1 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 WAHUSIKA WOTE, MAENEO, MASHIRIKA, MATUKIO, NA MAKUNDI NI UZUSHI 2 00:00:53,804 --> 00:00:56,098 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA KATIKA HALI SALAMA 3 00:00:56,182 --> 00:00:57,266 Pitia mpira! 4 00:01:10,279 --> 00:01:11,655 Mguu wa kushoto. 5 00:01:21,916 --> 00:01:23,667 Muda ulionekana kupungua hadi kusimama. 6 00:01:24,752 --> 00:01:27,254 Kila kitu kilikuwa wazi na mkali. 7 00:01:38,682 --> 00:01:41,602 Niliweza kuona kila pumzi na kila shanga ya jasho kwenye glavu. 8 00:01:42,353 --> 00:01:43,229 Hata hivyo… 9 00:01:44,730 --> 00:01:46,440 Singeweza kuepuka ngumi hiyo. 10 00:01:48,818 --> 00:01:51,111 pigo la ghafla lilikuja nilipokuwa sijajiandaa. 11 00:01:53,656 --> 00:01:55,199 Kufikia wakati nilipoiona, 12 00:01:55,825 --> 00:01:57,451 ilikuwa tayari kuchelewa. 13 00:01:57,535 --> 00:02:00,246 Habari, Yun Dong-ju. Uko sawa? 14 00:02:01,038 --> 00:02:01,872 Yun Dong-ju. 15 00:02:01,956 --> 00:02:03,415 Baadhi ya mambo hayawezi kuepukika. 16 00:02:03,499 --> 00:02:04,542 Uko sawa? 17 00:02:10,631 --> 00:02:12,675 Mwili wangu unalegea, 18 00:02:12,758 --> 00:02:14,969 na siwezi kuinua kidole kimoja. 19 00:02:18,180 --> 00:02:19,974 Kila kitu kinaonekana giza na kiko mbali 20 00:02:21,433 --> 00:02:24,395 kama vile nimelewa. 21 00:02:25,145 --> 00:02:26,146 Yun Dong-ju. 22 00:02:26,647 --> 00:02:27,982 Yun Dong-ju! 23 00:02:32,778 --> 00:02:33,904 Bila shaka. 24 00:02:34,947 --> 00:02:36,448 Niko sawa. 25 00:02:42,413 --> 00:02:43,414 Hapo ndipo mapenzi 26 00:02:44,248 --> 00:02:45,416 inakupata. 27 00:02:50,629 --> 00:02:53,257 {\an8}SALAMA WANANCHI WENYE FURAHA 28 00:03:04,101 --> 00:03:06,186 {\an8}Kwa nini mwanaharamu huyo anatazama huku na huku? 29 00:03:06,270 --> 00:03:07,146 {\an8}Wewe punk. 30 00:03:07,730 --> 00:03:08,981 {\an8}Acha kunung'unika. 31 00:03:09,064 --> 00:03:10,983 {\an8}Kwa nini usifanye kama ninavyosema na kurudi hospitali? 32 00:03:11,066 --> 00:03:12,484 Badala yake, uko hapa kunung'unika. 33 00:03:22,411 --> 00:03:23,412 Bw. Min Ju-yeong. 34 00:03:24,580 --> 00:03:26,749 Mnamo saa 2:10 asubuhi mnamo tarehe 13, 35 00:03:26,832 --> 00:03:28,918 Bw. Lee Jin-su alikuwa akielekea nyumbani baada ya kazi 36 00:03:29,543 --> 00:03:31,420 alipouawa katika ajali ya kugonga na kukimbia. 37 00:03:36,425 --> 00:03:39,178 Wiki moja baadaye, karibu saa 3 asubuhi mnamo tarehe 20, 38 00:03:39,261 --> 00:03:42,181 Bw. Lee Gyeong-il, ambaye alijitokeza mbele kama dereva wa kugonga na kukimbia ... 39 00:03:42,264 --> 00:03:43,515 {\an8}SAMAHANI NAOMBA RADHI SANA 40 00:03:43,599 --> 00:03:45,017 {\an8}…alijiua katika kituo cha kizuizini. 41 00:03:46,226 --> 00:03:49,188 Siku tano baadaye, karibu 5:30 asubuhi mnamo tarehe 25, 42 00:03:49,271 --> 00:03:53,275 mfanyabiashara wa magari Kim Deok-chul wa Genge la Monkey aliuawa. 43 00:03:56,737 --> 00:03:59,281 Kesi hizi zinanihusu nini? 44 00:03:59,365 --> 00:04:00,532 Mwanaharamu huyo. 45 00:04:01,200 --> 00:04:03,619 Kuhusu Kim Deok-chul wa Genge la Monkey, 46 00:04:03,702 --> 00:04:06,330 alisafirisha magari, silaha haramu, na madawa ya kulevya 47 00:04:06,413 --> 00:04:08,832 kupitia Urusi na Ufilipino. 48 00:04:09,375 --> 00:04:12,252 Hata alighushi nyaraka kupata bidhaa kupitia forodha. 49 00:04:13,253 --> 00:04:16,632 Lakini ni karibu haiwezekani kufanya hivyo bila msaada kutoka kwa mtu wa ndani. 50 00:04:17,299 --> 00:04:19,134 -Unafahamu hili, sivyo? -Ndiyo. 51 00:04:20,135 --> 00:04:23,347 Mtu ambaye alishughulikia majukumu haya alikuwa Bw. Lee Jin-su. 52 00:04:24,223 --> 00:04:25,683 Na mtu aliyewashughulikia hapo awali ... 53 00:04:25,766 --> 00:04:28,102 FAILI LA WATUMISHI JINA: MIN JU-YEONG 54 00:04:28,185 --> 00:04:30,020 … ulikuwa wewe, Bw. Min Ju-yeong. 55 00:04:42,324 --> 00:04:44,159 FAILI LA WATUMISHI JINA: MIN JU-YEONG 56 00:04:47,788 --> 00:04:50,541 Tulipata gari lililomgonga Bw. Lee Jin-su, 57 00:04:50,624 --> 00:04:52,376 na inashughulikiwa kama ushahidi na NFS. 58 00:04:52,459 --> 00:04:55,838 Hujiulizi DNA ya nani watapona? 59 00:05:03,804 --> 00:05:04,972 Tusubiri tuone... 60 00:05:07,683 --> 00:05:09,393 wanapata ushahidi gani. 61 00:05:20,320 --> 00:05:21,655 Nadhani haukujeruhiwa vibaya, 62 00:05:21,739 --> 00:05:23,365 kuona jinsi ambavyo haujakubaliwa. 63 00:05:24,033 --> 00:05:25,868 Nilikwama kukuona umefungwa. 64 00:05:29,163 --> 00:05:31,623 Nitapata cheti cha kina cha matibabu, hivyo kuwa tayari. 65 00:05:32,332 --> 00:05:33,834 Imekwisha kwako. 66 00:05:34,543 --> 00:05:37,004 Kwa kuangalia jinsi ulivyoiba njia yako kufanya kukamatwa, 67 00:05:37,087 --> 00:05:38,464 hauchukulii kazi yako kwa uzito. 68 00:05:38,547 --> 00:05:39,590 Nani, mimi? 69 00:05:40,174 --> 00:05:41,008 Nitakujulisha 70 00:05:42,342 --> 00:05:44,136 kwamba ninahatarisha maisha yangu kwa kufanya kile ninachofanya. 71 00:05:50,851 --> 00:05:51,810 Umeielewa vibaya. 72 00:05:52,978 --> 00:05:55,022 Maisha yako yatakuwa kwenye mstari kuanzia wakati huu na kuendelea. 73 00:05:58,609 --> 00:05:59,943 Kuanzia sasa. 74 00:06:17,586 --> 00:06:18,712 Bw. Min Ju-yeong. 75 00:06:19,630 --> 00:06:21,590 Kwa nini unaendelea kuangalia muda? 76 00:06:23,175 --> 00:06:24,927 Ni mazoea. 77 00:06:25,010 --> 00:06:27,971 Nahitaji kufuatilia muda wa kuwasili na kuondoka kwenda kazini. 78 00:06:30,641 --> 00:06:33,811 Lazima uwe unatarajia usafirishaji leo. 79 00:07:03,090 --> 00:07:06,093 Huyo mwanaharamu atakwama mpaka inavuma. 80 00:07:06,176 --> 00:07:08,387 - Hatasema neno. -Haki. 81 00:07:08,470 --> 00:07:11,098 Kwa kiwango hiki, hatutakuwa na vya kutosha kuomba hati. 82 00:07:11,181 --> 00:07:13,475 Hapana, bado tuna wakati. 83 00:07:13,559 --> 00:07:15,102 Je, matokeo ya NFS hayajatoka? 84 00:07:15,185 --> 00:07:16,603 Nitaangalia tena, bwana. 85 00:07:16,687 --> 00:07:18,230 Tunahitaji tu kumpiga! 86 00:07:18,313 --> 00:07:20,899 -Hatuwezi kujadiliana naye. -Haki. 87 00:07:20,983 --> 00:07:23,068 Kwa nini unaendelea kusema "sawa"? 88 00:07:26,363 --> 00:07:27,322 Samahani. 89 00:07:33,787 --> 00:07:35,038 Ni akina nani hao? 90 00:07:37,499 --> 00:07:39,626 - Kwa nini unamchukua huyo mwanaharamu? -Tulia, Dong-ju! 91 00:07:39,710 --> 00:07:40,919 - Sababu ni nini? -Acha! 92 00:07:41,003 --> 00:07:42,754 Je, utakaa tuli? Unaendelea kujibu kupita kiasi. 93 00:07:42,838 --> 00:07:44,798 Je, uko makini? Siwezi kukaa kimya! 94 00:07:44,882 --> 00:07:47,009 -Acha! - Haina maana yoyote! 95 00:07:47,092 --> 00:07:48,719 Nitakuacha tu ukiacha. 96 00:07:53,432 --> 00:07:54,308 Usifanye tu, sawa? 97 00:07:57,477 --> 00:07:58,312 samahani. 98 00:08:01,481 --> 00:08:02,941 Bw. Min anakabiliwa na mashtaka ya magendo, 99 00:08:03,025 --> 00:08:05,986 hivyo Insung Customs kukabidhi kesi kwa upande wa mashtaka. 100 00:08:06,069 --> 00:08:08,363 Kama unavyojua labda, Sheria ya Forodha inatupa kipaumbele. 101 00:08:09,031 --> 00:08:10,199 Hapa kuna barua rasmi. 102 00:08:11,867 --> 00:08:13,410 Mimi ni mzee sana kusoma chapa nzuri. 103 00:08:15,579 --> 00:08:16,413 Habari. 104 00:08:21,210 --> 00:08:22,169 Ni nini? 105 00:08:22,669 --> 00:08:23,629 Unataka kusema nini? 106 00:08:23,712 --> 00:08:27,341 Mwendesha mashtaka mwenye shughuli nyingi kama usingekuwa naye njoo hapa kwa mhalifu tu. 107 00:08:27,424 --> 00:08:28,425 Alfajiri, si chini? 108 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 Seok-hyeon, najua hunipendi. 109 00:08:31,803 --> 00:08:33,180 - Lakini hii sio sawa. -Halo. 110 00:08:33,764 --> 00:08:36,141 Nina mambo bora zaidi ya kufanya. Je, unafikiri ninataka kuwa hapa? 111 00:08:36,767 --> 00:08:38,769 Watumishi wa umma hawana chaguo bali kufuata maagizo. 112 00:08:38,852 --> 00:08:40,729 Nimekuwa tayari kutosha kama ni. Usirundike. 113 00:08:44,024 --> 00:08:46,818 Mheshimiwa, msimamizi mkuu ningependa kukuona. 114 00:08:46,902 --> 00:08:48,570 Ndiyo, bila shaka. 115 00:08:52,324 --> 00:08:53,283 Sogeza. 116 00:09:00,707 --> 00:09:02,834 Muda kidogo, Bw. Min Ju-yeong. 117 00:09:07,923 --> 00:09:09,091 Nina swali moja tu. 118 00:09:15,430 --> 00:09:17,683 Umepata wapi saa hiyo? 119 00:09:17,766 --> 00:09:18,976 Ilikuwa ni zawadi. 120 00:09:19,059 --> 00:09:20,060 Kutoka kwa nani? 121 00:09:21,561 --> 00:09:22,980 Kwa nini unauliza? 122 00:09:23,063 --> 00:09:23,981 Nijuavyo mimi, 123 00:09:24,064 --> 00:09:26,441 saa hiyo haiuzwi nchini Korea. 124 00:09:27,567 --> 00:09:28,568 Je, ndivyo hivyo? 125 00:09:29,903 --> 00:09:31,655 Nadhani hilo linawezekana 126 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 kwani niliipata kutoka kwa rafiki wa Urusi. 127 00:09:34,950 --> 00:09:36,034 Jina lake ni… 128 00:09:37,452 --> 00:09:39,538 Imekuwa muda mrefu sana kwamba sikumbuki. 129 00:09:42,124 --> 00:09:43,375 Inatokea hivyo tu 130 00:09:43,458 --> 00:09:46,712 wale wanaodaiwa kushirikiana nawe, kama vile Lee Sang-gon wa Golden Bunny Gang 131 00:09:46,795 --> 00:09:49,756 na Bw. Oh Jong-gu wa J9 Security, wote wawili huvaa saa moja. 132 00:09:50,299 --> 00:09:53,802 Na saa hiyo hiyo ilipatikana katika eneo la kifo cha Bw. Lee Gyeong-il. 133 00:09:54,344 --> 00:09:55,846 Labda tuna ladha sawa. 134 00:09:55,929 --> 00:09:57,431 Nina hakika ni bahati mbaya tu. 135 00:09:57,514 --> 00:09:58,348 Unafikiri hivyo? 136 00:09:59,474 --> 00:10:00,976 Sidhani ni bahati mbaya. 137 00:10:06,898 --> 00:10:07,858 Polisi huyo wa kike… 138 00:10:09,651 --> 00:10:10,944 Ulikuwa kwenye TV mara nyingi. 139 00:10:11,028 --> 00:10:13,155 Mshambuliaji maarufu wa timu ya taifa. 140 00:10:14,573 --> 00:10:16,408 Sikutarajia kukutana Risasi Fairy hapa. 141 00:10:17,617 --> 00:10:19,786 Naomba kuuliza jina lako ni nani? 142 00:10:20,704 --> 00:10:22,539 Afisa Mwandamizi Ji Han-na. 143 00:10:22,622 --> 00:10:25,792 Unaonekana kupendezwa sana na saa, Afisa Mwandamizi Ji. 144 00:10:27,210 --> 00:10:28,712 Je, unataka kujionea mwenyewe... 145 00:10:34,051 --> 00:10:35,093 kama ni sawa? 146 00:10:44,227 --> 00:10:46,355 Unafanya nini? Mchukue tayari. 147 00:10:53,028 --> 00:10:55,072 Ningependa autograph wakati ujao tutakapokutana. 148 00:11:00,160 --> 00:11:01,244 Unafanya nini? 149 00:11:04,664 --> 00:11:05,665 Usiende karibu naye. 150 00:11:13,799 --> 00:11:15,092 -Halo! - Acha niende! 151 00:11:15,175 --> 00:11:16,760 Nikasema niache, jamani! 152 00:11:16,843 --> 00:11:19,346 Hey, wewe punk! Utampiga mwendesha mashtaka pia? 153 00:11:19,429 --> 00:11:21,139 Siwezi kuketi tu na kutazama, siwezi? 154 00:11:21,223 --> 00:11:22,933 Nani anajali kama yeye ni mwendesha mashtaka? 155 00:11:23,016 --> 00:11:24,559 - Jamani, acha kufanya tukio. -Halo! 156 00:11:24,643 --> 00:11:28,772 Haya, naapa nitamtupa punda wako jela! 157 00:11:28,855 --> 00:11:30,732 Jaribu na kukimbia kama unaweza! 158 00:11:30,816 --> 00:11:32,275 Nitakukimbiza hadi mwisho wa… 159 00:11:34,444 --> 00:11:35,821 Habari. 160 00:11:36,822 --> 00:11:37,656 Kuna nini? 161 00:11:45,205 --> 00:11:46,248 Nini kinaendelea? 162 00:12:00,554 --> 00:12:04,057 Ulisema vivyo hivyo hapo awali, lakini sikupata nafasi ya kujibu. 163 00:12:06,726 --> 00:12:09,521 Fanya chochote unachoweza. Natazamia kwa hamu. 164 00:12:09,604 --> 00:12:11,606 Mwanaharamu wewe. 165 00:12:19,364 --> 00:12:20,407 Uko sawa? 166 00:12:22,284 --> 00:12:25,579 Unapaswa kutunza afya yako kwanza. Nakushauri uende kumuona daktari. 167 00:12:26,746 --> 00:12:28,290 Usifanye kazi sana. 168 00:12:28,999 --> 00:12:30,000 Jamani wewe. 169 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 Inatosha. Halo, nipe mkono. 170 00:12:40,302 --> 00:12:41,344 - Twende. - Ndiyo, bwana. 171 00:12:52,564 --> 00:12:53,815 Ndiyo, bwana. 172 00:12:53,899 --> 00:12:55,400 Nilimsindikiza tu. 173 00:12:56,318 --> 00:12:57,319 Ndiyo, bwana. 174 00:13:02,324 --> 00:13:03,575 Hii ni chini yangu. 175 00:13:04,284 --> 00:13:06,328 Siwezi kuamini Ninamsindikiza mhalifu mdogo. 176 00:13:06,411 --> 00:13:07,454 Habari. 177 00:13:10,832 --> 00:13:12,083 Wewe ni nani kuzimu? 178 00:13:12,167 --> 00:13:15,378 Mbona mwendesha mashitaka mkuu wa idara kuingia namna hii? 179 00:13:15,462 --> 00:13:16,546 Je, unahusiana naye? 180 00:13:16,630 --> 00:13:17,589 Hapana. 181 00:13:18,715 --> 00:13:19,758 Rafiki kutoka shuleni? 182 00:13:20,383 --> 00:13:21,676 Hapana. 183 00:13:21,760 --> 00:13:22,761 Kisha wewe ni nani? 184 00:13:23,470 --> 00:13:24,679 Mtumishi wa serikali… 185 00:13:26,932 --> 00:13:28,099 kama wewe. 186 00:13:50,705 --> 00:13:52,040 Nikasema niko sawa. 187 00:13:52,123 --> 00:13:55,252 Natumai umejifunza somo lako kwa kuondoka bila ruhusa. 188 00:13:56,920 --> 00:13:57,837 Samahani, Daktari. 189 00:13:57,921 --> 00:13:58,922 Sawa, basi. 190 00:13:59,548 --> 00:14:02,509 Usijali sana. Ana mshtuko mdogo tu. 191 00:14:02,592 --> 00:14:04,678 Tutahitaji kufanya majaribio zaidi, 192 00:14:04,761 --> 00:14:06,555 lakini atakuwa sawa baada ya siku chache za kupumzika. 193 00:14:06,638 --> 00:14:07,681 Mgonjwa anayefuata ni nani? 194 00:14:07,764 --> 00:14:09,724 Nitakupeleka kwenye chumba cha mtihani. 195 00:14:10,475 --> 00:14:12,686 Mjinga wewe. Husikii kamwe na kusababisha shida. 196 00:14:12,769 --> 00:14:14,020 Sasa angalia wewe. 197 00:14:14,604 --> 00:14:17,148 Kaa hapa na upumzike mpaka upone. 198 00:14:17,232 --> 00:14:18,400 Vipi kuhusu huyo mwanaharamu? 199 00:14:18,900 --> 00:14:21,194 -Utamshikaje bila mimi? - Kwa urahisi. 200 00:14:21,820 --> 00:14:23,613 Acha kuongea nenda ukachunguzwe. 201 00:14:24,364 --> 00:14:26,324 Hebu tukupeleke kwenye chumba cha mtihani. 202 00:14:32,038 --> 00:14:33,331 Twende zetu. 203 00:14:34,749 --> 00:14:36,209 Je, hatupaswi kuwasiliana na familia yake? 204 00:14:38,503 --> 00:14:40,422 Hana familia yoyote. Yuko peke yake. 205 00:14:43,800 --> 00:14:45,010 DAE-YONG 206 00:14:46,761 --> 00:14:49,764 Unapiga simu ili kuniudhi tena? 207 00:14:50,307 --> 00:14:51,141 Ni nini? 208 00:14:52,267 --> 00:14:53,643 Sawa, nimeipata. 209 00:14:55,437 --> 00:14:56,980 Nahitaji kurudi kwa wakala. 210 00:14:57,063 --> 00:14:58,773 Kitu kilitokea. 211 00:14:58,857 --> 00:15:02,152 Afisa Mkuu Ji, utunzaji wa Dong-ju. 212 00:15:02,736 --> 00:15:03,570 Mimi? 213 00:15:03,653 --> 00:15:04,696 Ndiyo. 214 00:15:04,779 --> 00:15:08,199 Yeye hawasikii wengine, lakini anakusikiliza. 215 00:15:08,283 --> 00:15:09,784 - Tafadhali mwangalie. -Asante. 216 00:15:09,868 --> 00:15:10,785 Hakuna wasiwasi. 217 00:15:19,461 --> 00:15:21,963 Ni nini? Nini kinaendelea? 218 00:15:22,464 --> 00:15:23,423 Toka nayo. 219 00:15:24,257 --> 00:15:25,592 Kueleweka. 220 00:15:25,675 --> 00:15:26,635 Kapteni. 221 00:15:27,135 --> 00:15:28,637 NFS imepiga simu hivi punde. 222 00:15:28,720 --> 00:15:30,680 Upande wa mashtaka ulichukua rekodi zote zinazohusiana, 223 00:15:30,764 --> 00:15:32,515 likiwemo gari tulilolikamata. 224 00:15:34,392 --> 00:15:37,228 Sasa kwa kuwa niko kwenye viatu vyako, Ninaelewa jinsi lazima umehisi. 225 00:15:38,063 --> 00:15:40,482 Una shida gani? Usiwe wa ajabu. 226 00:15:42,317 --> 00:15:43,943 Upande wa mashtaka ulichukua kila kitu. 227 00:15:44,027 --> 00:15:47,781 Kesi zote kuunganishwa kwa mbali na mtumishi huyo wa umma. 228 00:15:47,864 --> 00:15:50,700 Hit-and-run ya Lee Jin-su, Sungura wa Dhahabu, Tumbili, na kila kitu. 229 00:15:52,327 --> 00:15:54,579 Huyo mwanaharamu ni nani, Min Ju-yeong? 230 00:15:58,124 --> 00:16:00,126 Hilo ndilo ningependa kujua. 231 00:16:02,754 --> 00:16:04,255 Naomba kuuliza jina lako ni nani? 232 00:16:05,048 --> 00:16:06,549 Afisa Mwandamizi Ji Han-na. 233 00:16:25,735 --> 00:16:27,821 BANGI 234 00:16:32,450 --> 00:16:34,703 Hakikisha tuna vya kutosha kwa wanariadha wote. 235 00:16:34,786 --> 00:16:36,287 IMARISHA KWA KIFUNGO CHENYE MFUPI! 236 00:16:36,371 --> 00:16:38,206 Ikiwa kiasi kinatoka, kuleta masanduku nje. 237 00:16:38,289 --> 00:16:39,290 Ndiyo, bwana. 238 00:16:46,381 --> 00:16:47,674 -Yeye yuko juu. - Umepata hii! 239 00:16:47,757 --> 00:16:49,217 - Twende, Ji Han-na! -Bahati nzuri! 240 00:16:49,300 --> 00:16:52,387 -Hapa, Bi. Ji. - Tafadhali angalia hapa. 241 00:16:52,470 --> 00:16:53,888 Wanafanya nini jamani? 242 00:16:53,972 --> 00:16:55,932 -Bahati nzuri, Ji Han-na! - Umepata hii! 243 00:16:56,015 --> 00:16:57,767 Nitaipoteza. 244 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 Angalia hapa, tafadhali! 245 00:17:00,854 --> 00:17:02,605 Hapa, tafadhali. 246 00:17:02,689 --> 00:17:04,107 Ninapanga kula vizuri kama kawaida 247 00:17:04,190 --> 00:17:06,317 na kudhibiti hali yangu wakati wa mafunzo. 248 00:17:06,401 --> 00:17:09,028 Je, unajiandaa vipi kwa São Paulo? 249 00:17:09,112 --> 00:17:11,364 Je, unajiamini katika kushinda dhahabu wakati huu pia? 250 00:17:16,703 --> 00:17:17,829 Achoo. 251 00:17:17,912 --> 00:17:19,497 Ni baridi sana. 252 00:17:21,207 --> 00:17:22,792 Je, kuna mtu yeyote hapo? 253 00:17:27,881 --> 00:17:30,008 Mafungu ya Mvuke ya Bang ndio vitafunio bora zaidi vya msimu wa baridi. 254 00:17:30,091 --> 00:17:30,925 Hakikisha kuwa unayo! 255 00:17:32,177 --> 00:17:33,762 Gosh, angalia nani ni nyota sasa. 256 00:17:33,845 --> 00:17:36,806 Tunapaswa kufanya mazoezi usiku sana ili kuigiza matangazo hayo ya kilema. 257 00:17:36,890 --> 00:17:37,974 Bang bang. 258 00:17:38,057 --> 00:17:39,058 Tunaweza kufanya nini? 259 00:17:39,142 --> 00:17:42,645 -Tamasha la Kitaifa halina wakati. -Huyo ni Ji Han-na kwa ajili yako. 260 00:17:42,729 --> 00:17:44,355 Yote ni juu yake. 261 00:17:44,439 --> 00:17:45,857 Kwa njia, umesikia? 262 00:17:45,940 --> 00:17:48,276 Ji Han-na na Kim Jong-hyeon waliachana. 263 00:17:48,359 --> 00:17:51,070 -Kwa nini? - Je, unapaswa kuuliza? Je, si dhahiri? 264 00:17:51,154 --> 00:17:53,364 Nani angetaka kuvumilia mtazamo wake? 265 00:17:54,908 --> 00:17:57,118 - Bang bang! -Acha. Ni corny sana. 266 00:17:58,536 --> 00:18:00,038 Kwa nini wangetupilia mbali haya? 267 00:18:00,121 --> 00:18:01,998 Bun iliyochomwa itasikitika ikiwa ataona hii. 268 00:18:02,081 --> 00:18:03,458 Nyie ni wabaya sana. 269 00:18:22,227 --> 00:18:24,604 -Bun iliyochomwa ni nzuri sana. - Asante, Han-na! 270 00:18:24,687 --> 00:18:25,897 Nina njaa sana. 271 00:18:27,232 --> 00:18:29,609 Wana wivu tu. 272 00:18:29,692 --> 00:18:33,238 Kushinda medali moja ya dhahabu ni ngumu vya kutosha, lakini unaifanya ionekane rahisi sana. 273 00:18:33,321 --> 00:18:34,531 Hiyo iliingia chini ya ngozi zao. 274 00:18:35,782 --> 00:18:37,116 Nisemeje hili? 275 00:18:37,200 --> 00:18:39,160 Ni mzigo ambao wajanja wote wanapaswa kubeba, 276 00:18:39,244 --> 00:18:41,287 kuzungukwa kwa wenye husuda na wenye wivu. 277 00:18:41,788 --> 00:18:44,040 Ndiyo, ndivyo hivyo. Ninajua hisia pia. 278 00:18:45,416 --> 00:18:47,544 Kwa njia, ninachukua yote haya. 279 00:18:48,169 --> 00:18:49,379 Mwanariadha wa Judo Min-cheol alisema 280 00:18:49,462 --> 00:18:51,923 alishinda mchujo baada ya kupata kibandiko cha medali ya dhahabu, 281 00:18:52,006 --> 00:18:53,883 kwa hivyo nataka bahati hiyo pia. 282 00:18:55,426 --> 00:18:56,636 Umepoteza tena, sivyo? 283 00:18:57,387 --> 00:18:59,806 Acha kuamini ujinga kama huo. Haishangazi hauboresha. 284 00:19:01,224 --> 00:19:02,934 Halo, mimi ni bingwa wa ndondi wa Asia. 285 00:19:03,017 --> 00:19:05,311 Nimekuwa na bahati mbaya hivi majuzi. 286 00:19:07,480 --> 00:19:09,691 Wachukiao si kitu 287 00:19:09,774 --> 00:19:12,402 ikilinganishwa na umati mkubwa wa watu wanaokuunga mkono! 288 00:19:15,655 --> 00:19:17,574 Nakupenda pia! 289 00:19:36,217 --> 00:19:38,469 BARAKA ZAIDI KWAKO, BI. JI KUTOKA KWA BUN UTAMU ILIYOKOSA 290 00:19:38,553 --> 00:19:41,014 {\an8}BUN ILIYOKUWA NA MFUKO 291 00:20:07,123 --> 00:20:08,917 MDADA WA DHAHABU HAN-NA BANGI 292 00:20:13,087 --> 00:20:14,130 BONDIA YUN APOTEZA KWENYE SÃO PAOLO QUALIFIER YA LEO 293 00:20:14,213 --> 00:20:15,214 KUFUZU MWISHO WIKI IJAYO NDIYO NAFASI YAKE YA MWISHO 294 00:20:47,413 --> 00:20:49,040 Kwa nini aliweka hii hapa? 295 00:20:50,291 --> 00:20:52,418 -Nipe. -Hapana. Ulinipa, kwa hivyo ni yangu. 296 00:20:52,502 --> 00:20:54,796 -Irudishe. - Hapana, huwezi kuirudisha tu. 297 00:20:54,879 --> 00:20:56,798 -Nipe. -Imekuwa kitu adimu pia. 298 00:20:56,881 --> 00:20:58,591 - Nipe! - Hapana, sitaki! 299 00:21:27,078 --> 00:21:28,496 inuka tafadhali. 300 00:21:31,082 --> 00:21:33,292 Rudi kwenye kitanda chako, tafadhali. 301 00:21:36,004 --> 00:21:37,630 Darn it, ilipasuka kidogo. 302 00:21:44,220 --> 00:21:45,054 Lala tafadhali. 303 00:22:02,613 --> 00:22:05,033 - Uko hapa. -Halo. 304 00:22:05,116 --> 00:22:07,285 - Hii itauma kidogo. - Shikilia kwa sekunde! 305 00:22:07,368 --> 00:22:10,455 - Kuumwa kidogo tu. - Hapana, tafadhali subiri. 306 00:22:10,538 --> 00:22:11,873 Yun Dong-ju anaonekana kuwa sawa sasa. 307 00:22:15,168 --> 00:22:17,545 Niko hapa kukuambia jambo fulani, Han-na. 308 00:22:24,385 --> 00:22:25,261 Asante. 309 00:22:29,807 --> 00:22:31,184 Hivyo… 310 00:22:32,602 --> 00:22:34,020 Karibu mapema leo… 311 00:22:38,024 --> 00:22:38,900 Ni sawa. 312 00:22:41,944 --> 00:22:43,029 Jambo ni… 313 00:22:44,530 --> 00:22:47,158 Nadhani watu wa Min Ju-yeong wamekuwa wakikutazama 314 00:22:47,909 --> 00:22:49,577 na kupata taarifa zako kutoka kwa wakala. 315 00:22:49,660 --> 00:22:50,995 Ndani ya wakala? 316 00:22:51,537 --> 00:22:52,371 Ndiyo. 317 00:22:52,872 --> 00:22:56,501 Nina hisia wanafikiri unasoma Nyaraka za Bw. Lee Jin-su. 318 00:22:57,418 --> 00:23:00,379 Unakumbuka walikuwa wanahusu nini? 319 00:23:05,301 --> 00:23:08,888 Wanakutazama tu kwa sasa kwa sababu hawajui ni kiasi gani unajua. 320 00:23:08,971 --> 00:23:12,517 Lakini hatujui watafanyaje tunapokaribia ukweli. 321 00:23:12,600 --> 00:23:14,685 Kwa kuwa hii inaweza kuwa hatari, 322 00:23:14,769 --> 00:23:17,063 unapaswa kuzingatia kuchukua kesi tofauti. 323 00:23:18,648 --> 00:23:19,565 Hivyo… 324 00:23:23,277 --> 00:23:24,195 Jong-hyeon. 325 00:23:25,404 --> 00:23:26,656 Je, hii ndiyo sababu umejiunga na timu? 326 00:23:31,035 --> 00:23:32,912 Usijaribu kunifanya nijifiche nyuma yako. 327 00:23:33,830 --> 00:23:35,123 Tuliachana, unakumbuka? 328 00:23:38,334 --> 00:23:39,585 Sitaki kufanya hivyo. 329 00:23:43,631 --> 00:23:44,549 Pia… 330 00:23:46,134 --> 00:23:47,385 hiyo si kwa bora? 331 00:23:49,262 --> 00:23:50,096 Unamaanisha nini? 332 00:23:51,055 --> 00:23:52,640 Naweza kuwa chambo. 333 00:23:54,725 --> 00:23:55,726 - Habari, bwana. -Hujambo. 334 00:24:02,108 --> 00:24:04,443 Nilimleta mtumishi wa serikali kutoka kwa shirika la polisi. 335 00:24:04,527 --> 00:24:05,695 Nifanye naye nini? 336 00:24:12,743 --> 00:24:13,870 Ndiyo, Meya. 337 00:24:21,460 --> 00:24:23,087 Ndiyo, alibainisha. 338 00:24:26,966 --> 00:24:28,301 Bwana Jang, mwache mwanaharamu huyu. 339 00:24:38,686 --> 00:24:40,021 Uko huru kwenda. 340 00:24:52,074 --> 00:24:53,951 Je, unaweza kumtazama mwanaharamu huyu? 341 00:24:54,035 --> 00:24:55,453 Wakala wa polisi, ofisi ya waendesha mashtaka… 342 00:24:55,536 --> 00:24:57,872 Anafanya kama anamiliki maeneo haya. 343 00:24:57,955 --> 00:25:00,374 Inavyoonekana, upande wa mashtaka unakubali malipo yake ya kusaidia katika magendo 344 00:25:00,458 --> 00:25:03,377 lakini anaona ni jambo dogo, kwa hivyo alisimamishwa kufunguliwa mashitaka. 345 00:25:05,046 --> 00:25:06,923 Insung Customs alimpa tu 346 00:25:07,006 --> 00:25:09,634 agizo la kuteuliwa tena na kupunguzwa kwa mishahara kwa miezi mitatu. 347 00:25:10,551 --> 00:25:12,553 Huyu mwanaharamu ni nani hasa? 348 00:25:13,971 --> 00:25:16,349 Changanya kupitia rekodi za Min Ju-yeong tumekusanyika hadi sasa. 349 00:25:16,432 --> 00:25:17,975 Angalia katika familia yake, mji wake, 350 00:25:18,059 --> 00:25:20,186 wasaidizi wake, na yeyote anayehusiana na kazi yake. 351 00:25:20,269 --> 00:25:22,688 Nenda hadi upate kujua chupi anazovaa. 352 00:25:22,772 --> 00:25:25,274 Hakika kuna mtu anayemuunga mkono. 353 00:25:25,775 --> 00:25:27,026 Mgawanyiko wa UTAFITI AFISA WA Forodha MIN JU-YEONG 354 00:25:32,156 --> 00:25:35,326 Yeye ni afisa wa forodha wa darasa la 7 katika Idara ya Ufuatiliaji ya Insung Customs. 355 00:25:35,409 --> 00:25:36,744 Naona alisoma chuo kikuu cha Hanguk. 356 00:25:36,827 --> 00:25:39,038 Ndiyo. Aliingia kwenye udhamini, 357 00:25:39,121 --> 00:25:41,457 -lakini aliacha shule baada ya muhula. -Kwa nini? 358 00:25:41,540 --> 00:25:44,293 Alichukua muda kabla ya kutuma maombi kwa nafasi ya afisa wa forodha, 359 00:25:44,377 --> 00:25:45,795 kwa hivyo iliwezekana kwa sababu ya masomo. 360 00:25:46,712 --> 00:25:49,423 Yeye hafuatilii mawasiliano na wanafunzi wenzako wa zamani, 361 00:25:49,507 --> 00:25:52,093 na huku anasifika sana mahali pake pa kazi, 362 00:25:52,176 --> 00:25:55,429 hana mwenza wa karibu kwa sababu fulani. 363 00:25:55,513 --> 00:25:58,516 {\an8}Bi. Kim Yu-na kutoka mgawanyiko huo ni kitu cha kufahamiana kwake, 364 00:25:58,599 --> 00:26:00,017 na hiyo ni kuhusu hilo. 365 00:26:04,730 --> 00:26:05,690 Anatoka Insung. 366 00:26:05,773 --> 00:26:07,525 Alipoteza familia yake kwa ajali alipokuwa mtoto 367 00:26:07,608 --> 00:26:09,277 na alilelewa na mjomba wake. 368 00:26:09,360 --> 00:26:12,029 Hii ina maana kwamba hana marafiki au jamaa wa karibu. 369 00:26:12,113 --> 00:26:12,947 Mali yoyote? 370 00:26:13,572 --> 00:26:14,991 Ana nyumba na amana iliyoshinda milioni 120, 371 00:26:15,074 --> 00:26:16,826 milioni 56 ilishinda katika benki, 372 00:26:16,909 --> 00:26:18,661 na gari ndogo. Ni hayo tu. 373 00:26:19,287 --> 00:26:21,247 {\an8}INSUNG CITY GOLDENGATE CENTRAL CITY ENEO LA UJENZI 374 00:26:34,010 --> 00:26:36,679 Amefuatilia kampuni hii tangu kujiunga na Huduma ya Forodha ya Korea. 375 00:26:36,762 --> 00:26:38,806 Baadhi ya magari iliyosafirishwa kwa magendo na Genge la Monkey 376 00:26:38,889 --> 00:26:40,391 hazijapatikana. 377 00:26:41,350 --> 00:26:44,270 Ikilinganishwa na leja zao, takriban magari 30 hayapo. 378 00:26:44,353 --> 00:26:46,522 Na zote ni magari ya kifahari ya kigeni. 379 00:27:10,880 --> 00:27:13,007 Baba, jipe moyo 380 00:27:13,090 --> 00:27:15,593 Tuko hapa kwa ajili yako 381 00:27:38,657 --> 00:27:40,159 Ninapata umakini usiohitajika. 382 00:27:41,160 --> 00:27:44,914 Tafadhali mwambie mgeni wetu wa Urusi kumtunza mteja wetu. 383 00:27:57,885 --> 00:27:59,637 Kuna buzzing katika masikio. 384 00:28:00,304 --> 00:28:02,723 Kizunguzungu kidogo na kichefuchefu pia. 385 00:28:03,224 --> 00:28:04,100 Fungua kwa upana. 386 00:28:05,101 --> 00:28:06,727 Je, dawa inachukuliwa? 387 00:28:07,895 --> 00:28:10,231 Labda baadhi ya dawa za kutuliza maumivu? 388 00:28:10,314 --> 00:28:11,690 Ni aina gani ya dawa za kutuliza maumivu? 389 00:28:12,817 --> 00:28:13,776 sijui. 390 00:28:15,694 --> 00:28:17,321 Ilisema nini nilipoitazama? 391 00:28:17,405 --> 00:28:20,574 Nadhani uliitwa ugonjwa wa Ménière. 392 00:28:21,409 --> 00:28:22,952 Unamzungumzia nani? 393 00:28:25,496 --> 00:28:29,375 Mwenzangu, cutie Steamed Bun. 394 00:28:29,458 --> 00:28:32,253 Niambie kuhusu hali yako, Afisa. 395 00:28:32,336 --> 00:28:34,672 - Mimi ni sawa kabisa. - Haina madhara? 396 00:28:34,755 --> 00:28:36,048 -Hapana. -Lazima iwe chungu. 397 00:28:36,132 --> 00:28:38,717 Njoo, hii sio kitu. 398 00:28:38,801 --> 00:28:41,303 Daktari, niliwahi kuwa bondia bingwa. 399 00:28:41,387 --> 00:28:44,348 Yun Dong-ju mshindi wa medali ya dhahabu. 400 00:28:44,974 --> 00:28:45,933 Sawa. 401 00:28:46,767 --> 00:28:48,018 Wacha tupange uchunguzi wa kichwa. 402 00:28:49,770 --> 00:28:52,565 Wacha tufanye majaribio zaidi. Ninaona dalili fulani za usawa wa lishe. 403 00:28:52,648 --> 00:28:54,608 {\an8}GARI LA MICHEZO LA KIFAHARI HUSABABISHA MGOGORO WA MAGARI 3 404 00:28:54,692 --> 00:28:56,861 Unahitaji kula vizuri ili mifupa yako ipone haraka. 405 00:28:56,944 --> 00:28:58,529 Usile mayai tu. 406 00:28:58,612 --> 00:29:01,991 Tuna majaribio mengi ya kukimbia, kwa hivyo nitafuatilia maendeleo yako ... 407 00:29:03,409 --> 00:29:04,243 Mheshimiwa Yun Dong-ju? 408 00:29:07,079 --> 00:29:09,415 Gari la kifahari la michezo hukimbia barabarani. 409 00:29:09,498 --> 00:29:12,585 Kasi yake inaendeshwa na kamera inazidi kilomita 200 kwa saa. 410 00:29:12,668 --> 00:29:14,503 -Hilo gari jekundu la michezo... -Kupuuza mawimbi yote, 411 00:29:14,587 --> 00:29:16,755 dereva wake aliendesha kwa uzembe, 412 00:29:16,839 --> 00:29:19,842 kusababisha gari lingine kuanguka kwenye mti kando ya barabara. 413 00:29:19,925 --> 00:29:22,052 Ni moja ya magari yaliyokosekana kutoka kwenye orodha. 414 00:29:22,136 --> 00:29:24,847 Ni wakati wa sindano yako, Bw. Yun. 415 00:29:27,850 --> 00:29:29,059 Jamani. 416 00:29:45,409 --> 00:29:47,077 Ajabu. 417 00:29:49,747 --> 00:29:52,750 Unaendelea kuvunja sheria kama sio kitu, lakini bado uko hapa. 418 00:29:52,833 --> 00:29:54,293 Hakika wewe ni kitu. 419 00:29:55,669 --> 00:29:57,713 Sawa, nitakupa kiasi hicho. 420 00:30:01,550 --> 00:30:04,220 Unahitaji kula chakula cha usawa kukaa sawa na kuendelea kucheza ufisadi. 421 00:30:13,646 --> 00:30:15,231 Mbona unakula peke yako? 422 00:30:15,314 --> 00:30:16,774 Huna marafiki, sawa? 423 00:30:16,857 --> 00:30:19,443 Watu wenye nyuso mbili kama wewe 424 00:30:19,527 --> 00:30:21,529 kuamsha kengele katika mioyo ya watu. 425 00:30:22,988 --> 00:30:24,448 Inawaonya kukaa mbali. 426 00:30:29,828 --> 00:30:30,913 Una umri gani? 427 00:30:30,996 --> 00:30:33,165 Nina umri wa miaka 1,000,032. Kwa nini unauliza? 428 00:30:33,249 --> 00:30:34,375 Unaonekana mchanga kwa umri wako. 429 00:30:36,418 --> 00:30:38,504 Basi unaweza kuwa rafiki yangu. 430 00:30:44,051 --> 00:30:47,263 Ngoja nikuambie kitu unaweza kuwa hujui. 431 00:30:51,850 --> 00:30:55,646 Inapotokea ajali ya barabarani, unakabiliwa na dhima ya jinai na kiraia. 432 00:30:56,355 --> 00:30:58,691 Wengi hufikia suluhu kutatua mambo kwa amani. 433 00:31:00,693 --> 00:31:02,278 Lakini sitawahi kufanya hivyo. 434 00:31:04,613 --> 00:31:06,365 Sijui una uhusiano gani, 435 00:31:06,448 --> 00:31:08,993 lakini ikiwa sitakubali kusuluhisha, utapata kifungo. 436 00:31:12,121 --> 00:31:14,748 Ikiwa nina hizi kinachojulikana kama miunganisho yenye nguvu, 437 00:31:16,458 --> 00:31:18,168 unadhani hilo litawezekana? 438 00:31:23,007 --> 00:31:24,133 Umesikia habari za Ali? 439 00:31:25,217 --> 00:31:26,218 Muhammad Ali. 440 00:31:26,885 --> 00:31:28,178 Alisema, 441 00:31:29,138 --> 00:31:33,309 "Haiwezekani si chochote." 442 00:31:38,105 --> 00:31:41,734 Sijui mambo yote ya kivuli umekuwa ukifanya hapa Insung. 443 00:31:42,776 --> 00:31:44,278 Lakini sasa niko hapa, 444 00:31:45,487 --> 00:31:47,781 huwezi kuniepuka kwenye pete. 445 00:31:52,786 --> 00:31:56,373 Fikiria kama ninavyokupa muda kwa sababu ya kuumia kwangu. 446 00:31:57,791 --> 00:31:59,001 Tuonane mara kwa mara. 447 00:32:01,879 --> 00:32:02,921 Wala usiwe mlaji. 448 00:32:27,488 --> 00:32:29,073 Ninaona baadhi ya dalili za usawa wa lishe. 449 00:32:29,156 --> 00:32:30,574 Unahitaji kula vizuri 450 00:32:30,658 --> 00:32:32,951 ili mifupa yako ipone haraka. 451 00:32:33,035 --> 00:32:33,994 Usile mayai tu. 452 00:32:37,331 --> 00:32:38,165 TIMU MAALUM YA UCHUNGUZI WA WAHALIFU 453 00:32:38,248 --> 00:32:41,210 Sawa. Nahitaji kula vizuri kumkamata huyo mwanaharamu. 454 00:32:45,297 --> 00:32:46,256 AFISA MWANDAMIZI SHIN JAE-HONG 455 00:32:46,340 --> 00:32:50,386 Ni hivyo isiyo ya kawaida jinsi anaendelea kuchukua upande wa jerk mjanja hivi majuzi. 456 00:33:02,022 --> 00:33:03,023 Habari! 457 00:33:07,111 --> 00:33:09,697 Si nilikuambia ukae hospitali? 458 00:33:09,780 --> 00:33:11,824 Unafanya nini ofisini? 459 00:33:11,907 --> 00:33:14,326 Nini maana ya kulala kitandani wakati mimi niko sawa kabisa? 460 00:33:14,410 --> 00:33:15,911 Nitakusanya bili zaidi za hospitali. 461 00:33:16,704 --> 00:33:18,789 Ni nini hicho? Je, ni kwa ajili yangu? 462 00:33:19,331 --> 00:33:21,417 Usiwe na ujinga. Niliipata kwenye kituo cha ununuzi. 463 00:33:21,500 --> 00:33:23,460 Ilikuwa nunua moja, pata moja bure. 464 00:33:23,544 --> 00:33:25,295 Asante. Ninashukuru. 465 00:33:29,425 --> 00:33:31,552 Jeez, angalia moshi huu. 466 00:33:31,635 --> 00:33:33,595 Huu ni mkahawa wa BBQ, sio -- 467 00:33:36,473 --> 00:33:37,599 Moja, mbili. 468 00:33:40,936 --> 00:33:42,187 Hii ni nzuri sana. 469 00:33:43,313 --> 00:33:44,481 Hatuna pilipili. 470 00:33:48,277 --> 00:33:49,737 Hii ni nzuri sana. 471 00:34:03,041 --> 00:34:04,126 Habari za asubuhi. 472 00:34:05,252 --> 00:34:07,296 Ulikuja kufanya kazi. Unajisikiaje? 473 00:34:08,130 --> 00:34:09,339 Kama unavyoona, niko sawa. 474 00:34:10,382 --> 00:34:11,425 Je, u... 475 00:34:12,384 --> 00:34:13,802 Habari za asubuhi. 476 00:34:19,683 --> 00:34:21,769 -Yun Dong-ju, ulitumia dawati langu-- - Ah, sawa. 477 00:34:21,852 --> 00:34:23,687 Je, ni nini kwenye menyu asubuhi hii? 478 00:34:24,188 --> 00:34:25,814 -Safisha. -Tunapaswa kusafisha pamoja. 479 00:34:33,947 --> 00:34:36,366 Chukua hii na wewe! 480 00:34:36,950 --> 00:34:37,951 Samahani, Jae-hong. 481 00:34:44,416 --> 00:34:46,919 Kuna harufu gani hapa? 482 00:34:53,383 --> 00:34:54,468 Nini harufu nzuri. 483 00:34:55,928 --> 00:34:56,804 Si bora sasa? 484 00:35:12,444 --> 00:35:13,445 Darn yake. 485 00:35:20,494 --> 00:35:21,537 Jeez. 486 00:35:22,579 --> 00:35:25,916 Nashangaa ni nani nilikuwa nikijaribu kuokoa kwamba mkono wangu uliishia kujeruhiwa. 487 00:35:25,999 --> 00:35:27,835 Ninahitaji kula vizuri ili mifupa yangu ipone. 488 00:35:45,143 --> 00:35:46,436 Haya basi. 489 00:35:46,520 --> 00:35:47,646 Kula juu. 490 00:36:08,208 --> 00:36:10,878 Nina hisia wanafikiri unasoma Bw. Nyaraka za Lee Jin-su. 491 00:36:11,503 --> 00:36:13,589 Je, unakumbuka zilihusu nini? 492 00:36:17,634 --> 00:36:18,802 Hey, kula yangu pia. 493 00:36:18,886 --> 00:36:20,220 Kula sana, sawa? 494 00:36:31,356 --> 00:36:34,818 Sasa kwa kuwa Dong-ju amerudi, tupange hatua zinazofuata. 495 00:36:36,069 --> 00:36:37,362 Je, Han-na bado hajarudi? 496 00:36:38,155 --> 00:36:40,407 Sawa. Afisa Mwandamizi Ji yuko wapi? 497 00:36:40,949 --> 00:36:42,451 Aliondoka na wewe. 498 00:36:45,787 --> 00:36:47,289 Je, hiyo si kwa manufaa? 499 00:36:47,372 --> 00:36:48,916 Naweza kuwa chambo. 500 00:36:54,296 --> 00:36:55,589 Nilikutafuta kila mahali. 501 00:37:09,728 --> 00:37:13,774 Wakati mwingine, siwezi kuona lengo wakati wa mashindano. 502 00:37:15,025 --> 00:37:17,986 Haijulikani ni wapi au ni mbali kiasi gani. 503 00:37:18,070 --> 00:37:19,446 Siwezi hata kukisia 504 00:37:21,073 --> 00:37:22,491 ingawa iko mbele yangu. 505 00:37:25,452 --> 00:37:26,745 Kila kitu kinaonekana kuwa na ukungu. 506 00:37:30,165 --> 00:37:32,209 Hilo linapotokea, mimi huchukua pumzi ndefu 507 00:37:33,543 --> 00:37:35,420 na ujisikie kwenye sehemu moja. 508 00:37:37,714 --> 00:37:39,132 Hatimaye, inakuwa wazi. 509 00:37:39,216 --> 00:37:40,384 {\an8}OH JONG-GU (J9 SECURITY) 510 00:37:40,467 --> 00:37:42,386 {\an8}Inakuwa kali na dhahiri. 511 00:37:43,095 --> 00:37:45,013 Mahali ambapo ninalenga, yaani. 512 00:37:46,640 --> 00:37:47,599 Lengo langu. 513 00:37:55,399 --> 00:37:56,316 Ni zawadi. 514 00:38:04,533 --> 00:38:07,119 Mbona hukuniambia wale wanaharamu walikuwa wanamkia Han-na? 515 00:38:08,328 --> 00:38:10,622 Isingeleta tofauti hata kama ningekuambia. 516 00:38:14,334 --> 00:38:15,293 Han-na. 517 00:38:17,462 --> 00:38:18,880 Acha kupindukia. 518 00:38:22,509 --> 00:38:24,302 Je, ulikutana na Min Ju-yeong? 519 00:38:28,098 --> 00:38:29,307 Ndiyo. 520 00:38:29,391 --> 00:38:30,642 Ng'ombe mtakatifu. 521 00:38:31,935 --> 00:38:33,228 Ulifanya nini? 522 00:38:42,029 --> 00:38:45,282 Niliona duara la bluu kwenye nyaraka za Bw. Lee Jin-su. 523 00:38:45,365 --> 00:38:46,199 Ilikuwa hivi. 524 00:38:46,283 --> 00:38:47,492 CHUMBA CHA USHAHIDI ENEO LILILOZUIWA 525 00:38:48,368 --> 00:38:50,537 "Cheong" kama katika bluu, na "Il" kama jua. 526 00:38:50,620 --> 00:38:52,330 Usafirishaji wa Cheongil. 527 00:38:52,414 --> 00:38:54,458 Ilianzishwa mwaka 1972, 528 00:38:54,541 --> 00:38:58,170 na ilitangaza kufilisika mnamo 2009 na ilifyonzwa kupitia muunganisho. 529 00:38:58,253 --> 00:39:00,255 Min Ju-yeong aliifuatilia kwa muda mrefu katika wadhifa wake. 530 00:39:00,338 --> 00:39:01,715 USAFIRISHAJI WA CHEONGIL 531 00:39:01,798 --> 00:39:03,550 Wameunganishwa naye. 532 00:39:04,217 --> 00:39:05,552 Kazi nzuri. 533 00:39:05,635 --> 00:39:06,762 Asante. 534 00:39:06,845 --> 00:39:08,930 Tumegundua tu juu ya hii, shukrani kwa Han-na. 535 00:39:09,014 --> 00:39:10,140 Kazi nzuri, Han-na. 536 00:39:10,223 --> 00:39:13,602 Lakini ni hatari kwenda peke yako, 537 00:39:13,685 --> 00:39:16,104 kwa hivyo nichukue nawe wakati mwingine, sawa? 538 00:39:18,565 --> 00:39:20,692 Nilidhani ungekuwa umeshuka moyo. 539 00:39:21,193 --> 00:39:23,195 Je, umegundua kitu cha kuvutia? 540 00:39:28,408 --> 00:39:31,244 Kimbia uwezavyo. Bahati nzuri. 541 00:39:31,328 --> 00:39:33,497 Fairy hii ni ya kupendeza sana, sivyo? 542 00:39:41,088 --> 00:39:44,007 Bosi wangu na mgeni wa Kirusi itaenda moja kwa moja bandarini. 543 00:39:44,091 --> 00:39:45,258 Nilisikia. 544 00:39:47,010 --> 00:39:48,553 Na mgeni wetu kutoka Ufilipino? 545 00:39:48,637 --> 00:39:50,347 Nilikwenda uwanja wa ndege kwa ajili ya kuchukua, 546 00:39:50,430 --> 00:39:52,432 lakini walitoweka na simu na gari. 547 00:39:57,896 --> 00:39:59,439 GHALA ILIYOSHIRIKIWA 201: IMETUPWA KUTOKANA NA UPOTEVU WA THAMANI 548 00:39:59,523 --> 00:40:01,108 FILIPINO AIR CARGO ETA: SIKU IJAYO SAA 4:10 A.M. 549 00:40:01,191 --> 00:40:02,609 RUSIAN SEA CARGO ETA: SIKU IJAYO SAA 5 A.M. 550 00:40:09,908 --> 00:40:10,784 Kaa tuli. 551 00:40:12,327 --> 00:40:14,621 {\an8}GALA ILIYOSHIRIKIWA 201: IMETUPWA KUTOKANA NA UPOTEVU WA THAMANI 552 00:40:31,096 --> 00:40:33,640 FILIPINO AIR CARGO ETA: SIKU IJAYO SAA 4:10 A.M. 553 00:40:51,116 --> 00:40:54,411 Nchi ya mama yangu. 554 00:40:54,494 --> 00:40:58,999 {\an8}MZIGO WA BAHARI YA URUSI ETA: SIKU IJAYO SAA 5:00 A.M. 555 00:41:00,000 --> 00:41:01,960 Nilikuambia kuja moja kwa moja kutoka uwanja wa ndege. 556 00:41:03,170 --> 00:41:05,005 Hali si nzuri hapa. 557 00:41:05,088 --> 00:41:06,464 Uko wapi sasa hivi? 558 00:41:07,174 --> 00:41:08,300 Ushirikiano? 559 00:41:08,383 --> 00:41:10,260 -Kati ya RIU na sisi? -Ndiyo. 560 00:41:10,343 --> 00:41:12,888 Na nini? Upande wa mashtaka alichukua kumbukumbu zote za uchunguzi. 561 00:41:12,971 --> 00:41:14,598 Kuna jambo moja limesalia. 562 00:41:19,060 --> 00:41:19,978 Hapa. 563 00:41:20,061 --> 00:41:23,356 Hii ni dawa ya syntetisk inayoitwa Candy. 564 00:41:23,440 --> 00:41:26,860 Ni dawa mpya ya kulevya yenye ubora wa juu kwa usafi wa hali ya juu sana. 565 00:41:26,943 --> 00:41:29,237 Imesambazwa tu katika sehemu za Ulaya Mashariki hadi sasa, 566 00:41:29,321 --> 00:41:31,448 lakini nadhani ilifanya njia yake nchini Korea hivi karibuni. 567 00:41:31,531 --> 00:41:33,325 Hii ilionekana katika bidhaa zilizoibiwa za Tumbili pia. 568 00:41:33,909 --> 00:41:35,785 Ikiwa tutafuata njia ya kuingiza dawa, 569 00:41:35,869 --> 00:41:37,662 hatimaye tutamkamata Min Ju-yeong. 570 00:41:38,246 --> 00:41:39,456 Hatuwezi tu kukaa nyuma. 571 00:41:39,539 --> 00:41:43,168 Sifa ya shirika la polisi iko kwenye mstari. 572 00:41:44,753 --> 00:41:45,795 Niambie hili ingawa. 573 00:41:45,879 --> 00:41:47,505 Kwa nini unajitolea kutusaidia? 574 00:41:48,715 --> 00:41:52,677 Hiyo ni hoja halali. Ni kwa nini? Ili kuchukua faida yetu tena? 575 00:41:52,761 --> 00:41:55,055 Kuna nini cha kuchukua faida? 576 00:41:55,138 --> 00:41:56,806 Unasema hapana? Je, ndivyo hivyo? 577 00:41:56,890 --> 00:42:00,185 Sahau basi. Nitachukua tu hii kwa Kitengo cha Madawa ya Kulevya. 578 00:42:00,268 --> 00:42:01,394 Kabla ya chochote, 579 00:42:02,270 --> 00:42:04,689 tusikie zaidi kuhusu taarifa ulizonazo. 580 00:42:04,773 --> 00:42:07,901 Sawa. Kaa na utufafanulie. 581 00:42:07,984 --> 00:42:10,278 Tunahitaji kujua zaidi kabla hatujafanya uamuzi. 582 00:42:10,362 --> 00:42:11,196 Keti chini. 583 00:42:11,279 --> 00:42:12,322 Sawa, basi. 584 00:42:17,285 --> 00:42:20,914 Mtengenezaji wa Pipi ni Pepo la Dawa, 585 00:42:20,997 --> 00:42:24,209 au Drugmon kwa kifupi. 586 00:42:25,126 --> 00:42:27,921 Mbali na ukweli kwamba Drugmon ni mwanamume ambaye ana urefu wa sentimita 190, 587 00:42:28,004 --> 00:42:31,383 hakuna chochote kilichothibitishwa kuhusu uraia, jina au umri wake. 588 00:42:31,466 --> 00:42:34,302 Baadhi ya walaghai wanasema yeye ni jasusi wa Korea Kaskazini aliyeasi, 589 00:42:34,386 --> 00:42:36,263 mwanachama wa Yakuza wa Japani, au mwanachama wa genge la Ufilipino. 590 00:42:36,346 --> 00:42:38,056 Kuna uvumi mwingi, 591 00:42:38,890 --> 00:42:40,934 lakini jambo pekee wanalokubaliana nalo ni hili. 592 00:42:44,980 --> 00:42:46,481 Ukiona uso wa Drugmon… 593 00:42:48,358 --> 00:42:49,192 wewe ni mtu aliyekufa. 594 00:43:15,135 --> 00:43:16,303 Wewe ni nani jamani? 595 00:43:28,023 --> 00:43:30,400 Nani alisema unaweza kutengeneza Candy yangu bila ruhusa yangu? 596 00:43:38,908 --> 00:43:40,452 Subiri, je wewe... 597 00:43:41,036 --> 00:43:42,620 Je, wewe ni Drugmon kweli? 598 00:43:43,538 --> 00:43:44,414 samahani. 599 00:43:44,497 --> 00:43:47,000 Nilifanya tu kama nilivyoambiwa. naapa. 600 00:43:55,550 --> 00:43:57,260 Je, hiyo ni Candy kweli? 601 00:43:57,344 --> 00:43:58,345 Ndiyo. 602 00:43:59,346 --> 00:44:00,638 Unataka kuijaribu? 603 00:44:14,152 --> 00:44:15,278 Mchafu kiasi gani. 604 00:44:15,862 --> 00:44:17,322 Hii inakera sana. 605 00:44:20,492 --> 00:44:21,701 Je, ni nzuri? 606 00:44:25,455 --> 00:44:27,207 Ni sawa. 607 00:44:45,517 --> 00:44:46,518 Goddammit. 608 00:44:57,028 --> 00:44:59,864 Jamani. Hili ni toleo lenye mipaka. 609 00:45:13,711 --> 00:45:15,463 Sijui ikiwa uvumi huo ni wa kweli au la, 610 00:45:15,547 --> 00:45:18,925 lakini hakuna mtu aliyewahi kuona uso wa Drugmon. 611 00:45:24,431 --> 00:45:26,182 Huyu ni Park Jae-jin wa RIU. 612 00:45:26,266 --> 00:45:29,018 Niko katika Wilaya ya 7 ya Gihyeon. 613 00:45:35,442 --> 00:45:37,026 Watafika hapa lini? 614 00:45:37,735 --> 00:45:39,779 Nilikuambia kutoka moja kwa moja kwenye uwanja wa ndege. 615 00:45:40,530 --> 00:45:42,240 Hali si nzuri hapa. 616 00:45:42,323 --> 00:45:44,075 - Uko wapi sasa hivi? -Mimi? 617 00:45:44,159 --> 00:45:45,827 Niko njiani kuwawinda panya. 618 00:45:45,910 --> 00:45:48,830 Baadhi ya wanaharamu wamekuwa wakisambaza Candy fake. 619 00:45:50,123 --> 00:45:52,208 Siwezi kuruhusu baadhi ya knockoffs kukimbia porini. 620 00:45:52,292 --> 00:45:54,127 Nitawaondoa kwanza. 621 00:45:57,714 --> 00:46:00,175 Na kusherehekea kurudi kwangu, 622 00:46:00,258 --> 00:46:03,720 Nitawashughulikia polisi wote kukusababishia shida. 623 00:46:06,848 --> 00:46:08,266 SALAMA INSUNG, RAIA FURAHA 624 00:46:08,349 --> 00:46:10,226 -Hey, hii ni operesheni ya pamoja! -Najua! 625 00:46:10,310 --> 00:46:11,478 - Tunakwenda pamoja! -Najua! 626 00:46:17,400 --> 00:46:18,318 Sawa. 627 00:46:18,401 --> 00:46:19,652 Wako sawa kwa wakati. 628 00:46:22,530 --> 00:46:23,740 Hii itafanya. 629 00:46:33,666 --> 00:46:35,293 TIMER 630 00:46:53,811 --> 00:46:56,022 -RIU, kwa njia hii! - Ndiyo, bwana. 631 00:47:07,742 --> 00:47:08,826 Lo! 632 00:47:12,747 --> 00:47:14,123 Habari. 633 00:47:14,999 --> 00:47:16,042 Jamani. 634 00:47:23,049 --> 00:47:25,093 Jamani. Hili halikutokea kwangu. 635 00:47:40,525 --> 00:47:41,484 Inuka. 636 00:47:43,194 --> 00:47:44,028 Wewe mdogo… 637 00:47:52,036 --> 00:47:53,162 Kumbe... 638 00:47:55,873 --> 00:47:56,916 Tafadhali niokoe! 639 00:47:57,000 --> 00:47:58,668 Tafadhali niokoe! 640 00:47:58,751 --> 00:48:00,128 Tafadhali niokoe! 641 00:48:00,837 --> 00:48:02,088 Damn, hiyo inaumiza. 642 00:48:04,382 --> 00:48:05,383 Uko sawa? 643 00:48:07,719 --> 00:48:09,345 -Ndiyo. -Umeumia? 644 00:48:29,866 --> 00:48:30,950 Ni petroli. 645 00:48:32,493 --> 00:48:33,703 Jifunike! 646 00:48:33,786 --> 00:48:34,954 Yun Dong-ju! 647 00:48:37,457 --> 00:48:38,291 Kimbia! 648 00:48:50,845 --> 00:48:52,388 -Dong-ju! -Halo! 649 00:48:56,184 --> 00:48:57,769 Dong-ju iko wapi? 650 00:49:02,065 --> 00:49:02,899 Shikilia sana! 651 00:49:05,818 --> 00:49:07,028 -Halo, Dung-ju! -Halo! 652 00:49:10,823 --> 00:49:12,200 -Halo! -Dong-ju! 653 00:49:12,283 --> 00:49:13,701 - Acha tu kwake! - Yuko pale pale. 654 00:49:13,785 --> 00:49:15,036 Hapana, usiruhusu kwenda! 655 00:49:40,645 --> 00:49:42,188 Kila mtu yuko salama, sawa? 656 00:49:42,271 --> 00:49:44,524 Vipi kuhusu Dong-ju? Alifika huko sawa? 657 00:49:45,358 --> 00:49:48,027 Ndiyo, bwana. Alipata matibabu na kwenda kwa wakala. 658 00:49:48,611 --> 00:49:50,154 Sidhani kama tutapata ushahidi wowote. 659 00:49:50,238 --> 00:49:53,574 Kulingana na jeraha la shingo kwenye maiti, inaonekana kama scalpel ilitumika. 660 00:49:53,658 --> 00:49:55,326 Silaha hiyo hiyo ilitumika kwenye mwili mwingine. 661 00:49:55,868 --> 00:49:58,871 Maiti nyingine tatu nchini Ufilipino alikuwa na alama sawa. 662 00:49:58,955 --> 00:50:00,039 Mtuhumiwa wa mauaji 663 00:50:00,832 --> 00:50:01,708 alikuwa Drugmon. 664 00:50:02,291 --> 00:50:03,751 Je, unafikiri Drugmon yuko Korea? 665 00:50:04,335 --> 00:50:05,545 Hakuna njia ya kusema. 666 00:50:05,628 --> 00:50:07,296 -Dawa ya kulevya? -Inaweza kuwa muuaji wa paka. 667 00:50:07,380 --> 00:50:08,464 Kuna nini kwenye chumba hicho? 668 00:50:09,132 --> 00:50:11,384 Inaonekana walitengeneza dawa 669 00:50:11,467 --> 00:50:12,677 na kuwashikilia wanawake waliotekwa nyara hapa 670 00:50:12,760 --> 00:50:14,679 kabla ya kuchukua dawa na kuwasafirisha nje ya nchi. 671 00:50:15,513 --> 00:50:17,682 Kuna mtu mmoja tu aliyeokoka. 672 00:50:32,488 --> 00:50:33,448 Leo! 673 00:50:34,031 --> 00:50:37,702 Ulikuwa ukiniacha, mwana haramu. Kwa nini unaanza shit kwenye shamba langu? 674 00:50:38,286 --> 00:50:41,372 Hujambo. 675 00:50:41,456 --> 00:50:44,167 Nitakupiga shimo kwenye kichwa chako! 676 00:50:56,763 --> 00:50:59,348 Leo, tafadhali nisamehe. 677 00:50:59,432 --> 00:51:01,434 Sikuwa na chaguo ikiwa nilitaka kubaki hai. 678 00:51:02,059 --> 00:51:03,144 Unaelewa, sawa? 679 00:51:03,227 --> 00:51:06,105 Unaweza kuchukua nafasi operesheni nzima hapa, 680 00:51:06,189 --> 00:51:07,815 ikiwa ni pamoja na shughuli za bandari na usambazaji. 681 00:51:07,899 --> 00:51:09,317 Unaweza kuwa na kila kitu. 682 00:51:09,400 --> 00:51:11,194 Tafadhali okoa maisha yangu, Leo. 683 00:51:11,277 --> 00:51:12,528 Lakini hiyo ni kupewa. 684 00:51:12,612 --> 00:51:14,572 Hayo yalikuwa ya baba yangu kwa kuanzia. 685 00:51:16,073 --> 00:51:17,575 Msaliti. 686 00:51:20,787 --> 00:51:21,788 Ndiyo. 687 00:51:22,288 --> 00:51:25,041 Mikono iliyoua ndugu. 688 00:51:27,418 --> 00:51:31,005 Miguu iliyowakanyaga akina dada. 689 00:51:32,131 --> 00:51:35,343 Mdomo… 690 00:51:35,426 --> 00:51:36,803 Nikasema "mdomo." 691 00:51:36,886 --> 00:51:37,887 Fungua kwa upana. 692 00:51:38,596 --> 00:51:42,099 Endelea. Fungua. 693 00:51:43,935 --> 00:51:46,521 Mdomo uliomdanganya mama. 694 00:51:49,398 --> 00:51:52,819 Na moyo uliomsaliti baba. 695 00:52:13,589 --> 00:52:14,715 Usije karibu nami! 696 00:52:14,799 --> 00:52:17,176 Nitapiga! Kaa mbali! 697 00:52:17,260 --> 00:52:18,386 Nikasema kaa mbali! 698 00:52:19,595 --> 00:52:20,555 Una umri gani? 699 00:52:26,894 --> 00:52:27,854 mimi nina 17. 700 00:52:30,231 --> 00:52:31,274 Niangalie. 701 00:52:32,608 --> 00:52:33,526 Niangalie. 702 00:52:35,736 --> 00:52:37,405 Chagua kitu ambacho kinafaa kwako. 703 00:52:40,449 --> 00:52:41,951 Usifanye kosa kama nililofanya. 704 00:52:42,451 --> 00:52:43,619 Kuelewa? 705 00:52:47,748 --> 00:52:49,750 Unahitaji nimuue? 706 00:52:55,339 --> 00:52:57,925 Nijulishe ikiwa utapata kitu hiyo inaweza kuwa ya mwanaume 707 00:52:58,009 --> 00:52:58,926 kuhusu urefu wa 190 cm. 708 00:52:59,010 --> 00:52:59,844 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 709 00:53:00,344 --> 00:53:02,013 - Hebu tuangalie. -Sawa. 710 00:53:05,808 --> 00:53:07,852 Unaweza kuniambia jina lako? 711 00:53:10,605 --> 00:53:12,189 Je, unakumbuka chochote 712 00:53:12,273 --> 00:53:14,901 kama wazazi wako au namba za simu za marafiki? 713 00:53:17,069 --> 00:53:18,195 sijui. 714 00:53:21,073 --> 00:53:23,743 -Sikumbuki chochote. - Ah, mpendwa. 715 00:53:25,912 --> 00:53:27,872 Unakumbuka ulivyoona huko nyuma? 716 00:53:27,955 --> 00:53:29,248 Unaweza kutuambia kuihusu? 717 00:53:31,751 --> 00:53:32,668 Kulikuwa na… 718 00:53:33,210 --> 00:53:36,589 Kulikuwa na mtu mrefu. 719 00:53:37,465 --> 00:53:40,259 Alikuwa na urefu wa karibu 190 cm. 720 00:53:41,469 --> 00:53:43,429 Wanaume hao walikuwa wakipigana wao kwa wao. 721 00:53:44,513 --> 00:53:45,973 Nilisikia kelele kubwa kutoka nje. 722 00:53:47,350 --> 00:53:48,643 Kisha akanishika shingo... 723 00:53:49,894 --> 00:53:52,605 - Samahani sana. -Ni sawa. Umeshtuka. 724 00:53:57,818 --> 00:54:00,279 Tumpe muda atulie kabla hatujaendelea. 725 00:54:00,363 --> 00:54:01,364 Sawa. 726 00:54:04,325 --> 00:54:05,242 Tafadhali niokoe! 727 00:54:05,326 --> 00:54:06,744 Tafadhali niokoe! 728 00:54:07,495 --> 00:54:08,871 Tafadhali niokoe! 729 00:54:10,957 --> 00:54:12,249 Unaweza kubadilisha kuwa hizi. 730 00:54:12,333 --> 00:54:14,919 Tafadhali weka nguo zako hapa ili tuweze kuyaweka kama ushahidi. 731 00:54:15,628 --> 00:54:17,838 naona. 732 00:54:18,381 --> 00:54:19,507 Asante. 733 00:54:25,221 --> 00:54:27,306 -Njoo ukimaliza kubadilisha. -Sawa. 734 00:54:27,390 --> 00:54:29,350 Yeye ndiye mtu pekee aliyemwona Drugmon. 735 00:54:29,850 --> 00:54:31,560 Usalama na usalama wake ndio kipaumbele chetu cha juu. 736 00:54:32,186 --> 00:54:34,605 Tutamuweka pamoja nasi mpaka arudishe kumbukumbu yake. 737 00:54:35,439 --> 00:54:38,150 Je, ikiwa tutaomba ulinzi wa kibinafsi na kumpeleka kwenye nyumba salama? 738 00:54:38,859 --> 00:54:40,736 Taarifa yoyote ya ndani inaweza kuvuja. 739 00:54:41,779 --> 00:54:44,865 Nadhani ni bora tuhifadhi hii kati yetu na RIU. 740 00:54:46,158 --> 00:54:48,703 Lakini hatuwezi kumweka hapa milele. 741 00:54:48,786 --> 00:54:50,913 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mimi. 742 00:54:51,497 --> 00:54:53,374 Nitapata mahali pa kukaa. 743 00:54:54,500 --> 00:54:58,045 Nitawasiliana nawe mara moja ikiwa chochote kitatokea. 744 00:54:58,129 --> 00:55:01,382 Hapana, hii ni hali hatari, kwa hivyo tutatoa ulinzi wa kibinafsi. 745 00:55:01,465 --> 00:55:04,427 Sajenti Kim Jong-hyeon itachukua tahadhari-- 746 00:55:11,267 --> 00:55:12,143 Nini… 747 00:55:13,227 --> 00:55:14,520 Nitakaa naye. 748 00:55:19,150 --> 00:55:21,527 Itakufanya ujisikie salama zaidi kuliko kuwa peke yake. 749 00:55:25,239 --> 00:55:27,116 Tafadhali pumzika kidogo. 750 00:55:27,199 --> 00:55:29,410 Nitakuwa nje, kwa hivyo nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 751 00:55:47,762 --> 00:55:49,472 Nimenaswa humu ndani. 752 00:56:04,653 --> 00:56:05,821 Si unaondoka? 753 00:56:05,905 --> 00:56:06,947 Ninawezaje kuondoka? 754 00:56:07,531 --> 00:56:10,409 Anahitaji askari anayeaminika pembeni yake kujisikia salama. 755 00:56:10,493 --> 00:56:12,661 -Unamwita nani anayeaminika? -Je, hukumwona mapema? 756 00:56:13,204 --> 00:56:15,372 Alinishikilia kwa ajili ya ulinzi kama mtoto mdogo. 757 00:56:15,956 --> 00:56:18,042 Kwa asili alijua kuwa ninategemeka. 758 00:56:18,125 --> 00:56:22,296 Mbali na hilo, nahodha alisema kukaa naye saa nzima. 759 00:56:22,379 --> 00:56:24,215 Kuanzia hatua hii… 760 00:56:26,425 --> 00:56:27,384 sisi ni washirika. 761 00:56:30,221 --> 00:56:32,139 Tangu lini umewahi kumsikiliza mtu yeyote? 762 00:56:36,560 --> 00:56:38,604 Kahawa ina ladha nzuri. 763 00:56:39,230 --> 00:56:41,065 Vibes ni kubwa. 764 00:56:43,067 --> 00:56:44,318 Na wewe ni mkuu pia. 765 00:56:57,581 --> 00:56:58,707 Uko sawa? 766 00:57:04,588 --> 00:57:05,673 Shikilia sana! 767 00:57:14,140 --> 00:57:15,057 Yote yamekamilika. 768 00:57:21,772 --> 00:57:26,235 Hii ni kimchi jjigae iliyotengenezwa na mwanariadha wa zamani wa timu ya taifa. 769 00:57:29,405 --> 00:57:30,823 Gosh, hii inaonekana nzuri. 770 00:57:31,323 --> 00:57:32,700 Han-na kwanza. 771 00:57:33,701 --> 00:57:36,704 Unafanya fujo. Tunaweza tu kula milo ya sanduku. 772 00:57:36,787 --> 00:57:39,123 Ni bora na bakuli la kitoweo cha moto. 773 00:57:39,206 --> 00:57:40,291 Haraka na ujaribu. 774 00:57:45,588 --> 00:57:46,505 Unafikiri nini? 775 00:57:47,214 --> 00:57:48,507 Ni nzuri, sawa? 776 00:57:49,300 --> 00:57:50,759 Ni sawa. 777 00:57:51,343 --> 00:57:53,137 Hii inaweza kuonekana rahisi juu ya uso, 778 00:57:53,220 --> 00:57:55,014 lakini imeingizwa kwa furaha na huzuni ya bondia. 779 00:57:55,681 --> 00:57:56,974 Jaribu tofu na kimchi pamoja. 780 00:57:57,850 --> 00:57:59,143 Na nyama. 781 00:58:10,154 --> 00:58:11,155 Hapa sisi kwenda. 782 00:58:13,324 --> 00:58:14,450 Hii ni yako. 783 00:58:15,701 --> 00:58:17,661 Haya basi. 784 00:58:23,876 --> 00:58:25,044 Ni nini? 785 00:58:25,127 --> 00:58:26,921 -Je, ina ladha ya ajabu? -Hapana. 786 00:58:27,504 --> 00:58:29,715 Ina ladha kama kitu Sijapata kwa muda mrefu. 787 00:58:32,551 --> 00:58:35,471 Umepika chakula cha jioni ingawa mkono wako umejeruhiwa. 788 00:58:36,388 --> 00:58:37,681 Asante. 789 00:58:37,765 --> 00:58:40,559 Si jambo kubwa. Ninaweza kufanya hivi kwa mkono mmoja. 790 00:58:40,643 --> 00:58:43,437 Umepitia mengi, kwa hivyo unahitaji mlo wa moyo ili kujisikia vizuri. 791 00:58:43,520 --> 00:58:45,481 Pumzika tu na ulale kwa urahisi usiku wa leo. 792 00:58:46,315 --> 00:58:49,318 Nitakuwa nikitazama, kwa hivyo kila kitu kitakuwa sawa. 793 00:58:50,152 --> 00:58:51,946 Sawa, asante. 794 00:59:10,714 --> 00:59:12,967 -Asante. -Sio kabisa. Furahia. 795 00:59:13,050 --> 00:59:16,220 Kwa njia, ulijeruhije mkono wako? 796 00:59:16,845 --> 00:59:18,305 Oh, hii? 797 00:59:18,389 --> 00:59:22,017 Nilikuwa namshika mtu mbaya na kumwokoa mtu fulani. 798 00:59:22,685 --> 00:59:25,062 Sina hakika kama anaithamini ingawa. 799 00:59:26,146 --> 00:59:27,481 Kwa hiyo? 800 00:59:28,357 --> 00:59:30,025 Kuifunga na kula. 801 00:59:30,609 --> 00:59:34,947 Nilisikia kuwa wewe ni bondia kwenye timu ya taifa. 802 00:59:35,030 --> 00:59:37,658 Nilisikia umeshinda medali ya dhahabu pia. 803 00:59:38,284 --> 00:59:39,118 Hiyo ni kweli. 804 00:59:39,201 --> 00:59:40,995 Hiyo ni ajabu. 805 00:59:41,078 --> 00:59:42,579 Je! unajua Ali ni nani? 806 00:59:43,163 --> 00:59:44,164 Ali? 807 00:59:44,248 --> 00:59:46,375 Yule mtu aliyesema, "Haiwezekani si chochote"? 808 00:59:46,458 --> 00:59:47,960 Hiyo ni kweli! "Haiwezekani si chochote." 809 00:59:48,043 --> 00:59:49,044 Huyo ndiye kijana. 810 00:59:49,128 --> 00:59:51,046 - Hakuna njia. -Unamjuaje? 811 00:59:51,130 --> 00:59:52,798 Bila shaka namjua yeye ni nani. 812 00:59:52,881 --> 00:59:55,676 Hiyo ni nzuri sana. Watu wengi humfikiria Ali mwimbaji. 813 01:00:02,683 --> 01:00:03,726 Ujinga mtakatifu. 814 01:00:04,435 --> 01:00:05,936 Hii ni nyumba nzuri. 815 01:00:07,187 --> 01:00:09,315 Kwa nini unaishi katika ghorofa ya studio badala ya hapa? 816 01:00:10,232 --> 01:00:13,235 Ni kubwa sana kwa mtu mmoja, 817 01:00:13,319 --> 01:00:15,029 na ni mbali sana na shirika la polisi. 818 01:00:15,112 --> 01:00:16,196 naona. 819 01:00:16,280 --> 01:00:20,868 Nilimkabidhi Dong-ju kama ulivyopendekeza, 820 01:00:21,577 --> 01:00:22,870 lakini wangekuwa salama? 821 01:00:22,953 --> 01:00:25,331 Min Ju-yeong atakuwa analenga Afisa Mwandamizi Ji na shahidi. 822 01:00:25,414 --> 01:00:29,960 Ni salama zaidi kwa hao wawili kuwa pamoja, na maafisa watakuwa wakilinda eneo hilo. 823 01:00:32,338 --> 01:00:35,549 Na tunajua mutt ni bora zaidi linapokuja suala la kulinda watu. 824 01:00:35,632 --> 01:00:36,800 Kwa hivyo inapokuja kwa Han-na ... 825 01:00:39,178 --> 01:00:42,389 hatutakuwa na wasiwasi kuhusu usalama wake. 826 01:00:46,935 --> 01:00:48,520 Sana kwa ulinzi. 827 01:01:02,117 --> 01:01:04,370 Wahanga wa ajali ya gari inaweza kuonekana kuwa sawa mwanzoni, 828 01:01:04,453 --> 01:01:08,290 lakini watajifungua baada ya siku chache na kupata maumivu ya misuli na maumivu ya mwili. 829 01:01:08,374 --> 01:01:10,959 Tafadhali waambie familia yake ili kuweka macho kwa ajili yake. 830 01:01:13,170 --> 01:01:14,046 Sawa. 831 01:01:14,630 --> 01:01:15,839 Sawa, basi. 832 01:02:10,686 --> 01:02:11,854 Jinsi ya kuchangamsha moyo. 833 01:02:41,049 --> 01:02:42,050 Jamani. 834 01:02:47,181 --> 01:02:48,599 Asante. 835 01:02:52,394 --> 01:02:53,562 Hii ni nini? 836 01:03:02,571 --> 01:03:03,989 USHAHIDI WA ENEO LA UHALIFU 837 01:03:05,866 --> 01:03:07,409 Je, hii si chapa ya kifahari? 838 01:03:07,493 --> 01:03:08,327 Je, ni kweli? 839 01:03:08,911 --> 01:03:09,828 Ndiyo, ni. 840 01:03:11,079 --> 01:03:11,997 Kapteni. 841 01:03:13,207 --> 01:03:15,250 Msimamizi mkuu anasema kujiandaa. 842 01:03:15,334 --> 01:03:17,544 Jeez, ambaye anajali kuhusu tukio tunashikilia kila mwaka? 843 01:03:17,628 --> 01:03:18,879 Haiwezekani kufanya kazi. 844 01:03:18,962 --> 01:03:20,380 Twende zetu. 845 01:03:20,464 --> 01:03:21,673 Twende zetu. 846 01:03:30,140 --> 01:03:31,183 Habari. 847 01:03:31,266 --> 01:03:33,227 Toka tayari. Tumechelewa. 848 01:03:33,310 --> 01:03:34,561 Sawa, sekunde moja tu. 849 01:03:36,396 --> 01:03:38,690 Oh, hapana! 850 01:03:38,774 --> 01:03:40,150 -Nifanye nini? -Unafanya nini? 851 01:03:40,234 --> 01:03:42,486 -Halo! - Ah, hapana! 852 01:03:45,197 --> 01:03:46,198 - Je, uko sawa? -Ndio. 853 01:03:46,281 --> 01:03:47,574 Inuka. 854 01:03:52,704 --> 01:03:53,705 Asante. 855 01:03:59,044 --> 01:04:00,837 Kwa nini unaona haya? 856 01:04:00,921 --> 01:04:01,964 Unahusu nini? 857 01:04:02,047 --> 01:04:03,924 -Je, moyo wako unadunda? - Unataka kupigwa? 858 01:04:04,007 --> 01:04:05,801 Je! hiyo ilikupa vipepeo? - Je! Unataka kufa? 859 01:04:12,558 --> 01:04:13,892 Haraka na utoke! 860 01:04:13,976 --> 01:04:15,936 Angalau niwashe maji! 861 01:04:16,520 --> 01:04:18,063 Bun iliyochomwa, sioni chochote! 862 01:04:18,647 --> 01:04:19,982 Unaonekana vizuri pamoja. 863 01:04:20,649 --> 01:04:22,734 - Je, ninyi wawili wanachumbiana? -Sio kabisa. 864 01:04:23,443 --> 01:04:25,988 Kwa nini? Nyinyi wawili mnafanya wanandoa wazuri. 865 01:04:26,530 --> 01:04:29,575 Afisa Yun anaonekana kukupenda, 866 01:04:29,658 --> 01:04:31,952 na unaonekana kupendezwa naye pia. 867 01:04:32,744 --> 01:04:34,496 Mimi? Unavutiwa naye? 868 01:04:36,415 --> 01:04:39,084 - Au hujui tu? - Ningependa kuwa nje ya akili yangu. 869 01:04:39,668 --> 01:04:42,212 - Sio hivyo. - Nina hakika ni. 870 01:04:47,009 --> 01:04:48,844 Lakini ikiwa sivyo, basi hiyo ni nzuri. 871 01:04:52,848 --> 01:04:54,433 Afisa Yun ni wa kushangaza, sivyo? 872 01:04:56,018 --> 01:04:57,311 Katika siku hii na umri, 873 01:04:57,853 --> 01:05:01,106 mara ngapi unaona mwanaume tayari kujitolea 874 01:05:01,189 --> 01:05:02,566 kwa mwanamke anayempenda? 875 01:05:09,448 --> 01:05:10,949 Lazima tusimame na wakala. 876 01:05:11,033 --> 01:05:14,077 RIU itaendelea kukutazama tukiwa nje. 877 01:05:16,038 --> 01:05:17,748 Sijali kuwa peke yangu. 878 01:05:18,957 --> 01:05:21,084 Samahani kwa kuleta shida. 879 01:05:21,168 --> 01:05:23,712 Fikiria kama aina ya ulinzi na ufuatiliaji. 880 01:05:23,795 --> 01:05:27,132 Wewe ni shahidi na mtuhumiwa kama ulivyokuwa kwenye eneo la tukio. 881 01:05:28,133 --> 01:05:30,260 {\an8}Hali ya hewa ni nzuri leo. 882 01:05:30,344 --> 01:05:31,428 INSUNG POLISI Metropolitan AGENCY MAADHIMISHO YA 42 883 01:05:31,511 --> 01:05:34,306 Shirika la Polisi la Insung Metropolitan, 884 01:05:34,389 --> 01:05:37,643 sasa inaadhimisha miaka 42, 885 01:05:38,268 --> 01:05:40,937 imejenga imani kubwa kwa wananchi... 886 01:05:41,021 --> 01:05:42,981 Jeez, ni joto zaidi kukaa kwenye kiti hiki. 887 01:05:43,482 --> 01:05:45,692 Inavimba. Je, hangeweza kupanga ukumbi? 888 01:05:45,776 --> 01:05:47,903 Kwa nini tuko hapa nje kwenye jua kali? 889 01:05:47,986 --> 01:05:50,322 Alisema jua hutufanya tuonekane bora kwenye kamera. 890 01:05:50,405 --> 01:05:52,115 Angalia vizuri kwenye kamera, punda wangu. 891 01:05:52,824 --> 01:05:55,827 Kwa hiyo? Je, kamishna hakulalamika baada ya upande wa mashtaka kufanya tukio kama hilo? 892 01:05:57,496 --> 01:05:59,206 sijui nini kinaendelea, 893 01:05:59,289 --> 01:06:01,625 lakini inaonekana yeye pia yuko kwenye kifungo. 894 01:06:01,708 --> 01:06:02,793 Min Ju-yeong 895 01:06:03,585 --> 01:06:04,711 sio mtu wa kawaida. 896 01:06:04,795 --> 01:06:06,713 Ni mtoto wa raisi au? 897 01:06:07,381 --> 01:06:09,966 Jamaa huyo angenusurika kumfanya mtu huyo kuwa kicheshi cha utani. 898 01:06:10,467 --> 01:06:12,719 Jeez, kitako changu kinawaka moto sasa hivi. 899 01:06:13,387 --> 01:06:15,222 Tunaweza kusherehekea 900 01:06:15,305 --> 01:06:18,809 maadhimisho ya miaka 42 ya shirika hilo bila vikwazo vyovyote 901 01:06:19,726 --> 01:06:22,312 shukrani kwa juhudi zisizo na kuchoka ya maafisa wetu wa polisi 902 01:06:22,396 --> 01:06:26,316 wanaojitoa mchana na usiku 903 01:06:26,400 --> 01:06:31,988 kulinda maisha na mali ya wananchi wetu wapendwa. 904 01:06:33,115 --> 01:06:35,617 Ningependa kupongeza 905 01:06:36,368 --> 01:06:38,954 kujitolea kwa maafisa wetu wa polisi 906 01:06:39,037 --> 01:06:43,041 na nitoe shukrani zangu za dhati kwako, 907 01:06:43,125 --> 01:06:44,418 familia yangu wapendwa wa polisi. 908 01:06:45,627 --> 01:06:48,672 Wakati mimi, Kamishna Cho Pan-yeol, 909 01:06:50,090 --> 01:06:53,719 hatakuwa ofisini kwa muda mrefu ... 910 01:07:08,275 --> 01:07:09,151 Na nani anajua? 911 01:07:09,818 --> 01:07:13,155 Labda utaanguka kwa hirizi zangu na kama mimi nyuma. 912 01:07:13,238 --> 01:07:16,158 Ili tu ujue, hakuna nafasi kwamba nitakupenda. 913 01:07:16,241 --> 01:07:18,326 Sikupendi. 914 01:07:18,410 --> 01:07:19,661 Nipigie ikiwa unaogopa. 915 01:07:20,245 --> 01:07:22,581 Afisa Yun anaonekana kukupenda, 916 01:07:24,583 --> 01:07:26,918 na unaonekana kupendezwa naye pia. 917 01:07:29,379 --> 01:07:31,047 Au hutambui? 918 01:07:36,970 --> 01:07:37,804 Han-na! 919 01:07:39,347 --> 01:07:40,766 Samahani kwa kukufanya usubiri. 920 01:07:40,849 --> 01:07:44,269 Sijui kwanini kamishna ina mengi ya kusema. 921 01:07:44,352 --> 01:07:45,437 Miguu yako lazima iwe na maumivu. 922 01:07:45,520 --> 01:07:48,273 Sikujua ungependa nini, kwa hivyo nilileta moja ya kila kitu. 923 01:07:48,356 --> 01:07:50,108 Unataka kunywa nini? 924 01:07:56,281 --> 01:07:58,158 Sijui kama nimelewa kwenye joto… 925 01:08:03,663 --> 01:08:05,665 au kitu chenye nguvu zaidi. 926 01:08:15,509 --> 01:08:16,718 Au labda… 927 01:08:20,889 --> 01:08:22,057 Napoteza akili tu. 928 01:08:52,295 --> 01:08:55,966 Jumla ya ushindi 56 na hasara 5 kati ya mechi 61. 929 01:08:57,217 --> 01:08:59,928 Bondia nguli aliyeacha urithi mkubwa 930 01:09:00,971 --> 01:09:02,764 na kumpigia magoti kila mtu 931 01:09:03,348 --> 01:09:05,642 Muhammad Ali asiyeogopa. 932 01:09:21,783 --> 01:09:22,826 Kisha Juni 2016, 933 01:09:23,952 --> 01:09:26,079 baada ya vita virefu dhidi ya ugonjwa wa Parkinson, 934 01:09:28,164 --> 01:09:29,749 mtu maarufu Muhammad Ali… 935 01:09:31,960 --> 01:09:33,336 alifariki. 936 01:10:17,213 --> 01:10:19,799 {\an8}Nitashughulikia bila matatizo yoyote, kwa hivyo usijali. 937 01:10:19,883 --> 01:10:21,092 {\an8}Mpambano! 938 01:10:21,176 --> 01:10:23,345 {\an8}Mmeendelea kuwasiliana na mama yangu muda huu wote? 939 01:10:23,428 --> 01:10:24,679 {\an8}Kauli yake ilikuwa ya kweli. 940 01:10:24,763 --> 01:10:27,724 {\an8}Huenda huu ukawa msongamano mkubwa zaidi katika historia ya nchi. 941 01:10:27,807 --> 01:10:30,393 {\an8}Ukweli umejulikana. Twende tukawakamata. Hebu tuwazungushe wote. 942 01:10:30,477 --> 01:10:32,312 {\an8}Siyo rahisi hivyo. 943 01:10:32,395 --> 01:10:34,147 {\an8}Unathubutu vipi kutuingiza kwenye fujo hili? 944 01:10:34,230 --> 01:10:36,775 {\an8}-Lo, sasa nakumbuka. -Mimi? 945 01:10:39,277 --> 01:10:40,236 {\an8}Tunapaswa kufanya nini? 946 01:10:40,320 --> 01:10:42,030 {\an8}Nina rafiki. 947 01:10:43,490 --> 01:10:45,200 {\an8}Binti ya nahodha wa SCIT. 948 01:10:51,039 --> 01:10:54,042 {\an8}Manukuu: Jenny Kim