1 00:00:51,051 --> 00:00:53,804 WAHUSIKA, MAHALI NA MATUKIO NI ZA UONGO 2 00:00:53,888 --> 00:00:55,973 WATOTO NA WANYAMA WALIPIGWA PICHA SALAMA 3 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 Dong-ju! 4 00:01:15,367 --> 00:01:16,744 Kushangaza. 5 00:01:17,369 --> 00:01:18,370 Cunt! 6 00:01:32,968 --> 00:01:36,138 Ndivyo nilivyosema. Mimi ni bingwa wa zamani. 7 00:01:44,063 --> 00:01:45,439 Nilikuwa sahihi. 8 00:01:46,982 --> 00:01:48,901 Haoni chochote. 9 00:01:50,027 --> 00:01:52,947 Niliamuru kufuatilia shinikizo la damu. 10 00:01:54,198 --> 00:01:57,701 Sawa kwako tu, wakati hukumwamini kocha wako. 11 00:01:58,828 --> 00:02:01,997 Unathubutuje kupigana nami katika hali hiyo? 12 00:02:26,897 --> 00:02:29,066 Ninaweza kukupiga hata kwa macho yangu imefungwa. 13 00:03:18,073 --> 00:03:22,995 EPISODE 15: KATIKA HATIMAYE YA UHARIBIFU 14 00:03:23,078 --> 00:03:27,207 Kuwa mwangalifu! Unanifanya niruke. 15 00:03:28,918 --> 00:03:30,544 mbona unatembea 16 00:03:30,628 --> 00:03:33,589 Nenda kwa bidii zaidi! Unataka nitoke damu kavu? 17 00:03:35,132 --> 00:03:39,261 Ilikuwa risasi ya mpira, kwa hivyo utakuwa sawa. - Au risasi ya mpira. 18 00:03:39,345 --> 00:03:42,222 Sogeza kwa uangalifu! - Fungua milango ya gari la wagonjwa! 19 00:03:46,268 --> 00:03:48,354 Hey, kuwa makini! 20 00:03:48,437 --> 00:03:49,939 Jihadharini! 21 00:03:51,857 --> 00:03:54,318 Nilikuambia uagize helikopta. 22 00:03:55,444 --> 00:03:56,445 Yoon Dong-ju. 23 00:03:57,696 --> 00:03:58,697 Yoon Dong-ju. 24 00:04:00,658 --> 00:04:01,700 unafanya nini 25 00:04:03,285 --> 00:04:05,537 Ni nini kilikupata? Nini kinaendelea? 26 00:04:06,497 --> 00:04:08,832 Yoon Dong-ju, una shida gani? -Acha huru! 27 00:04:08,916 --> 00:04:10,960 Hey, kuwa na wakati mzuri. Yoon Dong-ju! 28 00:04:11,043 --> 00:04:15,547 Rudi kwenye ukweli, mimi hapa! Niangalie, Yoon Dong-ju. 29 00:04:25,057 --> 00:04:26,225 Yoon Dong-ju. 30 00:04:37,528 --> 00:04:38,529 Jong-hyeon. 31 00:04:40,531 --> 00:04:41,657 Subiri kidogo, wewe... 32 00:04:42,783 --> 00:04:43,784 mimi si… 33 00:04:45,869 --> 00:04:47,705 Sioni chochote. 34 00:04:54,878 --> 00:04:55,921 Yoon Dong-ju! 35 00:05:12,104 --> 00:05:13,105 Dong-ju. 36 00:05:13,188 --> 00:05:14,189 Dung-ju! 37 00:05:17,276 --> 00:05:20,320 Yoon Dong-ju! Jong-hyeon! 38 00:05:44,970 --> 00:05:46,138 Twende zetu. 39 00:05:57,399 --> 00:05:58,984 Min Ju-yeong alikuwa tayari anatoroka. 40 00:05:59,777 --> 00:06:02,446 Huyo mwanaharamu alienda wapi? Je, ulichunguza namba za usajili? 41 00:06:02,529 --> 00:06:05,074 Hatuna ufikiaji wa kamera za uchunguzi kwenye kituo cha polisi. 42 00:06:05,157 --> 00:06:07,159 Idara nzima ya polisi iko katika machafuko. 43 00:06:07,242 --> 00:06:10,245 Kila mtu analalamika tu karibu na mkuu wa polisi. 44 00:06:10,329 --> 00:06:12,706 Mkuu wa polisi alikuwa akimficha mhalifu! 45 00:06:12,790 --> 00:06:15,459 Huyo si mkuu wa polisi? ichunguzwe kwanza? 46 00:06:15,542 --> 00:06:17,503 Na ni nani anayefanya hivyo? 47 00:06:23,550 --> 00:06:24,927 Sahau. 48 00:06:25,010 --> 00:06:29,056 Jifunze video za kamera za uchunguzi na kufuatilia mienendo ya gari. 49 00:06:29,139 --> 00:06:32,059 Tunampa changamoto mkuu wa polisi. - Twende. 50 00:06:33,811 --> 00:06:34,812 KIM JONG-HYEON 51 00:06:35,813 --> 00:06:37,815 Habari, Mkuu Konstebo Kim. Je, umepata Dong-ju? 52 00:06:41,652 --> 00:06:43,737 Wazi. Mpeleke huko mara moja. 53 00:06:45,030 --> 00:06:47,950 Dong-ju ana tatizo gani? - Yeye si vizuri. 54 00:06:48,742 --> 00:06:50,619 Je! - Kamishna Mkuu! 55 00:06:51,787 --> 00:06:54,540 Nitakuambia baadaye. Konstebo Mwandamizi Ji! 56 00:06:55,332 --> 00:06:59,002 Kazi nzuri. Twende kwa mkuu wa polisi. Njoo. 57 00:07:00,712 --> 00:07:03,632 Dong-ju na Jong-hyeon wako wapi? - Wao ni… 58 00:07:03,715 --> 00:07:05,717 Wanajaribu kumtafuta Min Ju-yeong. 59 00:07:05,801 --> 00:07:07,261 Wakasonga mbele. -Haki. 60 00:07:07,344 --> 00:07:09,805 Haya, twende. - Walikuwa haraka sana. 61 00:07:11,223 --> 00:07:14,893 Ninafanya kifo. Haraka sasa. 62 00:07:14,977 --> 00:07:17,020 Mungu wangu! 63 00:07:17,104 --> 00:07:19,773 Inauma sana. Ongeza kasi sasa. 64 00:07:19,857 --> 00:07:21,316 Acha! 65 00:07:21,400 --> 00:07:22,484 Pole. 66 00:07:23,902 --> 00:07:25,571 Nini sasa? -Unafanya nini? 67 00:07:27,698 --> 00:07:30,409 Mkuu wa Polisi, Min Ju-yeong yuko wapi? Niambie. 68 00:07:30,492 --> 00:07:31,910 Unajua alipo. 69 00:07:31,994 --> 00:07:33,829 Unafanya nini… - Nenda zaidi! 70 00:07:35,956 --> 00:07:39,293 Tuna dhoruba mikononi mwetu. Je, hutafanya lolote? 71 00:07:39,918 --> 00:07:41,712 Wewe ndiye mkuu wa polisi! 72 00:07:43,380 --> 00:07:45,382 Je! "Jamani unamchukua Mkuu wa Polisi?" 73 00:07:45,465 --> 00:07:47,301 Mpotovu asiye na mgongo pia. 74 00:07:47,384 --> 00:07:50,053 Umekubali kazi, lakini hufai kabisa! 75 00:07:50,137 --> 00:07:51,513 "Mpotovu asiye na mgongo?" 76 00:07:51,597 --> 00:07:53,974 Hiyo ni kweli! - Mwana wa mbuzi! 77 00:07:54,850 --> 00:07:57,561 Wewe na timu yako hamtaishi kwa hili. 78 00:07:57,644 --> 00:08:00,731 Konstebo gani kumpiga risasi mkuu wa polisi mgongoni? 79 00:08:02,482 --> 00:08:04,067 Ji Han-na yuko wapi? 80 00:08:04,151 --> 00:08:06,403 Habari, polisi wa kutuliza ghasia. Mtafute. 81 00:08:06,486 --> 00:08:08,822 Dodge! Twende zetu. -Ji Han-na yuko wapi? 82 00:08:08,906 --> 00:08:10,574 Katika harakati. 83 00:08:10,657 --> 00:08:13,452 Huoni aibu? Je, ninyi ni maafisa wa polisi? -Nenda mbali. 84 00:08:13,535 --> 00:08:15,120 Achana naye! 85 00:08:15,204 --> 00:08:16,872 Mzuie. - Unapaswa kuwa na aibu! 86 00:08:18,081 --> 00:08:21,335 Ni aibu iliyoje kuwa sehemu ya jeshi la polisi la Korea! 87 00:08:32,054 --> 00:08:33,055 Tunaenda wapi? 88 00:08:35,474 --> 00:08:36,475 Min Ju-yeong yuko wapi? 89 00:08:38,227 --> 00:08:41,980 Hakuna wasiwasi kuhusu Min Ju-yeong sasa. Zingatia mwenyewe. 90 00:08:56,161 --> 00:08:57,663 HOSPITALI YA SEONGSIM 91 00:08:58,956 --> 00:09:00,123 Kwa nini tuko hapa? 92 00:09:00,207 --> 00:09:01,708 Nenda kwenye utafiti. 93 00:09:01,792 --> 00:09:04,628 Daktari aliyekusaidia anakungoja ndani. 94 00:09:05,295 --> 00:09:07,923 Anajua hali yako na inaweza kuwa na busara. 95 00:09:08,423 --> 00:09:10,884 Nitaeleza kila kitu kwa Han-na. 96 00:09:11,426 --> 00:09:13,220 Sahau. Sihitaji vipimo. 97 00:09:16,348 --> 00:09:17,474 Unaogopa? 98 00:09:18,517 --> 00:09:19,851 Kwa nini niogope? 99 00:09:19,935 --> 00:09:23,772 Unajua bora kuliko mtu yeyote, uharibifu wa ubongo wako ni hatari kiasi gani. 100 00:09:34,074 --> 00:09:37,452 Nikushike mkono? -Mimi sio mtoto. 101 00:10:29,671 --> 00:10:30,672 Jong-hyeon. 102 00:10:34,926 --> 00:10:35,969 Yoon Dong-ju. 103 00:10:41,099 --> 00:10:42,559 Anakuita. 104 00:10:43,769 --> 00:10:44,853 Nenda zaidi. 105 00:10:58,742 --> 00:10:59,618 Asante. 106 00:11:02,496 --> 00:11:03,830 Unaponitunza. 107 00:11:05,040 --> 00:11:08,126 Nadhani umepata heshima. Nenda ndani. 108 00:11:12,631 --> 00:11:14,299 Usitabasamu au nitakuangukia. 109 00:11:27,604 --> 00:11:29,314 JONG-HYEON 110 00:11:32,651 --> 00:11:36,446 Nambari haiwezi kufikiwa kwa sasa. Simu inaenda kwa barua ya sauti. 111 00:11:38,073 --> 00:11:39,533 Leo karibu 2:20 asubuhi - 112 00:11:39,616 --> 00:11:42,077 Katika Kituo cha Polisi cha Insung risasi zilifyatuliwa. 113 00:11:42,160 --> 00:11:44,746 Kulingana na habari zetu, kulikuwa na uvunjaji kundi la watuhumiwa, 114 00:11:44,830 --> 00:11:48,917 ambao walikimbia hivi karibuni kutoka kwa wavamizi wa magendo ya silaha na madawa ya kulevya. 115 00:11:49,000 --> 00:11:51,962 Walijaribu kuua mkuu wa polisi Cho Pan-yeol. 116 00:11:52,045 --> 00:11:54,089 Mtu wa kutisha. 117 00:11:54,172 --> 00:11:55,382 Sawa tu kwake. 118 00:11:56,299 --> 00:11:58,427 Mbona umechelewa kutoka siku hizi? 119 00:11:59,094 --> 00:12:01,430 Vurugu huenea kila mahali. 120 00:12:01,513 --> 00:12:05,392 Nilitazama habari bila moyo wangu. 121 00:12:05,475 --> 00:12:07,769 Usifanye jambo la hatari tena. 122 00:12:07,853 --> 00:12:10,355 Tii amri lakini uwe na busara. 123 00:12:10,439 --> 00:12:11,606 niko makini. 124 00:12:13,525 --> 00:12:14,693 Dung-ju iko wapi? 125 00:12:14,776 --> 00:12:17,779 Mume wangu aliipeleka kwa daktari wa mifugo. 126 00:12:17,863 --> 00:12:21,825 Je, ni mgonjwa? - Sijui. Baadhi ya majaribio yanafanywa juu yake. 127 00:12:21,908 --> 00:12:25,787 Inaonekana afya, lakini nina wazimu na wasiwasi. 128 00:12:36,298 --> 00:12:38,675 ANAYETUHUMIWA RISASI KUVUNJWA KATIKA KITUO CHA POLISI 129 00:12:38,758 --> 00:12:42,179 Kukoroma kwake inaonekana kama chainsaw. 130 00:12:44,181 --> 00:12:46,349 Mto haukufanya chochote. 131 00:12:46,433 --> 00:12:49,895 Man-sik, mbona unalala hapa na sio nyumbani kwako mwenyewe? 132 00:12:49,978 --> 00:12:52,272 Kwenda nyumbani ni dhiki zaidi. 133 00:12:52,355 --> 00:12:54,941 MKUU WA POLISI AKIWA LENGO... CHO YUPO KWA UPASUAJI WA DHARURA 134 00:12:55,817 --> 00:12:57,986 Ninaruka huko leo. Tunahitaji kuzungumza. 135 00:13:01,656 --> 00:13:05,285 Dong-ju yuko sawa. Hakuna tatizo. Nilihakikisha anachunguzwa. 136 00:13:05,368 --> 00:13:06,661 KIM JONG-HYEON 137 00:13:19,966 --> 00:13:23,553 Meya Roh. Nimesema nini tu? 138 00:13:24,137 --> 00:13:30,060 umesema kwamba meli itawasili kutoka Japan kesho usiku. 139 00:13:30,143 --> 00:13:35,190 Sawa. Nilisema bidhaa ni kupakiwa kwenye meli ninayoondoka. 140 00:13:36,274 --> 00:13:38,652 Acha nipande meli niende. 141 00:13:39,277 --> 00:13:43,657 Nitafanya kila niwezalo, 142 00:13:43,740 --> 00:13:45,825 ili kutendeka. 143 00:13:52,916 --> 00:13:54,918 Utaifanikisha ikiwa nitafanikiwa. 144 00:13:58,588 --> 00:13:59,756 Asante. 145 00:14:06,263 --> 00:14:07,472 Unataka tufe - 146 00:14:09,266 --> 00:14:12,519 na mwanao, binti-mkwe na mjukuu wako? 147 00:14:12,602 --> 00:14:16,690 mimi sifanyi. Nitaisuluhisha. 148 00:14:16,773 --> 00:14:19,109 Unaweza kwenda. -Asante. 149 00:14:29,869 --> 00:14:31,913 Meli iliondoka Japan. 150 00:14:31,997 --> 00:14:35,000 Tunahitaji kupata Karki hivi karibuni kwa maduka. 151 00:14:35,083 --> 00:14:38,962 Ikiwa mikataba haitatimia wakati huu pia, 152 00:14:39,045 --> 00:14:41,965 Wajapani hawataiacha. 153 00:14:43,133 --> 00:14:45,802 Kwa hivyo lazima tuchukue mizigo, ambayo Bw. Baek alichukua. 154 00:14:55,186 --> 00:14:57,647 Vipi kuhusu Buk-dong na aina Black Dragon? 155 00:14:57,731 --> 00:14:59,941 Hawachukui mizigo ya Bw. Min. 156 00:15:01,901 --> 00:15:03,570 Waoga wajinga. 157 00:15:04,779 --> 00:15:07,407 Nadhani Mheshimiwa Min anatutafuta. 158 00:15:07,991 --> 00:15:09,034 Tunafanya nini? 159 00:15:11,369 --> 00:15:12,370 Kuzimu nini? 160 00:15:13,580 --> 00:15:14,789 Habari, rafiki. 161 00:15:14,873 --> 00:15:16,791 Yule mjinga alisema nini? 162 00:15:16,875 --> 00:15:18,168 "Rafiki?" 163 00:15:18,251 --> 00:15:20,545 sijui Kiingereza, lakini nalitambua hilo neno. 164 00:15:20,629 --> 00:15:22,797 Sisi si marafiki. 165 00:15:27,552 --> 00:15:29,471 Jeez, Bw. Min. 166 00:15:31,097 --> 00:15:33,391 Nilidhani umekufa lakini hapo ndipo ulipo. 167 00:15:34,267 --> 00:15:37,395 Vipi kuhusu hilo? Je, umekatishwa tamaa? 168 00:15:38,271 --> 00:15:41,650 Bila shaka sivyo. Hukuelewa. 169 00:15:41,733 --> 00:15:44,778 basi mbona unaonekana hivyo kwamba ungekamatwa ukiiba? 170 00:15:46,738 --> 00:15:49,032 Kwa wizi? Unamaanisha nini? 171 00:15:50,784 --> 00:15:52,160 Lazima wawe wangu. 172 00:15:55,872 --> 00:15:58,792 Habari yako? 173 00:15:59,668 --> 00:16:01,419 Wao ni bei ya damu ya watu wangu. 174 00:16:02,003 --> 00:16:04,714 Sasa hiyo Ucheshi wangu na paka Mweusi wamekufa, 175 00:16:06,633 --> 00:16:10,136 sisi tuliookoka tunaweza kugawana mizigo. Naam. 176 00:16:13,932 --> 00:16:15,058 Unasemaje? 177 00:16:19,562 --> 00:16:22,482 Hiyo inasikika vizuri. Hebu tufanye hivyo. 178 00:16:22,941 --> 00:16:26,820 Wacha tucheze kwa haki, na aliyesalia huchukua sufuria nzima. 179 00:16:28,905 --> 00:16:29,823 Ishike. 180 00:16:30,490 --> 00:16:32,867 Min Ju-yeong, mwanaharamu wewe! 181 00:16:42,293 --> 00:16:43,712 Ndio, Kamishna Mkuu. 182 00:16:44,546 --> 00:16:46,172 Nimegundua tu. 183 00:16:46,756 --> 00:16:49,259 Hivyo. Nitaenda huko moja kwa moja. 184 00:16:50,093 --> 00:16:51,469 Oh Dong-ju? 185 00:16:51,553 --> 00:16:55,598 Alichunguzwa hadi asubuhi, kwa hiyo lazima atakuwa amelala. 186 00:17:13,032 --> 00:17:14,951 Habari, ulinikosa? 187 00:17:15,034 --> 00:17:16,661 Umekua sana. 188 00:17:17,746 --> 00:17:18,872 Mpenzi wangu. 189 00:17:18,955 --> 00:17:20,957 Kwa nini uko hapa? Hukujibu ujumbe wangu. 190 00:17:41,102 --> 00:17:44,105 Pole. Simu yangu imeharibika. 191 00:17:47,275 --> 00:17:49,027 Je, ulikuwa unamfukuza Min Ju-yeong? 192 00:18:05,710 --> 00:18:08,713 Inapendeza sana kukuona. 193 00:18:32,278 --> 00:18:34,489 Ah jinsi tamu. 194 00:18:34,572 --> 00:18:36,032 Umerudi. 195 00:18:36,115 --> 00:18:39,369 Unaonekana vizuri pamoja. - Asante, bibi. 196 00:18:41,621 --> 00:18:42,622 Twende zetu. 197 00:18:47,418 --> 00:18:48,962 Huyo hapo. 198 00:18:51,714 --> 00:18:54,133 Habari. -Dung-ju, njoo hapa. 199 00:18:58,596 --> 00:18:59,597 Habari. 200 00:19:03,434 --> 00:19:06,104 Ungekaa hospitalini. Kwa nini umekuja hapa? 201 00:19:07,355 --> 00:19:09,399 Ninaweza kufanya kazi na kwenda kwenye matibabu. 202 00:19:09,482 --> 00:19:14,112 Ukinizuia, sipati matibabu. Sababu mwenyewe ikiwa kitu kitatokea kwangu. 203 00:19:14,195 --> 00:19:17,365 Unaeleza nini? Bado unatafutwa! 204 00:19:18,241 --> 00:19:19,826 Han-na, eneo la uhalifu liko huko. 205 00:19:22,328 --> 00:19:23,997 Je, ikiwa maafisa wengine wa polisi watakuona? 206 00:19:24,622 --> 00:19:27,667 Tayari nimegundua kuwa wako hapa RIU pekee na uchunguzi wa eneo la uhalifu. 207 00:19:28,209 --> 00:19:32,213 Hata sijatambuliwa katika hali hii. - Unaweza kushughulikia kwa mdomo wako. 208 00:19:32,297 --> 00:19:34,340 Kwa nini huniamini? -Halo, Dong-ju. 209 00:19:34,883 --> 00:19:37,093 Habari. -Daktari alisema nini? 210 00:19:37,176 --> 00:19:38,595 Daktari? Kuna mtu mgonjwa? 211 00:19:38,678 --> 00:19:42,265 Ha-min, Ha-jun, Ha-yul au Ha-yeong? -Unazungumzia nini? 212 00:19:42,849 --> 00:19:45,184 Dong-ju alilala nami. 213 00:19:46,603 --> 00:19:47,729 Katika chumba tofauti. 214 00:19:48,479 --> 00:19:52,358 Sawa. Mke wangu ni mgonjwa. 215 00:19:52,442 --> 00:19:54,944 Ana nini? -Han-na hangegundua. 216 00:19:55,570 --> 00:19:59,032 Ingekuwa. Kweli, Jae-hong. - Nilibadilisha mada kuwa mke wangu. 217 00:20:01,910 --> 00:20:03,745 Wewe endelea. 218 00:20:03,828 --> 00:20:05,663 Wazi. - Wacha tuanze gari. 219 00:20:13,004 --> 00:20:14,672 USHAHIDI: MAKAMBA YA MBEGU ZA ALIZETI 220 00:20:15,298 --> 00:20:18,760 Baek Seok-chun yuko wapi? -Hakuna mwili, kwa hivyo nadhani alikimbia. 221 00:20:20,178 --> 00:20:23,723 Wenyeji walisikia milio ya risasi na kuwaona Warusi na Min Ju-yeong. 222 00:20:23,806 --> 00:20:25,433 Hatujui walipotelea wapi. 223 00:20:26,017 --> 00:20:29,687 Tunachunguza picha, lakini hatujui wamefikaje hapa. 224 00:20:30,855 --> 00:20:32,899 Subiri kidogo. Ni ajabu. 225 00:20:33,441 --> 00:20:37,278 Unamaanisha nini? -Ili kufika popote kutoka hapa - 226 00:20:37,362 --> 00:20:39,989 anapaswa kupita vituo saba vya ukaguzi. 227 00:20:40,073 --> 00:20:41,824 Je, aliwaepukaje wote? 228 00:20:43,201 --> 00:20:44,661 Uko sahihi. 229 00:20:44,744 --> 00:20:49,123 Hivyo mtu kutoka jeshi la polisi husaidia Min Ju-yeong hata zaidi. 230 00:20:49,207 --> 00:20:52,794 Kwa hiyo kuna msaliti mwingine pamoja na rookie wako. 231 00:20:52,877 --> 00:20:55,630 Hivyo. Pengine haikuwa rookie, ingawa. 232 00:20:55,713 --> 00:20:58,549 Hii ni idara ya polisi .38 bunduki ya mkono. 233 00:20:58,633 --> 00:21:01,344 Kipini kinalingana na jeraha lake. 234 00:21:01,427 --> 00:21:05,306 Unajaribu kusema muuaji ni polisi? 235 00:21:05,390 --> 00:21:06,766 Hivyo inaonekana. 236 00:21:07,266 --> 00:21:10,728 Tuliangalia ndani ya rookie, lakini hakuna kitu muoanishe na Min Ju-yeong. 237 00:21:11,604 --> 00:21:14,691 Ikiwa msaliti ni askari, labda alimnyamazisha rookie baada ya kunaswa. 238 00:21:15,817 --> 00:21:20,279 Ni jambo baya, lakini liko wazi. Msaliti ni mmoja wetu. 239 00:21:34,377 --> 00:21:37,422 Ikiwa Min Ju-yeong alitoroka kuepuka doria na vituo vya ukaguzi, 240 00:21:38,047 --> 00:21:39,424 lazima awe ameenda magharibi. 241 00:21:40,174 --> 00:21:43,261 Ikiwa hajaondoka Insung City, 242 00:21:43,344 --> 00:21:49,100 Mafichoni yanawezekana Seo-gu, Daejeong-gu na Hoeun-gu. 243 00:21:49,183 --> 00:21:52,812 Watu hawa walishiriki kwa sherehe za kuanzishwa kwa kikosi maalum cha mgomo. 244 00:21:52,895 --> 00:21:56,691 Wengi wao wameunganishwa Kwa Min Ju-yeong kwa njia moja au nyingine. 245 00:21:56,774 --> 00:22:01,529 Baadhi yao hakika wanamiliki majengo Huko Seo-gu, Daejeong-gu na Hoeun-gu. 246 00:22:01,612 --> 00:22:04,532 Ikiwa tutazingatia haya, tunamkamata Min Ju-yeong. 247 00:22:04,615 --> 00:22:07,577 Cream nzima ya Insung iko kwenye orodha hii. 248 00:22:07,660 --> 00:22:11,456 Ni polepole, lakini tutajua nani kumiliki majengo katika maeneo hayo. 249 00:22:11,539 --> 00:22:14,459 Hebu tutafute maficho ya Min Ju-yeong. - Mtu alikuja. 250 00:22:15,460 --> 00:22:16,919 Ni nani huyo hapo? 251 00:22:17,587 --> 00:22:20,339 Sitaki watu zaidi waje hapa. 252 00:22:20,423 --> 00:22:23,051 Jamani, nyote mko hapa. 253 00:22:23,134 --> 00:22:25,178 Hata mtoro. 254 00:22:28,347 --> 00:22:29,307 Si wewe. 255 00:22:29,807 --> 00:22:30,683 Kwa nini uko hapa? 256 00:22:31,225 --> 00:22:34,020 Nilidhani unaweza kutaka habari kuhusu mkuu wa polisi. 257 00:22:34,520 --> 00:22:35,980 Ninavutiwa tu na 258 00:22:36,064 --> 00:22:38,316 angepiga teke tupu katika upasuaji. 259 00:22:39,150 --> 00:22:40,693 Yuko sawa. 260 00:22:41,736 --> 00:22:45,198 Kwa njia, uliwezaje kumpiga risasi - 261 00:22:45,281 --> 00:22:47,241 bila kuharibu mshipa mmoja? 262 00:22:47,325 --> 00:22:51,454 Hata madaktari walishangaa. Ulikuwa mwanariadha bora kwa sababu. 263 00:22:52,580 --> 00:22:56,000 Konstebo Mwandamizi Ji ndiye bora katika upigaji risasi… Pole. 264 00:22:56,501 --> 00:22:57,668 Samahani zangu. 265 00:22:57,752 --> 00:23:01,047 Ungeweza kuwa na lengo moja kwa moja kwenye tundu lake. 266 00:23:02,256 --> 00:23:05,259 Mkuu wa polisi ana matatizo yake. 267 00:23:06,677 --> 00:23:08,638 Anaghairi Tangazo linalotafutwa la Yoon Dong-ju. 268 00:23:12,433 --> 00:23:15,603 Kwa nini alibadili mawazo? - Yeye haingilii - 269 00:23:15,686 --> 00:23:18,523 na hatajibu, unapojaribu kumshika Min Ju-yeong. 270 00:23:18,606 --> 00:23:20,733 Ikiwa kitu kitaenda vibaya, sababu itakuwa kwenye shingo zetu. 271 00:23:20,817 --> 00:23:23,611 Anafanya nini jamani? Hawezi kuamua? 272 00:23:25,488 --> 00:23:27,865 siamini kwamba Min Ju-yeong na Mkuu wa Polisi - 273 00:23:28,658 --> 00:23:30,284 zinahusiana moja kwa moja na kila mmoja. 274 00:23:30,368 --> 00:23:34,539 Hawezi kufanya lolote kama meya na kwa sababu ya watu wenye ushawishi. 275 00:23:34,622 --> 00:23:36,791 Nilijaribu kumuuliza kuhusu hilo. 276 00:23:36,874 --> 00:23:40,461 Siwezi kuingilia kati. Je, ikiwa kitu kitaenda vibaya? 277 00:23:41,587 --> 00:23:44,215 nani anajua ana nini kwenye mfuko wake wa nyuma? 278 00:23:47,176 --> 00:23:50,138 Usisahau hizo pesa... 279 00:23:53,141 --> 00:23:55,059 sio kitu pekee kwenye mfuko wangu wa nyuma. 280 00:23:56,144 --> 00:23:59,981 Je, fedha si kitu pekee katika mfuko wake? Ikiwa sio juu ya pesa, 281 00:24:00,481 --> 00:24:03,734 mbona kila mtu anatambaa Mbele ya Min Ju-yeong? 282 00:24:05,695 --> 00:24:09,991 Min Ju-yeong anajua jinsi ya kupata udhaifu wa wengine na kuwadhibiti. 283 00:24:10,700 --> 00:24:13,744 Kwa msaada wa taarifa zake, amehifadhi wengine hawana nguvu kwa muda mrefu. 284 00:24:15,163 --> 00:24:17,582 Watu kwenye orodha - 285 00:24:18,207 --> 00:24:21,752 kutoka kwa familia zilizopata biashara ya mali zao. 286 00:24:21,836 --> 00:24:25,840 Baadhi yao bado wana kampuni zao, kama baba wa mwendesha mashtaka mkuu wa idara hiyo. 287 00:24:29,427 --> 00:24:32,722 Hapa kuna orodha ya makampuni. Kila moja ya haya - 288 00:24:32,805 --> 00:24:36,225 akaondoka baada wakati Min Ju-yeong alipoanza kuwahudumia. 289 00:24:36,309 --> 00:24:39,020 Ukigundua alichofanya wakati huo, 290 00:24:39,103 --> 00:24:41,314 utagundua udhaifu, ambayo anaiba. 291 00:24:42,607 --> 00:24:44,400 Umepata wapi hii? 292 00:24:44,483 --> 00:24:48,070 unafikiri kwamba nilienda kwenye safari ya kikazi kwa ajili ya kujifurahisha? 293 00:24:48,154 --> 00:24:50,114 Amini usiamini, nilikuwa nikifanya kazi katika akili. 294 00:24:51,908 --> 00:24:55,286 Min Ju-yeong alipata kazi kwanza kutoka idara ya usimamizi wa habari za forodha. 295 00:24:55,995 --> 00:24:58,623 Akajibu ya usimamizi jumuishi wa hifadhidata. 296 00:24:59,207 --> 00:25:00,917 Hifadhidata iliyojumuishwa? 297 00:25:01,000 --> 00:25:04,003 Desturi za Kikorea zilihamia wakati huo kwa mfumo wa kielektroniki. 298 00:25:04,795 --> 00:25:08,966 Yeye ndiye aliyeweka dijiti na kuharibu hati za karatasi. 299 00:25:09,675 --> 00:25:11,385 Je, una hati? 300 00:25:11,469 --> 00:25:12,720 Nyaraka za aina gani? 301 00:25:25,691 --> 00:25:27,735 Ankara ya Ushuru ya kuagiza KAMPUNI: USAFIRI WA CHEONGIL 302 00:25:33,074 --> 00:25:35,493 Ankara ya Ushuru ya kuagiza KAMPUNI: USAFIRI WA CHEONGIL 303 00:25:36,410 --> 00:25:38,496 Lee Jin-su alijibu Kuhusu kusafirisha Cheongil. 304 00:25:38,579 --> 00:25:40,706 Je, hii pia inaweza kuhusishwa? 305 00:25:40,790 --> 00:25:44,126 Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, Usafiri wa Cheongil ulikaguliwa - 306 00:25:44,210 --> 00:25:47,797 kutokana na ulaghai wa ankara za kodi muda mfupi kabla ya kufilisika kwake. 307 00:25:47,880 --> 00:25:49,090 Niliona hilo mahali fulani. 308 00:25:54,262 --> 00:25:55,429 Hapa. 309 00:25:56,514 --> 00:25:59,850 Kulingana na hili, mtu wa ndani alidokeza, ambayo ilianzisha uchunguzi. 310 00:26:01,185 --> 00:26:04,605 Ikiwa mtu wa ndani alikuwa Min Ju-yeong… 311 00:26:05,731 --> 00:26:09,944 Alipata ankara za ulaghai za kodi kabla ya kuweka hati kwenye dijiti. 312 00:26:11,195 --> 00:26:13,906 Moja ya bili ilikuwa ya uhakika Muswada wa usafirishaji wa Cheongil. 313 00:26:14,490 --> 00:26:17,243 Au hivyo. Kila kitu kina maana sasa. 314 00:26:17,326 --> 00:26:19,996 Alipiga mshipa wa dhahabu wakati wa kupata hati. 315 00:26:21,789 --> 00:26:26,961 Yeye blackmailed na nyaraka rushwa kutoka kwa makampuni na kujenga mtandao. 316 00:26:28,504 --> 00:26:32,091 Bila kuungwa mkono na vyama vyenye ushawishi amepoteza udhibiti. 317 00:26:32,633 --> 00:26:34,468 Nikasema sijui! 318 00:26:34,552 --> 00:26:37,138 Mbona unaniuliza Oh Dollar iko wapi? 319 00:26:37,221 --> 00:26:43,728 Alimuua Oh Dollar na kumdanganya Leo kuharibu magenge mengine yote. 320 00:26:48,733 --> 00:26:49,817 GWANGHO LOGISTICS 321 00:26:49,900 --> 00:26:54,572 Min Ju-yeong hatua kwa hatua alichukua nafasi ya Insung kwa msaada wa nyaraka walizokusanya. 322 00:26:56,115 --> 00:26:58,367 Leash kama hiyo mkononi mwake - 323 00:26:58,451 --> 00:26:59,744 hakuogopa chochote. 324 00:27:00,453 --> 00:27:01,996 Tafuta hati hizo, 325 00:27:02,079 --> 00:27:06,334 ili tuweze kufuta kutoka kwa Insung miongo kadhaa ya slag katika moja akaanguka swoop. 326 00:27:06,834 --> 00:27:10,421 Tunatafuta wapi hati? Kutoka kwa vyombo kama mara ya mwisho? 327 00:27:10,504 --> 00:27:12,006 Sidhani wapo. 328 00:27:12,089 --> 00:27:15,551 Nyenzo za thamani kama hizo angejificha mahali salama zaidi. 329 00:27:15,634 --> 00:27:18,721 Ikiwa walikuwa kwenye vyombo, tungewapata kwa sasa. 330 00:27:18,804 --> 00:27:21,557 Tumechunguza vyombo vyote vinavyowezekana. 331 00:27:22,350 --> 00:27:23,768 Tumuulize mtu, 332 00:27:25,186 --> 00:27:28,022 nani anajua walipo. -Kutoka kwa nani? 333 00:27:30,775 --> 00:27:31,901 Kutoka Min Ju-yeong. 334 00:27:36,864 --> 00:27:40,701 Tumtegee mtego kwa kuteleza, 335 00:27:41,869 --> 00:27:43,120 tutagoma wapi. 336 00:27:44,413 --> 00:27:45,414 Jinsi gani? 337 00:27:49,043 --> 00:27:50,461 Hebu tuitibu RIU kwanza. 338 00:27:51,295 --> 00:27:53,422 SCIT inasimamia upande wa kaskazini. 339 00:27:53,506 --> 00:27:56,258 RIU inaweza kuchunguza upande wa kusini vizuri. 340 00:27:57,343 --> 00:28:00,262 Lazima tuwe isiyoonekana iwezekanavyo. 341 00:28:01,931 --> 00:28:04,183 Ikiwa Min Ju-yeong ananyemelewa, yote ni bure. 342 00:28:05,309 --> 00:28:08,771 Hii ni nafasi yetu ya mwisho mkamate huyo mwanaharamu. Je, unaelewa? 343 00:28:09,355 --> 00:28:10,356 Ndiyo. -Ndiyo. 344 00:28:13,150 --> 00:28:15,111 Usitumie simu zako. 345 00:28:15,903 --> 00:28:19,031 Tunatumia walkie-talkies. Channel nne. 346 00:28:20,783 --> 00:28:21,992 Hapa. 347 00:28:23,911 --> 00:28:24,912 Channel nne! 348 00:28:25,496 --> 00:28:26,497 Wazi. 349 00:28:39,135 --> 00:28:42,138 Mtoa habari wa RIU hutumika kama Dong-ju alivyopendekeza. 350 00:28:42,847 --> 00:28:46,058 Hatuwezi kumwamini mtu yeyote sasa, hata kwa Dae-yong. 351 00:28:48,602 --> 00:28:49,603 Sasa. 352 00:28:51,647 --> 00:28:53,607 Wazi. Twende zetu. -Wazi. 353 00:29:03,868 --> 00:29:05,369 Nadhani hii inafanya kazi? 354 00:29:09,206 --> 00:29:12,543 Kifaa kinaonekana kama chakavu, lakini CIA walitumia hii zamani. 355 00:29:12,626 --> 00:29:15,004 Inafanya kazi nzuri katika eneo kubwa. 356 00:29:15,087 --> 00:29:17,423 Na shukrani kwa mguso wangu wa busara ... 357 00:29:17,506 --> 00:29:18,591 Je, unasikia kitu? 358 00:29:20,885 --> 00:29:22,136 Asante kwa kugusa kwangu… 359 00:29:26,432 --> 00:29:27,433 Anapiga kwato tu. 360 00:29:32,521 --> 00:29:34,106 Weka sawa! - Msamaria. 361 00:29:35,149 --> 00:29:36,317 Ungefanya hivi mwenyewe. 362 00:29:36,400 --> 00:29:38,903 Siwezi kupata frequency! 363 00:29:40,946 --> 00:29:42,072 Usiiguse. 364 00:29:43,407 --> 00:29:44,992 Kila kitu ni sawa hapa! 365 00:29:45,075 --> 00:29:47,745 Hakuna kinachoweza kuokoa bastola hiyo. Hajui chochote! 366 00:29:53,542 --> 00:29:55,169 Haonekani kwenye makutano. 367 00:29:55,252 --> 00:29:58,464 Nyinyi watu mnahitaji kujivuta pamoja. Acha kuaibisha RIU. 368 00:29:58,547 --> 00:30:01,550 Lakini tunafanya nini? Tutamshika Min Ju-yeong hivi? 369 00:30:01,634 --> 00:30:04,220 sijui. Tutafanya kile tunachoambiwa. 370 00:30:04,303 --> 00:30:06,138 Si wewe, Kamishna Mkuu? 371 00:30:06,222 --> 00:30:08,140 Uh, ni nani huyo kuzimu? - Mguso wangu ... 372 00:30:08,224 --> 00:30:10,518 Nadhani Go Man-sik ananishuku. 373 00:30:10,601 --> 00:30:12,811 Ninavuta kichochezi. Nitarudi hivi karibuni. 374 00:30:12,895 --> 00:30:14,104 Hakuna haja ya kubishana. 375 00:30:14,188 --> 00:30:15,898 Nimechoka. -Sawa. 376 00:30:25,032 --> 00:30:28,452 Kazi yangu ngumu ilithawabishwa. Mmoja wao anaongea na simu. 377 00:30:31,163 --> 00:30:33,958 unaweza kunisikia 378 00:30:34,625 --> 00:30:37,670 Sina hakika lakini wanajua jinsi ya kukutafuta, Bw. Min. 379 00:30:37,753 --> 00:30:42,466 Tuko kwenye misheni ya uchunguzi. Nitakusaidia wakati unakoenda kukiwa wazi. 380 00:30:43,300 --> 00:30:47,221 Na nitasaidia tu wakati pesa zimehamishwa. 381 00:30:48,138 --> 00:30:50,432 Nataka uahidi. 382 00:30:51,308 --> 00:30:52,643 Baada ya yote, sio Dae-yong. 383 00:30:57,273 --> 00:30:58,274 DAE-YONG 384 00:31:07,241 --> 00:31:09,410 Mwanaharamu huyo pia. - Sasa nini? 385 00:31:09,493 --> 00:31:11,537 Kana kwamba hujui. -Je! 386 00:31:11,620 --> 00:31:13,372 Uko serious wewe mwanaharamu? 387 00:31:13,455 --> 00:31:15,040 Cunt! - Ondoka njiani! 388 00:31:15,124 --> 00:31:16,375 Mjinga pia! 389 00:31:16,458 --> 00:31:17,918 Kumpiga huko! 390 00:31:19,044 --> 00:31:21,213 Una shida gani jamani? 391 00:31:21,297 --> 00:31:23,465 Unajua vizuri sana! - Kamishna Mkuu. 392 00:31:25,092 --> 00:31:26,760 Tatizo lako ni nini? 393 00:31:26,844 --> 00:31:29,597 Hii ni nini? -Ondoka kwangu! Unafanya nini kwenye simu yangu? 394 00:31:29,680 --> 00:31:33,601 Simu yako ya kulipia kabla iko wapi? -Je! Unazungumzia nini jamani? 395 00:31:34,310 --> 00:31:36,103 Kwa nini unachunguza gari? Ondoka hapo. 396 00:31:37,354 --> 00:31:39,398 Tunajua kila kitu, mwanaharamu. 397 00:31:39,481 --> 00:31:42,067 Tulisikia ulipozungumza na Min Ju-yeong. 398 00:31:42,985 --> 00:31:44,695 Unazungumzia nini jamani? 399 00:31:45,696 --> 00:31:48,073 Kwa nini nizungumze na Min Ju-yeong? 400 00:31:48,157 --> 00:31:49,742 Una shida gani? 401 00:31:55,205 --> 00:31:56,206 Kwa hivyo hii ni nini? 402 00:32:00,711 --> 00:32:01,962 Min Ju-yeong alisema nini? 403 00:32:05,674 --> 00:32:09,261 Zungumza! - Hakusema chochote. 404 00:32:09,345 --> 00:32:10,763 Cunt! 405 00:32:10,846 --> 00:32:12,264 Nasema ukweli. 406 00:32:13,098 --> 00:32:15,643 Alisema angepiga tena na kukata simu. 407 00:32:16,226 --> 00:32:20,397 Umekuwa mpelelezi wake kwa muda gani? -Si muda mrefu, naapa. 408 00:32:20,981 --> 00:32:22,524 Ulimwambia nini? 409 00:32:22,608 --> 00:32:25,569 Nilisema hivyo tu ninachojua kutokana na uchunguzi wa hivi majuzi. 410 00:32:26,737 --> 00:32:27,738 Hujambo? 411 00:32:28,322 --> 00:32:29,740 Uko sawa? 412 00:32:29,823 --> 00:32:33,702 SCIT imeomba usaidizi wa chinichini. Nilitaka kuhakikisha kuwa kila kitu kilikuwa sawa. 413 00:32:35,371 --> 00:32:36,288 Niambie... 414 00:32:40,167 --> 00:32:41,543 kwanini umemuua yule jamaa? 415 00:32:41,627 --> 00:32:45,089 Wewe, pia, punda huyo! 416 00:32:50,928 --> 00:32:52,096 Jibu. 417 00:32:53,472 --> 00:32:56,225 Kwa sababu nilikamatwa. 418 00:32:56,308 --> 00:32:57,309 Jong-hun. 419 00:32:59,853 --> 00:33:04,525 Je, una la kusema? - Nitaelezea kila kitu. Njoo nami. 420 00:33:04,608 --> 00:33:08,737 Niambie hapa. - Nitaelezea kila kitu, wacha tuzungumze hapo. 421 00:33:14,785 --> 00:33:16,453 Je, wewe ni binadamu tena? 422 00:33:21,291 --> 00:33:23,043 Je, Min Ju-yeong tayari anajua? 423 00:33:25,045 --> 00:33:26,547 Hebu itapunguza taarifa zote kuhusu yeye. 424 00:33:28,424 --> 00:33:29,675 Hapana, bado tunasubiri. 425 00:33:30,926 --> 00:33:32,386 Yeye hufanya hatua kwanza. 426 00:33:33,470 --> 00:33:34,930 Unawezaje kuwa na uhakika? 427 00:33:35,472 --> 00:33:37,766 Min Ju-yeong inaonekana hajali, 428 00:33:38,350 --> 00:33:40,436 lakini hasara ya pesa iliyofichwa lazima kuwa mshtuko. 429 00:33:42,438 --> 00:33:45,691 Baada ya kupiga kibao, hata jabu ya uwongo inakufanya ubweteke. 430 00:33:57,119 --> 00:33:58,579 Najua atapiga hatua. 431 00:34:07,796 --> 00:34:11,842 Jibu. Hili ndilo jambo la mwisho unaweza kufanya… 432 00:34:13,886 --> 00:34:14,928 kwa rookie. 433 00:34:21,852 --> 00:34:22,770 Hujambo? 434 00:34:29,193 --> 00:34:30,569 NAMBA YA SIRI 435 00:34:36,074 --> 00:34:38,952 Hakikisha makutano ya Gumyeon ni tupu. 436 00:34:39,787 --> 00:34:42,706 Pia ninahitaji lori. -Nitahakikisha na kukuita tena. 437 00:34:55,302 --> 00:34:56,386 Unasubiri nini? 438 00:34:58,222 --> 00:35:00,474 Je, yukoje? Jeraha la kichwa lilikuwa baya? 439 00:35:00,557 --> 00:35:03,602 Je, alipata akili mara moja? - Twende. 440 00:35:24,790 --> 00:35:26,333 Shin, uko tayari? 441 00:35:26,416 --> 00:35:29,169 Min huenda kwa Gumyeon-dong Kupitia Gumyeon Crossing. 442 00:35:29,253 --> 00:35:31,046 Weka macho yako wazi. -Wazi. 443 00:35:38,554 --> 00:35:40,973 Tutakufungulia njia. Hakuna tatizo. 444 00:35:43,100 --> 00:35:44,726 Anaenda Shule ya Kati ya Insung. 445 00:35:44,810 --> 00:35:47,020 Je, nitume gari la doria? -Ndio. 446 00:35:48,146 --> 00:35:49,606 Doria saba, nenda. 447 00:36:11,628 --> 00:36:12,629 Doria, unaweza kwenda. 448 00:36:20,888 --> 00:36:21,972 Gari inasonga tena. 449 00:36:22,055 --> 00:36:24,975 Iligeuka kushoto Kutoka Jungang Junction - 450 00:36:25,058 --> 00:36:27,269 na kuendesha gari kuelekea Eneo la Viwanda la Insung. 451 00:36:32,858 --> 00:36:34,902 Magari huenda kwenye handaki ya Gumyeon-dong. 452 00:36:38,530 --> 00:36:40,115 Acha, Misha. 453 00:36:43,076 --> 00:36:44,620 Kwa nini hawatoki? 454 00:36:46,371 --> 00:36:50,042 Magari yaliingia kwenye mtaro, lakini bado hawajatoka. 455 00:36:50,626 --> 00:36:54,338 Unamaanisha nini? -Jae-hong, tuko karibu kufika. 456 00:37:15,901 --> 00:37:16,944 Yupo? -Hapana. 457 00:37:26,828 --> 00:37:29,748 Mwanaharamu huyo aliiba gari na kukimbilia upande mwingine. 458 00:37:29,831 --> 00:37:31,625 Angalia magari ambayo yameacha handaki! 459 00:37:31,708 --> 00:37:34,711 tunaweza kuona magari nani aliondoka kwenye handaki? 460 00:37:35,295 --> 00:37:37,172 Wanaichunguza sasa. 461 00:37:37,255 --> 00:37:41,093 Juu ya hayo, lori lilitelekezwa. - Basi nini? 462 00:37:42,386 --> 00:37:43,679 Kamishna Mkuu. 463 00:37:43,762 --> 00:37:46,848 Nini kama Min Ju-yeong si kwenda kuomba hati? 464 00:37:51,895 --> 00:37:53,814 Kuharibu wote mara moja. 465 00:37:58,527 --> 00:38:03,240 Vunja kila ukurasa na kuharibu yote. 466 00:38:03,865 --> 00:38:05,617 Hati hizo aliziweka wapi? 467 00:38:08,620 --> 00:38:11,873 Unaweza kuifikia baada ya handaki Yeonsang-gun hadi Unseon-dong - 468 00:38:11,957 --> 00:38:15,127 au Jeong-gun kwenda Geumjeong-dong, hadi Chungmu-dong, na Anseong-dong. 469 00:38:15,210 --> 00:38:16,878 Yeonsang-gu? 470 00:38:17,379 --> 00:38:22,092 Subiri kidogo. Meya aliwahi kuwa mkuu wa kaunti. 471 00:38:22,801 --> 00:38:26,555 Meneja wa kaunti? - Nimeishi huko! 472 00:38:26,638 --> 00:38:28,640 Kazi nzuri, ninajivunia wewe. 473 00:38:28,724 --> 00:38:32,185 Meya alizaliwa na kukulia huko, kwa hivyo alikaa huko kwa muda mrefu. 474 00:38:34,104 --> 00:38:37,566 Anahitaji nafasi kubwa kuhifadhi nyaraka zitakazoharibiwa. 475 00:38:38,150 --> 00:38:41,570 Katika mahali salama hati huhifadhiwa kwa muda mrefu. 476 00:38:41,653 --> 00:38:43,321 ORODHA YA MAJENGO 477 00:38:46,241 --> 00:38:47,075 Ni hivi. 478 00:38:47,701 --> 00:38:51,204 Nakubaliana na wewe. 479 00:38:53,999 --> 00:38:56,168 Wakati Meya alichukua nafasi kwa meneja wa kaunti, 480 00:38:56,251 --> 00:38:59,963 alitaka kujenga kwanza Maktaba ya Yeonsang-gun. 481 00:39:00,047 --> 00:39:02,007 Kuna chumba cha kuhifadhi chini ya ardhi. 482 00:39:02,758 --> 00:39:05,052 Acha! -Polisi. Acha sasa! 483 00:39:05,552 --> 00:39:08,096 Acha! -Acha mashine ya kupasua karatasi! 484 00:39:11,600 --> 00:39:13,518 Usisogee! 485 00:39:16,146 --> 00:39:18,982 Kwa hiyo ni hizi? nyaraka zinazohusiana na ufisadi? 486 00:39:19,066 --> 00:39:22,277 Kwa bahati nzuri, hawakuharibu sana. Wengi bado wako hapa. 487 00:39:22,903 --> 00:39:24,154 JINA: TAE COMPANY 488 00:39:24,237 --> 00:39:26,406 Imepata. 489 00:39:26,907 --> 00:39:28,116 Makampuni ya TAE. 490 00:39:30,368 --> 00:39:31,369 MAKAMPUNI YA TAE BILI ZA KODI 491 00:39:33,205 --> 00:39:34,289 Hapa. 492 00:39:37,042 --> 00:39:38,794 Hii inaondoa ufisadi. 493 00:39:40,879 --> 00:39:41,838 Hebu tumpeleke. 494 00:39:45,592 --> 00:39:46,927 Nini kilitokea? 495 00:39:47,010 --> 00:39:49,805 Mkuu Cho alisema nini? - Hakuna mtu anayeweza kufika huko. 496 00:39:49,888 --> 00:39:52,557 Msamaria, mwana haramu pia! 497 00:39:52,641 --> 00:39:55,102 Kwa hiyo umerudi mikono mitupu? 498 00:39:56,269 --> 00:39:58,105 Huwezi kuwa serious! 499 00:39:58,188 --> 00:40:00,023 Ninachanganya! 500 00:40:00,857 --> 00:40:03,026 Na Cho Pan-yeol hajibu simu! 501 00:40:03,110 --> 00:40:06,029 Usisimame tu hapo. Nenda uwashe gari! 502 00:40:13,245 --> 00:40:14,663 Kuendelea, Mars! 503 00:40:18,125 --> 00:40:19,459 Zamu ya kulia, Mars! 504 00:40:22,587 --> 00:40:26,299 Anashuka ngazi. Mzuie. - Ninakuja. 505 00:40:35,308 --> 00:40:36,393 Gunia! 506 00:40:52,909 --> 00:40:54,244 Lo! 507 00:40:56,997 --> 00:40:58,748 Acha! - Moja, mbili! 508 00:41:03,170 --> 00:41:05,297 Sijui kitu kingine chochote. 509 00:41:06,506 --> 00:41:09,718 Min Ju-yeong ndiye aliyetoa maagizo. 510 00:41:09,801 --> 00:41:13,096 Unaelewa ninachosema? 511 00:41:13,180 --> 00:41:18,185 Kuna hadithi ndefu inayohusika. niko serious. 512 00:41:22,814 --> 00:41:25,066 Wapo hapa. -Unamaanisha nini? 513 00:41:25,150 --> 00:41:27,736 Nani yuko hapa? Je, jina lako ni Cho Pan-ye? 514 00:41:27,819 --> 00:41:29,946 Tulipata tulichotaka. 515 00:41:32,657 --> 00:41:35,202 Hebu tuishie hapa. - Wacha tumalize nini? 516 00:41:35,285 --> 00:41:37,621 Una shida gani? 517 00:41:38,121 --> 00:41:38,997 Usifanye sasa! 518 00:41:43,335 --> 00:41:45,086 Hapana, usifanye hivi! 519 00:41:45,170 --> 00:41:46,463 Halo, piga simu polisi! 520 00:41:46,546 --> 00:41:49,049 Hapana, piga tu nambari ya dharura! 521 00:41:49,132 --> 00:41:50,258 Au kwa nambari ya dharura. 522 00:41:50,842 --> 00:41:52,844 Mkuu wa polisi anajua kuhusu hili? 523 00:41:52,928 --> 00:41:55,472 Cho Pan-yeol iko wapi? Mleteni hapa! 524 00:41:55,555 --> 00:41:57,599 Tayari nimekuambia kila kitu ninachojua! 525 00:41:57,682 --> 00:42:00,143 Simjui Min Ju-yeong vizuri hivyo! 526 00:42:00,227 --> 00:42:01,895 Hifadhi maelezo kwa wahariri. 527 00:42:07,108 --> 00:42:09,110 Hapana, acha! 528 00:42:09,194 --> 00:42:11,780 Anza! 529 00:42:19,246 --> 00:42:21,498 Hey, hebu tuzungumze kuhusu hili. 530 00:42:21,581 --> 00:42:23,875 Sisi wawili tunaweza kuondoka bila kutambuliwa. 531 00:42:23,959 --> 00:42:24,960 Kwaheri. 532 00:42:33,718 --> 00:42:37,764 SERIKALI YA INSUNG FURAHA INSUNG 533 00:42:46,773 --> 00:42:48,191 Acha niwe! 534 00:42:51,278 --> 00:42:53,029 Kwa nini unanifanyia hivi? 535 00:43:03,164 --> 00:43:04,165 Umenishtua! 536 00:43:05,500 --> 00:43:08,420 Anasema yeye sio meya. - Kisha nani? 537 00:43:15,010 --> 00:43:16,261 Ndiyo, anazunguka. 538 00:43:18,722 --> 00:43:20,265 Lazima atakuwa na kizunguzungu. 539 00:43:24,519 --> 00:43:28,940 Kulingana na mamlaka, kwa magendo ya madawa ya kulevya pamoja na afisa wa zamani wa forodha Min - 540 00:43:29,024 --> 00:43:34,404 alikuwa anakula njama na Meya Roh Deok-gyun na viongozi wengine. 541 00:43:34,487 --> 00:43:36,072 Taarifa hizo zinashangaza. 542 00:43:36,656 --> 00:43:39,242 Wow, ni ahueni iliyoje. 543 00:43:39,326 --> 00:43:40,577 Je, tutakula? 544 00:43:43,705 --> 00:43:45,540 Hamu yangu ilirudi. 545 00:43:47,667 --> 00:43:49,044 Napata maji. 546 00:43:52,630 --> 00:43:55,091 Yoon Dong-ju. Je, uko sawa? 547 00:43:55,175 --> 00:43:57,510 Unaonekana haufanyi vizuri. 548 00:43:58,094 --> 00:44:00,388 Ulijaribu sana? Unaonekana umechoka. 549 00:44:03,975 --> 00:44:06,186 Mimi? Bila shaka sivyo. 550 00:44:10,774 --> 00:44:12,609 Hii nyama ni laini kweli. 551 00:44:12,692 --> 00:44:14,944 Bibi, tunaweza kupata nyama zaidi? - Hakika. 552 00:44:15,028 --> 00:44:16,446 Na kimchi. -Wazi. 553 00:44:17,697 --> 00:44:19,240 Hapa. 554 00:44:20,617 --> 00:44:21,451 Asante. 555 00:44:24,204 --> 00:44:25,038 Kula. 556 00:44:29,542 --> 00:44:31,920 Dong-ju na Jong-hyeon wako wapi? - Katika bafuni. 557 00:44:50,688 --> 00:44:51,689 Wewe ni mjinga? 558 00:44:52,982 --> 00:44:55,402 Usisukuma. Kisha ni dhahiri. 559 00:44:55,944 --> 00:44:57,779 Dawa husababisha kizunguzungu. 560 00:44:58,530 --> 00:45:03,284 Nadhani huyo daktari ni mpuuzi. -Bonyeza shati lako ili Han-na asiweze kuona. 561 00:45:14,087 --> 00:45:15,130 Je! 562 00:45:25,098 --> 00:45:26,099 Unatazama nini? 563 00:45:30,395 --> 00:45:32,313 Lazima nimekuwa muhimu kwako. 564 00:45:33,606 --> 00:45:34,691 Usizungumze upuuzi. 565 00:45:37,235 --> 00:45:38,611 Kamishna Mkuu alisema kila kitu. 566 00:45:41,781 --> 00:45:43,908 Unaweza kupata kumshukuru Mkuu Konstebo Kim. 567 00:45:44,909 --> 00:45:47,579 Siwezi kuamini kile alichotoa kwa ajili yako. 568 00:45:47,662 --> 00:45:48,997 Unazungumzia nini? 569 00:45:53,460 --> 00:45:58,006 Mkuu Konstebo Kim alijiuzulu sehemu yake kamili ili kukuokoa. 570 00:45:58,465 --> 00:45:59,299 Tusaidie. 571 00:46:01,593 --> 00:46:02,594 Ninaelewa. 572 00:46:03,595 --> 00:46:08,099 Ninapendeza vya kutosha kuwa na thamani ya bahati yako. 573 00:46:08,183 --> 00:46:09,142 Yoon Dong-ju. 574 00:46:10,351 --> 00:46:13,021 Dawa zako zina madhara machache kabisa. 575 00:46:23,156 --> 00:46:25,158 Jibu. Kupiga simu kutoka kwa nyumba ya wauguzi. 576 00:46:28,703 --> 00:46:29,704 Hujambo? 577 00:47:02,612 --> 00:47:03,613 samahani. 578 00:47:06,741 --> 00:47:08,910 Ni kosa langu umeumia. 579 00:47:11,329 --> 00:47:12,497 samahani. 580 00:47:14,374 --> 00:47:15,542 Usiseme hivyo. 581 00:47:17,710 --> 00:47:19,420 Hakuna haja ya kuwa na pole. 582 00:47:21,256 --> 00:47:22,966 Nilisikia hadithi nzima. 583 00:47:25,593 --> 00:47:27,303 Asante, Dong-ju. 584 00:47:35,228 --> 00:47:38,690 Nini kilitokea kwa uso wako? 585 00:47:39,732 --> 00:47:42,694 Inanihuzunisha. 586 00:47:49,409 --> 00:47:52,537 Wewe ni kama mwanangu kwangu. 587 00:47:54,706 --> 00:47:56,624 Nilikuwa mgumu sana kwako. 588 00:47:58,501 --> 00:48:02,338 Lazima uwe umefadhaika, niliposema hatuwezi kukutana tena. 589 00:48:04,882 --> 00:48:05,925 Hakuna tatizo. 590 00:48:13,516 --> 00:48:14,517 Dong-ju. 591 00:48:16,436 --> 00:48:17,437 Kwa hiyo? 592 00:48:18,771 --> 00:48:19,814 Kuanzia sasa… 593 00:48:22,275 --> 00:48:26,154 tunaishi kama mama na mwana. 594 00:48:27,739 --> 00:48:33,077 Tukae karibu na tunasaidiana. 595 00:48:40,710 --> 00:48:42,211 Mpendwa Dong-ju. 596 00:48:44,505 --> 00:48:45,757 Mwanangu. 597 00:49:02,649 --> 00:49:04,108 Usilie. 598 00:49:05,693 --> 00:49:06,944 samahani. 599 00:49:37,392 --> 00:49:39,268 Wajapani walighairi mikataba hiyo. 600 00:49:39,352 --> 00:49:42,647 Wakasema, kwamba adhabu ya mkataba sio lazima. 601 00:49:47,276 --> 00:49:49,112 Kwa hiyo wataniua. 602 00:49:49,195 --> 00:49:51,155 Tunafanya nini na Karkei? 603 00:50:00,081 --> 00:50:03,084 Alijihusisha na Min Ju-yeong wakati wa kupokea rushwa kutoka kwa makampuni. 604 00:50:04,669 --> 00:50:07,672 Alikuwa na madeni ya kamari na alikopa kutoka kwa wenye riba. 605 00:50:14,595 --> 00:50:15,888 Mkuu Konstebo Kim. 606 00:50:17,390 --> 00:50:18,766 Je, umepata Oh Jong-gun? 607 00:50:28,443 --> 00:50:30,111 Kwa nini uliingia kwenye gari? Nje! 608 00:50:30,194 --> 00:50:33,239 Unafikiri unaenda wapi? -Min Ju-yeong lazima atakamatwa. 609 00:50:34,449 --> 00:50:36,659 Unasubiri nini? Twende zetu. 610 00:50:40,121 --> 00:50:41,289 Wema. 611 00:50:46,335 --> 00:50:50,214 Lazima kuna kitu hapa kitakachosaidia tunagundua ni wapi Min Ju-yeong yuko. 612 00:50:51,799 --> 00:50:55,052 Nitaenda shambani kwa muda. - Tutakuwa sawa hapa. 613 00:50:57,555 --> 00:50:59,056 MAMA 614 00:51:00,641 --> 00:51:01,851 Tuendelee kuchimba. 615 00:51:01,934 --> 00:51:04,729 Mama, nina shughuli nyingi. Nitapiga simu baadaye. 616 00:51:07,023 --> 00:51:08,024 Je! 617 00:51:09,400 --> 00:51:10,777 Kwa nini unatafuta Dong-ju? 618 00:51:10,860 --> 00:51:13,905 Nina swali ya uhakikisho wake, 619 00:51:13,988 --> 00:51:16,073 lakini hapokei simu. 620 00:51:16,157 --> 00:51:18,826 Ana nini hata hivyo? Je, ni mgonjwa? 621 00:51:19,327 --> 00:51:22,246 Je, unatoka naye? 622 00:51:25,082 --> 00:51:26,125 Sio serious. 623 00:51:28,044 --> 00:51:33,174 Na mama, nitajali mambo yangu mwenyewe. Usiingiliane na hili. 624 00:51:35,426 --> 00:51:36,928 USALAMA NI KIPAUMBELE 625 00:51:42,058 --> 00:51:43,100 Ulimkamata? 626 00:51:43,184 --> 00:51:46,395 Hatufanyi hivyo, lakini pengine bado yuko hapa. Tusambae tupate. 627 00:51:48,022 --> 00:51:51,108 hey unafanya nini - Usifanye chochote. Kaa hapa. 628 00:51:52,068 --> 00:51:53,528 Unamaanisha nini? 629 00:51:53,611 --> 00:51:54,779 Twende zetu. -Fungua pingu! 630 00:51:54,862 --> 00:51:57,615 Subiri hapo. -Halo, Jae-hong! 631 00:51:57,698 --> 00:51:59,617 Kim Jong-hyeon! Kamishna Mkuu! 632 00:51:59,700 --> 00:52:03,496 Huwezi kuniacha hapa! Twende pamoja! 633 00:52:08,584 --> 00:52:09,794 Msamaria. 634 00:52:23,349 --> 00:52:24,600 Oh Jong-gu! 635 00:52:27,770 --> 00:52:28,646 Hayupo hapa. 636 00:52:29,897 --> 00:52:34,151 Mkuu Konstebo Kim. Je, Dung-ju hawezi kutoka kwenye pingu? 637 00:52:34,819 --> 00:52:36,696 Hakika huwezi. 638 00:52:38,447 --> 00:52:40,658 Habari, Oh Jong-gu! 639 00:52:48,791 --> 00:52:50,126 Deuce. 640 00:52:59,427 --> 00:53:00,720 Safari iko wapi? 641 00:53:01,596 --> 00:53:03,055 Huwezi kutoroka. 642 00:53:07,727 --> 00:53:09,145 Nini sasa? 643 00:53:09,228 --> 00:53:10,813 Nikupige tena? 644 00:53:12,106 --> 00:53:16,027 Umenifuata kwa sababu unataka kufa? - Sijui. 645 00:53:16,944 --> 00:53:17,945 Nitakukamata. 646 00:54:03,032 --> 00:54:03,908 Habari. 647 00:54:08,663 --> 00:54:09,830 Asante. 648 00:54:10,665 --> 00:54:12,291 Hiyo ilikuwa mbaya sana. 649 00:54:13,084 --> 00:54:15,419 Je, tuanze mechi ya marudiano? 650 00:54:15,503 --> 00:54:17,046 Au mechi ya marudiano. 651 00:54:24,845 --> 00:54:25,846 Njoo. 652 00:54:37,858 --> 00:54:39,527 Unajaribu kutumia kichwa chako? 653 00:54:40,194 --> 00:54:41,654 Je, unajaribu kunichosha? 654 00:54:41,737 --> 00:54:44,407 Hatimaye umeona. Labda wewe si mjinga kabisa. 655 00:54:45,282 --> 00:54:47,994 Ukweli, umepiga sana. 656 00:54:52,039 --> 00:54:56,419 Hey, kuzingatia. Ndio maana huwezi kumsoma mpinzani wako. 657 00:54:57,169 --> 00:54:58,713 Unathubutu kunifundisha. 658 00:54:58,796 --> 00:55:00,297 Je, ninaonekana kama mcheshi? 659 00:55:01,173 --> 00:55:02,425 Wewe huna. 660 00:55:02,508 --> 00:55:03,759 Unaonekana kusikitisha. 661 00:55:05,469 --> 00:55:06,512 Hiyo ni nini? 662 00:55:06,595 --> 00:55:11,475 Nilidhani wewe ni mwanariadha mzuri, ulipokuwa ulingoni. 663 00:55:11,559 --> 00:55:15,229 Kwa sababu yako nimekuwa hivi, huyo pia ni mcheshi. 664 00:55:15,813 --> 00:55:17,648 Ikiwa haukuwa umekataa mkataba, 665 00:55:17,732 --> 00:55:20,401 Nisingekuwa Mbwa wa paja wa Min Ju-yeong. 666 00:55:21,027 --> 00:55:24,572 Usiwalaumu wengine. Lawama ujinga wako. 667 00:55:25,781 --> 00:55:26,866 ulisema nini 668 00:55:26,949 --> 00:55:30,119 Ndivyo ulivyoniambia nilipopoteza mechi za kufuzu kwa timu ya taifa. 669 00:55:30,745 --> 00:55:34,707 Sikujifunza mengi kutoka kwako, lakini nakumbuka hilo. 670 00:55:34,790 --> 00:55:37,293 Mjuvi mdogo wa punda. 671 00:55:44,175 --> 00:55:45,426 Deuce. 672 00:55:45,509 --> 00:55:47,928 Endelea kufanya mazoezi. Hivi ndivyo kichwa kinatumika. 673 00:56:07,198 --> 00:56:08,240 Inuka. 674 00:56:25,216 --> 00:56:28,344 Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, Nakumbuka jambo lingine. 675 00:56:30,763 --> 00:56:33,891 Uliniambia hivyo kila wakati nilipoingia kwenye pete. 676 00:56:36,352 --> 00:56:40,064 Umesema uchoyo sana kodi ya ngumi zako. 677 00:56:41,899 --> 00:56:44,944 Na ikitokea huo ndio mwisho wako! 678 00:56:59,542 --> 00:57:02,002 Yoon Dong-ju! Nilikuambia ubaki kwenye gari! 679 00:57:03,462 --> 00:57:04,463 Hii ni nini? 680 00:57:07,883 --> 00:57:11,470 Yoon Dong-ju! Rafu hiyo haitakaa tu. 681 00:57:11,554 --> 00:57:14,098 Usiichukue. Nilipiga Oh Jong-gun. 682 00:57:14,181 --> 00:57:15,516 Nzuri kwako! 683 00:57:15,599 --> 00:57:18,352 Oh Jong-gu, umekamatwa kwa kukiuka sheria ya dawa za kulevya - 684 00:57:18,435 --> 00:57:21,856 na uuzaji haramu wa namba za usajili. - Konstebo Ji! 685 00:57:29,155 --> 00:57:32,324 Ulijua pia kuwa Dong-ju alikuwa mgonjwa, au nini? 686 00:57:34,326 --> 00:57:35,828 Je, ulijua? 687 00:57:38,581 --> 00:57:41,584 Je, hali yake imekuwa mbaya? - Hiyo ... 688 00:57:41,667 --> 00:57:44,170 Hivi karibuni Kim alimpeleka hospitali. 689 00:57:47,798 --> 00:57:50,259 Dong-ju haipaswi kuwa hapa. 690 00:58:01,312 --> 00:58:02,146 Oh Jong-gu. 691 00:58:17,661 --> 00:58:21,874 Je, inaumiza? - Haina madhara hata kidogo. Angalia. 692 00:58:25,669 --> 00:58:27,588 Oh Jong-gu ana kichwa kigumu sana. 693 00:58:27,671 --> 00:58:30,549 Kwa bahati mbaya. - Hii sio kitu. 694 00:58:31,425 --> 00:58:33,219 Niko sawa. Kitu kidogo. 695 00:58:33,928 --> 00:58:36,931 Mkono unaweza kuwa na fracture ya nywele, 696 00:58:37,556 --> 00:58:40,100 ila nilimsimamia... - Sio jambo dogo! 697 00:58:47,191 --> 00:58:48,400 Nini sasa? 698 00:58:49,735 --> 00:58:51,946 Utanionyesha mpaka lini, kwamba kila kitu kiko sawa? 699 00:58:53,864 --> 00:58:58,869 Niliuliza kukuambia ikiwa inakuumiza. Niamini na usihangaike peke yako! 700 00:58:59,995 --> 00:59:01,747 Hauko peke yako tena. 701 00:59:02,248 --> 00:59:04,750 Sitaki uumie. Ikiwa unanijali… 702 00:59:15,219 --> 00:59:16,887 Umejua kwa muda gani? 703 00:59:17,513 --> 00:59:18,889 Kwa nini nisingejua? 704 00:59:24,603 --> 00:59:26,730 Nilisubiri mpaka ukawa tayari kuniambia. 705 00:59:30,025 --> 00:59:31,151 Pole. 706 00:59:32,695 --> 00:59:35,656 Kwa nini unaomba msamaha? Sikukuambia hapa. 707 00:59:38,951 --> 00:59:43,122 Sikutaka uwe na wasiwasi ulipoona mimi mgonjwa. Ndiyo maana sikusema. 708 00:59:45,416 --> 00:59:46,292 Pole. 709 00:59:50,963 --> 00:59:52,131 Nini sasa? 710 00:59:54,216 --> 00:59:55,301 Usijali sana. 711 00:59:58,053 --> 01:00:01,181 Angalia wakati Kim Jong-hyeon - 712 01:00:02,016 --> 01:00:04,268 nitafute daktari mzuri. 713 01:00:04,351 --> 01:00:06,562 Nitakuwa sawa mradi ninywe dawa yangu. 714 01:00:11,025 --> 01:00:12,026 Ingekuwa bora zaidi. 715 01:00:13,027 --> 01:00:14,862 Vinginevyo nitakuua mwenyewe. 716 01:00:15,738 --> 01:00:17,781 Nijulishe ikiwa unajisikia vibaya. 717 01:00:18,282 --> 01:00:22,536 Nijulishe kuhusu ziara za daktari. Usiache chochote bila kusema. 718 01:00:23,120 --> 01:00:23,954 Wazi. 719 01:00:24,705 --> 01:00:28,000 Nilichukua dawa tu, kwa hivyo nina kizunguzungu kidogo. 720 01:00:41,305 --> 01:00:43,849 Umekuwaje? 721 01:00:45,100 --> 01:00:46,518 Vizuri tu. 722 01:00:48,937 --> 01:00:50,731 Sijatumia dawa kwa miaka mingi. 723 01:00:53,776 --> 01:00:54,777 Mimi ni dawa yako. 724 01:00:57,404 --> 01:01:00,240 Labda. - Hiyo ni nzuri. 725 01:01:02,326 --> 01:01:03,535 Samahani, Han-na. 726 01:01:11,752 --> 01:01:12,836 Nipe mkono wako. 727 01:01:15,130 --> 01:01:17,966 Je, inaumiza? - Haina madhara. 728 01:01:26,767 --> 01:01:28,435 Vinginevyo… - Ndiyo? 729 01:01:29,436 --> 01:01:30,562 Je, tunaweza kufanya hivi? 730 01:01:35,109 --> 01:01:36,235 Bila shaka. 731 01:01:37,736 --> 01:01:39,154 Kabisa. 732 01:01:46,328 --> 01:01:47,955 NAMBA YA SIRI 733 01:02:06,807 --> 01:02:08,642 Msamaria. 734 01:02:15,524 --> 01:02:16,442 Vipi kuhusu mambo? 735 01:02:28,579 --> 01:02:32,458 Hii inaonekana tofauti na hiyo, ulichoonyesha hapo awali. 736 01:02:33,375 --> 01:02:34,626 Je, hii ni bandia? 737 01:03:09,119 --> 01:03:10,996 Kiasi gani hiki? 738 01:03:17,044 --> 01:03:18,128 Inaweza kubeba lori. 739 01:03:19,922 --> 01:03:22,758 Ni zaidi ya tunaweza kuchukua. 740 01:03:23,342 --> 01:03:26,136 Hakuna pesa. -Unaipata bure. 741 01:03:27,304 --> 01:03:30,224 Ninahitaji tu neema ya kurudi. 742 01:03:49,117 --> 01:03:54,414 KITENGO KALI CHA HUDUMA 743 01:04:08,428 --> 01:04:10,514 "Ukungu unashuka." 744 01:04:11,348 --> 01:04:12,683 "Mtaa unatembea." 745 01:04:15,018 --> 01:04:16,687 "Hakuna bandari ya kupumzika. 746 01:04:18,397 --> 01:04:21,900 Nimesimama kwenye kona ya barabara mikono kwenye sanduku nyekundu la barua." 747 01:04:30,617 --> 01:04:31,994 Habari, kijana mzuri. 748 01:04:32,077 --> 01:04:34,580 Rudisha kitabu changu. 749 01:04:40,043 --> 01:04:41,086 Min Ju-yeong. 750 01:04:42,337 --> 01:04:45,257 Amechanganyikiwa zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. 751 01:04:46,008 --> 01:04:48,343 Hajaridhika, kama hupati unachotaka - 752 01:04:48,427 --> 01:04:51,471 au kuharibu kile ambacho hakiwezi kupatikana. 753 01:04:53,515 --> 01:04:57,894 sijui atapiga lini. Labda hivi karibuni, kwa sababu hawezi kutoroka. 754 01:05:00,856 --> 01:05:01,857 Kuwa mwangalifu. 755 01:05:04,860 --> 01:05:06,445 Uko kwenye hatihati ya uharibifu. 756 01:05:11,742 --> 01:05:13,410 179-45, KIWANDA, CHEONGMA-DONG 757 01:05:16,830 --> 01:05:17,998 NENDA MWANAUME SIK 758 01:05:19,916 --> 01:05:20,959 Ndio, Kamishna Mkuu? 759 01:05:21,043 --> 01:05:24,504 Tuligundua kuwa lori za dawa za kulevya wanaenda Cheongma-dong. 760 01:05:24,588 --> 01:05:26,173 Jae-hong na mimi tuko njiani. 761 01:05:26,256 --> 01:05:27,799 Ninaondoka na Jong-hyeon. 762 01:05:34,556 --> 01:05:36,058 Afisa Yoon! 763 01:05:38,018 --> 01:05:40,145 Yoon, niko hapa! 764 01:05:41,813 --> 01:05:42,773 Funguo za gari! 765 01:05:43,482 --> 01:05:44,483 Mchukue. 766 01:05:49,529 --> 01:05:52,282 Han-na, uko njiani? Lori linaweza kulipuka. 767 01:05:52,866 --> 01:05:54,910 Wacha tuizuie barabarani kabla ya Cheongma-dong. 768 01:05:55,494 --> 01:05:56,703 Sawa. -Wazi. 769 01:05:56,787 --> 01:05:58,163 Kuwa mwangalifu. 770 01:06:32,656 --> 01:06:33,490 Hilo ndilo lori? 771 01:06:35,033 --> 01:06:37,035 Ni hayo tu! 772 01:06:38,453 --> 01:06:39,454 Je, huyo alikuwa Jong-hyeon? 773 01:06:47,087 --> 01:06:48,088 Weka utulivu. 774 01:07:03,019 --> 01:07:03,895 Shikilia. 775 01:08:05,332 --> 01:08:06,166 Nje. 776 01:08:06,249 --> 01:08:07,417 Ondoka sasa. 777 01:08:10,086 --> 01:08:11,630 Msamaria. 778 01:08:11,713 --> 01:08:13,799 Ondoka hapo! - Kunuka harufu! 779 01:08:13,882 --> 01:08:16,384 Usikaribie zaidi! 780 01:08:35,278 --> 01:08:36,404 Subiri tu. 781 01:08:36,905 --> 01:08:40,116 Leo itakuwa siku ya kukumbukwa. 782 01:09:21,324 --> 01:09:23,493 Min Ju-yeong atafanya nini baadaye? 783 01:09:23,577 --> 01:09:26,705 Chagua maneno yako kwa uangalifu. -Nani angemsaidia Min Ju-yeong? 784 01:09:26,788 --> 01:09:28,707 Ni wakati. Kuwa mwangalifu. 785 01:09:29,332 --> 01:09:30,959 Sikiliza ninachosema. 786 01:09:31,501 --> 01:09:37,090 Makumi ya maafisa wa Insung ni alitaniana na Min Ju-yeong kwa muda mrefu. 787 01:09:37,716 --> 01:09:39,593 Utasuluhisha ufisadi mara moja? 788 01:09:40,302 --> 01:09:42,053 Unapata nafasi. 789 01:09:42,137 --> 01:09:45,724 Tumtafute haraka kabla hajarusha mpira mwingine wa ond. 790 01:09:47,142 --> 01:09:48,727 Wakati bado kulikuwa na shauku ... 791 01:09:50,562 --> 01:09:52,480 Dodge! 792 01:09:52,564 --> 01:09:56,109 Mwanaharamu kama huwezi kueleza. 793 01:09:56,192 --> 01:09:57,402 Nitakushika! 794 01:09:58,111 --> 01:10:01,114 Haijaisha japo nimeenda. 795 01:10:01,197 --> 01:10:03,825 Tulikuwa mashujaa. 796 01:10:06,036 --> 01:10:09,039 Manukuu: Alma von Creutlein