1 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 WAHUSIKA WOTE, MAENEO, MASHIRIKA, MATUKIO, NA MAKUNDI NI UZUSHI 2 00:00:53,804 --> 00:00:55,973 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA KATIKA HALI SALAMA 3 00:01:04,648 --> 00:01:06,358 - Hey, fungua hii. - Ndiyo, bwana. 4 00:01:11,030 --> 00:01:12,072 Mheshimiwa Min. 5 00:01:12,990 --> 00:01:15,826 Ninawatuma kwa Halmashauri ya Jiji, meya, na Ofisi ya Waendesha Mashtaka. 6 00:01:16,368 --> 00:01:18,370 Wagawe na uwafunge vizuri. 7 00:01:18,871 --> 00:01:19,705 Nimeipata. 8 00:01:19,789 --> 00:01:21,499 -Hey, pakiti yao juu. - Ndiyo, bwana. 9 00:01:22,583 --> 00:01:23,918 Je, tunaweza kwenda nje sasa? 10 00:01:25,711 --> 00:01:27,004 Hiyo ilikuwa nini? 11 00:01:28,881 --> 00:01:31,509 Vijana hawa walisaidia kuleta bidhaa. 12 00:01:31,592 --> 00:01:34,386 Tufanye nini? Wanaweza kuwa shida ikiwa tutawaacha. 13 00:01:34,470 --> 00:01:36,472 Tafadhali usituue. 14 00:01:36,555 --> 00:01:39,475 Hatutamwambia mtu yeyote tulichoona hapa. 15 00:01:39,558 --> 00:01:41,018 Je, si ingekuwa bora… 16 00:01:43,020 --> 00:01:44,897 kama hawakuweza kuongea kabisa? 17 00:01:46,232 --> 00:01:47,191 Nzuri na nadhifu. 18 00:01:48,442 --> 00:01:49,902 - Nilikuja kuona familia yangu. -Halo. 19 00:01:49,985 --> 00:01:51,529 - Tafadhali niruhusu niende. -Unanuka. 20 00:01:52,947 --> 00:01:54,615 Je, huna familia? 21 00:01:54,698 --> 00:01:56,283 Kwa bahati mbaya, mimi si. 22 00:01:59,787 --> 00:02:01,080 Hata kama ningekuwa na… 23 00:02:03,916 --> 00:02:04,875 Tafadhali niepushe! 24 00:02:06,126 --> 00:02:07,044 Tafadhali niepushe! 25 00:02:21,433 --> 00:02:23,894 Ningewaua kama nilivyofanya sasa hivi. 26 00:02:55,843 --> 00:02:57,803 Nilifanya kitu kibaya tena? 27 00:02:58,470 --> 00:02:59,388 Hapana. 28 00:03:00,014 --> 00:03:01,557 Nilifanya kitu kibaya. 29 00:03:05,477 --> 00:03:08,439 Ningekupiga hadi kufa nyuma basi. 30 00:03:11,650 --> 00:03:13,402 Ni kosa langu. 31 00:03:13,485 --> 00:03:14,612 Uso wako unaniambia 32 00:03:14,695 --> 00:03:17,406 mwamba wangu ulitua vizuri. 33 00:03:22,620 --> 00:03:23,746 Kwa hivyo ilikuwa ni wewe. 34 00:03:24,371 --> 00:03:26,290 Hata bingwa kama wewe 35 00:03:27,041 --> 00:03:30,544 inapaswa kuwa tayari kuchukua hit moja au mbili mara tu unapoingia kwenye pete. 36 00:03:33,130 --> 00:03:34,298 Asante. 37 00:03:35,674 --> 00:03:36,508 Kwa ajili ya nini? 38 00:03:37,176 --> 00:03:39,511 Kwa kunipa sababu kukupiga kuzimu 39 00:03:39,595 --> 00:03:40,763 bila wazo la pili. 40 00:03:41,388 --> 00:03:42,473 naenda… 41 00:03:44,683 --> 00:03:45,726 kukuua hapa. 42 00:04:04,954 --> 00:04:05,788 Habari. 43 00:04:06,413 --> 00:04:07,247 Habari! 44 00:04:07,957 --> 00:04:08,999 Habari! 45 00:04:51,291 --> 00:04:53,127 Huyu punk alienda wapi jamani? 46 00:04:53,210 --> 00:04:54,670 119 TIMU YA MAJIBU YA DHARURA 47 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 Kapteni. 48 00:05:01,135 --> 00:05:02,803 Nadhani najua Dung-ju yuko wapi. 49 00:05:23,240 --> 00:05:25,034 Unafanya nini hapa baada ya kusababisha matatizo? 50 00:05:27,119 --> 00:05:28,787 Unajua ulifanya nini? 51 00:05:28,871 --> 00:05:30,497 Unahitaji kudhibiti hasira yako. 52 00:05:30,581 --> 00:05:32,332 -Unajua nini-- -Je! 53 00:05:39,548 --> 00:05:41,467 Nilipaswa kufanya nini? 54 00:06:12,081 --> 00:06:12,915 Habari. 55 00:06:14,708 --> 00:06:16,752 {\an8}Kwa bahati nzuri, atafanikiwa. 56 00:06:17,336 --> 00:06:20,005 {\an8}Lakini itabidi tusubiri na tuone atakapoamka. 57 00:06:21,215 --> 00:06:23,217 {\an8}Bila CCTV ndani na nje ya mgahawa, 58 00:06:23,300 --> 00:06:25,094 {\an8} haitakuwa rahisi kujua nini hasa kilitokea. 59 00:06:25,886 --> 00:06:27,679 {\an8}Tulipata athari za milio ya risasi, 60 00:06:27,763 --> 00:06:30,641 {\an8}lakini bunduki yako ilikuwa safi bila alama za vidole. 61 00:06:31,683 --> 00:06:34,937 {\an8}Tunahitaji kutafuta ushahidi kwamba Min Ju-yeong alifanya hivyo. 62 00:06:35,938 --> 00:06:37,523 Lakini si ajabu? 63 00:06:38,023 --> 00:06:40,067 Risasi ikapita ateri ya scapular. 64 00:06:40,150 --> 00:06:41,819 Kungekuwa na upotezaji mkubwa wa damu. 65 00:06:42,486 --> 00:06:44,947 Zaidi ya hayo, ilichukua dakika 15 kwa gari la wagonjwa kufika 66 00:06:45,030 --> 00:06:47,407 baada ya wakazi kusikia mlio wa risasi na kuita ndani. 67 00:06:47,491 --> 00:06:50,786 Katika hali ya kawaida, angetokwa na damu wakati huo. 68 00:06:50,869 --> 00:06:52,412 Kwa mujibu wa wahudumu wa afya, 69 00:06:52,496 --> 00:06:55,582 tayari alikuwa amepata huduma ya kwanza walipofika. 70 00:06:58,293 --> 00:06:59,753 Vipi Min Ju-yeong? 71 00:06:59,837 --> 00:07:02,089 Alipata huduma ya kwanza katika Hospitali ya Chuo Kikuu cha Insung 72 00:07:02,172 --> 00:07:03,549 na alilazwa kama mgonjwa wa kulazwa. 73 00:07:03,632 --> 00:07:05,175 Tutahitaji kusubiri matokeo ya mtihani, 74 00:07:05,259 --> 00:07:07,511 lakini majeraha yake yalionekana kuwa makali sana. 75 00:07:09,263 --> 00:07:11,098 Chukua kesi kutoka eneo la mtaa. 76 00:07:11,181 --> 00:07:13,517 Endelea kuvinjari eneo hilo na kufuatilia mienendo ya Min Ju-yeong. 77 00:07:13,600 --> 00:07:16,812 Na kuweka APB kwa Kim Yeon-ha. 78 00:07:16,895 --> 00:07:18,105 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 79 00:07:18,188 --> 00:07:20,357 Mishtuko mingi ya uso, 80 00:07:20,440 --> 00:07:23,652 pamoja na idadi ya michubuko na michubuko. 81 00:07:23,735 --> 00:07:25,195 Jumla ya muda wa kurejesha, wiki 24. 82 00:07:25,779 --> 00:07:29,283 {\an8}Hii inatosha kutozwa na mashambulizi makali. 83 00:07:30,534 --> 00:07:32,494 Nini kinatokea sasa? 84 00:07:32,578 --> 00:07:34,496 Mpira uko kwenye uwanja wa Min Ju-yeong. 85 00:07:35,122 --> 00:07:36,165 Unamaanisha nini? 86 00:07:36,999 --> 00:07:39,918 Ana video ya Dong-ju akimshambulia. 87 00:07:41,044 --> 00:07:43,297 Bila hatua zinazofaa za kinidhamu, 88 00:07:43,380 --> 00:07:45,632 ataiweka hadharani video hiyo. 89 00:07:45,716 --> 00:07:48,260 Na anamaanisha nini "hatua zinazofaa za kinidhamu"? 90 00:07:49,011 --> 00:07:50,554 Anataka Dong-ju aondolewe majukumu yake 91 00:07:52,014 --> 00:07:53,182 na SCIT… 92 00:07:55,726 --> 00:07:57,060 kufutwa. 93 00:08:01,106 --> 00:08:03,066 Anataka kutuzuia kutokana na uchunguzi zaidi. 94 00:08:04,234 --> 00:08:05,944 Kila kitu kilipangwa. 95 00:08:06,695 --> 00:08:11,241 Kila kitu kutokana na kuiba bunduki ya nahodha kumkasirisha Dong-ju. 96 00:08:12,910 --> 00:08:15,370 Ninaweza kufunika upotevu rahisi wa bunduki, 97 00:08:15,454 --> 00:08:17,497 lakini sio wakati kumekuwa na majeruhi. 98 00:08:18,373 --> 00:08:20,792 Sidhani kama unaweza kuepuka kushushwa cheo. 99 00:08:21,376 --> 00:08:24,671 Na hivyo hivyo, cheo changu cha luteni kimepita. 100 00:08:25,923 --> 00:08:27,549 Kamishna alisema nini? 101 00:08:27,633 --> 00:08:29,676 Hili ni jambo linalomuumiza kichwa pia. 102 00:08:29,760 --> 00:08:30,969 Ikiwa video hiyo itatangazwa kwa umma, 103 00:08:31,053 --> 00:08:33,764 atapata shida tangu alipounda SCIT. 104 00:08:35,098 --> 00:08:37,059 Uteuzi uko karibu kabisa na kona. 105 00:08:37,142 --> 00:08:40,687 Inaonekana anataka shughulikia hili kwa busara. 106 00:08:42,231 --> 00:08:44,775 Mpe siku chache hadi kikao cha nidhamu. 107 00:08:48,278 --> 00:08:49,863 Ana chakula cha jioni cha timu usiku wa leo, sivyo? 108 00:08:49,947 --> 00:08:52,115 ILANI YA KUAJIRI NA UCHAGUZI: NAFASI YA Mgawanyiko wa UCHUNGUZI 109 00:08:54,993 --> 00:08:57,204 -Unatazama nini? - Habari, bwana. 110 00:08:58,372 --> 00:09:00,540 Nilisikia fununu za kuvunjika kwa timu yako. 111 00:09:00,624 --> 00:09:02,584 Lazima uhisi wasiwasi. 112 00:09:02,668 --> 00:09:05,087 Namaanisha, ulibadilisha timu ili upandishwe cheo. 113 00:09:05,671 --> 00:09:07,005 Huwezi kupata mapumziko, sivyo? 114 00:09:09,007 --> 00:09:11,593 - Je, unaenda nyumbani sasa? - Hapana, kuna chakula cha jioni cha maafisa wakuu. 115 00:09:11,677 --> 00:09:15,138 Nina bet ataweka show usiku wa leo. 116 00:09:15,222 --> 00:09:16,098 Unamaanisha nani? 117 00:09:16,181 --> 00:09:17,557 Nahodha wako. 118 00:09:18,183 --> 00:09:21,144 Nasikia ameinama kuomba na kumsihi kamishna 119 00:09:21,228 --> 00:09:23,438 kuokoa afisa huyo na timu yako. 120 00:09:24,189 --> 00:09:27,484 Mwanadamu, siwezi kuamini jinsi yule afisa mmoja alivyoiharibu timu. 121 00:09:27,985 --> 00:09:30,279 Kwa nini alimchukua mtoto huyo hata hivyo? 122 00:09:31,113 --> 00:09:32,489 Man-sik, par terre! 123 00:09:32,572 --> 00:09:33,782 - Umepata hii, bwana! -Par terre. 124 00:09:33,865 --> 00:09:35,534 - Bahati nzuri, bwana! - Bahati nzuri, bwana! 125 00:10:08,025 --> 00:10:09,526 Unafanya nini hapa? 126 00:10:10,319 --> 00:10:11,653 Unafikiri nini, punk? 127 00:10:11,737 --> 00:10:13,280 Ninakunywa. 128 00:10:19,619 --> 00:10:22,039 Hutakuwa umeondolewa majukumu yako kwa sasa. 129 00:10:22,914 --> 00:10:27,336 Usikilizaji wa nidhamu au chochote itafanyika baada ya wiki. 130 00:10:27,878 --> 00:10:29,421 Kwa hiyo hakikisha kujiandaa. 131 00:10:29,504 --> 00:10:31,340 Watazingatia hali. 132 00:10:31,423 --> 00:10:35,093 Kamishna pia anajua hali yako. 133 00:10:35,177 --> 00:10:36,928 Hukuhitaji kufanya hivi! 134 00:10:37,012 --> 00:10:39,389 Usipaze sauti yako. 135 00:10:39,473 --> 00:10:42,267 Keti chini acha kuongea upuuzi. 136 00:11:07,918 --> 00:11:08,794 samahani. 137 00:11:09,461 --> 00:11:12,756 Nilikuvuta wewe na timu kwenye fujo hili. 138 00:11:14,257 --> 00:11:15,759 Nitaacha tu. 139 00:11:18,804 --> 00:11:20,263 Usiwe na ujinga. 140 00:11:20,847 --> 00:11:22,516 Nani alisema ni kosa lako? 141 00:11:23,475 --> 00:11:27,562 Ni kosa langu kutokuwa na nguvu za kutosha. 142 00:11:27,646 --> 00:11:31,149 Ninastahili kuwa nahodha, lakini hakuna ninachoweza kufanya. 143 00:11:31,233 --> 00:11:34,027 Kwa hivyo ninajaribu tu kufanya chochote ninachoweza. 144 00:11:35,278 --> 00:11:37,072 Hukufanya kosa lolote. 145 00:11:38,156 --> 00:11:39,825 Mwanaharamu huyo. 146 00:11:39,908 --> 00:11:41,201 Kama ningekuwa kwenye viatu vyako, 147 00:11:41,284 --> 00:11:45,539 Ningekuwa nimempiga kuzimu kutoka kwake kama maisha yangu yalitegemea pia. 148 00:11:46,164 --> 00:11:49,501 Na ni nini mazungumzo haya kuhusu kuacha? 149 00:11:49,584 --> 00:11:50,627 Ukiacha, 150 00:11:50,710 --> 00:11:53,630 hiyo inamaanisha utamruhusu Min Ju-yeong atoke kwenye ndoano? 151 00:11:54,256 --> 00:11:55,715 Jeez, mjinga wewe. 152 00:11:55,799 --> 00:11:58,260 Wewe ni bingwa wa ndondi na mwanariadha wa timu ya taifa. 153 00:11:58,343 --> 00:12:00,846 Lakini unataka kukata tamaa kabla mechi haijaisha? 154 00:12:01,763 --> 00:12:05,684 Nimeweka dau Min Ju-yeong ningependa kusikia haya yote. 155 00:12:05,767 --> 00:12:06,977 Nani kasema nimekata tamaa? 156 00:12:07,060 --> 00:12:10,147 Kweli, kwa hivyo acha kuongea ujinga, sawa? 157 00:12:10,230 --> 00:12:11,606 Wewe ni mtoto rahisi, 158 00:12:11,690 --> 00:12:14,401 kwa hivyo usifikirie mambo kupita kiasi, kuangalia wote serious. 159 00:12:14,484 --> 00:12:16,361 Haya, nimesikia upuuzi wa kutosha kutoka kwako. 160 00:12:17,863 --> 00:12:20,907 Njoo hapa uniwekee hii. Naumwa mwili mzima. 161 00:12:21,867 --> 00:12:22,826 Njoo. 162 00:12:34,504 --> 00:12:35,338 Jeez, hiyo inauma. 163 00:12:36,381 --> 00:12:37,215 Inauma! 164 00:12:39,342 --> 00:12:42,262 Ni nini hii leso ya zamani daima hubeba na wewe? 165 00:12:42,345 --> 00:12:43,763 Ninaweza kukuletea mpya. 166 00:12:43,847 --> 00:12:44,848 Je! 167 00:12:45,348 --> 00:12:48,810 Hey, hii haina thamani. 168 00:12:48,894 --> 00:12:51,688 Mke wangu alinipa hii 169 00:12:51,771 --> 00:12:54,816 alipokuwa na ujauzito wa Jeong-a. 170 00:12:54,900 --> 00:12:58,904 Nilishinda medali ya shaba baada ya kunipa kitambaa hiki. 171 00:13:02,782 --> 00:13:04,201 MAN-SIK, JEONG-A, JAE-GYEONG 172 00:13:10,790 --> 00:13:12,626 - Alishikilia! -Alishinda medali ya shaba! 173 00:13:12,709 --> 00:13:14,794 -Jae-gyeong! -Nenda Man-sik wa Korea Kusini! 174 00:13:15,545 --> 00:13:20,425 Hii ni haiba yangu ya bahati. 175 00:13:20,509 --> 00:13:22,552 Najua haionekani kama hivyo, 176 00:13:22,636 --> 00:13:24,054 lakini ni yangu. 177 00:13:24,137 --> 00:13:26,473 Hey, weka zaidi ya hayo upande mwingine. 178 00:13:47,452 --> 00:13:48,787 Nimeleta vitu vyako. 179 00:13:49,371 --> 00:13:50,580 Angalia ikiwa kuna chochote kinakosekana. 180 00:13:53,124 --> 00:13:54,125 Asante. 181 00:14:06,012 --> 00:14:08,139 Hakuna anayekulaumu. 182 00:14:10,225 --> 00:14:11,726 Kwa hivyo usifanye uso huo. 183 00:14:14,771 --> 00:14:16,022 Inakufanya uonekane mwenye huzuni. 184 00:14:17,607 --> 00:14:18,817 Lakini niliharibu kila kitu. 185 00:14:23,321 --> 00:14:24,698 Sina msaada hata kidogo. 186 00:14:25,782 --> 00:14:26,700 samahani. 187 00:14:27,826 --> 00:14:28,868 Habari! 188 00:14:28,952 --> 00:14:31,371 Timu yetu bado haijavunjwa, hivi kwanini unaomba msamaha? 189 00:14:32,330 --> 00:14:33,790 Kwa umakini. 190 00:14:50,599 --> 00:14:51,600 Tuonane. 191 00:15:03,445 --> 00:15:05,071 INSUNG POLISI Metropolitan AGENCY 192 00:15:05,822 --> 00:15:07,365 Mambo yameharibika sasa hivi, 193 00:15:08,241 --> 00:15:10,076 lakini hatuwezi kukaa tu bila kufanya lolote. 194 00:15:10,785 --> 00:15:13,455 Lakini hakuna mengi tunaweza kufanya kwa sasa. 195 00:15:14,039 --> 00:15:16,416 Matokeo yatakuwa sawa hata tukikaa sawa, 196 00:15:16,499 --> 00:15:17,751 kwa hivyo tunaweza pia kufanya kitu. 197 00:15:20,629 --> 00:15:22,464 Lakini tunahitaji mwongozo wa kuchimba ndani ya mtu huyo. 198 00:15:23,006 --> 00:15:24,174 Samahani. 199 00:15:29,471 --> 00:15:31,598 Hapa kuna data iliyorejeshwa kutoka kwa simu ya Min Ju-yeong ya kuchoma moto 200 00:15:31,681 --> 00:15:32,682 na faili ya Kim Yeon-ha. 201 00:15:32,766 --> 00:15:35,393 Wizara ya Mambo ya Nje imethibitisha kwamba pasipoti ilighushiwa. 202 00:15:36,519 --> 00:15:38,104 Mbali na Kim Yeon-ha, 203 00:15:38,188 --> 00:15:41,274 ana vitambulisho kadhaa vya uwongo wa mataifa mbalimbali. 204 00:15:47,280 --> 00:15:48,740 Samahani. 205 00:16:05,215 --> 00:16:07,759 Bwana, unajisikiaje? 206 00:16:08,259 --> 00:16:09,511 Sio nzuri. 207 00:16:11,680 --> 00:16:15,183 Je, ungependa nikusaidie kujisikia vizuri zaidi? 208 00:16:17,560 --> 00:16:21,231 Simu nyingi zilipigwa kwa nambari ya simu imesajiliwa chini ya Kim Yeon-ha. 209 00:16:21,731 --> 00:16:23,858 Wanaonekana karibu sana. 210 00:16:26,820 --> 00:16:27,779 Uko hapa kuniua? 211 00:16:28,822 --> 00:16:29,656 Kwa nini ningefanya hivyo? 212 00:16:31,491 --> 00:16:34,786 Kutoka kwa mwonekano wako, Nadhani mtu mwingine anaweza kufanya kazi hiyo. 213 00:16:36,079 --> 00:16:37,330 Ukifa, 214 00:16:37,414 --> 00:16:39,374 mambo yatakuwa magumu kwangu tu. 215 00:16:39,457 --> 00:16:42,127 Kuna nambari zingine chache mara nyingi alipiga simu badala ya Kim Yeon-ha. 216 00:16:42,210 --> 00:16:43,962 Ukimshika muuzaji wa simu za kuchoma, 217 00:16:44,045 --> 00:16:46,923 unaweza kuwatambua watu Min Ju-yeong alikuwa akiwasiliana na. 218 00:16:47,006 --> 00:16:50,552 Simu nyingi za burner wamesajiliwa kwa Warusi na Wachina. 219 00:16:52,887 --> 00:16:54,931 Nini kinaendelea? Kwa nini yuko hapa? 220 00:16:55,598 --> 00:16:57,267 Huyu punk alifika lini hapa? 221 00:16:57,350 --> 00:17:00,603 Unapanga nini kumlaghai nahodha wetu asiye na akili wakati huu? 222 00:17:00,687 --> 00:17:03,189 Hatua nzuri. Kwa nini kushiriki hii ghafla? 223 00:17:03,273 --> 00:17:04,524 Unafanya nini sasa? 224 00:17:06,276 --> 00:17:08,361 Mimi sio mtu mbaya sana. 225 00:17:08,445 --> 00:17:10,488 Ninahisi vibaya juu ya kile kilichotokea. 226 00:17:11,072 --> 00:17:13,783 Walakini, hii ndio bora ninayoweza kufanya kusaidia. 227 00:17:13,867 --> 00:17:17,162 Tutaendelea kumtazama Min Ju-yeong, kwa hivyo fanya uwezavyo. 228 00:17:17,245 --> 00:17:19,038 Bahati nzuri. Kwaheri. 229 00:17:23,168 --> 00:17:26,921 Maafisa wakuu Shin na Ji, kuchambua data hii. 230 00:17:27,005 --> 00:17:29,507 Sajenti Kim na mimi utapata muuzaji wa simu za burner. 231 00:17:29,591 --> 00:17:30,467 - Twende. - Ndiyo, bwana. 232 00:17:31,050 --> 00:17:31,885 Vipi kuhusu mimi? 233 00:17:33,219 --> 00:17:34,554 Hey, vipi kuhusu mimi? 234 00:17:34,637 --> 00:17:36,973 Subiri. Unataka nifanye nini? 235 00:17:37,056 --> 00:17:38,266 Usifanye chochote. 236 00:17:38,349 --> 00:17:39,851 Kaa tu! 237 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 -Kaa na Bi Jeong. -Je! 238 00:17:42,270 --> 00:17:44,314 Lakini uliniambia nisikate tamaa. 239 00:17:44,397 --> 00:17:47,734 Hili ni kosa langu lote. Je, kweli unatarajia nisimame kama mjinga? 240 00:17:47,817 --> 00:17:48,860 Ndiyo! 241 00:17:48,943 --> 00:17:50,236 Sitapata shida tena. 242 00:17:50,320 --> 00:17:52,113 Nitafanya tu kile unachoniambia nifanye. 243 00:17:52,197 --> 00:17:53,156 Kana kwamba ninaweza kukuamini. 244 00:17:53,740 --> 00:17:54,824 Hebu tumchukue pamoja nasi. 245 00:17:56,201 --> 00:17:58,536 Ni bora kumweka pamoja nasi kuliko kumsababishia matatizo. 246 00:17:59,454 --> 00:18:02,248 Isipokuwa yeye ni mjinga, hataleta shida tena. 247 00:18:05,752 --> 00:18:06,711 Nadhani. 248 00:18:08,171 --> 00:18:09,589 Hoja, punk. Ingia kwenye gari. 249 00:18:13,760 --> 00:18:17,472 Tutapata wapi muuzaji wa simu za kuchoma moto? 250 00:18:17,555 --> 00:18:18,556 Usijali. 251 00:18:18,640 --> 00:18:20,725 Namjua mtu huyo tu nani anaweza kutusaidia kwa hilo. 252 00:18:29,859 --> 00:18:33,029 Haya ni maandishi Min Ju-yeong alipokea kabla hajakamatwa, 253 00:18:33,655 --> 00:18:35,615 lakini hakuna njia walikuwa kuhusiana na kazi. 254 00:18:37,116 --> 00:18:38,535 "Ghala la dhamana 201." 255 00:18:39,285 --> 00:18:41,454 Ni ghala la kuhifadhi baridi karibu na Chinatown. 256 00:18:41,538 --> 00:18:43,581 Ilikuwa inaendeshwa na Genge la Golden Bunny, 257 00:18:43,665 --> 00:18:45,333 na meneja alikuwa Lee Sang-su. 258 00:18:45,917 --> 00:18:47,043 Lee Sang-su? 259 00:18:48,086 --> 00:18:49,671 Mdogo wa Golden Bunny, Sungura wa Fedha? 260 00:18:49,754 --> 00:18:50,839 Ndiyo. 261 00:18:50,922 --> 00:18:53,758 Ghala limefungwa sasa, na Silver Bunny bado yuko mbioni. 262 00:18:55,134 --> 00:18:57,470 Wakati wa kuwasili kwa Kim Yeon-ha pia ilikuwa 4:10 asubuhi. 263 00:18:58,179 --> 00:18:59,722 Aliondoka Manila, Ufilipino. 264 00:19:01,558 --> 00:19:05,019 "Mizigo ya anga ya Ufilipino ETA, kesho saa 4:10 asubuhi." 265 00:19:05,520 --> 00:19:08,439 Kuna meli ya Kirusi iliyofika Insung Port saa 5 asubuhi. 266 00:19:08,523 --> 00:19:09,732 UnaitwaUshindi. 267 00:19:09,816 --> 00:19:11,276 Inamilikiwa na kampuni ya usafirishaji 268 00:19:11,359 --> 00:19:13,069 wanaosafirisha magari yaliyotumika na vitangulizi vya dawa. 269 00:19:13,152 --> 00:19:16,698 "Mizigo ya bahari ya Urusi ETA, kesho saa 5 asubuhi." 270 00:19:18,783 --> 00:19:20,034 Nashangaa nini kiliingia. 271 00:19:21,870 --> 00:19:24,873 Wacha tuchunguze maghala yaliyowekwa dhamana katika sekta ya mizigo ya Urusi. 272 00:19:24,956 --> 00:19:25,832 Sawa. 273 00:19:28,710 --> 00:19:32,005 Hey, kuwa mpole. Nilipandikizwa nywele mpya hapo. 274 00:19:34,799 --> 00:19:36,301 Hiyo inaumiza kidogo. 275 00:19:37,468 --> 00:19:38,887 Sawa, hiyo ni nzuri. 276 00:19:40,805 --> 00:19:42,974 Hey, kuwa makini. 277 00:19:43,057 --> 00:19:44,309 Unafanya nini? 278 00:19:46,769 --> 00:19:48,479 Jamani. 279 00:19:48,563 --> 00:19:50,732 Unataka nini sasa? 280 00:19:55,361 --> 00:19:56,696 Jeez, umenitisha. 281 00:19:59,449 --> 00:20:02,702 Ikiwa simu ya kuchoma imesajiliwa chini ya jina la Kirusi au Kichina, 282 00:20:02,785 --> 00:20:04,370 kuna mtu mmoja tu wa kwenda kwa Insung. 283 00:20:04,454 --> 00:20:05,872 Shuka kwenye basi! 284 00:20:05,955 --> 00:20:10,001 Wauzaji wa simu za Burner kawaida hufanya biashara na waelekezi wa watalii. 285 00:20:10,084 --> 00:20:10,919 Sawa, kila mtu. 286 00:20:11,002 --> 00:20:13,588 Wanakusanya pasipoti za kila mtu, kusema kwamba ni muhimu 287 00:20:13,671 --> 00:20:16,466 -kwa uhifadhi wa tovuti ya hoteli au watalii. - Sawa, kazi nzuri. 288 00:20:16,549 --> 00:20:18,343 Baada ya kufanya hivyo, 289 00:20:18,426 --> 00:20:21,512 wanapiga picha za pasi kupata taarifa. 290 00:20:21,596 --> 00:20:25,433 KUSAFISHA KANDA YA HUDUMA 291 00:20:25,516 --> 00:20:27,435 Unafanya nini hapa? 292 00:20:27,518 --> 00:20:29,228 Nilikuambia ubaki na kikundi. 293 00:20:29,312 --> 00:20:31,439 Hapa, shikilia hii. Siwezi kupata risasi nzuri. 294 00:20:31,522 --> 00:20:33,983 Hapana, saidia kidogo. 295 00:20:34,067 --> 00:20:35,401 Wewe ni nani? 296 00:20:35,485 --> 00:20:37,862 Unafikiri nani? Mimi ni askari. 297 00:20:38,529 --> 00:20:39,405 Polisi? 298 00:20:53,962 --> 00:20:54,796 samahani. 299 00:20:56,673 --> 00:20:58,341 Hey, angalia hii. 300 00:20:58,424 --> 00:21:00,301 Unajua watu hawa ni akina nani, sivyo? 301 00:21:00,385 --> 00:21:01,678 Walikuwa kwenye kikundi chako cha watalii. 302 00:21:01,761 --> 00:21:03,930 Umetumia pasipoti zao kutengeneza simu za kuchoma moto! 303 00:21:04,681 --> 00:21:05,890 sijui. 304 00:21:05,974 --> 00:21:09,268 Nilichofanya ni kuchukua na kutuma picha kwa 10,000 alishinda kila mmoja. 305 00:21:09,352 --> 00:21:11,229 Kwa hivyo tuambie unachojua. 306 00:21:11,312 --> 00:21:12,522 Nimekuambia kila kitu. 307 00:21:12,605 --> 00:21:14,148 Nilikupa hata simu yangu. 308 00:21:14,232 --> 00:21:15,650 Daepodong Nambari wa Kwanza ni nani? 309 00:21:15,733 --> 00:21:17,527 Bosi wa soko la simu za kuchoma moto. 310 00:21:17,610 --> 00:21:20,655 Sijui jina lake halisi. Yeye huenda tu kwa Daepodong. 311 00:21:24,617 --> 00:21:25,743 Yuko wapi huyo mwanaharamu? 312 00:21:25,827 --> 00:21:26,744 Nitajuaje? 313 00:21:26,828 --> 00:21:28,621 Nilisikia anatafutwa na polisi, 314 00:21:28,705 --> 00:21:30,832 lakini nilikutana naye mara moja tu nilipoanza kazi mara ya kwanza. 315 00:21:30,915 --> 00:21:32,750 Nasema ukweli. Hey, hiyo inaumiza! 316 00:21:33,459 --> 00:21:34,627 Hapana. 317 00:21:35,336 --> 00:21:36,629 Huyo si yeye. 318 00:21:36,713 --> 00:21:38,506 Hapana. Sio yeye. 319 00:21:38,589 --> 00:21:40,758 - Unatafuta kweli? -Mimi ni. 320 00:21:41,551 --> 00:21:43,636 Hapana. Si yeye. 321 00:21:43,720 --> 00:21:44,554 Sawa. 322 00:21:46,014 --> 00:21:47,598 Tuendelee hivyo hivyo hadi tumpate. 323 00:21:47,682 --> 00:21:48,725 Sio yeye. 324 00:21:48,808 --> 00:21:50,101 Si yeye. 325 00:21:51,728 --> 00:21:52,854 Hapana... 326 00:21:52,937 --> 00:21:54,272 Hujibu. 327 00:21:55,732 --> 00:21:57,275 Je, una usingizi? 328 00:21:58,985 --> 00:22:00,445 Jamaa mwingine, tafadhali! 329 00:22:01,487 --> 00:22:02,447 Huyo si yeye. 330 00:22:03,656 --> 00:22:04,699 Fungua macho yako! 331 00:22:04,782 --> 00:22:05,992 Sawa! 332 00:22:07,952 --> 00:22:09,704 Bwana amka. 333 00:22:09,787 --> 00:22:11,289 Asubuhi iko hapa. 334 00:22:11,372 --> 00:22:12,707 Sio yeye. 335 00:22:12,790 --> 00:22:13,958 Lazima tupate mtu wetu. 336 00:22:14,792 --> 00:22:17,754 Sandwichi za mayai yaliyokaushwa ni bora asubuhi. 337 00:22:19,255 --> 00:22:20,631 -Kila mtu! -Je! 338 00:22:20,715 --> 00:22:23,509 Nilidhani tunaweza kutumia kifungua kinywa cha moyo. 339 00:22:23,593 --> 00:22:24,427 Tafadhali furahia. 340 00:22:28,056 --> 00:22:29,766 -Hapa. -Asante. 341 00:22:30,349 --> 00:22:31,726 Hapa ni kwa Dung-ju. 342 00:22:31,809 --> 00:22:32,894 Asante, bwana. 343 00:22:32,977 --> 00:22:34,145 Asante. 344 00:22:49,577 --> 00:22:51,496 Si Dung-ju anajitutumua sana? 345 00:22:51,579 --> 00:22:52,497 Sio yeye. 346 00:22:52,580 --> 00:22:54,916 - Alivuta watu wawili wa usiku wote. -Anaweza kufanya mengine mawili. 347 00:22:56,250 --> 00:22:57,960 -Mpelelezi? -Ndiyo? 348 00:22:58,044 --> 00:22:59,462 Nina njaa sana ya kuzingatia. 349 00:22:59,962 --> 00:23:01,798 Je, ninaweza kupata chakula kabla hatujaendelea? 350 00:23:03,174 --> 00:23:04,801 - Je! Unataka? -Ndiyo. 351 00:23:06,803 --> 00:23:07,845 Asante. 352 00:23:23,236 --> 00:23:24,529 Ajabu. 353 00:23:31,869 --> 00:23:33,830 Hey, ni mtu huyu! 354 00:23:33,913 --> 00:23:35,832 Huyu ndiye! Daepodong! 355 00:23:36,749 --> 00:23:38,000 Daepodong! 356 00:23:38,084 --> 00:23:40,294 -Una uhakika? -Mimi ni. Ni Daepodong. 357 00:23:40,378 --> 00:23:41,379 Sio Nam Po-dong, mwigizaji? 358 00:23:41,462 --> 00:23:43,548 Sio Nam Po-dong! Ni Daepodong! 359 00:23:43,631 --> 00:23:46,008 Nimekupata, Daepodong 360 00:23:46,968 --> 00:23:48,553 Usinifuate! 361 00:23:53,391 --> 00:23:56,686 -Tulia na ufungue mlango. -Sifanyi mambo ya aina hiyo tena. 362 00:23:56,769 --> 00:23:57,603 Ujinga mtakatifu! 363 00:23:57,687 --> 00:23:59,814 Je, hujui Daepodong Number One? 364 00:23:59,897 --> 00:24:01,440 Siwezi kuamini kuwa ana umri wa miaka 32 tu. 365 00:24:01,983 --> 00:24:03,526 Huyu jamaa ni Daepodong Number One? 366 00:24:03,609 --> 00:24:05,153 Sijawahi kumuona hapo awali! 367 00:24:05,236 --> 00:24:08,114 Kwa hivyo hujawahi kukutana na mmiliki wa ghala, na wao tumekuwa nje ya biashara? 368 00:24:08,197 --> 00:24:10,241 Hapana, sijui. 369 00:24:10,324 --> 00:24:13,077 - Nenda, Kamishna! - Nenda, Kamishna! 370 00:24:13,161 --> 00:24:15,329 - Nenda, Kamishna! - Una nguvu sana, bwana! 371 00:24:17,707 --> 00:24:21,460 Je, umesikia chochote kuhusu mafia wa Urusi karibu hapa? 372 00:24:21,544 --> 00:24:22,587 Nyie ni akina nani? 373 00:24:27,341 --> 00:24:28,968 Sekunde moja tu. 374 00:24:29,594 --> 00:24:32,597 Ninaapa siko kwenye biashara hiyo tena. Ninaishi maisha ya uaminifu! 375 00:24:32,680 --> 00:24:33,848 Sawa, sawa. 376 00:24:34,849 --> 00:24:36,184 Je, unamfahamu mtu huyu? 377 00:24:37,185 --> 00:24:38,769 Hapana, sijui. 378 00:24:38,853 --> 00:24:40,813 Ningemkumbuka kama ningeiona sura hiyo. 379 00:24:47,320 --> 00:24:48,821 MAN-SIK, JEONG-A, JAE-GYEONG 380 00:24:59,415 --> 00:25:00,750 Ukifa, 381 00:25:00,833 --> 00:25:02,627 mambo yatakuwa magumu kwangu tu. 382 00:25:05,171 --> 00:25:06,589 Au unataka kuniambia 383 00:25:07,506 --> 00:25:09,133 naweza kumpata wapi huyo mchumba? 384 00:25:09,800 --> 00:25:10,843 Unasemaje? 385 00:25:16,057 --> 00:25:17,016 Nikikuambia… 386 00:25:20,978 --> 00:25:22,396 itafanya mambo kuwa magumu kwangu. 387 00:25:23,773 --> 00:25:25,983 Tengeneza bidhaa, na nitakuambia basi. 388 00:25:35,785 --> 00:25:37,453 Wewe kweli ni mvulana mbaya. 389 00:25:38,454 --> 00:25:39,622 Hii hapa vitamini yako. 390 00:25:43,292 --> 00:25:45,378 Kuhusu mwanamke kutoka sehemu ya mie... 391 00:25:47,255 --> 00:25:48,631 Nashangaa jinsi alivyonusurika. 392 00:25:49,674 --> 00:25:51,509 Kwa hali zote, alipaswa kufa. 393 00:25:54,595 --> 00:25:55,846 Je, ninaweza kukupatia kitu? 394 00:26:04,772 --> 00:26:06,148 Jamani. 395 00:26:26,585 --> 00:26:27,962 SIMU ZA HIVI KARIBUNI 396 00:26:28,045 --> 00:26:31,299 DONG-JU 397 00:26:54,155 --> 00:26:55,281 Usifanye hivyo. 398 00:26:55,990 --> 00:26:58,492 Watu wanaweza kufikiria Mimi ni bosi wa genge au kitu. 399 00:26:59,327 --> 00:27:00,369 Ndiyo, bwana. 400 00:27:00,453 --> 00:27:02,204 Je, utakuwa unaelekea nyumbani? 401 00:27:03,080 --> 00:27:05,541 Hapana, nataka kununua matunda. 402 00:27:06,042 --> 00:27:06,876 ZINATAKIWA: JANG CHUNG-GI (DAEPODONG) 403 00:27:16,635 --> 00:27:17,470 Utapata chochote? 404 00:27:19,472 --> 00:27:20,598 Mwanaume, nimechoka. 405 00:27:23,267 --> 00:27:24,643 Oh, mpenzi. 406 00:27:24,727 --> 00:27:26,354 Kila mtu anaonekana amechoka. 407 00:27:26,437 --> 00:27:28,439 Hapa, jaribu. 408 00:27:36,447 --> 00:27:38,324 Kwenye mabega yako kama hii. 409 00:27:38,908 --> 00:27:40,368 - Hey, hiyo inahisi vizuri. -Nzuri. 410 00:27:40,451 --> 00:27:42,286 Wanaanza kulegea. 411 00:27:42,370 --> 00:27:44,455 Mabega yako yatajisikia vizuri. 412 00:27:46,123 --> 00:27:47,708 LEE JONG-HUN 413 00:27:49,001 --> 00:27:50,169 Hey, ni nini? 414 00:27:56,425 --> 00:27:57,259 Habari! 415 00:27:58,177 --> 00:28:01,263 Unafanya nini hapa? 416 00:28:01,347 --> 00:28:02,390 Achana nayo. 417 00:28:02,473 --> 00:28:04,850 Ni njia chafu iliyoje kumsalimia mgeni. 418 00:28:08,229 --> 00:28:09,105 Amejeruhiwa vibaya. 419 00:28:11,357 --> 00:28:12,650 Nadhani hawezi kuwa na hizi. 420 00:28:14,235 --> 00:28:16,278 Ninyi wawili mnapaswa kuzifurahia badala yake. 421 00:28:16,362 --> 00:28:17,238 Unatania? 422 00:28:19,156 --> 00:28:21,409 Niliwaleta kama ishara ya nia njema. 423 00:28:22,660 --> 00:28:25,371 Ulimpiga mtu risasi, na unazungumza kwa nia njema? 424 00:28:26,288 --> 00:28:27,331 Unahitaji kupigwa tena? 425 00:28:27,415 --> 00:28:28,541 Hapo tena. 426 00:28:29,375 --> 00:28:32,211 Kunituhumu bila ushahidi wala mashahidi. 427 00:28:32,795 --> 00:28:33,963 Je, hukubaliani? 428 00:28:35,798 --> 00:28:36,799 Au labda… 429 00:28:37,925 --> 00:28:39,760 yule bibi aliniona. 430 00:28:40,928 --> 00:28:42,012 Naona umejeruhiwa. 431 00:28:43,055 --> 00:28:45,933 Inatokea unaposhika bastola kimakosa. 432 00:28:46,934 --> 00:28:49,520 Hasa kwa mtu asiye na uzoefu, kama wewe mwenyewe. 433 00:28:50,771 --> 00:28:52,106 Umenipata. 434 00:28:52,982 --> 00:28:54,859 Lakini je, hii inazingatiwa kama ushahidi? 435 00:28:56,026 --> 00:28:57,736 Ikiwa anaamka, mwambie hivi. 436 00:28:58,362 --> 00:29:00,656 Ingawa haiwezekani kwamba alimuona mpiga risasi, 437 00:29:01,240 --> 00:29:02,825 hata kama amefanya, 438 00:29:04,201 --> 00:29:05,453 anapaswa kukaa kimya. 439 00:29:07,079 --> 00:29:08,664 Ikiwa sivyo, ni nani anayejua nini kinaweza kutokea? 440 00:29:11,000 --> 00:29:12,251 Fanya chochote unachotaka. 441 00:29:13,002 --> 00:29:15,045 Nitakufungia, haijalishi ni nini. 442 00:29:16,630 --> 00:29:18,132 Mpumbavu wewe. 443 00:29:18,215 --> 00:29:21,469 Je, unakwenda kupigania haki au kitu? 444 00:29:22,178 --> 00:29:23,679 Usiote hata juu yake. 445 00:29:24,305 --> 00:29:27,516 Sheria, kanuni, mchezo wa haki... 446 00:29:28,684 --> 00:29:31,770 Upuuzi wote huo inafaa tu kwenye pete yako ya ndondi. 447 00:29:32,730 --> 00:29:35,983 Ujinga wa aina hiyo haina kuruka katika mitaa yangu. 448 00:29:40,404 --> 00:29:41,238 Je, huelewi? 449 00:29:42,114 --> 00:29:43,240 Mwanaharamu wewe. 450 00:29:43,324 --> 00:29:44,867 Nikasema achana nayo. 451 00:29:45,826 --> 00:29:47,244 Unapaswa kusimama pia na kwenda. 452 00:29:49,914 --> 00:29:52,082 Ukipata muda tafadhali nifundishe... 453 00:29:54,126 --> 00:29:55,044 jinsi ya kupiga bunduki. 454 00:29:57,171 --> 00:29:59,215 Ningependa kuhakikisha kugonga alama yangu wakati ujao. 455 00:30:06,805 --> 00:30:08,057 Goddammit! 456 00:30:14,813 --> 00:30:16,065 Samahani. 457 00:30:16,148 --> 00:30:17,733 Umesahau kuchukua hii. 458 00:30:27,826 --> 00:30:29,703 Ni aibu iliyoje. 459 00:30:29,787 --> 00:30:31,372 Inaonekana hakuna mtu aliyeona hilo. 460 00:30:32,081 --> 00:30:34,875 Hapa. Pata vitamini vyako. 461 00:30:34,959 --> 00:30:36,210 Itakusaidia kupona. 462 00:30:46,595 --> 00:30:47,680 Ni nini? 463 00:30:47,763 --> 00:30:48,722 Nakupenda tu. 464 00:30:49,306 --> 00:30:52,101 -Unamaanisha nini? -Je, siwezi kumpenda mtu mzuri sana? 465 00:30:52,768 --> 00:30:53,936 Ni kosa lako. 466 00:30:56,689 --> 00:30:57,856 Acha kutazama. 467 00:31:02,361 --> 00:31:03,237 Bw. Yoon Dong-ju? 468 00:31:05,406 --> 00:31:07,324 Je, ninaweza kuwa na neno na wewe? 469 00:31:14,540 --> 00:31:16,959 Ukiendelea hivi, mifupa haitapona vizuri, 470 00:31:17,042 --> 00:31:18,460 na itauacha mkono wako umekwama hivi. 471 00:31:18,544 --> 00:31:20,671 Je, utaweza kuitumia ipasavyo basi? 472 00:31:20,754 --> 00:31:22,756 Kwa nini ungesema hivyo, Daktari? 473 00:31:22,840 --> 00:31:24,341 Nasema ukweli. 474 00:31:24,425 --> 00:31:25,968 Wewe si mtu wa kusikiliza, sivyo? 475 00:31:29,430 --> 00:31:32,850 Kwa kuwa uko hapa, hebu tufanye uchunguzi wa MRI. 476 00:31:33,601 --> 00:31:34,935 MRI ya kichwa. 477 00:31:47,406 --> 00:31:48,741 Daktari alisema nini? 478 00:31:49,575 --> 00:31:50,492 Je! 479 00:31:52,286 --> 00:31:54,663 Loo, hakuna kitu. 480 00:31:54,747 --> 00:31:58,751 Alisema mkono wangu inaweza kuishia kuonekana hivi, 481 00:31:59,501 --> 00:32:00,669 kwa hiyo napaswa kuwa makini. 482 00:32:01,170 --> 00:32:02,129 Je! 483 00:32:02,630 --> 00:32:03,756 Kwa umakini? 484 00:32:05,758 --> 00:32:06,800 Hiyo ilikuwa ni? 485 00:32:07,926 --> 00:32:09,136 Najua, sawa? 486 00:32:09,219 --> 00:32:10,471 Ni kijana mcheshi. 487 00:32:19,396 --> 00:32:20,689 Huyo hapo. Ni Daepodong. 488 00:32:21,523 --> 00:32:23,901 Unapaswa kwenda Cheongpo-dong. 489 00:32:23,984 --> 00:32:26,945 Kwa kile nilichosikia, anaonekana huko mara nyingi. 490 00:32:29,198 --> 00:32:30,574 -Daepodong? -Ndiyo? 491 00:32:33,661 --> 00:32:34,536 Oh, hapana! 492 00:32:35,788 --> 00:32:37,206 Unaenda wapi? 493 00:32:44,755 --> 00:32:46,507 Unafanya nini? Kuna nini? 494 00:32:46,590 --> 00:32:48,550 Sio kitu. Twende zetu. 495 00:32:59,269 --> 00:33:01,355 Kapteni, nimewapata. 496 00:33:02,022 --> 00:33:04,692 Hata rekodi za watu ambaye alipiga simu ya Min Ju-yeong ya kuchoma moto. 497 00:33:06,110 --> 00:33:08,612 Unajua Min Ju-yeong, afisa wa forodha, sivyo? 498 00:33:08,696 --> 00:33:09,530 Siwezi kusema. 499 00:33:09,613 --> 00:33:11,990 Sijui kabisa watumishi wa umma. 500 00:33:12,074 --> 00:33:14,660 Na ni aina gani ya mtumishi wa umma katika Korea 501 00:33:14,743 --> 00:33:16,829 anatumia simu burner? 502 00:33:16,912 --> 00:33:18,330 Kuna mwanaharamu anayefanya hivyo. 503 00:33:18,914 --> 00:33:20,332 Wacha tuzungushe magurudumu yako. 504 00:33:23,585 --> 00:33:24,962 Sawa, basi. 505 00:33:25,713 --> 00:33:28,006 Je hizo simu za burner ulimuuzia nani? 506 00:33:28,090 --> 00:33:30,384 Nikikuambia, nitakufa. 507 00:33:30,467 --> 00:33:31,468 Oh, naona. 508 00:33:33,554 --> 00:33:34,722 Na ni nani angekuja nyuma yako? 509 00:33:37,391 --> 00:33:39,601 Sawa, nitakuambia! 510 00:33:39,685 --> 00:33:41,228 Tulia tu. 511 00:33:41,854 --> 00:33:43,814 Kila wiki, 512 00:33:43,897 --> 00:33:47,151 baadhi ya wavulana wa Kikorea njoo ununue kwa wingi. 513 00:33:47,234 --> 00:33:48,610 - Kichina cha Korea? -Ndiyo. 514 00:33:48,694 --> 00:33:50,362 Je, umesikia kuhusu Baek? 515 00:33:51,238 --> 00:33:53,031 Mwite. Nataka kumuona. 516 00:33:54,032 --> 00:33:55,075 Unataka nipige simu? 517 00:33:55,159 --> 00:33:56,118 Ndiyo. 518 00:33:56,660 --> 00:33:59,496 Ni watu wa kutisha sana. 519 00:33:59,580 --> 00:34:01,999 Utaenda tu kuona uso wake, sawa? 520 00:34:02,082 --> 00:34:03,250 Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe. 521 00:34:12,801 --> 00:34:14,803 Nini jamani? Niache niende! 522 00:34:28,901 --> 00:34:31,737 Baba yetu uliye mbinguni, 523 00:34:31,820 --> 00:34:33,655 Jina lako litukuzwe. 524 00:34:33,739 --> 00:34:35,783 Ufalme wako uje, 525 00:34:35,866 --> 00:34:37,701 Mapenzi yako yatimizwe duniani, kama ilivyo mbinguni. 526 00:34:38,368 --> 00:34:39,912 Samahani, bwana! 527 00:34:42,915 --> 00:34:44,750 Sikukusudia kunyakua, 528 00:34:44,833 --> 00:34:47,503 lakini ilinibidi kwa sababu ya polisi. 529 00:34:49,171 --> 00:34:52,674 Kama ningejua imeunganishwa na wewe, Nisingesema chochote. 530 00:34:52,758 --> 00:34:56,053 Nitakaa nje ya macho na kuishi kwa utulivu. 531 00:34:56,595 --> 00:34:59,723 Wala usitutie majaribuni, 532 00:34:59,807 --> 00:35:01,683 bali utuokoe na yule mwovu. 533 00:35:08,315 --> 00:35:11,693 Kupitia damu ya msalaba, utupe msamaha. 534 00:35:18,784 --> 00:35:20,619 Imeachwa kwa muda. 535 00:35:20,702 --> 00:35:22,162 Je, tutapata athari yoyote yao? 536 00:35:23,288 --> 00:35:24,915 Ikiwa hatujapata chochote hapa, 537 00:35:24,998 --> 00:35:27,376 tutatafuta ghala la bandari huko Gyosa-dong. 538 00:35:27,459 --> 00:35:28,961 - Twende. -Sawa. 539 00:35:35,759 --> 00:35:37,135 Unaendesha gari? 540 00:35:37,219 --> 00:35:38,846 Ndiyo. Kwa nini? 541 00:35:44,226 --> 00:35:45,853 Shikilia sekunde. 542 00:35:46,728 --> 00:35:47,604 Je, ni gari hilo? 543 00:36:02,244 --> 00:36:04,246 Huyu ni Afisa Mwandamizi Shin Jae-hong ya SCIT. 544 00:36:04,329 --> 00:36:07,291 Tafadhali endesha nambari ya sahani 25J 8405. 545 00:36:08,667 --> 00:36:09,710 Asante. 546 00:36:11,336 --> 00:36:12,379 Haijasajiliwa. 547 00:36:20,304 --> 00:36:21,138 Hatua juu yake. 548 00:36:24,892 --> 00:36:26,810 Nadhani wanakuja kwetu. Ni akina nani hao? 549 00:36:26,894 --> 00:36:28,770 Tutajua tutakapowakamata. Shikilia sana. 550 00:36:53,378 --> 00:36:54,838 Ana bunduki! 551 00:36:55,422 --> 00:36:57,049 Bata! 552 00:36:59,051 --> 00:37:00,636 Alitupiga risasi! 553 00:37:08,226 --> 00:37:09,353 Uko sawa? 554 00:37:10,062 --> 00:37:11,188 Wanaharamu hao. 555 00:37:20,405 --> 00:37:21,615 Tazama hii. 556 00:37:26,036 --> 00:37:27,162 -Endelea na kazi nzuri. - Ndiyo, bwana. 557 00:37:30,248 --> 00:37:31,249 Anakuja huku. 558 00:37:42,344 --> 00:37:44,846 Aliunganisha magenge ya Kichina ya Korea kutoka Mikoa mitatu ya Kaskazini Mashariki 559 00:37:44,930 --> 00:37:46,306 kuunda Syndicate ya Kaskazini-Mashariki 560 00:37:46,390 --> 00:37:49,935 na kuchukua Chinatown, ambayo hapo awali ilikuwa eneo la Bunny wa Dhahabu. 561 00:37:50,018 --> 00:37:51,520 Tunakuletea... 562 00:37:51,603 --> 00:37:53,355 Baek Seok-chun, pia anajulikana kama Baek. 563 00:37:58,026 --> 00:38:01,238 Ndugu yangu atakuua. 564 00:38:01,321 --> 00:38:04,074 Fungua kwa upana. Itaisha hivi karibuni. 565 00:38:05,492 --> 00:38:09,162 {\an8} Ghala la kukodisha liliendeshwa na mafia inafanya kazi katika Mashariki ya Mbali ya Urusi 566 00:38:09,246 --> 00:38:10,872 pamoja na Sakhalin na Khabarovsk. 567 00:38:11,498 --> 00:38:14,126 Inaonekana walikuja Korea kwenye meli hivi majuzi. 568 00:38:15,210 --> 00:38:17,462 Hatuna akili kwenye maelezo au utambulisho wa bosi. 569 00:38:19,172 --> 00:38:22,175 Nchi ya mama yangu. 570 00:38:23,510 --> 00:38:27,264 Anayedhibiti usambazaji wa dawa kote Korea, Japani, na Asia ya Kusini-mashariki 571 00:38:27,347 --> 00:38:28,598 ni Dawa Monster, pia inajulikana kama Drugmon. 572 00:38:30,017 --> 00:38:32,811 Alikuja Korea chini ya utambulisho wa uongo wa Kim Yeon-ha, 573 00:38:32,894 --> 00:38:34,980 na anatafutwa na Interpol na wakala wa polisi. 574 00:38:36,231 --> 00:38:39,776 {\an8}Kisha kuna Oh Jong-gu, Mkurugenzi Mtendaji wa J9 Security. 575 00:38:44,364 --> 00:38:47,242 Na mtu katikati ya yote 576 00:38:47,951 --> 00:38:49,995 {\an8}ni afisa wa forodha wa Daraja la 7, 577 00:38:51,246 --> 00:38:52,372 Min Ju-yeong. 578 00:38:54,124 --> 00:38:58,211 Wote wanapanua faida zao kupitia magendo. 579 00:38:59,588 --> 00:39:01,840 Magenge, dawa za kulevya, magendo na mafia. 580 00:39:01,923 --> 00:39:03,675 Ni kundi la uovu. 581 00:39:04,342 --> 00:39:06,470 Hii ndio tumefikiria hadi sasa. 582 00:39:06,553 --> 00:39:07,888 Tukiangalia katika asasi ndogo, 583 00:39:07,971 --> 00:39:10,974 tutaweza kupata wengi wa vikundi vya uhalifu huko Insung. 584 00:39:11,558 --> 00:39:12,851 Hii ni kali. 585 00:39:13,477 --> 00:39:14,936 Je, tunaweza kushughulikia kesi hii? 586 00:39:15,520 --> 00:39:18,231 Tutahitaji angalau miezi michache kufanya uchunguzi. 587 00:39:18,315 --> 00:39:20,108 Je, timu yetu bado ipo wakati huo? 588 00:39:20,192 --> 00:39:21,777 Pengine ana kamishna mfukoni mwake pia. 589 00:39:21,860 --> 00:39:23,570 {\an8}Hatuwezi kuchunguza kwa uwazi. 590 00:39:24,154 --> 00:39:26,990 Polisi hawapaswi kuwa na wasiwasi juu ya mamlaka wakati wa kukamata watu wabaya. 591 00:39:28,533 --> 00:39:29,951 Wabaya wanahitaji kukamatwa. 592 00:39:30,035 --> 00:39:31,411 - Habari, Kamishna! - Habari, bwana! 593 00:39:31,495 --> 00:39:33,413 - Ulikuwa kwenye zamu ya usiku? -Jae-hong! 594 00:39:39,711 --> 00:39:42,005 - Habari, bwana! - Habari, bwana. 595 00:39:44,508 --> 00:39:45,967 Ulikuwa unafanya nini? 596 00:39:46,593 --> 00:39:49,805 Tulikuwa tukitafakari tabia zetu mbaya bwana. 597 00:39:49,888 --> 00:39:51,723 Hiyo ndio tumekuwa tukifanya, sawa? 598 00:39:57,354 --> 00:39:59,064 Nilikuwa nikifanya kazi, bwana. 599 00:40:09,366 --> 00:40:12,035 Hakika unaonekana kama msumbufu. 600 00:40:13,120 --> 00:40:14,871 Hujawahi kufanya vile unavyoambiwa, sivyo? 601 00:40:18,375 --> 00:40:20,710 - Hali ya mazingira. -Picha ndiyo mtindo, bwana. 602 00:40:20,794 --> 00:40:24,089 Amekuwa akitafuta njia ya kupona kuporomoka kwake kwenye mitandao ya kijamii. 603 00:40:26,007 --> 00:40:28,343 Kwa njia, inaonekana kwamba SCIT 604 00:40:29,511 --> 00:40:32,055 itafutwa ndani ya wiki. 605 00:40:37,227 --> 00:40:40,480 Atakuwa akisaidia badala ya Golden Bunny kuanzia sasa. 606 00:40:40,564 --> 00:40:41,565 Jitambulisheni. 607 00:40:44,317 --> 00:40:45,235 Ndiyo, bwana. 608 00:40:47,320 --> 00:40:48,321 Mimi ni Oh Jong-gu. 609 00:40:48,405 --> 00:40:51,783 Ninaendesha kampuni ndogo ya usalama na kampuni ya vifaa. 610 00:40:53,243 --> 00:40:54,369 Na nilikuwa… 611 00:40:56,121 --> 00:40:57,414 bingwa wa ndondi uzito wa juu. 612 00:41:01,001 --> 00:41:01,835 Chukua kiti. 613 00:41:02,836 --> 00:41:03,753 Ndiyo, bwana. 614 00:41:09,384 --> 00:41:11,011 Kwa njia, 615 00:41:11,595 --> 00:41:13,722 umepata wanaharamu nani aliiba precursors yangu ya Pipi? 616 00:41:14,347 --> 00:41:15,807 Kulikuwa na zaidi ya wanandoa tu. 617 00:41:15,891 --> 00:41:19,769 Mtoto wa meya alinaswa na Candy na kuvuka mstari. 618 00:41:19,853 --> 00:41:21,730 Watangulizi waliobaki itakusanywa hivi karibuni. 619 00:41:22,230 --> 00:41:23,315 Hey, Mheshimiwa Min. 620 00:41:24,482 --> 00:41:26,276 Kwa nini kila kitu ni fujo? 621 00:41:27,068 --> 00:41:28,862 Mwanaharamu yuko gerezani, 622 00:41:28,945 --> 00:41:31,323 na mtoto wa meya aliyehongwa anafanya fujo. 623 00:41:32,115 --> 00:41:35,493 Na polisi wanajaa kama nzi kwa sababu ya ujinga huo. 624 00:41:35,577 --> 00:41:38,163 Kwa kiwango hiki, eneo hili linaweza kuachwa bila kukamilika kama lilivyo. 625 00:41:38,747 --> 00:41:39,623 Hilo halitafanyika. 626 00:41:41,499 --> 00:41:43,168 Hii ndiyo hatua yetu ya kuanzia. 627 00:41:44,794 --> 00:41:46,838 Haiwezi kuanguka tayari. 628 00:41:46,922 --> 00:41:48,798 Je, unaweza kuapa kwa Mungu juu ya hilo? 629 00:41:49,382 --> 00:41:51,635 Nataka imani yangu kwa washirika ili kuzuia risasi. 630 00:41:51,718 --> 00:41:55,639 Mama yangu aliniambia kutowaamini wengine kirahisi hivyo. 631 00:41:58,141 --> 00:41:59,517 naapa. 632 00:41:59,601 --> 00:42:01,061 Je, hii ni nzuri ya kutosha? 633 00:42:05,023 --> 00:42:05,982 Wewe… 634 00:42:08,235 --> 00:42:09,319 haipaswi kuniamini. 635 00:42:12,614 --> 00:42:14,866 Usiniamini. Amini pesa. 636 00:42:16,701 --> 00:42:20,664 Amini kiasi cha pesa kisichofikirika ambayo itaanguka kwenye mapaja yako. 637 00:42:24,459 --> 00:42:26,086 "Ingawa mwanzo wako ulikuwa mdogo ... 638 00:42:29,089 --> 00:42:31,424 lakini mwisho wako inapaswa kuongezeka sana." 639 00:42:40,517 --> 00:42:41,893 -Kapteni, naweza-- -Nenda nyumbani. 640 00:42:48,275 --> 00:42:49,192 Vivyo hivyo na sisi… 641 00:42:50,819 --> 00:42:52,195 kukaa tu bila kufanya chochote? 642 00:42:52,279 --> 00:42:54,406 Natamani tufanye jambo. 643 00:42:59,244 --> 00:43:00,745 Nini kitatokea sasa? 644 00:43:01,788 --> 00:43:02,956 Sema kitu! 645 00:43:03,540 --> 00:43:06,584 Hata unahitaji kuuliza? 646 00:43:08,003 --> 00:43:09,754 Hii ni kwa ajili yetu. 647 00:43:35,071 --> 00:43:36,489 Timu itavunjwa. 648 00:43:37,407 --> 00:43:38,742 Sote tutakabiliwa na hatua za kinidhamu. 649 00:43:39,993 --> 00:43:42,203 Kisha tutarudi kwa nafasi zetu husika. 650 00:43:44,122 --> 00:43:46,458 Sasa tutaanza kusikilizwa kwa nidhamu 651 00:43:46,541 --> 00:43:48,793 kuhusu kufukuzwa kazi wa Afisa Yoon Dong-ju. 652 00:43:49,627 --> 00:43:51,087 Una chochote cha kusema kabla ya kuanza? 653 00:43:55,425 --> 00:43:57,469 Kikao cha nidhamu cha Dung-ju pengine ilianza. 654 00:43:58,887 --> 00:44:01,222 Natumai anaendelea vizuri huko. 655 00:44:01,806 --> 00:44:02,974 Atakuwa na bahati ikiwa atasimamishwa tu. 656 00:44:11,441 --> 00:44:12,567 Afisa Yoon Dong-ju? 657 00:44:14,527 --> 00:44:16,446 Hivyo ndivyo itakavyoisha. 658 00:44:16,529 --> 00:44:20,575 Wabaya wataendelea kuishi bila kujali, 659 00:44:22,202 --> 00:44:24,120 wakati wafu wameachwa na dhuluma. 660 00:44:25,955 --> 00:44:27,540 Je, utaenda kupigania haki au kitu? 661 00:44:28,249 --> 00:44:30,001 Usiote hata juu yake. 662 00:44:30,794 --> 00:44:33,963 Sheria, kanuni, mchezo wa haki… 663 00:44:34,047 --> 00:44:37,008 Upuuzi wote huo inafaa tu katika ulingo wako wa ndondi. 664 00:44:37,092 --> 00:44:40,220 Ujinga wa aina hiyo haina kuruka katika mitaa yangu. 665 00:44:44,432 --> 00:44:47,268 Kwa niaba ya wanariadha wote, 666 00:44:48,228 --> 00:44:49,687 Kwa hivyo naahidi 667 00:44:49,771 --> 00:44:53,233 kushindana na heshima na ari ya kweli ya uanamichezo, 668 00:44:53,900 --> 00:44:56,945 kuheshimu na kufuata sheria. 669 00:44:57,946 --> 00:45:01,950 Mwakilishi wa wanariadha, Yoon Dong-ju. 670 00:45:05,120 --> 00:45:06,996 Afisa Yoon Dong-ju, tafadhali keti-- 671 00:45:07,622 --> 00:45:08,623 Afisa Yoon! 672 00:45:15,839 --> 00:45:16,881 Je! 673 00:45:18,550 --> 00:45:20,969 Halafu yuko wapi sasa hivi? 674 00:45:40,113 --> 00:45:41,197 Ninawezaje-- 675 00:45:45,577 --> 00:45:46,744 Tunahitaji kuzungumza. 676 00:45:52,417 --> 00:45:55,086 Ziara yake ya mwisho hospitalini ilikuwa siku tatu zilizopita. 677 00:45:55,170 --> 00:45:58,548 Ikiwa hayuko kwenye chumba cha simu au hospitalini, basi yuko wapi? 678 00:45:58,631 --> 00:46:00,508 Hatujaweza kumfikia kwa siku mbili sasa. 679 00:46:01,009 --> 00:46:03,678 Una uhakika Dong-ju mara ya mwisho kukutana na Oh Jong-gu? 680 00:46:03,761 --> 00:46:06,181 Ndio, niliwasiliana na mhasibu wa kike. 681 00:46:06,264 --> 00:46:08,391 Hatuwezi kufikia Oh Jong-gu pia. 682 00:46:09,392 --> 00:46:12,604 Anasema yuko kwenye safari ya kikazi, lakini hajui alipo. 683 00:46:13,229 --> 00:46:14,355 Je, unadhani… 684 00:46:15,482 --> 00:46:17,942 Dung-ju alijipata kwenye matatizo makubwa? 685 00:46:19,611 --> 00:46:20,737 Sijui, jamani! 686 00:46:23,323 --> 00:46:24,491 Vipi kuhusu Min Ju-yeong? 687 00:46:25,074 --> 00:46:27,285 Alichukua likizo ya ugonjwa na akaenda likizo baada ya kuachiliwa, 688 00:46:27,368 --> 00:46:28,953 lakini hatuwezi kumpata. 689 00:46:29,037 --> 00:46:31,748 Dung-ju amejichimbia wapi jamani? 690 00:46:31,831 --> 00:46:33,666 Nitakwenda kuangalia 691 00:46:33,750 --> 00:46:36,711 ukumbi wa mazoezi katika Dongho-dong ambako Dung-ju alikuwa akienda. 692 00:46:36,794 --> 00:46:39,881 Kwa hali yoyote, mara tu tunapopata Oh Jong-gu na Min Ju-yeong… 693 00:46:40,381 --> 00:46:42,133 - Je! -Ni nini? 694 00:46:42,217 --> 00:46:43,259 Inasonga. 695 00:46:47,430 --> 00:46:49,307 Umenitisha, mwana haramu! 696 00:46:49,390 --> 00:46:51,518 Unafanya nini huko? Toka nje! 697 00:46:53,853 --> 00:46:56,231 Kwa kulia kwa sauti, mjinga! 698 00:47:01,653 --> 00:47:03,196 Nini kilitokea kwa uso wako? Ngoja nione. 699 00:47:04,280 --> 00:47:05,490 Ngoja nione. 700 00:47:11,037 --> 00:47:12,747 Ulipata shida tena, sivyo? 701 00:47:14,374 --> 00:47:17,168 Nilitumia wikendi kuzunguka kukutafuta! 702 00:47:19,128 --> 00:47:20,421 Sikupata shida. 703 00:47:21,214 --> 00:47:22,924 Nilifikiri tu nifanye kitu. 704 00:47:23,633 --> 00:47:26,636 Kwa hivyo ulienda kwa Oh Jong-gu kutatua mambo mara moja na kwa wote? 705 00:47:26,719 --> 00:47:28,680 Ili kupata ungamo kutoka kwake? 706 00:47:29,472 --> 00:47:31,516 Siwezi kukuamini, Dung-ju. 707 00:47:34,394 --> 00:47:35,520 Mdogo wewe! 708 00:47:35,603 --> 00:47:39,315 Hungeweza kujizuia na ikabidi kupigana, sivyo? 709 00:47:39,399 --> 00:47:42,819 Kwa nini huoni kwamba hii haifanyi chochote? 710 00:47:44,112 --> 00:47:45,530 Mwanadamu, hii inakatisha tamaa! 711 00:47:59,669 --> 00:48:00,837 Kwa nini unanifuata? 712 00:48:00,920 --> 00:48:02,755 INSUNG SUPERMARKET 713 00:48:10,430 --> 00:48:11,431 Hapa. 714 00:48:18,104 --> 00:48:19,647 Sina pa kwenda. 715 00:48:21,149 --> 00:48:23,109 Je, ninaweza kukaa na wewe? 716 00:48:25,862 --> 00:48:26,988 Wewe ni kama hivi kila wakati? 717 00:48:28,239 --> 00:48:29,073 Je! 718 00:48:29,157 --> 00:48:31,743 Nadhani nilijua kwa kiasi fulani, lakini wewe ni zaidi ya msaada. 719 00:48:32,952 --> 00:48:35,663 Unafikiri ni sawa kupuuza tatizo na kucheka mambo, sawa? 720 00:48:37,999 --> 00:48:38,958 Nenda tu. 721 00:48:41,044 --> 00:48:42,795 Nilikuwa mpumbavu kufikiria kuwa una heshima. 722 00:49:13,242 --> 00:49:14,285 UJI WA MPUNGA 723 00:49:18,581 --> 00:49:20,041 Kitendo hiki cha kusikitisha hakikufai. 724 00:49:22,251 --> 00:49:25,463 Unakaa wapi duniani, punk? 725 00:49:27,256 --> 00:49:28,675 Dung-ju alionekana mbaya sana. 726 00:49:29,425 --> 00:49:31,636 Je, unafikiri mtu mwingine alijeruhiwa vibaya pia? 727 00:49:52,782 --> 00:49:53,950 Unamaanisha nini? 728 00:49:54,033 --> 00:49:57,662 Kamishna aliamua kusitisha kufutwa kwa SCIT. 729 00:49:57,745 --> 00:49:59,288 Timu yako haitakabiliana hatua za kinidhamu pia. 730 00:50:04,293 --> 00:50:05,670 Subiri kidogo. 731 00:50:05,753 --> 00:50:08,715 Alikuwa tayari kufuta SCIT. Ni nini kilibadilisha mawazo yake? 732 00:50:08,798 --> 00:50:11,384 -Je, Yoon Dong-ju hakukuambia? - Niambie nini? 733 00:50:11,467 --> 00:50:12,844 Inaonekana hivyo 734 00:50:12,927 --> 00:50:16,222 alikutana na Min Ju-yeong na kusuluhisha mambo. 735 00:50:17,098 --> 00:50:18,975 Kutatua nini? 736 00:50:21,352 --> 00:50:22,645 Hii inavutia. 737 00:50:24,230 --> 00:50:27,567 Kwa hivyo uko tayari kuchukua vibao vingi kama ulivyotoa 738 00:50:28,860 --> 00:50:30,778 ilimradi niiache SCIT peke yake? 739 00:50:31,320 --> 00:50:32,321 Hiyo ni kweli. 740 00:50:32,864 --> 00:50:34,532 Niondoe tu. 741 00:50:34,615 --> 00:50:37,785 Mwanaume haipaswi kuwa mdogo sana na kuwavuta watu wengine kwenye vitu. 742 00:50:39,036 --> 00:50:41,581 Tatizo letu linapaswa kutatuliwa kati yetu. 743 00:50:44,208 --> 00:50:46,294 Uko hapa kuomba msamaha, kumbe unaonekana mzembe sana. 744 00:50:52,008 --> 00:50:52,884 Sawa. 745 00:50:54,093 --> 00:50:56,137 Sisi ni marafiki. Rafiki anaweza kufanya hivyo sana. 746 00:50:57,555 --> 00:51:00,433 Lakini tuko katika madarasa tofauti ya uzito, 747 00:51:01,100 --> 00:51:02,810 kwa hivyo tunapaswa kusawazisha mizani. 748 00:51:03,478 --> 00:51:06,814 Ikiwa bado umesimama baada ya kupigwa... 749 00:51:08,733 --> 00:51:09,942 Nitafikiria la kufanya. 750 00:51:14,864 --> 00:51:16,574 Anadhani yeye ni nani, Yesu? 751 00:51:16,657 --> 00:51:17,992 Kwa nini kubeba mzigo wote? 752 00:51:19,702 --> 00:51:21,329 Je, wewe ni kama hivi kila mara? 753 00:51:21,412 --> 00:51:24,415 Nadhani nilijua kwa kiasi fulani, lakini wewe ni zaidi ya msaada. 754 00:51:25,166 --> 00:51:26,167 Nenda tu. 755 00:51:26,250 --> 00:51:28,377 Nilikuwa mpumbavu kufikiria kuwa una heshima. 756 00:51:31,380 --> 00:51:33,216 Hajaja kwenye chumba cha simu kwa siku. 757 00:51:33,299 --> 00:51:34,801 Yuko wapi duniani? 758 00:51:38,262 --> 00:51:41,891 Je, uwanja wa mazoezi wa Dong-ju alikuwa akienda wapi? 759 00:51:41,974 --> 00:51:45,061 Inaitwa Gym ya Ushindi huko Dongho-dong. 760 00:51:45,144 --> 00:51:46,521 -Asante. -Lakini… 761 00:51:46,604 --> 00:51:49,232 Ni Gym ya Ushindi mjini Dongho-dong! 762 00:51:49,816 --> 00:51:51,692 GYM YA USHINDI 763 00:51:56,864 --> 00:51:58,866 Samahani, Yoon Dong-ju yuko hapa? 764 00:51:58,950 --> 00:51:59,951 sijui. 765 00:52:41,576 --> 00:52:43,995 STEAMED BUN 766 00:53:10,354 --> 00:53:13,149 DUNG-JU 767 00:53:22,950 --> 00:53:24,744 NAJUA HAUTAKI KUNIONA, LAKINI JIBU SIMU YAKO 768 00:53:24,827 --> 00:53:25,870 USIPOFANYA, UMEKUFA 769 00:53:26,579 --> 00:53:30,166 {\an8}MAANDIKO KUTOKA KWA STEAMED BUN SIMU ILIYOKOSA KUTOKA KWA STEAMED BUN 770 00:53:44,388 --> 00:53:45,890 GYM YA USHINDI 771 00:54:36,357 --> 00:54:38,317 Je, umepitia kuna usumbufu wowote hivi majuzi? 772 00:54:39,026 --> 00:54:40,736 Kitu chochote kama kutetemeka kwa mikono au uoni hafifu? 773 00:54:41,612 --> 00:54:43,531 Labda wakati wa ghafla wa kizunguzungu? 774 00:54:45,282 --> 00:54:46,325 Kwa nini unauliza? 775 00:54:46,409 --> 00:54:49,328 Athari zinazorudiwa zimedumishwa wakati wa kazi yako ya riadha 776 00:54:49,412 --> 00:54:51,122 inaweza kusababisha uharibifu wa ubongo. 777 00:54:51,205 --> 00:54:53,332 Wanaiita kuwa punch-lewa. 778 00:54:53,416 --> 00:54:55,376 Unaweza kuwa sawa sasa hivi, 779 00:54:55,459 --> 00:54:57,169 lakini dalili zinaweza kuwa mbaya zaidi. 780 00:54:57,878 --> 00:54:59,588 Ninapendekeza uchunguzi wa kina. 781 00:55:05,928 --> 00:55:07,221 Kurudi tu nyumbani? 782 00:55:10,307 --> 00:55:13,019 -Simwoni karibu kabisa. -Nisamehe? 783 00:55:13,102 --> 00:55:16,397 Mwanaume aliyekufuata karibu kama mutt. 784 00:55:16,480 --> 00:55:17,565 Je, nyinyi wawili mlipigana? 785 00:55:21,360 --> 00:55:23,654 Ana shida gani? 786 00:55:23,738 --> 00:55:25,239 Wanasema ana baridi. 787 00:55:25,322 --> 00:55:27,700 Alipata risasi mchana huu, lakini bado hana orodha. 788 00:55:28,659 --> 00:55:32,288 Mungu wangu, kwa nini ni mutt kunifanya niwe na wasiwasi sana? 789 00:55:32,371 --> 00:55:33,748 Hatakula pia. 790 00:55:36,250 --> 00:55:37,960 -Naweza? -Ndio. 791 00:55:38,044 --> 00:55:39,628 Nenda mbele. 792 00:55:40,796 --> 00:55:42,506 Dung-ju, uwe na soseji. 793 00:55:44,091 --> 00:55:45,676 Wema, anakula. 794 00:55:46,469 --> 00:55:47,386 Anakula. 795 00:55:47,470 --> 00:55:49,597 Je, unakula kwani yule mwanamke mtamu alikupa? 796 00:55:49,680 --> 00:55:51,015 Wema. 797 00:55:51,724 --> 00:55:53,225 Je, unajisikia vizuri sasa? 798 00:56:01,942 --> 00:56:05,237 STEAMED BUN 799 00:56:14,038 --> 00:56:14,872 DUNG-JU 800 00:56:14,955 --> 00:56:16,832 UKO WAPI? ULIKULA? JE, UNAUMWA? 801 00:56:16,916 --> 00:56:19,752 NITAACHA KUONGEA NAWE 802 00:56:22,004 --> 00:56:24,090 WASILIANA NAMI AU UTAJUTA KWELI 803 00:56:28,594 --> 00:56:30,262 Bado huwezi kuwasiliana na Dong-ju? 804 00:56:31,931 --> 00:56:32,765 Hapana. 805 00:56:33,766 --> 00:56:35,976 Punk mdogo inanitia wazimu kabisa. 806 00:56:52,284 --> 00:56:54,078 DUNG-JU 807 00:57:42,334 --> 00:57:43,711 Ni bingwa wa aina gani anapigwa? 808 00:57:45,713 --> 00:57:46,964 Jinsi ya kudhalilisha. 809 00:57:50,676 --> 00:57:52,386 Sikuweza kufikiria njia kumshinda Min Ju-yeong, 810 00:57:54,180 --> 00:57:55,848 bila kujali jinsi nilivyosumbua akili zangu. 811 00:58:31,467 --> 00:58:35,387 Sina chochote au ushawishi wowote. 812 00:58:37,181 --> 00:58:39,016 Lakini nilifikiria tena na kugundua ... 813 00:58:41,268 --> 00:58:42,770 Najua jinsi ya kuchukua hits. 814 00:58:44,063 --> 00:58:46,023 Mimi ni mzuri sana katika kupiga vibao. 815 00:58:53,197 --> 00:58:55,407 Kwa hivyo nilifikiri hiyo ndiyo njia pekee… 816 00:58:57,910 --> 00:58:59,495 Ningeweza kutulinda. 817 00:59:03,916 --> 00:59:05,751 Ndiyo maana nilifanya hivyo. samahani. 818 00:59:06,335 --> 00:59:07,253 Nitaondoka sasa. 819 00:59:09,838 --> 00:59:11,548 Habari, Yoon Dong-ju. 820 00:59:18,264 --> 00:59:19,306 Kazi nzuri. 821 00:59:22,643 --> 00:59:23,978 Kwa hiyo ni hivyo? 822 00:59:24,561 --> 00:59:25,729 Je, ndivyo unavyotaka kufanya? 823 00:59:27,356 --> 00:59:29,066 Je, unataka kukata tamaa sasa? 824 00:59:31,026 --> 00:59:32,152 Kwa hiyo? 825 00:59:32,236 --> 00:59:33,737 Je, tuache? 826 00:59:37,157 --> 00:59:38,158 Hapana. 827 00:59:47,334 --> 00:59:48,294 Hapana. 828 00:59:51,213 --> 00:59:52,381 sitakata tamaa. 829 00:59:53,215 --> 00:59:54,341 Kwa nini mimi? 830 01:00:03,726 --> 01:00:05,352 Kulala sakafuni 831 01:00:06,061 --> 01:00:07,604 si kufedhehesha. 832 01:00:08,814 --> 01:00:10,733 Ndivyo maisha yalivyo. 833 01:00:12,651 --> 01:00:13,736 Unasukuma ndani yake, 834 01:00:14,653 --> 01:00:16,405 kuvumilia kwa kusaga meno. 835 01:00:18,574 --> 01:00:20,784 Ikiwa unaweza kushikilia na kubaki chini bila kugeuzwa, 836 01:00:21,785 --> 01:00:24,330 unaweza kujiinua na kupigana tena. 837 01:00:39,178 --> 01:00:40,721 Haijalishi unaanguka mara ngapi… 838 01:00:43,182 --> 01:00:44,350 ilimradi uinue. 839 01:00:48,687 --> 01:00:50,022 Pambano halijaisha. 840 01:00:53,984 --> 01:00:57,071 Bado kuna raundi zaidi za kuendelea. 841 01:02:09,852 --> 01:02:12,771 {\an8}-Wanasema kila kitu kina madhumuni yake. -Unafanya nini? Acha kuwa gross. 842 01:02:12,855 --> 01:02:15,774 {\an8}Kwa nini unaondoka huo mutt mdogo wa askari peke yake? 843 01:02:15,858 --> 01:02:18,694 {\an8}-Vitangulizi vingine viko wapi? -Alisikia tu kwamba kulikuwa na kuchelewa 844 01:02:18,777 --> 01:02:20,404 {\an8}kutokana na taratibu za kibali cha forodha. 845 01:02:20,487 --> 01:02:21,864 {\an8}Hii ni nyingi sana. 846 01:02:22,739 --> 01:02:23,699 {\an8}Ndiyo, sivyo? 847 01:02:23,782 --> 01:02:26,034 {\an8}-Ikiwa kuna chungu nyekundu… -Hii ni nafasi yetu. 848 01:02:26,118 --> 01:02:28,036 {\an8}Unaweza kukaa mahali pangu. 849 01:02:28,620 --> 01:02:31,582 {\an8}Pumzi. Mitetemeko. Upepo. 850 01:02:32,916 --> 01:02:34,293 {\an8}Unazingatia kila kitu. 851 01:02:35,502 --> 01:02:36,628 {\an8}Hebu tuanze. 852 01:02:36,712 --> 01:02:37,921 {\an8}Kuna siku… 853 01:02:43,343 --> 01:02:45,137 {\an8}hiyo huhisi kama risasi iliyopotea. 854 01:02:48,015 --> 01:02:51,018 {\an8}Manukuu: Jenny Kim