላጎት የለውም።

557
00:31:49,613 --> 00:31:51,488
CR ለስፖርት ፍላጎት የለውም።

558
00:31:51,696 --> 00:31:53,988
እና እኔ አይደለሁም
በሁለቱም ፍላጎት.

559
00:31:56,946 --> 00:31:58,745
ይህ የማን ሀሳብ ነበር?

560
00:32:00,363 --> 00:32:03,280
ህንድ በ ላይ ነች
የመክሰር ጫፍ.

561
00:32:04,821 --> 00:32:06,655
እና እዚህ ድግስ ላይ ነን።

562
00:32:07,113 --> 00:32:10,208
ይህች ሀገር ገብታለች።
የፓርቲ ሁነታ ለዓመታት, ጌታ.

563
00:32:10,655 --> 00:32:14,863
ማንም ፍንጭ የለውም
በእውነቱ ወዴት እያመራ ነው።

564
00:32:15,696 --> 00:32:19,321
የእንኳን ደህና መጡ ፓርቲ ለ
አዲሱ ገዥ ፕሮቶኮል ነው።

565
00:32:19,696 --> 00:32:21,405
የት ነው የተጻፈው?

566
00:32:21,613 --> 00:32:23,405
ፕሮቶኮል አይደለም ሻርማ

567
00:32:23,488 --> 00:32:24,988
- ወግ ፣ ጌታዬ።
- ኦ!

568
00:32:25,571 --> 00:32:27,541
ሁልጊዜ የእንኳን ደህና መጣችሁ ግብዣ አለ.

569
00:32:28,071 --> 00:32:30,905
አለበለዚያ ሰዎች
ብሎ መደነቅ ይጀምራል።

570
00:32:31,030 --> 00:32:35,030
የሚገባኝም ቢሆን
ገዥ መሆን ወይም አለመሆን።

571
00:32:46,071 --> 00:32:47,916
ክቡራትና ክቡራን

572
00:32:48,071 --> 00:32:51,780
ወደ ጨዋታ እጋብዛችኋለሁ
የሙዚቃ ወንበሮች.

573
00:32:51,905 --> 00:32:54,155
የሚቆሙት መቼ ነው
ሙዚቃው ይቆማል.

574
00:32:54,238 --> 00:32:55,488
ና ፣ ሩጡ! ሩጡ!

575
00:32:59,571 --> 00:33:00,863
ና፣ ሲአር ጌታዬ።

576
00:33:00,946 --> 00:33:04,530
እና አሁን, ምክትል
ገዥው ጌታው በጨዋታው ውስጥ ነው።

577
00:33:06,405 --> 00:33:08,946
በል እንጂ። ኑ ፣ ሁላችሁም።

578
00:33:09,071 --> 00:33:12,321
የዴፓክ ጨዋታ አልቋል።

579
00:33:16,571 --> 00:33:18,363
ና, ና.

580
00:33:20,905 --> 00:33:24,821
እና አሁን፣ አዲሱን ገዥያችንን እጋብዛለሁ፣
ራማን ጌታዬ ጨዋታውን ለመቀላቀል።

581
00:33:25,071 --> 00:33:27,821
- ራማን ጌታዬ! ራማን ጌታዬ!
- በፍጥነት ይሂዱ.

582
00:33:27,863 --> 00:33:28,863
አባ እባክህ.

583
00:33:29,321 --> 00:33:30,113
ሂድ።

584
00:33:33,446 --> 00:33:36,738
ራማን ጌታዬ! ራማን ጌታዬ!

585
00:33:46,488 --> 00:33:51,863
መካከል ያለው የመጨረሻ ትርኢት
ገዥ እና ምክትል አስተዳዳሪ.

586
00:33:53,363 --> 00:33:56,613
እና አሁን, የመጨረሻው ጦርነት ይጀምራል.

587
00:33:57,780 --> 00:33:58,791
ና፣ ሲአር ጌታዬ።

588
00:33:59,071 --> 00:34:02,488
ቹ-ቹ ባቡር፣
ቹ-ቹ ባቡር።

589
00:34:02,821 --> 00:34:07,988
ሲአር ጌታ በ ላይ ነው።
የድል አፋፍ ።

590
00:34:25,738 --> 00:34:28,946
እና አሸናፊው ሲአር ጌታ ነው።

591
00:34:29,071 --> 00:34:30,655
አዎ!

592
00:34:31,655 --> 00:34:33,821
ወንበሩ ያንተ ነው ሲአር ጌታዬ።

593
00:34:35,196 --> 00:34:38,030
ሶስት እንኳን ደስ አለዎት ለሲአር ጌታ።

594
00:34:46,780 --> 00:34:49,571
እርስዎ ግልጽ አሸናፊ ነበሩ።

595
00:34:50,363 --> 00:34:52,000
ግን እንኳን አልሞከርክም።

596
00:34:55,613 --> 00:34:58,238
ለማሸነፍ ትልቅ ጦርነት አለ።

597
00:34:59,405 --> 00:35:01,363
ስለዚህ ጦርነቶቼን እመርጣለሁ.

598
00:35:02,519 --> 00:35:03,500
ጌታዬ.

599
00:35:06,821 --> 00:35:08,905
ጌታ ሆይ ማየት አለብህ
ዜናው በአስቸኳይ.

600
00:35:08,988 --> 00:35:10,863
ቀጣይ ዝማኔ ከ
የሶቪየት ብሎክ.

601
00:35:11,113 --> 00:35:13,821
ጆርጂያ, ዩክሬን,
እና ኡዝቤኪስታን፣

602
00:35:13,946 --> 00:35:16,905
እና አሁን ኪርጊስታን አለች።
ነፃነት አወጀ።

603
00:35:17,071 --> 00:35:20,113
በሶቪየት ኅብረት ውስጥ ያሉ ስንጥቆች

604
00:35:20,196 --> 00:35:22,655
በቀን ውስጥ እየጨመሩ ይሄዳሉ.

605
00:35:22,780 --> 00:35:27,321
የአሜሪካ የጦር አውሮፕላኖች በቦምብ ደበደቡ
የኢራቅ የነዳጅ ቦታዎች ዛሬ በከፍተኛ ሁኔታ ገብተዋል።

606
00:35:28,446 --> 00:35:30,591
የእርስዎ መፍትሔም አይሰራም,

607
00:35:31,280 --> 00:35:33,655
IMF ገንዘቡን አይሰጠንም.

608
00:35:42,951 --> 00:35:43,520
ይሆናል።

609
00:35:44,905 --> 00:35:49,238
መገናኘት አለብን
ጠቅላይ ሚኒስትሩ. ልክ አሁን።

610
00:35:49,780 --> 00:35:50,988
ጊዜው እያለቀ ነው።

611
00:35:53,780 --> 00:35:56,238
ተቀመጡ፣ ተቀመጡ።
ና ብላ።

612
00:35:56,280 --> 00:35:58,780
ቦታ ገዝቷል።
Bhandup ውስጥ ከሚስቱ አጠገብ።

613
00:36:00,863 --> 00:36:02,613
በቅርቡ ወደ ውስጥ ይሄዳል።

614
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
ኦ ጌታ ሆይ!

615
00:36:12,905 --> 00:36:13,405
ጌታዬ.

616
00:36:15,113 --> 00:36:16,113
ጨርሰው።

617
00:36:17,780 --> 00:36:21,196
ዲፓክ ትበላለህ ይለኛል።
በየቀኑ እዚህ ምሳ.

618
00:36:21,321 --> 00:36:23,488
በየቀኑ አይደለም, ጌታዬ.
አንዳንድ ጊዜ ብቻ።

619
00:36:23,571 --> 00:36:25,696
ጆሮዬን ወደ መሬት እጠብቃለሁ.

620
00:36:25,780 --> 00:36:26,988
የመሬት መንቀጥቀጦችን እንድገነዘብ ረድቶኛል።

621
00:36:27,030 --> 00:36:27,530
ምን?

622
00:36:27,696 --> 00:36:29,155
ጌታዬ… የመሬት መንቀጥቀጥ ፣ ጌታዬ።

623
00:36:29,321 --> 00:36:32,488
ሻርማ ጌታ ህይወት ያለው ነው።
የእኛ RBI ሕንፃ ካርታ.

624
00:36:32,780 --> 00:36:34,988
እያንዳንዱ ፋይል ፣ እያንዳንዱ ጥግ ፣
ሁሉንም ያውቃል።

625
00:36:35,071 --> 00:36:37,780
ልክ አንድ የድሮ ጊዜ ቆጣሪ, ጌታ. ይኼው ነው።

626
00:36:38,196 --> 00:36:40,571
እሺ ስብሰባ
ከጠቅላይ ሚኒስትሩ ጋር ተስተካክሏል.

627
00:36:41,155 --> 00:36:42,030
ስለዚህ ቲኬቱ…

628
00:36:42,196 --> 00:36:43,488
ይደረጋል ጌታዬ።
እንደተፈጸመ አስቡበት።

629
00:36:44,238 --> 00:36:45,363
ብቻህን ትሄዳለህ?

630
00:36:59,488 --> 00:37:01,155
CR፣ እባክዎን ያስተላልፉት።

631
00:37:02,696 --> 00:37:03,613
ኮስተር

632
00:37:12,196 --> 00:37:13,400
ራማን. ሲአር

633
00:37:13,988 --> 00:37:16,488
አስቸኳይ ስብሰባ።
ይህ ከባድ መሆን አለበት።

634
00:37:16,655 --> 00:37:20,196
ጌታዬ፣ ጠየኩኝ።
የጠቅላይ ሚኒስትር መገኘትም እንዲሁ።

635
00:37:20,696 --> 00:37:21,416
ተጠየቀ?

636
00:37:21,821 --> 00:37:24,238
ተጠየቀ ማለት ነው።

637
00:37:24,988 --> 00:37:26,196
እኛ ራሳችን ይህንን መቋቋም እንችላለን.

638
00:37:26,696 --> 00:37:28,280
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ሀገሪቱን ይመሩ።

639
00:37:28,613 --> 00:37:29,208
ስለ ምንድን ነው?

640
00:37:31,655 --> 00:37:33,863
ጌታ ሆይ ፣ ሁኔታው ​​በእርግጥ…

641
00:37:37,821 --> 00:37:39,488
ሀገር ብቻ ነው የሚሮጠው

642
00:37:40,655 --> 00:37:43,030
ገንዘብ ካለው።

643
00:37:45,321 --> 00:37:47,405
ህንድ ልትከስር ነው።

644
00:37:48,988 --> 00:37:49,916
አንድ ወር.

645
00:37:56,321 --> 00:37:57,798
ተገንዝበሃል፣

646
00:37:58,571 --> 00:38:01,238
ይህ ከወጣ ምን ይሆናል?

647
00:38:02,780 --> 00:38:06,571
የህንድ የባህር ማዶ ቅርንጫፎች
ያልተገለጹ መጠባበቂያዎች አሏቸው.

648
00:38:07,405 --> 00:38:08,238
እነዚያን እንነካቸዋለን.

649
00:38:08,280 --> 00:38:09,446
ሁሉም አልፏል ጌታዬ።

650
00:38:09,946 --> 00:38:12,863
የኢራቅ እና የአሜሪካ ጦርነት ተልኳል።
በጣሪያው በኩል የነዳጅ ዋጋዎች.

651
00:38:13,030 --> 00:38:18,071
እያንዳንዱ ሩፒ SBI ተበድሯል።
ለነዳጅ ገቢ ወጪ።

652
00:38:18,196 --> 00:38:19,738
ችግር ብቻ ነው ያመጣኸው?

653
00:38:20,488 --> 00:38:21,905
ወይም ደግሞ መፍትሄዎች አሉዎት?

654
00:38:23,946 --> 00:38:27,530
በዩኤስ በኩል።

655
00:38:28,071 --> 00:38:31,071
የ IMF ብድር እንጠይቃለን።

656
00:38:36,613 --> 00:38:39,405
ዩኤስ ሁሌም አለችው
ፓኪስታንን ይደግፋል ።

657
00:38:39,571 --> 00:38:43,946
አጋሮቻችንን ማግኘት
ሰሌዳው የማይቻል ነው ።

658
00:38:44,405 --> 00:38:45,750
ጌታ ሆይ ከአክብሮት ጋር

659
00:38:46,113 --> 00:38:49,071
ማንንም ማሳመን
ስራችን አይደለም ።

660
00:38:49,571 --> 00:38:50,905
አንተ መንግስት ነህ።

661
00:38:51,280 --> 00:38:54,571
እኛ ትሑታን ብቻ ነን
የመንግስት አገልጋይ.

662
00:38:59,030 --> 00:39:00,738
እኛ እየሮጥነው ነው።
መንግስት 64 የፓርላማ አባላት ብቻ

663
00:39:01,988 --> 00:39:04,655
እና ኮንግረስ ድጋፍ.

664
00:39:06,030 --> 00:39:08,238
ይህ ጉዳይ ይችላል።
መንግስትን ማፍረስ።

665
00:39:08,613 --> 00:39:13,280
ዙፋኖች ሊወድቁ ይችላሉ,
ሌላው ይነሳል.

666
00:39:15,405 --> 00:39:17,583
ግን የት ነው የሚያገኙት
ሌላ ሀገር?

667
00:39:24,155 --> 00:39:25,321
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

668
00:39:28,613 --> 00:39:30,363
ስዋሚ፣ ይህ አስፈላጊ አይደለም።

669
00:39:30,405 --> 00:39:31,696
የመጀመሪያዬ አይደለም።

670
00:39:32,946 --> 00:39:34,946
እንግዳው አምላክ ነው ሚስተር ማርሻል።

671
00:39:35,196 --> 00:39:37,363
እንግዳው እግዚአብሔር ነው።
እባካችሁ ኑ።

672
00:39:38,196 --> 00:39:40,071
በጣም አመሰግናለሁ
ከእኛ ጋር፣ ሚስተር ማርሻል።

673
00:39:40,780 --> 00:39:44,030
ሦስት ዓመታት አልፈዋል, እና እኔ
አሁንም በመንገድ ላይ ላሞች አልለመዱም.

674
00:39:46,113 --> 00:39:47,162
አንዳንድ የአልሞንድ ፍሬዎች ይኑርዎት.

675
00:39:49,196 --> 00:39:52,780
ጠ/ሚ ሸካር በጣም ይጓጓሉ።
ከአሜሪካ ጋር ግንኙነት መፍጠር ።

676
00:39:52,988 --> 00:39:56,488
አንዳንድ የሁለትዮሽ መጀመር አለብን
በራስ መተማመንን እንደመገንባት እርምጃዎች.

677
00:39:56,655 --> 00:39:59,696
ገና፣ ህንድ አልመረጠችም።
ከኢራቅ ጋር በምናደርገው ጦርነት ጎን ለጎን።

678
00:40:00,113 --> 00:40:02,405
አሜሪካን መርዳት እንፈልጋለን
በመካሄድ ላይ ባለው ጦርነት.

679
00:40:02,571 --> 00:40:06,863
ግን ከአይኤምኤፍ ብድር እንፈልጋለን።

680
00:40:07,071 --> 00:40:09,571
ከህንድ ደረጃ ጋር
እና የሩፒስ ሁኔታ ፣

681
00:40:09,696 --> 00:40:11,696
አይኤምኤፍ አይመስለኝም።
በዚህ ይስማማል ።

682
00:40:12,015 --> 00:40:14,473
ግን ከአሜሪካ ጋር
87% የመምረጥ መብቶች ፣

683
00:40:15,280 --> 00:40:16,363
አይኤምኤፍ ይስማማል።

684
00:40:16,530 --> 00:40:17,833
ትልቅ እርዳታ አትጠብቅ.

685
00:40:18,071 --> 00:40:21,363
ለማቋረጥ ይቅርታ፣ ሚስተር ማርሻል።

686
00:40:21,571 --> 00:40:23,515
ለውዝ አቀረብንልህ

687
00:40:24,863 --> 00:40:27,413
እና አንተ እንኳን አይደለህም
ኦቾሎኒ ይሰጠናል?

688
00:40:33,571 --> 00:40:34,696
ምን ትጠይቃለህ?

689
00:40:34,821 --> 00:40:36,083
ሁለት ቢሊዮን ዶላር።

690
00:40:36,405 --> 00:40:38,280
እና ምን ትሆናለህ
በምላሹ ስጠን?

691
00:40:40,738 --> 00:40:42,583
የአሜሪካ ተዋጊ አውሮፕላኖች,

692
00:40:42,946 --> 00:40:45,738
ነዳጅ እየሞሉ ነው።
ፊሊፒንስ.

693
00:40:46,155 --> 00:40:53,446
ግን ፊሊፒንስ
ከኢራቅ በጣም የራቀ ነው።

694
00:40:53,821 --> 00:40:57,363
ቦምቤይ በትክክል መሃል ላይ ተቀምጧል።

695
00:40:57,655 --> 00:41:02,238
ለዚህ ነው አሜሪካኖች የሚፈልጉት

696
00:41:02,513 --> 00:41:06,305
እንደ ነዳጅ መጠቀሚያቸው ነው።

697
00:41:16,946 --> 00:41:18,488
ከኢራቅ ጋር ጥሩ ግንኙነት አለን

698
00:41:18,821 --> 00:41:19,988
እውነት ታስባለህ?

699
00:41:20,780 --> 00:41:23,863
የአሜሪካ ወታደራዊ
አውሮፕላኖች ሕንድ ውስጥ ሊያርፉ ይችላሉ,

700
00:41:23,946 --> 00:41:27,655
ተቃዋሚዎች ፣ ፕሬስ ፣
እና ህዝቡ ዝም ይላል?

701
00:41:29,738 --> 00:41:30,988
ምንም ግርግር የለም?

702
00:41:31,155 --> 00:41:35,988
ማንም ካላወቀ ግርግር የለም።

703
00:41:36,696 --> 00:41:42,613
ይህንን እንፈጽማለን
እንደ ሚስጥራዊ ተልዕኮ.

704
00:41:49,113 --> 00:41:50,655
ሁሉም ሰው ወጥቷል። አካባቢውን አጽዳ.

705
00:41:50,863 --> 00:41:52,655
ይህ አጠቃላይ ዞን አሁን ነው።
በ CRPF ቁጥጥር ስር.

706
00:41:52,821 --> 00:41:54,613
ምን እየሆነ ነው ጌታዬ?
አንድ ዓይነት ችግር?

707
00:41:54,946 --> 00:41:56,280
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ. አንቀሳቅስ

708
00:41:57,321 --> 00:41:58,670
ቀጥል፣ አጽዳ!

709
00:42:02,571 --> 00:42:04,821
አዲቲ እመቤት ደውልልሽ።

710
00:42:06,655 --> 00:42:07,196
ሀሎ።

711
00:42:07,280 --> 00:42:08,530
ጃቬድ ነው። አየር ማረፊያው ነኝ።

712
00:42:08,696 --> 00:42:10,238
ከባድ አለ።
እዚህ ወታደራዊ መገኘት.

713
00:42:10,530 --> 00:42:11,988
የሆነ ነገር በእርግጠኝነት እየተከሰተ ነው።

714
00:42:14,321 --> 00:42:16,071
- እንሂድ, ፖፕ.
- የት ፣ እመቤት?

715
00:42:17,488 --> 00:42:18,446
እንበርራለን.

716
00:42:27,030 --> 00:42:28,738
እመቤቴ ተመልከት።

717
00:42:42,696 --> 00:42:44,488
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

718
00:42:46,113 --> 00:42:47,791
እኔ የጄቭድ እህት ነኝ፣ ጌታዬ።

719
00:42:48,571 --> 00:42:50,196
እናት ቲፊን ላከች።

720
00:42:50,405 --> 00:42:52,291
አይ, እዚህ አይደለም. ሂድ።

721
00:42:53,655 --> 00:42:54,958
ማየት የምችለው ማንኛውም ዕድል
ማኮብኮቢያው ከዚህ?

722
00:42:56,946 --> 00:43:00,196
እመቤቴ፣ መሮጫ መንገዱ ነው።
ልክ ከዚያ ግድግዳ ባሻገር.

723
00:43:03,780 --> 00:43:04,780
ፖፕት.

724
00:43:06,321 --> 00:43:07,071
አዎ እመቤት

725
00:43:07,280 --> 00:43:08,321
በጉልበቶችዎ ላይ.

726
00:43:19,363 --> 00:43:20,321
መርገም!

727
00:43:22,155 --> 00:43:23,821
ካሜራ፣ ስጠኝ
ካሜራ! ካሜራ ፣ ስጠው!

728
00:43:35,030 --> 00:43:36,613
የዛሬው የብሃራቲያ ታይምስ ፕሬስ!

729
00:43:36,738 --> 00:43:39,113
ህንድ በባህረ ሰላጤው ጦርነት አሜሪካን ተቀላቀለች!

730
00:43:39,280 --> 00:43:41,696
ህንድ ጦርነቱን ተቀላቀለች።
አሜሪካን በመደገፍ!

731
00:43:41,863 --> 00:43:45,280
የአሜሪካን ጦርነቶች ይዋጋሉ!
ለእሱ ደም እንፈስሳለን!

732
00:43:45,363 --> 00:43:48,905
የአሜሪካን ጦርነቶች ይዋጋሉ!
ለእሱ ደም እንፈስሳለን!

733
00:43:49,030 --> 00:43:51,071
እዚህ ቤንዚን ማግኘት አንችልም ፣

734
00:43:51,196 --> 00:43:52,446
እና እየሰጡ ነው።
ወደ አሜሪካ ቀርቷል ።

735
00:43:52,571 --> 00:43:55,280
አንድ! ሁለት! አንድ! ሁለት!
ወደ ውጭ ጣላቸው!

736
00:43:55,321 --> 00:43:57,863
አንድ! ሁለት! አንድ! ሁለት!
ወደ ውጭ ጣላቸው!

737
00:43:57,946 --> 00:43:59,613
ከኢራቅ ጋር ጥሩ ግንኙነት ነበረን።

738
00:43:59,738 --> 00:44:02,446
ታዲያ ለምን አሜሪካዊ መፍቀድ
አውሮፕላኖች በአገራችን ላይ ያርፋሉ,

739
00:44:02,530 --> 00:44:04,530
እና ይህን ጦርነት ይደግፋሉ?

740
00:44:04,655 --> 00:44:08,238
ተመልከት፣ ድንገተኛ አደጋ ነበር።
ማረፊያ. ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

741
00:44:08,321 --> 00:44:12,238
አንድ! ሁለት! አንድ! ሁለት!
ወደ ውጭ ጣላቸው!

742
00:44:12,280 --> 00:44:14,946
አንድ! ሁለት! አንድ! ሁለት!
ወደ ውጭ ጣላቸው!

743
00:44:15,030 --> 00:44:17,988
አልተፈጠረም?
እኛን ለማማከር?

744
00:44:18,071 --> 00:44:20,405
መሮጥ ከፈለጉ
ይህ መንግስት ብቻውን

745
00:44:20,446 --> 00:44:21,655
ወደ ፊት ሂድ ።

746
00:44:24,655 --> 00:44:26,113
እኔ ምንም አላውቅም, Sinha ji.

747
00:44:26,405 --> 00:44:27,988
ነዳጅ መሙላቱን ብቻ ያቁሙ።

748
00:44:28,655 --> 00:44:33,321
ማገዶውን ማቆም እና
የ IMF ገንዘብ ይቆማል።

749
00:44:33,821 --> 00:44:35,655
እና ያ ከተከሰተ…

750
00:44:36,863 --> 00:44:39,196
ዝንጀሮው ሰምጧል።

751
00:44:39,696 --> 00:44:40,821
የሆነ ነገር ልበል?

752
00:44:41,321 --> 00:44:43,655
ደንቦቹን ማጠፍ
ነገሮችን ለማከናወን.

753
00:44:44,155 --> 00:44:44,738
ትርጉም?

754
00:44:44,863 --> 00:44:48,238
ትዕዛዙን በስልክ አግኝተናል።

755
00:44:48,446 --> 00:44:50,155
ምንም ኦፊሴላዊ ትዕዛዝ የለም.

756
00:44:50,405 --> 00:44:51,946
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

757
00:44:52,030 --> 00:44:53,946
ከተሳሳትን…

758
00:44:53,988 --> 00:44:54,821
ቀጥል ሻርማ.

759
00:44:56,363 --> 00:44:57,488
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

760
00:45:04,530 --> 00:45:05,655
ሰላም አቶ ቲዋሪ።

761
00:45:05,780 --> 00:45:09,333
የፋክስ ማሽንህ አይደለም።
እስከ ነገ ድረስ መሥራት ።

762
00:45:15,780 --> 00:45:16,916
የእኔ ትዕዛዞች ግልጽ ነበሩ።

763
00:45:18,571 --> 00:45:20,000
እኔ በግሌ አነጋገርኳችሁ።

764
00:45:20,905 --> 00:45:22,571
እና አሁንም, ነዳጅ መሙላት
ትናንት ተከሰተ።

765
00:45:22,946 --> 00:45:24,655
የኤርፖርቱ ድርጅት፣

766
00:45:25,113 --> 00:45:27,155
ቀርፋፋ ነበር።
ትእዛዙን ተቀበል ጌታዬ

767
00:45:27,321 --> 00:45:29,280
የፋክስ መስመሮች ተዘርግተው ነበር።

768
00:45:29,696 --> 00:45:30,916
የተሳሳተ ግንኙነት።

769
00:45:40,220 --> 00:45:41,214
ደህና ምሽት, ሚስተር ማርሻል.

770
00:45:41,530 --> 00:45:45,363
ሚስተር ሲንሃ፣ ፕሬዚዳንቱ ናቸው።
በህንድ ድጋፍ በጣም ደስተኛ

771
00:45:45,613 --> 00:45:48,321
እና የበለጠ ተስፋ እናደርጋለን
ግንኙነታችንን ማጠናከር.

772
00:45:49,590 --> 00:45:50,250
ግን…

773
00:45:55,363 --> 00:45:56,446
አመሰግናለሁ ሚስተር ማርሻል።

774
00:45:56,696 --> 00:45:58,071
በጉጉት እንጠብቃለን።
በቅርቡ እንገናኝ ።

775
00:46:03,780 --> 00:46:05,238
አይኤምኤፍ ብድር ተፈቅዷል!

776
00:46:05,571 --> 00:46:07,988
775 ሚሊዮን ዶላር

777
00:46:19,363 --> 00:46:24,541
ነዳጅ መሙላት አቆምን።
አሁንም ብድሩን አጽድቀዋል።

778
00:46:26,905 --> 00:46:32,571
እነሱ ማለት ነው።
ትልቅ ነገር ይፈልጋሉ.

779
00:46:34,863 --> 00:46:37,405
5 ቢሊዮን ዶላር ብድር
ማዕቀብ ሊደረግ ይችላል.

780
00:46:38,488 --> 00:46:40,821
ህንድ ከተመለሰች
በተሻሻለ በጀት.

781
00:46:44,530 --> 00:46:48,280
ከዚያም አንዱን እንስጣቸው ጌታዬ።

782
00:46:51,196 --> 00:46:52,988
አሁን አይኤምኤፍ ሊነግረን ይችላል።

783
00:46:53,405 --> 00:46:54,821
አገራችንን እንዴት እናስተዳድራለን?

784
00:46:54,905 --> 00:46:56,905
የእነሱ "ኢኮኖሚያዊ
የበጀት ማሻሻያ" ማለት፣

785
00:46:57,196 --> 00:46:58,988
የእኛን በመክፈት
ለዓለም ገበያዎች.

786
00:46:59,113 --> 00:47:00,530
የውጭ ኩባንያዎች ጎረፉ።

787
00:47:00,780 --> 00:47:02,613
ከእኛ ጋር በቀጥታ ይወዳደሩ።

788
00:47:02,655 --> 00:47:06,530
ያ ውድድር ብቻ ይሆናል
ኢኮኖሚያችንን ያጠናክር ጌታ።

789
00:47:08,821 --> 00:47:10,113
አጠቃላይ ስርዓቱ መለወጥ አለበት።

790
00:47:10,321 --> 00:47:11,905
እያንዳንዱ ኢንዱስትሪ
መንግስት ይሮጣል።

791
00:47:12,030 --> 00:47:16,571
እሱ መንግስት የለውም
ሰዓቶችን እና መኪናዎችን መሥራት ።

792
00:47:17,613 --> 00:47:20,863
መንግሥት ማስተዳደር ያለበት ብቻ ነው።

793
00:47:22,613 --> 00:47:25,696
እና ስለ ድጎማዎቹስ?

794
00:47:25,821 --> 00:47:28,196
ሁሉም ነገር ርካሽ ነው ምክንያቱም
መንግሥት ያስተዳድራል።

795
00:47:28,405 --> 00:47:30,500
የግል ኩባንያዎች
ይግቡ እና ዋጋዎች ይጨምራሉ.

796
00:47:31,863 --> 00:47:33,416
ሀገሪቱ ለለውጥ ዝግጁ ናት?

797
00:47:34,321 --> 00:47:38,666
ጌታ ሆይ ፣ ውቅያኖሱ በተሰበረ ጊዜ ፣

798
00:47:39,405 --> 00:47:41,041
የአበባ ማር ሰጠ።

799
00:47:41,708 --> 00:47:44,375
እና መርዝ.

800
00:47:46,821 --> 00:47:48,905
አንድ ሰው መርዙን መጠጣት አለበት.

801
00:47:49,280 --> 00:47:50,625
እኔ ሺቫ አይደለሁም።

802
00:47:58,238 --> 00:47:58,875
እሺ ጌታዬ

803
00:48:03,613 --> 00:48:04,958
ምንም ቃል አልገባም ራማን።

804
00:48:07,821 --> 00:48:09,416
ግን ያንተ አምጣልኝ።
የበጀት ሀሳቦች.

805
00:48:10,113 --> 00:48:12,041
ለማምጣት እንሞክራለን።
በመርከቡ ላይ ያሉት አጋሮች.

806
00:48:12,571 --> 00:48:14,405
ይህ መንግስት
በእነርሱ ድጋፍ ይድናል.

807
00:48:26,071 --> 00:48:28,821
"ዓለም ሁሉ የተገለበጠ ነበር"

808
00:48:28,905 --> 00:48:31,696
"የዝናብ ብርድ ልብስ፣
ውሃ ሰጠመ"

809
00:48:31,696 --> 00:48:36,071
"አሁን ግን አዲስ ታሪክ ይጀምራል"

810
00:48:37,321 --> 00:48:40,113
"ዓለም ሁሉ የተገለበጠ ነበር"

811
00:48:40,238 --> 00:48:42,863
"የዝናብ ብርድ ልብስ፣
ውሃ ሰጠመ"

812
00:48:42,946 --> 00:48:47,488
"አሁን ግን አዲስ ታሪክ ይጀምራል"

813
00:48:48,613 --> 00:48:53,780
"ህልም የሚመስሉ ቀናት ለሁሉም እየመጡ ነው"

814
00:48:54,280 --> 00:48:59,488
"ለዘመናት የጠበቅናቸው"

815
00:48:59,613 --> 00:49:05,071
"ቀናቶች እንዲሁ ያበራሉ
ብር፣ ምሽቶች እንደ ወርቅ ያበራሉ”

816
00:49:05,238 --> 00:49:10,155
"በፍፁም የሆነው
አሁን እውን ይሆናል"

817
00:49:10,238 --> 00:49:14,405
“የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ፣
የሚያብረቀርቅ ብሩህ"

818
00:49:14,488 --> 00:49:17,196
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

819
00:49:17,238 --> 00:49:21,238
"አሁን ሁሉም ልብ
በደስታ ይዘምራል”

820
00:49:21,446 --> 00:49:25,321
“የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ፣
የሚያብረቀርቅ ብሩህ"

821
00:49:25,363 --> 00:49:28,113
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

822
00:49:28,196 --> 00:49:32,613
"ሁሉም ልብ በደስታ ይዘምራል"

823
00:49:55,696 --> 00:50:00,863
"እያንዳንዱ ግቢ፣
የሰላም እና የደስታ ቀናት"

824
00:50:01,321 --> 00:50:06,446
"ሕይወት ሁሉ ከጭንቀት ነፃ ይሆናል"

825
00:50:06,946 --> 00:50:12,071
"እያንዳንዱ ከተማ ያበራል እና ያበራል"

826
00:50:12,613 --> 00:50:17,821
"እያንዳንዱ ቤት ይስቃል ይዘምራል"

827
00:50:17,946 --> 00:50:20,738
"ሀዘንህን ወደ ኋላ ተወው"

828
00:50:21,113 --> 00:50:23,530
"አሁን በደስታ ረጋ ዜማ ማወዛወዝ"

829
00:50:23,863 --> 00:50:29,030
" ከፈለግክ፣
ወደ ሰማያት መድረስ"

830
00:50:32,946 --> 00:50:38,280
"ህልም የሚመስሉ ቀናት
ለሁሉም ይመጣሉ"

831
00:50:38,738 --> 00:50:43,155
"ለዘመናት የጠበቅናቸው"

832
00:50:43,488 --> 00:50:47,155
“የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ፣
የሚያብረቀርቅ ብሩህ"

833
00:50:47,280 --> 00:50:49,988
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

834
00:50:50,071 --> 00:50:54,488
"ሁሉም ልብ በደስታ ይዘምራል"

835
00:50:54,661 --> 00:50:58,494
“የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ፣
የሚያብረቀርቅ ብሩህ"

836
00:50:58,613 --> 00:51:01,363
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

837
00:51:01,363 --> 00:51:05,696
"አሁን ሁሉም ልብ
በደስታ ይዘምራል”

838
00:51:21,446 --> 00:51:23,821
እናሸንፋለን!

839
00:51:23,821 --> 00:51:26,363
እናደርጋለን
ማሸነፍ!

840
00:51:26,488 --> 00:51:30,030
አንድ ቀን እናሸንፋለን!

841
00:51:30,405 --> 00:51:33,488
የበጀት ማሻሻያ እኛ ነን
ማርቀቅ የትም አይሄድም።

842
00:51:33,905 --> 00:51:37,363
ጊዜያዊ ይገፋሉ
በጀት እና ጠቅልለው.

843
00:51:38,030 --> 00:51:39,113
አይ.

844
00:51:41,113 --> 00:51:44,946
አይ፣ አይሆንም። ያንን ማድረግ አይችሉም.

845
00:51:46,821 --> 00:51:48,696
የገንዘብ ሚኒስትሩ እንኳን ያውቁታል።

846
00:51:48,780 --> 00:51:50,863
የተሃድሶ በጀት የለም ፣

847
00:51:50,905 --> 00:51:52,905
የ IMF ብድር የለም።
በጣም ቀላል ነው።

848
00:51:53,113 --> 00:51:56,571
ለፖለቲከኞች ምንም
ከመንበራቸው በላይ ጉዳይ ነው።

849
00:51:56,696 --> 00:52:00,488
አጋሮቻቸው ጠፍጣፋ መሆን አለባቸው
የ IMF ማሻሻያዎችን አልተቀበለም.

850
00:52:00,738 --> 00:52:03,488
ቡድኑን እንሰብስብ
እና ስለ እቅድ B ያስቡ።

851
00:52:03,571 --> 00:52:05,280
እናሸንፋለን!

852
00:52:05,363 --> 00:52:09,363
አንድ ቀን እናሸንፋለን!

853
00:52:09,488 --> 00:52:14,655
በልቤ ውስጥ, አምናለሁ!

854
00:52:14,738 --> 00:52:18,321
አንድ ቀን እናሸንፋለን!

855
00:52:19,738 --> 00:52:22,488
CR, አንድ አስተማሪ በአንድ ወቅት ነገረኝ.

856
00:52:24,571 --> 00:52:26,571
እቅድ ቢ በጭራሽ አይኑርዎት ፣

857
00:52:27,571 --> 00:52:30,905
ፕላንዎን A ውድቅ ያደርገዋል።

858
00:52:31,196 --> 00:52:33,655
- ግን ጌታዬ.
- ወደ ዴሊ እንሂድ. ልክ አሁን።

859
00:52:33,905 --> 00:52:37,541
እና እናረጋግጣለን
የእኛ እቅድ ተሳክቷል.

860
00:52:40,821 --> 00:52:42,625
Aditi Varma, Bharatiya Times Press.

861
00:52:43,113 --> 00:52:45,571
ሁለት ሰላዮች በ
የአቶ ጋንዲ መኖሪያ፣

862
00:52:45,613 --> 00:52:47,530
ኮንግረስ ሴራ ይለዋል።

863
00:52:47,821 --> 00:52:50,738
እና በዚህ ሁሉ መካከል።
ጊዜያዊ በጀት ይቀንሳል.

864
00:52:50,988 --> 00:52:52,446
ሁለቱም የተገናኙ ናቸው?

865
00:52:52,571 --> 00:52:53,863
እነዚህ መሠረተ ቢስ ውንጀላዎች ናቸው።

866
00:52:55,030 --> 00:52:57,238
ጠ/ሚ ሸኽር አላቸው።
የግል ጥያቄ አዘዘ።

867
00:52:57,488 --> 00:52:58,780
እውነቱ ይወጣል።

868
00:52:58,946 --> 00:53:01,780
ጊዜያዊ በጀት
ቴክኒካል ብቻ ነው።

869
00:53:01,988 --> 00:53:04,155
ወይም በቀላሉ ምክንያቱም

870
00:53:04,196 --> 00:53:06,988
መንግስት እና
ኮንግረስ መስማማት አልቻለም።

871
00:53:07,071 --> 00:53:09,780
ጋዜጠኞች ማሽከርከር ይችላሉ።
ከትንሽ አየር የወጣ ታሪክ።

872
00:53:10,113 --> 00:53:11,333
የሚቀጥለው ጥያቄ፣ እባክህ።

873
00:53:14,113 --> 00:53:15,000
ይቀርታ።

874
00:53:18,238 --> 00:53:21,071
የገንዘብ ሚኒስትሩ በትጋት ሠርተዋል።
ሁሉንም ጥያቄዎች መለሰ.

875
00:53:21,446 --> 00:53:22,988
አስቀድመን አለን።
የፕሬስ ኪት አወጣ.

876
00:53:23,321 --> 00:53:25,113
እባኮትን ሰብስቡ
በመውጣትዎ ላይ.

877
00:53:25,530 --> 00:53:27,280
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
እዚህ ለመገኘት።

878
00:53:33,071 --> 00:53:35,280
ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ!

879
00:53:37,321 --> 00:53:39,363
የ RBI ገዥ እስካሁን አላደረገም፣

880
00:53:39,363 --> 00:53:40,905
ይህ ብዙ ጉዞዎች በፊት ወደ ዴሊ.

881
00:53:41,530 --> 00:53:44,363
አንተ እንኳን ከ ገብተሃል
ቦምበይ ወደ ዴሊ፣ ወይዘሮ አዲቲ?

882
00:53:44,613 --> 00:53:46,905
አሁን ምን ተወያይተሃል
ከገንዘብ ሚኒስትሩ ጋር?

883
00:53:47,530 --> 00:53:49,405
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው
ድንገተኛ ጊዜያዊ በጀት?

884
00:53:49,863 --> 00:53:51,571
መልስ ከፈለጉ,

885
00:53:52,488 --> 00:53:54,780
እዚያ ያሉትን ፖለቲከኞች ጠይቅ።

886
00:53:55,446 --> 00:53:56,826
ስራዬን ልስራ።

887
00:53:57,238 --> 00:53:58,280
ወደ ሆቴል ውሰደኝ.

888
00:54:12,071 --> 00:54:14,030
ጌታ ሆይ ፣ ቀድሞውኑ ሶስት ሰዓታት አልፈዋል።

889
00:54:14,155 --> 00:54:15,821
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

890
00:54:20,255 --> 00:54:20,717
ሀሎ!

891
00:54:21,071 --> 00:54:22,196
ስማ ውዴ።

892
00:54:22,405 --> 00:54:24,321
አህ ቫንዲታ።

893
00:54:24,488 --> 00:54:27,155
ሰርጌን ማግኘት አልቻልኩም
በየትኛውም ቦታ የወርቅ ጉትቻዎች.

894
00:54:27,488 --> 00:54:29,613
እዚህ አስፈላጊ ሥራ ላይ ነኝ.

895
00:54:29,780 --> 00:54:31,030
- አገኛቸው?
- ገና አይደለም.

896
00:54:32,113 --> 00:54:34,696
ወርቅ ማጣት ነው።
የማይጠቅም ተደርጎ ይቆጠራል።

897
00:54:34,821 --> 00:54:36,905
በኋላ እናገራለሁ እሺ

898
00:54:36,988 --> 00:54:38,613
መልሼ እደውልሃለሁ።

899
00:54:38,738 --> 00:54:39,446
እሺ

900
00:54:43,613 --> 00:54:44,613
ቫንዲታ

901
00:54:46,363 --> 00:54:47,180
አዎ ውዴ።

902
00:54:50,405 --> 00:54:51,041
እሺ

903
00:54:56,030 --> 00:54:56,916
ጌታዬ...

904
00:54:59,738 --> 00:55:00,655
ደህና ምሽት, ጌታ.

905
00:55:01,196 --> 00:55:05,155
ከፈለጉ እኔ በግሌ እችላለሁ
ጋንዲን ያነጋግሩ።

906
00:55:05,238 --> 00:55:08,696
የእሱን ማሳመን አለብን
ፓርቲ ለተሃድሶ በጀት.

907
00:55:08,780 --> 00:55:10,541
ራማን, ምንም በጀት አይኖርም.

908
00:55:12,196 --> 00:55:14,208
ኮንግረስ ድጋፉን አንስቷል።

909
00:55:15,905 --> 00:55:17,363
መንግስት ፈርሷል።

910
00:55:18,196 --> 00:55:19,655
ጠ/ሚ ሸኽር ከስልጣን ተነሱ።

911
00:55:20,321 --> 00:55:22,571
እስከ ቀጣዩ ምርጫ ድረስ እ.ኤ.አ.
የእሱ መንግሥት፣

912
00:55:23,363 --> 00:55:25,291
እንደ ጠባቂ ብቻ ያገለግላል.

913
00:55:26,071 --> 00:55:27,150
ታሪኩ ሊሰበር ነው።

914
00:55:33,157 --> 00:55:33,750
ጌታዬ...

915
00:55:34,905 --> 00:55:36,863
አንድ እንፍጠር
የመጨረሻ ጥሪ ወደ IMF

916
00:55:36,946 --> 00:55:38,613
ያ በቂ ጊዜ ይሰጠናል…

917
00:55:38,696 --> 00:55:39,625
ራማን ንቃ!

918
00:55:42,363 --> 00:55:44,821
አይኤምኤፍ ግልጽ ሆኗል።
ብድር ብቻ ነው የሚመጣው,

919
00:55:45,446 --> 00:55:48,002
ከተሃድሶ በጀት ጋር.

920
00:55:49,280 --> 00:55:51,000
እና አሁን ማንም የለም።
ስለ በጀት ያስባል.

921
00:55:55,988 --> 00:55:57,363
ስለ ጊዜህ አመሰግናለሁ ጌታ።

922
00:55:59,863 --> 00:56:01,104
CR፣ እንሂድ።

923
00:56:06,405 --> 00:56:07,113
ጌታዬ.

924
00:56:08,321 --> 00:56:09,071
ጌታዬ.

925
00:56:09,863 --> 00:56:12,113
ጌታዬ. ይሄ አንዴ።

926
00:56:13,405 --> 00:56:17,405
ኃይሉን ወደ ጎን እናስቀምጠው
እና ስለ ሀገር አስብ?

927
00:56:18,030 --> 00:56:19,780
ብድሩን ካላገኘን,

928
00:56:20,071 --> 00:56:22,821
በሶስት ሳምንታት ውስጥ,

929
00:56:23,738 --> 00:56:26,363
አይኖረንም።
መድሃኒት ለመግዛት ገንዘብ.

930
00:56:27,655 --> 00:56:28,958
የቀረ ሀገር የለም።

931
00:56:29,571 --> 00:56:31,613
ምን ታደርጋለህ
በስልጣን እንግዲህ ጌታዬ?

932
00:56:36,280 --> 00:56:37,291
ይቅርታ ራማን።

933
00:56:39,071 --> 00:56:40,708
ሁላችንም እስረኞች ነን
የሁኔታዎች.

934
00:56:47,446 --> 00:56:49,083
ልቤን የሚሰብረው፣

935
00:56:50,613 --> 00:56:52,571
ታሪክ ሊያስታውስ ይችላል።
ይህ ኪሳራ

936
00:56:55,238 --> 00:56:56,916
በእኛ ጊዜ.

937
00:57:23,321 --> 00:57:24,571
ብቻ እያሰብኩ ነበር

938
00:57:24,905 --> 00:57:26,738
የት ነው ያለው
አሁን አስተማሪህ?

939
00:57:27,738 --> 00:57:32,030
አሁንም በእሱ ያምናል?
"እቅድ A፣ Plan B" ንድፈ ሐሳብ።

940
00:57:33,363 --> 00:57:35,416
እቅድህ ከሽፏል ጌታዬ።

941
00:57:37,363 --> 00:57:39,613
ወድቀሃል።

942
00:57:41,238 --> 00:57:42,583
ካልተሳካልኝ፣

943
00:57:44,743 --> 00:57:46,213
RBI አልተሳካም።

944
00:57:48,446 --> 00:57:50,363
RBI ካልተሳካ፣

945
00:57:52,196 --> 00:57:53,380
ህንድ ወድቃለች።

946
00:57:56,863 --> 00:57:59,238
ህንድ እንድትወድቅ አልፈቅድም።

947
00:58:02,071 --> 00:58:04,530
ህንድ እንድትወድቅ አንፈቅድም።

948
00:58:45,696 --> 00:58:47,363
ኬሮሲን ለአራት ሩፒ አስር ፓይስ?

949
00:58:47,530 --> 00:58:48,155
ከመቼ ጀምሮ ነው?

950
00:58:48,238 --> 00:58:49,321
አራት ሩፒስ? እንዴት
ወደ አራት ዘለለ?

951
00:58:49,363 --> 00:58:50,863
እባክዎን ባለቤቱን ያነጋግሩ።

952
00:58:51,030 --> 00:58:52,988
ምን? ዋጋዎች በአንድ ቀን በእጥፍ ጨምረዋል?

953
00:58:53,071 --> 00:58:54,821
የመንግስት ተመኖች.
አላነሳሁትም።

954
00:58:54,863 --> 00:58:56,238
ኬሮሲን በእጥፍ ጠፋ!

955
00:58:56,238 --> 00:58:57,446
ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም።

956
00:58:57,488 --> 00:58:59,446
ይህን ማድረግ የሚችሉት እንዴት ነው?

957
00:59:00,071 --> 00:59:01,613
አትጮህ።
ምን ላድርግ፧

958
00:59:01,696 --> 00:59:03,780
በአንድ ሌሊት ይህ የዋጋ ጭማሪ!

959
00:59:03,863 --> 00:59:05,791
ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

960
00:59:07,280 --> 00:59:08,613
እናት. እናት.

961
00:59:10,530 --> 00:59:11,696
እባካችሁ ተቀመጡ።

962
00:59:13,530 --> 00:59:14,405
እናቴ ተቀመጥ።

963
00:59:15,071 --> 00:59:15,613
ሰላም ነህ፧

964
00:59:15,655 --> 00:59:17,655
ሂድ ጠይቅ! ለምን ወደ ላይ ወጣ?

965
00:59:17,780 --> 00:59:19,030
እንዴት፧ ሂድ።

966
00:59:22,738 --> 00:59:25,363
እየዘረፍከን ነው!

967
00:59:25,530 --> 00:59:26,155
መጮህ አቁም።

968
00:59:26,196 --> 00:59:27,738
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

969
00:59:30,071 --> 00:59:31,655
ወደ ወንጀልም ሊለወጥ ይችላል።

970
00:59:31,821 --> 00:59:32,905
ቢያንስ ፖሊሶች
ጥይት ይስጥህ ።

971
00:59:33,321 --> 00:59:35,405
በረሃብ የሚሞቱ ድብደባዎች.

972
00:59:35,571 --> 00:59:38,196
የመንግስት ውድቀት
ገበያዎችን ወድቋል።

973
00:59:38,321 --> 00:59:39,905
በዚህ ወር ምንም ደመወዝ የለም።

974
00:59:39,988 --> 00:59:41,780
እንዴት እናስተዳድራለን
ያለ ደሞዝ?

975
00:59:42,780 --> 00:59:45,125
ጥሬ ዕቃ ማስመጣት
ወጪዎች እየጨመሩ ይሄዳሉ.

976
00:59:45,571 --> 00:59:46,863
መንግስት ወድቋል።

977
00:59:46,946 --> 00:59:49,583
ያነሰ ጊዜ አለን።
እኛ ካሰብነው በላይ.

978
00:59:51,196 --> 00:59:52,583
አሁን ሁሉም በእግዚአብሔር እጅ ነው።

979
00:59:53,082 --> 00:59:53,875
ራህል፣

980
00:59:55,157 --> 00:59:56,708
ለራማን ጌታዬ ማስታወሻ አዘጋጅ።

981
00:59:57,916 --> 00:59:58,291
እሺ

982
00:59:58,374 --> 00:59:59,166
ስብሰባ አለኝ…

983
00:59:59,416 --> 01:00:01,791
- ሄይ!
-በፍፁም። ቆይ አንዴ።

984
01:00:07,749 --> 01:00:08,541
Deepak

985
01:00:10,541 --> 01:00:11,333
ደብዳቤህ።

986
01:00:12,916 --> 01:00:13,958
የቪዛ ቃለ መጠይቅ.

987
01:00:15,458 --> 01:00:16,041
ጥሪ አግኝተናል።

988
01:00:35,874 --> 01:00:37,958
ጌታ ሆይ፣ እዚህ ነህ።

989
01:00:38,416 --> 01:00:41,458
ከሁሉም ወደ ኋላ መመለስ.

990
01:00:42,916 --> 01:00:44,624
ምናልባት የሚያልፍበትን መንገድ ይፈልጉ ይሆናል።

991
01:00:45,583 --> 01:00:46,583
እንዴት አገኘኸኝ?

992
01:00:47,041 --> 01:00:48,166
ጌታ, ቡና.

993
01:00:50,083 --> 01:00:51,041
አመሰግናለሁ።

994
01:00:52,958 --> 01:00:56,124
ለማንም ሰው በጭራሽ አልጠይቅም።

995
01:00:56,166 --> 01:00:57,666
ነገር ግን ነገሮች ትንሽ ጥብቅ ናቸው.

996
01:00:57,958 --> 01:01:00,916
መርዳት ከቻልክ። ብዙ አይደለም ጌታዬ።

997
01:01:01,458 --> 01:01:02,666
ሠላሳ ወይም አርባ ሮሌሎች.

998
01:01:13,333 --> 01:01:14,041
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

999
01:01:14,458 --> 01:01:17,124
መልሼ እከፍልሃለሁ፣
ቀስ በቀስ.

1000
01:01:17,374 --> 01:01:18,833
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1001
01:01:23,833 --> 01:01:24,749
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

1002
01:01:24,874 --> 01:01:26,874
Deepak ጌታዬ፣ ሃምሳ አለህ?

1003
01:01:26,999 --> 01:01:28,374
አንድ ፓይሳ አይደለም። ውጣ።

1004
01:01:28,666 --> 01:01:30,041
ማን ነው የሚጠይቀው?

1005
01:01:30,166 --> 01:01:31,166
እኔ ነኝ የምሰጠው።

1006
01:01:31,874 --> 01:01:33,791
እዚህ, ይውሰዱት.
ይህንን መቶ ውሰድ ፣

1007
01:01:33,833 --> 01:01:34,749
አምሳውን መልሼ ስጠኝ።

1008
01:01:34,958 --> 01:01:35,874
ያ ሃምሳ ያጸዳል።

1009
01:01:36,083 --> 01:01:36,958
አሁንም መቶ ሃምሳ ዕዳ አለበት።

1010
01:01:36,999 --> 01:01:38,208
የሚቀጥለውን ደሞዝ ፣ ካሬውን አደርጋለሁ።

1011
01:01:42,916 --> 01:01:47,791
ኧረ ጌታዬ... አስር አለህ?

1012
01:01:48,249 --> 01:01:49,249
አብደሃል?

1013
01:01:49,333 --> 01:01:51,624
በሚቀጥለው ሳምንት፣ አደርገዋለሁ
ስጠው። አደርገዋለሁ ጌታ።

1014
01:01:53,083 --> 01:01:54,749
አሳፋሪ። ፍፁም እፍረት የለሽ።

1015
01:02:00,833 --> 01:02:02,541
ባለፈው ወር 30 ብር ወስጃለሁ።

1016
01:02:02,833 --> 01:02:04,208
ይህ አስሩ ከዚያ ነው።

1017
01:02:04,374 --> 01:02:05,374
ሃያ የቀረው።

1018
01:02:05,499 --> 01:02:06,999
በሚቀጥለው ደሞዝ አጸዳዋለሁ።

1019
01:02:09,291 --> 01:02:10,791
ተቀመጡ። ተቀመጡ።

1020
01:02:11,208 --> 01:02:13,458
ገንዘብ እንፈልጋለን እና ጊዜ እንፈልጋለን።

1021
01:02:13,791 --> 01:02:15,541
እኛ ደግሞ የለንም።

1022
01:02:16,291 --> 01:02:20,166
እዚህ ቢሮ ውስጥ ማንም የለም።

1023
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
ፓቲል አልተበደረም።

1024
01:02:22,958 --> 01:02:24,583
ለመወያየት እዚህ የተገኘን መስሎኝ ነበር።

1025
01:02:24,666 --> 01:02:26,083
የአገሪቱ የኢኮኖሚ ቀውስ.

1026
01:02:26,208 --> 01:02:27,416
በትክክል ያ ነው።
እኛ እዚህ ያለነው.

1027
01:02:27,833 --> 01:02:30,166
ሀገር መምራት፣

1028
01:02:30,208 --> 01:02:31,541
ኢኮኖሚውን ማስተዳደር.

1029
01:02:31,583 --> 01:02:35,541
ቤተሰብ ኢኮኖሚያዊ ነው።
ክፍል. ያንን እንረሳዋለን.

1030
01:02:35,916 --> 01:02:38,999
አንድ ቤተሰብ እንዲንሳፈፍ የሚያደርገው ምንም ይሁን ምን.

1031
01:02:39,041 --> 01:02:40,941
ያው አመክንዮ አንድን ሀገር ሊመራ ይችላል።

1032
01:02:42,333 --> 01:02:46,041
ፓቲል እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ
ቤተሰቡን ያስተዳድራል።

1033
01:02:46,291 --> 01:02:47,875
ሻርማ ጂ ፣ ሀያዎ።

1034
01:02:47,999 --> 01:02:49,541
ቂሮስ ጂ፣ የእርስዎ አስር።

1035
01:02:49,791 --> 01:02:50,583
አስር ሩፒዎች እባካችሁ።

1036
01:02:51,458 --> 01:02:53,333
እዚያ ፣ የእርስዎ አስር
ከሌላው ቀን.

1037
01:02:53,458 --> 01:02:54,958
ከዛሬ ጀምሮ ያፅዱ።

1038
01:02:55,083 --> 01:02:57,583
በመጀመሪያ ይወስኑ
በፍፁም ሰሌዳ አለ።

1039
01:02:57,624 --> 01:03:00,416
አንድ እጅ ይወስዳል, ሌላኛው ይሰጣል.

1040
01:03:00,874 --> 01:03:02,791
ቤቱን ለማስኬድ አይደለም, ጌታ.

1041
01:03:03,083 --> 01:03:06,208
ለመጠጣት ነው,
ቁማር፣ ያ ሁሉ።

1042
01:03:06,291 --> 01:03:08,249
ምክንያትን ወደ ጎን አስቀምጠው, Deepak.

1043
01:03:08,291 --> 01:03:10,208
ስርዓቱን ይረዱ.

1044
01:03:11,041 --> 01:03:12,625
ከአሁን ጀምሮ ሦስት ነገሮችን እናደርጋለን.

1045
01:03:13,124 --> 01:03:16,083
የተወሰነ ይክፈሉ ፣ የተወሰኑትን ለሌላ ጊዜ ያራዝሙ ፣
እና ገንዘብ ማሰባሰብዎን ይቀጥሉ.

1046
01:03:16,458 --> 01:03:20,499
ገንዘብ ለመሰብሰብ, እንጠራዋለን
እያንዳንዱ የሁለትዮሽ አይኤምኤፍ አባል።

1047
01:03:20,583 --> 01:03:23,416
ጀርመን ፣ ጃፓን ፣
ኔዘርላንድስ፣ ፈረንሳይ፣ ሁሉም።

1048
01:03:23,791 --> 01:03:27,150
ቀደም ብለን ነበር የተመካነው
በአንድ ጓደኛ ላይ ብቻ.

1049
01:03:27,666 --> 01:03:28,583
የሶቪየት ኅብረት.

1050
01:03:29,166 --> 01:03:32,958
አሁን ማን ይሰጣል
እኛ ብድሩ ጓደኛችን ነው።

1051
01:03:33,791 --> 01:03:35,541
ጌታዬ፣ ቲፊንህ እዚህ ነው።

1052
01:03:36,666 --> 01:03:37,666
አመሰግናለሁ ፓቲል

1053
01:03:37,833 --> 01:03:38,958
ለምን አመሰግናለሁ ጌታዬ?

1054
01:03:39,958 --> 01:03:41,108
የእለት ተእለት ስራዬ ነው።

1055
01:03:41,958 --> 01:03:42,458
አሁንም።

1056
01:03:44,374 --> 01:03:44,791
አመሰግናለሁ።

1057
01:03:47,958 --> 01:03:49,124
ብዙ የምንሠራው ነገር አለ። እንንቀሳቀስ።

1058
01:03:49,416 --> 01:03:50,291
- ወደ ሥራ ይሂዱ.
-አዎ።

1059
01:03:50,416 --> 01:03:51,458
- ና, ና.
-አዎ።

1060
01:04:03,666 --> 01:04:04,083
ጌታዬ?

1061
01:04:04,958 --> 01:04:05,375
አዎ።

1062
01:04:05,791 --> 01:04:08,291
የሁለትዮሽ አገሮች፣

1063
01:04:08,583 --> 01:04:10,249
ዓመታዊ የፀደይ ስብሰባ
ዋሽንግተን ውስጥ ነው።

1064
01:04:10,499 --> 01:04:12,499
በአካል ከሄድክ፣

1065
01:04:13,291 --> 01:04:15,125
መደራደር እንችላለን
ብድሮቹ በቀጥታ.

1066
01:04:16,291 --> 01:04:16,875
እሺ

1067
01:04:18,124 --> 01:04:19,208
አመሰግናለሁ፣ CR

1068
01:04:21,374 --> 01:04:22,208
ሚስተር ሻርማ.

1069
01:04:23,291 --> 01:04:27,124
እዚህ መምጣት አላስፈለገህም ጌታዬ።

1070
01:04:28,416 --> 01:04:30,000
ወደ ዋሽንግተን መሄድ አለብኝ.

1071
01:04:30,374 --> 01:04:31,666
አመታዊ የፀደይ ስብሰባ።

1072
01:04:31,749 --> 01:04:32,666
ያንን ያውቃሉ።

1073
01:04:32,708 --> 01:04:33,333
ጌታቸው…

1074
01:04:34,333 --> 01:04:35,208
ቲኬት እፈልጋለሁ።

1075
01:04:35,291 --> 01:04:37,249
- አዎ, አዎ. ተከናውኗል ጌታዬ
-አመሰግናለሁ።

1076
01:04:37,333 --> 01:04:39,900
- አህ ሻርማ?
- ጌታዬ?

1077
01:04:41,166 --> 01:04:42,166
የኢኮኖሚ ክፍል.

1078
01:04:43,708 --> 01:04:45,458
ግን ፕሮቶኮል…

1079
01:04:45,749 --> 01:04:46,958
ስለዛ አትጨነቅ።

1080
01:04:47,249 --> 01:04:50,000
እና ሆቴል, ምንም ባለ አምስት ኮከብ.

1081
01:04:51,208 --> 01:04:53,791
ቀላል ነገር።

1082
01:04:54,416 --> 01:04:57,083
እና ተመጣጣኝ.

1083
01:04:58,041 --> 01:04:59,333
አመሰግናለሁ። ቀጥል።

1084
01:05:05,874 --> 01:05:09,416
የህንድ በጣም ዋጋ ያለው
ሀብቶች ህዝቦቿ ናቸው።

1085
01:05:09,624 --> 01:05:11,208
እናም በኩራት እንዲህ ማለት እንችላለን.

1086
01:05:11,874 --> 01:05:13,625
በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አእምሮዎች

1087
01:05:14,481 --> 01:05:17,167
ወደ ህንድ ይመራል።
የእድገት መንገድ.

1088
01:05:17,624 --> 01:05:19,291
ከእነዚህ ምሳሌዎች አንዱ፡-

1089
01:05:20,133 --> 01:05:23,508
ሱፐር ኮምፒውተር PARAM 8000

1090
01:05:24,166 --> 01:05:25,916
ከአጠቃላይ ምርጫ በኋላ እ.ኤ.አ.

1091
01:05:26,124 --> 01:05:30,291
ቃል እንገባለን ሀ
ሪፎርም ተኮር በጀት።

1092
01:05:30,499 --> 01:05:31,958
ድጋፋችሁን ካገኘን በኋላ

1093
01:05:32,374 --> 01:05:36,500
ህንድ ትዘለላለች
ተራሮች ሁሉ ፣

1094
01:05:36,958 --> 01:05:38,375
ማንኛውንም ወንዝ መሻገር ፣

1095
01:05:39,291 --> 01:05:41,625
አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ ፣

1096
01:05:42,833 --> 01:05:45,541
ቀኑን ከእጣ ፈንታ ጋር ለማቆየት.

1097
01:05:46,999 --> 01:05:47,625
አመሰግናለሁ።

1098
01:05:49,249 --> 01:05:50,291
እንደምን አደርሽ እመቤቴ።

1099
01:06:06,541 --> 01:06:09,930
ጌታ ሆይ ብቻ ንገረን ስንት ነው?

1100
01:06:12,166 --> 01:06:13,499
እሺ እሺ

1101
01:06:13,624 --> 01:06:16,625
200 ሚሊዮን ዶላር ከጀርመን።

1102
01:06:20,541 --> 01:06:23,499
ከጃፓን 150 ሚሊዮን ዶላር።

1103
01:06:25,874 --> 01:06:29,625
በአጠቃላይ 350 ሚሊዮን ዶላር።

1104
01:06:31,916 --> 01:06:36,124
ዲቪያ ዝንጀሮውን አንቀሳቅስ
ወደ ተራራው ላይ ምልክት ያድርጉ ።

1105
01:06:36,208 --> 01:06:37,041
አዎን ጌታዪ!

1106
01:06:40,041 --> 01:06:44,208
የሰመጠ ሰው አፍንጫ
አሁን ብቅ ብሏል።

1107
01:06:44,958 --> 01:06:46,750
እሱን ማውጣት አለብን።

1108
01:06:47,124 --> 01:06:49,124
ሙሉ በሙሉ። ሙሉ በሙሉ።

1109
01:06:49,291 --> 01:06:52,500
ገና፣ መክሰስ በእኔ ላይ አለ።

1110
01:06:54,749 --> 01:06:56,166
እመቤት፣ እባክዎን ፓቲልን ያግኙ።

1111
01:06:56,208 --> 01:06:57,499
- ጌታዬ...
- ፓቲል!

1112
01:06:58,083 --> 01:06:59,624
ድንቅ ስራ!

1113
01:07:03,624 --> 01:07:04,374
አመሰግናለሁ።

1114
01:07:08,874 --> 01:07:10,416
ሄይ ተቀመጥ ተቀመጥ። ገና አላበቃም.

1115
01:07:16,124 --> 01:07:18,374
አትመስልም?
እንደምትደንስ?

1116
01:07:19,249 --> 01:07:21,333
ባሕራትን ተምራለች።

1117
01:07:24,333 --> 01:07:26,208
በጣም ጎበዝ አትሁኑ ሁለታችሁ።

1118
01:07:26,333 --> 01:07:27,499
ከውጪ ተመልሰዋል።

1119
01:07:27,708 --> 01:07:29,583
ክፉው ዓይን መወገድ አለበት.

1120
01:07:29,874 --> 01:07:31,041
ግን ለምን ከእኔ ይርቃል?

1121
01:07:33,999 --> 01:07:35,583
አንዱን ይግዙ፣ አንዱን በነፃ ያግኙ።

1122
01:07:37,249 --> 01:07:39,166
እኔ ነፃ አውጪ አይደለሁም።

1123
01:07:40,166 --> 01:07:41,416
በእርግጥ አይደለም.

1124
01:07:43,916 --> 01:07:45,958
አሁን ሁሉም መልካም ይሆናል።

1125
01:08:09,374 --> 01:08:11,624
Deepak ጌታዬ ምን ተፈጠረ?

1126
01:08:11,833 --> 01:08:12,375
ራማን ጌታ…

1127
01:08:12,874 --> 01:08:14,583
እሱ ብቻ ለ a
በማንትራላያ ስብሰባ!

1128
01:08:30,958 --> 01:08:32,208
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

1129
01:08:33,083 --> 01:08:34,816
በዋሽንግተን ውስጥ በጣም ጥሩ ውጤት።

1130
01:08:35,291 --> 01:08:36,041
እንኳን ደስ አላችሁ።

1131
01:08:36,833 --> 01:08:39,208
ዕዳ እስከ መቼ ደስተኞች እንድንሆን ያደርገናል?

1132
01:08:40,041 --> 01:08:42,208
እነሆ ስብሰባ አለኝ።

1133
01:08:42,333 --> 01:08:43,733
ስለዚህ ይቅርታ ብታደርግልኝ።

1134
01:08:46,208 --> 01:08:48,208
መሸነፍዎን መቀጠል አይችሉም
ጥያቄዎች ለዘላለም.

1135
01:08:48,749 --> 01:08:49,250
ጌታ ሆይ!

1136
01:08:54,833 --> 01:08:55,666
አዎ, Deepak.

1137
01:08:56,041 --> 01:08:59,124
ጌታዬ, በጣም የሆነ ነገር
አስቸኳይ ጉዳይ መጥቷል።

1138
01:08:59,749 --> 01:09:02,416
Deepak በማንትራላያ ስብሰባ አለኝ

1139
01:09:02,499 --> 01:09:03,125
ጌታዬ.

1140
01:09:08,124 --> 01:09:09,416
ዝንጀሮው አደጋ ላይ ነው።

1141
01:09:13,166 --> 01:09:14,000
እሺ እንሂድ.

1142
01:09:17,999 --> 01:09:19,083
ወይዘሮ ቬርማ፣

1143
01:09:20,249 --> 01:09:24,125
ያለ ሀ አትመዋል
ከዚህ በፊት የተቃውሞ መግለጫ.

1144
01:09:25,416 --> 01:09:26,791
ለምን አሁን ይጠይቁ?

1145
01:09:27,958 --> 01:09:28,458
አትመው።

1146
01:09:29,999 --> 01:09:30,583
መልካም ምኞት።

1147
01:09:38,999 --> 01:09:43,208
የእኛ forex ክምችት ናቸው
ወደ 0.6 ቢሊዮን ዶላር ዝቅ ብሏል.

1148
01:09:43,541 --> 01:09:44,125
እንዴት፧

1149
01:09:44,624 --> 01:09:46,874
የስሌት ስህተት መኖር አለበት።
እንደገና ያረጋግጡ።

1150
01:09:46,916 --> 01:09:48,499
በእጥፍ ተረጋግጧል።
ሶስት ጊዜ ተረጋግጧል ጌታ።

1151
01:09:49,208 --> 01:09:50,208
ቁጥሮቹ ትክክል ናቸው።

1152
01:09:55,999 --> 01:09:57,333
ሁሉም ገንዘብ የት ገባ?

1153
01:09:57,499 --> 01:09:58,541
ምርጫዎቹ፣ አቶ

1154
01:09:58,791 --> 01:09:59,583
ወጪው.

1155
01:09:59,833 --> 01:10:02,583
ሩፒያው ያስቀምጣል።
በዶላር ላይ መውደቅ.

1156
01:10:02,874 --> 01:10:04,833
የዛሬው ጠብታ ነው።
በተለይ ስለታም.

1157
01:10:04,999 --> 01:10:07,833
0.6 ቢሊዮን ዶላር በጣም ትንሽ ይሆናል ፣

1158
01:10:07,833 --> 01:10:09,833
ሽፋን አስፈላጊ
ማስመጣት እና ክፍያዎች.

1159
01:10:09,958 --> 01:10:12,166
የመከላከያ ክፍያዎች ዘግይተዋል.

1160
01:10:13,083 --> 01:10:15,341
ዘይት መግዛት አንችልም።
እና ከነዳጅ ውጪ ወደ ሀገር ውስጥ የሚገቡ።

1161
01:10:16,458 --> 01:10:19,541
እና የመጨረሻው ብድር
ክፍያው በቀናት ውስጥ ነው.

1162
01:10:21,166 --> 01:10:22,041
ምን እናድርግ?

1163
01:11:08,999 --> 01:11:09,541
አዝናለሁ!

1164
01:11:12,541 --> 01:11:13,458
አዝናለሁ።

1165
01:11:35,249 --> 01:11:35,916
ሀሎ።

1166
01:11:37,458 --> 01:11:37,916
ምን!!!

1167
01:11:42,333 --> 01:11:43,583
እግዚአብሄር ይመስገን።

1168
01:11:43,749 --> 01:11:45,916
ከጃያ ጋር ነበርኩ።
ጥሪው ሲመጣ.

1169
01:11:46,166 --> 01:11:47,375
ቪክራም እንዴት ነው?

1170
01:11:49,916 --> 01:11:51,749
መለስተኛ መንቀጥቀጥ እያሉ ነው።

1171
01:11:52,624 --> 01:11:54,458
ግን ጃያ በጣም ፈራች።

1172
01:11:56,365 --> 01:11:56,917
CR?

1173
01:11:59,208 --> 01:12:00,083
እዚያ ላይ።

1174
01:12:03,541 --> 01:12:05,750
- ከጃያ ጋር እቀመጣለሁ ።
- እሺ

1175
01:12:06,958 --> 01:12:07,750
ያዳምጡ...

1176
01:12:08,249 --> 01:12:10,750
ማዲቪ እንዲቆይ ጠየቅኳት።
ዘላለማዊው ነበልባል እየነደደ።

1177
01:12:11,791 --> 01:12:12,541
አደረገችው?

1178
01:12:30,833 --> 01:12:32,416
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም.

1179
01:12:35,124 --> 01:12:36,083
እሱ ደህና ይሆናል።

1180
01:12:38,499 --> 01:12:45,166
ቫንዲታ ነገረችኝ።
ዘላለማዊ ነበልባል አሁንም እየበራ ነው።

1181
01:12:46,166 --> 01:12:50,272
እንደምንም እምነቷ አይናወጥም።

1182
01:12:51,041 --> 01:12:51,750
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1183
01:12:54,416 --> 01:12:58,624
ይህ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ትክክለኛው ጊዜ ፣

1184
01:13:00,458 --> 01:13:01,541
ወይም ቦታ

1185
01:13:04,374 --> 01:13:05,958
ግን ሲ.አር.

1186
01:13:07,666 --> 01:13:09,250
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

1187
01:13:12,208 --> 01:13:13,333
ስራዬን ለቀቅኩኝ።

1188
01:13:20,583 --> 01:13:21,291
ጌታዬ.

1189
01:13:23,208 --> 01:13:24,333
ማቆም አይችሉም።

1190
01:13:26,874 --> 01:13:31,749
እቀበላለሁ, አላደረግኩም
መጀመሪያ በአንተ ማመን።

1191
01:13:31,958 --> 01:13:36,041
ግን የማይቻል ሆኖ በተሰማ ቁጥር።

1192
01:13:36,999 --> 01:13:39,333
መንገድ አገኘህ።

1193
01:13:41,958 --> 01:13:43,083
አሁን አምናለሁ።

1194
01:13:44,958 --> 01:13:47,291
ማንም መጎተት ከቻለ
ህንድ ከዚህ ቀውስ ወጥታለች።

1195
01:13:49,416 --> 01:13:50,333
አንተ ነህ።

1196
01:13:56,041 --> 01:13:59,833
ምንም መፍትሄ የለኝም።

1197
01:14:02,166 --> 01:14:03,083
አልቋል።

1198
01:14:03,624 --> 01:14:05,458
እንዴት ሊያልቅ ይችላል?

1199
01:14:06,749 --> 01:14:08,333
ቪክራም ክሪኬት መጫወት ይፈልጋል።

1200
01:14:09,333 --> 01:14:11,083
ማዲቪ ይፈልጋል
የ IAS መኮንን መሆን.

1201
01:14:12,583 --> 01:14:15,499
ማለቁን ትነግራቸዋለህ?

1202
01:14:16,166 --> 01:14:18,708
ተስፋህ አልቋል
ህልሞችዎ አልፈዋል ፣

1203
01:14:19,333 --> 01:14:20,541
ምኞትህ አልቋል?

1204
01:14:22,083 --> 01:14:24,458
ገዥ፣ ምክትል አስተዳዳሪ፣

1205
01:14:25,166 --> 01:14:26,275
በኋላ ይመጣል ጌታዬ።

1206
01:14:28,666 --> 01:14:30,083
በመጀመሪያ እኛ አባቶች ነን።

1207
01:14:32,208 --> 01:14:33,833
አባቶችም አይተዉም።

1208
01:14:37,041 --> 01:14:39,541
አባቶች መተው የለባቸውም.

1209
01:15:21,499 --> 01:15:22,499
ምን እየሰራህ ነው፧

1210
01:15:24,124 --> 01:15:26,041
ይህ ለምን እዚህ አለ?

1211
01:15:29,666 --> 01:15:31,166
ይህ የእኔ ሪዘርቭ ባንክ ነው።

1212
01:15:35,999 --> 01:15:39,333
እዩ፡ እግዚኣብሔር ኣይክእልን እዩ።
መቼም ፍላጎት አለ ።

1213
01:15:39,958 --> 01:15:42,375
ለትንሽ ችግር, ይህ አለ.

1214
01:15:43,291 --> 01:15:45,000
እና ለትልቅ ችግር,

1215
01:15:45,583 --> 01:15:47,416
ይህ ቦርሳ አለ።

1216
01:15:48,124 --> 01:15:48,791
ኦህ የምር፧

1217
01:15:51,489 --> 01:15:52,125
አሳየኝ.

1218
01:15:55,666 --> 01:15:56,499
በፍፁም!

1219
01:15:57,041 --> 01:15:58,708
ዘላለማዊው ነበልባል
ፈጽሞ መውጣት የለበትም.

1220
01:15:59,041 --> 01:16:01,916
ውስጥ ያቆየነው ወርቅ
ባንክ? ስለዚያስ?

1221
01:16:03,791 --> 01:16:07,374
ችግር ከመጣ እሮጣለሁ?
ወደ ባንክ ወይስ ሆስፒታል?

1222
01:16:08,624 --> 01:16:10,749
እውነተኛ ሀብት ያንተ ነው

1223
01:16:11,999 --> 01:16:13,458
በገዛ እጆችዎ ይያዙ ።

1224
01:16:16,791 --> 01:16:18,166
እና እውነተኛው ገዥ ፣

1225
01:16:20,083 --> 01:16:20,666
አንተ ነህ።

1226
01:16:21,541 --> 01:16:24,624
- ኦህ ፣ አቁም!
- ወይኔ.

1227
01:16:27,666 --> 01:16:28,291
ቀጥል.

1228
01:16:47,749 --> 01:16:48,791
ጌታዬ.

1229
01:16:50,458 --> 01:16:53,374
ሻርማ ፣ ዛሬ ማለዳ ፣

1230
01:16:53,499 --> 01:16:56,208
አንዲት አስተዋይ ሴት ነገረችኝ

1231
01:16:56,874 --> 01:16:59,750
ብቸኛው እውነተኛ ሀብት ነው
የምትይዘው ፣

1232
01:17:01,166 --> 01:17:02,333
በእጆችዎ ውስጥ.

1233
01:17:02,874 --> 01:17:03,458
አዎ፧

1234
01:17:04,124 --> 01:17:06,000
- ጌታዬ ፣ ጥሪ ለእርስዎ።
- እሺ

1235
01:17:07,708 --> 01:17:09,108
ሰላም...

1236
01:17:09,541 --> 01:17:12,416
ሰላም አባዬ። ሴት ልጅህ ነች
በይፋ የ IAS መኮንን.

1237
01:17:12,666 --> 01:17:13,583
በስመአብ።

1238
01:17:14,041 --> 01:17:15,399
አመሰግናለሁ።

1239
01:17:18,499 --> 01:17:19,333
ልጄ.

1240
01:17:19,874 --> 01:17:21,083
እንኳን ደስ አላችሁ!

1241
01:17:21,208 --> 01:17:23,249
ወደ ጎሳ እንኳን ደህና መጡ!

1242
01:17:26,583 --> 01:17:28,833
ፓቲል ፣ አስቀድመው ያውቁታል?

1243
01:17:29,083 --> 01:17:32,083
ምን እየሆነ እንዳለ ይንገሩን።

1244
01:17:32,249 --> 01:17:34,249
ጣፋጮች ፣ ይህ ሁሉ።

1245
01:17:36,124 --> 01:17:38,124
የ IAS መኮንን ሴት ልጅ
የ IAS መኮንን ሆኗል.

1246
01:17:38,874 --> 01:17:40,541
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

1247
01:17:40,583 --> 01:17:41,499
እንኳን ደስ አላችሁ።

1248
01:17:41,583 --> 01:17:43,083
እንኳን ደስ አላችሁ።

1249
01:17:43,499 --> 01:17:45,874
ፓቲል! ና፣
ጣፋጮቹን ያሰራጩ!

1250
01:17:46,124 --> 01:17:47,708
- ታዲያ የስኳር በሽታ ካለብኝስ?
ፍጥን! - ጌታዬ.

1251
01:17:47,791 --> 01:17:48,958
አመሰግናለሁ።

1252
01:17:49,166 --> 01:17:52,666
እነዚህ ጣፋጮች
ለዚህ አጋጣሚ አይደሉም።

1253
01:17:54,541 --> 01:17:58,166
ጃግሩቲ! ብሃርቲ!
ወደዚህ ና ወደዚህ ና!

1254
01:18:02,208 --> 01:18:03,458
ወደዚህ ና ወደዚህ ና!

1255
01:18:03,999 --> 01:18:07,833
ልጄ ባህርቲ ነበራት
ለ IAS ፈተና ታየ.

1256
01:18:08,791 --> 01:18:09,875
አለፈች ጌታዬ።

1257
01:18:13,958 --> 01:18:16,874
ጌታዬ ይህ የኔ ነው።
ሴት ልጅ, Bharti.

1258
01:18:17,208 --> 01:18:18,166
በረከቱን ውሰድ።

1259
01:18:19,499 --> 01:18:20,499
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1260
01:18:20,874 --> 01:18:23,083
ጥሩ ስራ! ጥሩ ስራ!

1261
01:18:24,791 --> 01:18:26,374
ለምን አላደረክም።
ቀደም ብለው ይንገሩን, ፓቲል?

1262
01:18:27,416 --> 01:18:30,499
የፒዮን ሴት ልጅ ትፈልጋለች።
የ IAS መኮንን ለመሆን.

1263
01:18:31,333 --> 01:18:35,666
ለማንም ይንገሩ፣ እና
ጌታዬ ይሳለቁበት ነበር።

1264
01:18:36,499 --> 01:18:37,208
እናም ዝም አልኩኝ።

1265
01:18:37,666 --> 01:18:38,749
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.

1266
01:18:38,874 --> 01:18:40,499
አሁን በኩራት እናገራለሁ ፣

1267
01:18:41,583 --> 01:18:46,166
ብሃርቲ ሻንታራም ፓቲል፣ አይኤስ

1268
01:18:53,291 --> 01:18:54,666
ለሁላችሁም ብዙ ዕዳ አለብኝ።

1269
01:18:55,416 --> 01:18:59,333
ከተበደሩት ጋር ነው።
ያስተማርኳት ገንዘብ።

1270
01:19:12,083 --> 01:19:13,000
ይቅርታ ፓቲል

1271
01:19:13,833 --> 01:19:14,416
በጣም አዝናለሁ።

1272
01:19:23,249 --> 01:19:25,000
Deepak ጌታዬ፣ ይቅርታ ለምን?

1273
01:19:27,041 --> 01:19:27,583
ጣፋጩን ይደሰቱ።

1274
01:19:27,958 --> 01:19:30,166
እኔ እሠራለሁ። ሁሉም ሰው አለው።

1275
01:19:31,541 --> 01:19:32,583
ሄይ ፣ ና ፣ ጣፋጮች ይኑሩ!

1276
01:19:38,999 --> 01:19:40,625
አባቶች አይተዉም.

1277
01:19:41,124 --> 01:19:42,125
ምን ትላለህ CR?

1278
01:19:42,749 --> 01:19:43,500
ጌታዬ...

1279
01:19:46,499 --> 01:19:48,333
ጌታ ሆይ እቅዱ ምንድን ነው?

1280
01:19:58,374 --> 01:20:00,208
ይህ ምንድን ነው ራማን?

1281
01:20:01,166 --> 01:20:02,708
RBI ወርቅ ማለት የአገሪቱ ወርቅ ማለት ነው።

1282
01:20:02,999 --> 01:20:06,000
የሀገርን ወርቅ መሸጥ
ብሔርን ራሱ መሸጥ ማለት ነው።

1283
01:20:07,791 --> 01:20:12,874
ህንድ ሁሌም ነበረች።
ወርቃማው ወፍ, ጌታ.

1284
01:20:13,291 --> 01:20:16,291
አሁን ያ ወርቅ ያድነናል።

1285
01:20:16,916 --> 01:20:18,291
ምን ችግር አለው ጌታዬ?

1286
01:20:18,458 --> 01:20:20,583
ወርቅ በአገራችን
ብረት ብቻ አይደለም.

1287
01:20:20,791 --> 01:20:22,624
የብልጽግና ምልክት ነው።

1288
01:20:23,041 --> 01:20:24,083
የሀብት አምላክ እራሷ።

1289
01:20:24,874 --> 01:20:28,124
መሸጥ እና መሸጥ
በችግር ጊዜ ወርቅ ፣

1290
01:20:28,708 --> 01:20:32,708
የእኛ ሆኗል
ባህል ለብዙ መቶ ዘመናት.

1291
01:20:32,874 --> 01:20:37,416
የተከማቸ ወርቃችን ካልቻለ
በጣም በጨለማው ሰዓታችን ውስጥ ያገልግሉን።

1292
01:20:37,749 --> 01:20:39,166
ያ እንደ ሀብት ይቆጠራል?

1293
01:20:39,416 --> 01:20:41,916
በአካል መሆን አለብን
ወርቁን ይላኩ?

1294
01:20:42,083 --> 01:20:43,291
ጉዳዩ ልክ ነው ጌታዬ።

1295
01:20:43,458 --> 01:20:46,833
የስዊዘርላንድ ማዕከላዊ ባንክ እና
የለንደን ሮያል ማዕከላዊ ባንክ።

1296
01:20:46,999 --> 01:20:48,833
ሁለቱም ፈቃደኛ ናቸው።
ብድሩን ሊሰጠን.

1297
01:20:48,999 --> 01:20:50,666
ግን ሁለቱም ተቋማት
የሚጠይቁ ናቸው፣

1298
01:20:50,874 --> 01:20:53,333
ወርቁ አካላዊ መላኪያ.

1299
01:20:59,124 --> 01:21:02,374
እየሮጥን ነው ሀ
ተንከባካቢ መንግሥት.

1300
01:21:02,791 --> 01:21:05,124
እኛ እንደዚህ ያለ ትልቅ አደጋ ልንወስድ አንችልም።

1301
01:21:05,374 --> 01:21:06,749
ሀገር ሁሉ ያሳፍራል::

1302
01:21:07,583 --> 01:21:09,108
- ግርግር ይፈጠራል።
- ጌታዬ.

1303
01:21:10,874 --> 01:21:12,749
ይህ የመጨረሻ እድላችን ነው።

1304
01:21:14,833 --> 01:21:16,749
አርባ ሦስት ዓመታት,

1305
01:21:18,374 --> 01:21:19,791
ከነጻነት ጀምሮ።

1306
01:21:21,333 --> 01:21:22,916
አራት ጦርነቶችን ተዋግተናል።

1307
01:21:25,041 --> 01:21:27,124
እና አሁንም ጠላት የለም።
ሊሰብረን ይችላል።

1308
01:21:28,416 --> 01:21:31,749
እኛ ካልጎተትን ግን
በዚህ ቀውስ ውስጥ, ጌታ.

1309
01:21:33,749 --> 01:21:35,458
ይህች ሀገር ከውስጥ ትገነጣለች።

1310
01:21:37,416 --> 01:21:40,666
እየተዋጋን ነው።
እጅግ የላቀ ጠላት

1311
01:21:41,874 --> 01:21:43,833
ከፓኪስታን ወይም ከቻይና ይልቅ.

1312
01:21:45,833 --> 01:21:50,166
ረሃብና ድህነት ነው።

1313
01:21:51,864 --> 01:21:52,375
ጌታዬ.

1314
01:21:55,291 --> 01:21:56,250
እለምንሃለሁ።

1315
01:21:57,624 --> 01:22:00,624
ይህንን ለማየት
ሀገር ነገ ትበለጽጋለች

1316
01:22:03,511 --> 01:22:06,500
መዋጥ አለብን
መርዙ ዛሬ።

1317
01:22:17,208 --> 01:22:19,526
እኛ ኃይል አግኝተናል, ግን ድጋፍ አይደለም.

1318
01:22:20,291 --> 01:22:21,833
ስልጣን ያለ ስልጣን።

1319
01:22:22,705 --> 01:22:26,911
ታሪክ ይረሳዋል።
ለማንኛውም የሰባት ወር ጠቅላይ ሚኒስትር።

1320
01:22:27,458 --> 01:22:30,791
ግን አንድ ሰው መቼም ቢሆን
እነዚህን ገጾች ወደ ኋላ መለስ ብሎ ይመለከታል ፣

1321
01:22:31,791 --> 01:22:33,166
ምናልባት እነሱ ያዩታል ፣

1322
01:22:35,541 --> 01:22:37,166
እኛ በእውነት ሞክረናል።

1323
01:22:40,583 --> 01:22:45,124
አንዴ እንደገና እንሞክር።

1324
01:22:49,166 --> 01:22:51,708
አመሰግናለሁ። በጣም, ጌታዬ.

1325
01:22:54,333 --> 01:22:58,374
በመጨረሻ መጎተት እንችላለን
ህንድ ከዚህ ውጪ።

1326
01:23:00,083 --> 01:23:03,041
ለስህተት ቦታ የለም።

1327
01:23:03,416 --> 01:23:06,624
ቤት ውስጥ እንኳን ለማንም አንናገርም።

1328
01:23:06,791 --> 01:23:08,166
በጥቂት ቀናት ውስጥ፣

1329
01:23:08,583 --> 01:23:11,416
የመጀመሪያው ጭነት.
20 ቶን ወርቅ;

1330
01:23:11,458 --> 01:23:14,208
ወደ SCB ይሄዳል ፣
የስዊስ ማዕከላዊ ባንክ.

1331
01:23:14,333 --> 01:23:16,041
ከአስር ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.

1332
01:23:16,124 --> 01:23:19,750
ሁለተኛው ጭነት 46.91 ቶን,

1333
01:23:20,124 --> 01:23:22,791
ወደ ሮያል ይሄዳል
ለንደን ውስጥ ማዕከላዊ ባንክ.

1334
01:23:23,041 --> 01:23:25,708
ግን ጌታዬ ፣ ምን ቢሆን
ወርቅ እንልካለን

1335
01:23:25,749 --> 01:23:27,874
የአካል ብቃት እንቅስቃሴን አያሟላም.

1336
01:23:27,916 --> 01:23:29,708
እና የክብደት መለኪያዎች ፣
ከሁለቱም ማዕከላዊ ባንኮች?

1337
01:23:29,958 --> 01:23:31,583
ጥራቱን ውድቅ ካደረጉ?

1338
01:23:31,791 --> 01:23:32,791
አስቀድሜ ተናግሬያቸዋለሁ።

1339
01:23:33,333 --> 01:23:35,083
ሁለቱም ባንኮች ለመለወጥ ተስማምተዋል,

1340
01:23:35,458 --> 01:23:38,333
ወደ ውስጥ የወርቅ አሞሌዎች
የለንደን ጥሩ መላኪያ አሞሌዎች።

1341
01:23:38,491 --> 01:23:38,824
ጥሩ።

1342
01:23:39,583 --> 01:23:43,749
ሻርማ፣ አንተ ስራዎችን ትቆጣጠራለህ፣
ሎጂስቲክስ እና የወረቀት ስራዎች.

1343
01:23:43,874 --> 01:23:45,833
CR, ህጋዊ እና ጉምሩክ.

1344
01:23:46,253 --> 01:23:50,336
Deepak፣ እርስዎ ኃላፊ ይሆናሉ
በወርቅ በሚተላለፉበት ጊዜ የደህንነት ጥበቃ.

1345
01:23:50,583 --> 01:23:53,833
እንዲሁም ያስታውሱ፣
እንድትቆዩ እፈልጋለሁ ፣

1346
01:23:53,916 --> 01:23:56,499
ከፕሬስ
እና ጋዜጠኞች.

1347
01:23:57,083 --> 01:23:57,583
እሺ?

1348
01:23:57,708 --> 01:24:02,083
እኔ ምንም አልፈልግም
ማንኛውም ዓይነት ዜና.

1349
01:24:03,041 --> 01:24:06,166
ይህ ግዙፍ እየተባለ ነው።
በህንድ ዲሞክራሲ ላይ ጥቃት

1350
01:24:06,874 --> 01:24:10,624
ፍንዳታው የተከሰተው እ.ኤ.አ
በደቡብ ህንድ የዘመቻ ሰልፍ።

1351
01:24:10,874 --> 01:24:14,249
በአድራሻው, ጠቅላይ
ሚኒስትር ሚስተር ሽካር፡

1352
01:24:14,374 --> 01:24:16,083
‘አገሪቱ ተሸንፏል
ከታላላቅ ልጆቹ አንዱ።

1353
01:24:16,124 --> 01:24:18,666
ሄይ፣ ምን እየሆነ ነው?
ለምንድነው ሁሉም ሰው በዙሪያው የተጨናነቀው?

1354
01:24:18,791 --> 01:24:20,499
ሚስተር ጋንዲ ተገድለዋል።

1355
01:24:24,791 --> 01:24:25,666
ሻርማ ምን ሆነ?

1356
01:24:26,333 --> 01:24:28,583
ሰር፣ ሚስተር ጋንዲ…

1357
01:24:40,416 --> 01:24:41,499
- ሰላም።
- ሰላም, ራማን.

1358
01:24:41,833 --> 01:24:43,458
ሰላም ጌታዬ ሲአር ነው።

1359
01:24:43,958 --> 01:24:44,791
ዜናውን ሰምተሃል?

1360
01:24:45,458 --> 01:24:46,833
አዎን ጌታዪ። ልክ አሁን።

1361
01:24:47,541 --> 01:24:48,541
መደወል አለብን
ከቀዶ ጥገናው ውጪ.

1362
01:24:49,499 --> 01:24:50,250
አራዝመው።

1363
01:24:51,041 --> 01:24:53,208
ለሌላ ጊዜ ተላለፈ? እስከ መቼ?

1364
01:24:53,666 --> 01:24:54,375
ላልተወሰነ ጊዜ።

1365
01:24:54,958 --> 01:24:56,124
ኧረ...አዎ ጌታዬ

1366
01:25:27,166 --> 01:25:29,083
ቫንዲታ! እዚህ ነህ?

1367
01:25:33,249 --> 01:25:34,543
ሌሊቱን ሙሉ ወደ ቤት አልመጣህም።

1368
01:25:37,916 --> 01:25:38,500
ቡና?

1369
01:25:48,374 --> 01:25:49,749
ችግሩ ትልቅ ነው?

1370
01:25:50,291 --> 01:25:52,000
እንደሆነ አላውቅም
ችግሩ በጣም ትልቅ ነው ፣

1371
01:25:54,188 --> 01:25:58,313
ወይም በቀላሉ ከሆንን
ለመጋፈጥ በጣም ትንሽ.

1372
01:25:59,458 --> 01:26:00,583
መንገድ ታገኛላችሁ።

1373
01:26:03,166 --> 01:26:05,333
የት ታገኛለህ
እንደዚህ ያለ እምነት ከ?

1374
01:26:06,124 --> 01:26:07,749
ጋንሽያምዳስ ግሮሰሪው።

1375
01:26:08,208 --> 01:26:10,416
አምስት ኪሎ ወሰደ
እምነት ከሱ ትናንት።

1376
01:26:10,708 --> 01:26:11,750
ለእርስዎ ሁለት ተኩል.

1377
01:26:12,583 --> 01:26:13,624
ለእኔ ሁለት ተኩል.

1378
01:26:13,916 --> 01:26:15,916
እና ማዲቪ?

1379
01:26:16,124 --> 01:26:17,500
እሷ ምንም አያስፈልጋትም.

1380
01:26:18,333 --> 01:26:20,146
እሷ ቀድሞውኑ ከበቂ በላይ አላት.

1381
01:26:27,666 --> 01:26:28,999
ምስኪን ማዳቪ።

1382
01:26:37,708 --> 01:26:38,373
አመሰግናለሁ።

1383
01:26:39,416 --> 01:26:41,249
አመሰግናለሁ፧ ለምን፧

1384
01:26:41,749 --> 01:26:44,458
ረሳሁት
አሁንም መሳቅ ይችላል።

1385
01:26:54,874 --> 01:26:58,958
CR፣ ያለብህ ይመስለኛል
ወዲያውኑ ወደ ዴልሂ ይሂዱ።

1386
01:26:59,208 --> 01:27:03,083
ያለሱ አይመለሱ
የገንዘብ ሚኒስትሩን ስምምነት ተፈራርሟል።

1387
01:27:03,708 --> 01:27:04,250
እርግጥ ነው, ጌታዬ.

1388
01:27:08,541 --> 01:27:12,291
ፀሐይ ፈጽሞ አይጠብቅም
ለትክክለኛው ጊዜ.

1389
01:27:15,249 --> 01:27:17,416
ብቻ ይነሳል።

1390
01:27:20,749 --> 01:27:23,166
እና ጊዜ ወደ ቦታው ይወድቃል።

1391
01:27:34,249 --> 01:27:34,833
ጌታዬ.

1392
01:27:35,041 --> 01:27:35,833
ሲአር

1393
01:27:35,874 --> 01:27:36,500
እንደምን አደሩ ጌታዬ

1394
01:27:40,624 --> 01:27:42,291
ኦፕሬሽኑን ተውኩት።

1395
01:27:42,708 --> 01:27:44,750
ከስዊዘርላንድ ሴንትራል ጋር ይነጋገሩ
ባንክ ስለ ማራዘሚያ።

1396
01:27:45,124 --> 01:27:46,375
የራማን ሲር ትእዛዝ።

1397
01:27:47,749 --> 01:27:49,458
አልሄድም።
ያለዚያ ፈቃድ.

1398
01:27:54,833 --> 01:27:56,138
ጠቅላይ ሚኒስትሩ እምቢ ብለዋል።

1399
01:27:56,666 --> 01:27:58,458
የአቶ ጋንዲ ግድያ፣

1400
01:27:58,624 --> 01:28:00,333
ሚዲያ እና ደህንነት
በከፍተኛ ጥንቃቄ ላይ ናቸው።

1401
01:28:00,624 --> 01:28:01,416
ይህን አሁን ማድረግ አንችልም።

1402
01:28:02,541 --> 01:28:03,041
እንሂድ.

1403
01:28:33,541 --> 01:28:35,416
ነገን ለሌላ ጊዜ አስተላልፍ
11 AM ስብሰባ ወደ ድህረ-ምሳ።

1404
01:28:35,499 --> 01:28:35,999
አዎን ጌታዪ።

1405
01:28:40,749 --> 01:28:41,708
ይሄ ቀልድ ነው CR?

1406
01:28:42,374 --> 01:28:45,791
ባለቤቴ አለኝ ትላለች።
ምንም ቀልድ.

1407
01:28:52,708 --> 01:28:53,333
አዎን ጌታዪ።

1408
01:29:03,374 --> 01:29:05,166
አንተ ምክትል ነህ
የ RBI ገዥ.

1409
01:29:07,166 --> 01:29:08,374
ይህ በእርግጥ የእርስዎን ቁመት ይስማማል?

1410
01:29:08,749 --> 01:29:12,000
የወርቅ ዕቃ ካልደረሰ
የስዊስ ማዕከላዊ ባንክ በጊዜ.

1411
01:29:12,624 --> 01:29:15,958
የሚከተለው አይሆንም
በማናችንም ላይ በደንብ አንጸባርቁ.

1412
01:29:16,291 --> 01:29:17,708
እና ለመፈረም ፈቃደኛ ካልሆንኩ?

1413
01:29:18,083 --> 01:29:18,833
እጠብቃለሁ።

1414
01:29:40,291 --> 01:29:41,776
ጌታ ሆይ ፣ አንድ ትንሽ ችግር አለ ።

1415
01:29:42,249 --> 01:29:44,749
እቃው በጣም ትልቅ ነው,

1416
01:29:45,166 --> 01:29:49,833
ለማንኛውም የንግድ
ወይም ቻርተርድ በረራ።

1417
01:29:51,333 --> 01:29:52,666
ስለዚህ ጥያቄው

1418
01:29:53,684 --> 01:29:56,250
60 ቶን ወርቅ እንዴት በአየር ላይ እናነሳለን?

1419
01:29:58,583 --> 01:29:59,983
የሚረዳኝ ሰው አውቃለሁ።

1420
01:30:01,041 --> 01:30:06,041
አየር ሃይል ተስፋችን ብቻ ነው።

1421
01:30:07,041 --> 01:30:08,816
የእኛ አውሮፕላኖች ቅጽበት
የህንድ አየር ክልል አቋርጦ፣

1422
01:30:09,916 --> 01:30:13,500
በጥይት ይመታሉ።

1423
01:30:13,958 --> 01:30:15,583
ያለን ሶስት ቀን ብቻ ነው።

1424
01:30:15,833 --> 01:30:20,791
የመጀመሪያውን ለማግኘት ሶስት ቀናት
ወደ ስዊዘርላንድ መላኪያ.

1425
01:30:23,249 --> 01:30:25,958
ማንኛውም መንገድ ካለ
ይህንን ሥራ መሥራት ይችላል…

1426
01:30:29,374 --> 01:30:31,500
አሁን ይህን እየነገርከኝ ነው?

1427
01:30:31,833 --> 01:30:34,124
እቃው በሁለት ቀናት ውስጥ ይወጣል.

1428
01:30:34,249 --> 01:30:35,291
ጌታዬ አውቃለሁ።

1429
01:30:35,916 --> 01:30:38,250
ልዩ አለን።
ወርቁን ለመላክ ፍቃድ.

1430
01:30:38,541 --> 01:30:41,125
ግን አለ
መካከለኛ ማቆሚያ.

1431
01:30:41,374 --> 01:30:44,624
ያለ ኢንሹራንስ፣
አየር ማንሳት አንችልም።

1432
01:30:44,749 --> 01:30:46,541
- ግን ቀድሞውኑ አላደረኩም…
- ጌታዬ…

1433
01:30:47,999 --> 01:30:50,208
መደናገጥ አይጠቅምም።
የሆነ ነገር እናደርጋለን።

1434
01:30:50,833 --> 01:30:52,333
አታስብ።

1435
01:30:54,874 --> 01:30:57,166
Sharma፣ በዚህ የፋይል ተራራ።

1436
01:30:57,458 --> 01:30:59,125
የት ነው የምናገኘው
የኢንሹራንስ ወረቀቶች?

1437
01:31:07,666 --> 01:31:11,708
ሻርማ ጌታ የመጀመሪያውን አረጋግጧል
ሰኔ 8 ላይ እቃው ይወጣል ።

1438
01:31:12,708 --> 01:31:13,166
አውቃለሁ።

1439
01:31:16,416 --> 01:31:17,958
የቪዛ ቃለ ምልልሴ መጣ።

1440
01:31:18,666 --> 01:31:20,291
ኦ. መቼ ነው?

1441
01:31:22,208 --> 01:31:22,916
ሰኔ 8 ቀን.

1442
01:31:25,708 --> 01:31:26,333
ታዲያ?

1443
01:31:27,249 --> 01:31:28,208
መተው ምን ማለት ነው…

1444
01:31:29,899 --> 01:31:30,482
ይሄዳል።

1445
01:31:34,291 --> 01:31:37,333
ለዚህ ወርቅ እንኳን ዋስትና ሰጥተነዋል?

1446
01:31:37,458 --> 01:31:39,541
አደረግን ጌታዬ እባካችሁ አደረግን።

1447
01:31:39,833 --> 01:31:41,083
ትኩረቴን ላስብ።

1448
01:32:06,249 --> 01:32:06,916
ና ጌታዬ።

1449
01:32:16,208 --> 01:32:18,833
እንደዚህ ሊሆን አይችልም.

1450
01:32:27,920 --> 01:32:28,250
ጌታዬ.

1451
01:32:31,499 --> 01:32:33,333
አንተ ጎበዝ ነህ ሰው።

1452
01:32:33,458 --> 01:32:35,375
በብሎኩ ዙሪያ ነበርኩ ጌታዬ።

1453
01:32:36,208 --> 01:32:38,000
ስዊዘርላንድ እና እንግሊዝ ሁለቱም እመቤት።

1454
01:32:38,499 --> 01:32:39,875
ወደ ስልሳ ቶን ገደማ።

1455
01:32:40,333 --> 01:32:42,041
ታሪኩ ተረጋግጧል።

1456
01:32:44,064 --> 01:32:45,541
በምድር ላይ ምን አሉ
እነዚህ ሰዎች የሚያደርጉት?

1457
01:32:45,749 --> 01:32:47,208
ዝርዝሮቹ በዚህ ገጽ ላይ ይገኛሉ…

1458
01:32:47,291 --> 01:32:49,083
ሂድ። ካስፈለገኝ እደውላለሁ።

1459
01:32:49,374 --> 01:32:50,125
እሺ እመቤት

1460
01:32:53,874 --> 01:32:54,458
ፖፕት.

1461
01:32:55,624 --> 01:32:56,499
አዎ እመቤቴ?

1462
01:32:56,749 --> 01:32:58,083
ከዛሬ ጀምሮ አንተ ነህ
ከአሁን በኋላ Popat አይደለም.

1463
01:32:59,249 --> 01:33:00,458
አንተ ፓሬሽ ነህ።

1464
01:33:03,749 --> 01:33:04,500
እሺ እመቤት

1465
01:33:28,708 --> 01:33:31,291
ራማን. ነገ ዝግጁ እንሆናለን።

1466
01:33:32,666 --> 01:33:34,124
ወታደሮች ቃል ገብተዋል።

1467
01:33:40,749 --> 01:33:46,083
የመጀመሪያው ዕቃችን 20 ነው።
ቶን ወደ ስዊዘርላንድ አመራ።

1468
01:33:52,583 --> 01:33:58,499
ከአስር ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
ሁለተኛው 46.91 ቶን

1469
01:33:58,833 --> 01:34:00,541
ወደ ለንደን ያቀናሉ።

1470
01:34:04,499 --> 01:34:07,041
- ክብር ለጋኔሻ።
- ክብር ለጋኔሻ።

1471
01:34:15,874 --> 01:34:19,833
ሶስት ቫኖች ካዝናውን ለቀው ይወጣሉ።

1472
01:34:20,458 --> 01:34:25,041
ሶስት ተለያይተዋል።
ወደ አየር ማረፊያው የሚወስዱ መንገዶች.

1473
01:34:32,458 --> 01:34:38,333
እያንዳንዱ ቫን ጋር
ሁለት ፖሊስ አጃቢዎች.

1474
01:34:38,958 --> 01:34:43,041
ግን ያስታውሱ ፣ ይህ ሙሉ
ክዋኔው በማይታወቅ ሁኔታ ይቆያል።

1475
01:34:43,166 --> 01:34:48,166
ፖሊስ ሜዳ ላይ ይሸኛል።
ልብሶች, የሲቪል ተሽከርካሪዎች.

1476
01:34:51,124 --> 01:34:53,708
መሳል አንችልም።
ማንኛውም ትኩረት enroute.

1477
01:34:53,708 --> 01:34:56,130
አቅም አንችልም።
ትኩረትን ለመሳብ.

1478
01:34:56,916 --> 01:34:59,979
ማንም ሰው እነዚህን መኪናዎች ማወቅ የለበትም,

1479
01:35:00,333 --> 01:35:04,875
20 ቶን መሸከም
የሀገሪቱን ወርቅ.

1480
01:35:07,124 --> 01:35:10,833
ራማን አዲሱን ተገናኘን።
የንግድ ጭነት አውሮፕላን.

1481
01:35:12,916 --> 01:35:15,916
"በአካባቢው ጨለማ
እጣ ፈንታ እጁን ይይዛል"

1482
01:35:15,999 --> 01:35:19,541
" ግን ጊዜ ፈጽሞ
ማዕበሉን ለመቀየር ይዘገያል”

1483
01:35:19,624 --> 01:35:24,499
"እስከ መቼ እንታገሣለን።
እነዚህ የሚያቃጥሉ ነፋሶች”

1484
01:35:24,583 --> 01:35:26,624
"ጓደኞች አንድ ቀን መለወጥ አለባቸው"

1485
01:35:26,791 --> 01:35:28,916
"ለስላሳ ንፋስ እና ለተሻሉ ቀናት"

1486
01:35:29,041 --> 01:35:30,708
"ምንድን ነው ያሳለፍነው"

1487
01:35:30,749 --> 01:35:32,333
"የተሸከምንበትን ኪሳራ"

1488
01:35:32,416 --> 01:35:35,583
"አሁን ምን ለማለት ቀረው"

1489
01:35:35,624 --> 01:35:37,291
"አንድ ነገር መደረግ አለበት"

1490
01:35:37,333 --> 01:35:38,874
"በእውነት ለመኖር ለመሞት መድፈር አለብን"

1491
01:35:38,916 --> 01:35:42,083
"ለመኖር ይህ መንገድ ነው"

1492
01:35:43,874 --> 01:35:44,499
ሰላም።

1493
01:35:44,583 --> 01:35:46,458
ሰር፣ ቫን ቁጥር 1 ማሂምን ለቆ ወጥቷል።

1494
01:35:51,458 --> 01:35:53,708
ቫን ቁጥር 1 ማሂምን አልፏል።

1495
01:35:55,708 --> 01:35:59,041
"አንተ ትገረማለህ እኛም እንዲሁ እናደርጋለን"

1496
01:35:59,041 --> 01:36:02,150
"ኮከብ ለምን በጨለማ ጠፋ"

1497
01:36:02,333 --> 01:36:05,541
"በአንድ ወቅት ወርቃማ ወፍ ነበርን"

1498
01:36:08,916 --> 01:36:11,999
"በአንድ ወቅት ወርቃማ ወፍ ነበርን"

1499
01:36:12,041 --> 01:36:13,666
ሰር፣ ቫን ቁጥር 2 ገብቷል።
በሀይዌይ ላይ አቀማመጥ.

1500
01:36:13,708 --> 01:36:15,374
"ከሰማያት ማን አወረደን"

1501
01:36:15,541 --> 01:36:18,708
"አንተ ትገረማለህ እኛም እንዲሁ እናደርጋለን"

1502
01:36:23,124 --> 01:36:24,541
ቫን ቁጥር 1 ደርሷል ጌታዬ።

1503
01:36:25,394 --> 01:36:28,622
"በአንድነት ይህን መሐላ እንግባ"

1504
01:36:28,666 --> 01:36:30,249
"በፍፁም አንፈቅድም።
ይህ እንደገና ይከሰታል"

1505
01:36:30,333 --> 01:36:32,499
"እያንዳንዱ ጠባሳ
ልባችን ይደበዝዛል"

1506
01:36:32,541 --> 01:36:35,041
"ወርቃማ ቀናት አንድ ጊዜ ይወለዳሉ"

1507
01:36:35,249 --> 01:36:40,083
"እስከ መቼ እንታገሣለን።
እነዚህ የሚያቃጥሉ ነፋሶች”

1508
01:36:40,166 --> 01:36:41,736
"ጓደኞች አንድ ቀን መለወጥ አለባቸው"

1509
01:36:41,761 --> 01:36:44,083
ሰር፣ ቫን ቁጥር 3 እንዲሁ ደርሷል።

1510
01:36:44,291 --> 01:36:45,999
ግን ስለ ቫን ቁጥር 2ስ?

1511
01:36:46,333 --> 01:36:47,958
"ምንድን ነው ያሳለፍነው"

1512
01:36:47,999 --> 01:36:49,624
"የተሸከምንበትን ኪሳራ"

1513
01:36:49,708 --> 01:36:52,874
"አሁን ምን ለማለት ቀረው"

1514
01:36:52,916 --> 01:36:54,499
"አንድ ነገር መደረግ አለበት"

1515
01:36:54,583 --> 01:36:56,166
"በእውነት ለመኖር ለመሞት መድፈር አለብን"

1516
01:36:56,249 --> 01:36:59,583
"ለመኖር ይህ መንገድ ነው"

1517
01:37:21,583 --> 01:37:23,083
ሄይ! ዓይነ ስውር ነህ?

1518
01:37:23,166 --> 01:37:24,541
ያ በጣም አስከፊ ገጠመኝ ነበር፣ ሰው።

1519
01:37:24,666 --> 01:37:26,374
ምን አጠፋሁ?

1520
01:37:26,874 --> 01:37:28,166
መጀመሪያ ትወርዳለህ!

1521
01:37:28,583 --> 01:37:30,250
የ Sharma ዝማኔ ገብቷል።

1522
01:37:31,124 --> 01:37:33,500
ቫኑ ዞሯል
ከአውራ ጎዳና ውጪ, ጌታ.

1523
01:37:33,749 --> 01:37:36,041
ታዲያ ለምን እስካሁን አልደረሰም CR?

1524
01:37:36,124 --> 01:37:38,333
ውረድ! መጀመሪያ ትወርዳለህ።

1525
01:37:38,458 --> 01:37:39,999
እዚያ መሞት እችል ነበር።

1526
01:37:40,124 --> 01:37:41,416
እላችኋለሁ ፣ ውረዱ!

1527
01:37:41,416 --> 01:37:44,416
ከ አርባ ደቂቃዎች በኋላ
ሀይዌይ ማጥፋት፣ Sharma

1528
01:37:44,708 --> 01:37:46,208
ገሃነም የት ነው ያለው?

1529
01:37:46,374 --> 01:37:48,499
የሀይዌይ መታጠፊያ ነበር።
የመጨረሻው የፍተሻ ጣቢያችን.

1530
01:37:48,833 --> 01:37:50,499
አሥራ አምስት፣ ሃያ
ከደቂቃዎች በኋላ...

1531
01:37:50,624 --> 01:37:51,499
እና አሁን እዚህም ዝናብ እየዘነበ ነው።

1532
01:37:51,583 --> 01:37:52,999
ጌታዬ, ጌታ ሆይ, አትጨነቅ. አታስብ።

1533
01:37:53,208 --> 01:37:54,916
እየሄድኩ ነው ጌታዬ።

1534
01:37:54,999 --> 01:37:57,333
ከዚያ መርዳት አይችሉም።

1535
01:37:57,499 --> 01:37:58,666
እኛ ቅርብ ነን።

1536
01:37:58,874 --> 01:38:00,541
እርስዎ ይቆዩ. እይዘዋለሁ።

1537
01:38:00,708 --> 01:38:01,833
መጀመሪያ ውጣ አንተ…

1538
01:38:02,374 --> 01:38:03,583
ሄይ አሁን አቁም

1539
01:38:03,624 --> 01:38:05,416
ሄይ! እጅ ወጣ!

1540
01:38:05,499 --> 01:38:07,666
አይዞህ ንካኝ? ወደኋላ ተመለስ።

1541
01:38:07,666 --> 01:38:09,749
የቴምፖ ነጂው ስህተት ነው።

1542
01:38:09,791 --> 01:38:11,249
እየሰማህ ነው?!
እብድ አይደለሁም።

1543
01:38:11,791 --> 01:38:12,916
ውጣ።

1544
01:38:13,083 --> 01:38:15,958
-ውጣ። ዛሬ እኔ…
- አቁም! ተወ!

1545
01:38:16,083 --> 01:38:19,499
ወንድም ፣ ምንም ይሁን ምን
ጉዳቱ እኔ እከፍላለሁ ።

1546
01:38:19,499 --> 01:38:20,166
ሁለት ደቂቃ ብቻ ስጠኝ ሰውዬ!

1547
01:38:20,208 --> 01:38:22,499
ይህ ስለ ገንዘብ አይደለም!

1548
01:38:22,666 --> 01:38:25,208
- ህይወቴን ላጣ በቃ!
- ከመጠን በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው ፣ እባክዎን ።

1549
01:38:25,416 --> 01:38:26,124
ጭረት ብቻ ነበር።

1550
01:38:26,124 --> 01:38:27,458
ጭረት! ብርጭቆው ተሰብሯል.

1551
01:38:27,624 --> 01:38:28,749
መጫን ጀምር።

1552
01:38:28,958 --> 01:38:29,416
ጌታዬ.

1553
01:38:29,708 --> 01:38:30,833
ሄጄ አጣራለሁ።

1554
01:38:30,874 --> 01:38:31,624
ግን ጌታ…

1555
01:38:31,749 --> 01:38:34,124
መጫኑ ከዘገየ፣
በረራው ዘግይቷል።

1556
01:38:34,249 --> 01:38:36,583
አቅም አንችልም።
የበረራ ዕቅዱን ይቀይሩ.

1557
01:38:36,708 --> 01:38:39,416
ቀላል ወንድም ፣ ቀላል! አደርገዋለሁ
ለሁሉም ኪሳራዎ ማካካሻ።

1558
01:38:39,499 --> 01:38:41,124
ገንዘብ አታናግረኝ!

1559
01:38:41,249 --> 01:38:42,583
ይህን ተመልከት!

1560
01:38:42,708 --> 01:38:45,458
ይህን አይተህ አታውቅም።
በሕይወትዎ ውስጥ ብዙ ወርቅ።

1561
01:38:45,541 --> 01:38:47,333
ማን እንደሆነ አታውቅም።
ጋር እየተገናኘህ ነው።

1562
01:38:47,374 --> 01:38:49,708
ይሂድ ሰው።
እየፈጠርክ ያለውን መጨናነቅ ተመልከት።

1563
01:38:49,833 --> 01:38:52,374
ይህ መኪና ለምንድነው?
ጥቁር ቀለም ያላቸው መስኮቶች.

1564
01:38:52,374 --> 01:38:54,374
በኮንትሮባንድ ትሰጣለህ?

1565
01:38:54,624 --> 01:38:57,083
- እዚያ ምን አገባህ?
አሳየኝ. -አይ። አይ.

1566
01:38:57,166 --> 01:38:58,083
ምን እየተካሄደ ነው?

1567
01:38:58,208 --> 01:38:58,999
ምን ሆነ!

1568
01:38:59,083 --> 01:39:01,124
ወደ ወንድ ልጆቻችን ይደውሉ! ከ
ሁሉም አካባቢ ፣ ሁሉም!

1569
01:39:01,166 --> 01:39:04,416
- ግን ለምን? አይ፣ አይ፣ እባክህ።
- ጥራላቸው።

1570
01:39:06,708 --> 01:39:08,166
በጣም ብዙ አመለካከት!

1571
01:39:08,249 --> 01:39:09,666
በትክክል አገለግላችኋለሁ።

1572
01:39:09,749 --> 01:39:12,083
ወደ ጎን አንቀሳቅስ። አውርደው።

1573
01:39:12,124 --> 01:39:13,499
- ከእሱ ጋር እገናኛለሁ.
- ልክ ነህ።

1574
01:39:13,952 --> 01:39:14,494
ልክ ነህ።

1575
01:39:15,124 --> 01:39:16,749
ቅጣት ይገባዋል።

1576
01:39:17,208 --> 01:39:19,291
እሱ የተሳሳተ ነው.

1577
01:39:20,458 --> 01:39:21,083
አንተ፧

1578
01:39:21,416 --> 01:39:22,541
ዝም በል ።

1579
01:39:23,541 --> 01:39:25,416
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ውሰደው።

1580
01:39:25,458 --> 01:39:27,166
ለፖሊስ አስረከቡት።

1581
01:39:27,374 --> 01:39:29,124
- ተሽከርካሪዎ የት ነው?
- እዚህ ፣ እዚህ!

1582
01:39:29,166 --> 01:39:30,416
በስመአብ!

1583
01:39:30,624 --> 01:39:33,374
አይ አይደለም አንተ ኃላፊነት የጎደለው ሰው።

1584
01:39:33,583 --> 01:39:35,041
ትምህርት ሊሰጥዎ ይገባል.

1585
01:39:35,333 --> 01:39:37,583
በስኩተርዎ ላይ ወደፊት ይሄዳሉ።

1586
01:39:37,999 --> 01:39:39,624
እና ተሽከርካሪው ወደ ኋላ ይቀራል.

1587
01:39:39,666 --> 01:39:40,499
- እሺ?
- አዎ, አዎ.

1588
01:39:40,541 --> 01:39:41,499
እንሂድ.

1589
01:39:41,708 --> 01:39:44,166
ግን ጌታዬ ቢያንሸራትትስ?

1590
01:39:44,374 --> 01:39:45,458
እንዴት ያመልጣል?

1591
01:39:46,541 --> 01:39:48,166
እዚህ ከአንተ ጋር እቀመጣለሁ.

1592
01:39:48,333 --> 01:39:48,708
እሺ

1593
01:39:48,749 --> 01:39:51,916
እና የእኔ ተሽከርካሪ ይሆናል
ከኋላው ይቆዩ ።

1594
01:39:51,958 --> 01:39:55,041
የእሱ ተሽከርካሪ መሃል ላይ.

1595
01:39:55,624 --> 01:39:59,416
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች
ለምን የሰው ልጅ ይኖራል.

1596
01:39:59,666 --> 01:40:01,541
አለበለዚያ እነሱ ነበሩ
ከረጅም ጊዜ ጀምሮ ነግሮኛል….

1597
01:40:01,624 --> 01:40:03,583
በቃ! ተረጋጋ!

1598
01:40:04,249 --> 01:40:07,083
ይህንንም ደብቅ። በጣም
ብዙ ወርቃማ ብልጭታ።

1599
01:40:07,249 --> 01:40:08,749
-አዎን ጌታዪ። እንሂድ.
- እንሂድ.

1600
01:40:26,208 --> 01:40:28,541
እዚህ ግራ ፣ ግራውን ይውሰዱ!

1601
01:40:29,291 --> 01:40:30,583
- እዚህ?
-አዎ።

1602
01:40:31,083 --> 01:40:33,541
ግን ይህ መንገድ ወደ ኤርፖርት...

1603
01:40:33,791 --> 01:40:36,999
የፖሊስ መኮንን
ያውቀኛል ።

1604
01:40:37,083 --> 01:40:38,708
እሺ እንግዲህ።

1605
01:40:52,001 --> 01:40:52,792
ክፈት። ክፈት።

1606
01:40:55,791 --> 01:40:57,749
ግባ ግባ።

1607
01:40:58,708 --> 01:41:01,541
ና ፣ ፍጠን።
ፍጥን።

1608
01:41:01,624 --> 01:41:03,708
ጌታ ሆይ ይህ አየር ማረፊያ ነው!!

1609
01:41:03,916 --> 01:41:05,374
እኛ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነን።

1610
01:41:05,499 --> 01:41:07,041
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

1611
01:41:07,166 --> 01:41:09,124
- በጣም ብዙ ጉዳት ደርሷል።
- አይ, ይህን አልፈልግም.

1612
01:41:09,208 --> 01:41:10,541
ማድረግ ነበረብን
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ሂድ!

1613
01:41:10,624 --> 01:41:12,416
ጌታ ሆይ ስማ።

1614
01:41:12,583 --> 01:41:14,291
እሱን ይንከባከቡት።

1615
01:41:14,458 --> 01:41:15,374
ሄይ፣ እዚህ ና።

1616
01:41:15,583 --> 01:41:17,041
- ምን?
- እሱ ማን ነበር?

1617
01:41:17,333 --> 01:41:19,333
ማስታወሻ ሰጠህ አይደል?
ገልብጠው እና መረዳት ትችላለህ።

1618
01:41:25,249 --> 01:41:26,583
ጋንዲጂ?

1619
01:41:40,749 --> 01:41:42,833
አዎ መጫን መጀመር ትችላለህ።

1620
01:41:59,874 --> 01:42:01,333
- ሰላም ጌታዬ።
-አዎ፧

1621
01:42:05,083 --> 01:42:06,958
ዛሬ ጥያቄዎቼን ትመልሳለህ?

1622
01:42:09,999 --> 01:42:11,416
ፎቶግራፎች አሉኝ. ሁሉም።

1623
01:42:11,874 --> 01:42:13,000
እሱን መካድ አይችሉም።

1624
01:42:13,624 --> 01:42:15,083
እሱን ብቻ አምነህ ብትቀበል ይሻላል።

1625
01:42:15,708 --> 01:42:18,583
ምንጮቼ አረጋግጠዋል
በእነዚያ ሳጥኖች ውስጥ ወርቅ አለ.

1626
01:42:19,124 --> 01:42:21,291
እና እያንዳንዱን ጎትቻለሁ
የውስጥ ሰነድ.

1627
01:42:21,791 --> 01:42:23,416
ከባድ ነበር ግን ቻልኩ።

1628
01:42:24,874 --> 01:42:26,458
ያ ወርቅ ወደ ስዊዘርላንድ እያመራ ነው።

1629
01:42:27,333 --> 01:42:28,875
ስዊዘርላንድ ዛሬ, እንግሊዝ በኋላ.

1630
01:42:29,958 --> 01:42:32,416
RBI ወርቅ. የሀገር ወርቅ።

1631
01:42:32,959 --> 01:42:34,460
እናንተ ሰዎች ወጥተዋል።
እዚህ ሀገር እየሸጠ ነው።

1632
01:42:37,291 --> 01:42:40,458
የእኔ ሂንዲ ድሃ ሊሆን ይችላል

1633
01:42:41,041 --> 01:42:43,416
ግን እኔ እንኳን አያለሁ ፣

1634
01:42:44,374 --> 01:42:45,583
መሸጥ እና መቆጠብ ፣

1635
01:42:47,099 --> 01:42:49,083
በአንድ ፊደል ይለያያሉ.

1636
01:42:49,791 --> 01:42:51,958
ሀገሪቱን እያዳንክ ነው?

1637
01:42:52,374 --> 01:42:53,166
እየሞከርኩ ነው…

1638
01:42:55,916 --> 01:42:56,500
መሞከር.

1639
01:43:09,952 --> 01:43:11,250
ይህን ማስታወሻ ተመልከት.

1640
01:43:12,355 --> 01:43:14,480
አንብበው። ይውሰዱት። አንብበው።

1641
01:43:16,249 --> 01:43:22,125
ለመክፈል ቃል እገባለሁ
ተሸካሚ ድምር አሥር ሮሌሎች.

1642
01:43:22,708 --> 01:43:25,291
ይህ ምንዛሬ ብቻ አይደለም ወይዘሮ ቬርማ።

1643
01:43:25,666 --> 01:43:27,150
ቃል ኪዳን ነው።

1644
01:43:27,932 --> 01:43:30,691
በአንተ ሳይሆን በእኔ የተሰራ።

1645
01:43:32,333 --> 01:43:34,833
ወደ 800 ሚሊዮን
የዚህ አገር ሰዎች.

1646
01:43:37,284 --> 01:43:41,159
እና የምችለውን ሁሉ እየሞከርኩ ነው።
የሚለውን ቃል ለመጠበቅ.

1647
01:43:41,659 --> 01:43:43,659
እዚህ ምን እየሆነ ነው,

1648
01:43:43,826 --> 01:43:45,659
ለምን እየሆነ ነው?

1649
01:43:45,993 --> 01:43:49,125
ይህ ከታተመ
ነገ ወይዘሮ ቬርማ

1650
01:43:50,993 --> 01:43:53,042
መንግስት ያደርጋል
ጫና ውስጥ መጡ።

1651
01:43:54,368 --> 01:43:57,875
ምናልባት አንችልም።
የሚቀጥለውን እቃ ላክ.

1652
01:43:59,159 --> 01:44:01,583
እና ከዚያ በኋላ, ምን
ይከሰታል፣ ወይዘሮ ቬርማ

1653
01:44:02,784 --> 01:44:04,826
የጋዜጣ ርዕስ አይሆንም።

1654
01:44:07,826 --> 01:44:09,451
የአገሪቱ መጨረሻ ይሆናል።

1655
01:44:10,534 --> 01:44:14,909
ፖለቲከኞች ያስባሉ እና
ቢሮክራቶች ይቺን ሀገር ይመራሉ?

1656
01:44:16,076 --> 01:44:18,076
እኛ ሰዎች። እኛ ብሔር ነን።

1657
01:44:18,243 --> 01:44:21,243
ሀገር ይሰራል ምክንያቱም እያንዳንዱ
ነጠላ ሰው ስራውን እየሰራ ነው.

1658
01:44:22,743 --> 01:44:24,368
እና ማቆም አይችሉም
የኔን እንዳላደርግ።

1659
01:44:24,451 --> 01:44:26,034
በፍፁም ወይዘሮ ቬርማ።

1660
01:44:26,326 --> 01:44:29,534
አይ፣ በፍጹም አላደርገውም።
በስራዎ ውስጥ ጣልቃ መግባት.

1661
01:44:30,243 --> 01:44:35,409
ግን ልነግርህ አለብኝ፣ ስራህ ነው።
በሥራዬ ላይ ችግር መፍጠር.

1662
01:44:35,784 --> 01:44:38,159
እውነት ሰውን የሚጎዳ ከሆነ እንደዚያው ይሁን።

1663
01:44:38,868 --> 01:44:39,375
እሺ

1664
01:44:41,409 --> 01:44:43,868
ከዚህ በላይ የምለው የለኝም።

1665
01:44:47,326 --> 01:44:47,958
መልካም ምኞት።

1666
01:44:53,368 --> 01:44:55,951
ከእውነትና ከውሸት ባሻገር

1667
01:44:57,868 --> 01:44:59,659
አንድ ነገር ይቀራል፡-

1668
01:45:02,951 --> 01:45:03,750
ኃላፊነት.

1669
01:45:05,659 --> 01:45:06,958
ኃላፊነት.

1670
01:45:10,034 --> 01:45:11,701
ምንም ይሁን ምን,

1671
01:45:12,868 --> 01:45:14,076
በድርጊቴ ምክንያት

1672
01:45:15,909 --> 01:45:17,701
ተጠያቂ እሆናለሁ.

1673
01:45:19,409 --> 01:45:21,500
ውጤቱን እጋፈጣለሁ,

1674
01:45:22,576 --> 01:45:24,708
ጭንቅላቴን ቀና አድርጌ።

1675
01:45:27,368 --> 01:45:30,659
ምንም ይሁን ምን ምክንያቱም
የእርስዎ ድርጊት፣ ወይዘሮ ቬርማ

1676
01:45:30,868 --> 01:45:37,618
እግዚአብሔር እንዲሰጠው እጸልያለሁ
እርስዎን ለመጋፈጥ ጥንካሬ ነዎት.

1677
01:45:42,951 --> 01:45:43,826
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1678
01:46:03,701 --> 01:46:05,534
ስለ እሱ ምንም ጀግንነት የለም።

1679
01:46:07,743 --> 01:46:10,159
የህንድ ወርቅ የለም
በህንድ አፈር ላይ ረዘም ያለ ጊዜ.

1680
01:46:11,659 --> 01:46:13,784
ምናልባት ማንም የለም።
መቼም ያውቃል ጌታዬ።

1681
01:46:14,576 --> 01:46:18,034
አዳነን።
አገር ይህን በማድረግ ነው።

1682
01:46:19,526 --> 01:46:23,901
አንድ ችግር ይቀራል.

1683
01:46:36,826 --> 01:46:40,118
RBI ህንድን ይሸጣል…

1684
01:46:40,993 --> 01:46:43,326
እና የህንድ ወርቅ!

1685
01:46:43,659 --> 01:46:45,826
ወርቅ? ይህ እውነት ነው?

1686
01:46:47,118 --> 01:46:48,659
ባይሆን ልጽፈው ነበር?

1687
01:46:50,618 --> 01:46:52,534
ዋው ፣ ይህ የማይታመን ነው!

1688
01:46:53,118 --> 01:46:55,118
ይህ አእምሮን የሚሰብር ስኩፕ ነው, Aditi.

1689
01:46:55,326 --> 01:46:57,243
ነገ በጠቅላላ
ሀገር ትናወጣለች።

1690
01:46:57,409 --> 01:46:58,493
ትርምስ ይፈጥራል!

1691
01:46:58,743 --> 01:47:01,493
ይህ ብቸኛ ነው ንገረኝ።

1692
01:47:01,576 --> 01:47:02,826
መቶ በመቶ፣ ጌታዬ።

1693
01:47:03,076 --> 01:47:04,784
አሁን የማቆሚያ ፕሬስ እየደወልኩ ነው።

1694
01:47:05,493 --> 01:47:06,701
ጌታ ሆይ ፣ አንድ ሰከንድ። ጠብቅ።

1695
01:47:07,076 --> 01:47:08,284
ምን? የሆነ ነገር አምልጦሃል?

1696
01:47:08,451 --> 01:47:08,993
አዎ።

1697
01:47:09,201 --> 01:47:10,118
በል እንጂ። ፈጣን ሁን።

1698
01:47:10,534 --> 01:47:11,201
አዎን ጌታዪ።

1699
01:47:21,493 --> 01:47:22,784
ምን እያደረክ ነው?

1700
01:47:23,326 --> 01:47:24,368
ምን እየሆነ ነው፧

1701
01:47:24,743 --> 01:47:25,993
ጌታ ሆይ ታሪኩ ይፋ ይሆናል።

1702
01:47:26,368 --> 01:47:27,493
ፍንዳታ ይኖራል፣

1703
01:47:27,784 --> 01:47:29,368
ትርምስ ይኖራል።
ግን ነገ አይደለም.

1704
01:47:29,493 --> 01:47:30,368
ለምን ነገ አይሆንም?

1705
01:47:30,659 --> 01:47:33,618
ምክንያቱም አንድ ሰው ሀ
ለ 800 ሚሊዮን ሰዎች ቃል ገብቷል ፣

1706
01:47:34,409 --> 01:47:36,659
እና ለማቆየት እየሞከረ ነው.

1707
01:47:37,409 --> 01:47:39,909
መጀመሪያ ስራውን እንዲሰራ እፈቅድለታለሁ።
ከዚያ የራሴን አደርጋለሁ።

1708
01:47:40,493 --> 01:47:40,958
አንተ፧

1709
01:47:41,743 --> 01:47:43,284
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

1710
01:47:43,618 --> 01:47:48,284
ይህ ታሪክ ይሰራል
ነገ, በእኔ ወረቀት ውስጥ.

1711
01:47:48,701 --> 01:47:51,409
ታሪኬን አሁን እፈልጋለሁ።

1712
01:47:51,493 --> 01:47:52,701
ያ የእኔ ትዕዛዝ ነው።

1713
01:47:58,868 --> 01:48:01,909
ሴትን ብታስገድዱ አቶ ዳሩዋላ

1714
01:48:03,368 --> 01:48:04,701
ፍንዳታ ይከሰታል ፣

1715
01:48:05,743 --> 01:48:07,118
ቅሌት.

1716
01:48:08,159 --> 01:48:09,326
ውድ ዋጋ ያስከፍላችኋል።

1717
01:48:11,909 --> 01:48:13,201
ለዚህ ትከፍላለህ!

1718
01:48:13,909 --> 01:48:15,667
ለዚህ ትከፍላለህ ማለቴ ነው።

1719
01:48:36,409 --> 01:48:37,243
ሄይ ስማ።

1720
01:48:37,659 --> 01:48:38,909
አዎ መምጣት።

1721
01:48:42,118 --> 01:48:42,993
ሲአር

1722
01:48:43,284 --> 01:48:43,993
ኦ! ሲአር

1723
01:48:45,993 --> 01:48:46,618
ሰላም።

1724
01:48:46,868 --> 01:48:49,993
Sir, Bhartiya Times Press
ዜናውን አላሳተመም።

1725
01:48:50,159 --> 01:48:54,118
አዎ፣ አዎ።
ወይዘሮ ቬርማን ማመስገን አለብን።

1726
01:48:54,326 --> 01:48:58,201
ግን ጌታዬ ፣ ታሪኩ አሁንም ይችላል።
በሌሎች ምንጮች በኩል ማፍሰስ.

1727
01:48:58,534 --> 01:49:00,083
አዎ ልክ ነህ።

1728
01:49:01,576 --> 01:49:03,333
አንድ አማራጭ ብቻ ነው የቀረው፣ CR

1729
01:49:06,618 --> 01:49:09,750
ሌላ መንገድ አልነበረም።

1730
01:49:11,951 --> 01:49:13,868
በኔ ቦታ ብትሆን ኖሮ

1731
01:49:14,576 --> 01:49:15,534
አንተም እንዲሁ አድርገህ ሊሆን ይችላል።

1732
01:49:16,034 --> 01:49:17,451
እርግጠኛ ሁን።

1733
01:49:18,618 --> 01:49:20,576
ይህ ይበልጣል
ማንኛውም ፓርቲ. ብሔር ነው።

1734
01:49:21,909 --> 01:49:23,868
ልዩነታችን መጠበቅ ይችላል።

1735
01:49:25,534 --> 01:49:27,118
በመጀመሪያ, ህንድን እናድን.

1736
01:49:47,243 --> 01:49:52,493
ጠቅላይ ሚኒስትር ፣ ሁለተኛው ጭነት
አሁን ወደ ለንደን ሄዷል።

1737
01:49:54,201 --> 01:49:55,042
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1738
01:49:56,451 --> 01:49:59,417
ጌታ ሆይ ይህንን አንብበዋል?

1739
01:50:03,951 --> 01:50:06,125
ወይዘሮ ቬርማ መጀመሪያ ስራዬን እንድሰራ ፍቀድልኝ።

1740
01:50:06,868 --> 01:50:09,409
ከዚያም እሷን አደረገች.

1741
01:50:09,743 --> 01:50:11,451
ስለታም ሴት ልጅ፣ አዎ?

1742
01:50:11,534 --> 01:50:14,951
የህዝብ ብሶት ይኖራል።

1743
01:50:15,524 --> 01:50:16,208
ሲአር

1744
01:50:18,451 --> 01:50:20,292
ማዕበል ተዋግተናል።

1745
01:50:21,534 --> 01:50:23,417
ይህ ንፋስ ብቻ ነው።

1746
01:50:25,201 --> 01:50:27,409
ያልፋል።

1747
01:50:28,201 --> 01:50:29,167
አድርገናል!

1748
01:50:29,701 --> 01:50:30,493
አዎን ጌታዪ።

1749
01:50:31,159 --> 01:50:34,701
አሁን ንቃ! ተነሣና ቁም!
ወርቁን ወደ አገራችን ይመልሱ!

1750
01:50:34,743 --> 01:50:38,493
አሁን ንቃ! ተነሣና ቁም!
ወርቁን ወደ አገራችን ይመልሱ!

1751
01:50:38,534 --> 01:50:42,034
ባንግልስ ተሽጧል፣ የአንገት ሐብል ተቆልፏል!
ሌባ መንግስት ወጣ!

1752
01:50:46,868 --> 01:50:50,076
ባንግልስ ተሽጧል፣ የአንገት ሐብል ተቆልፏል!
ሌባ መንግስት ወጣ!

1753
01:51:13,743 --> 01:51:16,368
የኮንግረስ ፓርቲን ተከትሎ
በጠቅላላ ምርጫ ድል፣

1754
01:51:16,576 --> 01:51:19,993
ሽሪ ፒ.ቪ. ራኦ ተብሎ ተመርጧል
ቀጣዩ የአገሪቱ ጠቅላይ ሚኒስትር።

1755
01:51:20,284 --> 01:51:24,034
አዲሱ ጠቅላይ ሚኒስትር ተመረጡ
ካቢኔያቸውን አስታውቋል።

1756
01:51:24,243 --> 01:51:27,993
ሽሪ ቻቫን የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር
ሽሪ ፓዋር እንደ መከላከያ ሚኒስትር

1757
01:51:28,076 --> 01:51:31,201
እና ዶ / ር ሲንግ የገንዘብ ሚኒስትር.

1758
01:51:34,159 --> 01:51:36,451
ስራው የተጠናቀቀው ግማሽ ብቻ ነው, ጌታ.

1759
01:51:37,451 --> 01:51:40,076
ኢኮኖሚው ወድቋል።

1760
01:51:40,951 --> 01:51:43,618
መልሰን አነሳነው።

1761
01:51:44,159 --> 01:51:45,292
ከፍ እንዲል ለማድረግ፣

1762
01:51:46,451 --> 01:51:49,292
የራሳችንን ቤት በር መክፈት አለብን።

1763
01:51:50,118 --> 01:51:51,750
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

1764
01:51:52,993 --> 01:51:55,159
ችግሮቹን አልቀንስም ፣

1765
01:51:55,201 --> 01:51:58,701
ላይ ወደፊት የሚሄድ
ረጅም እና አስቸጋሪ ጉዞ ፣

1766
01:51:59,159 --> 01:52:00,583
የተሳፈርንበት።

1767
01:52:01,284 --> 01:52:03,292
ግን ቪክቶር ሁጎ በአንድ ወቅት እንደተናገረው

1768
01:52:03,868 --> 01:52:08,868
‘በምድር ላይ ምንም ኃይል ማቆም አይችልም
ጊዜው የደረሰበት ሀሳብ'

1769
01:52:09,618 --> 01:52:13,326
የሕንድ ብቅ ማለት
እንደ ዋና ኢኮኖሚያዊ ኃይል ፣

1770
01:52:13,701 --> 01:52:17,076
በአለም ውስጥ ይከሰታል
እንደዚህ አይነት ሀሳብ ለመሆን.

1771
01:52:18,034 --> 01:52:20,701
ዓለም ሁሉ ይሁን
ጮክ ብሎ እና ጥርት አድርጎ ይስሙት.

1772
01:52:21,284 --> 01:52:22,951
ህንድ አሁን በሰፊው ነቅታለች።

1773
01:52:23,534 --> 01:52:26,451
እናሸንፋለን። እናሸንፋለን።

1774
01:52:26,743 --> 01:52:30,743
የዶ/ር ሲንግ አድራሻ ሰጥቷል
ተራ ሰው ሦስት አዳዲስ ቃላት.

1775
01:52:30,909 --> 01:52:33,868
ሊበራላይዜሽን።
ፕራይቬታይዜሽን ግሎባላይዜሽን.

1776
01:52:34,159 --> 01:52:39,826
ባለሙያዎች እነዚህ ኢኮኖሚያዊ ናቸው ይላሉ
ማሻሻያዎች የፍቃድ ራጅን ያበቃል ፣

1777
01:52:40,034 --> 01:52:42,826
እና ቁልፍ ዘርፎችን ይክፈቱ
ወደ የውጭ ኢንቨስትመንቶች.

1778
01:52:53,784 --> 01:52:56,826
“ተሰብሰቡ፣ ይህን ታሪክ ስሙ”

1779
01:52:56,909 --> 01:52:59,743
"ጥሩ ጊዜ እየመጣን ነው"

1780
01:52:59,826 --> 01:53:04,159
"እና ሁሉም ሰው ድርሻ ያገኛል"

1781
01:53:05,118 --> 01:53:08,159
“ተሰብሰቡ፣ ይህን ታሪክ ስሙ”

1782
01:53:08,284 --> 01:53:11,034
"ጥሩ ጊዜ እየመጣን ነው"

1783
01:53:11,118 --> 01:53:15,534
"እና ሁሉም ሰው ድርሻ ያገኛል"

1784
01:53:16,659 --> 01:53:21,868
"ህልም የሚመስሉ ቀናት ለሁሉም እየመጡ ነው"

1785
01:53:21,951 --> 01:53:27,534
"ለዘመናት የጠበቅናቸው"

1786
01:53:27,993 --> 01:53:33,201
"ቀናቶች እንደ ብር ያበራሉ,
ምሽቶች እንደ ወርቅ ያበራሉ"

1787
01:53:33,576 --> 01:53:38,284
"በፍፁም ያልሆነው አሁን እውን ይሆናል"

1788
01:53:38,409 --> 01:53:41,993
“እነሆ፣ ሁሉም ዕጣ ፈንታ እየነቃ ነው”

1789
01:53:42,034 --> 01:53:44,868
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

1790
01:53:44,909 --> 01:53:49,284
“አየህ ፣ እንደዚህ አይነት እንግዳ
በዙሪያው ያለው ደስታ"

1791
01:54:04,409 --> 01:54:07,284
ወይዘሮ አዲቲ. ምልካም እድል።

1792
01:54:07,326 --> 01:54:08,284
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

1793
01:54:08,868 --> 01:54:12,076
መቼም ላመሰግንህ አልገባኝም።

1794
01:54:12,284 --> 01:54:13,576
ስለ ምን አመሰግናለሁ ጌታዬ?

1795
01:54:13,826 --> 01:54:15,159
ስራዬን ብቻ ነው የሰራሁት።

1796
01:54:15,618 --> 01:54:17,118
በእውነቱ፣ ላንቺ እየመጣሁ ነበር።

1797
01:54:17,493 --> 01:54:19,868
ጽሑፍ እየጻፍኩ ነው። ስለ አንተ።

1798
01:54:20,451 --> 01:54:21,292
ስለ እኔ?

1799
01:54:23,034 --> 01:54:24,993
እኔ ያን ያህል አስፈላጊ አይደለሁም።

1800
01:54:25,326 --> 01:54:27,868
ጌታዬ እመኑኝ አንተ ነህ።

1801
01:54:27,993 --> 01:54:31,368
ስራዬን ብቻ ነው የሰራሁት። ይኼው ነው።

1802
01:54:31,701 --> 01:54:33,201
ለማንኛውም እንገናኝ። እሺ

1803
01:54:35,731 --> 01:54:36,336
ጌታዬ.

1804
01:54:42,868 --> 01:54:47,993
"ህልም የሚመስሉ ቀናት ለሁሉም እየመጡ ነው"

1805
01:54:48,493 --> 01:54:53,034
"ለዘመናት የጠበቅናቸው"

1806
01:54:53,326 --> 01:54:56,993
“እነሆ፣ ሁሉም ዕጣ ፈንታ እየነቃ ነው”

1807
01:54:57,034 --> 01:54:59,868
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

1808
01:54:59,909 --> 01:55:04,034
“አየህ ፣ እንደዚህ አይነት እንግዳ
በዙሪያው ያለው ደስታ"

1809
01:55:04,493 --> 01:55:08,493
“እነሆ፣ ሁሉም ዕጣ ፈንታ እየነቃ ነው”

1810
01:55:08,534 --> 01:55:11,284
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

1811
01:55:11,368 --> 01:55:15,451
“አየህ ፣ እንደዚህ አይነት እንግዳ
በዙሪያው ያለው ደስታ"

1812
01:55:15,743 --> 01:55:19,576
“እነሆ፣ ሁሉም ዕጣ ፈንታ እየነቃ ነው”

1813
01:55:19,618 --> 01:55:22,451
"እያንዳንዱ ህልም ሊደረስበት ይችላል"

1814
01:55:22,485 --> 01:55:26,743
“አየህ ፣ እንደዚህ አይነት እንግዳ
በዙሪያው ያለው ደስታ"