1 00:00:00,058 --> 00:00:02,272 Өмнө нь Fear The Walking Dead дээр... 2 00:00:02,392 --> 00:00:05,392 Бид зүгээр л хотоос холдох хэрэгтэй бид ард түмнээсээ холдох хэрэгтэй. 3 00:00:07,092 --> 00:00:09,000 Та юу санал болгож байна, ноён Странд? 4 00:00:09,120 --> 00:00:10,785 - Баруун тийш яв. - Баруун гэж юу вэ? 5 00:00:10,905 --> 00:00:13,261 Би усан дээр гэртэй. Хангамж. 6 00:00:13,381 --> 00:00:15,052 Түүнийг хазсан. 7 00:00:15,308 --> 00:00:17,085 Би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна. 8 00:00:23,049 --> 00:00:24,826 Хэрэв бид үлдэхгүй юм бол яагаад энд ирсэн юм бэ? 9 00:00:24,946 --> 00:00:26,529 Галзуу ертөнцөд амьд үлдэх цорын ганц арга зам 10 00:00:26,649 --> 00:00:29,436 галзуурлыг тэврэх явдал юм. Абигаил. 11 00:00:33,621 --> 00:00:36,139 - (тийрэлтэт хөдөлгүүрүүд архирах) - (дэлбэрэлт) 12 00:01:10,873 --> 00:01:12,039 Ник, завины шугамыг барьж ав. 13 00:01:12,041 --> 00:01:14,124 Та уях болно. 14 00:01:17,263 --> 00:01:19,296 Би завийг дахиж харахгүй байна. 15 00:01:19,298 --> 00:01:21,965 Тэд завсарлагааны дараа гарсан. Тэд бидний төлөө буцаж ирнэ. 16 00:01:21,967 --> 00:01:23,300 Тэгээд яах вэ? 17 00:01:23,302 --> 00:01:25,469 Травис: Хэн ч тийм хол түрүүлж чадахгүй. 18 00:01:31,810 --> 00:01:33,560 Алив. 19 00:01:33,562 --> 00:01:35,479 (дэлбэрэлт) 20 00:01:37,566 --> 00:01:38,982 Явж түүнд анхаарал тавь. 21 00:01:55,301 --> 00:01:57,167 (хөдөлгүүр эхлэх) 22 00:02:02,841 --> 00:02:05,309 Странд. 23 00:02:07,763 --> 00:02:09,513 Усан онгоцыг буулгасан. 24 00:02:10,692 --> 00:02:12,516 Утас. 25 00:02:12,518 --> 00:02:15,352 -Харамсалтай юм. - Хөөе, бид буцах хэрэгтэй байна. 26 00:02:15,354 --> 00:02:19,489 Үгүй ээ, бид ойртож байгаа тул та буцах хэрэгтэй хэд хэдэн урилгагүй зочинтой байх. 27 00:02:19,491 --> 00:02:22,492 Абигаил амьд үлдэж чадна далайд удаан хугацаагаар. 28 00:02:22,494 --> 00:02:24,695 Бусад нь үүнийг хүсэх болно. 29 00:02:24,697 --> 00:02:27,614 Тэд үүнд шунах болно. 30 00:02:27,616 --> 00:02:31,335 Харвах мөчийг газар руу чиглүүл Би чамд үзүүлсэн шиг. Яв! 31 00:02:31,337 --> 00:02:33,370 (пуужин исгэрэх) 32 00:02:39,678 --> 00:02:42,963 (халдвартай хашгирах) 33 00:02:46,218 --> 00:02:48,552 - Травис. - Өө, Есүс, Мади. 34 00:02:54,226 --> 00:02:56,226 Травис: Крис! 35 00:02:59,031 --> 00:03:00,530 Крис, ус руу яв. 36 00:03:00,532 --> 00:03:03,066 -Би чадахгүй. - Крис! 37 00:03:03,068 --> 00:03:04,401 Би түүнийг орхихгүй! 38 00:03:05,988 --> 00:03:08,071 - Травис. - Крис-- 39 00:03:11,160 --> 00:03:12,876 Мэдисон: Травис! 40 00:03:22,221 --> 00:03:24,421 (архирах) 41 00:03:24,423 --> 00:03:26,390 (уухирах) 42 00:03:31,847 --> 00:03:33,263 Мадди, болгоомжтой байгаарай! 43 00:03:37,436 --> 00:03:38,769 (ясны хагарал) 44 00:03:42,441 --> 00:03:44,274 (угинах) 45 00:03:47,946 --> 00:03:50,614 (хамгаалах) 46 00:03:50,616 --> 00:03:52,666 (халдвартай хашгирах) 47 00:03:56,121 --> 00:03:57,537 Алив! 48 00:03:57,539 --> 00:03:59,790 Явцгаая! Явцгаая! 49 00:04:02,795 --> 00:04:04,294 Яв. 50 00:04:18,277 --> 00:04:19,810 Алив! Алив! 51 00:04:22,147 --> 00:04:23,146 Аав! 52 00:04:23,148 --> 00:04:24,231 Алив! 53 00:04:24,233 --> 00:04:25,449 (архирах) 54 00:04:32,958 --> 00:04:34,825 (мотор дуугарах) 55 00:04:42,000 --> 00:04:44,334 Мэдисон: Өө, үгүй. Өө. 56 00:04:47,339 --> 00:04:50,090 (архирах) 57 00:04:50,092 --> 00:04:54,261 - (дэлбэрэлт) - (сэрүүлэг дуугарах) 58 00:04:56,565 --> 00:04:59,516 (дэлбэрэлт) 59 00:05:21,924 --> 00:05:23,957 Сайн байна, Ник. 60 00:05:31,383 --> 00:05:32,632 Болгоомжтой. 61 00:05:42,861 --> 00:05:45,562 (хөдөлгүүр дуугарах) 62 00:05:51,403 --> 00:05:54,237 (дэлбэрэлт) 63 00:06:42,515 --> 00:06:53,111 Honeybunny-н синк хийх, залруулах www.addic7ed.com 64 00:06:57,515 --> 00:07:00,183 Эргүүлгийг суулгасны дараа тэнд байна ачаа тээшний доторх унтраалга. 65 00:07:00,185 --> 00:07:01,852 Та гүүрэн дээр байх ёстой биш гэж үү? 66 00:07:01,854 --> 00:07:03,687 Усан онгоц надад хэлэх болно хэрэв саад бэрхшээл байвал. 67 00:07:03,689 --> 00:07:05,355 Энэ нь биднийг хэр хол авч чадах вэ? 68 00:07:05,357 --> 00:07:07,991 3000 миль, хэрэв бид илүү их хөдөлгүүрт ачаалал өгөх хэрэггүй. 69 00:07:07,993 --> 00:07:10,160 Даниел: Энэ нь бидэнд сонголт өгөх болно. 70 00:07:10,162 --> 00:07:13,196 Мэдээжийн хэрэг, бид үүнийг хийж чадна Сальвадор хүртэлх бүх зам. 71 00:07:13,198 --> 00:07:15,866 Бид Абигаил дээр амьд үлдэж чадна нилээд хугацаанд. 72 00:07:44,396 --> 00:07:47,197 (хүмүүс хашгирах) 73 00:07:47,199 --> 00:07:48,732 (тахиа винтов) 74 00:07:59,378 --> 00:08:00,827 Эрэгтэй: 5 сарын өдөр! 75 00:08:00,829 --> 00:08:03,080 -Өө бурхан минь. - Mayday! 76 00:08:03,082 --> 00:08:04,548 Бид юу хийх вэ? 77 00:08:04,550 --> 00:08:06,550 Алисиа: Ээж? 78 00:08:06,552 --> 00:08:09,052 - Трэвисийг аваад ир. - (хүмүүс хашгирах) 79 00:08:12,257 --> 00:08:13,924 Странд, завиа зогсоо. 80 00:08:13,926 --> 00:08:15,926 Энэ нь инээдтэй юм. 81 00:08:15,928 --> 00:08:18,812 Бидэнд тусалж чадах хүмүүс байгаа. Тэд живэх болно. 82 00:08:18,814 --> 00:08:20,347 Дараа нь тэд газар руугаа буцах ёстой. 83 00:08:20,349 --> 00:08:22,265 Бид хэтэрхий хол байна. 84 00:08:22,267 --> 00:08:25,102 Буцах зүйл алга. 85 00:08:25,104 --> 00:08:26,403 Үүнийг битгий хий. 86 00:08:26,405 --> 00:08:28,405 Би өршөөлийн квотоо дүүргэсэн. 87 00:08:28,407 --> 00:08:31,775 Өнөөдрийг хүртэл долоон хүнийг аварсан. 88 00:08:31,777 --> 00:08:33,276 Баярлалаа. 89 00:08:36,415 --> 00:08:38,949 - (хашгирах нь үргэлжилсээр) - Эрэгтэй: Бидэнд эмч хэрэгтэй байна! 90 00:08:38,951 --> 00:08:41,284 - Бид компанитай болсон. - Трэвис: Өө, новш. 91 00:08:42,955 --> 00:08:45,122 - Мэдисон хаана байна? - Тэр Страндтай ярьж байна. 92 00:08:45,124 --> 00:08:46,590 Бид эдгээр хүмүүсийг авах ёстой. 93 00:08:46,592 --> 00:08:49,342 (хашгирал үргэлжилсээр) 94 00:08:49,344 --> 00:08:50,710 Бид тэдэнд туслах болно, тийм үү? 95 00:08:50,712 --> 00:08:53,296 Яг одоо бидэнд туслаач. Дотор нь радио байдаг. 96 00:08:53,298 --> 00:08:55,132 Сувгуудыг сонсоорой. 97 00:08:55,134 --> 00:08:58,135 Бид хаана байгаа замаа олох ёстой Бид аюулгүйгээр явж болно, за юу? 98 00:08:58,137 --> 00:08:59,803 Энэ хүмүүс яах вэ? 99 00:08:59,805 --> 00:09:02,439 Би Страндтай ярилцах болно. Хэрэв та бидний төлөө үүнийг хийж чадвал ... 100 00:09:02,441 --> 00:09:03,974 Яг одоо яв. 101 00:09:07,813 --> 00:09:09,896 (статик шуугиан) 102 00:09:13,452 --> 00:09:16,036 Бид үүнээс хол байх ёстой далайн эрэг, бусад хүмүүсээс хол бай, 103 00:09:16,038 --> 00:09:17,821 бусад завьнаас хол байгаарай. 104 00:09:17,823 --> 00:09:19,623 -Тэгвэл яах вэ? - Өмнөд. 105 00:09:19,625 --> 00:09:21,324 - Бид Сан Диего руу эргэлдэнэ. - Травис, завь байна... 106 00:09:21,326 --> 00:09:23,076 Пендлтон дахь тэнгисийн явган цэргүүд. Коронадо дахь Тэнгисийн цэргийн хүчин. 107 00:09:23,078 --> 00:09:25,328 Хилийн харуул. Хэрэв тэд хаана ч байсан шугамыг барьж байсан-- 108 00:09:25,330 --> 00:09:26,963 -Цэргийнхэн бидэнд туслахгүй. - Та өөр хувилбарыг илүүд үздэг үү? 109 00:09:26,965 --> 00:09:28,999 Новшийн завийг зогсоо. Энэ бол өөр хувилбар. 110 00:09:29,001 --> 00:09:32,135 Хэрэв би завийг зогсоовол Энэ нь хүмүүсийг буулгах болно, 111 00:09:32,137 --> 00:09:33,920 тэднийг авч болохгүй. 112 00:09:36,809 --> 00:09:38,975 Бид зогсоож чадахгүй, Мэдди. 113 00:09:38,977 --> 00:09:40,510 Энэ аюулгүй биш. 114 00:09:45,017 --> 00:09:47,851 (хөдөлгүүрийн хурд нэмэгддэг) 115 00:09:47,853 --> 00:09:51,438 (хашгирал үргэлжилсээр) 116 00:09:51,440 --> 00:09:52,522 Ээж ээ, юу болсон бэ? 117 00:09:52,524 --> 00:09:54,825 Шинэ найзаасаа асуу. 118 00:09:56,662 --> 00:09:58,495 Радиогийн хүн: Mayday, Mayday, Mayday. 119 00:09:58,497 --> 00:09:59,996 Энэ бол зуны салхи. Бид ус авч байна-- 120 00:09:59,998 --> 00:10:02,332 Радиогийн эмэгтэй: Өөр завь байна. 121 00:10:02,334 --> 00:10:04,167 Тэд онгоцонд сууж байна, харин би суухгүй тэд юу хийхээ мэдэж байгаа. 122 00:10:04,169 --> 00:10:06,119 Хүн Хүмүүс үсэрч байна. 123 00:10:06,121 --> 00:10:09,456 (давхардсан дуу хоолой) 124 00:10:09,458 --> 00:10:11,424 Эмэгтэй мөн сэрэхгүй. 125 00:10:11,426 --> 00:10:16,546 - (сувгуудыг сканнердах) - (давхардсан дуу хоолой) 126 00:10:16,548 --> 00:10:19,516 Эмэгтэй Түүний толгой холдохыг би харсан. 127 00:10:19,518 --> 00:10:21,885 Дөнгөж алга болсон. 128 00:10:21,887 --> 00:10:23,386 (давхардсан дуу хоолой) 129 00:10:23,388 --> 00:10:25,639 (хашгирал үргэлжилсээр) 130 00:10:37,286 --> 00:10:40,237 Радиогийн хүн: Энэ бол Эргийн хамгаалалтын станц LALB. 131 00:10:40,239 --> 00:10:42,405 Бидэнд үзүүлэх тусламж байхгүй. 132 00:10:42,407 --> 00:10:45,075 Дахин хэлье, далайгаар аврах зүйл байхгүй, 133 00:10:45,077 --> 00:10:47,077 газар эсвэл агаараар. 134 00:10:47,079 --> 00:10:49,246 Юу ч байхгүй. 135 00:10:49,248 --> 00:10:51,131 Биднийг уучлаарай. 136 00:10:55,554 --> 00:10:57,304 Өө. 137 00:11:09,101 --> 00:11:10,767 Та больсон байх ёстой гэж бодож байна. 138 00:11:10,769 --> 00:11:13,687 Бид энэ яриаг үзэгчдийн дунд хийсэн. 139 00:11:13,689 --> 00:11:15,939 Би тодорхойгүй байсан уу? 140 00:11:15,941 --> 00:11:17,774 Энэ өөр байсан. 141 00:11:17,776 --> 00:11:20,443 Чамайг ингэж бодож байгаад харамсаж байна. 142 00:11:29,838 --> 00:11:32,122 Тэгэхээр Сан Диего ажиллахгүй бол яах вэ? 143 00:11:32,124 --> 00:11:33,924 Би мэдэхгүй. 144 00:11:33,926 --> 00:11:36,626 Бүх дэлхий Би яг одоо мэдэхгүй байна. 145 00:11:38,263 --> 00:11:40,680 Та үүнд дассан байх ёстой. 146 00:11:55,814 --> 00:11:58,315 Чамайг унтах газар олж өгье. 147 00:11:58,317 --> 00:11:59,983 Энэ нь болохгүй байна. 148 00:12:01,954 --> 00:12:03,653 Та шөнөжингөө сэрүүн байсан. 149 00:12:03,655 --> 00:12:05,455 Чамд ч гэсэн. Хүн бүрт тийм байдаг. 150 00:12:05,457 --> 00:12:06,823 Хэн ч унтаагүй. 151 00:12:08,243 --> 00:12:09,826 Та юу хийж байгаа юм бэ? 152 00:12:09,828 --> 00:12:11,494 Трэвис надад үүнийг хий гэж хэлсэн. 153 00:12:11,496 --> 00:12:12,996 Бид хаашаа явж байгаагаа ч мэдэхгүй байна. 154 00:12:12,998 --> 00:12:15,248 Бид урагшаа явж байна. Сан Диего. 155 00:12:16,335 --> 00:12:17,834 Эсвэл тийм юм шиг байна. 156 00:12:17,836 --> 00:12:20,971 За, энэ нь яаж аюулгүй гэдгийг та мэдэх үү? 157 00:12:24,176 --> 00:12:25,842 Зөв. 158 00:12:25,844 --> 00:12:28,261 Зүгээр л зөвшөөрнө үү. 159 00:12:29,514 --> 00:12:31,564 Үүнийг хийгээч. 160 00:12:31,566 --> 00:12:33,350 Гуйя уу? 161 00:12:37,522 --> 00:12:39,022 За. 162 00:12:39,024 --> 00:12:41,858 Би удахгүй унтна. Би амлаж байна. 163 00:12:48,867 --> 00:12:51,201 Тэр зүгээр л тэнд сууж байна түүний бие рүү ширтэж байна. 164 00:12:51,887 --> 00:12:54,137 Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 165 00:12:55,190 --> 00:12:56,473 Хийх юм алга. 166 00:12:56,475 --> 00:12:58,224 Мадди. 167 00:12:58,226 --> 00:12:59,893 Мади, над руу хараач. 168 00:13:02,571 --> 00:13:05,365 Би чамайг хүссэн гэдгийг мэдэж байна тэдгээр хүмүүст туслах. 169 00:13:05,367 --> 00:13:07,349 Бид хэдийг ардаа үлдээсэн бэ? 170 00:13:07,469 --> 00:13:09,388 Энэ нь надад амар байсан гэж бодож байна уу? 171 00:13:09,665 --> 00:13:11,105 Гэхдээ биднийг хар. Бидний хаана байгааг хараарай. 172 00:13:11,154 --> 00:13:12,300 Бид энэ завин дээр ямар ч хангамжгүй байна. 173 00:13:12,420 --> 00:13:14,280 тодорхой төлөвлөгөө байхгүй. 174 00:13:14,384 --> 00:13:17,552 Бид өвгөн, гомдсон эмэгтэйтэй, айсан хүүхдүүд, мөн цогцос. 175 00:13:17,554 --> 00:13:20,138 Та эдгээр хүмүүсийг авчрах гэж бодож байна Энэ хөлөг онгоцонд суух нь тэднийг аварч байна уу? 176 00:13:20,140 --> 00:13:22,607 Би Мэттийн тухай бодож байна. Би хөршийнхөө тухай боддог. 177 00:13:22,609 --> 00:13:25,226 -Би ч бас тэдний тухай боддог. -Тийм ээ, би цаашид тэгж чадахгүй. 178 00:13:25,228 --> 00:13:28,396 -Би үүнтэй амьдарч чадахгүй. -Тэгвэл тэр хүмүүс өвчтэй байсан бол яах вэ? 179 00:13:28,398 --> 00:13:30,865 Хэрэв тэд халдвар авсан бол яах вэ? 180 00:13:30,867 --> 00:13:32,951 Бид мэдэхгүй. 181 00:13:32,953 --> 00:13:35,570 Тэгээд бид бол хэнд ч сайн биш гэр бүлээ авч явж чадахгүй. 182 00:13:35,572 --> 00:13:37,405 Бидэнд ийм л хүн бий барих, Мадди. 183 00:13:37,407 --> 00:13:39,324 Та, Алисиа, Ник, Крис. 184 00:13:39,326 --> 00:13:41,159 Би хүүгээ хамгаалах ёстой. 185 00:13:41,161 --> 00:13:43,411 Ийм л байх ёстой. 186 00:13:43,413 --> 00:13:45,997 -Чи надад хэрэгтэй байна. - Би байна. 187 00:13:48,668 --> 00:13:50,635 - (статик шуугиан) - Радиогийн хүн: Энэ талаар сөрөг. 188 00:13:50,637 --> 00:13:53,505 - Үүн дээр сөрөг. - (тодорхой дуу хоолой) 189 00:13:53,507 --> 00:13:56,341 - (сувгуудыг сканнердах) -Эмэгтэй: ...хүнтэй ч олон хоног уулзсан. Дууслаа. 190 00:13:56,343 --> 00:13:59,344 Бидэнд хоол хүнс, ус байхгүй. 191 00:13:59,346 --> 00:14:01,012 "Таван жил" радиогоор тоглож байна 192 00:14:01,014 --> 00:14:03,515 ♪ Маш олон ээжүүд санаа алдах ♪ 193 00:14:06,019 --> 00:14:09,020 ♪ Дөнгөж сая мэдээ ирлээ ♪ 194 00:14:09,022 --> 00:14:13,107 ♪ Бид таван жил байсан ♪д уйлахаар үлдсэн 195 00:14:14,995 --> 00:14:18,196 ♪ Мэдээний залуу уйлсан Тэгээд бидэнд хэлсэн... ♪ 196 00:14:18,198 --> 00:14:20,365 Хүн Сайн уу? 197 00:14:20,367 --> 00:14:22,200 Сайн уу? 198 00:14:22,202 --> 00:14:25,703 Тэнд хэн нэгэн байна уу? Амьд хүн байна уу? 199 00:14:27,207 --> 00:14:31,543 Бид амьд байна, залуу минь. Дөнгөж. 200 00:14:31,545 --> 00:14:35,380 Дэлхийн төгсгөл намайг маш их дурсах сэтгэл төрүүлэв. 201 00:14:35,382 --> 00:14:37,549 Надад дуугарч өгөөч Хэрэв та энэ аяыг ухаж авбал. 202 00:14:37,551 --> 00:14:42,387 ♪ Би хөвгүүд, тоглоомууд, цахилгаан индүү, зурагт... ♪ 203 00:14:42,389 --> 00:14:44,689 (статик хагаралт) 204 00:14:44,691 --> 00:14:47,141 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 205 00:14:47,143 --> 00:14:50,478 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 206 00:14:50,480 --> 00:14:53,398 Та энэ дууг авахгүй одоо толгойноос чинь зайлуул. 207 00:14:55,235 --> 00:14:57,485 Та тавтай морилно уу. 208 00:15:00,657 --> 00:15:02,874 Чи ичимхий. Сайхан байна. 209 00:15:02,876 --> 00:15:04,742 Одоо тийм ч чухал биш бололтой, 210 00:15:04,744 --> 00:15:06,878 гэхдээ тийм ээ, би ойлгож байна. 211 00:15:06,880 --> 00:15:08,546 Ойлголоо. 212 00:15:09,883 --> 00:15:13,801 Алив, надтай ярина уу. 213 00:15:13,803 --> 00:15:17,255 Ямар нэгэн зүйл хэлээрэй. Зүгээр л нэг юм хэлээрэй. 214 00:15:17,257 --> 00:15:19,674 ♪ Би чамайг үнсэж байна, чи үзэсгэлэнтэй ♪ 215 00:15:19,676 --> 00:15:21,593 ♪ Би чамайг алхмаар байна ♪ 216 00:15:21,595 --> 00:15:24,429 - ♪ Бидэнд таван жил байна... ♪ - Би энд байна. 217 00:15:24,431 --> 00:15:26,898 ♪ Нүдэнд минь наалдсан ♪ 218 00:15:26,900 --> 00:15:29,183 ♪ Таван жил ♪ 219 00:15:29,185 --> 00:15:30,902 ♪ Ямар гэнэтийн бэлэг вэ ♪ 220 00:15:30,904 --> 00:15:33,404 ♪ Бидэнд таван жил байна ♪ 221 00:15:33,406 --> 00:15:35,940 ♪ Миний тархи маш их өвдөж байна ♪ 222 00:15:35,942 --> 00:15:38,359 ♪ Таван жил... ♪ 223 00:16:11,628 --> 00:16:13,596 намайг уучлаарай. 224 00:16:56,841 --> 00:16:58,507 Сайхан байна уу? 225 00:17:06,267 --> 00:17:08,350 Аав чинь чамд зааж өгсөн үү? 226 00:17:08,352 --> 00:17:10,519 Нууранд. 227 00:17:10,521 --> 00:17:12,688 Ийм биш. 228 00:17:12,690 --> 00:17:15,608 Том баавгай намайг хүүхэд байхад. 229 00:17:22,533 --> 00:17:24,333 Тэгэхээр бид эндээс юу олж мэдэх вэ? 230 00:17:24,335 --> 00:17:26,702 хамааралтай. 231 00:17:26,704 --> 00:17:29,955 Калико басс. Шар сүүл. 232 00:17:29,957 --> 00:17:32,708 Хадан загас. Цагаан загас. 233 00:17:38,215 --> 00:17:40,349 Ээжийгээ уучлаарай. 234 00:17:46,274 --> 00:17:48,474 Эхнэрээ уучлаарай. 235 00:17:50,528 --> 00:17:51,694 Тиймээ. 236 00:17:54,815 --> 00:17:56,398 Бидний хэн нь ч биш баяртай гэж хэлэх хэрэгтэй. 237 00:17:57,985 --> 00:18:00,235 Энэ нь ямар ч өөрчлөлт гарахгүй байсан. 238 00:18:10,247 --> 00:18:13,716 Могой. Хөөрхөн биш, гэхдээ мах сайн байна. 239 00:18:17,171 --> 00:18:19,254 Өө. Уучлаарай. 240 00:18:19,256 --> 00:18:20,723 Өө... 241 00:18:22,593 --> 00:18:26,095 Хөөе, тусламж хүсч байна уу? боолттойгоо юу? 242 00:18:26,097 --> 00:18:28,263 Энэ тийм ч сайн харагдахгүй байна. 243 00:18:28,265 --> 00:18:30,349 Лиза үүнийг авах болно гэж хэлсэн эдгээх цаг хугацаа. 244 00:18:30,351 --> 00:18:33,435 Би үнэндээ маш сайн тэр зүйлтэй. 245 00:18:34,605 --> 00:18:36,238 Би удирдаж чадна. 246 00:18:37,241 --> 00:18:39,108 За. 247 00:18:39,110 --> 00:18:43,445 Хөөе, хэрэв та тос түрхвэл шууд дэвсгэр дээр, 248 00:18:43,447 --> 00:18:45,197 дараа нь таглавал бага өвддөг. 249 00:18:45,199 --> 00:18:48,834 - Баярлалаа. - Мөн мөс нь өвдөлтөд сайн. 250 00:18:51,288 --> 00:18:54,289 Тэгээд архи. Архи их. 251 00:18:57,962 --> 00:19:00,129 Радиогийн хүн: Завь унасан. 252 00:19:00,131 --> 00:19:02,765 Биднийг усан онгоцны буудлаас гарахад бүгд ямар нэгэн байдлаар ухаан алдсан байна. 253 00:19:02,767 --> 00:19:04,466 Ахын чинь завь мөн үү? 254 00:19:04,468 --> 00:19:06,635 Тийм ээ, тэр байна энэ новшийн бяцхан завь, 255 00:19:06,637 --> 00:19:10,139 Гэхдээ тэр Педрогаас загасчилж, тэр болон манай үеэл. 256 00:19:10,141 --> 00:19:13,275 Таны одоо байгаа газар аюулгүй юу? 257 00:19:13,277 --> 00:19:15,644 Би тэгж бодож байна. Бид булан оллоо. 258 00:19:15,646 --> 00:19:17,396 Зүгээр л, чи мэднэ, бидэнд хоол байхгүй 259 00:19:17,398 --> 00:19:18,731 загас хаздаггүй. 260 00:19:18,733 --> 00:19:20,366 Энэ хаана байна? 261 00:19:22,653 --> 00:19:25,571 Тийм ээ, би мэдэхгүй. 262 00:19:25,573 --> 00:19:28,323 Би хэлэх ёстой эсэхээ мэдэхгүй байна. 263 00:19:28,325 --> 00:19:31,126 Уучлаарай. 264 00:19:31,128 --> 00:19:34,329 Үгүй ээ, зүгээр. Би ойлгож байна. 265 00:19:34,331 --> 00:19:37,166 Тэгвэл та ийм зүйл болох үед хаана байсан бэ? 266 00:19:38,719 --> 00:19:40,302 Аан... 267 00:19:42,506 --> 00:19:44,173 Та зүгээр үү? 268 00:19:46,844 --> 00:19:48,677 Энэ зүгээр л шударга бус байна. 269 00:19:50,147 --> 00:19:51,814 Алисиа? 270 00:19:53,651 --> 00:19:56,435 Энэ нь эхэлснийг мэдэхээс өмнө дууссан. 271 00:19:58,606 --> 00:20:00,522 Бүх зүйл дууссан. 272 00:20:03,861 --> 00:20:05,661 Уучлаарай. 273 00:20:12,369 --> 00:20:15,037 Та хэн нэгнийг алдсан уу? 274 00:20:23,547 --> 00:20:24,797 Крис сайн уу? 275 00:20:24,799 --> 00:20:26,715 Би та нарыг ярьж байхыг харсан. 276 00:20:26,717 --> 00:20:28,884 Бид загасчилж байсан. 277 00:20:28,886 --> 00:20:31,637 Та загас барихдаа ярьдаггүй. 278 00:20:44,034 --> 00:20:46,235 Нэг л өдөр Крис ойлгох болно. 279 00:20:47,738 --> 00:20:50,539 Чи түүний ээжийн төлөө юу хийсэн өршөөлийн үйлдэл байсан. 280 00:20:52,409 --> 00:20:55,577 Би юу өгөхгүй байсан миний бүтэлгүйтлийг солих 281 00:20:55,579 --> 00:20:57,412 Таны өршөөлийн төлөө. 282 00:21:19,013 --> 00:21:21,881 (дуурь бүдэгхэн тоглож байна) 283 00:21:47,459 --> 00:21:49,492 (тодорхой бус дуу хоолой) 284 00:21:54,666 --> 00:21:57,884 - (дуугарахыг удирдана) - (харилцан яриа үргэлжилж байна) 285 00:21:57,886 --> 00:22:00,170 - Утас: Барь-- хүлээ. - Странд? 286 00:22:06,645 --> 00:22:09,646 (дуугаралт үргэлжилсээр) 287 00:22:22,327 --> 00:22:24,994 (Испани хэлээр ярьдаг) 288 00:22:27,616 --> 00:22:29,532 Странд? Странд? 289 00:22:29,534 --> 00:22:31,868 Энэ бол миний нэр. 290 00:22:35,296 --> 00:22:37,507 Хэн нэгэн хөгжим тоглож байна тэнд усан дээр. 291 00:22:37,509 --> 00:22:40,043 Энэ нь юу л бол. 292 00:22:40,045 --> 00:22:42,045 Үгүй ээ, би сонссон. 293 00:22:42,047 --> 00:22:44,297 Усан дээр хачин дуу чимээ гардаг. 294 00:22:48,854 --> 00:22:51,855 Сүнстэй чангаар ярих Энд, өөрийгөө сэрүүн байлга. 295 00:22:51,857 --> 00:22:53,523 Тийм ээ, би ч бас сонссон. 296 00:22:53,525 --> 00:22:55,692 Энэ бол авъяастай хүмүүсийн шинж чанар юм. 297 00:22:57,229 --> 00:22:58,812 Мөн галзуу. 298 00:23:03,568 --> 00:23:05,485 (санаа алдах) 299 00:23:05,487 --> 00:23:07,737 Чи мэдэж байгаа, чи унтаж чадна. 300 00:23:07,739 --> 00:23:10,073 Бид чамайг хэтрүүлэхгүй. 301 00:23:10,075 --> 00:23:11,908 (инээв) 302 00:23:13,378 --> 00:23:15,044 Энд хэр гүн байна вэ? 303 00:23:17,082 --> 00:23:18,581 44 метр. 304 00:23:18,583 --> 00:23:21,885 - Энэ хангалттай гүн үү? - Тийм ээ, илүү. 305 00:23:23,054 --> 00:23:24,921 Тэгээд бид бүгд тодорхой болсон уу? 306 00:23:24,923 --> 00:23:27,056 Бараг л. 307 00:23:27,058 --> 00:23:29,058 Бид түүнд анхаарал тавих ёстой. 308 00:23:30,896 --> 00:23:32,729 Чи хаашаа явах вэ? 309 00:23:32,731 --> 00:23:34,764 Би мэдэхгүй байна. Бид Хавай шиг юм болов уу гэж бодсон. 310 00:23:34,766 --> 00:23:36,766 Тэр хол байна. Энэ бол Хавай, тийм үү? 311 00:23:36,768 --> 00:23:38,768 Энэ диваажин дахь наргил мод шиг. 312 00:23:38,770 --> 00:23:41,104 - Диваажин уу? - Хэн ч тийшээ эргэхгүй. 313 00:23:41,106 --> 00:23:43,106 - Диваажинд байна уу? - (инээв) 314 00:23:43,108 --> 00:23:46,276 Гэхдээ хэтэрхий хол байна, энэ завины хувьд хэтэрхий хол байна. 315 00:23:46,278 --> 00:23:48,444 За, та нарт ус байна уу? 316 00:23:48,446 --> 00:23:50,997 Тийм ээ, бидэнд байгаа. Бидэнд жижиг тогоонууд байгаа 317 00:23:50,999 --> 00:23:52,949 Бороо орох гэж найдаж, ямар нэг зүйл барьж ав. 318 00:23:52,951 --> 00:23:55,001 Учир нь үгүй бол бид байх болно удахгүй өөрсдийн шээсийг ууна. 319 00:23:55,003 --> 00:23:56,786 Ммм, амттай. 320 00:23:56,788 --> 00:23:58,454 Тийм ээ, чи яах вэ? Танд ус байна уу? 321 00:23:58,456 --> 00:24:01,791 Тийм ээ, бидэнд байна давсгүйжүүлэх систем. 322 00:24:01,793 --> 00:24:03,877 Одоо, энэ их ганган байна, залуу минь. 323 00:24:03,879 --> 00:24:05,461 Чи баян байх ёстой. 324 00:24:05,463 --> 00:24:08,548 Үгүй ээ, бид... бид зүгээр л зорчигчид. 325 00:24:08,550 --> 00:24:10,300 Бидэнд мөнгө байхгүй. 326 00:24:10,302 --> 00:24:11,935 Гэхдээ та тийм гэж хэлсэн дарвуулт онгоцон дээр, тийм үү? 327 00:24:11,937 --> 00:24:14,137 Тийм ээ, энэ бол том завь. 328 00:24:14,139 --> 00:24:17,640 Та нар тэгж бодож байна уу? Хавайг хийж чадах уу? 329 00:24:19,394 --> 00:24:20,944 Мэдисон: Төгс өдөр. 330 00:24:22,113 --> 00:24:23,980 Би ч мөн адил юм бодож байсан. 331 00:24:26,902 --> 00:24:29,569 Дараа нь юу болох вэ? 332 00:24:29,571 --> 00:24:31,321 Юу гэсэн үг вэ? 333 00:24:31,323 --> 00:24:33,489 Та юу болж байгааг мэдэж байсан Эль-Серено хотод болно. 334 00:24:33,491 --> 00:24:35,158 Энэ яаж дууссан. Одоо яах вэ? 335 00:24:35,160 --> 00:24:37,160 Энэ яаж дуусах вэ? 336 00:24:37,162 --> 00:24:40,830 Хэрэв энэ нь төгсгөл бол Дэлхий, аль хэдийн дууссан. 337 00:24:46,588 --> 00:24:49,589 Та Странд унтаж байхыг харсан уу онгоцонд сууснаас хойш? 338 00:24:49,591 --> 00:24:52,642 Ахаб? 339 00:24:52,644 --> 00:24:55,511 Түүнд унтах шаардлагагүй юм шиг байна. 340 00:24:56,932 --> 00:24:58,898 Чи түүнд итгэхгүй байна. 341 00:25:03,355 --> 00:25:05,688 Тэр миний хүүг аварсан. Тэр биднийг аварсан. 342 00:25:05,690 --> 00:25:08,191 Түүний байшин жинхэнэ байсан. Энэ завь жинхэнэ юм. 343 00:25:08,193 --> 00:25:10,026 Тэр худлаа хэлээгүй. 344 00:25:10,028 --> 00:25:12,862 Тэр цүнхээ баглаж байв бөмбөг унахаас өмнө. 345 00:25:12,864 --> 00:25:15,031 Түүнд ямар ч санаа байгаагүй газар дээр үлдэх 346 00:25:15,033 --> 00:25:17,116 өндөр хаалгатай том байшиндаа. 347 00:25:17,118 --> 00:25:21,204 -Яагаад? - Сан Диего илүү аюулгүй гэж бодож байна. 348 00:25:21,206 --> 00:25:23,957 Магадгүй тийм, магадгүй тийм биш. 349 00:25:23,959 --> 00:25:26,793 Магадгүй түүнд сэдэл байгаа байх Тэр бидэнтэй хуваалцахгүй байна. 350 00:25:29,881 --> 00:25:31,714 Тиймээс бид түүнийг харж байна. 351 00:25:31,716 --> 00:25:33,800 Би байсан. 352 00:25:36,054 --> 00:25:39,055 Радиогийн хүн: Энэ зүгээр л минийх ах бид хоёр одоо түүний эхнэр. 353 00:25:39,057 --> 00:25:41,024 Зүгээр л бид гурав. 354 00:25:42,227 --> 00:25:43,726 Бүгд явсан. 355 00:25:43,728 --> 00:25:47,230 Бусад бүгд үхсэн, эргүүлсэн, баригдсан. 356 00:25:49,150 --> 00:25:51,985 Би бүр ийм болсныг харсан найз охиндоо. 357 00:25:54,572 --> 00:25:56,572 намайг уучлаарай. 358 00:26:18,096 --> 00:26:20,680 Аан... 359 00:26:20,682 --> 00:26:25,268 Та бүгд Лизаг хангалттай удаан мэддэг байсан Тэр ямар хүн байсныг хараарай 360 00:26:25,270 --> 00:26:28,354 тэр гэр бүлдээ ямар их үнэнч байсан бэ. 361 00:26:28,356 --> 00:26:30,273 Тэр хүмүүст туслах дуртай байсан. 362 00:26:30,275 --> 00:26:32,608 Тэр хэнд ч туслах байсан, тэгсэн. 363 00:26:33,862 --> 00:26:35,278 Тэр өөрийгөө харамгүй байсан, та мэдэх үү? 364 00:26:35,280 --> 00:26:37,246 Тэр зүгээр л зүрх сэтгэлээсээ өгөх болно. 365 00:26:39,117 --> 00:26:40,750 (санаа алдах) 366 00:26:42,120 --> 00:26:43,920 Тэгээд тэр догшин байж магадгүй. 367 00:26:43,922 --> 00:26:45,872 Өө, бурхан минь. 368 00:26:45,874 --> 00:26:47,957 Тэр маш хүчтэй байсан бөгөөд ... 369 00:26:49,794 --> 00:26:52,462 заримдаа өвддөг байсан. (инээв) 370 00:27:01,473 --> 00:27:05,775 Мөн хамгийн сайн зүйл бидний хамтдаа хийж байсан зүйл 371 00:27:05,777 --> 00:27:07,643 бидний хүү байсан ... 372 00:27:10,198 --> 00:27:14,150 тэр хэнд илүү хайртай байсан юунаас ч юм уу хэнээс ч илүү. 373 00:27:48,520 --> 00:27:50,603 (угинах) 374 00:28:09,192 --> 00:28:10,272 Алив, бид ярилцах ёстой. 375 00:28:10,451 --> 00:28:11,534 Үгүй ээ, тэр явчихсан. Тэр одоо оршуулсан. 376 00:28:11,536 --> 00:28:13,285 Танихгүй хүмүүс түүнийг ширтэхээ больсон. 377 00:28:13,287 --> 00:28:15,004 - Тэд танихгүй хүмүүс биш... -Надад танихгүй хүмүүс. 378 00:28:15,006 --> 00:28:16,539 -Ээждээ биш. -Чи тэгж хэлж болохгүй. 379 00:28:16,541 --> 00:28:19,208 Та ингэж хэлж болохгүй чи түүнийг таньдаг юм шиг. 380 00:28:19,210 --> 00:28:21,677 Надаас зайл, аав аа! Би байж болох байсан өөр зүйл хэлсэн. 381 00:28:21,679 --> 00:28:23,212 -Би засч болох л байсан. - Яаж? 382 00:28:23,214 --> 00:28:25,181 Та юу хэлэх гэж байна? Та юу хийх гэж байна? 383 00:28:25,183 --> 00:28:27,466 -Би засч болох л байсан. - Крис, намайг уучлаарай. 384 00:28:27,468 --> 00:28:30,886 Надад хамаагүй. Чи түүнийг буудсан! 385 00:28:50,158 --> 00:28:51,991 Трэвис. 386 00:28:56,914 --> 00:28:58,831 Ийм сайн болсон, тийм үү? 387 00:28:58,833 --> 00:29:01,717 Өө, тийм, гайхалтай. 388 00:29:09,926 --> 00:29:11,625 Жак? 389 00:29:11,627 --> 00:29:13,627 (тодорхой дуу хоолой) 390 00:29:13,629 --> 00:29:15,262 Жак? 391 00:29:15,264 --> 00:29:18,215 - Жак: Хүлээгээрэй. Новш. - Жак, юу болоо вэ? 392 00:29:18,217 --> 00:29:20,434 Их бие нь унтарсан бид усан онгоцны буудлаас гарч байсан. 393 00:29:20,436 --> 00:29:22,553 Бид үүнийг зассан гэж бодсон, гэхдээ бид ус авч байна. 394 00:29:22,555 --> 00:29:24,638 - Чи живэх үү? - Цусны насос ажиллаж байна, 395 00:29:24,640 --> 00:29:25,973 энэ нь өөрөө гайхамшиг юм. 396 00:29:25,975 --> 00:29:27,975 Бид газартай болгохыг хичээх болно. 397 00:29:27,977 --> 00:29:29,977 Үгүй ээ, чи чадахгүй. Үхсэн хүмүүс тэнд байна. 398 00:29:29,979 --> 00:29:32,279 Чи усан дээр үхнэ, чи газар дээр үхнэ. 399 00:29:32,281 --> 00:29:34,732 - Хаа нэгтээ тохиолдох ёстой. - Одоо байх албагүй. 400 00:29:34,734 --> 00:29:37,818 Бид ирж болно. Бид ирж чамайг авч болно. Хаана байгаагаа хэлээч. 401 00:29:37,820 --> 00:29:41,121 Би галыг харж байна Санта Моника ууланд. 402 00:29:41,123 --> 00:29:44,825 Тэр утаа, тийм үү чиний хойд эсвэл урд уу? 403 00:29:44,827 --> 00:29:48,412 - Хойд. - За, бид үүнээс урагшаа байна. 404 00:29:48,414 --> 00:29:50,498 Элээс хоёр миль байж магадгүй. 405 00:29:50,500 --> 00:29:53,133 Та Каталинатай хэр ойрхон байна вэ? 406 00:29:56,172 --> 00:29:58,639 Трэвис. Трэвис, хэн нэгэнд тусламж хэрэгтэй байна. 407 00:29:58,641 --> 00:30:01,008 - Тэд живж байна. - ДЭМБ? 408 00:30:01,010 --> 00:30:03,511 Хараач, энэ бол зүгээр л тэр, түүнийх ах, түүний бэр эгч. 409 00:30:03,513 --> 00:30:05,763 Ердөө гурав. Бид үүнийг зохицуулж чадна. 410 00:30:05,765 --> 00:30:09,149 - Энэ юу вэ? - Жак. Түүнийг Жак гэдэг. 411 00:30:09,151 --> 00:30:11,018 Жак гэж хэн бэ? 412 00:30:15,358 --> 00:30:18,192 Та намайг хоёр удаа асуух гэж байна уу? 413 00:30:18,194 --> 00:30:20,861 Тэр загас агнуурын завин дээр байна энд ойрхон, тэр живж байна. 414 00:30:20,863 --> 00:30:22,363 Чи түүнтэй ярьсан уу? 415 00:30:22,365 --> 00:30:24,365 Тийм ээ, би түүнтэй ярьсан. 416 00:30:24,367 --> 00:30:26,200 Чи түүнд бидний тухай юу ч хэлсэн үү? 417 00:30:26,202 --> 00:30:29,503 Би-- үгүй ээ, би түүнд хэлээгүй ямар ч чухал зүйл. 418 00:30:29,505 --> 00:30:32,039 Алисиа чи юу хэлээгүй юм бэ? Юу чи түүнд бидний тухай хэлээгүй гэж үү? 419 00:30:32,041 --> 00:30:34,708 - Тайвшир. - Энэ бол тоглоом биш. 420 00:30:34,710 --> 00:30:36,961 Энэ бол газар дээрх мафийн дүрэм юм. Та бодож байна энд илүү дээр үү? 421 00:30:36,963 --> 00:30:39,363 - Буцах. -Чи юу хийх гэж байна хийх үү, Травис? Та хүчтэй санагдаж байна уу? 422 00:30:45,054 --> 00:30:49,807 Би тайлбарлаад өгөөч завины дүрэм. 423 00:30:49,809 --> 00:30:52,393 Нэгдүгээр дүрэм бол миний завь. 424 00:30:52,395 --> 00:30:55,229 Хоёрдугаар дүрэм, энэ бол миний завь. 425 00:30:55,231 --> 00:30:58,282 Мөн ямар нэгэн төөрөгдөл байгаа бол нэг ба хоёр дүрмийн талаар, 426 00:30:58,284 --> 00:31:02,536 Би гуравдугаар дүрмийг санал болгож байна, энэ бол миний хараал идсэн завь. 427 00:31:02,538 --> 00:31:04,738 Хэрэв миний төлөө байгаагүй бол 428 00:31:04,740 --> 00:31:07,875 та нар бүгд шатах болно. 429 00:31:07,877 --> 00:31:09,577 Та тавтай морил. 430 00:31:20,056 --> 00:31:21,672 Би ядарч байна. 431 00:31:23,676 --> 00:31:26,427 Алисиа зүгээр л туслахыг хичээж байна. 432 00:31:26,429 --> 00:31:28,762 Тэр тэдэнд туслахыг хичээдэг хэн бидэнд хамаагүй. 433 00:31:28,764 --> 00:31:30,931 Тэр бидний хийж чадахгүй алдаа хийсэн. 434 00:31:30,933 --> 00:31:32,516 Энд байгаа хүн бүр хувь нэмрээ оруулах хэрэгтэй 435 00:31:32,518 --> 00:31:34,602 эсвэл ядаж буулт хийхгүй байх. 436 00:31:34,604 --> 00:31:36,937 Мөн би яаж хувь нэмэр оруулах вэ? Би яагаад энд байгаа юм бэ? 437 00:31:36,939 --> 00:31:38,739 (хөдөлгүүр удаан) 438 00:31:38,741 --> 00:31:42,443 Та энэ завин дээр байна гэсэн үг эсвэл энд орших уу? 439 00:31:42,445 --> 00:31:44,912 Аль аль нь. 440 00:31:48,451 --> 00:31:50,918 Та хэдэн удаа үхэх ёстой байсан бэ? 441 00:31:55,791 --> 00:31:57,791 Би мэдэхгүй. 442 00:31:57,793 --> 00:32:00,844 Хэрэглэх болгондоо. 443 00:32:00,846 --> 00:32:03,263 Та айж байсан уу? 444 00:32:05,685 --> 00:32:08,102 Энэ бол айдасгүй байдал юм. Энэ л анхаарал төвлөрөл. 445 00:32:08,104 --> 00:32:11,188 Энэ бол зүгээр л донтогч байх явдал юм. 446 00:32:11,190 --> 00:32:14,108 Энэ бол ямар нэг зүйл биш Та анкетаа тавь. 447 00:32:14,110 --> 00:32:17,394 Гэхдээ энэ айдасгүй байдал юу вэ энэ дэлхий дээр харагдаж байна уу? 448 00:32:17,396 --> 00:32:19,647 Энэ нь үнэ цэнэтэй, Николас. 449 00:32:20,983 --> 00:32:24,485 Намайг битгий ингэж дууд. 450 00:32:24,487 --> 00:32:27,237 Аав чинь чамайг ингэж нэрлэсэн. 451 00:32:27,239 --> 00:32:30,324 Тийм ээ, тэр намайг ингэж дуудсан. 452 00:32:34,130 --> 00:32:35,963 (инээв) 453 00:32:53,265 --> 00:32:55,149 Гараа гэмтээсэн үү? 454 00:32:57,853 --> 00:32:59,853 Уурласан ч яахав. 455 00:33:02,024 --> 00:33:04,858 Би анх удаагаа санаж байна Би аавыгаа цохисон. 456 00:33:07,246 --> 00:33:09,163 Би уурласан. 457 00:33:11,083 --> 00:33:13,283 Би 13 настай байсан. 458 00:33:16,539 --> 00:33:19,006 Энэ нь сайнаар дууссангүй. 459 00:33:19,008 --> 00:33:20,624 Та юу хүсч байна вэ? 460 00:33:20,626 --> 00:33:23,177 Би чамайг гарч ирээсэй гэж хүсч байна. 461 00:33:23,179 --> 00:33:26,847 Крис, чи идэх хэрэгтэй. 462 00:33:26,849 --> 00:33:30,467 Надад хэлэх зүйл алга Энэ нь үүнийг илүү сайн болгодог. 463 00:33:30,469 --> 00:33:32,886 Өвдөж байна, би үүнийг мэднэ. 464 00:33:32,888 --> 00:33:35,222 Тэгээд ч алга болдоггүй. 465 00:33:35,224 --> 00:33:37,357 Гомдол нь үлддэг. 466 00:33:39,195 --> 00:33:42,563 Гэхдээ юу болсон бэ? 467 00:33:42,565 --> 00:33:45,365 Хэрэв аав чинь хийгээгүй бол 468 00:33:45,367 --> 00:33:46,734 Би тэгэх байсан. 469 00:33:48,537 --> 00:33:51,238 Би үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй миний хайртай хүнд тохиолдох. 470 00:34:06,756 --> 00:34:09,173 (дуут харилцах цонх байхгүй) 471 00:35:21,997 --> 00:35:23,413 - Үгүй бол... - Тийм ээ, энд. 472 00:35:23,415 --> 00:35:24,998 - ... тэд загастай болсон. - (цацрах) 473 00:35:25,000 --> 00:35:26,500 (хутга цохих) 474 00:35:29,171 --> 00:35:31,305 - Тэр юу байсан бэ? - Даниел:Цахилгаан байсан. 475 00:35:31,307 --> 00:35:34,141 Крис! 476 00:35:40,900 --> 00:35:43,016 Крис. 477 00:35:43,018 --> 00:35:44,184 Ник. 478 00:35:54,113 --> 00:35:55,946 Ямар чөтгөр новш вэ, нөхөр минь? 479 00:35:55,948 --> 00:35:57,531 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 480 00:35:57,533 --> 00:36:00,450 Би усанд сэлэхийг хүссэн. 481 00:36:00,452 --> 00:36:03,370 Өө, зүгээр. 482 00:36:03,372 --> 00:36:05,205 Усанд сэлэх. 483 00:36:05,207 --> 00:36:06,874 - Тэр зүгээр үү? - Крис. 484 00:36:08,711 --> 00:36:10,711 Хөөе, ор. Ус зүгээр. 485 00:36:28,447 --> 00:36:30,948 - (радиогоор будилсан хоолой) - Жак: Алисиа. 486 00:36:30,950 --> 00:36:33,367 - Та тэнд байна уу? - Жак. 487 00:36:35,404 --> 00:36:37,070 (санаа алдах) 488 00:36:37,072 --> 00:36:39,489 Бид чамайг ирж авах боломжгүй. намайг уучлаарай. 489 00:36:42,044 --> 00:36:43,827 Энэ нь хэтэрхий аюултай. 490 00:36:48,083 --> 00:36:50,584 - Жак? - Зүгээр дээ, Алисиа. 491 00:36:52,004 --> 00:36:54,922 - Би чамайг ойлголоо. - Жак? 492 00:36:54,924 --> 00:36:57,007 Удахгүй уулзъя. 493 00:37:06,185 --> 00:37:08,769 (сэрүүлэг дуугарах) 494 00:37:12,608 --> 00:37:14,274 - (сэрүүлэг зогсдог) - (товчлуур дарах) 495 00:38:23,092 --> 00:38:24,293 Ээж ээ! 496 00:38:24,295 --> 00:38:26,378 Трэвис. 497 00:38:27,965 --> 00:38:29,598 (шуугиан) 498 00:38:29,600 --> 00:38:31,300 (бувтнах) 499 00:38:31,302 --> 00:38:34,052 (халдвартай хашгирах) 500 00:38:40,361 --> 00:38:42,644 Мэдисон: Өө, бурхан минь. Уснаас гар! 501 00:38:42,646 --> 00:38:44,279 - Крис, тэндээс яв! - Гар! 502 00:38:53,123 --> 00:38:55,157 -Өө бурхан минь. - Алисиа: Тэр хаана байна? 503 00:38:56,911 --> 00:39:00,245 (металл цохиур) 504 00:39:00,247 --> 00:39:03,632 - Алисиа: Ник! - Би хэн нэгнийг сонсож байна. 505 00:39:05,669 --> 00:39:07,336 Ник! 506 00:39:07,338 --> 00:39:08,804 - Тэр хаана байна? - (мотор цацагч) 507 00:39:08,806 --> 00:39:09,926 - Травис: Үерт автсан байна. - Яв! 508 00:39:16,146 --> 00:39:17,846 Мэдисон: Крис! 509 00:39:29,944 --> 00:39:31,443 (уухирах) 510 00:39:31,445 --> 00:39:33,362 (архирах) 511 00:39:34,365 --> 00:39:36,665 Мэдисон: Ник! 512 00:39:46,844 --> 00:39:48,710 Мэдисон: Ник! 513 00:39:48,712 --> 00:39:50,879 Травис: Ник, чи хаана байна? 514 00:39:52,716 --> 00:39:55,183 (цохих) 515 00:40:03,560 --> 00:40:06,228 -Өө бурхан минь. - Тэр хаана байна? 516 00:40:06,230 --> 00:40:08,480 - (халдвартай хашгирах) - Ник! 517 00:40:08,482 --> 00:40:10,315 (амны үг) Өө, бурхан минь. 518 00:40:11,702 --> 00:40:13,285 Ник! 519 00:40:13,287 --> 00:40:14,736 Крис: Аав уу? 520 00:40:23,580 --> 00:40:26,665 (цохих) 521 00:40:35,092 --> 00:40:38,093 - (архирах) - (амьсгаадах) 522 00:40:49,189 --> 00:40:51,573 Травис: Ник! 523 00:40:51,575 --> 00:40:52,941 Ник! 524 00:41:13,430 --> 00:41:15,430 Алисиа: Тэр яг тэнд байна. 525 00:41:17,434 --> 00:41:19,551 (сэрүүлэг дуугарах) 526 00:41:20,604 --> 00:41:23,055 Новш. 527 00:41:23,057 --> 00:41:24,806 - (товчлуур дарах) - (дуугах зогсох) 528 00:41:30,397 --> 00:41:32,731 Бид одоо явах ёстой. 529 00:41:32,733 --> 00:41:34,316 Хэн нэгэн бидэнтэй нэгдэж байна. 530 00:41:34,318 --> 00:41:37,619 - Травис! - Хэн ч байж болохгүй. 531 00:41:40,157 --> 00:41:42,207 Үүнийг хийсэн хүмүүс байж болно. 532 00:41:48,165 --> 00:41:49,498 (угинах) 533 00:41:56,173 --> 00:41:58,423 Травист Ник бий. Тэд буцаж ирж байна. 534 00:41:58,425 --> 00:42:01,009 Сайн байна, гэхдээ энэ завь бидэн дээр байх болно. 535 00:42:01,011 --> 00:42:03,478 Тэд 25 зангилаа сайн хийж байна. Тэд нисч байна. 536 00:42:03,480 --> 00:42:06,264 - Бид хэр хурдан явах вэ? - Бүрэн гүйцэд, 20. 537 00:42:06,266 --> 00:42:08,850 Гэхдээ энэ нь хөдөлгүүрийг хэт их ажиллуулах болно. Бидэнд эхлэл хэрэгтэй. 538 00:42:08,852 --> 00:42:11,186 Мэдисон: Чи үүнийг л гэж бодож байна тэдгээр хүмүүсийн аминд хүрсэн завь? 539 00:42:11,188 --> 00:42:12,388 Та хүлээгээд тэднээс асуумаар байна уу? 540 00:42:16,193 --> 00:42:18,193 Өндөр. 541 00:42:21,448 --> 00:42:24,166 Бид явах ёстой. Бид одоо явах ёстой. 542 00:42:24,168 --> 00:42:27,369 - Юу? - Странд, бид тодорхой байна. 543 00:42:27,371 --> 00:42:29,037 Хөөе, юу болоод байна аа? Юу болоод байна аа? 544 00:42:29,039 --> 00:42:31,039 Хэн үүнийг хийсэн ... 545 00:42:34,193 --> 00:42:36,711 тэд буцаж ирж байна. 546 00:42:37,706 --> 00:42:41,324 Honeybunny-н синк хийх, залруулах www.addic7ed.com