1 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 WAHUSIKA WOTE, MAENEO, MASHIRIKA, MATUKIO, NA MAKUNDI NI UZUSHI 2 00:00:53,804 --> 00:00:55,973 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA KATIKA HALI SALAMA 3 00:01:01,562 --> 00:01:02,563 Je, unaweza kuona wazi? 4 00:01:07,610 --> 00:01:10,196 Ndiyo, kwa uwazi sana. 5 00:01:10,988 --> 00:01:12,615 Joto la mwili wako ni la juu kidogo. 6 00:01:12,698 --> 00:01:14,658 Pia una kizunguzungu na shinikizo la chini la damu. 7 00:01:14,742 --> 00:01:16,494 Nadhani ni kesi nyepesi ya uchovu wa joto. 8 00:01:16,577 --> 00:01:18,662 Je, ulikumbana na dalili zingine zozote? 9 00:01:22,124 --> 00:01:23,793 Ilitoka popote, 10 00:01:24,376 --> 00:01:25,294 hivyo nilipata kizunguzungu. 11 00:01:26,170 --> 00:01:27,171 Samahani? 12 00:01:33,177 --> 00:01:34,178 Nini kilitokea duniani 13 00:01:35,054 --> 00:01:37,973 kumuweka katika hali hii? 14 00:01:39,058 --> 00:01:41,560 Anaongea upuuzi kutokana na joto. 15 00:01:41,644 --> 00:01:42,520 naona. 16 00:01:43,103 --> 00:01:47,441 Ni aina gani ya mwanariadha wa timu ya taifa huanguka mara nyingi? 17 00:01:47,525 --> 00:01:49,276 Ulichukua vipimo hospitalini. Walisema nini? 18 00:01:49,360 --> 00:01:51,779 {\an8}Una maoni gani? Ni mambo yale yale tu ya zamani. 19 00:01:52,363 --> 00:01:53,239 {\an8}Hakuna jambo zito. 20 00:02:01,914 --> 00:02:03,999 {\an8}Hii inahusu Huduma ya Forodha ya Korea. 21 00:02:09,630 --> 00:02:11,465 {\an8}-Hii ni nini? -Je! 22 00:02:11,549 --> 00:02:14,677 {\an8}Lo, rekodi za simu kutoka kwa simu ya Min Ju-yeong tuliyoikamata siku hiyo. 23 00:02:15,678 --> 00:02:18,347 Niliangalia kila nambari, lakini zote ni simu zinazohusiana na kazi. 24 00:02:18,430 --> 00:02:19,515 Hakuna kitu. 25 00:02:19,598 --> 00:02:20,641 Kitu kingine chochote? 26 00:02:22,810 --> 00:02:25,646 Hakukuwa na kitu kisicho cha kawaida kuhusu mali zake wakati wa kukamatwa kwake. 27 00:02:27,064 --> 00:02:28,983 Rekodi hizi karibu ni safi sana. 28 00:02:29,733 --> 00:02:31,610 Hakupiga simu za kibinafsi. 29 00:02:32,111 --> 00:02:34,780 - Kwa upande wa ujumbe wa maandishi-- - Hakuna kitu huko pia. 30 00:02:34,864 --> 00:02:36,490 Na hakuna dalili kwamba alifuta chochote. 31 00:02:38,242 --> 00:02:40,953 Min Ju-yeong alijua tunachokusudia. 32 00:02:41,537 --> 00:02:43,247 Alijua tumepata gari la kugonga na kukimbia. 33 00:02:44,123 --> 00:02:45,749 Mtu alimwambia. 34 00:02:48,502 --> 00:02:51,171 Nitaishughulikia bila shida yoyote, kwa hivyo usijali. 35 00:02:51,964 --> 00:02:53,340 Kueleweka. 36 00:03:12,359 --> 00:03:13,944 Halo, tunaenda wapi? 37 00:03:14,028 --> 00:03:15,362 Tunahitaji kwenda mahali fulani. 38 00:03:15,446 --> 00:03:16,822 Nenda peke yako. Nina kazi ya kufanya. 39 00:03:18,032 --> 00:03:19,325 Lakini sisi ni washirika. 40 00:03:19,408 --> 00:03:21,035 -Ikiwa hunisikii, nita-- - Utafanya nini? 41 00:03:21,118 --> 00:03:22,578 Nitaeneza uvumi 42 00:03:22,661 --> 00:03:24,788 - kuhusu jinsi ulivyombusu-- - Twende. 43 00:03:26,832 --> 00:03:28,125 Akiwa njiani kuelekea uwanja wa ndege, 44 00:03:28,208 --> 00:03:31,211 akajua kuwa tumepata gari la kugonga na kukimbia na kujificha hapa. 45 00:03:33,130 --> 00:03:34,632 Hapo ulipo. 46 00:03:35,925 --> 00:03:38,218 Hakika mtu alipiga simu na kumwambia. 47 00:03:39,720 --> 00:03:42,598 Lakini ikiwa hakuna rekodi ya simu hiyo… 48 00:03:44,058 --> 00:03:45,768 ina maana kwamba mwanaharamu alitumia simu ya kuchoma moto. 49 00:03:47,353 --> 00:03:49,229 Haikuwa juu yake alipokamatwa, 50 00:03:50,147 --> 00:03:51,315 kwa hivyo labda aliiacha hapa. 51 00:04:01,033 --> 00:04:02,576 - Imepatikana! -Umeipata? 52 00:04:02,660 --> 00:04:04,036 Ndio, shikilia. 53 00:04:06,914 --> 00:04:07,790 Nimeipata! 54 00:04:10,584 --> 00:04:11,752 Lakini nusu nyingine haipo. 55 00:04:16,340 --> 00:04:17,716 Labda ilianguka hapa. 56 00:04:18,842 --> 00:04:19,843 Je, ninaweza kuinua hii? 57 00:04:21,220 --> 00:04:23,138 Nashangaa hii inaunganishwa na wapi. 58 00:04:23,222 --> 00:04:24,473 Pengine ilianguka chini. 59 00:04:25,349 --> 00:04:28,185 Habari, Yoon Dong-ju. Hapa. 60 00:04:29,353 --> 00:04:30,562 Asante. 61 00:05:34,168 --> 00:05:35,335 Kwa nini haujibu-- 62 00:05:36,920 --> 00:05:38,881 Habari, Yoon Dong-ju. 63 00:05:41,592 --> 00:05:42,760 Habari. 64 00:05:46,722 --> 00:05:47,723 Habari. 65 00:05:49,892 --> 00:05:51,226 Ta-da. 66 00:05:56,231 --> 00:05:58,275 Unafanya nini? Inuka. 67 00:05:58,358 --> 00:05:59,359 Mkono wangu umekwama. 68 00:06:00,235 --> 00:06:01,779 Imekwama kweli. 69 00:06:03,697 --> 00:06:06,450 Shikilia, nahisi tumbo linakuja. 70 00:06:06,533 --> 00:06:08,368 -Inahisi kama panya walikuwa wakipanda mkono wangu. -Kwa hiyo? 71 00:06:08,452 --> 00:06:11,955 Inazidi kuwa mbaya. Unasemaje kukamata panya? 72 00:06:12,039 --> 00:06:13,582 Njoo, nisaidie. 73 00:06:13,665 --> 00:06:14,666 Meow! 74 00:06:17,044 --> 00:06:19,421 Halo, hiyo ilifanya ujanja. 75 00:06:26,053 --> 00:06:28,514 Samahani mapema. Naomba msamaha. 76 00:06:28,597 --> 00:06:32,059 Kila mtu anapoteza akili wakati fulani maishani, sivyo? 77 00:06:32,142 --> 00:06:33,894 samahani sana. 78 00:06:33,977 --> 00:06:37,856 Kwa hivyo unaweza kuisahau na kuichukulia kama haijawahi kutokea? 79 00:06:37,940 --> 00:06:39,858 Mwanadamu, ni moto. 80 00:06:39,942 --> 00:06:43,403 Jua lina nguvu kweli. Je, unaweza kuniwekea mafuta ya kuzuia jua? 81 00:06:43,487 --> 00:06:44,696 Na ninaweza kupata maji? 82 00:06:45,864 --> 00:06:48,117 Natamani soseji leo. 83 00:06:48,200 --> 00:06:50,619 - Unajua, nyekundu. -Halo. 84 00:06:50,702 --> 00:06:54,414 Nani anajua ni upuuzi gani nitasema ikiwa nitaanguka tena? 85 00:06:54,498 --> 00:06:56,166 Hebu kukutoa hapo. Njoo. 86 00:06:56,250 --> 00:06:58,127 - Hebu jaribu. -Nimekwama kweli. 87 00:06:58,210 --> 00:06:59,294 Moja, mbili… 88 00:07:00,379 --> 00:07:02,381 Kwa kweli haitatoka. 89 00:07:02,464 --> 00:07:04,883 Kwa umakini? Imekwama kweli huko? 90 00:07:04,967 --> 00:07:06,802 Ndio, siwezi kuitoa kwa kweli. 91 00:07:09,888 --> 00:07:10,889 Kaa hapa. 92 00:07:12,057 --> 00:07:13,058 Unaenda wapi? 93 00:07:14,184 --> 00:07:15,853 Ukiniacha tu hapa 94 00:07:15,936 --> 00:07:18,981 Nitaeneza uvumi kutuhusu 95 00:07:19,064 --> 00:07:22,359 - Ndio, mkono wake umekwama kwenye wavu wa maji taka. -Uvumi utaenea 96 00:07:24,611 --> 00:07:26,530 Kuhusu jinsi mimi na wewe… 97 00:07:38,876 --> 00:07:39,877 Unajua. 98 00:07:41,086 --> 00:07:46,049 Aina ya sausage kwamba wewe kanzu katika yai na lightly kaanga. 99 00:07:48,468 --> 00:07:49,845 Nataka sana soseji. 100 00:07:49,928 --> 00:07:52,472 I bet mkono wangu utapona haraka ikiwa ninazo. 101 00:07:52,556 --> 00:07:55,017 Unapataje shida kila siku? 102 00:07:59,605 --> 00:08:01,523 Sikupata shida. 103 00:08:01,607 --> 00:08:03,275 Niko katika harakati za kukusanya ushahidi. 104 00:08:03,817 --> 00:08:05,319 Simu ya Min Ju-yeong ya kuchoma moto. 105 00:08:15,662 --> 00:08:17,539 -Halo. -Je! 106 00:08:19,499 --> 00:08:21,210 Je! kuna jambo limetokea kati yako na Han-na? 107 00:08:32,262 --> 00:08:34,514 Inaweza kuumiza hisia zako nikikuambia. 108 00:08:35,390 --> 00:08:37,226 Hebu tuseme 109 00:08:37,976 --> 00:08:39,269 ni siri kidogo 110 00:08:40,312 --> 00:08:43,065 kati yangu na Han-na. 111 00:08:43,148 --> 00:08:44,524 {\an8}ASANTE 112 00:08:49,780 --> 00:08:50,781 Habari. 113 00:08:52,032 --> 00:08:53,116 Loweka jua. 114 00:08:53,200 --> 00:08:55,202 Wanasema vitamini D ni nzuri kwa mifupa yako. 115 00:08:55,786 --> 00:08:58,664 Inaweza kupata grin hiyo ya kijinga mbali na uso wako pia. 116 00:09:02,167 --> 00:09:03,168 Habari. 117 00:09:03,835 --> 00:09:04,878 Habari! 118 00:09:08,340 --> 00:09:11,093 KUCHAMBUA ALAMA ZA VIDOLE... 119 00:09:11,593 --> 00:09:14,137 Ni mechi. Ni alama za vidole za Min Ju-yeong. 120 00:09:14,221 --> 00:09:15,305 Ndiyo! 121 00:09:15,931 --> 00:09:17,015 Data inaweza kurejeshwa, sawa? 122 00:09:17,099 --> 00:09:19,893 Itachukua muda, lakini inawezekana. 123 00:09:19,977 --> 00:09:23,313 Yote yameisha mara tu tunaporejesha data na upate historia ya simu. 124 00:09:23,397 --> 00:09:24,314 Counterpunch! 125 00:09:24,398 --> 00:09:27,401 - Wewe punk mdogo wa kupendeza! -Unafanya nini? 126 00:09:29,111 --> 00:09:30,988 Kazi nzuri. 127 00:09:39,288 --> 00:09:42,124 {\an8}Noodles za GYEONGIL 128 00:09:45,377 --> 00:09:47,337 nyie watoto mnafanya nini? 129 00:09:48,964 --> 00:09:51,800 Tunakamatwa ikiwa ukuta sio safi sana. 130 00:09:52,384 --> 00:09:53,593 Nani alisema hivyo? 131 00:09:53,677 --> 00:09:55,012 Afisa wa polisi. 132 00:10:03,312 --> 00:10:04,938 Acha hapo hapo. 133 00:10:08,817 --> 00:10:10,819 Ninaweza kukimbia mita 100 kwa sekunde 11. 134 00:10:11,778 --> 00:10:13,613 Ukikimbia, nitakupata na kukupa wakati mgumu. 135 00:10:17,534 --> 00:10:18,535 Hey, watoto. 136 00:10:20,996 --> 00:10:22,539 Ninyi watoto mlichora ukutani na kukimbia, sivyo? 137 00:10:22,622 --> 00:10:23,957 Usikatae. Niliona. 138 00:10:24,041 --> 00:10:27,002 Hatukufanya hivyo. Jae-seok alifanya. 139 00:10:27,085 --> 00:10:29,046 -Jina lako nani? -Kang Seung-wan. 140 00:10:29,671 --> 00:10:31,340 -Na wewe? - Lee Won-ho. 141 00:10:31,923 --> 00:10:32,924 Seung-wan na Won-ho. 142 00:10:33,508 --> 00:10:34,843 Sikiliza kwa makini sana. 143 00:10:34,926 --> 00:10:37,304 Nikiona doodles tena nitakapofika wakati mwingine, 144 00:10:37,387 --> 00:10:38,597 Nitawakamata wote. 145 00:10:38,680 --> 00:10:40,057 Mimi ni afisa wa polisi. 146 00:10:41,767 --> 00:10:42,851 Je, ni nzuri? 147 00:10:42,934 --> 00:10:44,519 -Ndiyo. -Ndiyo. 148 00:10:44,603 --> 00:10:45,812 Je, utachora hapa tena? 149 00:10:45,896 --> 00:10:46,897 -Hapana. -Hapana. 150 00:10:46,980 --> 00:10:48,732 Weka macho kwa watu wanaofanya hivyo, sawa? 151 00:10:48,815 --> 00:10:50,067 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 152 00:11:08,668 --> 00:11:09,711 mimi ni mbaya. 153 00:11:26,436 --> 00:11:28,647 MAMA GYEONG-IL 154 00:11:28,730 --> 00:11:29,856 Dong-ju. 155 00:11:29,940 --> 00:11:34,111 Kama huna malipo kesho jioni, unaweza kuja kwenye mkahawa? 156 00:11:40,117 --> 00:11:41,785 SAWA 157 00:11:46,331 --> 00:11:48,583 Wema, Afisa Yoon. 158 00:11:48,667 --> 00:11:51,211 Habari, mama. Umekuwaje? 159 00:11:51,795 --> 00:11:53,422 Uko hapa. 160 00:11:53,505 --> 00:11:55,424 Nilikuwa karibu kukupigia simu. 161 00:11:55,507 --> 00:11:56,967 Kwa ajili ya nini? 162 00:11:57,050 --> 00:11:59,928 Nilisikia umejeruhiwa huku akimwokoa Han-na. 163 00:12:00,011 --> 00:12:01,847 Ni kweli si kitu. 164 00:12:01,930 --> 00:12:02,973 Ni kutarajiwa. 165 00:12:03,056 --> 00:12:05,142 Je, hili ni jambo la kutarajiwaje? 166 00:12:05,225 --> 00:12:08,520 Mimi huwa na wasiwasi kuhusu Han-na kufanya kazi kama hii, 167 00:12:09,312 --> 00:12:13,275 lakini ninahisi bora kujua ana mtu anayeaminika kando yake. 168 00:12:13,358 --> 00:12:16,653 Tafadhali endelea kumtunza Han-na vizuri. 169 00:12:16,736 --> 00:12:19,823 Bila shaka, bibi. Hakuna mtu hapa bora kuliko mimi. 170 00:12:19,906 --> 00:12:21,992 Huna haja ya wasiwasi kuhusu Han-na hata kidogo. 171 00:12:22,075 --> 00:12:24,411 Usijali, Mama. 172 00:12:26,204 --> 00:12:27,706 Hata una utu mkuu. 173 00:12:28,957 --> 00:12:31,001 Hii ni zawadi ya kujisajili kwa bima. 174 00:12:37,007 --> 00:12:40,218 Kwa mujibu wa sheria, ninaruhusiwa kutoa zawadi pekee yenye thamani ya hadi 30,000 alishinda. 175 00:12:40,760 --> 00:12:42,220 Lakini nilihisi kushukuru sana 176 00:12:42,804 --> 00:12:44,681 kwamba nilipata hii kwa ajili yako binafsi. 177 00:12:44,764 --> 00:12:47,309 Ni ishara yangu ndogo tu. Natumai unaona ni muhimu. 178 00:12:47,392 --> 00:12:50,437 Gosh, haupaswi kuwa nayo. 179 00:12:51,396 --> 00:12:54,316 -Asante. -Ninapaswa kuwa mtu wa kukushukuru. 180 00:12:54,399 --> 00:12:57,277 Ni bahati kwamba umechukua sera kabla tu ya ajali. 181 00:12:57,360 --> 00:12:58,904 - Je, hukubaliani? -Ndiyo. 182 00:12:58,987 --> 00:13:02,282 Ikiwa nitapata bidhaa bora, 183 00:13:02,365 --> 00:13:05,076 Nitawapendekeza kwako. 184 00:13:05,160 --> 00:13:07,954 Lakini usimwambie Han-na, sawa? 185 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 Pona haraka. 186 00:13:10,624 --> 00:13:12,334 -Nitakuona baadaye. -Asante. 187 00:13:20,008 --> 00:13:21,968 Habari. 188 00:13:25,680 --> 00:13:27,641 Ni nini hicho? Ulinunua kitu? 189 00:13:27,724 --> 00:13:28,725 Hapana, ni zawadi. 190 00:13:30,560 --> 00:13:31,728 Nadhani nini? 191 00:13:31,811 --> 00:13:37,234 Mama ya Han-na alishukuru sana kwamba nilimuokoa Han-na 192 00:13:37,817 --> 00:13:40,445 kwamba aliacha hii kwa ajili yangu. 193 00:13:41,404 --> 00:13:43,490 -Ni nini? -Ni kisafishaji hewa. 194 00:13:44,699 --> 00:13:47,244 -Nzuri. - Nyeusi. 195 00:13:47,327 --> 00:13:50,247 Niweke wapi hii? 196 00:13:50,330 --> 00:13:51,790 Nitaiweka katikati hapa. 197 00:13:51,873 --> 00:13:53,542 - Je, unashiriki nasi? -Bila shaka. 198 00:13:53,625 --> 00:13:55,961 -Asante. -Usiseme. 199 00:13:56,545 --> 00:13:57,963 Ng'ombe mtakatifu! 200 00:14:01,132 --> 00:14:02,467 Hebu tuweke yangu katikati. 201 00:14:02,551 --> 00:14:04,261 Ndio, wacha tuweke yako hapo badala ya Dung-ju's. 202 00:14:04,344 --> 00:14:05,762 Dung-ju, isogeze. 203 00:14:10,350 --> 00:14:11,935 Afisa Mkuu Ji, uko hapa. 204 00:14:34,541 --> 00:14:36,042 Yoon Dong-ju haji. 205 00:14:38,253 --> 00:14:39,296 Nimechoka akilini mwangu. 206 00:14:46,094 --> 00:14:48,638 - Ni ghali sana. -Huo sio msimamo sahihi. 207 00:14:48,722 --> 00:14:49,973 Je, umewahi kucheza gofu hapo awali? 208 00:14:50,056 --> 00:14:53,351 Ndiyo, ninayo. Usijifanye kama unavyojua. 209 00:14:53,435 --> 00:14:55,228 -Kapteni. -Je! 210 00:15:00,775 --> 00:15:02,777 - Je, unahitaji chochote? - Hapana, niko sawa. 211 00:15:02,861 --> 00:15:03,820 Siyo hivyo. 212 00:15:05,363 --> 00:15:06,740 Jamani. 213 00:15:08,533 --> 00:15:09,534 - Maji kidogo tu. -Haki. 214 00:15:21,212 --> 00:15:23,131 Jamani. 215 00:15:24,215 --> 00:15:25,675 Sijui kama naweza kuchukua tano. 216 00:15:33,099 --> 00:15:35,727 Nahitaji kumsaka mwanaharamu kutengeneza Pipi ghushi. 217 00:15:39,064 --> 00:15:40,065 Subiri kidogo. 218 00:15:53,828 --> 00:15:54,829 Uko nyumbani. 219 00:16:03,004 --> 00:16:04,464 Mbona unanitazama hivyo? 220 00:16:04,547 --> 00:16:06,633 Je, uliuza bima kwa Jong-hyeon na Afisa Yoon? 221 00:16:06,716 --> 00:16:07,967 Je! 222 00:16:08,051 --> 00:16:10,929 Loo, vema, walisema walihitaji. 223 00:16:11,012 --> 00:16:13,223 Niliwaambia hawakuwa na budi. 224 00:16:14,432 --> 00:16:16,017 Unafanya nini? 225 00:16:16,101 --> 00:16:19,270 Ni muda umepita tangu tule pamoja, kwa hivyo nilienda sokoni-- 226 00:16:19,354 --> 00:16:20,897 Nilikuambia usirudi. 227 00:16:22,941 --> 00:16:26,611 Halo, nina hisa katika nyumba hii pia. 228 00:16:26,695 --> 00:16:28,071 Usiwe mbaya sana. 229 00:16:28,154 --> 00:16:30,365 Isitoshe, unanifanya nije kukutafuta. 230 00:16:30,448 --> 00:16:31,574 Unazungumzia nini? 231 00:16:33,159 --> 00:16:36,746 Uliomba hati gani kutoka kwa mtoa bima ya baba yako? 232 00:16:37,414 --> 00:16:38,498 Kwa nini unauliza? 233 00:16:38,581 --> 00:16:40,792 Msimamizi wa kesi aliwasiliana nami. 234 00:16:40,875 --> 00:16:43,670 Nasikia hiyo inaweza kusababisha uchunguzi upya wa kifo cha baba yako. 235 00:16:44,421 --> 00:16:47,257 Ikiwa inageuka hakufa akiwa kazini, 236 00:16:47,340 --> 00:16:49,384 itakuwa ngumu kupokea malipo ya bima. 237 00:16:50,135 --> 00:16:52,262 Usizunguke na kusababisha shida. 238 00:16:52,345 --> 00:16:54,556 Ninahitaji pesa hizo kulipa deni langu. 239 00:16:54,639 --> 00:16:55,724 Msimamizi wa kesi ni nani? 240 00:16:55,807 --> 00:16:56,850 - Nambari yao ni nini? -Hey, subiri. 241 00:16:56,933 --> 00:16:59,602 Nitaitunza. Wewe kaa tu. 242 00:17:02,147 --> 00:17:03,982 Kwa nini unafanya hivi ghafla? 243 00:17:04,524 --> 00:17:05,984 Huyu si kama wewe. 244 00:17:06,776 --> 00:17:07,986 Je, huna hamu ya kujua? 245 00:17:08,611 --> 00:17:10,238 Hutaki kujua alikufa vipi? 246 00:17:15,034 --> 00:17:17,912 Kwa nini niwe na hamu kuhusu hilo sasa? 247 00:17:17,996 --> 00:17:19,414 Imekuwa zaidi ya miaka kumi. 248 00:17:19,497 --> 00:17:21,791 Labda alikuwa mzuri kwako, lakini si kwangu. 249 00:17:22,709 --> 00:17:25,336 Je! unajua jinsi nilivyojitahidi kwa sababu yake? 250 00:17:26,504 --> 00:17:28,506 Dada wewe, mbona unanikasirisha? 251 00:17:32,093 --> 00:17:34,220 Halo, kitoweo kiko tayari! Kula kabla ya kwenda! 252 00:17:34,304 --> 00:17:35,472 Han-na! 253 00:17:39,017 --> 00:17:45,940 {\an8}INSUNG SUPERMARKET 254 00:17:46,441 --> 00:17:47,442 Njoo hapa. 255 00:17:58,995 --> 00:18:02,457 SAUSAGE 256 00:18:11,257 --> 00:18:12,258 Ni nini? 257 00:18:12,884 --> 00:18:14,385 Je, unataka soseji? 258 00:18:15,094 --> 00:18:18,640 Ni mbwa wa aina gani anapenda sausage sana? 259 00:18:18,723 --> 00:18:21,976 Kim alikuwa na mapema ilipoiba baadhi na kuipiga chini. 260 00:18:22,644 --> 00:18:23,895 Inanikumbusha mtu. 261 00:18:25,688 --> 00:18:27,190 Jina lake nani? 262 00:18:27,273 --> 00:18:29,526 Yeye hana. Yeye ni mutt tu. 263 00:18:29,609 --> 00:18:30,860 Unapaswa kumpa moja. 264 00:18:41,287 --> 00:18:42,288 Habari, Dung-ju. 265 00:18:54,133 --> 00:18:55,134 Han-na. 266 00:18:56,135 --> 00:18:57,470 Ulimuona mama yako? 267 00:18:59,389 --> 00:19:00,390 samahani 268 00:19:01,683 --> 00:19:02,851 kwa kutokuambia. 269 00:19:06,354 --> 00:19:08,147 Je, umeendelea kuwasiliana na mama yangu muda wote huu? 270 00:19:10,358 --> 00:19:11,359 Ndiyo. 271 00:19:11,442 --> 00:19:13,570 Sina raha na wewe kuendelea kuwasiliana naye. 272 00:19:13,653 --> 00:19:14,654 Tafadhali acha. 273 00:19:14,737 --> 00:19:15,989 Najua tuliachana, 274 00:19:16,072 --> 00:19:17,907 lakini hajisikii sawa ili kuepuka simu zake. 275 00:19:17,991 --> 00:19:18,908 Puuza tu. 276 00:19:18,992 --> 00:19:21,536 Anafanya hivi kwa sababu umemruhusu. 277 00:19:21,619 --> 00:19:23,079 Unajua jinsi alivyo. 278 00:19:23,663 --> 00:19:25,623 Natamani soseji leo. 279 00:19:25,707 --> 00:19:27,458 Unajua, yule wa pinki. 280 00:19:44,142 --> 00:19:46,060 Hii ni nini? Soseji? 281 00:19:51,274 --> 00:19:52,275 Sawa. 282 00:19:52,358 --> 00:19:54,444 Tae-sik na rookie, kaeni hapa. Sisi wengine tunahama. 283 00:19:54,527 --> 00:19:55,486 Ndiyo, bwana. 284 00:19:56,446 --> 00:19:57,947 -Sawa. - Bahati nzuri, bwana. 285 00:19:59,115 --> 00:20:00,074 Sawa. 286 00:20:01,326 --> 00:20:03,953 Sajenti Kim, mwite Afisa Mwandamizi Shin na kwenda Bukgu Port na gear. 287 00:20:04,537 --> 00:20:07,165 Tunaenda wapi? Tuambie nini kinaendelea. 288 00:20:07,248 --> 00:20:08,249 Tunafuata Drugmon. 289 00:20:16,925 --> 00:20:19,928 Yuko wapi yule mwanaharamu mwingine kuweka Pipi bandia? 290 00:20:20,553 --> 00:20:23,014 Je, utaniacha niishi nikikuambia? 291 00:20:23,097 --> 00:20:24,098 Hakika. 292 00:20:28,853 --> 00:20:30,563 Bandari ya Bukgu. 293 00:20:30,647 --> 00:20:32,357 Kila Ijumaa usiku. 294 00:20:34,025 --> 00:20:36,903 Kwa hiyo unasema huyu jamaa ni Drugmon. 295 00:20:37,487 --> 00:20:38,655 Pia inajulikana kama Bbong-pil, 296 00:20:38,738 --> 00:20:41,115 alikuwa akiishi Seoul lakini hivi karibuni alikuja Insung 297 00:20:41,199 --> 00:20:42,450 kupanua shughuli zake. 298 00:20:43,576 --> 00:20:44,619 Kauli yake ilikuwa kweli. 299 00:20:44,702 --> 00:20:46,371 Nakumbuka sasa. 300 00:20:48,539 --> 00:20:50,833 Alisema Bandari ya Bukgu 301 00:20:50,917 --> 00:20:53,670 na kitu kuhusu utengenezaji wa pipi. 302 00:20:54,462 --> 00:20:57,548 Inatokea kwamba Bbong-pil alianzisha maabara ya dawa 303 00:20:57,632 --> 00:20:59,175 kwenye mashua ya kazi baharini. 304 00:20:59,258 --> 00:21:00,969 Baada ya kufanya kazi usiku kucha, 305 00:21:01,052 --> 00:21:04,472 wanarudi bandarini alfajiri pamoja na bidhaa na kuzisambaza. 306 00:21:05,473 --> 00:21:07,308 Kwa hivyo itabidi usubiri kwa muda mrefu zaidi. 307 00:21:07,392 --> 00:21:10,311 Tutafunika barabara ya nyuma ya bandari. Nyie mnaweza kushughulikia mambo hapa. 308 00:21:10,395 --> 00:21:11,729 Nimechoka tayari. 309 00:21:11,813 --> 00:21:12,730 Umechoka? 310 00:21:13,648 --> 00:21:15,900 -Hapa. - Hii ni nini? 311 00:21:17,527 --> 00:21:19,153 -Ni nini? - Kila mtu anaweza kuwa na moja. 312 00:21:21,489 --> 00:21:23,032 Hapa, chukua moja. 313 00:21:30,081 --> 00:21:32,250 Halo, niko macho sasa. 314 00:21:32,333 --> 00:21:33,835 Jitayarishe kuvuta mtu anayelala usiku kucha. 315 00:21:33,918 --> 00:21:36,337 Kisha nitajiachia. 316 00:21:36,421 --> 00:21:38,381 -Bahati nzuri. -Sawa. Kaa nje ya rada. 317 00:21:45,847 --> 00:21:47,390 Ulichukua bunduki lini? 318 00:21:47,473 --> 00:21:49,684 Jaribu kuchomwa kisu na kugonga kichwa na wrench. 319 00:21:49,767 --> 00:21:51,811 Utahitaji silaha ili uhisi raha. 320 00:21:52,395 --> 00:21:55,023 Je, tunaweza kumwamini mwanamke huyo ingawa? 321 00:21:56,232 --> 00:21:58,026 Je, unafikiri ni ajabu? 322 00:21:58,109 --> 00:21:59,902 Hawezi hata kukumbuka jina lake mwenyewe, 323 00:21:59,986 --> 00:22:02,280 lakini habari muhimu kama hii kwa namna fulani akarudi kwake? 324 00:22:04,824 --> 00:22:07,076 Hapana, sidhani kama ni uwongo. 325 00:22:07,160 --> 00:22:09,245 Dae-yong aliiangalia, na inaonekana kuaminika. 326 00:22:11,998 --> 00:22:13,332 Hebu tupate Drugmon 327 00:22:13,416 --> 00:22:17,045 na kubana mashtaka ya dawa za kulevya kwa Min Ju-yeong ili aoze gerezani. 328 00:22:18,212 --> 00:22:19,422 Nathubutu aje. 329 00:22:48,576 --> 00:22:49,619 Je, ni gari hilo? 330 00:23:04,926 --> 00:23:05,927 Hiyo ni Bbong-pil, sawa? 331 00:23:06,010 --> 00:23:07,428 Ni Bbong-pil. 332 00:23:07,512 --> 00:23:09,639 Wapi? Twende tukamate Drugmon. 333 00:23:10,264 --> 00:23:13,434 Jamani. Je, amechoma tena baada ya kunywa? 334 00:23:14,477 --> 00:23:17,605 Ninamwambia ajitokeze kwa wakati, hivi kwanini huwa anachelewa? 335 00:23:19,190 --> 00:23:20,691 Halo, mashua iko wapi leo? 336 00:23:33,079 --> 00:23:34,163 Jamani. 337 00:23:36,582 --> 00:23:39,460 Hebu tusogee! Kimbia! 338 00:24:01,566 --> 00:24:02,817 Je, miguu yako tayari imetoka? 339 00:24:02,900 --> 00:24:03,943 Wanaume wa kweli wana miguu yenye nguvu. 340 00:24:04,026 --> 00:24:05,653 Weka umakini wako mbele. 341 00:24:25,882 --> 00:24:28,885 Zingatia Drugmon! Mkamate! 342 00:24:30,928 --> 00:24:32,305 Haya, huko! 343 00:24:34,974 --> 00:24:35,850 Kim Jong-hyeon! 344 00:24:35,933 --> 00:24:38,561 -Dung-ju! -Dung-ju! 345 00:24:39,854 --> 00:24:41,814 Ondoka njiani! 346 00:24:59,957 --> 00:25:01,167 Ninampenda tu! 347 00:25:03,419 --> 00:25:05,338 Yeye ni poa sana! 348 00:25:05,421 --> 00:25:06,464 Kunyakua Dung-ju njiani! 349 00:25:15,890 --> 00:25:17,558 CHAMA CHA WAVUVI BANDARI BUKGU 350 00:25:24,232 --> 00:25:25,483 Uko hai! 351 00:25:26,108 --> 00:25:27,944 - Kuonekana vizuri. -Unahusu nini? 352 00:25:28,486 --> 00:25:29,695 Shikilia. 353 00:25:29,779 --> 00:25:31,697 -Wale wanaonekana vizuri kwako. -Unazungumzia nini? 354 00:25:33,241 --> 00:25:34,700 "Kuzingatia Drugmon"? 355 00:25:34,784 --> 00:25:37,954 Kwa hivyo kukamatwa ni muhimu zaidi kuliko kuokoa maisha, sivyo? 356 00:25:38,037 --> 00:25:39,038 Jeez. 357 00:25:39,121 --> 00:25:40,498 Hili ni jaribio la mauaji. 358 00:25:40,581 --> 00:25:43,542 Ndivyo alivyosema nahodha. Niliokoa maisha yako. 359 00:25:43,626 --> 00:25:46,170 Unapaswa kujifunza jinsi ya kuogelea. 360 00:25:46,254 --> 00:25:47,755 Ulikusudia kichwa changu, si wewe? 361 00:25:47,838 --> 00:25:50,466 Unazungumzia nini? Ilitua karibu na kichwa chako. 362 00:25:50,549 --> 00:25:53,636 Hasa! Umelipiza kisasi kwa sababu nilikula chakula chako cha sungura. 363 00:26:00,851 --> 00:26:03,479 Nilipaswa kulenga mdomo wako, lakini niliteleza. 364 00:26:06,983 --> 00:26:09,360 Nilijua. Umenipiga makusudi. 365 00:26:10,945 --> 00:26:12,571 WEWE 366 00:26:30,673 --> 00:26:31,757 Kuna nini? 367 00:26:32,341 --> 00:26:34,593 Kufunga kunaonekana tofauti. Angalia. 368 00:26:36,095 --> 00:26:38,723 sidhani kuna athari ya Drugmon hapa. 369 00:26:39,390 --> 00:26:42,435 Watengenezaji pia walisema hawajawahi kuona au kukutana na Drugmon. 370 00:26:43,060 --> 00:26:43,936 Je, hilo si jambo la ajabu? 371 00:26:45,855 --> 00:26:47,273 Ni Bbong-pil 372 00:26:47,857 --> 00:26:49,191 kweli Drugmon? 373 00:27:01,954 --> 00:27:03,497 - Anakuja juu ya kila kitu, -Sawa. 374 00:27:03,581 --> 00:27:05,666 lakini anasema hajui Drugmon au Min Ju-yeong. 375 00:27:05,750 --> 00:27:07,084 Sidhani anadanganya. 376 00:27:07,168 --> 00:27:08,627 Bila shaka, anadanganya. 377 00:27:08,711 --> 00:27:10,296 Anamwaga kila kitu kingine. 378 00:27:10,379 --> 00:27:11,380 Kwa hivyo lazima asijue - 379 00:27:11,464 --> 00:27:13,049 -Nahitaji kukusanya sampuli ya nywele. -Hujambo. 380 00:27:13,132 --> 00:27:14,925 Nitafanya. 381 00:27:15,676 --> 00:27:17,928 Habari. Je, unajua jinsi ya? 382 00:27:18,012 --> 00:27:19,930 Nilijifunza katika chuo cha polisi. 383 00:27:23,684 --> 00:27:25,353 Niko hapa kukusanya sampuli ya nywele. 384 00:27:29,065 --> 00:27:30,691 Njia hii. Polepole. 385 00:27:33,152 --> 00:27:34,612 Kwa njia hii! 386 00:27:34,695 --> 00:27:36,530 Polepole! 387 00:27:36,614 --> 00:27:39,325 -Nzuri! -Ajabu! 388 00:27:39,408 --> 00:27:41,118 Nzuri sana. 389 00:27:42,745 --> 00:27:44,830 "Shirika la TAE." 390 00:27:44,914 --> 00:27:48,459 "Kirusi ... pollock." 391 00:27:49,043 --> 00:27:50,252 Pollock ya Kirusi. 392 00:27:52,129 --> 00:27:53,255 Hebu tuangalie. 393 00:27:54,173 --> 00:27:56,258 Ni pollock, na ni waliohifadhiwa waliohifadhiwa. 394 00:27:58,344 --> 00:28:00,179 Kuwa makini na hao. 395 00:28:00,262 --> 00:28:01,764 -Oh yangu. - Bwana, tunakuhitaji. 396 00:28:06,185 --> 00:28:09,021 Halo, hii ni ephedrine. 397 00:28:09,105 --> 00:28:10,898 Inatumika kutengeneza dawa za kutuliza maumivu, 398 00:28:10,981 --> 00:28:12,691 lakini pia hutumiwa mara nyingi kutengeneza dawa za kulevya. 399 00:28:12,775 --> 00:28:14,610 Wema, kuna mengi. 400 00:28:14,693 --> 00:28:16,654 Kiasi gani kinaweza kutengenezwa na kiasi hiki? 401 00:28:17,196 --> 00:28:18,989 Kuna masanduku 50 zaidi hapo. 402 00:28:19,073 --> 00:28:20,491 Sina hakika, lakini kwa kuzingatia kiasi ... 403 00:28:22,201 --> 00:28:24,370 Hili linaweza kuwa chuki kubwa zaidi katika historia ya nchi. 404 00:28:24,453 --> 00:28:26,038 Ninyi wawili kweli vunjwa mbali kubwa. 405 00:28:26,122 --> 00:28:29,125 Unaona? Niliweka SCIT vizuri. 406 00:28:29,208 --> 00:28:30,042 Mkakati wangu ulifanya kazi. 407 00:28:31,502 --> 00:28:32,711 Mkakati? 408 00:28:32,795 --> 00:28:35,214 -Wanariadha wa timu ya taifa ni bora zaidi! -Mkakati, punda wangu. 409 00:28:44,807 --> 00:28:46,267 Wewe sio Drugmon kweli? 410 00:28:46,350 --> 00:28:49,061 Sijawahi hata kuona Drugmon. 411 00:28:49,145 --> 00:28:51,230 Kwa hivyo hujui Min Ju-yeong ni nani? 412 00:28:51,313 --> 00:28:52,857 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 413 00:28:52,940 --> 00:28:56,902 Sijawahi kukutana au kuona mtu yeyote na jina la mwisho Min. 414 00:28:56,986 --> 00:28:57,987 Goddammit. 415 00:28:58,070 --> 00:28:59,447 Pata tu sampuli ya nywele tayari. 416 00:29:00,865 --> 00:29:01,866 Sawa. 417 00:29:06,036 --> 00:29:07,121 Je, unaona hili? 418 00:29:10,332 --> 00:29:12,960 "Asante" katika "asante" imetoweka kwa sababu yako. 419 00:29:14,044 --> 00:29:15,296 Kwa hiyo? 420 00:29:15,379 --> 00:29:18,883 Kwa hivyo nikikupata ukidanganya kuanzia wakati huu na kuendelea, 421 00:29:20,718 --> 00:29:23,929 jifikirie umekamilika. 422 00:29:24,013 --> 00:29:25,139 Imekamilika. 423 00:29:25,222 --> 00:29:26,223 Imekamilika. 424 00:29:26,307 --> 00:29:28,267 Imekamilika! 425 00:29:34,899 --> 00:29:36,358 Jeez, mtu huyu. 426 00:29:38,235 --> 00:29:40,154 Tulikusanya sampuli nyingi ikiwa tu. 427 00:29:40,237 --> 00:29:41,655 Ah, asante. 428 00:29:47,328 --> 00:29:49,163 Kwa kweli, usiwe mgumu sana. 429 00:29:49,246 --> 00:29:50,873 Nilikwenda tu huko kulala. 430 00:29:50,956 --> 00:29:52,958 Sina uhusiano wowote nao. 431 00:29:53,042 --> 00:29:54,502 Kwa hivyo tafadhali niruhusu niende. 432 00:29:54,585 --> 00:29:56,879 Tulikuwa tu kwenye moteli moja. 433 00:29:56,962 --> 00:29:58,297 Bado haupo shuleni? 434 00:29:58,380 --> 00:30:00,591 Ni mtoto gani anayekaa peke yake kwenye moteli? 435 00:30:00,674 --> 00:30:03,511 Nimekuambia tayari kuna sababu yake. 436 00:30:04,303 --> 00:30:06,096 Nimefika tu Korea. 437 00:30:06,180 --> 00:30:09,183 Sawa. Lakini hauendi popote mpaka wazazi wako wafike hapa. 438 00:30:09,266 --> 00:30:10,809 Njoo na uandike nambari ya mawasiliano. 439 00:30:13,229 --> 00:30:15,231 Bbong-pil 440 00:30:15,314 --> 00:30:17,608 Bbong-pil 441 00:30:17,691 --> 00:30:20,486 -Bbong-pil -Bbong-pil 442 00:30:20,569 --> 00:30:21,654 Hey, kuwa makini. 443 00:30:22,488 --> 00:30:24,073 TARAFA YA KIJANA 444 00:30:26,784 --> 00:30:28,786 -Unafanya nini? -Rudi hapa. 445 00:30:28,869 --> 00:30:30,037 Niache! 446 00:30:31,163 --> 00:30:32,331 Shikilia. 447 00:30:35,501 --> 00:30:38,212 Hey, unaenda wapi? 448 00:30:41,840 --> 00:30:42,841 Uko sawa? 449 00:30:47,596 --> 00:30:49,598 Ajabu. 450 00:30:51,767 --> 00:30:55,020 Habari, mtoto. Kwa nini ulikuwa unakimbia? 451 00:30:55,104 --> 00:30:56,772 Unafikiri unafanya nini? 452 00:30:56,855 --> 00:30:59,858 Haya, kwa nini unang'ang'ania kwake? 453 00:30:59,942 --> 00:31:02,194 -Nenda mbali naye. - Acha niende. 454 00:31:02,278 --> 00:31:04,697 "Niache"? Ondoka mbali naye. 455 00:31:04,780 --> 00:31:06,240 -Huyu ni nani? - Acha hapo hapo! 456 00:31:08,576 --> 00:31:12,538 Kapteni, mtoto huyu alikimbia huku akihojiwa. 457 00:31:16,166 --> 00:31:17,293 Nenda kwa Jeong-a. 458 00:31:18,127 --> 00:31:19,753 Unafanya nini hapa? 459 00:31:19,837 --> 00:31:22,131 Ulirudi lini kutoka Ufilipino? Mama yako yuko wapi? 460 00:31:22,214 --> 00:31:23,257 Ulikuja peke yako? 461 00:31:24,717 --> 00:31:25,968 Na kwa nini uso wako ni nyekundu sana? 462 00:31:26,051 --> 00:31:27,761 Unafanya nini? 463 00:31:29,138 --> 00:31:31,974 Binti yake mwenyewe alikimbia kutoka nyumbani, lakini nadhani hakukuambia. 464 00:31:33,809 --> 00:31:35,269 Achana naye. 465 00:31:36,103 --> 00:31:38,814 - Njoo nami. -Tafadhali utaiacha? 466 00:31:38,897 --> 00:31:39,982 Unafanya nini? 467 00:31:40,065 --> 00:31:41,066 Niache! 468 00:31:41,150 --> 00:31:42,151 Njoo. 469 00:31:42,234 --> 00:31:43,819 - Nilisema njoo hapa! - Acha niende! 470 00:31:43,902 --> 00:31:47,156 Kwa nini mtoto wetu yuko hapa sasa hivi? 471 00:31:49,158 --> 00:31:52,494 Je, unafikiri ningekuwa nakuita kama nilijua sababu? 472 00:31:53,162 --> 00:31:55,497 -Halo, Han-na. - Hiyo ndiyo ninayotaka kusema. 473 00:31:55,581 --> 00:31:57,333 - Je, unaweza kuniangalia nambari hii? -Nani huyo? 474 00:31:58,167 --> 00:32:00,586 Yeye ni Fairy. Je, yeye si mrembo? 475 00:32:02,046 --> 00:32:04,757 -Sio kabisa. -Unazungumzia nini? 476 00:32:04,840 --> 00:32:06,884 Halafu vipi kuhusu mpelelezi huyo? 477 00:32:07,760 --> 00:32:10,596 - Ah, yeye ni mjanja mjanja. - Jerk mjanja? 478 00:32:10,679 --> 00:32:13,057 Kwa nini ungeleta nyongeza ya miaka mitatu-- 479 00:32:14,266 --> 00:32:15,809 Yeye huning'inia kila wakati. 480 00:32:17,311 --> 00:32:18,687 Njoo hapa, wewe. 481 00:32:18,771 --> 00:32:20,731 Nenda kabadili hiyo suruali sasa hivi. 482 00:32:20,814 --> 00:32:24,151 - Njoo hapa. - Tuko kwenye kituo cha polisi. Huu ni unyanyasaji. 483 00:32:24,234 --> 00:32:26,028 Endelea na uniripoti basi. 484 00:32:26,111 --> 00:32:27,905 Wacha tushiriki kwa muda katika jela kama baba na binti. 485 00:32:27,988 --> 00:32:30,240 Unaweza kuitazamia. Itakuwa nzuri sana. 486 00:32:30,324 --> 00:32:33,410 - Wacha tuende! Tunaenda wapi? - Hey, rookie. Njoo huku. 487 00:32:33,494 --> 00:32:35,162 Nina shughuli kidogo sasa hivi. 488 00:32:35,245 --> 00:32:38,957 Ikiwa anajaribu kwenda popote, kumweka ndani ya pingu au fanya chochote. 489 00:32:39,041 --> 00:32:40,876 Nenda na mchumba huyu mrembo, sawa? 490 00:32:41,669 --> 00:32:42,753 Nenda ubadilishe, punk wewe. 491 00:32:44,171 --> 00:32:45,798 Gosh, nina shughuli nyingi. 492 00:32:45,881 --> 00:32:48,467 Sajenti Kim, una mousse? 493 00:32:49,218 --> 00:32:50,552 Mousse? 494 00:32:50,636 --> 00:32:51,720 Huyu ni nani? 495 00:32:51,804 --> 00:32:53,597 Huyu ni binti wa Kapteni Go. 496 00:32:53,681 --> 00:32:56,308 Alisema kumwangalia kwa karibu wala asimruhusu atoke nje. 497 00:32:56,392 --> 00:32:58,936 Alisema kumfunga pingu ikiwa hatasikia. 498 00:32:59,019 --> 00:32:59,978 Kwa hivyo nilimleta hapa. 499 00:33:00,062 --> 00:33:01,105 Tafadhali kaa. 500 00:33:02,523 --> 00:33:03,565 Nitachukua zamu hii. 501 00:33:06,151 --> 00:33:07,152 -Kwaheri. - Kwaheri, bwana. 502 00:33:08,696 --> 00:33:10,531 -Ulikula? - Bado. 503 00:33:23,627 --> 00:33:25,629 Mbona unakuwa mdoli sana? 504 00:33:26,797 --> 00:33:27,965 Kaa kimya wewe punk. 505 00:33:28,048 --> 00:33:29,133 Nimerudi. 506 00:33:29,758 --> 00:33:32,010 Gosh, Kapteni. Unaonekana mzuri. 507 00:33:33,804 --> 00:33:36,932 -Kamishna? -Bado anafanya mazoezi karibu. 508 00:33:37,015 --> 00:33:39,810 Ningepaswa kufanya hivi huku kamishna akitazama. 509 00:33:39,893 --> 00:33:42,271 - Waandishi wa habari? -Wanangojea kwenye chumba cha kutoa taarifa. 510 00:33:42,354 --> 00:33:43,355 Sawa. 511 00:33:46,191 --> 00:33:48,110 "Nitatoa sasisho juu ya uchunguzi 512 00:33:48,193 --> 00:33:50,821 kwenye pete kubwa ya dawa na dawa mpya iliyokamatwa katika Bandari ya Bukgu." 513 00:33:50,904 --> 00:33:54,241 "Mapema asubuhi ya leo, SCIT ilipokea kidokezo kuhusu dawa mpya iitwayo Candy 514 00:33:54,324 --> 00:33:56,827 na alikuwa akifanya ushiriki katika Bandari ya Bukgu wakati…" 515 00:33:56,910 --> 00:33:58,996 Mwanadamu, unaonekana mzuri. 516 00:33:59,079 --> 00:34:00,205 Habari. 517 00:34:00,289 --> 00:34:02,291 Angalia maikrofoni. 518 00:34:02,374 --> 00:34:05,753 Nitatoa sasisho juu ya uchunguzi 519 00:34:05,836 --> 00:34:09,590 kwenye pete kubwa ya dawa na dawa mpya iliyokamatwa katika Bandari ya Bukgu. 520 00:34:09,673 --> 00:34:12,843 Mapema leo asubuhi, SCIT ilipokea kidokezo 521 00:34:12,926 --> 00:34:15,637 kuhusu dawa mpya iitwayo Candy. 522 00:34:15,721 --> 00:34:17,765 Washukiwa kumi na wawili wenye rekodi... 523 00:34:17,848 --> 00:34:18,849 samahani. 524 00:34:18,932 --> 00:34:20,559 Ikiwa ni pamoja na Hifadhi, 525 00:34:20,642 --> 00:34:23,562 {\an8}tumekamata jumla ya wanachama 28 wa pete ya madawa ya kulevya. 526 00:34:23,645 --> 00:34:25,230 {\an8}USHAHIDI 527 00:34:25,314 --> 00:34:27,483 Dawa na dawa zilizokamatwa zinathaminiwa kwa… 528 00:34:27,566 --> 00:34:28,609 Wema. 529 00:34:28,692 --> 00:34:30,152 Jumla ya bilioni 12 zilishinda. 530 00:34:33,363 --> 00:34:34,364 Tafadhali simama. 531 00:34:37,743 --> 00:34:38,869 Tazama kichwa chako. 532 00:34:41,705 --> 00:34:43,332 -Sajenti Seo Do-jae. -Nini sasa? 533 00:34:43,415 --> 00:34:44,917 Je, ulikutana na mtu aliyenusurika kutoka eneo la tukio? 534 00:34:45,000 --> 00:34:46,001 nilifanya. 535 00:34:46,084 --> 00:34:47,795 Vipi kuhusu kauli ya aliyenusurika? 536 00:34:48,378 --> 00:34:49,463 Niangalie. 537 00:34:49,546 --> 00:34:51,590 Yeye ndiye pekee aliyeokoka nani anamjua Park Bong-pil. 538 00:34:51,673 --> 00:34:52,841 Tunahitaji kauli yake... 539 00:34:52,925 --> 00:34:55,010 Nikasema niangalie, Sajenti Seo Do-jae. 540 00:34:55,093 --> 00:34:57,179 Tayari ninakutazama. 541 00:34:59,306 --> 00:35:00,974 Tafadhali ondoa taarifa ya aliyenusurika. 542 00:35:01,683 --> 00:35:02,684 nakutegemea wewe. 543 00:35:07,147 --> 00:35:08,941 - Anaipenda. -Unajisikiaje kusuluhisha 544 00:35:09,024 --> 00:35:10,400 kesi kubwa ya madawa ya kulevya nchini? 545 00:35:10,484 --> 00:35:13,862 Hilo si swali rasmi, kwa hivyo siwezi kutoa maoni juu yake. 546 00:35:13,946 --> 00:35:15,322 - Ni mafanikio makubwa hadi sasa. -Bwana. 547 00:35:15,405 --> 00:35:16,865 Tafadhali shiriki mawazo yako. 548 00:35:17,950 --> 00:35:19,076 Baadaye. 549 00:35:23,789 --> 00:35:26,124 Hii ni data ya mauzo ya Cheongil Shipping. 550 00:35:26,208 --> 00:35:27,626 Mnamo 2006, ilishinda bilioni 210. 551 00:35:27,709 --> 00:35:29,586 Mnamo 2007, ilishinda bilioni 225. 552 00:35:29,670 --> 00:35:33,173 Na mnamo 2008, ilishinda bilioni 238, kuonyesha ukuaji thabiti. 553 00:35:33,257 --> 00:35:36,927 Wakati huo, walikuwa wakishindana kwa tatu au nafasi ya nne katika usafirishaji wa ndani. 554 00:35:37,010 --> 00:35:40,681 Lakini mwaka uliofuata, walikataa noti zao za ahadi zinazoiva 555 00:35:41,515 --> 00:35:42,808 na kutangazwa kuwa wamefilisika. 556 00:35:43,392 --> 00:35:44,393 Basi vipi kuhusu hilo? 557 00:35:44,476 --> 00:35:47,396 Hati ya ahadi walizoziacha alishinda milioni 400 tu. 558 00:35:47,479 --> 00:35:49,857 Usafirishaji wa Cheongil ulisababisha kufilisika kwa makusudi. 559 00:35:50,482 --> 00:35:52,901 Mkurugenzi Mtendaji wa wakati huo alishtakiwa kwa tuhuma za ulaghai ikiwa ni pamoja na udanganyifu wa kufilisika, 560 00:35:52,985 --> 00:35:54,778 ubadhirifu na uvunjaji wa uaminifu, 561 00:35:54,862 --> 00:35:56,071 lakini alifutiwa mashtaka yote. 562 00:35:56,780 --> 00:35:58,657 Kwa nini hili ni muhimu? 563 00:35:58,740 --> 00:36:00,993 Kampuni iliyonunua Cheongil Shipping kwa bei nafuu 564 00:36:01,618 --> 00:36:03,161 ilikuwa TAE Corporation. 565 00:36:03,745 --> 00:36:07,457 Kampuni iliyoingiza pollock tulipata asubuhi ya leo kwenye boti ya kazi? 566 00:36:07,541 --> 00:36:09,710 Ndiyo. Ilikuwa ni mwanzo wakati huo, 567 00:36:09,793 --> 00:36:11,211 lakini baada ya kupata Cheongil Shipping, 568 00:36:11,295 --> 00:36:13,297 haraka ikapanda hadi nafasi ya pili katika sekta hiyo. 569 00:36:13,380 --> 00:36:16,884 Na utunzaji wa kampuni Vifaa vya TAE Corporation 570 00:36:16,967 --> 00:36:18,385 ni ya Bw. Oh Jong-gu. 571 00:36:19,136 --> 00:36:20,846 Usalama wa J9. 572 00:36:22,973 --> 00:36:25,267 Hivyo ndivyo wanavyounganishwa. 573 00:36:25,350 --> 00:36:28,812 Kwa hiyo unasema TAE Corporation vifaa vya dawa za magendo 574 00:36:28,896 --> 00:36:32,065 kwa kuwaficha katika pollock iliyohifadhiwa ya Kirusi. 575 00:36:32,149 --> 00:36:35,152 Kisha Oh Jong-gu wa J9 Security kukabidhi bidhaa 576 00:36:35,235 --> 00:36:36,278 kwa Drugmon. 577 00:36:37,279 --> 00:36:39,406 Au tuseme, alimpa Bbong-pil. 578 00:36:42,868 --> 00:36:44,161 {\an8}OMBI LIMEPEWA NA MIN JU-YEONG 579 00:36:45,203 --> 00:36:47,581 Mwanaharamu huyo Min Ju-yeong iliyofunikwa kwa ajili yao. 580 00:36:48,373 --> 00:36:51,293 Ukweli uko wazi. Twende tukawakamata. Hebu tuwazungushe wote. 581 00:36:51,376 --> 00:36:53,128 Siyo rahisi hivyo. 582 00:36:53,211 --> 00:36:54,880 Mkurugenzi Mtendaji wa TAE Corporation ni… 583 00:36:57,674 --> 00:36:59,426 Steve Roh. Roh Seong-tae. 584 00:37:00,761 --> 00:37:03,972 Baba wa Roh Seong-tae pengine ana nguvu zaidi 585 00:37:04,514 --> 00:37:05,849 kwani yeye ndiye anayeongoza. 586 00:37:05,933 --> 00:37:07,267 Baba yake ni nani? 587 00:37:08,018 --> 00:37:10,354 Baba yake Roh Seong-tae? 588 00:37:12,397 --> 00:37:13,398 Ni nani? 589 00:37:14,024 --> 00:37:14,858 Subiri. 590 00:37:14,942 --> 00:37:16,735 Sogeza miguu yako! 591 00:37:16,818 --> 00:37:18,570 Meya wa Insung, Roh Deok-gyu. 592 00:37:19,404 --> 00:37:21,657 Yeye na kamishna kuwa na kitu kinachoendelea chini ya meza. 593 00:37:33,418 --> 00:37:37,589 Mkongo wako ni kitu cha uzuri, bwana! 594 00:37:37,673 --> 00:37:41,593 Yote ni shukrani kwa raketi hii umeninunua! 595 00:37:42,260 --> 00:37:43,804 Vipi kuhusu seti nyingine? 596 00:37:43,887 --> 00:37:46,890 - Bila shaka, bwana! - Sawa, nzuri! 597 00:37:47,808 --> 00:37:52,104 Mwanaharamu lazima awe amejaa nguvu kwa sababu yeye ni mdogo. 598 00:37:53,355 --> 00:37:54,564 Nadhani unapaswa kuchukua hii, bwana. 599 00:37:54,648 --> 00:37:55,649 Sawa. 600 00:37:58,068 --> 00:37:59,111 Hujambo? 601 00:38:03,699 --> 00:38:04,700 Nini kinaendelea? 602 00:38:06,201 --> 00:38:10,038 Kwa hivyo ndivyo yule mwana haramu Min Ju-yeong amekuwa akiondoka nayo. 603 00:38:10,122 --> 00:38:11,289 Alikuwa na meya akimuunga mkono. 604 00:38:12,374 --> 00:38:15,419 Waandishi wa habari watakuja hivi karibuni. Tunafanya nini? 605 00:38:15,502 --> 00:38:16,670 Kweli tumeingia shit muda huu. 606 00:38:17,295 --> 00:38:18,213 Kwa nini ni shit? 607 00:38:18,296 --> 00:38:20,590 Tumfukuze kamishna tukiwa hapo. 608 00:38:20,674 --> 00:38:21,967 Ndio, usiogope. Hebu tumsukume nje. 609 00:38:22,050 --> 00:38:23,677 Ikiwa kuna nafasi ya shughuli haramu, 610 00:38:23,760 --> 00:38:25,846 lazima tuchunguze, haijalishi dhabihu. 611 00:38:27,431 --> 00:38:28,765 Subiri. 612 00:38:28,849 --> 00:38:30,642 Hivyo RIU figured nje 613 00:38:30,726 --> 00:38:33,770 uhusiano wa meya katika haya yote na kutuweka tayari kuchukua anguko, sawa? 614 00:38:33,854 --> 00:38:36,732 Unapaswa kutoa muhtasari kwa kesi hii. 615 00:38:37,607 --> 00:38:39,443 Kwa nini usiipe pamoja? 616 00:38:39,526 --> 00:38:42,362 Je, kuna umuhimu gani wa kushiriki mkopo? 617 00:38:42,946 --> 00:38:44,781 Isitoshe, umefanya kazi nyingi. 618 00:38:46,033 --> 00:38:48,243 Dae-yong, mwana haramu wewe! 619 00:38:48,326 --> 00:38:49,286 {\an8}WAKALA WA POLISI WA Metropolitan 620 00:38:49,369 --> 00:38:50,370 Dae-yong! 621 00:39:00,005 --> 00:39:02,716 - Umejua kwa muda gani? -Nimegundua mara moja kabla ya mkutano huo! 622 00:39:02,799 --> 00:39:05,135 Ulipaswa kuizima basi! 623 00:39:05,218 --> 00:39:07,012 - Jamani. - Kapteni! 624 00:39:07,095 --> 00:39:08,889 -Je, siko sawa? - Usiwe hivi. 625 00:39:08,972 --> 00:39:11,850 -Watenge! - Wavute kando! 626 00:39:11,933 --> 00:39:13,351 Kapteni! 627 00:39:15,270 --> 00:39:16,688 -Njoo! - Ni kamishna! 628 00:39:16,772 --> 00:39:17,773 Kamishna! 629 00:39:32,412 --> 00:39:33,497 Ilikuwa ni nani? 630 00:39:35,665 --> 00:39:36,500 Samahani, bwana? 631 00:39:37,167 --> 00:39:38,752 Nani alichunguza 632 00:39:40,128 --> 00:39:41,171 Shirika la TAE? 633 00:39:46,802 --> 00:39:47,677 Nadhani ilikuwa ni mimi, bwana. 634 00:39:53,642 --> 00:39:56,103 Samahani, bwana. 635 00:39:57,437 --> 00:39:59,689 Man-sik! 636 00:40:03,443 --> 00:40:04,861 Mheshimiwa Min. 637 00:40:10,826 --> 00:40:13,245 Umekuwa ukifuatilia kampuni hii, sawa? 638 00:40:13,328 --> 00:40:14,371 Ndiyo, bwana. 639 00:40:15,622 --> 00:40:19,501 Meya alitaka mambo yashughulikiwe vizuri ili kuepuka masuala kama haya. 640 00:40:19,584 --> 00:40:21,503 Ndiyo maana alivuta nyuzi 641 00:40:21,586 --> 00:40:23,964 kuweka mtu kama wewe hapa kwa muda mrefu. 642 00:40:24,047 --> 00:40:26,383 Vipi wewe kutuingiza kwenye fujo hili? 643 00:40:28,218 --> 00:40:29,219 Samahani, bwana. 644 00:40:30,554 --> 00:40:33,390 Nitaomba msamaha na hakikisha hili linatatuliwa. 645 00:40:34,683 --> 00:40:36,309 IKULU YA INSUNG CITY 646 00:40:41,022 --> 00:40:41,857 Ni nini hicho? 647 00:40:43,900 --> 00:40:47,779 Nilidhani haitakuwa sawa kuja mikono mitupu. 648 00:40:54,619 --> 00:40:55,704 Unaweza kuingia sasa. 649 00:41:08,633 --> 00:41:11,678 MEYA ROH DEOK-GYU 650 00:41:33,658 --> 00:41:34,743 Tazama. 651 00:41:35,744 --> 00:41:36,745 Tazama. 652 00:41:40,665 --> 00:41:41,833 Meya Roh. 653 00:41:43,793 --> 00:41:44,794 Meya Roh. 654 00:41:58,225 --> 00:41:59,434 Je, tayari umesahau 655 00:42:00,393 --> 00:42:02,520 aliyewezesha kupata jina lako kwenye hii? 656 00:42:02,604 --> 00:42:04,147 Hapana, sijafanya hivyo. 657 00:42:04,231 --> 00:42:07,108 - Haupaswi kusahau neema, sawa? -Haki. 658 00:42:12,739 --> 00:42:13,740 Kwa nini? 659 00:42:15,450 --> 00:42:16,451 Kwa umakini, kwa nini? 660 00:42:17,702 --> 00:42:21,289 Kwa nini ulichukua bidhaa zangu nyuma ya mgongo wangu na kusababisha matatizo haya yote? 661 00:42:21,373 --> 00:42:22,374 samahani. 662 00:42:26,419 --> 00:42:27,504 Meya Roh. 663 00:42:30,257 --> 00:42:31,675 Unajua, 664 00:42:32,717 --> 00:42:35,720 Ninakulisha kila kitu kwa kijiko. 665 00:42:35,804 --> 00:42:38,014 Mwanasiasa mmoja aliwahi kusema, 666 00:42:38,098 --> 00:42:39,724 "Ikiwa kijiko chako ni kikubwa sana, 667 00:42:40,392 --> 00:42:42,018 kitararua mdomo wako." 668 00:42:52,737 --> 00:42:53,863 Kwa njia, 669 00:42:55,198 --> 00:42:56,825 Nina kesi mikononi mwangu. 670 00:42:56,908 --> 00:42:57,993 Itunze. 671 00:42:58,952 --> 00:42:59,953 Inaeleweka? 672 00:43:01,788 --> 00:43:03,456 Nilikuambia ufanye nini kama umeelewa? 673 00:43:04,624 --> 00:43:06,501 Ninaelewa. 674 00:43:31,359 --> 00:43:32,986 Sipendi kufanya hivi. 675 00:43:34,612 --> 00:43:36,573 Ni vigumu kupata riziki, sivyo? 676 00:43:37,657 --> 00:43:38,658 Ni. 677 00:43:38,742 --> 00:43:43,079 Ulisema ulimfundisha Afisa Yoon Dong-ju nyuma katika siku zako za ndondi, sawa? 678 00:43:43,580 --> 00:43:44,706 Ndiyo. 679 00:43:44,789 --> 00:43:46,166 Unaweza kusema nilimlea kwa vitendo. 680 00:43:46,750 --> 00:43:48,335 Je, alikuwa anaudhi wakati huo pia? 681 00:43:49,711 --> 00:43:50,879 Usinifanye nianze. 682 00:43:51,671 --> 00:43:55,383 Yeye ni zaidi ya ukaidi na ina njia ya kuingia chini ya ngozi yako. 683 00:43:56,676 --> 00:43:57,719 naona. 684 00:44:03,350 --> 00:44:04,893 Unafikiri nini, Bw. Oh? 685 00:44:06,770 --> 00:44:08,605 Je, ninaonekana kama mtu mbaya? 686 00:44:09,481 --> 00:44:10,315 Samahani? 687 00:44:10,398 --> 00:44:12,984 Afisa Yoon anaendelea kuniita mtu mbaya. 688 00:44:14,152 --> 00:44:16,112 Kwa hivyo ninashangaa kama kweli nilifanya mambo mengi mabaya. 689 00:44:16,905 --> 00:44:18,239 Sina hakika kabisa. 690 00:44:23,620 --> 00:44:24,621 Unafikiri nini? 691 00:44:26,206 --> 00:44:27,582 Mimi ni mbaya sana? 692 00:44:30,877 --> 00:44:32,545 Hapana, bila shaka sivyo. 693 00:44:38,134 --> 00:44:39,636 Kwa nini basi aseme hivyo? 694 00:44:42,847 --> 00:44:44,015 Nadhani hakuna chaguo. 695 00:44:44,099 --> 00:44:46,101 Nitahitaji kuazima baadhi ya watu. 696 00:44:46,184 --> 00:44:47,519 Nataka zenye midomo mikali. 697 00:44:48,686 --> 00:44:49,771 Unazihitaji kwa ajili gani? 698 00:44:51,564 --> 00:44:53,608 Ikiwa ndio matakwa yake, ni lazima nilazimike. 699 00:44:53,691 --> 00:44:55,652 Nitamwonyesha jinsi nilivyo mbaya. 700 00:45:00,657 --> 00:45:03,076 Nimepitia mengi sana leo kwamba nimechoka. 701 00:45:03,868 --> 00:45:05,078 Ninyi wasaliti. 702 00:45:05,161 --> 00:45:07,038 Ungewezaje kutupa nahodha wako chini ya basi? 703 00:45:07,122 --> 00:45:09,541 Hakukuwa na haja kwa sisi sote kulaumiwa. 704 00:45:10,708 --> 00:45:12,585 Hiyo ndiyo kazi ya nahodha. 705 00:45:12,669 --> 00:45:14,587 Asante kwa kunitendea kama nahodha. 706 00:45:17,298 --> 00:45:18,299 "Mfukuze kamishna"? 707 00:45:18,383 --> 00:45:21,219 Nilimaanisha ukituvuta mbele na kuongoza mashtaka, 708 00:45:21,302 --> 00:45:23,638 tutakuwa nyuma kabisa kukupa msukumo unaohitaji. 709 00:45:26,057 --> 00:45:27,350 Una nini cha kusema? 710 00:45:27,434 --> 00:45:29,769 Ningependa kukukumbusha kwamba uchunguzi kama huu 711 00:45:29,853 --> 00:45:31,062 inadai dhabihu ndogo, bwana. 712 00:45:39,154 --> 00:45:40,321 Sikusema neno. 713 00:45:40,405 --> 00:45:43,741 - Ulikuwa wa kwanza kwenda. - Na ninaomba msamaha kwa hilo. 714 00:45:45,535 --> 00:45:46,744 Nilipaswa kuziba sikio. 715 00:45:46,828 --> 00:45:48,496 Je, masikio yako ya cauliflower yanakusumbua? 716 00:45:51,499 --> 00:45:52,834 Kama nahodha, mimi - 717 00:45:53,418 --> 00:45:54,627 Unafanya nini? 718 00:45:58,173 --> 00:45:59,174 Nini jamani? 719 00:45:59,841 --> 00:46:01,134 Mahali hapa hakika kuna nyama nzuri. 720 00:46:01,217 --> 00:46:02,510 Ni kitamu! 721 00:46:02,594 --> 00:46:05,722 Baada ya kula, tunapaswa kurudi kwa nyumba na kuchunguza upya, 722 00:46:05,805 --> 00:46:07,724 kwa hivyo tunywe maji usiku wa leo. 723 00:46:09,017 --> 00:46:12,228 Toast itakuwa "Dhabihu ndogo kwa faida kubwa." 724 00:46:12,312 --> 00:46:14,522 - Sadaka ndogo ... - Kwa uzuri zaidi! 725 00:46:17,233 --> 00:46:18,902 Jaribu baadhi. Ni nzuri, sawa? 726 00:46:20,570 --> 00:46:21,404 Kula juu. 727 00:46:25,116 --> 00:46:26,159 Unaenda wapi? 728 00:46:26,242 --> 00:46:27,243 Bafuni. 729 00:46:30,163 --> 00:46:32,373 Naweza kufika huko. 730 00:46:33,708 --> 00:46:34,709 Shikilia. 731 00:46:35,668 --> 00:46:36,961 RIU ROOKIE 732 00:46:37,921 --> 00:46:39,756 Njoo. Unaweza kufanya hivyo. 733 00:46:44,594 --> 00:46:46,304 -Imefungwa. -Kapteni Go Man-sik. 734 00:46:46,971 --> 00:46:47,805 Je! 735 00:46:50,058 --> 00:46:52,185 Nini kinamchukua muda mrefu hivyo? 736 00:46:53,603 --> 00:46:54,687 Niambie kuhusu hilo. 737 00:46:54,771 --> 00:46:56,356 - Unataka kwenda kumchunguza? - Ndio, twende. 738 00:46:56,439 --> 00:46:57,857 - Tutarudi. -Sawa. 739 00:47:01,069 --> 00:47:03,530 Jeez, una shida gani? 740 00:47:03,613 --> 00:47:05,031 Huna hata kulewa. 741 00:47:05,114 --> 00:47:07,700 Amka tayari. Huwezi tu kulala mitaani. 742 00:47:08,660 --> 00:47:09,661 Kapteni. 743 00:47:10,787 --> 00:47:13,081 Kapteni, ni baridi. Inuka. 744 00:47:18,169 --> 00:47:19,671 - Kapteni! -Ni nini? 745 00:47:19,754 --> 00:47:21,047 Ni nini? 746 00:47:21,130 --> 00:47:23,466 - Kapteni, amka! - Kapteni! Nini kilitokea? 747 00:47:23,550 --> 00:47:25,301 Kichwa chake kinavuja damu. 748 00:47:25,385 --> 00:47:26,469 Nini kilitokea? 749 00:47:26,553 --> 00:47:27,887 Alikuwa chini. 750 00:47:27,971 --> 00:47:30,848 -Piga gari la wagonjwa. - Hapana, usifanye. 751 00:47:31,641 --> 00:47:34,435 Usiite gari la wagonjwa. Piga simu wakala kwanza. 752 00:47:34,519 --> 00:47:35,979 Wanaharamu hao 753 00:47:36,521 --> 00:47:39,274 - alichukua bunduki yangu. -Bunduki? 754 00:47:42,318 --> 00:47:44,237 {\an8}TUNAAHIDI UJENZI SALAMA YA GOLDENGATE CITY KATI 755 00:48:27,238 --> 00:48:30,658 Saa moja iliyopita, risasi zilifyatuliwa kutoka eneo lisilojulikana, 756 00:48:30,742 --> 00:48:33,870 kuweka tishio kwa usalama wa raia. 757 00:48:34,454 --> 00:48:36,998 Kioo cha mbele cha gari na dirisha la nyumba 758 00:48:37,081 --> 00:48:38,958 katika eneo la uundaji upya zilivunjwa, 759 00:48:39,042 --> 00:48:41,044 kuwaacha wananchi kwa hofu. 760 00:48:41,127 --> 00:48:43,796 Risasi nne ambazo zilifyatuliwa ilijumuisha duru tupu 761 00:48:43,880 --> 00:48:46,215 na vitone vilikuwa 6 mm iliyotolewa kwa polisi… 762 00:48:46,299 --> 00:48:48,134 Nadhani ni bunduki yako bwana. 763 00:48:49,218 --> 00:48:52,180 Ilikuwa na raundi moja tupu na raundi nne za moja kwa moja ndani yake. 764 00:48:53,139 --> 00:48:55,016 Kwa hivyo kuna raundi moja iliyobaki. 765 00:48:56,142 --> 00:48:58,853 Wameweka vituo vya ukaguzi kwenye barabara zote zinazoelekea Yeonseo-gu. 766 00:48:58,936 --> 00:49:00,355 Watamkamata mhusika hivi karibuni. 767 00:49:01,189 --> 00:49:03,650 Hapana. Hatuwezi kukaa tu hapa. 768 00:49:04,400 --> 00:49:05,735 Huna umbo la kwenda popote! 769 00:49:11,532 --> 00:49:15,912 RIPOTI YA UCHAMBUZI WA DNA HUDUMA YA TAIFA YA UTANDAWAZI 770 00:49:17,121 --> 00:49:19,832 Unamkumbuka yule mwanamke aliyemwona Drugmon? 771 00:49:20,541 --> 00:49:22,669 Nilipata athari za damu ya junkie aliyekufa 772 00:49:22,752 --> 00:49:24,587 katika madoa ya damu kwenye nguo zake. 773 00:49:25,171 --> 00:49:26,547 Labda ilikuwa ni bahati mbaya. 774 00:49:27,090 --> 00:49:28,633 Alikuwa karibu na yule jamaa. 775 00:49:29,217 --> 00:49:31,844 Madoa ya damu yalipatikana katika eneo la shingo ya juu yake na koti. 776 00:49:31,928 --> 00:49:34,889 Seli za epithelial za junkie pia zilipatikana huko. 777 00:49:34,972 --> 00:49:37,850 Ina maana junkie alishika kola 778 00:49:37,934 --> 00:49:39,602 na mikono yake iliyojaa damu. 779 00:49:39,686 --> 00:49:41,187 {\an8}RIPOTI YA UCHAMBUZI WA BLOODSTAIN 780 00:49:44,273 --> 00:49:47,151 Je, umeendesha alama za vidole ya shahidi? 781 00:49:47,735 --> 00:49:51,572 Mamlaka waligundua kuwa dawa ya syntetisk inayoitwa Pipi ilitengenezwa. 782 00:49:51,656 --> 00:49:55,952 Dawa hizo zilisambazwa na TAE Corporation. 783 00:49:56,035 --> 00:49:58,287 Nilimwondolea yule mtengenezaji pipi bandia, 784 00:49:59,122 --> 00:50:00,248 lakini sasa hivi? 785 00:50:00,331 --> 00:50:02,208 …na mshtuko unaenea. 786 00:50:02,291 --> 00:50:04,252 Mr. Min lazima pissed off. 787 00:50:07,755 --> 00:50:09,757 Sasa nifanye nini? 788 00:50:15,054 --> 00:50:16,389 Angalia tulicho nacho hapa. 789 00:50:17,348 --> 00:50:18,891 Lo, sasa nakumbuka. 790 00:50:19,475 --> 00:50:21,728 Unamaanisha nini? 791 00:50:21,811 --> 00:50:23,479 Nakumbuka mahali nilipokuona. 792 00:50:25,982 --> 00:50:27,150 Mimi? 793 00:50:30,153 --> 00:50:31,154 Unanijua? 794 00:50:31,237 --> 00:50:33,656 Ndiyo. Kutoka kwa ndege. 795 00:50:34,449 --> 00:50:37,201 - Tafadhali acha kulia. -Mama. 796 00:50:37,285 --> 00:50:38,286 Unaweza kulala nyumbani. 797 00:50:39,162 --> 00:50:39,996 Mama. 798 00:50:56,554 --> 00:50:58,723 Kim Yeon-ha. 799 00:50:58,806 --> 00:51:00,391 Najua hata jina lako. 800 00:51:05,730 --> 00:51:07,064 samahani. 801 00:51:22,205 --> 00:51:23,164 Lakini wewe angalia 802 00:51:24,081 --> 00:51:26,250 tofauti sana na nilipokuona mara ya kwanza. 803 00:51:26,334 --> 00:51:27,585 Karibu sikutambui. 804 00:51:35,760 --> 00:51:36,969 naona. 805 00:51:40,932 --> 00:51:42,475 Hapo ndipo uliponiona. 806 00:51:45,353 --> 00:51:47,021 Mbona unazidisha mambo? 807 00:51:47,104 --> 00:51:49,941 Ndio maana unaendelea kuporomoka. 808 00:51:50,817 --> 00:51:52,026 Hii inakatisha tamaa sana. 809 00:51:52,902 --> 00:51:54,570 Han-na, umepata matokeo? 810 00:52:05,665 --> 00:52:06,666 Iliungua hadi chini. 811 00:52:07,250 --> 00:52:08,167 Uko sawa? 812 00:52:08,251 --> 00:52:10,002 -Tunadhani hiki ndicho chanzo. -Asante. 813 00:52:12,755 --> 00:52:14,382 Kapteni, hapa. 814 00:52:25,560 --> 00:52:26,435 Ni binti yangu. 815 00:52:29,689 --> 00:52:30,940 Yuko wapi? 816 00:52:31,023 --> 00:52:34,819 Yeye kutoweka nikiwa bafuni 817 00:52:34,902 --> 00:52:36,153 pamoja na mwanamke huyo. 818 00:52:39,991 --> 00:52:41,701 -Samahani sana-- - Wewe punk! 819 00:52:43,119 --> 00:52:45,162 Kapteni. 820 00:52:45,246 --> 00:52:46,247 {\an8}TIMU 119 ya Mitikio ya Dharura 821 00:53:12,481 --> 00:53:13,482 Njoo nami. 822 00:53:14,859 --> 00:53:16,861 Tunaenda wapi? 823 00:53:16,944 --> 00:53:18,613 Tutaona kitu kizuri. 824 00:53:18,696 --> 00:53:19,572 Twende zetu. 825 00:53:21,616 --> 00:53:23,200 Jeong-a! 826 00:53:23,868 --> 00:53:24,952 Kapteni! 827 00:53:27,788 --> 00:53:29,665 - Wacha tuinue. -Jeong-a... 828 00:53:30,750 --> 00:53:32,501 Nitaenda kuangalia mahali pangu. 829 00:53:32,585 --> 00:53:35,504 Nyinyi wengine, endelea kuwatafuta hapa. 830 00:53:36,172 --> 00:53:37,381 Jeong-a! 831 00:53:38,424 --> 00:53:39,508 - Twende. -Sawa. 832 00:53:40,635 --> 00:53:41,761 Jeong-a! 833 00:53:54,815 --> 00:53:56,025 Ni nzuri sana. 834 00:54:07,495 --> 00:54:08,663 Imekuwa muda, Mheshimiwa Min. 835 00:54:09,789 --> 00:54:11,290 Mtindo wako ulibadilika lini? 836 00:54:12,959 --> 00:54:15,169 Najua ni kitoto kidogo. 837 00:54:15,795 --> 00:54:17,213 Kwa nini ulikuwepo kwa muda mrefu? 838 00:54:17,797 --> 00:54:19,131 Lazima walikutazama kwa karibu. 839 00:54:19,924 --> 00:54:21,384 Hapana, haikuwa hivyo. 840 00:54:22,969 --> 00:54:24,595 Ilikuwa ya kufurahisha sana na ya kupendeza huko. 841 00:54:30,309 --> 00:54:31,394 Ni nini hicho? 842 00:54:33,729 --> 00:54:36,273 Inaonekana umechukua hobby ya ajabu nikiwa nimeondoka. 843 00:54:36,357 --> 00:54:38,526 Ilikuwa ya kufurahisha zaidi kuliko vile nilivyofikiria. Ingia ndani. 844 00:54:41,737 --> 00:54:43,239 Nina rafiki. 845 00:54:48,744 --> 00:54:50,579 Binti wa nahodha wa SCIT. 846 00:54:54,667 --> 00:54:55,668 Tufanye nini? 847 00:54:58,462 --> 00:55:00,006 Imesalia raundi moja zaidi. 848 00:55:05,803 --> 00:55:07,763 - Samahani, bwana. -Ndiyo? 849 00:55:07,847 --> 00:55:09,557 Umemuona msichana huyu? 850 00:55:10,141 --> 00:55:11,392 Ukimuona… 851 00:55:15,938 --> 00:55:17,148 -Hujambo. -Karibu. 852 00:55:17,231 --> 00:55:18,274 Niko na polisi. 853 00:55:18,357 --> 00:55:21,360 Natafuta mtu. Je, ninaweza kuangalia picha za CCTV? 854 00:55:23,904 --> 00:55:25,698 Je, umemwona mtu huyu? 855 00:55:25,781 --> 00:55:26,782 Hapana, sijafanya hivyo. 856 00:55:26,866 --> 00:55:28,284 Samahani. 857 00:55:33,289 --> 00:55:34,540 Huyu ni Sajenti Kim Jong-hyeon. 858 00:55:37,293 --> 00:55:38,669 Uko wapi tena? 859 00:55:41,464 --> 00:55:42,673 Amepotea! 860 00:55:42,757 --> 00:55:44,300 Je! Je, ulijaribu kufuatilia simu yake? 861 00:55:44,383 --> 00:55:47,386 Simu yake imeharibika, kwa hivyo siwezi kufuatilia eneo lake. 862 00:55:47,470 --> 00:55:49,180 Je, sikukuambia umrudishe kwangu? 863 00:55:49,263 --> 00:55:51,724 Vyovyote vile! Nitumie tu chochote hiyo inaweza kusaidia! 864 00:55:51,807 --> 00:55:52,808 Sawa. 865 00:56:31,180 --> 00:56:34,100 Walinipigia simu kwa sababu hakuweza kulipa kwa ice cream yake. 866 00:56:34,600 --> 00:56:37,019 Inavyoonekana, alinipa jina langu kwa maafisa wa eneo hilo. 867 00:56:47,238 --> 00:56:48,489 Mdogo wewe! 868 00:56:57,748 --> 00:56:58,999 Acha kulia. 869 00:57:05,256 --> 00:57:06,173 Kim Yeon-ha yuko wapi? 870 00:57:07,675 --> 00:57:09,552 Oh, Yeon-ha? 871 00:57:10,845 --> 00:57:12,138 Lazima niende sasa. 872 00:57:12,221 --> 00:57:13,139 Unaenda wapi? 873 00:57:14,390 --> 00:57:17,601 Nina jambo la kufurahisha zaidi la kufanya. 874 00:57:22,106 --> 00:57:23,399 Je, kuna kitu cha kufurahisha? 875 00:57:23,482 --> 00:57:24,984 Afisa Yoon Dong-ju? 876 00:57:25,067 --> 00:57:26,485 Ndiyo, ni mimi. 877 00:57:27,027 --> 00:57:28,571 Wewe ni Yoon Dong-ju, sivyo? 878 00:57:30,322 --> 00:57:31,657 Samahani. 879 00:57:32,908 --> 00:57:34,285 Ni nani mtumaji? 880 00:57:34,368 --> 00:57:36,829 sijui. Mimi ni mjumbe tu. 881 00:57:37,580 --> 00:57:38,581 Uwe na usiku mwema! 882 00:57:41,417 --> 00:57:42,710 Ngoja nione hilo. 883 00:57:42,793 --> 00:57:44,211 AFISA YOON DONG-JU 884 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 Ni bunduki yangu. 885 00:58:13,449 --> 00:58:15,034 MAMA GYEONG-IL 886 00:58:18,787 --> 00:58:19,788 Habari, bibie? 887 00:58:23,125 --> 00:58:24,251 Hujambo? 888 00:58:27,421 --> 00:58:28,422 Hujambo? 889 00:58:30,883 --> 00:58:32,218 Unapokuwa kwenye pete, 890 00:58:33,344 --> 00:58:35,387 usiondoe macho yako kwa mpinzani wako mpaka watakaposhuka. 891 00:58:35,471 --> 00:58:36,597 DONG-JU 892 00:58:36,680 --> 00:58:37,848 Mama? 893 00:58:39,558 --> 00:58:41,852 Wakati unapofikiria umeziweka pembeni… 894 00:58:45,731 --> 00:58:47,650 Pili unapoacha ulinzi wako… 895 00:58:51,737 --> 00:58:53,614 Hapo ndipo unapogongwa kwa mpigo. 896 00:58:59,328 --> 00:59:01,288 {\an8}TIMU 119 ya Mitikio ya Dharura 897 00:59:04,291 --> 00:59:05,960 Dong-ju! Yoon Dong-ju! 898 00:59:06,835 --> 00:59:08,170 Yeye ni polisi! Mruhusu aingie! 899 00:59:15,970 --> 00:59:17,638 -Halo! -Yuko wapi? 900 01:00:27,916 --> 01:00:28,917 Angalia tulicho nacho hapa. 901 01:00:29,001 --> 01:00:33,630 ANGA, UPEPO, NYOTA NA MASHAIRI 902 01:00:35,049 --> 01:00:36,884 "Nyota moja kwa kumbukumbu." 903 01:00:38,177 --> 01:00:39,970 "Nyota moja kwa mapenzi." 904 01:00:41,889 --> 01:00:43,724 "Nyota moja kwa upweke." 905 01:00:53,233 --> 01:00:54,985 "Nyota moja ya kutamanika." 906 01:00:55,736 --> 01:00:57,112 "Nyota moja ya ushairi." 907 01:00:59,114 --> 01:01:00,532 "Na nyota moja kwa mama." 908 01:01:02,826 --> 01:01:03,827 "Mama." 909 01:01:05,120 --> 01:01:06,121 {\an8}"Mama." 910 01:01:06,205 --> 01:01:07,206 {\an8}MAREHEMU CHOI SEONG-HUI 911 01:01:08,165 --> 01:01:12,002 {\an8}YOON DONG-JU 912 01:01:14,213 --> 01:01:16,882 "KUHESABU NYOTA USIKU" 913 01:01:19,301 --> 01:01:20,636 Inuka! 914 01:01:20,719 --> 01:01:23,013 Nikasema inuka wewe! 915 01:01:25,224 --> 01:01:28,394 Habari! Si tena! 916 01:01:28,477 --> 01:01:29,770 Nikasema inuka! 917 01:01:30,270 --> 01:01:32,064 Usimpige mkeo mgonjwa! 918 01:01:32,147 --> 01:01:34,566 Unafikiri wewe ni nani kuja nyumbani kwangu? 919 01:01:51,208 --> 01:01:53,210 "Kama mshairi Yoon Dong-ju 920 01:01:53,293 --> 01:01:54,461 na mashairi yake… 921 01:01:54,962 --> 01:01:55,963 {\an8}VICTORY GYM 922 01:01:56,046 --> 01:01:58,799 {\an8}…Natumai kuwa wewe, mwanangu, atakuwa mtu 923 01:01:58,882 --> 01:02:01,552 nani anaweza kutazama angani na usione aibu.” 924 01:02:03,929 --> 01:02:04,930 "Pendo, Mama." 925 01:03:16,126 --> 01:03:17,169 Lazima nitaipoteza. 926 01:03:17,878 --> 01:03:18,921 Nilifanya nini tu? 927 01:03:20,672 --> 01:03:22,716 Sawa. Nilipoteza akili kwa sekunde moja. 928 01:03:22,799 --> 01:03:24,384 Ni kwa sababu ya hali ya hewa ya joto. 929 01:03:24,968 --> 01:03:26,929 Joto linaweza kufanya hivyo kwako. Hiyo ni kweli. 930 01:03:27,012 --> 01:03:27,930 {\an8}SHUKRANI MAALUM KWA KWAN DONG-HO KWA MUONEKANO WA MGENI WAKE 931 01:03:28,013 --> 01:03:29,723 {\an8}Hiyo ni kweli, Steamed Bun. 932 01:03:32,893 --> 01:03:34,603 {\an8}Hapana, sivyo. 933 01:03:35,145 --> 01:03:36,271 {\an8}Badilisha nguo zako. 934 01:03:37,606 --> 01:03:38,607 {\an8}Bun ya Steam. 935 01:03:51,411 --> 01:03:54,373 {\an8}TAFADHALI INGIA KADRI MATOKEO YAKO YANAYOONYESHA HITAJI LA USHAURI NA UFUATILIAJI 936 01:03:54,456 --> 01:03:55,499 {\an8}Ndivyo hivyo? 937 01:03:56,667 --> 01:03:58,168 Je, ndivyo unavyotaka kufanya? 938 01:03:58,252 --> 01:04:00,045 Je, unataka kukata tamaa sasa? 939 01:04:07,052 --> 01:04:10,055 {\an8}Manukuu: Jenny Kim