1
00:00:06,640 --> 00:00:09,400
டெல் அவிவ், இஸ்ரேல்
2
00:00:10,360 --> 00:00:13,160
ஷின் பெட் (ஜிஎஸ்எஸ்) வசதி
3
00:00:27,520 --> 00:00:28,600
இந்த வழி.
4
00:00:30,360 --> 00:00:31,400
ஷாலோம், ரபி.
5
00:00:37,000 --> 00:00:40,440
தடயவியல் நுண்ணறிவிலிருந்து,
சம்பவ இடத்தில் அவர் சுடப்பட்டார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
6
00:00:41,480 --> 00:00:42,800
புள்ளி வெற்று.
7
00:00:43,320 --> 00:00:46,720
டிஎன்ஏ கண்டுபிடிப்புகள் தற்போது பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன
இஸ்ரேல் மற்றும் பெல்ஜியம் இரண்டிலும்.
8
00:00:46,800 --> 00:00:50,840
இதற்கிடையில், நாங்கள் அதை அறிவோம்
பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்த வகை காபியின் இரத்த வகையுடன் பொருந்துகிறது.
9
00:00:51,320 --> 00:00:54,000
கூடுதலாக, அலகு 8200
உள் ஒளிபரப்பைப் பெற்றது
10
00:00:54,080 --> 00:00:56,320
ஹிஸ்புல்லாவின் பாதுகாப்பான சேனலில் இருந்து
இன்று காலை.
11
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
"இலக்கு இறந்துவிட்டது."
12
00:01:00,120 --> 00:01:03,680
எங்களிடம் இது உள்ளது,
பெய்ரூட்டில் உள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து.
13
00:01:04,800 --> 00:01:08,240
இது அமெரிக்க செயற்கைக்கோள் காட்சிகள்
இன்று காலை தான் கிடைத்தது.
14
00:01:08,800 --> 00:01:11,040
விமானம் ஆகும்
தனியாருக்குச் சொந்தமான ஃபால்கன் 900
15
00:01:11,120 --> 00:01:14,400
பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
ஈரானிய விமான போக்குவரத்து ஆணையத்திற்கு.
16
00:01:14,480 --> 00:01:16,800
சார்லராய் விமான நிலையத்தில் இருந்து புறப்பட்டது.
17
00:01:17,680 --> 00:01:21,040
வான்வெளியை மூடுமாறு கோரினோம்
வெளியுறவு அமைச்சகம் வழியாக.
18
00:01:21,360 --> 00:01:23,440
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் செய்யவில்லை.
19
00:01:26,560 --> 00:01:29,160
உமர் திரும்பியிருக்கலாம்
அவருடன் லெபனானுக்கு
20
00:01:29,240 --> 00:01:32,840
மற்றும் செயல்படுத்தியுள்ளோம்
அவரைக் கண்டுபிடிக்க அனைத்து வழிகளும்.
21
00:01:33,800 --> 00:01:36,320
லாவி எங்கள் பிரதிநிதி
காணாமல் போனவர்கள் மற்றும் பணயக்கைதிகள் குழு.
22
00:01:36,400 --> 00:01:37,640
- வணக்கம்.
- மேலே செல்லுங்கள்.
23
00:01:37,720 --> 00:01:41,200
மொசாத்துக்கு ஒரு செய்தி வந்தது
பெய்ரூட்டில் உள்ள ஜெர்மன் இன்டெல் பிரதிநிதியிடம் இருந்து.
24
00:01:41,280 --> 00:01:42,560
ஹிஸ்புல்லாஹ் அவர்களை தொடர்பு கொண்டார்
25
00:01:42,640 --> 00:01:45,080
கைதி பரிமாற்றம் கோருகிறது
உடலுக்கு ஈடாக.
26
00:01:46,040 --> 00:01:49,560
கடந்த காலத்தில், அவர்கள் எப்போதும்
உடல்களை மறைக்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்யுங்கள்.
27
00:01:49,640 --> 00:01:52,400
உணர்ந்து கொண்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இதை மறைக்க கடினமாக இருக்கும்.
28
00:01:55,280 --> 00:01:56,720
சொல்லுங்கள், நீங்கள் அவருடைய உடலை இன்னும் பார்த்தீர்களா?
29
00:01:58,000 --> 00:01:59,760
யாராவது உடலைப் பார்த்தார்களா?
30
00:01:59,840 --> 00:02:00,880
அது ஒரு படம்.
31
00:02:00,960 --> 00:02:03,880
கண்ணால் பார்த்தாயா?
எனவே, நீங்கள் ஏன் அவரை ஏற்கனவே அடக்கம் செய்கிறீர்கள்?
32
00:02:03,960 --> 00:02:06,160
எல்லா அறிகுறிகளும் ஒரே விஷயத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
33
00:02:06,240 --> 00:02:09,760
அவர் உயிருடன் இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள்
மிக மிக மெலிந்தவை.
34
00:02:09,840 --> 00:02:12,360
"மெலிதான"? நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா அல்லது என்ன?!
35
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
"மெலிதான?!"
36
00:02:25,200 --> 00:02:27,160
டானாவிடமிருந்து புதுப்பிப்பும் உள்ளது
37
00:02:27,240 --> 00:02:30,160
ஒரு மெகா நிகழ்வில்
ஜெனின் பகுதியில் வெளிவருகிறது.
38
00:02:30,240 --> 00:02:33,240
நகரின் தடுப்புக் காவலரின் கொலை
பாதுகாப்புத் தளபதி, அபு ஒசாமா,
39
00:02:33,320 --> 00:02:36,920
உமரின் உறவினரால் செய்யப்பட்டது,
அடெல் தவால்பே மற்றும் அவரது ஆட்கள்.
40
00:02:37,000 --> 00:02:41,200
இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளும் தெளிவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
நான் தனிப்பட்ட முறையில் பரிந்துரைத்தால்,
41
00:02:41,280 --> 00:02:45,320
இந்த அமைப்புகளை நீங்கள் கையாள வேண்டும்
மிகுந்த எச்சரிக்கையுடனும் சந்தேகத்துடனும்.
42
00:02:45,960 --> 00:02:47,120
நன்றி.
43
00:02:55,800 --> 00:02:57,640
எர்மெட்டிக்கில் என்ன சொல்கிறார்கள்?
44
00:02:58,160 --> 00:03:02,360
அவர்களின் அமைப்பு நமது கிளவுட் சூழலை ஸ்கேன் செய்தது
தரவு மீறலுக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
45
00:03:02,960 --> 00:03:04,440
மேகம் பாதுகாப்பானது.
46
00:03:04,520 --> 00:03:08,000
அடெல் தவால்பே பெற்றிருக்க வேண்டும்
மற்றொரு மூலத்திலிருந்து தகவல்.
47
00:03:12,720 --> 00:03:14,560
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?
48
00:03:14,640 --> 00:03:16,216
டோரன், நீங்கள் மட்டுமின்றி அனைவரும் குழப்பத்தில் உள்ளனர்.
49
00:03:16,240 --> 00:03:18,680
உனக்கு இந்த வேலை கிடைக்க அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார்
இப்போது அவர் கைவிடப்பட்டாரா?!
50
00:03:18,760 --> 00:03:20,216
ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் உட்கார்ந்திருக்கிறாயா?!
51
00:03:20,240 --> 00:03:21,080
ஏன்?
52
00:03:21,160 --> 00:03:22,416
சில செயற்கைக்கோள் படங்கள் காரணமா?!
53
00:03:22,440 --> 00:03:23,600
டோரன், தயவுசெய்து பின்வாங்க.
54
00:03:23,680 --> 00:03:26,840
அயூப் உன்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டார்.
அவர் நம்மில் யாரையும் கைவிடமாட்டார்!
55
00:03:26,920 --> 00:03:27,936
தயவு செய்து என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு...
56
00:03:27,960 --> 00:03:29,560
ஆமாம்? அல்லது வேறு? என்ன?
57
00:03:29,640 --> 00:03:31,720
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், டோரன்,
உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
58
00:03:31,800 --> 00:03:33,800
- ஏய், என்ன நடக்கிறது?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!
59
00:03:33,880 --> 00:03:34,920
- நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
60
00:03:34,960 --> 00:03:36,240
உங்கள் நண்பருக்கு உதவி தேவை.
61
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
உதவி?! நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்!
62
00:03:38,360 --> 00:03:39,080
அவமானம்!
63
00:03:39,160 --> 00:03:40,720
- நான் வெட்கப்பட வேண்டுமா?
- ஆம்!
64
00:03:40,800 --> 00:03:43,480
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், டோரன்?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? ஆமா?
65
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?!
66
00:03:44,640 --> 00:03:46,880
- நீங்கள் அவருடன் இருந்தீர்கள்!
- ஐயோ!
67
00:03:46,960 --> 00:03:50,080
- எனவே அதையெல்லாம் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்!
- ஓ, ஓ, டானா ...
68
00:04:32,080 --> 00:04:33,280
ஜெனின், பாலஸ்தீனிய ஆணையம்
69
00:04:33,360 --> 00:04:35,720
தஹியே அனைத்தும்
உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேன், என் அன்பான அடெல்.
70
00:04:35,800 --> 00:04:37,760
- பெரியது.
- நீங்கள் திட்டத்துடன் முன்னேறலாம்.
71
00:04:37,840 --> 00:04:39,400
அடுத்த கட்டம்.
72
00:04:39,480 --> 00:04:41,680
அது வருவதை அவர்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார்கள்.
73
00:04:41,880 --> 00:04:44,920
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஹஜ்.
- அது, என் நல்ல மனிதர்.
74
00:04:45,000 --> 00:04:47,640
- இதற்காக நாம் வரலாற்றில் இறங்குவோம்.
- கடவுள் விரும்பினால்.
75
00:04:47,720 --> 00:04:50,120
- நான் வேலைக்கு வருவேன்.
- என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.
76
00:04:50,200 --> 00:04:52,360
- நிச்சயமாக.
- குட்பை, ஹீரோ.
77
00:04:52,440 --> 00:04:53,680
குட்பை.
78
00:05:00,120 --> 00:05:01,720
நீல், இங்கே வா.
79
00:05:03,960 --> 00:05:08,000
தோழர்களை தயாராகச் சொல்லுங்கள்,
தீர்ப்பு நாள் வந்துவிட்டது என்று.
80
00:05:08,080 --> 00:05:09,840
- செய்வார்.
- போ.
81
00:05:11,600 --> 00:05:13,840
நண்பர்களே, சீக்கிரம் வாருங்கள், போகலாம்.
82
00:05:59,080 --> 00:06:02,960
இதாமர், என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ரபி கூட இதை கருத்தில் கொள்வார்.
83
00:06:03,480 --> 00:06:06,920
அவரை வீழ்ந்த சிப்பாய் என்று அறிவித்து, அவர் எம்ஐஏ.
84
00:06:07,840 --> 00:06:10,440
அதைக் கேட்டதும் யாரையாவது கொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது.
85
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
ஆம்.
86
00:06:12,760 --> 00:06:16,160
எங்கள் வீட்டுக்கு வந்தார்கள்.
அவர்கள் எங்களிடம் நிலைமையை விளக்கினர்.
87
00:06:16,240 --> 00:06:18,080
விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது? என்ன இருக்கிறது?
88
00:06:18,840 --> 00:06:21,120
உளவுத்துறை, மொசாட், ஷின் பெட்.
89
00:06:21,200 --> 00:06:23,720
- அவர்கள் அனைவரும் விலகிப் பார்க்கிறார்கள்.
- டோரன், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டோம்.
90
00:06:25,200 --> 00:06:27,720
என் அம்மா விரும்பியதும் அதுதான்...
91
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
அவள் சொல்வது சரிதான்.
92
00:06:29,360 --> 00:06:32,120
அதை எதிர்த்துப் போராடுவதில் அர்த்தமில்லை.
இல்லையெனில் அது முடிவதில்லை.
93
00:06:37,000 --> 00:06:37,920
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
94
00:06:38,000 --> 00:06:40,400
இதாமர், வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார்
விட்டுக் கொடுப்பது உதவாது,
95
00:06:40,480 --> 00:06:42,896
ஏனென்றால் அவர் இறந்துவிட்டாரா என்று எனக்குத் தெரியாது
அல்லது உயிருடன், அல்லது என்ன கொடுமை...
96
00:06:42,920 --> 00:06:45,160
நிறுத்து, டோரன், உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்ன?
97
00:06:45,800 --> 00:06:47,440
நீயும் என் அப்பா மாதிரி தான்
98
00:06:48,200 --> 00:06:50,640
சரியாக அதே,
நீங்கள் இருவரும் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள்.
99
00:06:53,760 --> 00:06:56,360
நான் சிறுவயதில் இருந்தே,
உன்னைப் பற்றிய கதைகள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
100
00:06:56,600 --> 00:07:00,360
டோரன் கொலையாளி, டோரன் இயந்திரம்,
எதையும் நிறுத்தாத டோரன்.
101
00:07:00,440 --> 00:07:02,920
நான் எப்போதும் நினைத்தேன், "ஆஹா, அற்புதம்,
102
00:07:03,000 --> 00:07:04,960
நானும் அப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்"
103
00:07:05,040 --> 00:07:06,960
ஆனால் அது சோகம் என்பதை நான் உணரவில்லை
104
00:07:07,040 --> 00:07:08,560
ஒரு தீவிர மன பிரச்சினை
105
00:07:08,640 --> 00:07:11,360
அது உயிர்களைக் கெடுக்கிறது
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரிடமும், டோரன்!
106
00:07:12,120 --> 00:07:14,280
போகட்டும்! போதும்!
107
00:07:17,120 --> 00:07:18,840
அவன் சாகட்டும்.
108
00:07:26,640 --> 00:07:29,160
எலும்பு முறிவை நாம் காணலாம்
தொடை எலும்பு தலைக்கு அருகில்
109
00:07:29,240 --> 00:07:30,640
நுழைவு காயத்திற்கு சற்று மேலே,
110
00:07:31,240 --> 00:07:33,920
மற்றும் ஒரு கண்ணீர் உள்ளது
காஸ்ட்ரோக்னீமியஸ் அருகே தசைநார் உள்ள.
111
00:07:34,000 --> 00:07:37,040
நீங்கள் முழு செயல்பாட்டை மீண்டும் பெறுவீர்கள்,
ஆனால் அது ஒரு நீண்ட மீட்பு இருக்கும்.
112
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
ஆனால் உங்களுக்கு நிறைய ஓய்வு தேவை
உங்களை பலப்படுத்திக்கொள்ள.
113
00:07:39,160 --> 00:07:41,920
நான் எப்போது வெளியேற்றப்படுகிறேன்?
அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன்.
114
00:07:42,000 --> 00:07:44,440
எனக்கு வலி இல்லை,
ஊன்றுகோல் பயன்படுத்துகிறேன், பரவாயில்லை.
115
00:07:44,520 --> 00:07:46,640
நூரிட், நீங்கள் உங்கள் காலுக்காக இங்கு வரவில்லை.
116
00:07:47,320 --> 00:07:49,720
சுறுசுறுப்பான பணிக்குச் செல்வது
உங்கள் உடலை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குங்கள்.
117
00:07:49,800 --> 00:07:51,640
இது கருவில் நேரடி விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது.
118
00:07:52,520 --> 00:07:54,480
இருவரையும் பார்த்துக் கொள்வோம், சரியா?
119
00:07:54,560 --> 00:07:57,480
இரண்டு வாரங்களுக்கு,
மூன்று மாத இறுதி வரை.
120
00:07:59,320 --> 00:08:01,680
நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
121
00:08:01,960 --> 00:08:06,600
நூரித், அது உன் முடிவு.
ஆனால் இப்போது நீங்கள் இன்னும் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.
122
00:08:07,920 --> 00:08:10,080
- இது உங்களுக்கு முக்கியம் ...
- பிறகு பேசுவோம்.
123
00:08:13,000 --> 00:08:14,160
ஏய்.
124
00:08:18,920 --> 00:08:21,000
- என்ன விஷயம், டாக்டர்?
- ஏய்.
125
00:08:21,080 --> 00:08:24,280
நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்? ஒத்துழைப்பதா?
126
00:08:24,360 --> 00:08:25,720
உண்மையில் இல்லை.
127
00:08:25,800 --> 00:08:27,200
அவள் மலைகள் மீது ஓட விரும்புகிறாள்,
128
00:08:27,280 --> 00:08:30,080
ஆனால் நாம் அவளை சிறிது நேரம் வைத்திருக்க வேண்டும், சரியா?
129
00:08:31,360 --> 00:08:35,080
- அவள் செல்லமாகப் பழகியவள்.
- நூரித், விரைவில் குணமடையுங்கள்.
130
00:08:35,160 --> 00:08:37,680
நான் ஏழு வரை சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறேன்
நீங்கள் பேச விரும்பினால்.
131
00:08:41,040 --> 00:08:42,360
ஆ!
132
00:08:42,920 --> 00:08:44,880
ஃபக். இன்னும் வலிக்கிறதா?
133
00:08:47,920 --> 00:08:51,880
ஆஹா, அவர்கள் இதற்காக மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்கள்.
இங்கு மதிப்புள்ள சுண்ணாம்பு கல் குவாரி உள்ளது.
134
00:08:54,320 --> 00:08:55,760
என்ன தவறு?
135
00:08:57,120 --> 00:08:58,800
நீங்கள் நலமா?
136
00:08:59,360 --> 00:09:02,200
ஆமாம், நான் குளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
137
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
உன்னை ஏன் இங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்.
138
00:09:11,680 --> 00:09:14,480
நீங்கள் முழுநேரக் கண்காணிப்பில் இருக்கிறீர்கள்
கால் எலும்பு முறிவு காரணமாக?
139
00:09:17,560 --> 00:09:19,080
விசித்திரமானது, இல்லையா?
140
00:09:21,600 --> 00:09:23,160
நாளை டாக்டரிடம் பேசுங்கள்.
141
00:09:23,240 --> 00:09:24,256
நீங்கள் வீட்டில் சிறப்பாக இருப்பீர்கள்.
142
00:09:24,280 --> 00:09:25,920
- நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
- நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.
143
00:09:25,960 --> 00:09:28,400
பரவாயில்லை, இல்லையா? நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.
144
00:09:28,480 --> 00:09:31,080
சாகி, நான் அவளிடம் காலையில் பேசுகிறேன்.
145
00:09:33,360 --> 00:09:34,400
சரி.
146
00:09:44,120 --> 00:09:47,080
எனவே, நீங்கள் உண்மையில் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
அல்லது இது ஒரு மாதிரியா?
147
00:09:53,480 --> 00:09:56,520
நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் அதை திறக்கவே இல்லை.
148
00:09:59,480 --> 00:10:02,200
வாருங்கள். இந்த நாளைக் குடிப்போம்.
149
00:10:19,400 --> 00:10:20,720
அது நல்லது.
150
00:10:23,200 --> 00:10:24,840
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரிதான்.
151
00:10:25,440 --> 00:10:28,400
- டோரன்?
- ஒருவேளை நாங்கள் விட்டுக்கொடுக்க மிக விரைவாக இருந்திருக்கலாம்.
152
00:10:31,600 --> 00:10:33,320
அதை ஏன் சொல்ல மாட்டார்.
153
00:10:34,480 --> 00:10:36,720
அவர்கள் காபியை அவரது மூக்கின் கீழ் இருந்து எடுத்தார்கள்,
154
00:10:37,400 --> 00:10:38,720
நிச்சயமாக, அவர் பயமுறுத்துவார்.
155
00:10:40,880 --> 00:10:42,680
என்னால் அவரைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது.
156
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
அவர் அந்த இடத்தில் என்ன நடந்தார்.
157
00:10:49,080 --> 00:10:54,200
அவர் அருகில் உள்ள அலகு கேட்டிருக்கலாம்,
அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
158
00:11:21,920 --> 00:11:23,280
- ஏய், மாயா.
- எஹுட்.
159
00:11:23,360 --> 00:11:26,640
- ஏய்.
- ஏய், என்ன விஷயம்? உள்ளே வா.
160
00:11:28,880 --> 00:11:30,440
சரி, முதலில்,
161
00:11:30,960 --> 00:11:32,840
இதோ உங்கள் கணினி மற்றும் தொலைபேசி.
162
00:11:32,920 --> 00:11:34,960
ஷின் பெட் இறுதியாக அவர்களை திருப்பி அனுப்பியது.
163
00:11:35,240 --> 00:11:38,640
- அவர்கள் என்ன நிலையில் இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...
- இறுதியாக, நன்றி.
164
00:11:38,800 --> 00:11:41,080
அவர்கள் பைத்தியம், இல்லையா?
165
00:11:41,400 --> 00:11:43,160
உங்கள் வீட்டைப் பிரித்துவிட்டார்கள் என்று ஆமோஸ் என்னிடம் கூறினார்.
166
00:11:43,240 --> 00:11:45,000
ஆனால் நீங்கள் அதை நன்றாக சரி செய்துள்ளீர்கள்.
167
00:11:45,360 --> 00:11:47,800
ஆம், எனக்கு இப்போது நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
168
00:11:47,880 --> 00:11:50,760
குறைந்தபட்சம் இப்போது எனக்கு வித்தியாசம் தெரியும்
ஷின் பெட் மற்றும் போலீஸ் தேடுதல்களுக்கு இடையில்.
169
00:11:50,840 --> 00:11:52,200
ஆமாம், சரி.
170
00:11:52,960 --> 00:11:54,160
ஒரு குழப்பம்.
171
00:11:56,520 --> 00:11:59,360
- என்ன ஒரு குழப்பம்.
- என்ன, எஹுட்? என்ன ஆச்சு?
172
00:12:01,200 --> 00:12:03,320
நான் உன்னை சம்பளமில்லாத விடுப்பில் அனுப்ப உள்ளேன்.
173
00:12:05,280 --> 00:12:06,960
அது என் முடிவு அல்ல.
174
00:12:08,520 --> 00:12:10,960
அது HR அல்லது கமிஷனர் அல்ல,
175
00:12:11,440 --> 00:12:13,520
அது உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம்.
176
00:12:13,600 --> 00:12:16,256
- ஊதியமில்லாத விடுப்பு, எஹுட்? அது...
- நான் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அவர்களிடம் கத்தினேன், மாயா.
177
00:12:16,280 --> 00:12:17,760
நீங்கள் யார் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்.
178
00:12:18,480 --> 00:12:21,640
ஒரு அதிகாரி, அலங்கரிக்கப்பட்ட
சிறந்த சாதனையுடன்,
179
00:12:22,200 --> 00:12:24,160
ஆறு மாதங்கள் ரகசியம்
மிகவும் கடினமான இடத்தில்,
180
00:12:24,240 --> 00:12:26,440
வேறு எந்த நர்க்கும் கால் வைக்கத் துணியவில்லை.
ஷிம்ரித்திடம் கேளுங்கள்,
181
00:12:26,520 --> 00:12:28,576
- நான் இப்படி கத்துவதை அவள் கேட்டதில்லை.
- எனக்கு புரியவில்லை.
182
00:12:28,600 --> 00:12:30,960
நான் சந்தேகப்பட்டேனா
குற்றம் செய்ததா?
183
00:12:31,040 --> 00:12:32,160
என்ன தவறு?
184
00:12:34,640 --> 00:12:36,760
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள், அவர்கள் கூறியது.
185
00:12:42,600 --> 00:12:45,840
ஆனால் பரவாயில்லை, நான் சண்டையிடவில்லை.
186
00:12:45,920 --> 00:12:49,560
"பாதுகாப்பு பிரச்சனையா?" அது என்ன?
இந்த முழு விஷயமும் தவறு.
187
00:12:51,680 --> 00:12:55,480
உங்களுக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினால், நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
188
00:12:56,360 --> 00:12:59,720
மனிதவளத் தலைவரிடம் கேட்போம்
மற்றும் அதை முழுமையாக சரிபார்க்கவும்.
189
00:12:59,800 --> 00:13:02,920
- நான் அமைதியாக இருக்க விரும்பவில்லை.
- பரவாயில்லை, நன்றி.
190
00:13:05,680 --> 00:13:07,760
- மன்னிக்கவும்.
- நல்ல இரவு.
191
00:13:20,680 --> 00:13:24,320
- சரி. நான் கொஞ்சம் தூங்க முயற்சிக்கிறேன்.
- நிச்சயமாக.
192
00:13:31,680 --> 00:13:33,000
என்ன?
193
00:13:48,480 --> 00:13:50,160
துடி, நீ என் துணை.
194
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
இடமாற்றம் கேட்டேன்.
195
00:13:55,800 --> 00:13:58,960
உங்களால் அல்ல. சும்மா சொல்கிறேன்.
196
00:14:02,480 --> 00:14:03,640
நான் அதைக் குறித்து வைக்கிறேன்.
197
00:14:08,160 --> 00:14:10,720
ஆனால் நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
198
00:14:16,080 --> 00:14:17,760
இடாமர் கூட கைவிட்டார்.
199
00:14:19,120 --> 00:14:21,760
அவர்கள் இல்லை..
200
00:14:22,200 --> 00:14:24,640
அவர்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்,
அது வேறு.
201
00:14:25,920 --> 00:14:27,760
அவர்கள் அவரை துக்கப்படுத்துகிறார்கள்.
202
00:14:28,280 --> 00:14:30,480
அவரை நினைவு கூர்கிறது.
203
00:14:30,880 --> 00:14:32,720
அதுதான் எங்கள் வேலை.
204
00:14:34,280 --> 00:14:36,040
சரியாக. அவர் சொல்வது சரிதான் அண்ணா.
205
00:14:36,400 --> 00:14:38,440
அதையே செய்வது உங்களை காயப்படுத்தாது.
206
00:14:38,520 --> 00:14:40,520
யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்
அவரை சித்திரவதை செய்த பாஸ்டர்ட் பற்றி,
207
00:14:42,200 --> 00:14:44,120
அவர் இப்போது சுதந்திரமாக அலைகிறார்.
208
00:14:45,360 --> 00:14:47,640
லெபனானில் இலவசம், சகோ,
அது சரியாக உங்கள் விஷயம் இல்லை.
209
00:14:47,720 --> 00:14:49,240
- அவர்கள் அவரைப் பெறுவார்கள், கவலைப்பட வேண்டாம்.
- ஆம்!
210
00:14:49,320 --> 00:14:51,040
இது ஒரு நேரம் தான்,
211
00:14:51,120 --> 00:14:54,200
ஒரு நாள், ஒரு மாதம், இரண்டு ஆண்டுகள்.
அந்த பாஸ்டர்ட் ஒரு இறந்த மனிதன்.
212
00:14:54,280 --> 00:14:57,280
எனக்கு தெரியாது.
ஒமர் முன்னுரிமை பட்டியலில் குறைவாக உள்ளார்.
213
00:14:57,360 --> 00:14:58,240
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.
214
00:14:58,320 --> 00:15:00,200
அவன் குடுத்த விதம்
மொசாட் மற்றும் ஷின் பெட்,
215
00:15:00,280 --> 00:15:01,640
அவர்கள் அதை கைவிடுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
216
00:15:01,720 --> 00:15:03,240
- ஆமாம்.
- நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
217
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் என்பது உண்மை
தூண்டுதலை இழுக்கிறது.
218
00:15:05,800 --> 00:15:06,720
சரியாக.
219
00:15:06,800 --> 00:15:08,840
ஏய், அண்ணா, உங்களிடம் உள்ளது
வேறு ஏதாவது குடிக்க வேண்டுமா?
220
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
அடுப்பின் மேல்.
221
00:15:13,520 --> 00:15:16,560
- வா. நீங்கள் என்ன, 14?
- என்ன தவறு?
222
00:15:16,640 --> 00:15:18,680
விளையாட்டில் என்ன இருக்கிறது?
நீங்கள் நாள் முழுவதும் விளையாடினீர்கள்.
223
00:15:18,760 --> 00:15:20,720
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
நான் கவர்ந்துவிட்டேன். அது உண்மையில் எனக்கு நன்றாக இருந்தது.
224
00:15:20,760 --> 00:15:21,600
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
225
00:15:21,680 --> 00:15:23,320
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம்.
226
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
இதைப் பாருங்கள்.
227
00:15:25,520 --> 00:15:26,640
பேக்காமன்!
228
00:15:26,720 --> 00:15:28,200
நான் கிண்டல் செய்கிறேன்.
229
00:15:36,280 --> 00:15:37,720
என்ன தவறு?
230
00:15:39,600 --> 00:15:40,880
என்ன? என்னிடம் பேசு.
231
00:15:46,720 --> 00:15:50,520
நாங்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்தபோது,
ஹாகிட்டுக்கு பதட்டம் இருந்தது.
232
00:15:50,600 --> 00:15:52,600
அவளால் இரவில் தூங்க முடியவில்லை.
233
00:15:53,080 --> 00:15:56,880
தெரியுமா? நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்
மீண்டும் ஒருமுறை இந்த சீற்றத்தில்.
234
00:15:58,160 --> 00:16:00,840
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
பிறகு அது முடிந்தது.
235
00:16:02,160 --> 00:16:04,720
அவளையும் குழந்தைகளையும் கொன்றுவிட்டேன்.
236
00:16:05,200 --> 00:16:07,320
ஹாகிட் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை அறிந்தாள்.
237
00:16:07,400 --> 00:16:10,080
வா, நீ நினைக்காதே
இந்த வேலைக்கு நாங்கள் மிகவும் வயதாகிவிட்டோமா?
238
00:16:11,120 --> 00:16:15,080
என்ன இது? "யூனிட் நிகழ்வு 2013."
இத்தனை வருடங்களாக இதை வைத்துக் கொண்டீர்களா?
239
00:16:15,160 --> 00:16:16,960
இப்போது அதை விளையாட வேண்டாம். இது நல்ல நேரம் இல்லை.
240
00:16:17,040 --> 00:16:18,840
ஏன் இப்போது இல்லை?
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
241
00:16:18,920 --> 00:16:19,960
ஸ்டீவ், அதை வெட்டு.
242
00:16:20,040 --> 00:16:22,880
- என்னை விட்டுவிடு. ஒரு நொடி,
- இப்போது என்ன?
243
00:16:24,200 --> 00:16:27,240
இது ஒரு வீடியோ.
244
00:16:34,880 --> 00:16:35,880
வாழ்த்துக்கள்.
245
00:16:35,960 --> 00:16:37,720
நாம் மொரேனோவைக் கொண்டாடுகிறோமா?
246
00:16:37,800 --> 00:16:39,440
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
247
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
- போவாஸ்?
- ஆமாம், அண்ணா?
248
00:16:41,080 --> 00:16:44,360
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
இன்னும் கொஞ்சம் சமைக்க ஸ்டீவ் சொல்லுங்கள்,
249
00:16:44,440 --> 00:16:46,080
இது சமைக்கப்படவில்லை. இது இன்னும் பச்சையாகவே உள்ளது.
250
00:16:46,160 --> 00:16:48,480
சத்தமாக அழுததற்கு
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சமைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
251
00:16:49,160 --> 00:16:52,280
உன்னை பார்.
நீங்கள் ஒரு சார்பு, நம்பமுடியாதவர்.
252
00:16:52,360 --> 00:16:54,480
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்
in the pita, Doron?
253
00:16:54,560 --> 00:16:57,320
இன்னும் கொஞ்சம், சரியா?
அதிகமாக இல்லை.
254
00:16:57,400 --> 00:16:58,560
காலி எங்கே?
255
00:17:00,520 --> 00:17:02,200
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
256
00:17:03,120 --> 00:17:04,280
ஸ்டீவ்.
257
00:17:08,160 --> 00:17:09,440
எனக்கு அது எதுவும் வேண்டாம்.
258
00:17:09,520 --> 00:17:13,320
ஆம். மற்றும் ஒரு பிடா கூட.
இரண்டு. பரவாயில்லை. ஆம்.
259
00:17:14,800 --> 00:17:17,000
பின்வாங்க, மனிதனே, நான் சாப்பிடுகிறேன்.
260
00:17:17,080 --> 00:17:20,040
போவாஸ், கேமராவுடன் இங்கே வா.
காபி தயாரிப்பது எப்படி என்று அறிக.
261
00:17:20,120 --> 00:17:22,480
நல்ல மற்றும் மெதுவாக.
உங்களுக்கு பொறுமை தேவை நண்பா.
262
00:17:46,480 --> 00:17:51,720
ஹாகிட் வீட்டில் நான் தேவை.
போகலாம், ஸ்டீவ். அவளுக்கு சிறந்த நேரம் இருக்கிறது.
263
00:17:55,400 --> 00:17:56,760
நானும் அண்ணா.
264
00:17:58,200 --> 00:18:01,560
இது நன்றாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது. ஒருவித உயர்வு.
265
00:18:02,240 --> 00:18:03,680
உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோ.
266
00:18:09,400 --> 00:18:11,880
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
267
00:18:36,120 --> 00:18:39,640
பெய்ரூட், லெபனான்
268
00:18:41,880 --> 00:18:45,240
தாஹி காலாண்டு, ஹெஸ்பொல்லா தலைமையகம்
269
00:19:06,400 --> 00:19:08,160
சின் அப், ஹீரோ.
270
00:19:08,240 --> 00:19:10,600
பெரிய மரியாதையை கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்
அமைப்புக்கு,
271
00:19:10,680 --> 00:19:12,080
உங்கள் குடும்பம் மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லீம்.
272
00:19:12,160 --> 00:19:14,080
ஹஜ் அலி, அது நான் மட்டுமல்ல.
273
00:19:14,160 --> 00:19:18,960
பல துணிச்சலான போராளிகளை இழந்துவிட்டோம்
இந்த பிரச்சாரத்திற்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்கள்.
274
00:19:19,320 --> 00:19:22,360
நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தியாகிகள்.
ஆனால் உங்களுக்கு நன்றி,
275
00:19:22,440 --> 00:19:25,120
யூதர்களை கடுமையாக தாக்குவோம்.
அது பல ஆண்டுகளாக பேசப்படும்.
276
00:19:25,200 --> 00:19:28,040
நான் முன்பு உங்கள் உறவினர் அடேலுடன் பேசினேன்.
அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா?
277
00:19:28,120 --> 00:19:31,360
நீங்கள் செய்தது குறையும்
வரலாற்றில். புரிகிறதா?
278
00:19:31,440 --> 00:19:34,560
நன்றி. மிக்க நன்றி, ஹஜ்.
279
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
உமர்
280
00:19:37,040 --> 00:19:39,520
உமர், நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்.
281
00:19:39,600 --> 00:19:44,960
நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
மற்றும் ஆயிஷாவின் ஒவ்வொரு தேவைக்கும் முனைகிறது.
282
00:19:47,120 --> 00:19:51,400
ஆயிஷாவைப் பற்றி, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
283
00:19:51,480 --> 00:19:54,360
நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும், இருந்தாலும் கூட
ஒரு கணம், ஒரே ஒரு இரவு...
284
00:19:54,440 --> 00:19:58,920
உமர், அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
285
00:19:59,000 --> 00:20:02,520
ஆனால் இப்போது நீங்கள் மிகவும் விரும்பப்படும் நபர்
யூதர்களால் மட்டுமல்ல
286
00:20:02,600 --> 00:20:05,560
ஆனால் உலக அளவில்,
ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் இன்டர்போல் மூலம்.
287
00:20:05,640 --> 00:20:08,680
இப்போது, நான் உங்கள் உறவினரிடம் சொன்ன பிறகு
அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்ல,
288
00:20:08,760 --> 00:20:11,160
ஒரு இரவு அனைத்தையும் அழிக்க முடியும்.
289
00:20:11,720 --> 00:20:15,200
- நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.
290
00:20:17,520 --> 00:20:21,240
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நண்பரே,
ஆயிஷாவை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்.
291
00:20:21,320 --> 00:20:24,240
மற்றும் கூடிய விரைவில்,
நீங்கள் அவளைப் பார்க்கச் செல்லலாம்,
292
00:20:24,320 --> 00:20:26,320
அவள் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவாள்.
293
00:20:29,200 --> 00:20:30,800
நன்றி, ஹஜ்.
294
00:20:49,400 --> 00:20:52,880
உங்களுக்காக ஒரு செய்தி காத்திருக்கிறது
"அசல்" இலிருந்து
295
00:20:52,960 --> 00:20:54,760
செய்தியைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
296
00:21:00,760 --> 00:21:02,120
என் அன்பே, என் அன்பே...
297
00:21:23,760 --> 00:21:26,440
- மாலை வணக்கம்.
- மாலை வணக்கம், நிசார். மேலே போ.
298
00:21:51,520 --> 00:21:53,720
போய் சீக்கிரம் திரும்பி வா
நாம் பிடிபடுவதற்கு முன்.
299
00:22:11,120 --> 00:22:13,960
FNAIDEK, வடக்கு லெபனான்
300
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.
301
00:22:24,480 --> 00:22:27,240
- வணக்கம், ஆயிஷா.
- வணக்கம், உம் சமீர்.
302
00:22:48,440 --> 00:22:49,920
என் அன்பே.
303
00:22:50,320 --> 00:22:52,280
உமர், என் அன்பே.
304
00:22:54,600 --> 00:22:56,760
- நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்.
- என் அன்பே.
305
00:23:00,040 --> 00:23:01,800
என்னால் இன்னும் வீட்டிற்கு வர முடியவில்லை.
306
00:23:04,040 --> 00:23:06,600
ஏன் இல்லை? அவர்களுக்கு உங்களிடம் இன்னும் என்ன வேண்டும்?
307
00:23:08,760 --> 00:23:10,280
அவை விரைவில் நிறைவேற்றப்படும்.
308
00:23:11,040 --> 00:23:15,960
நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
இந்த வேலையை முடிக்கிறேன், இது முக்கியம்,
309
00:23:16,040 --> 00:23:19,600
பின்னர் நான் வீட்டிற்கு வருவேன்
மற்றும் எப்போதும் உங்களுடன் இருங்கள்.
310
00:23:25,080 --> 00:23:28,520
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டபோது,
நீங்கள் ஒரு குடும்பம் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள், குழந்தைகள்.
311
00:23:29,560 --> 00:23:31,080
அது மாறவில்லை.
312
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
313
00:23:37,440 --> 00:23:38,960
நான் போக வேண்டியிருந்தது.
314
00:23:39,680 --> 00:23:41,200
உமர்,
315
00:23:42,840 --> 00:23:45,160
நான் ஒரு இளம் விதவையை முடிக்க விரும்பவில்லை.
316
00:23:47,360 --> 00:23:48,400
புரிகிறதா?
317
00:24:56,480 --> 00:25:00,160
என் அன்பே, என் அன்பே,
உங்களை இவ்வாறு தொடர்பு கொண்டதற்கு மன்னிக்கவும்,
318
00:25:00,240 --> 00:25:02,040
ஆனால் நான் ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறேன்.
319
00:25:02,120 --> 00:25:04,096
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அது சிக்கலானது
320
00:25:04,120 --> 00:25:07,280
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்
ஏனென்றால், என் வாழ்க்கை எல்லையில் உள்ளது, சகோதரி.
321
00:25:07,360 --> 00:25:10,320
கவனமாக கேளுங்கள். அம்மா வீட்டுக்குப் போ.
322
00:25:10,400 --> 00:25:12,160
பின் அறையில், பழுப்பு நிற அலமாரியில்,
323
00:25:12,240 --> 00:25:14,880
நான் ஒரு சிறிய தொகுப்பை டேப் செய்தேன்
மேல் டிராயரின் அடிப்பகுதிக்கு.
324
00:25:14,960 --> 00:25:18,920
பார்க்காமல் எடுத்துக்கொள்
அது எப்போது கிடைத்தது என்று சொல்லுங்கள்.
325
00:25:19,000 --> 00:25:20,920
இது மிகவும் முக்கியமானது.
326
00:25:21,000 --> 00:25:24,800
வேறு ஏதேனும் வழி இருந்தால்,
நான் உங்களிடம் திரும்ப மாட்டேன்.
327
00:25:24,880 --> 00:25:28,120
இந்தப் பயன்பாட்டில் என்னிடம் திரும்பவும்.
எங்கள் கடிதப் பரிமாற்றத்தை யாரும் பார்க்க முடியாது.
328
00:25:28,880 --> 00:25:30,440
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
329
00:25:31,160 --> 00:25:32,720
உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.
330
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
இது முசாப் அல்-அதாஸ்,
331
00:26:28,840 --> 00:26:32,000
அபு ஒசாமாவின் ஓட்டுநர்
அடேலில் சேர விலகியவர்.
332
00:26:32,080 --> 00:26:35,120
இன்று காலை அவர் போன் செய்தார்
அவரது தொலைபேசியிலிருந்து அவரது சிறப்பு நண்பருக்கு
333
00:26:35,200 --> 00:26:38,320
இஸ்மாயில் தமீமி, மருந்தாளுனர்
ஜெனினின் அல்-வார்தாவில்.
334
00:26:38,400 --> 00:26:40,160
முடியாது என்றார்
சில நாட்கள் சந்திக்க வேண்டும்.
335
00:26:40,240 --> 00:26:42,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர் செல்லில் இருக்கிறாரா?
336
00:26:42,920 --> 00:26:46,240
- அது அவனுடைய காதலன், எலி, அதனுடன் இரு.
- பிறகு சொல்லுங்கள்.
337
00:26:46,320 --> 00:26:48,600
"சிறப்பு நண்பர்." நான் யூகிக்க வேண்டுமா?
338
00:26:48,680 --> 00:26:49,680
அவர் என்ன என்று சொல்லுங்கள்.
339
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
அவரை அழைத்து வருவோம்
உங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக முடிந்தது.
340
00:26:51,760 --> 00:26:54,520
- இது மிகவும் அவசரமானது.
- சரி.
341
00:26:54,600 --> 00:26:56,016
அவரை அழைத்து வாருங்கள்
அவருக்கு என்ன தெரியும் என்பதைக் கண்டறியவும்.
342
00:26:56,040 --> 00:26:58,360
புதிய யூனிட் உறுப்பினர் பற்றி என்ன?
343
00:26:58,440 --> 00:27:00,840
நூரிட் கமிஷன் இல்லை
மற்றும் எனக்கு ஒரு மாற்று தேவை.
344
00:27:00,920 --> 00:27:04,200
- நான் அவரை எப்போது பெறுவது?
- ஒரு பெண். ஷானி ரூசோ மீண்டும் வருகிறார்.
345
00:27:04,280 --> 00:27:05,640
- ருஸ்ஸோ?
- ம்ம் ம்ம்.
346
00:27:08,240 --> 00:27:09,560
அவள் மலையில் சோர்வாக இருக்கிறாளா?
347
00:27:10,840 --> 00:27:13,240
அவள் வழியில் இருக்கிறாள்.
அவள் விவாதத்தில் இருப்பாள்.
348
00:27:13,320 --> 00:27:15,520
அவள் தனிப் படங்கள் மட்டுமே செய்கிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
349
00:27:15,600 --> 00:27:18,680
காசா, லெபனான்...
ஒரு குழுவில் எப்படி வேலை செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியுமா?
350
00:27:18,760 --> 00:27:22,200
அவள் மறந்திருந்தால் நிச்சயம்
எப்படி என்பதை நீங்கள் அவளுக்கு நினைவூட்டுவீர்கள்.
351
00:27:23,200 --> 00:27:25,400
எனவே நீங்கள் கோரிய டீம்மேட் கிடைத்துள்ளார்.
352
00:27:27,360 --> 00:27:30,480
என்ன தவறு, எலி? என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள்.
353
00:27:33,560 --> 00:27:36,040
இல்லை. அது தான்...
எனக்கு ஒரு மூச்சு தேவை என்று நினைக்கிறேன், அல்லது...
354
00:27:36,120 --> 00:27:37,480
எலி.
355
00:27:38,240 --> 00:27:41,200
எலி, உனக்கு தைரியம் இல்லை
இப்போதே என்னை விட்டு விலகு, சரியா?
356
00:27:41,800 --> 00:27:43,880
எனக்கு நீ வேண்டும். நாங்கள் ஒரு போரின் நடுவில் இருக்கிறோம் ...
357
00:27:43,960 --> 00:27:46,280
நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம், நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் எப்போதும் போரில்தான் இருக்கிறோம்.
358
00:27:46,600 --> 00:27:49,600
- போர் நிறுத்தம் எப்போது வரும்?
- ஒருபோதும், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
359
00:27:50,520 --> 00:27:51,880
எலி, இது ஒரு சுமை என்று எனக்குத் தெரியும்.
360
00:27:51,960 --> 00:27:54,000
இந்த அணியை நீங்கள் எப்படி கொண்டு செல்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்
உன் முதுகில்,
361
00:27:54,080 --> 00:27:55,680
என்னை நம்பு, நான் செய்கிறேன்.
362
00:27:56,720 --> 00:27:59,160
ஆனால் முதலில், அடெல் தவால்பேவை வெளியே எடுப்போம்.
363
00:27:59,240 --> 00:28:00,640
ஆமா?
364
00:28:00,720 --> 00:28:02,120
பின்னர் பார்ப்போம்.
365
00:28:03,480 --> 00:28:06,040
- சரியா?
- சரி.
366
00:28:07,000 --> 00:28:08,160
சரி.
367
00:28:09,360 --> 00:28:12,200
ஜெனின், பாலஸ்தீனிய ஆணையம்
368
00:28:25,200 --> 00:28:27,440
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
369
00:28:27,520 --> 00:28:29,880
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- ஆம்.
370
00:28:30,360 --> 00:28:33,280
நான் ஒரு கிரீம் தேடுகிறேன்
அது ஒரு நல்ல மணம் கொண்டது.
371
00:28:34,360 --> 00:28:38,120
எங்களிடம் இந்த கிரீம் உள்ளது,
இது கைகளுக்கும் உடலுக்கும் மிகவும் நல்லது
372
00:28:38,200 --> 00:28:40,840
தேங்காய் வாசனையின் சாயல் உள்ளது. முயற்சிக்கவும்.
373
00:28:42,080 --> 00:28:44,760
ருஸ்ஸோ, நான் குழந்தையை அனுப்புகிறேன்.
374
00:28:46,800 --> 00:28:49,440
- உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- நன்றி.
375
00:28:59,520 --> 00:29:01,120
அவருக்கு நோட்டு கிடைத்தது.
376
00:29:01,200 --> 00:29:03,720
என் அன்பே, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
பின்புற நுழைவாயிலில். முசாப்.
377
00:29:08,360 --> 00:29:12,440
- ருஸ்ஸோ, என்ன நடக்கிறது?
- அவர் பின்னால் செல்கிறார்.
378
00:29:30,320 --> 00:29:32,480
என்னை விடு!
379
00:29:32,680 --> 00:29:34,000
கவனமாக!
380
00:29:36,320 --> 00:29:38,080
- போகலாம்!
- போகலாம்!
381
00:29:40,400 --> 00:29:41,440
ஓட்டு!
382
00:29:50,400 --> 00:29:53,120
நான் எதிலும் ஈடுபடவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
383
00:29:53,200 --> 00:29:54,880
நான் ஒரு மருந்தாளுனர்.
384
00:29:56,920 --> 00:30:00,280
என் பெயர் கேப்டன் ஜியாத்.
என்னைப் பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
385
00:30:00,840 --> 00:30:03,840
- உங்களிடம் உள்ளதா?!
- இல்லை, இல்லை.
386
00:30:04,320 --> 00:30:06,880
நான் எதிலும் ஈடுபடவில்லை,
எனக்கு பிரச்சனை வேண்டாம்.
387
00:30:06,960 --> 00:30:09,960
உங்கள் நண்பர் முசாப் அல்-அதாஸ்,
அவர் என்ன செய்கிறார்?
388
00:30:10,040 --> 00:30:13,040
அவர் ஏன் உங்களைப் பார்க்க முடியாது
சில நாட்களுக்கு, இல்லையா? அதை கொட்டுங்கள்!
389
00:30:13,120 --> 00:30:17,800
எனக்கு தெரியாது. அவர் தான் என்னை அழைத்தார்
அவர் கிளம்புகிறார் என்று சொல்ல, அவ்வளவுதான்.
390
00:30:20,240 --> 00:30:26,360
இஸ்மாயில், நன்றாக யோசியுங்கள்
அல்லது முகாமைச் சுற்றி புகைப்படங்களை வைப்பேன்
391
00:30:26,440 --> 00:30:29,960
நீங்கள் அவரை உறிஞ்சுகிறீர்கள்
மருந்தக அங்காடி அறையில்.
392
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
புரிகிறதா?
393
00:30:37,680 --> 00:30:40,320
அழுகையை நிறுத்து! பேசு!
394
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
அவர் எங்கு செல்கிறார்?
395
00:30:45,680 --> 00:30:47,160
பேசு!
396
00:31:18,120 --> 00:31:20,040
இஸ்மாயில், அமைதியாக இரு.
397
00:31:21,560 --> 00:31:23,160
சரியாயிடும்.
398
00:31:23,760 --> 00:31:25,120
சுவாசிக்கவும்.
399
00:31:26,080 --> 00:31:28,000
இஸ்மாயில், என் பெயர் அமைரா.
400
00:31:28,760 --> 00:31:30,480
உங்களுக்கு ஒன்றை விளக்குகிறேன்.
401
00:31:34,000 --> 00:31:35,600
நாங்கள் பின்தொடர்வது உங்களை அல்ல.
402
00:31:36,400 --> 00:31:40,520
பிரச்சனை முஸாப்
அப்பாவி மக்களை காயப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார்.
403
00:31:41,320 --> 00:31:46,080
அது நடந்தால்,
நீங்கள் பல ஆண்டுகள் சிறையில் இருப்பீர்கள்.
404
00:31:47,240 --> 00:31:49,240
அவமானமாக இருக்காதா?
405
00:31:50,680 --> 00:31:52,400
அதை தவிர்ப்போம்.
406
00:31:54,600 --> 00:31:57,280
முசாப் எங்கு செல்கிறார், இல்லையா?
407
00:31:58,400 --> 00:31:59,920
அவர் என்ன செய்கிறார்?
408
00:32:01,240 --> 00:32:04,400
எனக்குத் தெரியாது, உண்மையில் எனக்குத் தெரியாது.
409
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
அவர் பொதுவாக என்னிடம் எதுவும் சொல்லமாட்டார்
410
00:32:08,000 --> 00:32:09,640
மற்றும் நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை.
411
00:32:09,720 --> 00:32:14,960
இஸ்மாயில், நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவி செய்தால்,
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், புரிகிறதா?
412
00:32:15,360 --> 00:32:18,480
இல்லையெனில், அவர் இறந்துவிடுவார். அது நிச்சயம்.
413
00:32:19,640 --> 00:32:23,520
அவனுடைய வாழ்க்கையும் உன் வாழ்க்கையும் முடிந்துவிடும்.
414
00:32:25,120 --> 00:32:29,720
எனக்கு உதவுவதன் மூலம் நீங்கள் அதைத் தடுக்கலாம்.
415
00:32:33,240 --> 00:32:36,160
எனக்குத் தெரியாது, உண்மையில் எனக்குத் தெரியாது.
416
00:32:43,480 --> 00:32:46,040
இஸ்மாயில், என்னைப் பார்.
417
00:32:48,760 --> 00:32:50,480
என்னைப் பார்.
418
00:32:51,120 --> 00:32:55,640
அவர் வித்தியாசமாக அல்லது வித்தியாசமாக ஏதாவது சொன்னாரா?
419
00:33:03,760 --> 00:33:07,280
சில நாட்களுக்கு முன்பு, திடீரென்று
420
00:33:09,880 --> 00:33:11,880
நீலத்திற்கு வெளியே,
421
00:33:12,440 --> 00:33:16,320
நான் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா என்று கேட்டார்
அல்-ஷேக் முவன்னிஸுக்கு.
422
00:33:18,680 --> 00:33:21,040
நான், "இல்லை, கேள்விப்பட்டதே இல்லை" என்றேன்.
423
00:33:27,520 --> 00:33:29,840
டாஃப்னா, ரெட் அலர்ட் விடு!
424
00:33:29,920 --> 00:33:33,160
வடக்கு டெல் அவிவ் பகுதிக்கு படைகளை அனுப்பவும்
பல்கலைக்கழக வளாகம்.
425
00:33:33,240 --> 00:33:34,880
மொசாட் மற்றும் பணியகத்தின் தலைவருக்கு தெரிவிக்கவும்.
426
00:33:40,040 --> 00:33:41,400
போகலாம்.
427
00:33:50,080 --> 00:33:51,400
சீக்கிரம், முஸாப்.
428
00:34:08,080 --> 00:34:09,240
வணக்கம், முனீர்.
429
00:34:15,520 --> 00:34:16,760
போ!
430
00:34:18,960 --> 00:34:21,880
ரமத் அவிவ் (அல்-ஷேக் முவான்னிஸ்)
431
00:34:31,800 --> 00:34:34,080
நீ கிளம்பு, வீரன். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
432
00:35:08,640 --> 00:35:10,200
இதுவே கடைசி முறை...
433
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
காஸ்பி!
434
00:35:14,280 --> 00:35:15,840
எலாட்! எலாட்!
435
00:35:17,320 --> 00:35:20,720
எலாட்! எலாட்! எலாட்!
436
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
லாவி!
437
00:36:33,400 --> 00:36:34,920
இன்னும் புதுப்பிப்புகள் இல்லை.
438
00:36:35,000 --> 00:36:36,880
ஷின் பெட்டின் தலைவர்
மற்றும் மாவட்ட தளபதி
439
00:36:36,960 --> 00:36:38,520
KFR மாநாட்டிற்குச் செல்கிறோம்.
440
00:36:38,600 --> 00:36:40,416
சரி. துடியும் நானும் செய்வோம்
20 நிமிடங்களில் அங்கு இரு.
441
00:36:40,440 --> 00:36:42,120
நான் மாற்றுவதற்கு என் இடத்தில் நிற்கிறேன்.
442
00:36:42,200 --> 00:36:43,920
சரி. நான் ஸ்டாண்ட்-பைகளுடன் இங்கே இருக்கிறேன்.
443
00:36:44,000 --> 00:36:46,280
- நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
- சரி, விரைவில் பேசுவோம்.
444
00:36:46,360 --> 00:36:48,560
- நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.
- எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.
445
00:37:18,760 --> 00:37:20,120
டோரன்
446
00:37:24,120 --> 00:37:24,960
ஆம்?
447
00:37:25,040 --> 00:37:26,440
- டானா.
- என்ன?
448
00:37:26,520 --> 00:37:28,040
- அவர்கள் என்னைக் கொல்ல முயன்றனர்.
- என்ன?!
449
00:37:28,120 --> 00:37:31,920
ஏகே-47 உடன் சில பாஸ்டர்ட்
டானா.என் வீட்டை சுட்டு வீழ்த்தினார்
450
00:37:32,000 --> 00:37:33,560
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?! யார்?!
451
00:37:33,640 --> 00:37:35,720
அவர் பாலஸ்தீனியர் போல் தெரிகிறது.
452
00:37:36,480 --> 00:37:39,160
அவரிடம் பெரெட்டா எம்9 உள்ளது.
அவர் பாதுகாப்புப் படையினருடன் இருக்கிறார்.
453
00:37:39,240 --> 00:37:42,760
- நீங்கள் நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார்.
454
00:37:42,840 --> 00:37:44,000
சரி, நாங்கள்...
455
00:37:44,080 --> 00:37:46,000
எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள். சரியா?
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
456
00:37:46,080 --> 00:37:47,800
- காத்திருப்பு.
- நிச்சயமாக.
457
00:38:47,120 --> 00:38:50,000
துணைத்தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு: Hagit Harel