1 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 WAHUSIKA WOTE, MAENEO, MASHIRIKA, MATUKIO, NA MAKUNDI NI UZUSHI 2 00:00:53,804 --> 00:00:55,973 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA KATIKA HALI SALAMA 3 00:01:03,522 --> 00:01:04,523 Pumzi. 4 00:01:07,985 --> 00:01:08,986 Mitetemeko. 5 00:01:12,907 --> 00:01:13,866 Upepo. 6 00:01:18,913 --> 00:01:20,414 Unazingatia kila kitu… 7 00:01:21,832 --> 00:01:24,794 na bado, risasi hupotea njia wakati mwingine. 8 00:01:31,300 --> 00:01:32,760 Kuna siku 9 00:01:34,220 --> 00:01:35,554 hiyo huhisi kama risasi iliyopotea. 10 00:01:37,056 --> 00:01:37,890 Kama leo. 11 00:01:44,814 --> 00:01:45,815 Kwa hiyo ni hivyo? 12 00:01:46,565 --> 00:01:47,650 Je, ndivyo unavyotaka kufanya? 13 00:01:50,569 --> 00:01:51,946 Je, unataka kukata tamaa sasa? 14 00:02:03,249 --> 00:02:04,124 Hapana. 15 00:02:06,460 --> 00:02:07,711 sitakata tamaa. 16 00:02:08,462 --> 00:02:09,630 Kwa nini mimi? 17 00:02:16,428 --> 00:02:17,930 Hilo lingefaa nini? 18 00:02:22,309 --> 00:02:23,978 Nadhani nimerukwa na akili kweli. 19 00:03:21,035 --> 00:03:22,202 Unapaswa kuingia ndani. 20 00:03:23,787 --> 00:03:24,747 Tutaonana baadaye. 21 00:03:33,881 --> 00:03:35,007 Unaenda wapi? 22 00:03:36,926 --> 00:03:38,177 Ulisema huna pa kwenda. 23 00:03:39,511 --> 00:03:40,471 Kaa hapa. 24 00:03:43,599 --> 00:03:45,643 Kwa muda tu. 25 00:03:57,112 --> 00:03:58,072 Yoon Dong-ju. 26 00:03:58,822 --> 00:04:00,199 Natoka kwanza. 27 00:04:17,466 --> 00:04:18,842 {\an8}WAKALA WA POLISI WA Metropolitan SIKU YA JAMII PAMOJA NA POLISI 28 00:04:21,387 --> 00:04:22,262 {\an8}UZOEFU WA KUPIGA 29 00:04:32,648 --> 00:04:34,191 {\an8}Sawa, kila mtu. 30 00:04:34,274 --> 00:04:36,151 {\an8}CPR ina dirisha la dhahabu la dakika nne. 31 00:04:36,235 --> 00:04:37,987 {\an8}Nitakufundisha kuhusu CPR leo. 32 00:04:38,070 --> 00:04:41,115 {\an8}Angalia alipo mgonjwa wako, haraka kwenda upande wao, 33 00:04:41,198 --> 00:04:43,492 {\an8}kisha funga vidole vyako hivi. 34 00:04:43,575 --> 00:04:44,994 Tunapaswa kuhakikisha hakuna hewa inayotoka. 35 00:04:45,077 --> 00:04:46,286 Kwa hivyo fungua mdomo wako kwa upana. 36 00:04:50,457 --> 00:04:52,751 Huwezi kufanya hivyo. Hakuna ujinga. 37 00:04:52,835 --> 00:04:55,045 Hii ni dharura. Usidanganye. 38 00:04:55,129 --> 00:04:57,006 Kila mtu, huwezi… Acha! 39 00:04:57,089 --> 00:04:58,173 En garde. 40 00:04:59,466 --> 00:05:00,300 Prêts? 41 00:05:00,384 --> 00:05:01,593 Allez. 42 00:05:13,647 --> 00:05:14,815 Ni sawa. 43 00:05:14,898 --> 00:05:16,650 Hukuweza kuruhusu mtoto kushinda? 44 00:05:17,776 --> 00:05:18,986 Samahani, mama. 45 00:05:19,069 --> 00:05:20,362 Ni sawa. Usilie. 46 00:05:30,289 --> 00:05:32,541 - Ni mbwa! - Twende. 47 00:05:50,017 --> 00:05:52,436 Timu yangu ina muda gani inabidi uendelee hivi? 48 00:05:52,519 --> 00:05:55,272 Ningesema hadi kamishna alainike. 49 00:05:55,981 --> 00:05:59,568 Wema, bado wameipata. Wanariadha wa timu ya taifa ni tofauti, huh? 50 00:06:04,156 --> 00:06:05,240 - Mara moja zaidi! - Mara moja zaidi! 51 00:06:05,324 --> 00:06:07,242 - Je, unaweza kuangalia hilo? - Mara moja zaidi! 52 00:06:07,326 --> 00:06:10,370 - Mara moja zaidi! - Mara moja zaidi! 53 00:06:10,454 --> 00:06:12,539 Vipi kuhusu Dong-ju? Nini kitatokea kwake? 54 00:06:16,126 --> 00:06:18,545 Lazima nitazeeka. 55 00:06:18,629 --> 00:06:21,381 Nilihudhuria tukio moja, na sasa mwili wangu wote unauma. 56 00:06:24,384 --> 00:06:25,302 Kunywa hii, bwana. 57 00:06:27,096 --> 00:06:29,848 Kwa hivyo hii inapaswa kuwa nzuri kwa viungo vyangu, huh? 58 00:06:29,932 --> 00:06:31,141 Ndiyo, bwana. 59 00:06:34,978 --> 00:06:36,980 Hey, hii ni nzuri! 60 00:06:38,190 --> 00:06:39,441 Hiyo inajisikia vizuri. 61 00:06:39,525 --> 00:06:42,152 Unaweza kujikimu kwa kutoa masaji. 62 00:06:42,236 --> 00:06:43,487 Je, umeidhinishwa? 63 00:06:43,570 --> 00:06:46,949 Ndiyo, nina cheti cha Kiwango cha 1 katika massage ya michezo. 64 00:06:47,032 --> 00:06:48,700 Basi unapaswa kuwa walifuata kwamba badala yake. 65 00:06:48,784 --> 00:06:52,371 Kwanini umekuwa polisi na kupata kila aina ya matatizo? 66 00:06:52,454 --> 00:06:54,081 Samahani, bwana. 67 00:06:54,164 --> 00:06:58,919 Mwanariadha wa zamani anapaswa kujua zaidi kuliko kurusha ngumi kwa uzembe. 68 00:06:59,002 --> 00:07:02,131 Lazima ujue wakati wa kutumia ngumi zako 69 00:07:02,214 --> 00:07:04,716 ili wawe na umuhimu wa kweli. 70 00:07:04,800 --> 00:07:07,469 Mwanariadha wa zamani hapaswi kuwa mwepesi sana. 71 00:07:07,553 --> 00:07:08,470 Wewe ni mtaalamu. 72 00:07:08,554 --> 00:07:09,555 Niko sawa au la? 73 00:07:09,638 --> 00:07:10,973 Uko sawa, bwana. 74 00:07:11,974 --> 00:07:15,894 Kwa vyovyote vile, Nitaruhusu hii kuteleza mara moja tu. 75 00:07:15,978 --> 00:07:17,729 Kwa hivyo fanya vizuri zaidi, sawa? 76 00:07:17,813 --> 00:07:19,731 Ndiyo, bwana. nitafanya. 77 00:07:20,482 --> 00:07:21,900 Sawa. Ni hayo tu. 78 00:07:21,984 --> 00:07:24,069 Hapo ndipo mahali. Oh, mpenzi. 79 00:07:24,153 --> 00:07:25,779 Misuli yako imekaza sana. 80 00:07:25,863 --> 00:07:27,156 Nitawafungua. 81 00:07:30,742 --> 00:07:31,994 Wema, Meya Roh. 82 00:07:36,331 --> 00:07:38,834 Samahani, Meya Roh. 83 00:07:41,086 --> 00:07:43,046 Tunafanya nini hapa? 84 00:07:43,130 --> 00:07:44,756 Ni kama tunatumia nyundo kupasua nati. 85 00:07:45,841 --> 00:07:49,219 Lakini bado tuko hapa, shukrani kwa Dung-ju. 86 00:07:50,262 --> 00:07:51,889 Wanasema kila jambo lina kusudi lake. 87 00:07:51,972 --> 00:07:54,141 - Ninajivunia wewe. Njoo hapa. -Ni nini kinaendelea? 88 00:07:54,224 --> 00:07:56,768 Unafanya nini? Acha kuwa gross. Ondoka kwangu. Ni moto. 89 00:07:58,437 --> 00:08:00,647 Asante kwa kila kitu. Pole kwa kutokuelewana. 90 00:08:01,231 --> 00:08:03,650 nyinyi nyote mna nini? Ondoka kwangu. 91 00:08:05,611 --> 00:08:06,862 Kamishna alisema nini? 92 00:08:07,529 --> 00:08:09,781 Ni kusimamishwa kwa mwezi mmoja nikikaa nje ya shida. 93 00:08:10,866 --> 00:08:11,909 Inaweza kuwa mbaya zaidi. 94 00:08:12,492 --> 00:08:13,660 Hiyo ni ahueni. 95 00:08:13,744 --> 00:08:15,287 Bahati nzuri. Utaihitaji. 96 00:08:18,165 --> 00:08:19,249 Tufanye nini sasa? 97 00:08:22,628 --> 00:08:23,962 Tunawaonyesha kile tulichoumbwa nacho. 98 00:08:24,546 --> 00:08:26,465 Kuanzisha uchunguzi katika uhusiano wa meya 99 00:08:26,548 --> 00:08:28,717 huenda isiwezekane kwa sasa. 100 00:08:28,800 --> 00:08:32,304 Na itakuwa ngumu kupata ushahidi kwenye Min Ju-yeong katika jaribio moja. 101 00:08:32,387 --> 00:08:34,514 Tunahitaji kufanya kazi juu, hatua moja baada ya nyingine. 102 00:08:35,224 --> 00:08:38,060 Kwa sasa, tunaweza kuanza na madawa ya kulevya. 103 00:08:38,143 --> 00:08:40,896 Tunaweza kupata miongozo kadhaa ikiwa tutachunguza 104 00:08:40,979 --> 00:08:42,606 Njia ya usafirishaji ya dawa ya Bbong-pil. 105 00:08:43,482 --> 00:08:45,901 Kama kawaida, maoni mazuri kutoka kwa Sajenti Kim. 106 00:08:45,984 --> 00:08:47,444 Sawa, tufanye hivyo. 107 00:08:47,527 --> 00:08:51,448 Na wewe kaa nyuma ya pazia na kutuunga mkono. 108 00:08:51,531 --> 00:08:52,783 Nimeipata. 109 00:08:54,910 --> 00:08:56,245 Subiri kidogo. 110 00:08:56,328 --> 00:08:59,498 Unapaswa kuchoka sasa hivi, lakini unaonekana mzuri ajabu. 111 00:08:59,581 --> 00:09:01,750 Uso wako wote unang'aa. Ulifanya nini jana? 112 00:09:03,919 --> 00:09:06,755 Nilifanya jambo usilolijua. 113 00:09:08,090 --> 00:09:09,758 Huyu jamaa labda hajui pia. 114 00:09:27,067 --> 00:09:28,485 Hivyo… 115 00:09:28,568 --> 00:09:31,154 Wacha tuweke ubinafsi wetu na maisha ya kitaaluma tofauti. 116 00:09:31,780 --> 00:09:33,073 Usifanye wazi. 117 00:09:33,156 --> 00:09:34,157 sikufanya hivyo. 118 00:09:34,241 --> 00:09:35,450 Unajiweka wazi kabisa. 119 00:09:35,534 --> 00:09:36,660 Wewe pia. 120 00:09:37,244 --> 00:09:38,287 Unamaanisha nini? 121 00:09:40,163 --> 00:09:41,832 Unaona? Unapata fadhaa. 122 00:09:41,915 --> 00:09:43,375 Ninaigiza kama ninavyofanya siku zote. 123 00:09:44,001 --> 00:09:45,460 Ni lini nilifadhaika? 124 00:09:48,380 --> 00:09:49,214 Sasa hivi. 125 00:10:00,767 --> 00:10:02,602 Sawa. Sitaiweka wazi. 126 00:10:03,103 --> 00:10:04,771 Tukutane nyumbani usiku wa leo. 127 00:10:07,941 --> 00:10:10,444 Ulisema naweza kukaa na wewe kwani sina pa kwenda. 128 00:10:14,156 --> 00:10:15,866 Nitaleta vitu vyangu. 129 00:10:18,702 --> 00:10:19,661 Bila kuwa wazi. 130 00:10:41,683 --> 00:10:44,478 Moja, mbili, tatu, nne, tano ... 131 00:10:50,317 --> 00:10:51,401 Kitabu changu cha mashairi. 132 00:10:53,195 --> 00:10:54,404 Ilienda wapi? 133 00:10:55,739 --> 00:11:01,661 ANGA, UPEPO, NYOTA NA MASHAIRI 134 00:11:01,745 --> 00:11:02,579 Unasoma nini? 135 00:11:03,747 --> 00:11:04,581 Mashairi. 136 00:11:05,957 --> 00:11:08,335 Jinsi tamu. Kwa nini mashairi ghafla? 137 00:11:08,418 --> 00:11:10,754 Hakuna sababu. Nimevutiwa tu. 138 00:11:12,756 --> 00:11:14,466 Kwa hivyo anapenda vitu kama hivi. 139 00:11:14,549 --> 00:11:17,427 Ana hisia sana. Inanipa vipepeo. 140 00:11:17,511 --> 00:11:19,513 Hujawahi kuwa na mtu yeyote kukupa vipepeo halisi, huh? 141 00:11:21,098 --> 00:11:22,682 "Kurudi nyumbani kwa utukufu." 142 00:11:23,350 --> 00:11:24,935 - Unafikiri nini? - Inauma. 143 00:11:26,144 --> 00:11:30,399 "Inachukiza, haifai, kichefuchefu, mbaya." 144 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Huu ndio wakati ninaweza kutumia maneno haya. 145 00:11:32,567 --> 00:11:34,444 -Hasa. -Mungu. 146 00:11:37,697 --> 00:11:39,199 Naomba radhi kwa kuchelewa. 147 00:11:41,660 --> 00:11:43,620 Nitapata lini vitangulizi vyangu vya Pipi? 148 00:11:44,496 --> 00:11:45,705 Inachukua muda. 149 00:11:45,789 --> 00:11:47,749 Na kuna Pipi bandia nyingi sana huko nje. 150 00:11:49,000 --> 00:11:51,336 Hili silo uliloniahidi. 151 00:11:52,629 --> 00:11:54,256 Je, si ni kuvunja mkataba? 152 00:11:54,756 --> 00:11:56,967 Kuondoka ni baada ya wiki. 153 00:11:57,050 --> 00:11:59,302 Ninahitaji kupakia bidhaa kabla ya wakati huo. 154 00:11:59,386 --> 00:12:02,055 Vijana wa Kijapani hawatasubiri muda mrefu. 155 00:12:02,139 --> 00:12:04,266 Nitakupa kitu kingine kabla ya bidhaa kuingia. 156 00:12:04,349 --> 00:12:06,143 Appetizer dhana ya kupenda kwao. 157 00:12:08,478 --> 00:12:12,023 Mheshimiwa Min, unahitaji kupata bidhaa kusonga mbele ili tufanye biashara. 158 00:12:12,566 --> 00:12:15,277 Chombo tayari kina kusafishwa na desturi. 159 00:12:17,696 --> 00:12:19,322 Suala la usafiri, 160 00:12:20,031 --> 00:12:21,450 kwa hivyo kwa bahati mbaya, kuna kuchelewa. 161 00:12:26,121 --> 00:12:27,956 Magari yamepangwa, 162 00:12:28,039 --> 00:12:29,749 lakini tuna upungufu wa madereva wa lori. 163 00:12:29,833 --> 00:12:31,209 Tutakuwa nao hivi karibuni. 164 00:12:32,461 --> 00:12:36,047 Hakuna mbwa asiye na kazi anayepaswa kufurahiya anasa ya chakula na starehe. 165 00:12:37,132 --> 00:12:38,341 Haya, njoo. 166 00:12:38,425 --> 00:12:40,343 Ni sawa. Chukua kiti. 167 00:12:42,137 --> 00:12:43,054 Kwa njia, Mheshimiwa Min. 168 00:12:43,138 --> 00:12:46,349 Kwa nini unaondoka kwamba mutt kidogo ya askari peke yake? 169 00:12:46,433 --> 00:12:47,809 Kwanini asimzike tu? 170 00:12:49,186 --> 00:12:51,146 Inapendeza anapojaribu kupigana. 171 00:12:55,859 --> 00:12:57,569 Na inafurahisha kucheza naye. 172 00:13:00,989 --> 00:13:03,533 Nianze kutafuta wapi Njia ya mtangulizi wa dawa ya Min Ju-yeong? 173 00:13:04,284 --> 00:13:05,577 Hakuna kitu rahisi kuhusu hili. 174 00:13:06,161 --> 00:13:09,873 Tunahitaji kwanza kupata muuzaji ambaye alisambaza ephedrine kwa Park Bong-pil. 175 00:13:10,999 --> 00:13:13,793 Kufuatilia sio chaguo kwa sababu wote wanatumia simu za kuchoma. 176 00:13:13,877 --> 00:13:14,961 Hii ni gumu sana. 177 00:13:16,546 --> 00:13:17,839 Kapteni. 178 00:13:17,923 --> 00:13:19,174 Loo, jamani! 179 00:13:21,092 --> 00:13:23,261 Imekuwa muda mrefu sana. 180 00:13:23,345 --> 00:13:24,679 Sawa, hiyo inatosha. 181 00:13:25,972 --> 00:13:27,390 Nini kinakuleta? 182 00:13:27,974 --> 00:13:29,100 Unafanya nini? 183 00:13:30,435 --> 00:13:31,853 Unamaanisha nini? 184 00:13:31,937 --> 00:13:34,314 -Unataka nini kwa chakula cha mchana? - Supu ya kuku ya Ginseng? 185 00:13:34,397 --> 00:13:36,942 Umesimamishwa, kwa nini uko hapa? 186 00:13:37,025 --> 00:13:39,528 - Unapaswa kupumzika nyumbani. - Nilikuja hapa kula. Je! una tatizo? 187 00:13:39,611 --> 00:13:42,447 Ni nini? Unahitaji nini? 188 00:13:43,615 --> 00:13:46,117 Kesi ya risasi kwenye ghala la dhamana 189 00:13:46,201 --> 00:13:47,661 alipewa kitengo changu. 190 00:13:48,328 --> 00:13:50,747 Huu ni uchambuzi wa damu kupatikana kwenye eneo la tukio. 191 00:13:53,375 --> 00:13:55,627 RIPOTI YA UCHAMBUZI WA DAMU HUDUMA YA TAIFA YA UTANDAWAZI 192 00:13:55,710 --> 00:13:57,963 Yule jamaa hapo hapo. Unamjua, sawa? 193 00:13:58,046 --> 00:13:59,965 {\an8}REKODI YA HISTORIA YA UHALIFU JINA: LEE GWANG-SE 194 00:14:07,722 --> 00:14:10,767 -Simu imezimwa… - Jamani. Simu yake imezimwa. 195 00:14:11,851 --> 00:14:13,103 Kapteni. 196 00:14:14,521 --> 00:14:17,482 Inaonekana alitekwa nyara mbele ya saluni ya nywele. 197 00:14:17,566 --> 00:14:19,651 Mara ya mwisho simu yake iliita pale. 198 00:14:19,734 --> 00:14:21,611 - Je, kitu kibaya kilimtokea? - Bila shaka sivyo. 199 00:14:21,695 --> 00:14:23,863 RIU inamtafuta, tusubiri. 200 00:14:26,992 --> 00:14:29,202 -Kapteni. -Sajenti Kim, umepata chochote? 201 00:14:29,286 --> 00:14:32,289 Inaonekana kulikuwa na ephedrine zaidi ambayo ilikuja kupitia Insung Port. 202 00:14:33,540 --> 00:14:34,583 Vitangulizi zaidi vya dawa? 203 00:14:34,666 --> 00:14:36,835 Ndiyo, kulingana na ushuhuda wa Park Bong-pil, 204 00:14:36,918 --> 00:14:39,504 alitakiwa kufanya hivyo pata bidhaa zaidi kutoka kwa mfanyabiashara haramu. 205 00:14:39,588 --> 00:14:41,131 Watangulizi wengine wako wapi? 206 00:14:41,715 --> 00:14:44,676 Alisikia tu kuna kuchelewa kutokana na taratibu za kibali cha forodha. 207 00:14:45,719 --> 00:14:47,429 Ikiwa haikufuta desturi ... 208 00:14:49,180 --> 00:14:51,558 Ina maana bado iko Insung Port. 209 00:14:58,481 --> 00:15:00,400 Kuhusu bidhaa nilizozitaja, 210 00:15:01,234 --> 00:15:03,028 tafadhali zishughulikie tofauti. 211 00:15:03,111 --> 00:15:04,863 Umefikaje hapa? 212 00:15:05,697 --> 00:15:07,657 Lakini jambo ni… 213 00:15:10,076 --> 00:15:11,077 Sawa, nimeipata. 214 00:15:13,622 --> 00:15:18,793 INSUNG DESTURI 215 00:15:23,798 --> 00:15:25,008 Bw. Oh. 216 00:15:25,842 --> 00:15:29,429 Ninasonga kila kitu leo, kwa hivyo weka magari tayari. 217 00:15:29,929 --> 00:15:32,265 Lakini bila ruhusa kutoka Huduma ya Forodha ya Korea, 218 00:15:32,349 --> 00:15:34,601 hatuwezi kuikamata hata ikiwa iko. 219 00:15:35,185 --> 00:15:38,688 Hawatashirikiana hata kidogo bila ushahidi mgumu. 220 00:15:38,772 --> 00:15:41,274 Ikiwa hii itaendelea, Min Ju-yeong ataondoka nayo. 221 00:15:42,359 --> 00:15:45,070 Tunahitaji tu kupata ushahidi kwamba ipo. 222 00:15:45,654 --> 00:15:47,072 Lakini tunafanyaje hivyo? 223 00:15:50,867 --> 00:15:53,495 Kwa nini umekuwa ukijikuna? Naanza kuwasha sasa. 224 00:15:53,578 --> 00:15:54,954 Unapaswa kuoga mara nyingi zaidi. 225 00:15:55,038 --> 00:15:56,748 Mimi huoga mara mbili kwa siku! 226 00:15:56,831 --> 00:15:59,042 Halafu kuna nini? Ngoja nione. 227 00:16:02,420 --> 00:16:03,546 Hii ni nini? 228 00:16:03,630 --> 00:16:04,756 Una shida gani? 229 00:16:04,839 --> 00:16:06,508 Niliumwa na mchwa au kitu fulani. 230 00:16:06,591 --> 00:16:08,635 - Kwa nini inazidi kuwa mbaya? -Mchwa? 231 00:16:08,718 --> 00:16:12,472 Nadhani niliumwa na mchwa tulipokamata dawa za Bbong-pil. 232 00:16:13,515 --> 00:16:15,058 Nzuri! 233 00:16:15,141 --> 00:16:16,810 Hii ni pollock, sawa? 234 00:16:21,981 --> 00:16:23,274 - Jamani. -Kuna nini? 235 00:16:23,358 --> 00:16:25,485 Je! walikuwa mchwa wekundu, kwa bahati yoyote? 236 00:16:25,568 --> 00:16:26,986 Na mikia ya mkia ilikuwa kahawia? 237 00:16:27,946 --> 00:16:29,239 Unazungumzia nini? 238 00:16:29,322 --> 00:16:32,200 Mchwa sio nyekundu. Wanang'aa na weusi. 239 00:16:32,826 --> 00:16:34,202 Shikilia sekunde. 240 00:16:35,620 --> 00:16:37,288 Niko sawa. 241 00:16:37,372 --> 00:16:38,456 Kweli, niko sawa. 242 00:16:40,917 --> 00:16:42,335 Tazama hapa. 243 00:16:42,419 --> 00:16:44,421 Tuliona hili wakati wa uchunguzi makontena ya bandari. 244 00:16:45,046 --> 00:16:47,507 Walipata mchwa nyekundu katika Bandari ya Insung mwaka jana. 245 00:16:47,590 --> 00:16:50,051 Ilisababisha operesheni kubwa ya kudhibiti wadudu. Angalia mwiba. 246 00:16:50,635 --> 00:16:53,304 Jambo hilo ni kubwa. Ulisema mchwa mwekundu? 247 00:16:53,388 --> 00:16:56,349 Pia huitwa mchwa wauaji kwa sababu ya sumu katika miiba yao. 248 00:16:56,433 --> 00:16:57,559 Usiwe na ujinga. 249 00:16:57,642 --> 00:16:59,018 Mchwa wauaji? 250 00:17:01,813 --> 00:17:03,690 Inasema unaweza kufa ukiumwa nayo. 251 00:17:04,232 --> 00:17:06,860 Achana na mazungumzo yote ya kufa. 252 00:17:06,943 --> 00:17:10,321 Mchwa nyekundu walikuja kwenye shehena ambayo ilipitia Urusi. 253 00:17:10,405 --> 00:17:13,241 Walipitia njia hiyo hiyo kama vitangulizi vya dawa iliyokamatwa. 254 00:17:13,324 --> 00:17:15,744 Je, una dalili zozote kama kutapika au kupumua kwa shida? 255 00:17:15,827 --> 00:17:19,706 Nina shida ya utumbo, lakini ni kwa sababu Nina ugonjwa wa gastritis sugu. 256 00:17:19,789 --> 00:17:24,711 "Kupoteza fahamu kwa sababu ya kupooza au shinikizo la damu la ghafla." 257 00:17:24,794 --> 00:17:26,921 Unapaswa kwenda hospitali ikiwa tu. 258 00:17:27,005 --> 00:17:29,883 - Hapana, niko sawa. - Unaweza kupata mshtuko wa anaphylactic. 259 00:17:29,966 --> 00:17:31,885 Angalia, inasema unaweza kufa! 260 00:17:31,968 --> 00:17:33,136 Wewe punk mdogo! 261 00:17:33,219 --> 00:17:35,472 Inaonekana unataka nife. 262 00:17:35,555 --> 00:17:38,850 Hakuna mtu anayekufa. Nani anakufa kutokana na kuumwa na mchwa? 263 00:17:38,933 --> 00:17:40,059 Inawasha tu. 264 00:17:40,143 --> 00:17:42,896 Kaa kimya na urudi kazini. Acha kulegea. 265 00:17:43,480 --> 00:17:45,231 Na wewe, Dong-ju. 266 00:17:45,315 --> 00:17:47,901 Hupaswi kufanya mzaha kuhusu… 267 00:17:49,194 --> 00:17:50,320 - Kapteni! - Kapteni! 268 00:17:52,322 --> 00:17:55,241 Tutafuatilia hali yake huku akipumzika kwa saa kadhaa. 269 00:17:55,325 --> 00:17:56,993 Kwa nini alianguka? 270 00:17:57,076 --> 00:17:59,579 Je! ni kwa sababu ya mchwa mwekundu? 271 00:17:59,662 --> 00:18:01,581 Ndiyo. Kuna alama za kuuma, 272 00:18:01,664 --> 00:18:04,042 na kwa kuzingatia mizinga, inaonekana ndivyo ilivyo. 273 00:18:05,251 --> 00:18:06,419 Lakini… 274 00:18:07,921 --> 00:18:09,380 Pia anaonekana kukosa chakula. 275 00:18:10,548 --> 00:18:12,133 Na ana kuvimbiwa kali. 276 00:18:12,217 --> 00:18:13,343 Ana masuala kwa ujumla. 277 00:18:13,426 --> 00:18:15,845 Nilijua umekula sana. 278 00:18:15,929 --> 00:18:17,138 Umetutisha bila sababu. 279 00:18:17,222 --> 00:18:21,893 Daktari, nitakufa? 280 00:18:21,976 --> 00:18:22,936 Ndiyo, pumzika kidogo. 281 00:18:23,019 --> 00:18:25,146 Alisema ndiyo. 282 00:18:25,230 --> 00:18:26,397 Asante. 283 00:18:26,481 --> 00:18:27,524 Sajenti Kim… 284 00:18:28,399 --> 00:18:30,068 -Sajenti Kim... -Ikiwa kuna mchwa nyekundu ... 285 00:18:30,151 --> 00:18:31,236 Hii ni nafasi yetu. 286 00:18:31,319 --> 00:18:32,237 Tufanye nini sasa? 287 00:18:32,320 --> 00:18:33,446 Nini kingine? 288 00:18:33,530 --> 00:18:35,907 Tutapiga ngumi mwanaharamu huyo Min Ju-yeong. 289 00:18:46,376 --> 00:18:47,418 KWA WAJIBU RASMI KDCA 290 00:18:47,502 --> 00:18:49,462 Huduma ya Forodha ya Korea na Mamlaka ya Bandari ya Insung 291 00:18:49,546 --> 00:18:53,216 wametangaza kwamba watapeleka timu ya kukabiliana na dharura 292 00:18:53,299 --> 00:18:56,594 ili kukabiliana na shambulio la chungu nyekundu kwenye Gati 1 ya Insung Port. 293 00:18:56,678 --> 00:18:58,513 Kufanya kazi pamoja na KDCA, 294 00:18:58,596 --> 00:19:00,431 mamlaka zinatekeleza vizuizi vya ufikiaji… 295 00:19:00,515 --> 00:19:01,432 Ni hatua gani inayofuata? 296 00:19:02,058 --> 00:19:03,351 Hatua inayofuata? 297 00:19:03,434 --> 00:19:04,519 Niachie tu. 298 00:19:05,311 --> 00:19:07,146 Hupaswi kuamka sasa hivi. 299 00:19:07,230 --> 00:19:08,606 - Kapteni! -Jeez. 300 00:19:12,068 --> 00:19:14,737 J9 USALAMA 301 00:19:14,821 --> 00:19:16,698 Vipi na ukaguzi wa karantini, 302 00:19:16,781 --> 00:19:18,533 mikono yangu imefungwa macho yote yakiwa bandarini. 303 00:19:18,616 --> 00:19:20,994 Kwa kweli, nilijaribu kila nilichoweza, 304 00:19:21,911 --> 00:19:25,498 lakini ninaogopa ni ngumu sana ili nisaidie wakati huu. 305 00:19:26,082 --> 00:19:26,916 naona. 306 00:19:28,960 --> 00:19:30,545 Ni ngumu sana, huh? 307 00:19:30,628 --> 00:19:32,714 Ndio, hii ni kidogo sana. 308 00:19:34,465 --> 00:19:35,425 Sawa. 309 00:19:36,843 --> 00:19:37,677 Ni, sivyo? 310 00:19:38,261 --> 00:19:39,387 Ndiyo. 311 00:19:39,470 --> 00:19:42,015 Binti yako anaendeleaje shuleni? 312 00:19:43,391 --> 00:19:44,267 Oh, sawa. 313 00:19:44,350 --> 00:19:46,978 Kwa kawaida hawakubali wanafunzi wapya wakati wa muhula. 314 00:19:47,061 --> 00:19:49,981 Yote ni shukrani kwako kuweka neno jema kwa ajili yake 315 00:19:50,064 --> 00:19:51,357 kwamba walimkubali. 316 00:19:51,441 --> 00:19:53,902 Ninashukuru kweli. 317 00:19:53,985 --> 00:19:54,903 Usiitaje. 318 00:19:55,612 --> 00:19:56,988 Tunasaidiana tu. 319 00:19:58,281 --> 00:19:59,532 Lakini si nchi hiyo... 320 00:20:01,117 --> 00:20:02,577 hatari kidogo? 321 00:20:04,871 --> 00:20:06,915 Usalama wa umma huko sio mzuri. 322 00:20:07,707 --> 00:20:10,293 Wanafunzi wa Kikorea wanaosoma nje ya nchi huko 323 00:20:10,376 --> 00:20:12,754 mara nyingi hutekwa nyara na kushikiliwa kwa ajili ya fidia. 324 00:20:13,421 --> 00:20:14,464 Na kama ni wasichana, 325 00:20:14,547 --> 00:20:17,175 Nasikia wanasafirishwa kwenye wilaya ya taa nyekundu 326 00:20:17,258 --> 00:20:19,052 ili familia zao siwezi kuwapata. 327 00:20:19,719 --> 00:20:22,430 Pia wanadungwa na vitu vya ajabu. 328 00:20:22,931 --> 00:20:25,183 Hapana. Mheshimiwa Min, usifanye hivi. 329 00:20:25,266 --> 00:20:26,809 Si binti yangu! 330 00:20:26,893 --> 00:20:30,980 Sisemi Nitafanya hivyo kwa binti yako. 331 00:20:31,064 --> 00:20:33,733 Nilikuwa nikisema ukweli tu kwa wasiwasi. 332 00:20:34,567 --> 00:20:35,818 Anapaswa kuwa mwangalifu. 333 00:20:36,444 --> 00:20:38,321 - Hapana, subiri. - Ni mahali pa hatari, baada ya yote. 334 00:20:38,404 --> 00:20:41,366 Subiri! Subiri! Tafadhali, Mheshimiwa Min. 335 00:20:41,449 --> 00:20:44,118 Niulize kitu kingine chochote, na nitafanya. Lakini hali ya bandari... 336 00:20:44,202 --> 00:20:47,330 Hakuna ninachoweza kufanya kuhusu kusafisha bidhaa. 337 00:20:48,539 --> 00:20:50,333 Tafadhali… 338 00:20:55,129 --> 00:20:56,965 Inaonekana kidole chako kilichovunjika kimepona. 339 00:21:08,142 --> 00:21:09,227 Ilipona vizuri. 340 00:21:18,528 --> 00:21:21,030 Wasiliana na wageni wetu na waombe wakutane nasi. 341 00:21:21,114 --> 00:21:22,407 Na kumpeleka hospitali. 342 00:21:23,074 --> 00:21:23,908 Ndiyo, bwana. 343 00:21:28,788 --> 00:21:30,540 KUDHIBITI WADUDU 344 00:21:30,623 --> 00:21:33,292 - Njoo, Man-sik. - Nitakufanyia. 345 00:21:33,376 --> 00:21:35,795 - Kweli siwezi. - Kufanya hivyo kutokea, sawa? 346 00:21:35,878 --> 00:21:36,754 Kwa ajili ya wema. 347 00:21:38,589 --> 00:21:40,758 Hizi ni ghali, hivyo kuwa makini kuweka yao. 348 00:21:40,842 --> 00:21:43,553 Ninafanya hivi tu kwa sababu ni wewe, Man-sik. 349 00:21:43,636 --> 00:21:44,762 Ikiwa chochote kitaenda vibaya ... 350 00:21:44,846 --> 00:21:46,973 Nimeipata, wewe punk. 351 00:21:47,056 --> 00:21:50,226 Jamani, ingia tu na uangalie iko kwenye chombo gani. Inaeleweka? 352 00:21:50,309 --> 00:21:51,227 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 353 00:21:51,310 --> 00:21:53,354 Kwa njia, ulifanya lini Jenga muunganisho kama huu? 354 00:21:53,438 --> 00:21:55,690 Je, unafikiri Ninatumia wakati wangu wote bila kufanya chochote? 355 00:21:57,150 --> 00:21:59,027 Damn it, hiyo ni ghali. 356 00:21:59,110 --> 00:22:01,487 Nadhani ni ndogo kuliko inavyopaswa kuwa. 357 00:22:01,571 --> 00:22:02,822 Twende zetu. 358 00:22:02,905 --> 00:22:04,907 Tutaendelea kukesha hapa. 359 00:22:16,044 --> 00:22:18,463 -Inaendeleaje? - Wacha niangalie haraka. 360 00:22:18,963 --> 00:22:20,548 -Watu wangapi? - Nne, bwana. 361 00:22:30,892 --> 00:22:33,102 {\an8}WEKA UDHIBITI WA WADUDU 362 00:22:44,405 --> 00:22:45,406 Ni kama maze huko. 363 00:22:45,490 --> 00:22:47,909 Ukipotea, hamtaweza kupata kila mmoja. 364 00:22:47,992 --> 00:22:50,661 Tambua vyombo, nami nitakufungulia. 365 00:22:51,245 --> 00:22:52,830 Ingia ndani na uanze kuua vijidudu! 366 00:22:52,914 --> 00:22:53,873 - Ndiyo, bwana! - Ndiyo, bwana! 367 00:23:21,234 --> 00:23:22,443 -Huyu. -Sawa. 368 00:23:41,462 --> 00:23:42,463 Nadhani ni huyu. 369 00:23:43,589 --> 00:23:45,466 Bwana? 370 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 Ndiyo, uko wapi? 371 00:23:46,926 --> 00:23:48,344 Je, unaweza kujaribu kufungua hii? 372 00:23:48,427 --> 00:23:51,305 Ulitaka nikufungulie kitu? 373 00:23:57,603 --> 00:23:58,563 Bwana? 374 00:23:59,689 --> 00:24:00,523 Bwana? 375 00:24:01,149 --> 00:24:02,066 Bwana? 376 00:24:03,067 --> 00:24:04,110 Nini jamani? 377 00:24:04,193 --> 00:24:05,278 Bwana, unaweza… 378 00:24:09,198 --> 00:24:10,283 Hujambo, Bun iliyochomwa. 379 00:24:12,160 --> 00:24:14,620 Han-na, umepata kitu? 380 00:24:15,413 --> 00:24:18,291 Meneja yuko wapi? Nadhani tufungue hiyo. 381 00:24:21,127 --> 00:24:23,921 Haya, mbona hunijibu? Unaenda wapi? 382 00:24:24,881 --> 00:24:26,382 Yule mjanja alienda wapi? 383 00:24:26,883 --> 00:24:28,092 Damn it, sioni chochote. 384 00:24:28,843 --> 00:24:30,261 Mbona unatembea haraka sana? 385 00:24:30,845 --> 00:24:31,762 Bun iliyochomwa! 386 00:24:32,346 --> 00:24:33,681 Punguza kasi. 387 00:24:34,599 --> 00:24:35,933 Nalazimika kukuambia… 388 00:24:37,185 --> 00:24:39,270 Sasa sio wakati wa kukuambia, lakini nilipakia vitu vyangu. 389 00:24:39,896 --> 00:24:42,106 Twende nyumbani pamoja baadaye, sawa? 390 00:24:42,190 --> 00:24:43,357 Habari, Yoon Dong-ju. 391 00:24:45,651 --> 00:24:46,903 Meneja yuko wapi? 392 00:24:46,986 --> 00:24:48,738 Kwa nini unatoka huko? 393 00:24:53,117 --> 00:24:53,951 Huyu ni nani? 394 00:24:55,661 --> 00:24:56,746 Huyu ni nani? 395 00:24:59,916 --> 00:25:01,167 Wewe ni nani? 396 00:25:03,419 --> 00:25:04,503 Mpate! 397 00:25:10,343 --> 00:25:11,552 Nzuri. 398 00:25:12,428 --> 00:25:13,512 Jamani. 399 00:25:17,433 --> 00:25:18,517 Habari. 400 00:25:19,227 --> 00:25:20,228 Imekuwa muda. 401 00:25:20,811 --> 00:25:22,647 Siwezi kuamini hili. 402 00:25:27,401 --> 00:25:29,737 Samahani, lakini unaweza kuziondoa? 403 00:25:29,820 --> 00:25:31,656 Waliumia sana. 404 00:25:31,739 --> 00:25:35,243 Kuona jinsi ulivyojitokeza, Vijana wako lazima wameacha kitu nyuma. 405 00:25:36,827 --> 00:25:38,913 Vifundo vyangu viliniuma sana. 406 00:25:38,996 --> 00:25:41,207 Je, unaweza kuondoa hizi tafadhali? 407 00:25:43,542 --> 00:25:44,961 Hapana. 408 00:25:45,044 --> 00:25:48,172 Umekamatwa kwa kukiuka Sheria ya Kudhibiti Madawa ya Kulevya. 409 00:25:49,298 --> 00:25:50,800 Je, Min Ju-yeong alikuweka kwa hili? 410 00:25:55,513 --> 00:25:56,681 Wewe ni mbaya sana. 411 00:25:58,683 --> 00:26:00,351 Je, unaweza kuangalia hii? 412 00:26:00,434 --> 00:26:02,270 Nadhani niliumwa na kitu. 413 00:26:02,353 --> 00:26:06,023 -Je, ni kuumwa na mchwa mwekundu? -Inaonekana umejibana. 414 00:26:06,816 --> 00:26:08,025 Mimi? 415 00:26:08,109 --> 00:26:09,568 Utatibiwa ikiwa itazidi kuwa mbaya, 416 00:26:09,652 --> 00:26:11,445 kwahiyo utulie tu mpaka basi. 417 00:26:11,529 --> 00:26:13,614 Uko kwenye mahojiano marefu tunaporudi kwenye wakala. 418 00:26:13,698 --> 00:26:14,991 Tutaanza na jina lako. 419 00:26:21,372 --> 00:26:22,707 Maswali hayo yanachosha. 420 00:26:23,457 --> 00:26:25,126 Kwa nini usiulize kitu kingine? 421 00:26:25,209 --> 00:26:26,168 Je! 422 00:26:27,795 --> 00:26:31,716 Kwa mfano, kwa nini hizo mbili harufu kama wanatumia shampoo sawa? 423 00:26:33,801 --> 00:26:34,719 Je, ni lavender? 424 00:26:34,802 --> 00:26:36,679 Acha kuongea upuuzi. 425 00:26:41,434 --> 00:26:42,810 Ni ujinga ulioje. 426 00:26:51,902 --> 00:26:52,903 Kwa umakini? 427 00:26:53,738 --> 00:26:56,032 Unafikiri unafanya nini? Inuka. 428 00:26:56,115 --> 00:26:58,326 Inuka na uivute pamoja. 429 00:26:59,493 --> 00:27:00,870 Inuka sasa hivi. 430 00:27:01,620 --> 00:27:03,581 Jeez, yeye ni kweli kuweka kwenye show, si yeye? 431 00:27:03,664 --> 00:27:04,957 Je, unaweza kuangalia hilo? 432 00:27:05,541 --> 00:27:06,751 Anaweza kuwa mwigizaji. 433 00:27:08,461 --> 00:27:09,587 Samahani. 434 00:27:10,588 --> 00:27:11,422 Habari. 435 00:27:12,965 --> 00:27:14,050 Je, yeye si kughushi? 436 00:27:14,133 --> 00:27:15,468 Nadhani ni kifafa. 437 00:27:15,551 --> 00:27:17,511 Hey, inuka. Haya! 438 00:27:18,220 --> 00:27:19,055 Habari! 439 00:27:19,847 --> 00:27:21,057 Tunahitaji kupiga gari la wagonjwa. 440 00:27:22,600 --> 00:27:23,726 Je, anapumua? 441 00:27:32,068 --> 00:27:33,694 Wapumbavu jamani hawa! 442 00:27:41,118 --> 00:27:42,119 Habari. 443 00:27:42,870 --> 00:27:44,663 - Je, uko sawa? -Ndio. 444 00:27:48,250 --> 00:27:49,710 Hujambo, Bun iliyochomwa. 445 00:27:51,629 --> 00:27:52,797 Nadhani najua 446 00:27:54,006 --> 00:27:55,257 ambapo ephedrine iliyobaki iko. 447 00:28:01,472 --> 00:28:03,641 Je, umeipata? Bado hakuna bahati? 448 00:28:03,724 --> 00:28:06,727 -Angalia vyombo kwa uangalifu. -Shikilia. 449 00:28:06,811 --> 00:28:08,562 Itakuwa maumivu ya kichwa usalama ukikushika. 450 00:28:09,855 --> 00:28:12,066 Hujambo? Mbona hujibu? 451 00:28:12,650 --> 00:28:13,734 Sajenti Kim! 452 00:28:13,818 --> 00:28:14,985 {\an8}KITAMBULISHO RASMI CHA SERIKALI KIM JONG-HYEON 453 00:28:24,954 --> 00:28:25,871 Habari. 454 00:28:26,414 --> 00:28:27,748 Je, ulifuatilia ambapo Drugmon ilienda? 455 00:28:29,083 --> 00:28:31,252 - Nilimpoteza. - Jamani. 456 00:28:31,335 --> 00:28:33,838 Ni sawa. Zingatia dubu hizi za teddy. 457 00:28:36,924 --> 00:28:38,134 Dawa ziko hapa. 458 00:28:47,101 --> 00:28:48,602 -Kuna nini? -Je! 459 00:28:50,104 --> 00:28:51,147 Mimi tu… 460 00:28:55,317 --> 00:28:56,652 Je, uliumwa? 461 00:28:56,735 --> 00:28:57,903 Je! 462 00:28:57,987 --> 00:29:00,573 Hii ni mbaya. Daktari! 463 00:29:00,656 --> 00:29:02,408 Daktari! 464 00:29:02,491 --> 00:29:03,742 ENEO LA KARATIBU LA MCHUNGAJI WA INSUNG PORT RED FIRE 465 00:29:04,452 --> 00:29:06,912 Inaonekana una mzio wa sumu. 466 00:29:06,996 --> 00:29:08,372 Uliumwa lini? 467 00:29:08,956 --> 00:29:12,168 Sina hakika. Labda dakika 20 zilizopita. 468 00:29:12,251 --> 00:29:15,504 Moyo wako utaanza kwenda mbio, na utapata shida kupumua hivi karibuni. 469 00:29:15,588 --> 00:29:17,465 Lakini usijali sana juu yake. 470 00:29:17,548 --> 00:29:20,259 Unaonekana si mzuri sana, na una homa. 471 00:29:20,342 --> 00:29:22,261 Unahitaji tu risasi kwenye paja. 472 00:29:22,344 --> 00:29:24,013 -Subiri tu hapa. - Risasi? 473 00:29:24,096 --> 00:29:25,890 - Katika paja? - Risasi kwenye paja. 474 00:29:28,267 --> 00:29:29,852 Nadhani dawa itafanya. 475 00:29:29,935 --> 00:29:32,480 Kupiga picha sasa hivi kunafaa zaidi 476 00:29:32,563 --> 00:29:34,148 -kuliko agizo la daktari. -Yeye ni sawa. 477 00:29:35,483 --> 00:29:36,942 Uko sawa, Sajenti Kim? 478 00:29:37,485 --> 00:29:38,819 Yeye ni wazi si sawa. 479 00:29:38,903 --> 00:29:40,237 Mwangalie anatokwa na jasho. 480 00:29:40,863 --> 00:29:41,906 Haraka, Daktari. 481 00:29:41,989 --> 00:29:43,491 Daktari, mimi… 482 00:29:44,074 --> 00:29:45,242 Nitakuwa sawa bila risasi. 483 00:29:45,326 --> 00:29:47,328 Unamaanisha nini? Si sawa na mimi. 484 00:29:47,411 --> 00:29:48,496 Weka mkono wako tuli. 485 00:29:48,579 --> 00:29:50,915 Kwa nini unaogopa risasi? Unafanya kama mtoto. 486 00:29:50,998 --> 00:29:52,291 Daktari, tafadhali subiri. 487 00:29:52,374 --> 00:29:55,169 -Niko sawa kabisa. Nahitaji kupumzika tu. -Sajenti Kim. 488 00:29:55,252 --> 00:29:57,254 Huko sawa. Unaonekana mweupe kama mzimu. 489 00:29:57,338 --> 00:29:59,048 Unaweza kupata mshtuko wa anaphylactic. 490 00:29:59,131 --> 00:30:01,800 Picha moja ya epinephrine, na wewe ni mzuri. Kwa hivyo shikilia sana. 491 00:30:01,884 --> 00:30:03,928 -Sasa si wakati wa kuwa mkaidi. -Subiri kidogo. 492 00:30:04,011 --> 00:30:05,930 Tafadhali subiri! Mimi… 493 00:30:06,013 --> 00:30:07,848 - Subiri, mimi tu ... -Siwezi kumpiga risasi katika hali hii. 494 00:30:10,476 --> 00:30:12,269 - Yote ni nzuri, sawa? -Haki. 495 00:30:14,939 --> 00:30:15,814 Jeez. 496 00:30:17,399 --> 00:30:20,152 119 TIMU YA MAJIBU YA DHARURA 497 00:30:25,324 --> 00:30:26,492 Tunafanya nini na hilo? 498 00:30:34,250 --> 00:30:35,251 Asante, bwana. 499 00:30:47,596 --> 00:30:49,056 Twende! 500 00:30:54,103 --> 00:30:55,145 Hii ni nini? 501 00:30:57,106 --> 00:30:58,148 Usifanye mshtuko sana. 502 00:31:07,533 --> 00:31:08,534 Je, ndivyo kweli? 503 00:31:08,617 --> 00:31:09,827 Niliinunua nikiwa njiani kuja hapa. 504 00:31:14,456 --> 00:31:17,710 Man-sik alirudisha nini wakati huu? 505 00:31:21,380 --> 00:31:22,798 - Hongera! - Hongera! 506 00:31:22,881 --> 00:31:24,383 Tutafanya na soda usiku wa leo 507 00:31:24,466 --> 00:31:26,218 kwani mambo yatakuwa busy kuanzia kesho. 508 00:31:26,302 --> 00:31:29,430 Hakikisha umekula chakula chako hapa usiku wa leo. 509 00:31:29,513 --> 00:31:31,140 Ni juu ya kamishna. 510 00:31:33,100 --> 00:31:34,560 Habari, RIU. Twende zetu. 511 00:31:35,477 --> 00:31:36,895 Unaenda wapi? Tule pamoja. 512 00:31:36,979 --> 00:31:40,357 Nenda mbele na kula. Hatuna wivu, tumeshiba tu. 513 00:31:40,441 --> 00:31:41,567 Hatuwezi kufurahia bila wewe. 514 00:31:41,650 --> 00:31:42,651 Vyovyote vile, tule! 515 00:31:42,735 --> 00:31:43,902 Hebu kula! 516 00:31:50,242 --> 00:31:51,243 Han-na. 517 00:31:52,036 --> 00:31:53,912 Jaribu kula hivi. Ni nzuri. 518 00:31:57,708 --> 00:31:58,751 Ni nzuri, sawa? 519 00:31:59,501 --> 00:32:00,544 Ndiyo, ni. 520 00:32:01,879 --> 00:32:02,713 Hii ni nzuri. 521 00:32:12,598 --> 00:32:14,850 -Kwa nini bado ninahisi tupu? -Ulikula sana. 522 00:32:15,768 --> 00:32:17,353 - Asante kwa chakula cha jioni. - Tuonane kesho. 523 00:32:17,436 --> 00:32:19,229 -Kwaheri. -Kwaheri, Afisa Mwandamizi Ji. 524 00:32:19,730 --> 00:32:20,773 Unaenda wapi, Dung-ju? 525 00:32:22,024 --> 00:32:24,360 -Je! -Unakwenda wapi? 526 00:32:24,443 --> 00:32:26,528 Huna mahali pa kukaa. Nyumba yangu iko hivi. Njoo. 527 00:32:26,612 --> 00:32:29,323 Bila shaka, nina mahali pa kukaa. 528 00:32:29,406 --> 00:32:31,492 Usijali kuhusu mimi na uende. Ninaweza kujiangalia. 529 00:32:36,538 --> 00:32:37,790 Ni nini? 530 00:32:37,873 --> 00:32:40,125 -Unaweza kukaa mahali pangu. -Kwa nini? 531 00:32:43,003 --> 00:32:45,297 Ni angalau ninachoweza kufanya kwa mtu aliyeokoa maisha yangu. 532 00:32:51,053 --> 00:32:53,305 - Asante kwa chakula. - Usiku mwema. 533 00:33:07,111 --> 00:33:08,362 Mlango uko wazi. 534 00:33:17,913 --> 00:33:19,498 Mlango umefungwa. 535 00:33:25,087 --> 00:33:26,922 Je, unamiliki mali ngapi? 536 00:33:30,217 --> 00:33:31,051 Hapa. 537 00:33:39,727 --> 00:33:41,019 Unaweza kutumia chumba hiki. 538 00:33:42,688 --> 00:33:43,522 Chumba? 539 00:33:44,189 --> 00:33:45,107 Je, huna maana ya kuhifadhi? 540 00:33:45,190 --> 00:33:47,943 Sina vyumba vya ziada, na sipendi sebule yenye fujo. 541 00:33:48,026 --> 00:33:50,195 Au unataka kulala na mimi? 542 00:33:50,279 --> 00:33:51,488 Hakuna njia. 543 00:33:53,866 --> 00:33:55,117 Sawa hapa. 544 00:33:55,200 --> 00:33:58,370 Nitahamisha masanduku wakati ujao. Hata hivyo, siwezi kusema ni lini. 545 00:34:11,425 --> 00:34:12,801 Siwezi kukimbilia kwa Han-na. 546 00:34:14,595 --> 00:34:15,721 Je, ameshika? 547 00:34:17,431 --> 00:34:18,390 Vyovyote vile. 548 00:34:22,102 --> 00:34:24,062 Kuwa mwangalifu. Sanduku zinaweza kuanguka. 549 00:34:24,146 --> 00:34:25,981 Naam, asante kwa habari. 550 00:34:32,321 --> 00:34:33,155 Ni Han-na. 551 00:34:35,491 --> 00:34:36,867 Haya yote ni nini? 552 00:34:38,994 --> 00:34:40,245 Yeye ni mzuri sana. 553 00:34:43,791 --> 00:34:46,460 Lakini kwa nini bado anashikilia haya? 554 00:34:46,543 --> 00:34:49,087 Mara baada ya kuvunja, unahitaji kuendelea. 555 00:34:50,631 --> 00:34:52,007 Bado amekwama huko nyuma, huh? 556 00:34:53,467 --> 00:34:55,844 Tazama pozi hili zuri la moyo. 557 00:34:59,264 --> 00:35:00,390 Nashangaa kama ana zaidi. 558 00:35:03,477 --> 00:35:05,979 Halo, nitapanga mambo iliyoanguka. 559 00:35:17,491 --> 00:35:18,867 UZIO MADAI YA FEDHA KIM JONG-HYEON ANASTAAFU KWA MAJERUHI 560 00:35:18,951 --> 00:35:21,495 "Mshindi wa medali ya fedha ya uzio, Kim Jong-hyeon." 561 00:35:23,664 --> 00:35:24,623 Poa sana. 562 00:35:24,706 --> 00:35:26,416 FENCER MWENYE KICHWA KIMEINAMA, BADO NI SHUJAA KWETU 563 00:35:26,500 --> 00:35:27,876 "Bado shujaa kwetu." 564 00:35:30,838 --> 00:35:34,007 Sawa, ninakubali. Wewe ni mzuri sana. 565 00:35:34,967 --> 00:35:37,469 JERUHI LA MACHO YA KUSHOTO ANAMALIZIA ADABU YA KIM JONG-HYEON YA DHAHABU 566 00:35:43,433 --> 00:35:44,601 En garde. 567 00:35:45,853 --> 00:35:46,854 Prêts? 568 00:35:48,772 --> 00:35:50,148 {\an8}Allez. 569 00:35:54,278 --> 00:35:56,488 Sehemu ya kushambulia. 570 00:36:04,913 --> 00:36:06,707 Nini jamani? Anapoteza. 571 00:36:07,499 --> 00:36:08,500 Sana kwa kujionyesha. 572 00:36:09,543 --> 00:36:10,586 Hapa, kaa chini. 573 00:36:12,921 --> 00:36:14,006 Kuwa na maji. 574 00:36:14,590 --> 00:36:15,757 Kifundo cha mguu kinauma. 575 00:36:17,634 --> 00:36:19,177 Lakini ulikuwa sawa jana. 576 00:36:37,654 --> 00:36:39,031 Roger mashambulizi. 577 00:36:39,114 --> 00:36:41,742 Kim Jong-hyeon akiandamana na huenda kwa mashambulizi. 578 00:36:41,825 --> 00:36:43,660 Anapaswa kuendelea. 579 00:36:43,744 --> 00:36:45,078 Anazuiwa lakini anafuata. 580 00:36:45,162 --> 00:36:46,246 Kim Jong-hyeon afaulu! 581 00:36:46,330 --> 00:36:47,915 Kim Jong-hyeon afunga pointi! 582 00:36:52,502 --> 00:36:54,713 Unafanya nini? Inuka. 583 00:37:05,474 --> 00:37:06,308 En garde. 584 00:37:08,143 --> 00:37:08,977 Prêts? 585 00:37:11,313 --> 00:37:12,272 Allez. 586 00:37:55,148 --> 00:37:56,817 Nilimpiga upande wake wa kushoto. 587 00:37:59,695 --> 00:38:01,071 Nilipaswa kumpiga ngumi upande wake wa kulia. 588 00:38:19,589 --> 00:38:20,757 Nitarudi mara moja. 589 00:38:37,941 --> 00:38:40,527 Je, uwanja wa mazoezi wa Dong-ju alikuwa akienda wapi? 590 00:38:46,783 --> 00:38:47,993 JI HO-CHEOL 591 00:38:57,794 --> 00:39:03,467 HAN-NA KUNA BAHATI YOYOTE KUPATA DONG-JU? 592 00:39:13,101 --> 00:39:14,144 DUNG-JU 593 00:39:17,731 --> 00:39:18,857 Je, ninaweza kukusaidia? 594 00:39:18,940 --> 00:39:19,900 INSUNG SUPERMARKET 595 00:39:20,692 --> 00:39:23,028 Jina la mbwa huyu ni Dung-ju? 596 00:39:23,695 --> 00:39:25,697 Hiyo ni kweli. Dung-ju. 597 00:39:26,239 --> 00:39:28,533 Mwanamke huyo afisa wa polisi anamwita hivyo. 598 00:39:37,459 --> 00:39:38,794 Kwaheri, mama. 599 00:39:38,877 --> 00:39:41,421 Njoo hapa, Dung-ju. 600 00:39:41,505 --> 00:39:42,589 Dung-ju! 601 00:39:43,256 --> 00:39:45,258 Ni wakati wa kula, Dung-ju. 602 00:40:06,196 --> 00:40:07,447 Unafanya nini? 603 00:40:08,907 --> 00:40:10,784 La, hapana. Inaonekana itakuwa na kovu. 604 00:40:11,910 --> 00:40:13,495 Fungua kwa upana. 605 00:40:13,578 --> 00:40:14,955 Yote yamechakachuliwa humu. 606 00:40:15,038 --> 00:40:16,706 Hakuna njia ungekuwa sawa baada ya kipigo changu. 607 00:40:16,790 --> 00:40:18,291 Unafikiri unafanya nini? 608 00:40:18,375 --> 00:40:20,418 Nilinunua marashi. Nitakuwekea. 609 00:40:22,003 --> 00:40:24,422 Kata. Haina madhara. 610 00:40:25,423 --> 00:40:28,218 Nilisema nitakuwekea. Njoo huku. 611 00:40:28,301 --> 00:40:29,845 Nilisema haina madhara. 612 00:40:30,428 --> 00:40:32,597 Hata kama sivyo, unahitaji ili kuzuia makovu. 613 00:40:32,681 --> 00:40:35,183 - Njoo hapa. -Una shida gani? Potelea mbali! 614 00:40:35,267 --> 00:40:36,101 Nini sasa? Njoo hapa. 615 00:40:36,184 --> 00:40:37,644 Kwa kweli, acha. 616 00:40:37,727 --> 00:40:39,354 Ondoka kwangu, Yoon Dong-ju. 617 00:40:39,437 --> 00:40:41,064 -Una shida gani? - Njoo hapa. 618 00:40:46,987 --> 00:40:49,030 Hey, uko sawa? 619 00:40:51,074 --> 00:40:52,617 -Isiyoweza kutetewa par terre! -Subiri! 620 00:40:53,869 --> 00:40:55,036 - Kaa kimya. -Subiri! 621 00:40:55,120 --> 00:40:55,954 "EPHEDRINE" ILIYOFICHA KWENYE VICHEKESHO 622 00:40:56,037 --> 00:40:57,038 Goddammit. 623 00:40:57,622 --> 00:40:59,291 Inaonekana hatutapata bidhaa zetu. 624 00:41:01,084 --> 00:41:04,546 Baadhi ya hiyo ni ya kwa Wajapani, sawa? 625 00:41:04,629 --> 00:41:07,048 Ikiwa hivi ndivyo tunavyoanza, haitatuendea vyema sote wawili. 626 00:41:07,132 --> 00:41:08,341 Mungu atusaidie. 627 00:41:09,926 --> 00:41:11,011 Dawa ya kulevya. 628 00:41:11,720 --> 00:41:13,722 Haitafaa kwako kupata baridi. 629 00:41:13,805 --> 00:41:16,266 Paka wangu mweusi. 630 00:41:16,349 --> 00:41:17,851 Meow. 631 00:41:19,186 --> 00:41:21,688 Halo, una homa? 632 00:41:21,771 --> 00:41:22,606 Usithubutu. 633 00:41:22,689 --> 00:41:24,858 Damn, wewe ni snappish sana. 634 00:41:24,941 --> 00:41:27,027 -Meo. -Meo. 635 00:41:27,944 --> 00:41:30,113 Bwana Min, utafanya nini? 636 00:41:31,072 --> 00:41:33,533 Mara moja wanaichukua kwenye hifadhi ya ushahidi kesho, 637 00:41:34,492 --> 00:41:36,912 hatutapata bidhaa zetu, sivyo? 638 00:41:40,248 --> 00:41:41,458 Mheshimiwa Min? 639 00:41:42,375 --> 00:41:44,127 Tutapata nyuma. 640 00:41:44,211 --> 00:41:45,378 Baada ya yote, ni yetu. 641 00:41:46,338 --> 00:41:47,297 Jinsi gani? 642 00:41:47,380 --> 00:41:49,049 Ikiwa tunajua njia 643 00:41:50,675 --> 00:41:52,344 na muda wa kuondoka... 644 00:41:54,346 --> 00:41:55,347 jibu liko wazi. 645 00:42:01,394 --> 00:42:02,437 Hiyo ilikuwa nini? 646 00:42:13,490 --> 00:42:16,576 Samahani, lakini naweza tafadhali kutumia bafuni? 647 00:42:17,160 --> 00:42:18,078 Wewe ni nani? 648 00:42:20,205 --> 00:42:23,500 Jina langu ni Lee Gwang-se. 649 00:42:40,225 --> 00:42:41,226 Kaa kimya! 650 00:42:42,811 --> 00:42:43,812 Mama? 651 00:42:44,437 --> 00:42:47,107 Nilikuambia usipige simu wakati ninafanya kazi. 652 00:42:48,108 --> 00:42:50,277 Hiyo sio nilichomaanisha. 653 00:42:50,360 --> 00:42:53,363 siui watu. naapa. 654 00:42:53,905 --> 00:42:56,783 Nitakupigia tena nikimaliza. Nimeipata. 655 00:42:56,866 --> 00:42:58,118 Ninakupenda, Mama. 656 00:43:13,174 --> 00:43:15,969 Umepokea baraka za Mama. 657 00:43:22,684 --> 00:43:26,062 Asante, Mama. 658 00:43:28,356 --> 00:43:31,109 Naam, alipata baraka za Mama. 659 00:43:32,861 --> 00:43:34,237 Baraka, punda wangu. 660 00:43:34,779 --> 00:43:37,532 Huyu si mwanaharamu mjinga polisi wanafuata? 661 00:43:37,615 --> 00:43:39,075 Pengine alisikia kila kitu. 662 00:43:39,659 --> 00:43:40,910 Hatuwezi kumwacha aishi. 663 00:43:41,411 --> 00:43:43,163 Umesikia ngapi? 664 00:43:43,246 --> 00:43:45,874 Usikivu wangu sio mzuri, kwa hivyo sikusikia hata jambo moja. 665 00:43:49,919 --> 00:43:50,879 Hiyo ni ahueni. 666 00:43:57,594 --> 00:43:59,429 Kwa nini unanikasirisha? 667 00:43:59,971 --> 00:44:01,431 Unaendelea kusema uongo na kutoa visingizio. 668 00:44:02,223 --> 00:44:03,266 Hii ndiyo sababu… 669 00:44:05,685 --> 00:44:06,686 Hii ndiyo sababu… 670 00:44:07,729 --> 00:44:09,856 Siwezi kujizuia kwenda kichaa. 671 00:44:09,939 --> 00:44:10,982 Samahani, bwana. 672 00:44:13,234 --> 00:44:14,319 Mwanaharamu wewe. 673 00:44:17,238 --> 00:44:18,365 Habari! 674 00:44:32,504 --> 00:44:34,506 Aliniweka lini hizi usoni? 675 00:44:45,266 --> 00:44:46,309 Ndiyo, Meya Roh. 676 00:44:46,393 --> 00:44:48,311 POLISI WA KUAMINIWA NA WA KUJIVUNIA INSUNG 677 00:44:48,395 --> 00:44:51,022 NAKUHAKIKISHIA INSUNG USALAMA WA JIJI 678 00:44:51,106 --> 00:44:52,065 Ndiyo, bwana. 679 00:44:53,566 --> 00:44:54,901 Nitahakikisha kufanya hivyo. 680 00:44:59,656 --> 00:45:01,408 Nenda moja kwa moja kwenye hifadhi ya ushahidi. 681 00:45:01,491 --> 00:45:02,867 Polisi wa kutuliza ghasia watadhibiti trafiki. 682 00:45:02,951 --> 00:45:04,035 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 683 00:45:04,119 --> 00:45:05,620 - Jambo moja zaidi. -Unaangalia nini? 684 00:45:05,703 --> 00:45:07,956 Faksi hati kwa hifadhi ya ushahidi, Afisa Mwandamizi Shin. 685 00:45:08,039 --> 00:45:09,082 Ndiyo, bwana. 686 00:45:11,292 --> 00:45:12,669 Kuwa mwangalifu na urudi salama. 687 00:45:15,672 --> 00:45:17,257 Hali ya hewa ni nzuri leo. 688 00:45:20,593 --> 00:45:21,594 Endesha salama! 689 00:45:23,221 --> 00:45:24,222 Habari. 690 00:45:37,068 --> 00:45:37,986 Hujambo? 691 00:45:45,034 --> 00:45:45,910 Oh, jeez! 692 00:45:46,578 --> 00:45:47,745 Kwa nini uko hapa? 693 00:45:48,329 --> 00:45:49,664 Nilikuja kula. 694 00:45:49,747 --> 00:45:51,958 Umesimamishwa. Hupati kula. 695 00:45:52,041 --> 00:45:53,334 Hii si nyumba ya kupanga. 696 00:45:54,169 --> 00:45:56,087 Twende tu kwa sasa. 697 00:45:56,171 --> 00:45:58,381 Je, tunaenda kula? Kweli? 698 00:45:59,007 --> 00:46:01,509 Tunaenda mbali? Tunaweza kula tu kwenye eneo la barbeque karibu. 699 00:46:01,593 --> 00:46:03,553 Barbeque, punda wangu. Hatutakula. 700 00:46:03,636 --> 00:46:04,596 Haraka na uingie. 701 00:46:04,679 --> 00:46:06,055 Kisha tunakwenda wapi? 702 00:46:07,765 --> 00:46:08,892 Tunaenda wapi? 703 00:46:10,226 --> 00:46:12,937 Tulipata Gwang-se. 704 00:46:18,735 --> 00:46:20,904 - Pumzika tu. - Asante, daktari. 705 00:46:21,696 --> 00:46:22,614 Hiyo ilikuwa nini? 706 00:46:23,156 --> 00:46:25,033 Nikasema asante! 707 00:46:25,992 --> 00:46:27,952 Asante... Jeez, chochote kile. 708 00:46:36,419 --> 00:46:37,337 Je! 709 00:46:37,420 --> 00:46:41,299 Kama nilivyosema, nilitaka kuishi maisha ya utulivu, lakini uliniingiza kwenye fujo hii. 710 00:46:41,382 --> 00:46:43,134 Sasa niangalie! 711 00:46:43,218 --> 00:46:45,678 Nilitaka tu kuishi kwa utulivu! 712 00:46:45,762 --> 00:46:47,889 Badala yake, nilipigwa risasi na kuchomwa kisu! 713 00:46:47,972 --> 00:46:50,558 Nani anapigwa risasi huko Korea? Je! unajua jinsi inavyoumiza? 714 00:46:50,642 --> 00:46:52,644 Mimi pekee ndiye niliyepigwa risasi. Ni haki! 715 00:46:52,727 --> 00:46:55,605 Je, ninaweza kuzungumza na nani kuhusu ukosefu huu wa haki? 716 00:46:55,688 --> 00:46:56,689 Piga pua yako. 717 00:46:59,275 --> 00:47:01,027 Samahani, sawa? Tulia tu. 718 00:47:01,110 --> 00:47:03,696 Niambie hadithi nzima. Nini kilitokea? 719 00:47:03,780 --> 00:47:05,490 Unafikiri nini kilitokea? 720 00:47:05,573 --> 00:47:07,242 Nilikaribia kufa mara mbili. 721 00:47:09,369 --> 00:47:12,288 Bwana Min, utafanya nini? 722 00:47:12,372 --> 00:47:15,124 - Tutairudisha. - "Tutairudisha." 723 00:47:15,208 --> 00:47:16,292 Ni yetu, hata hivyo. 724 00:47:16,376 --> 00:47:19,420 Ikiwa tunajua njia na wakati wa kuondoka, 725 00:47:20,255 --> 00:47:21,798 jibu liko wazi. 726 00:47:21,881 --> 00:47:25,468 Kwa hivyo unasema Min Ju-yeong ni kwenda kuiba bidhaa zilizokamatwa? 727 00:47:25,552 --> 00:47:29,180 Tayari alijua tarehe, wakati, na njia. 728 00:47:29,764 --> 00:47:32,600 Ana mtu mwenye ufanisi ndani ya mtu ndani ya wakala. 729 00:47:35,687 --> 00:47:36,688 Husemi uwongo, sivyo? 730 00:47:38,481 --> 00:47:39,691 Ungewezaje kuuliza hivyo? 731 00:47:39,774 --> 00:47:43,152 Kwanini nimdanganye mwanaume nani alinichoma mguuni? 732 00:47:45,280 --> 00:47:46,281 Ninahatarisha maisha yangu 733 00:47:47,615 --> 00:47:49,117 kwa kukuambia hivi. 734 00:47:52,787 --> 00:47:53,746 Je, huyo ni paka? 735 00:47:54,247 --> 00:47:55,164 Ni tiger! 736 00:47:58,209 --> 00:47:59,711 Je, uliiangalia? 737 00:47:59,794 --> 00:48:02,005 Kwa sababu ya maandamano katika Ikulu ya Jiji, 738 00:48:02,088 --> 00:48:04,674 polisi wa kutuliza ghasia walituma watu wachache kwa Sajenti Kim na Afisa Mwandamizi Ji, 739 00:48:04,757 --> 00:48:06,634 na wengine wamewekwa katika Ukumbi wa Jiji. 740 00:48:06,718 --> 00:48:07,927 Nani alitoa agizo hilo? 741 00:48:08,011 --> 00:48:08,970 Kamishna. 742 00:48:09,596 --> 00:48:10,930 Ilikuwa ni agizo lake moja kwa moja? 743 00:48:18,354 --> 00:48:19,981 {\an8}POLISI 744 00:48:28,990 --> 00:48:30,867 Itabidi tuondoke kupitia mlango wa nyuma, bwana. 745 00:48:31,576 --> 00:48:33,036 - Kwa njia hii, bwana. -Sawa. 746 00:48:33,119 --> 00:48:35,913 Gosh, waangalie watu hao wote. Twende zetu. 747 00:48:38,708 --> 00:48:41,252 Han-na, kila kitu ni sawa? Uko wapi? 748 00:48:41,336 --> 00:48:43,338 Tunaingia kwenye Jungdong Tunnel hivi karibuni. 749 00:48:48,092 --> 00:48:49,052 Uko vizuri, Sajenti Kim? 750 00:48:49,135 --> 00:48:51,929 Chukua njia tofauti mara tu utakapomaliza kupita kwa njia ya Jungdong Tunnel. 751 00:48:52,013 --> 00:48:53,640 Tuna uvujaji ndani ya wakala. 752 00:48:54,223 --> 00:48:56,559 - Ndiyo, bwana. -Tuko njiani kwenda huko sasa hivi. 753 00:48:56,643 --> 00:48:58,478 -Kuwa makini. -Sawa. 754 00:49:09,656 --> 00:49:11,699 SEHEMU NDEFU ZAIDI YA INSUNG MBELE 755 00:49:27,048 --> 00:49:28,841 Dae-yong, ulikutana na Gwang-se? 756 00:49:28,925 --> 00:49:32,095 Je, huu ni aina fulani ya utani? Nini kinaendelea? 757 00:49:34,806 --> 00:49:37,350 Niko hapa, lakini hayupo. 758 00:49:38,184 --> 00:49:39,894 Nitakuona tena kwenye wakala. 759 00:49:46,317 --> 00:49:47,402 Kukimbia? 760 00:49:51,072 --> 00:49:52,490 Nenda mbele. Nitakuacha uende. 761 00:49:52,573 --> 00:49:53,825 Pole? 762 00:49:55,952 --> 00:49:57,912 Na nenda ukawaambie hao wanaharamu 763 00:49:59,122 --> 00:50:01,207 kila ulichosikia. 764 00:50:02,041 --> 00:50:04,585 Waambie kila neno moja. 765 00:50:06,546 --> 00:50:10,299 Ikiwa hutafanya hivyo, nitahakikisha huwezi kutumia mguu wako mwingine pia. 766 00:50:23,521 --> 00:50:27,233 Gwang-se, wewe punk. Unaweza kukimbia, lakini huwezi kujificha. 767 00:50:29,777 --> 00:50:31,529 Simu yako haiwezi kuunganishwa… 768 00:50:31,612 --> 00:50:32,780 Simu haitapigiwa simu. 769 00:50:36,617 --> 00:50:38,369 -Halo, Jae-hong. -Kapteni. 770 00:50:38,453 --> 00:50:41,497 Ninaenda na RIU. Nitakupigia nikifika. 771 00:50:41,581 --> 00:50:44,584 Sawa. Piga Kituo Kidogo cha Jungdong na upate nguvu kazi yote unayoweza. 772 00:50:44,667 --> 00:50:45,501 Ndiyo, bwana. 773 00:50:47,336 --> 00:50:48,379 Muda gani tena? 774 00:50:49,213 --> 00:50:50,047 Tutakuwa huko hivi karibuni. 775 00:50:55,386 --> 00:50:57,054 Je, sisi sote tuko tayari? 776 00:51:05,188 --> 00:51:08,316 Huyu jamaa hataweza piga simu mama yake pia. 777 00:51:10,401 --> 00:51:11,652 Hatua juu yake. 778 00:51:26,542 --> 00:51:27,585 Hebu tuanze. 779 00:52:06,457 --> 00:52:07,542 Shikilia sekunde. 780 00:52:45,913 --> 00:52:47,039 Nini jamani? 781 00:52:47,123 --> 00:52:48,374 Kwa nini imezuiwa? 782 00:52:49,625 --> 00:52:51,377 - Hawa punk ni akina nani? - Jamani. 783 00:52:51,460 --> 00:52:52,753 Hao wapumbavu wako serious? 784 00:52:54,630 --> 00:52:55,464 Twende zetu. 785 00:53:01,137 --> 00:53:02,471 nyie ni nani jamani? 786 00:53:02,555 --> 00:53:05,182 Kwa nini kujisumbua kuuliza? Ni watu wabaya. 787 00:53:07,685 --> 00:53:09,020 Acha niazima hii kwa sekunde. 788 00:53:09,103 --> 00:53:10,062 Unafanya nini? 789 00:53:11,689 --> 00:53:12,815 Unaweza kuchukua ngapi? 790 00:53:12,899 --> 00:53:13,816 Hebu tuone. 791 00:53:14,775 --> 00:53:15,943 Tatu? 792 00:53:16,027 --> 00:53:17,653 Hiyo ni zaidi ya kutosha. 793 00:53:17,737 --> 00:53:19,238 Hapana, ninamaanisha mbili! 794 00:53:23,200 --> 00:53:24,201 Jamani. 795 00:54:57,670 --> 00:54:58,879 Habari! 796 00:55:10,016 --> 00:55:11,183 Mwanaharamu wewe! 797 00:55:29,827 --> 00:55:30,786 Kapteni! 798 00:55:35,166 --> 00:55:36,125 Habari! 799 00:55:36,792 --> 00:55:39,920 Hutaingia kipofu! Subiri hadi Jae-hong afike! 800 00:55:40,004 --> 00:55:42,798 Hiyo ndiyo sababu ninaenda. Hatujui hali ilivyo. 801 00:55:44,300 --> 00:55:45,217 Usiende! 802 00:55:46,177 --> 00:55:47,595 Habari! 803 00:55:47,678 --> 00:55:49,055 Nikasema usiende! 804 00:55:50,473 --> 00:55:51,515 Wanaamka. 805 00:55:52,475 --> 00:55:53,893 Nilikuambia naweza kuchukua mbili tu! 806 00:56:33,265 --> 00:56:34,892 Habari, rafiki. 807 00:56:34,975 --> 00:56:36,644 Uko Korea, kwa hivyo zungumza Kikorea! 808 00:56:37,520 --> 00:56:38,562 Habari, RIU. 809 00:56:39,146 --> 00:56:40,356 RIU... 810 00:56:56,789 --> 00:56:58,249 Unaenda wapi? 811 00:56:59,500 --> 00:57:00,793 Nilikushangaa? 812 00:57:00,876 --> 00:57:02,086 Unaangalia nini? 813 00:57:17,977 --> 00:57:18,978 Enyi wanaharamu! 814 00:57:26,110 --> 00:57:27,319 Mwanaharamu wewe. 815 01:00:16,655 --> 01:00:17,823 Kuna siku kama hizo. 816 01:00:25,497 --> 01:00:26,332 Pumzi. 817 01:00:28,876 --> 01:00:29,835 Mitetemeko. 818 01:00:38,135 --> 01:00:39,094 Upepo. 819 01:00:52,941 --> 01:00:54,401 Unazingatia kila kitu… 820 01:00:57,321 --> 01:00:59,448 na bado, risasi hupotea njia wakati mwingine. 821 01:01:00,991 --> 01:01:02,117 Wewe mtoto wa mbwembwe. 822 01:01:08,916 --> 01:01:10,250 Lazima niende wewe mwanaharamu. 823 01:02:08,976 --> 01:02:10,269 Kuna siku… 824 01:02:18,986 --> 01:02:20,112 hiyo ni kama… 825 01:02:21,613 --> 01:02:23,031 risasi mbaya sana iliyopotea. 826 01:02:25,325 --> 01:02:26,493 Kama leo. 827 01:03:05,782 --> 01:03:09,036 {\an8}Sisi tukiingia kwenye pete kuhatarisha maisha yetu vivyo hivyo. 828 01:03:09,119 --> 01:03:12,456 {\an8}Leo itakuwa siku ya kukumbukwa sana. 829 01:03:12,539 --> 01:03:13,582 {\an8}Lazima tuendelee kutafuta. 830 01:03:14,500 --> 01:03:15,459 {\an8}Han-na atakuwepo. 831 01:03:19,671 --> 01:03:22,925 {\an8}Ni tofauti na wewe kuwa mtulivu. Nilidhani utakuwa unapoteza uchafu wako. 832 01:03:26,553 --> 01:03:27,763 {\an8}Ninasitasita. 833 01:03:30,432 --> 01:03:31,767 {\an8}Nitapoteza masihara yangu… 834 01:03:35,020 --> 01:03:35,854 {\an8}Han-na. 835 01:03:35,938 --> 01:03:37,231 {\an8}…mara tu nikimpata. 836 01:03:41,068 --> 01:03:43,070 Mada ndogo: Jenny Kim