1 00:01:32,884 --> 00:01:34,144 Wielkie nieba. 2 00:01:34,219 --> 00:01:36,179 Co was wszystkich sprowadziło do Ganghwy? 3 00:01:36,262 --> 00:01:37,102 Cześć. 4 00:01:38,223 --> 00:01:39,603 Musimy porozmawiać. 5 00:01:42,185 --> 00:01:43,015 Wejdź. 6 00:01:47,732 --> 00:01:50,322 Później popracuję nad dachem ponieważ jego bracia są tutaj. 7 00:01:50,401 --> 00:01:52,531 Tak, Jin-hyeok, skontaktuję się z tobą później. 8 00:01:55,281 --> 00:01:57,661 Minęło trochę czasu odkąd wszyscy się zebrali. 9 00:01:58,451 --> 00:01:59,701 UMOWA NA PREZENT 10 00:02:00,703 --> 00:02:01,753 Co to jest? 11 00:02:01,830 --> 00:02:03,790 Odszkodowanie za wywłaszczenie gruntu. 12 00:02:03,873 --> 00:02:05,583 Trzeba to odpowiednio podzielić, prawda? 13 00:02:06,709 --> 00:02:09,459 Nie pomyślałeś cała rekompensata jest Twoja 14 00:02:09,546 --> 00:02:11,836 tylko dlatego, że ryż niełuskany jest na twoje imię, prawda? 15 00:02:11,923 --> 00:02:15,803 Oczywiście, że nie. Czy bym to zrobił skontaktowałem się z tobą, jeśli tak pomyślałem? 16 00:02:16,845 --> 00:02:18,755 To było pole ryżowe ojca, więc oczywiście 17 00:02:18,847 --> 00:02:21,517 Muszę się rozdzielić rekompensatę sprawiedliwie z tobą. 18 00:02:21,599 --> 00:02:23,599 Prawidłowy. W takim razie zróbmy to w ten sposób. 19 00:02:24,936 --> 00:02:27,016 Najstarszy dostaje 50 proc. drugie dziecko otrzymuje 30 proc., 20 00:02:27,105 --> 00:02:28,605 a najmłodszy dostaje 20 proc. 21 00:02:32,193 --> 00:02:33,403 Co o tym myślisz, Dong-i? 22 00:02:33,987 --> 00:02:36,357 To jedyne słuszne najstarszy syn dostaje więcej udziałów. 23 00:02:36,447 --> 00:02:38,367 Dong-il również trzyma uroczystość żałobna za naszych rodziców. 24 00:02:38,449 --> 00:02:40,789 Nie jestem tu chciwy. 25 00:02:41,286 --> 00:02:43,156 W prawie cywilnym istnieje prawo spadkowe. 26 00:02:43,746 --> 00:02:45,456 Zgodnie z tym prawem, 27 00:02:45,540 --> 00:02:48,250 najstarszy dostaje więcej niż drugi urodzony, 28 00:02:48,334 --> 00:02:50,134 i drugi urodzony dostaje więcej niż najmłodszy. 29 00:02:51,504 --> 00:02:52,634 Takie jest prawo? 30 00:02:53,256 --> 00:02:55,046 Dlaczego? Nie wierzysz mi? 31 00:02:55,133 --> 00:02:56,683 Nie. 32 00:02:56,759 --> 00:02:59,889 Kazałem to przejrzeć przez prawnika, który się w tym specjalizuje. 33 00:03:14,569 --> 00:03:15,989 UMOWA NA PREZENT 34 00:03:19,115 --> 00:03:21,865 Czy mogę mieć trochę czasu? przemyśleć to i przedyskutować jeszcze raz? 35 00:03:21,951 --> 00:03:23,291 Przemyśl to? 36 00:03:23,995 --> 00:03:25,535 Zastanów się nad czym? 37 00:03:25,622 --> 00:03:28,422 Czy zamierzasz zdobyć wieś prawnika i uzyskać konsultację? 38 00:03:28,499 --> 00:03:32,129 Albo zamierzasz zapytać ten sołtys wioski z wcześniej? 39 00:03:32,211 --> 00:03:36,591 Prawdopodobnie nic nie wiesz, bo całe życie zajmowałeś się rolnictwem. 40 00:03:36,674 --> 00:03:39,054 Ale Dong-il miał duży biznes w Seulu. 41 00:03:39,677 --> 00:03:41,257 Sam miałem długą karierę. 42 00:03:41,346 --> 00:03:43,096 Przynieśliśmy to do ciebie 43 00:03:43,181 --> 00:03:45,731 po tym jak się temu przyjrzeliśmy i dokładnie przemyślałem sprawę. 44 00:03:50,563 --> 00:03:52,733 Pospiesz się i stempluj Twoja pieczęć na umowie. 45 00:03:52,815 --> 00:03:56,105 To właśnie nasz śp rodzice też by chcieli. 46 00:03:58,571 --> 00:03:59,491 Pieczęć. 47 00:04:00,448 --> 00:04:01,658 Przynieś to. 48 00:04:17,924 --> 00:04:20,394 -Gdzie mam… -Tutaj. 49 00:04:33,147 --> 00:04:35,937 DAWCA: DONG DONG-SAM 50 00:04:36,025 --> 00:04:38,775 ODBIORCA: DONG DONG-IL, DONG DONG-I 51 00:04:39,779 --> 00:04:45,789 PRZYPADEK 4 WALKA TRZECH BRACI 52 00:04:59,549 --> 00:05:01,929 Adwokat Woo znów się dzisiaj nie pojawił? 53 00:05:02,010 --> 00:05:03,180 Myślę, że tak. 54 00:05:51,851 --> 00:05:54,441 PISMO REZYGNACYJNE 55 00:05:54,520 --> 00:05:56,560 rezygnująca strona: WOO YOUNG-WOO 56 00:05:57,398 --> 00:05:58,398 Proszę bardzo. 57 00:05:59,025 --> 00:06:00,145 Chwileczkę. 58 00:06:04,238 --> 00:06:05,778 -Tak, ciesz się. -Miłej zabawy. 59 00:06:05,865 --> 00:06:06,945 Dziękuję. 60 00:06:21,339 --> 00:06:23,259 Young-woo, twoja przyjaciółka jest w drodze. 61 00:06:34,393 --> 00:06:37,273 Nie jadłeś śniadania, prawda? Zrobię ci gimbap. 62 00:06:38,439 --> 00:06:39,609 Poproszę kotlet schabowy gimbap. 63 00:06:39,690 --> 00:06:42,610 -Tak, po prostu zjedz ten zwykły. -Dobra. 64 00:06:42,693 --> 00:06:45,743 Jest poranek. Dlaczego tu jesteś? i nie śpisz? 65 00:06:45,822 --> 00:06:47,572 Ponieważ mój tata jest bardzo irytujący. 66 00:06:47,657 --> 00:06:50,787 Najwyraźniej dał się oszukać moim wujkom i podpisał jakieś dziwne memorandum. 67 00:06:50,868 --> 00:06:52,288 Moja rodzina jest całkowicie zniszczona! 68 00:06:52,370 --> 00:06:53,410 Memorandum? 69 00:06:54,539 --> 00:06:58,379 Tak, memorandum, w którym jest napisane, że się podzieli odszkodowanie za ziemię u moich wujków. 70 00:06:58,459 --> 00:07:00,919 Twój tata otrzymuje odszkodowanie za ziemię? 71 00:07:01,003 --> 00:07:02,803 Mówisz o ryżu niełuskanym w Ganghwa-do, prawda? 72 00:07:02,880 --> 00:07:06,090 Tak, należał do mojego dziadka i wynosi około 5000 pyeong. 73 00:07:06,175 --> 00:07:09,135 Kiedy mój dziadek odszedł, opuścił tę ziemię w imieniu mojego ojca. 74 00:07:09,220 --> 00:07:13,020 Ale ostatnio stał się obszarem rozwoju, więc rząd daje odszkodowania. 75 00:07:13,099 --> 00:07:13,979 Ile? 76 00:07:14,058 --> 00:07:14,928 Dziesięć miliardów wonów. 77 00:07:15,977 --> 00:07:16,937 Naprawdę? 78 00:07:17,812 --> 00:07:19,612 To wspaniale. 79 00:07:19,689 --> 00:07:20,819 „To świetnie”. 80 00:07:20,898 --> 00:07:23,438 Kurczę, kiedyś żyliśmy w Ganghwa-do przez ponad trzy lata. 81 00:07:24,235 --> 00:07:27,905 Powinienem był wtedy kupić trochę ziemi. Mój Boże, co za wstyd. 82 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 „Co za wstyd”. 83 00:07:29,282 --> 00:07:32,542 Ale mój głupi tata 84 00:07:32,618 --> 00:07:35,078 powiedział, że obiecał udostępnić pieniądze z braćmi. 85 00:07:35,163 --> 00:07:36,663 Więc zostaniemy z długami. 86 00:07:36,747 --> 00:07:38,417 Wujek Dong-il dostaje 50 procent, 87 00:07:38,499 --> 00:07:40,879 Wujek Dong-i dostaje 30 procent, i mój tata 20 procent. 88 00:07:40,960 --> 00:07:44,090 Wszyscy twoi wujkowie tak mają nazwy jednosylabowe? Ja i ja? 89 00:07:44,172 --> 00:07:46,092 Nie, to Dong-il, Dong-i, Dong-sam. 90 00:07:46,174 --> 00:07:48,804 Więc jeśli chodzi o ich nazwiska, to Dong Dong-il, Dong Dong-i, Dong Dong-sam. 91 00:07:48,885 --> 00:07:50,045 Mój tata to Dong Dong-sam. 92 00:07:52,722 --> 00:07:55,392 Najwyraźniej mój dziadek tak je nazwał. 93 00:07:56,225 --> 00:07:58,345 Nie sądzisz włożył tak mało wysiłku? 94 00:07:58,436 --> 00:08:02,316 Tak nazwał swoje dzieci, ale czy wiesz jak on ma na imię? 95 00:08:03,816 --> 00:08:05,436 -Co to jest? -Won-bin. 96 00:08:08,571 --> 00:08:09,991 Dong Won-bin. 97 00:08:19,040 --> 00:08:20,880 Tylko jego imię jest przystojne. 98 00:08:21,626 --> 00:08:23,086 Tylko jego imię. 99 00:08:23,669 --> 00:08:25,919 Ale dlaczego miałby to zrobić twój tata zostać z samym długiem? 100 00:08:26,005 --> 00:08:30,175 Nawet jeśli udział twojego ojca wynosi 20 procent, całkowite odszkodowanie wynosi 10 miliardów. 101 00:08:30,259 --> 00:08:31,759 Więc dostanie dwa miliardy. 102 00:08:31,844 --> 00:08:36,894 Ale ten głupi pan Dong Dong-sam zgodził się sam zapłacić cały podatek. 103 00:08:36,974 --> 00:08:38,354 Kiedy nawet nie wiedział ile by to było. 104 00:08:38,434 --> 00:08:41,104 Dowiedział się dwa dni temu i teraz leży w szoku. 105 00:08:41,187 --> 00:08:42,557 Ile wynosi podatek? 106 00:08:42,647 --> 00:08:43,647 Prawidłowy. 107 00:08:45,566 --> 00:08:47,066 Mam to tutaj zapisane. 108 00:08:48,152 --> 00:08:50,952 Byłoby to w sumie 2,26 miliarda wonów 109 00:08:51,030 --> 00:08:52,820 z podatkiem transferowym oraz lokalny podatek dochodowy. 110 00:08:53,574 --> 00:08:56,204 Kurczę, nie mogłem w to uwierzyć. 111 00:08:56,285 --> 00:08:58,075 Rekompensata wynosi dziesięć miliardów wonów, 112 00:08:58,162 --> 00:09:00,212 a moi wujkowie dostają po 5 i 3 miliardy. 113 00:09:00,289 --> 00:09:03,129 Ale mój tata został z długiem wynoszącym 260 mln. 114 00:09:03,209 --> 00:09:07,419 Poważnie rozważam zgłosić to do Jak to możliwe. 115 00:09:08,798 --> 00:09:12,258 Dlaczego twój ojciec przybił swoją pieczęć na tak niekorzystnym memorandum? 116 00:09:12,885 --> 00:09:16,305 Mój tata uważa, że ​​moi wujkowie są niesamowici. 117 00:09:16,973 --> 00:09:20,103 Zawsze się chwali, jak to zrobić jego bracia studiowali na uniwersytetach w Seulu 118 00:09:20,184 --> 00:09:22,814 podczas gdy całe życie zajmował się rolnictwem. 119 00:09:23,396 --> 00:09:24,856 A między nimi jest duża różnica wieku, 120 00:09:24,939 --> 00:09:27,819 więc wujek Dong-il jest starszy od mojego taty o 12 lat. 121 00:09:27,900 --> 00:09:32,490 Więc mój tata nie może być nieposłuszny w jakikolwiek sposób moi wujkowie. 122 00:09:33,364 --> 00:09:37,874 Moi wujkowie nas nie doceniają. Myślą, że jesteśmy bezmózgimi kretynami. 123 00:09:37,952 --> 00:09:39,792 Myślą, że nie znamy żadnych prawników. 124 00:09:39,870 --> 00:09:42,500 Powiedziałem więc: „Znam prawnika”. 125 00:09:43,249 --> 00:09:44,419 Kto? 126 00:09:47,336 --> 00:09:49,086 -Ty. -Prawidłowy. 127 00:09:51,340 --> 00:09:52,880 Nie jestem już prawnikiem. 128 00:09:52,967 --> 00:09:54,137 Co? Dlaczego? 129 00:09:54,218 --> 00:09:56,848 Prawidłowy. Ja też chcę znać powód. 130 00:09:56,929 --> 00:09:59,099 Dlaczego do cholery odchodzisz? 131 00:10:00,349 --> 00:10:02,559 Zamiast tego polecę Cię do znanego mi prawnika. 132 00:10:02,643 --> 00:10:03,893 Czy masz memorandum? 133 00:10:04,979 --> 00:10:06,399 Nie, mój tata to ma. 134 00:10:07,106 --> 00:10:08,316 Dobra. 135 00:10:09,692 --> 00:10:10,942 Więc chodźmy! 136 00:10:11,694 --> 00:10:14,864 Zamknijmy sklep i idź zebrać memorandum! 137 00:10:14,947 --> 00:10:16,527 -Co? -Hej. Wstawać. 138 00:10:16,616 --> 00:10:18,116 -Przygotować. -Tak, OK! 139 00:10:18,200 --> 00:10:20,750 -Jedziemy razem do Ganghwa-do! -Pospiesz się. 140 00:10:22,246 --> 00:10:23,326 Co? 141 00:10:29,128 --> 00:10:31,838 Minęło trochę czasu odkąd byłem w Ganghwa-do. 142 00:10:32,590 --> 00:10:36,140 Przeprowadziliśmy się do Seulu, kiedy przyjechał Young-woo na uniwersytet, więc minęło siedem lat. 143 00:10:36,218 --> 00:10:38,348 Geu-ra-mi, mniej więcej w tym czasie przeniosłeś się do Seulu, prawda? 144 00:10:38,429 --> 00:10:40,679 Tak, po ukończeniu szkoły średniej. 145 00:10:40,765 --> 00:10:43,175 Jak myślisz? Czy powinniśmy zatrzymać się w mieście? 146 00:10:43,267 --> 00:10:45,227 Czy chcecie? odwiedzić swoją szkołę średnią? 147 00:10:46,395 --> 00:10:47,515 Dlaczego? 148 00:10:47,605 --> 00:10:49,475 Właśnie dlatego. To stare wspomnienia. 149 00:10:49,565 --> 00:10:52,185 Nie jesteś ciekawy czy twoja alma mater ma się dobrze? 150 00:10:52,276 --> 00:10:54,146 -Nie, nie jestem. -Nie, nie jestem ciekawy. 151 00:10:56,489 --> 00:10:58,869 -Widzę. - Stroiki są ładne. 152 00:11:01,744 --> 00:11:02,794 Tak. 153 00:11:02,870 --> 00:11:07,830 Mój ojciec przeniósł nas do Ganghwa-do ponieważ byłem prześladowany w szkole. 154 00:11:08,459 --> 00:11:12,049 Miał nadzieję, że wszystko będzie lepiej w małej szkole na wsi. 155 00:11:13,506 --> 00:11:16,506 Mówią, że dzieci są delikatne i miłe bo to wiejskie dzieci. 156 00:11:17,551 --> 00:11:20,511 Wszystko będzie w porządku. Będzie inaczej niż w Seulu. 157 00:11:21,472 --> 00:11:22,352 Dobra. 158 00:11:22,932 --> 00:11:24,602 Idź prosto do gabinetu nauczyciela. 159 00:11:24,683 --> 00:11:27,443 Twój wychowawca czeka tam na ciebie, dobrze? 160 00:11:28,312 --> 00:11:30,442 -Dobra. -Kontynuować. 161 00:11:35,277 --> 00:11:37,567 Rzeczy nie były inne na wsi. 162 00:11:38,155 --> 00:11:40,985 W szkole nazywali mnie frajerem. 163 00:11:41,075 --> 00:11:43,785 Był popularny dowcip to mnie wciągnęło. 164 00:11:43,869 --> 00:11:46,369 Gra „Przepraszam”. 165 00:11:48,290 --> 00:11:49,920 Przepraszam. 166 00:11:56,507 --> 00:11:57,877 Przepraszam. 167 00:11:57,967 --> 00:11:59,007 Dlaczego to zrobiłeś? 168 00:12:04,056 --> 00:12:05,306 Cieszyć się. 169 00:12:05,391 --> 00:12:06,681 Dziękuję. 170 00:12:17,153 --> 00:12:18,203 Przepraszam. 171 00:12:24,743 --> 00:12:26,913 Musiałem znaleźć bezpieczne miejsce. 172 00:12:26,996 --> 00:12:29,036 Więc podczas przerwy Uciekłem do gabinetu nauczycieli. 173 00:12:29,123 --> 00:12:30,083 Boże, przestraszyłeś mnie. 174 00:12:30,708 --> 00:12:32,168 Dlaczego ciągle tu przychodzisz? 175 00:12:34,628 --> 00:12:36,298 Czy nie jest Ci tak niewygodnie? 176 00:12:36,380 --> 00:12:37,670 Nie, nic mi nie jest. 177 00:12:48,476 --> 00:12:51,806 A podczas lunchu, Uciekłem do biura ochrony. 178 00:12:57,485 --> 00:12:58,935 Nic mi nie jest. 179 00:13:00,654 --> 00:13:02,914 Ale nieważne, jak bardzo uciekłem 180 00:13:02,990 --> 00:13:06,990 Nie mogłem przestać co wydarzyło się podczas zajęć. 181 00:13:08,287 --> 00:13:10,117 I moc, i… 182 00:13:11,957 --> 00:13:15,207 jednostek administracyjnych i funkcjonariuszy wojewódzkich 183 00:13:15,961 --> 00:13:17,551 został wzmocniony. 184 00:13:17,630 --> 00:13:20,800 To pokazuje, jak orzeczenie skoncentrowane na urzędnikach prowincji 185 00:13:21,759 --> 00:13:24,759 w późniejszym okresie uległa wzmocnieniu 186 00:13:25,679 --> 00:13:28,719 z epoki dynastii Joseon. 187 00:13:28,807 --> 00:13:31,267 Zapamiętaj to, ponieważ zwykle pojawia się na testach. 188 00:13:34,230 --> 00:13:35,310 Jakieś pytania? 189 00:13:36,065 --> 00:13:37,775 Tak, mam pytanie. 190 00:13:37,858 --> 00:13:39,278 Co to jest? 191 00:13:39,985 --> 00:13:42,065 Gdzie robiłeś oczy, 192 00:13:43,113 --> 00:13:44,573 student-nauczyciel? 193 00:13:47,117 --> 00:13:48,447 Wygląda na to, że to zrobiłeś także Twoje wewnętrzne kąciki. 194 00:13:48,536 --> 00:13:49,696 Czy robiono to w tym samym szpitalu? 195 00:13:50,371 --> 00:13:54,041 Wygląda na to, że operacja się udała tak wielu uczniów jest zaciekawionych. 196 00:13:54,124 --> 00:13:56,754 -Ile za to zapłaciłeś? -Są ładne. 197 00:13:56,835 --> 00:13:59,125 -Wyszło dobrze. -Są ładne. 198 00:13:59,880 --> 00:14:02,420 -Gdzie je zrobiła? -No dalej, powiedz nam. 199 00:14:07,012 --> 00:14:08,142 To było złoto. 200 00:14:15,729 --> 00:14:17,109 Przepraszam. 201 00:14:17,189 --> 00:14:20,149 Myślałam, że nie będzie miała nic przeciwko gdyby najlepszy uczeń o to zapytał. 202 00:14:30,160 --> 00:14:32,000 YOUNG-WOO, ZAPYTAJ UCZNIA NAUCZYCIELA GDZIE ZROBIŁA OCZY 203 00:14:38,294 --> 00:14:39,384 Przepraszam. 204 00:14:39,461 --> 00:14:42,511 Myślałam, że to nie będzie bolało bo jesteś kretynem. 205 00:14:42,590 --> 00:14:44,380 Co powiedziałeś? Ty psychotyczny bachor! 206 00:14:44,466 --> 00:14:47,256 Co powiedziałeś? Zamierzasz bądź bębnem w swoim następnym życiu 207 00:14:47,344 --> 00:14:49,894 i daj się pobić po głowie cały czas za pomocą kijów. 208 00:14:49,972 --> 00:14:51,682 -Co? -Co się dzieje? 209 00:14:51,765 --> 00:14:52,885 Czy wy dwoje się spotykacie? 210 00:14:53,392 --> 00:14:54,692 -Dobroć. -Poważnie. 211 00:14:54,768 --> 00:14:56,148 Dobrze razem wyglądacie. 212 00:14:56,770 --> 00:14:58,190 Powinniście się umówić. 213 00:15:00,649 --> 00:15:02,399 Tak, spotykamy się! 214 00:15:02,484 --> 00:15:05,154 Jeśli ktoś z Was ma problem z psycholem 215 00:15:05,237 --> 00:15:08,947 i randki dla przegranych, wystąp do przodu! 216 00:15:09,033 --> 00:15:10,623 Hej, punki! 217 00:15:11,201 --> 00:15:13,291 Dong Geu-ra-mi nazywano „psycho” 218 00:15:13,996 --> 00:15:15,916 w szkole. 219 00:15:16,582 --> 00:15:20,842 -Chodź tutaj. -To boli. 220 00:15:20,920 --> 00:15:22,380 To boli! 221 00:15:22,463 --> 00:15:23,593 Boże. 222 00:15:23,672 --> 00:15:25,592 Czy karaoke to Twoja szkoła? 223 00:15:25,674 --> 00:15:29,474 Jeśli jeszcze raz złapię cię na karaoke w godzinach szkolnych, to koniec. 224 00:15:29,553 --> 00:15:30,433 Rozumiem? 225 00:15:30,512 --> 00:15:31,392 Rozumiem. 226 00:15:31,472 --> 00:15:33,352 Boże, jesteś bezczelny. 227 00:15:33,432 --> 00:15:35,982 Odpowiedz z szacunkiem, pełnymi zdaniami. Zrozumieć? 228 00:15:36,060 --> 00:15:37,270 Zrozumiałem. 229 00:15:37,353 --> 00:15:39,483 Co? Powiedz to poprawnie! 230 00:15:39,563 --> 00:15:41,693 Powiedziałem, że rozumiem! 231 00:15:43,025 --> 00:15:45,945 Do cholery! Ty bachor! 232 00:15:46,028 --> 00:15:48,568 To oznacza ekosystemy 233 00:15:48,656 --> 00:15:52,906 składają się z biologicznych czynniki i czynniki niebiologiczne. 234 00:15:52,993 --> 00:15:54,453 Czynniki biologiczne… 235 00:15:56,330 --> 00:15:57,330 OBSZAR OGRANICZONY TYLKO AUTORYZOWANY PERSONEL 236 00:16:04,546 --> 00:16:05,796 Rozkładacz… 237 00:16:09,176 --> 00:16:10,506 Co to jest? 238 00:16:11,220 --> 00:16:13,430 Kiedy zakazano jej chodzenia na karaoke 239 00:16:13,514 --> 00:16:14,684 Geu-ra-mi wybrała sala nadawcza szkoły 240 00:16:15,474 --> 00:16:17,484 jako miejsce do śpiewania. 241 00:16:17,559 --> 00:16:21,149 Patrzę, patrzę, patrzę Patrzę, patrzę na Ciebie, tęsknię 242 00:16:21,230 --> 00:16:24,780 Każdego dnia doprowadzasz mnie do szału Nawet moja dusza wariuje 243 00:16:24,858 --> 00:16:28,028 Zakręcony, zajęty, zajęty Jestem od ciebie uzależniony 244 00:16:28,112 --> 00:16:31,322 Moje ciało jest od ciebie uzależnione Moje ciało jest od ciebie uzależnione 245 00:16:31,407 --> 00:16:33,827 Poczuj, jak Twoje zmysły reagują na mój zapach 246 00:16:33,909 --> 00:16:35,739 Subtelnie owinięte 247 00:16:35,828 --> 00:16:37,748 Jesteś seksownym cieniem 248 00:16:37,830 --> 00:16:40,750 Moje serce biło dobrze 249 00:16:40,833 --> 00:16:42,633 -Teraz wszystko jest zepsute -Hej, uspokój się! 250 00:16:42,710 --> 00:16:44,040 Doprowadzasz mnie do szału 251 00:16:45,421 --> 00:16:47,761 Zabiję cię! 252 00:16:47,840 --> 00:16:49,800 Uciszać się. 253 00:16:49,883 --> 00:16:51,553 Uspokój się i pozostań na miejscu. 254 00:16:51,635 --> 00:16:53,845 Żyć głupio Głupio głupio głupio 255 00:16:53,929 --> 00:16:57,559 Głupio, głupio, głupio Doprowadza mnie do szału 256 00:17:05,733 --> 00:17:07,743 SZKOŁA WYSOKA HWAMOON 257 00:17:31,133 --> 00:17:33,013 Spóźniłeś się 48 minut. 258 00:17:34,636 --> 00:17:37,596 No to co? Przychodzę do szkoły kiedy tylko zechcę. 259 00:17:44,980 --> 00:17:45,860 Dlaczego mnie śledzisz? 260 00:17:55,032 --> 00:17:56,662 Dlaczego mnie śledzisz? 261 00:17:57,826 --> 00:18:00,446 Kiedy jestem z tobą, jestem bezpieczny. 262 00:18:04,458 --> 00:18:05,498 A co ze mną? 263 00:18:06,210 --> 00:18:08,170 Co zyskam spędzając z tobą czas? 264 00:18:14,176 --> 00:18:16,386 Będę twoim przyjacielem. Nie masz przyjaciół. 265 00:18:21,225 --> 00:18:22,055 Co? 266 00:18:24,311 --> 00:18:25,651 Co? 267 00:18:30,943 --> 00:18:32,033 Czekać. 268 00:18:32,736 --> 00:18:35,196 Wytrzymać. Co mam z tobą zrobić? 269 00:18:35,781 --> 00:18:37,161 Co powinienem zrobić? 270 00:18:39,159 --> 00:18:43,329 Kurczę, nie mogę uwierzyć przegrany mi to powiedział. 271 00:18:43,956 --> 00:18:45,366 Boże. 272 00:18:46,166 --> 00:18:48,586 Chyba przeżyłem wystarczająco długo żeby zobaczyć taką szaloną rzecz. 273 00:18:55,342 --> 00:18:57,472 Co robisz? Powiedziałeś, że się spóźniliśmy! 274 00:19:25,664 --> 00:19:28,504 Hej, Synchronizacja. Jak się masz, kolego? 275 00:19:29,793 --> 00:19:31,803 Bardzo za tobą tęskniłem. 276 00:19:31,879 --> 00:19:33,459 Boże, minęło trochę czasu. 277 00:19:41,388 --> 00:19:43,388 UMOWA NA PREZENT 278 00:19:48,228 --> 00:19:49,268 Jak myślisz? 279 00:19:49,354 --> 00:19:50,774 Jak powiedział Geu-ra-mi: 280 00:19:51,648 --> 00:19:54,398 to memorandum jest bardzo niekorzystne dla pana Dong Dong-sama. 281 00:19:57,279 --> 00:19:59,909 Klauzula stwierdzająca pana Dong Dong-sama weźmie odpowiedzialność 282 00:19:59,990 --> 00:20:03,830 Za cały podatek przy odbiorze rekompensata jest częścią fatalną. 283 00:20:04,453 --> 00:20:07,123 Nie ma żadnej luki w notatce? 284 00:20:07,206 --> 00:20:09,956 Nie. To wystarczy być prawnie skuteczne. 285 00:20:12,502 --> 00:20:14,382 Dlaczego zgodziłeś się na taki memorandum? 286 00:20:14,963 --> 00:20:16,013 Nie powiedziałbym 287 00:20:16,798 --> 00:20:18,468 Zgodziłem się dobrowolnie. 288 00:20:18,550 --> 00:20:21,430 Mój mąż zazwyczaj nie potrafi odmówić swoim starszym braciom. 289 00:20:21,511 --> 00:20:24,141 Myślę, że jest bardziej przestraszony z nich niż jego rodzice. 290 00:20:24,223 --> 00:20:26,683 Po prostu uważa, że ​​ich słowo jest prawem. 291 00:20:27,267 --> 00:20:31,147 Czy twoi bracia przypadkiem cię zastraszyć? 292 00:20:31,230 --> 00:20:34,610 Nie, oczywiście, że nie. Moi bracia tacy nie są. 293 00:20:34,691 --> 00:20:36,531 Wszyscy studiowali na uniwersytetach w Seulu. 294 00:20:37,277 --> 00:20:40,407 Mówią cicho w wyrafinowany sposób, w przeciwieństwie do mnie. 295 00:20:43,033 --> 00:20:46,623 Są tak wyrafinowani, że kłamali ich najmłodszy brat, żeby zabrał mu pieniądze? 296 00:20:46,703 --> 00:20:47,833 Cichy. 297 00:20:49,081 --> 00:20:51,001 Kłamstwo? Jakie kłamstwo? 298 00:20:51,083 --> 00:20:52,173 Cóż… 299 00:20:52,960 --> 00:20:54,250 Według Dong-ila 300 00:20:54,920 --> 00:20:56,670 takie jest po prostu prawo. 301 00:20:56,755 --> 00:20:59,835 Powiedział to zgodnie z prawem spadkowym, 302 00:21:00,509 --> 00:21:03,259 najstarszy dostaje więcej niż drugi urodzony, 303 00:21:03,345 --> 00:21:07,015 i drugi urodzony dostaje więcej niż najmłodszy. 304 00:21:07,099 --> 00:21:10,389 Czy pan Dong Won-bin zmarł przed 1991 rokiem? 305 00:21:10,477 --> 00:21:12,847 Pan Dong Won-bin? Jasne, mój ojciec. 306 00:21:12,938 --> 00:21:17,108 Zmarł dokładnie 20 lat temu, więc byłby to rok 2001. 307 00:21:17,776 --> 00:21:19,566 Wtedy nie jest to prawdą. 308 00:21:19,653 --> 00:21:23,453 Znowelizowana ustawa o dziedziczeniu i jest obecnie stosowany stanowi, że 309 00:21:23,532 --> 00:21:25,832 powinny otrzymać wszystkie dzieci równe kwoty spadku, 310 00:21:25,909 --> 00:21:28,079 niezależnie od kolejności urodzenia, płeć i stan cywilny. 311 00:21:28,662 --> 00:21:30,502 Jeez, spójrz, jak odchodzisz. 312 00:21:30,998 --> 00:21:32,118 Mój przyjaciel jest taki mądry! 313 00:21:32,749 --> 00:21:35,459 -Tak. -No cóż, Dong-il ciągle o tym mówił 314 00:21:36,211 --> 00:21:38,211 prawo spadkowe i to i tamto. 315 00:21:38,297 --> 00:21:42,337 Nie stemplowałbym moja pieczęć wyglądałaby tak, gdyby tego nie zrobił. 316 00:21:45,178 --> 00:21:46,178 To dobrze. 317 00:21:48,098 --> 00:21:50,598 Pan Dong Dong-il kłamstwo na temat prawa spadkowego 318 00:21:50,684 --> 00:21:52,644 zgodnie z prawem podlega oszustwu. 319 00:21:53,270 --> 00:21:55,690 -Zakłócenie? -To oszustwo. 320 00:21:55,772 --> 00:21:57,522 -Oszustwo? -Tak. 321 00:21:57,607 --> 00:22:00,737 Odnosi się do działania polegającego na przeciwstawianiu się zasadę dobrej wiary 322 00:22:00,819 --> 00:22:02,739 i mówienie czegoś jest prawdą kiedy tak nie jest, lub ukrywanie prawdy. 323 00:22:05,991 --> 00:22:09,241 Krótko mówiąc, było to oszustwo. 324 00:22:09,328 --> 00:22:11,538 -Prawidłowy. -Widzę. 325 00:22:11,621 --> 00:22:13,541 Zgodnie z art. 110 prawa cywilnego, 326 00:22:13,623 --> 00:22:17,003 możesz cofnąć wyraz swojej woli które powstało w wyniku oszustwa lub przymusu. 327 00:22:17,085 --> 00:22:20,455 Co powiedział pan Dong Dong-il dotyczące prawa spadkowego jest oszustwem. 328 00:22:20,547 --> 00:22:21,717 Jeśli weźmiemy pod uwagę, jak pan Dong Dong-sam 329 00:22:21,798 --> 00:22:24,008 zwykle czuł się niekomfortowo wokół swoich braci, 330 00:22:24,092 --> 00:22:26,182 może będziemy mogli również domagać się przymusu. 331 00:22:26,261 --> 00:22:29,471 Następnie anulowanie memorandum byłoby możliwe. 332 00:22:31,141 --> 00:22:32,141 Więc… 333 00:22:32,726 --> 00:22:36,766 Mówisz, że mam pozwać moich braci? 334 00:22:36,855 --> 00:22:39,645 Pozew stosuje się wyłącznie w sprawach karnych. 335 00:22:39,733 --> 00:22:42,153 W tym przypadku byłoby to złożeniem skargi. 336 00:22:43,612 --> 00:22:46,322 Co jest nie tak? Czy coś Cię niepokoi? 337 00:22:46,406 --> 00:22:47,986 Więc wtedy 338 00:22:48,909 --> 00:22:53,499 Musiałbym iść do sądu i przejść próbę i wszystko. 339 00:22:55,540 --> 00:22:57,080 Spójrz tutaj, panie Dong Dong-sam. 340 00:22:58,001 --> 00:23:01,631 Mój ojciec wciąż nie opamiętał się po tym wszystkim, przez co przeszedł. 341 00:23:01,713 --> 00:23:03,423 Wpadnij więc w długi! 342 00:23:03,507 --> 00:23:05,047 Oddaj wszystkie swoje pieniądze wujkom, 343 00:23:05,133 --> 00:23:08,473 i żyj przez resztę swojego życia spłacaj to z mamą! 344 00:23:08,553 --> 00:23:12,143 -Jak mogłeś to powiedzieć swojemu tacie? -O rany, ona się nie myli. 345 00:23:12,224 --> 00:23:15,024 Martwisz się twoi bracia, a nie my? 346 00:23:16,895 --> 00:23:19,725 Zrobię to. Jeśli będę musiał, zrobię to. 347 00:23:20,440 --> 00:23:23,070 No to co? Jak mam się do tego zabrać? 348 00:23:23,151 --> 00:23:25,451 Young-woo, idziesz zostać naszym prawnikiem? 349 00:23:25,529 --> 00:23:27,029 Oczywiście, że to zrobi. 350 00:23:27,114 --> 00:23:28,624 To nie jest jakiś przypadkowy przypadek. 351 00:23:28,698 --> 00:23:30,658 To dla rodziny Geu-ra-mi. 352 00:23:31,284 --> 00:23:32,164 Prawidłowy? 353 00:23:32,244 --> 00:23:35,214 Tak. Czy po prostu będziesz oglądać ojciec twojego jedynego przyjaciela 354 00:23:35,288 --> 00:23:38,078 zbankrutować po dać się oszukać swoim braciom? 355 00:23:45,757 --> 00:23:47,047 Nie. 356 00:23:47,134 --> 00:23:49,594 Nie jestem już prawnikiem. 357 00:23:49,678 --> 00:23:51,888 Zamiast tego polecę Cię do innego prawnika. 358 00:23:54,432 --> 00:23:55,352 Co? 359 00:23:55,976 --> 00:23:57,056 Cóż… 360 00:24:04,693 --> 00:24:06,613 Hej, jest super duży. 361 00:24:06,695 --> 00:24:09,025 Tak, jest źle. Zachowaj ostrożność, wchodząc do środka. 362 00:24:09,114 --> 00:24:09,994 Jasne. 363 00:24:12,868 --> 00:24:13,868 Uważaj na co? 364 00:24:14,661 --> 00:24:16,331 Nie ma na co uważać. 365 00:24:19,291 --> 00:24:21,081 Dobroć mnie! 366 00:24:28,049 --> 00:24:29,009 Tędy. 367 00:24:32,304 --> 00:24:33,974 Znalazłem to. Jung Myeong-seok. 368 00:24:34,806 --> 00:24:36,136 Zapukaj i wejdź. 369 00:24:36,725 --> 00:24:38,225 Nie zapukałem. 370 00:24:39,686 --> 00:24:40,516 Dobra. 371 00:24:41,771 --> 00:24:42,731 Ale go tu nie ma. 372 00:24:44,316 --> 00:24:45,476 Nikogo tu nie ma. 373 00:24:46,526 --> 00:24:49,276 Następnie udaj się do zespołu ds. sporów sądowych i poszukaj Lee Jun-ho. 374 00:24:50,197 --> 00:24:51,277 Jaki zespół? 375 00:24:54,743 --> 00:24:57,873 Skąd będę wiedział, kim jest Lee Jun-ho? Jest tu tak wielu ludzi. 376 00:24:57,954 --> 00:24:58,874 No cóż… 377 00:24:58,955 --> 00:25:00,115 Lee Jun-ho 378 00:25:00,832 --> 00:25:02,082 jest popularny. 379 00:25:02,167 --> 00:25:04,837 Jak mam go z tym znaleźć? Musisz opisać jego cechy. 380 00:25:04,920 --> 00:25:07,800 Cóż, jest wysoki. 381 00:25:07,881 --> 00:25:08,881 Jest wysoki. 382 00:25:10,383 --> 00:25:11,843 I przystojny. 383 00:25:13,720 --> 00:25:15,680 Musimy zdobyć dane z jego rozmów telefonicznych. 384 00:25:15,764 --> 00:25:17,024 Tak, znalazłem go. Do widzenia. 385 00:25:20,769 --> 00:25:22,939 Wszelkie SMS-y i połączenia w ciągu ostatnich trzech miesięcy… 386 00:25:23,021 --> 00:25:24,021 Pan Lee Jun-ho? 387 00:25:28,109 --> 00:25:29,779 Tak, jestem Lee Jun-ho. 388 00:25:33,406 --> 00:25:34,736 Naprawdę? 389 00:25:34,824 --> 00:25:36,494 -Tak. -Prawidłowy. 390 00:25:37,577 --> 00:25:39,447 -Zajmij się tym dla mnie, Jun-ho. -OK, cześć. 391 00:25:45,335 --> 00:25:46,835 Co cię tu sprowadza? 392 00:25:48,171 --> 00:25:50,761 Young-woo kazał mi cię znaleźć. 393 00:25:51,383 --> 00:25:53,473 -Przepraszam? -Woo Young-woo. 394 00:25:54,219 --> 00:25:57,099 -Jesteś znajomym adwokata Woo? -Tak, jestem jej przyjacielem. 395 00:25:57,180 --> 00:25:59,060 Jak ona sobie radzi? 396 00:26:02,894 --> 00:26:05,484 Ma się dobrze. 397 00:26:06,189 --> 00:26:09,609 Właściwie mi powiedziała udać się do Jung Myeong-seok. 398 00:26:09,693 --> 00:26:10,993 Ale nie było go w swoim biurze. 399 00:26:12,112 --> 00:26:14,162 Oto on. Adwokat Jung. 400 00:26:14,239 --> 00:26:16,119 -Jung Myeong-seok? -Gdzie Jun-ho? 401 00:26:16,658 --> 00:26:17,698 Oto on. 402 00:26:51,484 --> 00:26:54,324 Oto gimbap z mięsa krabowego 403 00:26:55,989 --> 00:26:57,239 zamówiłeś. 404 00:26:57,324 --> 00:26:58,374 Dobra. 405 00:27:03,038 --> 00:27:04,408 Technicznie rzecz biorąc, 406 00:27:05,290 --> 00:27:08,170 -to nie jest mięso krabowe gimbap. -Co? 407 00:27:08,251 --> 00:27:10,251 Mięso krabowe gimbap przyrządza się z paluszków krabowych, 408 00:27:10,337 --> 00:27:13,717 i główny składnik paluszków krabowych to rdzawiec, a nie krab. 409 00:27:13,798 --> 00:27:17,178 Podpowiem, że tak powinno być zmieniono nazwę na paluszek krabowy gimbap. 410 00:27:17,260 --> 00:27:19,760 Gosiu, przepraszam. 411 00:27:21,639 --> 00:27:22,679 Mam sugestię. 412 00:27:25,602 --> 00:27:27,902 Przestań mówić niepotrzebne rzeczy, 413 00:27:28,772 --> 00:27:31,362 i odbieram telefon Pani Pół etatu. 414 00:27:31,441 --> 00:27:32,441 Dobra. 415 00:27:35,862 --> 00:27:36,742 Cześć? 416 00:27:36,821 --> 00:27:39,531 Hej, jestem tu z Jun Myeong-seok… 417 00:27:39,616 --> 00:27:42,866 Jestem z adwokatem Jung Myeong-seokiem i powiedział, że nie. 418 00:27:43,453 --> 00:27:44,453 Co? 419 00:27:44,537 --> 00:27:45,497 On nie będzie mnie bronił. 420 00:27:45,580 --> 00:27:49,960 Nie powiedziałem, że nie będę cię bronić. Mówiłem, że szanse na wygraną są niskie. 421 00:27:50,043 --> 00:27:51,343 Ta sama różnica. 422 00:27:53,421 --> 00:27:54,341 Dlaczego nie będzie cię bronił? 423 00:27:55,715 --> 00:27:57,925 Nie wiem. To jest denerwujące. Powiedział, że prawdopodobnie przegramy. 424 00:27:58,009 --> 00:28:00,679 Powiedziałeś mu to wyrażenie woli? w wyniku oszustwa lub przymusu 425 00:28:00,762 --> 00:28:01,812 można anulować? 426 00:28:01,888 --> 00:28:03,388 A co z oszustwem pana Dong Dong-ila? 427 00:28:03,473 --> 00:28:05,063 Oszustwo lub przymus… 428 00:28:05,683 --> 00:28:08,193 -Co? -Art. 110 prawa cywilnego. 429 00:28:08,770 --> 00:28:10,020 Prawo cywilne. 430 00:28:10,105 --> 00:28:11,055 Żadnego prawa cywilnego. 431 00:28:11,147 --> 00:28:11,977 Nie ma prawa cywilnego? 432 00:28:12,065 --> 00:28:13,935 Mówi, że wie prawa cywilnego, ale nie możemy. 433 00:28:14,734 --> 00:28:16,074 -Dlaczego nie? -Dlaczego nie? 434 00:28:17,028 --> 00:28:19,278 - Adwokat Woo tak - „Adwokat Woo tak 435 00:28:19,989 --> 00:28:22,079 - nowicjusz - nowicjusz 436 00:28:22,158 --> 00:28:24,988 -kto nie jest świadomy praktyczności. – który nie jest świadomy praktycznych aspektów.” 437 00:28:26,079 --> 00:28:27,749 -Co? -Co? 438 00:28:30,542 --> 00:28:32,042 Porozmawiaj z nim sam. 439 00:28:32,127 --> 00:28:33,167 WOO MŁODY-WOO MŁODY-WOO 440 00:28:35,004 --> 00:28:37,224 -Witam, prawniku Woo. -Cześć. 441 00:28:37,298 --> 00:28:40,758 Pracuję w Hanbadzie od 14 lat. 442 00:28:40,844 --> 00:28:44,314 Wiecie, co mnie najbardziej wkurza? 443 00:28:44,389 --> 00:28:45,599 Cóż… 444 00:28:47,809 --> 00:28:48,849 Drzwi obrotowe? 445 00:28:49,436 --> 00:28:50,476 Co? 446 00:28:50,979 --> 00:28:52,189 Papier… 447 00:28:59,237 --> 00:29:02,567 Papierkowa robota klient już podpisał i zapieczętował. 448 00:29:03,158 --> 00:29:05,488 Nowicjusz, którego szkoła prawnicza stopień jest wciąż świeży 449 00:29:05,577 --> 00:29:08,707 nie wiedziałbym, jakie to straszne te dokumenty dyspozycji są. 450 00:29:08,788 --> 00:29:10,828 Pan Dong Dong-sam zapieczętował to, 451 00:29:10,915 --> 00:29:13,205 ale czy nadal nie możemy ubiegać się o anulowanie? z powodu oszustwa swoich braci 452 00:29:13,293 --> 00:29:16,463 i przymusu opartego na Artykuł 110 prawa cywilnego? 453 00:29:16,546 --> 00:29:18,716 -Masz dowód? -Co? 454 00:29:18,798 --> 00:29:20,838 Jak udowodnisz że doszło do oszustwa i przymusu? 455 00:29:22,093 --> 00:29:22,973 Cóż… 456 00:29:23,762 --> 00:29:25,432 Tak czy inaczej, nie zajmę się tą sprawą. 457 00:29:25,513 --> 00:29:28,143 Jeśli masz cokolwiek co innego powiedzieć, zrób to osobiście. 458 00:29:28,933 --> 00:29:29,853 Jestem zajęty. Do widzenia. 459 00:29:34,147 --> 00:29:35,187 Naprawdę się rozłączyłeś. 460 00:29:38,693 --> 00:29:40,153 Co? Nie… 461 00:29:40,695 --> 00:29:41,695 Co? 462 00:29:42,822 --> 00:29:44,322 Czy coś jest nie tak? 463 00:29:45,074 --> 00:29:46,454 Czy uważasz, że powinieneś iść do biura? 464 00:29:47,619 --> 00:29:48,619 Tak. 465 00:29:49,370 --> 00:29:51,080 Myślę, że powinienem iść do biura. 466 00:29:51,164 --> 00:29:53,124 -Tutaj. -Co? 467 00:29:54,000 --> 00:29:54,920 Kiedy ty… 468 00:29:55,001 --> 00:29:56,421 Ruszaj. 469 00:29:56,503 --> 00:29:58,133 -Proszę bardzo. -Co? 470 00:29:59,130 --> 00:30:00,630 Tutaj. Iść. 471 00:30:01,382 --> 00:30:02,842 -Do zobaczenia później. -Dobra. 472 00:30:06,638 --> 00:30:07,928 Hej, twój fartuch. 473 00:30:12,060 --> 00:30:13,230 Przepraszam. 474 00:30:15,313 --> 00:30:16,313 Ciesz się… 475 00:30:25,031 --> 00:30:27,411 -Kim ona jest? -Przyjaciel adwokata Woo. 476 00:30:27,492 --> 00:30:28,662 Ciesz się jedzeniem. 477 00:30:40,797 --> 00:30:41,757 Hej. 478 00:30:50,515 --> 00:30:52,055 Young-woo, jadłeś już? 479 00:30:52,141 --> 00:30:53,021 Nie. 480 00:30:54,185 --> 00:30:55,475 Woo Young-woo Gimbap? 481 00:30:56,396 --> 00:30:59,436 Kiedy otworzyłeś własną firmę? Nie minęło dużo czasu odkąd odeszłaś. 482 00:30:59,524 --> 00:31:02,614 Pan Dong Dong-sam będzie bardzo zadłużony jeśli nie będzie mógł odwołać memorandum. 483 00:31:02,694 --> 00:31:05,244 Nie mogę patrzeć na ojca mojego jedynego przyjaciela zbankrutowało 484 00:31:05,321 --> 00:31:07,821 po tym, jak został oszukany przez swoich starszych braci. 485 00:31:08,366 --> 00:31:13,406 Jeśli nie weźmiesz tej sprawy, Poproszę adwokata Choi lub adwokata Kwona. 486 00:31:14,706 --> 00:31:17,206 Ani adwokat Choi ani adwokat Kwon nie może sprawić, że to zadziała. 487 00:31:17,292 --> 00:31:19,922 Jeśli to przypadek, który należy podjąć skierować sprawę do sądu, nawet jeśli uchybienie jest oczywiste, 488 00:31:20,003 --> 00:31:23,463 dlaczego miałbyś to zrobić nieodpowiedzialnie przekazać to swoim kolegom? 489 00:31:23,548 --> 00:31:25,718 Ponieważ… 490 00:31:28,052 --> 00:31:30,052 Nie jestem już prawnikiem. 491 00:31:31,347 --> 00:31:33,177 Dlaczego nie jesteś już prawnikiem? 492 00:31:33,266 --> 00:31:37,686 Wszyscy byliśmy od miesięcy w tym samym zespole. 493 00:31:37,770 --> 00:31:39,560 Czy ma to dla Ciebie sens po prostu zostawić list z rezygnacją 494 00:31:39,647 --> 00:31:42,027 bez żadnych wyjaśnień dlaczego odchodzisz? 495 00:31:44,861 --> 00:31:48,451 Nie udało mi się jeszcze rozpatrzyć Twojej rezygnacji ponieważ nie podano mi odpowiedniego powodu. 496 00:31:49,115 --> 00:31:52,535 Zatem, prawniku Woo, nadal jesteś prawnikiem w Hanbadzie 497 00:31:52,619 --> 00:31:55,539 który brał dużo nieobecności bez uprzedzenia. 498 00:31:59,626 --> 00:32:01,586 -Ja wyjdę pierwszy. -Jasne. 499 00:32:02,795 --> 00:32:06,005 Ponieważ jest to pilna sytuacja, Adwokacie Woo, zajmie się pan tą sprawą. 500 00:32:06,633 --> 00:32:10,353 Pójdę z tobą do sądu jako starszy prawnik, ale tylko po to, żeby popatrzeć. 501 00:32:10,845 --> 00:32:13,135 Nie będę pomagać albo wsadzam nos w obudowę. 502 00:32:13,640 --> 00:32:15,430 Porozmawiamy o później ponownie złożysz rezygnację. 503 00:32:39,582 --> 00:32:41,002 Adwokat Woo! 504 00:32:53,930 --> 00:32:58,520 Brakowało mi jedzenia z tobą. 505 00:33:01,604 --> 00:33:02,774 Dobra. 506 00:33:04,023 --> 00:33:07,243 Zatrzymałeś się w swoim biurze? 507 00:33:07,318 --> 00:33:10,408 Zostawiłem coś dla ciebie na biurku. 508 00:33:11,698 --> 00:33:13,528 Och, to. 509 00:33:13,616 --> 00:33:14,616 Tak, to. 510 00:33:15,493 --> 00:33:16,583 Otworzyłeś to? 511 00:33:16,661 --> 00:33:20,791 Wyrzuciłem to, bo Nie wiedziałem, że to od ciebie. 512 00:33:20,873 --> 00:33:22,963 Prawidłowy. 513 00:33:23,042 --> 00:33:24,632 Już? 514 00:33:25,753 --> 00:33:26,963 To było szybkie. 515 00:33:28,923 --> 00:33:30,343 Hej, Young-woo. 516 00:33:32,385 --> 00:33:34,005 -Chodźmy. -Dobra. 517 00:33:34,804 --> 00:33:36,184 Do widzenia. 518 00:33:51,696 --> 00:33:54,526 Doradca powoda, możesz zacząć przesłuchiwać oskarżonego. 519 00:34:00,955 --> 00:34:02,415 POWÓD 520 00:34:06,252 --> 00:34:08,302 Pozwany powiedział powodowi, że 521 00:34:08,379 --> 00:34:10,339 „Podzielmy odszkodowanie 522 00:34:10,423 --> 00:34:13,013 żeby najstarszy dostał więcej niż drugi urodzony, 523 00:34:13,092 --> 00:34:15,182 a drugie dziecko dostaje więcej niż najmłodszy.” Prawidłowy? 524 00:34:15,261 --> 00:34:16,931 ŚWIADEK 525 00:34:17,013 --> 00:34:17,893 Tak. 526 00:34:17,972 --> 00:34:20,142 Kiedy powód się wahał, oskarżony powiedział, 527 00:34:20,224 --> 00:34:22,444 „Zgodnie z prawem dziedziczenia, najstarszy dostaje więcej niż drugi urodzony, 528 00:34:22,518 --> 00:34:24,848 i drugi urodzony dostaje więcej niż najmłodszy.” 529 00:34:24,937 --> 00:34:28,977 „Zleciłem to do sprawdzenia prawnikowi kto się w tym specjalizuje.” Prawidłowy? 530 00:34:32,445 --> 00:34:34,945 Nie. Nie pamiętam. 531 00:34:40,536 --> 00:34:43,156 Oskarżony, mów prawdę. 532 00:34:43,247 --> 00:34:45,117 Jeśli złożysz fałszywe zeznanie, otrzymasz karę. 533 00:34:45,792 --> 00:34:46,792 Sprzeciw! 534 00:34:47,919 --> 00:34:50,379 Doradca powoda grozi oskarżonemu 535 00:34:50,463 --> 00:34:51,713 na podstawie błędnej znajomości prawa. 536 00:34:53,841 --> 00:34:55,511 Niewłaściwa znajomość prawa? 537 00:34:55,593 --> 00:34:57,603 Pozwany jest stroną przeciwko temu został złożony pozew cywilny, 538 00:34:57,678 --> 00:34:58,968 dlatego nie może służyć jako świadek. 539 00:34:59,055 --> 00:35:01,885 Tym samym nie może zostać za to ukarany krzywoprzysięstwa, nawet jeśli składa fałszywe zeznania. 540 00:35:01,974 --> 00:35:04,984 To jest orzeczenie Sądu Najwyższego. Nie studiowałeś? 541 00:35:05,061 --> 00:35:09,271 Czy obrońca oskarżonego przyznaje się? że oskarżony złożył fałszywe zeznania? 542 00:35:09,857 --> 00:35:12,737 Nie. Po prostu ci mówię przestać grozić oskarżonemu 543 00:35:12,819 --> 00:35:14,819 z błędną znajomością prawa. 544 00:35:14,904 --> 00:35:17,244 Sąd może nałożyć grzywna za składanie fałszywych zeznań 545 00:35:17,323 --> 00:35:19,373 nawet jeśli jest to impreza przeciwko niemu został złożony pozew cywilny. 546 00:35:19,450 --> 00:35:21,990 Jest to określone w artykule 370 Paragraf 1 prawa cywilnego. 547 00:35:22,078 --> 00:35:23,368 Nie studiowałeś? 548 00:35:25,331 --> 00:35:26,921 Teraz uspokój się. 549 00:35:27,959 --> 00:35:30,879 Oskarżony, czy możesz zostać ukaranym czy nie, 550 00:35:30,962 --> 00:35:33,672 jesteś w sądzie, więc mów tylko prawdę. Czy Pan rozumie? 551 00:35:34,382 --> 00:35:35,422 Tak. 552 00:35:36,008 --> 00:35:37,088 Pozwól, że zapytam jeszcze raz. 553 00:35:37,677 --> 00:35:39,717 „Według prawo spadkowe, to prawda 554 00:35:39,804 --> 00:35:42,564 że najstarszy i drugi urodzony wziąć więcej niż najmłodszy.” 555 00:35:42,640 --> 00:35:44,640 – Poleciłem to sprawdzić prawnikowi. 556 00:35:44,725 --> 00:35:47,225 Czy powiedziałeś to powodowi? 557 00:35:57,321 --> 00:35:58,411 Nie, nie zrobiłem tego. 558 00:35:58,990 --> 00:36:01,240 Wujku, przestań kłamać! 559 00:36:01,742 --> 00:36:03,082 Usiąść. 560 00:36:05,663 --> 00:36:07,623 Panie Dong Dong-i, był pan tam w momencie zdarzenia, prawda? 561 00:36:07,707 --> 00:36:09,537 Czy twój starszy brat mówi prawdę? 562 00:36:15,590 --> 00:36:17,590 -Wujek! -Bądź cicho. 563 00:36:17,675 --> 00:36:20,505 Jeszcze raz i będziesz zwolniony z sali sądowej. 564 00:36:21,387 --> 00:36:24,427 Panie Dong Dong-i, proszę mi odpowiedzieć. 565 00:36:25,349 --> 00:36:26,729 Wszystko o… 566 00:36:28,519 --> 00:36:29,899 prawo dziedziczenia… 567 00:36:35,401 --> 00:36:36,491 nigdy nie zostało powiedziane. 568 00:36:39,238 --> 00:36:41,118 Wszystko, co powiedział Dong-il, jest prawdą. 569 00:36:43,826 --> 00:36:46,406 Powód, widzę, że treść niniejszego memorandum 570 00:36:46,495 --> 00:36:48,535 są dla Ciebie niekorzystne. 571 00:36:48,623 --> 00:36:51,293 Ale żeby móc twierdzić, potrzebny jest dowód 572 00:36:51,375 --> 00:36:54,495 że był to wyraz woli wskutek oszustwa i przymusu. 573 00:36:55,296 --> 00:36:56,756 Przynieś mi dowody. 574 00:37:14,815 --> 00:37:16,475 Czy jesteś szczęśliwy, że możesz nas pozwać do sądu? 575 00:37:16,567 --> 00:37:18,527 Czy jesteś zaślepiony swoją żądzą pieniędzy? 576 00:37:18,611 --> 00:37:20,451 Gdyby nasi zmarli rodzice to zobaczyli, 577 00:37:20,529 --> 00:37:22,489 byliby bardzo zszokowani aby powrócili do życia! 578 00:37:30,748 --> 00:37:31,828 Co oni mówią? 579 00:37:31,916 --> 00:37:34,086 Byłoby wspaniale gdyby powrócili do życia! 580 00:37:34,168 --> 00:37:35,038 Hej… 581 00:37:37,546 --> 00:37:39,546 Czy naprawdę nie ma nic które można wykorzystać jako dowód? 582 00:37:39,632 --> 00:37:43,472 Wszelkie SMS-y z pogróżkami lub nagrania rozmów telefonicznych. 583 00:37:43,552 --> 00:37:46,142 Nawet świadek, który widział, co się stało. 584 00:37:46,722 --> 00:37:48,522 Nie, nie ma czegoś takiego. 585 00:37:48,599 --> 00:37:52,399 Po prostu wpadli niespodziewanie i wyciągnął notatkę. 586 00:37:52,478 --> 00:37:53,898 Poczekaj, może… 587 00:37:54,897 --> 00:37:56,607 sołtys wioski coś usłyszał. 588 00:37:56,691 --> 00:37:57,781 Jin-hyeok? 589 00:37:58,693 --> 00:38:01,073 Jin-hyeok wyszedł, bo przyszli moi bracia. 590 00:38:01,153 --> 00:38:03,913 Znając go, czy po prostu od razu by wyszedł? 591 00:38:03,990 --> 00:38:06,330 Byłby bardzo ciekawy. 592 00:38:06,409 --> 00:38:07,699 Masz rację. 593 00:38:08,494 --> 00:38:11,044 Jin-hyeok nie typem osoby, która po prostu wychodzi. 594 00:38:12,415 --> 00:38:14,745 To osoba, która potrafi podsłuchiwać. 595 00:38:20,631 --> 00:38:21,921 Jin-hyeok! 596 00:38:24,468 --> 00:38:25,758 Jin-hyeok! 597 00:38:25,845 --> 00:38:27,505 -Czy to ty, Sam? -Tak. 598 00:38:27,596 --> 00:38:28,466 Dobra. 599 00:38:29,181 --> 00:38:30,101 Hej, Samie. 600 00:38:35,313 --> 00:38:38,983 Czy pamiętasz ten czas? kiedy przyszedłeś naprawić nasz dach? 601 00:38:39,066 --> 00:38:39,896 Tak. 602 00:38:39,984 --> 00:38:43,744 I nie mogłeś dokończyć pracy ponieważ nagle pojawili się moi bracia. 603 00:38:44,322 --> 00:38:45,162 Tak. 604 00:38:45,239 --> 00:38:46,869 Czy ty 605 00:38:47,575 --> 00:38:49,155 wrócić do domu od razu tego dnia? 606 00:38:49,243 --> 00:38:50,083 Co? 607 00:38:50,161 --> 00:38:53,331 Nie podsłuchałeś co ja i moi bracia 608 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 mówili? 609 00:38:56,334 --> 00:38:59,094 Proszę, powiedz nam, że podsłuchiwałeś. Proszę. 610 00:38:59,170 --> 00:39:00,840 Za co mnie masz? 611 00:39:01,547 --> 00:39:03,547 Nie chodzę i podsłuchuję. 612 00:39:06,761 --> 00:39:08,261 Cholera. 613 00:39:08,846 --> 00:39:10,426 Cholera. 614 00:39:11,766 --> 00:39:14,136 Właśnie wróciłem moje sznurowadła w tym momencie. 615 00:39:14,226 --> 00:39:16,516 Więc dźwięki z wnętrza były nieco słyszalne. 616 00:39:16,604 --> 00:39:19,234 Hej, Samie. Twój dach nie problem z Twoim domem. 617 00:39:19,315 --> 00:39:21,975 -Powinieneś zwrócić uwagę na izolację akustyczną. -Prawidłowy. 618 00:39:22,068 --> 00:39:27,028 Czy jest coś, co usłyszałeś? Coś o prawie spadkowym? 619 00:39:27,114 --> 00:39:29,994 Kurczę, kiedy to usłyszałem, Prawie upadłem. 620 00:39:30,076 --> 00:39:32,496 Nie oglądasz telewizji? Dlaczego tak łatwo dajesz się oszukać? 621 00:39:32,578 --> 00:39:34,998 Dziękuję. 622 00:39:36,332 --> 00:39:38,252 Hej. Naprawdę. 623 00:39:38,334 --> 00:39:39,424 Poważnie. 624 00:39:39,502 --> 00:39:42,172 Dziękuję bardzo za zawiązanie sznurowadeł. 625 00:39:43,047 --> 00:39:45,507 -Nie musisz być wdzięczny. -Dobroć. 626 00:39:46,217 --> 00:39:47,387 Tak, zjedz trochę. 627 00:39:49,136 --> 00:39:51,886 Kurczę, to długa droga z powrotem do Seulu. Bądź bezpieczny. 628 00:39:51,972 --> 00:39:53,472 -OK, do widzenia. -Do widzenia. 629 00:39:53,557 --> 00:39:54,517 Do widzenia, Young-woo. 630 00:39:54,600 --> 00:39:56,390 -W takim razie ruszamy. -Dobra. 631 00:39:56,477 --> 00:39:57,477 Do widzenia. 632 00:39:57,561 --> 00:39:58,851 Czekać! 633 00:39:59,605 --> 00:40:01,935 Mam zamiar spędzić noc dzisiaj z mamą i tatą. 634 00:40:02,024 --> 00:40:03,444 -Będziesz? -Tak? 635 00:40:03,526 --> 00:40:04,646 Dobra. 636 00:40:04,735 --> 00:40:05,735 Tak. 637 00:40:05,820 --> 00:40:06,900 Hej. 638 00:40:06,987 --> 00:40:08,697 Chodź tutaj. 639 00:40:13,077 --> 00:40:14,907 Do wioski Nakjo można stąd dojechać w 30 minut. 640 00:40:14,995 --> 00:40:17,325 -Słynie z zachodów słońca. -Co? 641 00:40:17,415 --> 00:40:19,705 Wioska Nakjo jest znana miejsce na randkę w Ganghwa-do. 642 00:40:20,334 --> 00:40:21,794 Daję wam prywatność. 643 00:40:21,877 --> 00:40:23,127 Co? 644 00:40:24,296 --> 00:40:26,336 Kibicuję Tobie. Masz to. 645 00:40:46,444 --> 00:40:48,154 To mój pierwszy raz w Ganghwa-do. 646 00:40:53,993 --> 00:40:54,873 Dobra. 647 00:40:57,746 --> 00:41:00,746 Czy masz jakieś plany? na resztę dnia? 648 00:41:01,333 --> 00:41:02,543 Nie, nie mam. 649 00:41:03,544 --> 00:41:04,804 Następnie… 650 00:41:08,883 --> 00:41:10,383 chciałbyś zobaczyć zachód słońca? 651 00:41:23,731 --> 00:41:26,361 Często spotykany wieloryb w Morzu Żółtym 652 00:41:26,442 --> 00:41:29,742 to morświn bezpłetwy z Indo-Pacyfiku. Żyje w płytkich wodach. 653 00:41:30,446 --> 00:41:33,366 Morświn bezpłetwy z Indo-Pacyfiku ma krótki pysk 654 00:41:33,449 --> 00:41:35,779 i ma wąskie guzki na grzbiecie. 655 00:41:36,577 --> 00:41:40,077 Jest ładny, bo ma twarz wygląda, jakby się uśmiechał. 656 00:41:41,540 --> 00:41:44,420 Czy widziałeś kiedyś osobiście wieloryba? 657 00:41:44,502 --> 00:41:46,712 -Nie, nie mam. -Naprawdę? 658 00:41:46,795 --> 00:41:48,665 Nigdy nie byłeś w akwarium? 659 00:41:51,926 --> 00:41:54,216 Akwaria są jak więzienia dla wielorybów. 660 00:41:54,303 --> 00:41:56,563 To dla nich jak niewola ponieważ są uwięzione w małym zbiorniku 661 00:41:56,639 --> 00:41:59,769 jedzenie tylko mrożonych ryb i przybieranie na wadze pokazuje przez cały rok, bez dni wolnych. 662 00:41:59,850 --> 00:42:01,730 Delfiny, które mają średnią średnia długość życia 40 lat, 663 00:42:01,810 --> 00:42:04,230 może tylko przetrwać przez cztery lata w akwarium. 664 00:42:04,313 --> 00:42:06,733 Rozumiesz, jak ogromny? byłby stres psychiczny? 665 00:42:06,815 --> 00:42:08,895 Prawidłowy. 666 00:42:10,361 --> 00:42:11,401 Nie byłem świadomy. 667 00:42:17,409 --> 00:42:20,079 Podobno w mieście Daejeong Miasto Seogwipo na wyspie Jeju, 668 00:42:20,162 --> 00:42:22,252 często można zobaczyć 669 00:42:22,331 --> 00:42:26,881 Sampal, Chunsam i Boksun pływanie z małymi delfinami. 670 00:42:27,461 --> 00:42:29,801 Sampal, Chunsam i Boksun? 671 00:42:29,880 --> 00:42:32,760 To butlonose z Indo-Pacyfiku delfiny, które zostały wypuszczone 672 00:42:32,841 --> 00:42:35,341 z powrotem do morza Jeju w związku z orzeczeniem Sądu Najwyższego, 673 00:42:35,427 --> 00:42:37,847 po uwięzieniu w akwarium i występy delfinów. 674 00:42:37,930 --> 00:42:39,140 pewnego dnia 675 00:42:39,890 --> 00:42:41,480 Pójdę ich zobaczyć. 676 00:42:59,285 --> 00:43:01,695 Adwokat Woo. 677 00:43:03,914 --> 00:43:05,624 Jeśli nie masz nic przeciwko, 678 00:43:06,917 --> 00:43:11,007 Czy mogę zapytać, dlaczego rezygnujesz? bycie prawnikiem? 679 00:43:12,172 --> 00:43:13,512 Prawidłowy. 680 00:43:13,591 --> 00:43:17,341 Martwiłem się, ponieważ przesłałeś swoje rezygnacja po ostatniej sprawie. 681 00:43:17,886 --> 00:43:19,846 Ja też myślałem dalej o błędzie, który popełnił mój przyjaciel 682 00:43:19,930 --> 00:43:23,350 kiedy nas nie było zbadanie miejsca zdarzenia. 683 00:43:24,602 --> 00:43:27,482 Poczułem się źle. 684 00:43:28,355 --> 00:43:31,605 Nawet gdy pracuję jako Adwokat Woo Young-woo 685 00:43:32,693 --> 00:43:34,653 czuję się, jakbym był autystycznym Woo Young-woo 686 00:43:35,487 --> 00:43:37,657 w oczach ludzi. 687 00:43:39,199 --> 00:43:42,749 Autystyczny Woo Young-woo jest najsłabszym ogniwem. 688 00:43:43,746 --> 00:43:45,536 Jeśli masz mnie po swojej stronie, przegrałeś. 689 00:43:46,165 --> 00:43:48,625 Lepiej będzie, jeśli w ogóle nie będę w tym uczestniczyć. 690 00:43:56,508 --> 00:43:59,048 Chcę być na tym samym po stronie ciebie, mecenasie Woo. 691 00:44:06,393 --> 00:44:07,903 Chcę prawnika takiego jak ty 692 00:44:08,979 --> 00:44:10,649 być po mojej stronie. 693 00:44:54,358 --> 00:44:56,488 Chcę cię o coś zapytać. 694 00:44:57,152 --> 00:44:58,242 Tak, kontynuuj. 695 00:44:58,737 --> 00:45:02,657 Dobra. Will adwokat Woo otrzymać karę? 696 00:45:03,367 --> 00:45:04,447 Kara? 697 00:45:04,535 --> 00:45:08,615 Była na urlopie bez uprzedzenia, i nie przychodzi do biura. 698 00:45:09,540 --> 00:45:11,830 To dla mnie niewygodne 699 00:45:11,917 --> 00:45:14,797 patrzeć, jak zajmuje się tylko sprawami, które chce 700 00:45:14,878 --> 00:45:17,338 bez zarządzania podstawowy czas i frekwencja. 701 00:45:19,049 --> 00:45:21,549 Tak, to zrozumiałe. 702 00:45:22,261 --> 00:45:24,261 Ale to tylko sytuacja przejściowa 703 00:45:24,346 --> 00:45:27,176 ponieważ nie przetworzyłem nie otrzymała jeszcze listu z rezygnacją. 704 00:45:27,850 --> 00:45:29,520 Wkrótce przetworzę to w jakikolwiek sposób. 705 00:45:29,601 --> 00:45:32,861 Dlaczego nie przetworzyłeś złożyła już rezygnację? 706 00:45:36,733 --> 00:45:38,243 Oczywiście, 707 00:45:39,153 --> 00:45:44,243 Rozumiem dawanie adwokatowi Woo specjalne traktowanie, ponieważ jest niepełnosprawna. 708 00:45:44,324 --> 00:45:46,334 -Jednak-- -To nie jest specjalne traktowanie. 709 00:45:47,619 --> 00:45:50,159 Myślę, że adwokat Woo radzi sobie całkiem nieźle. 710 00:45:51,039 --> 00:45:53,709 Sposób w jaki ona wytrwale zawiesza się na etui, jest świetne, 711 00:45:53,792 --> 00:45:55,172 a jej sposób myślenia jest kreatywny. 712 00:45:56,587 --> 00:46:01,177 Jeśli przyjrzysz się uważnie, Jestem pewien, że możesz się od niej czegoś nauczyć. 713 00:46:02,134 --> 00:46:04,344 Koledzy powinni uczyć się od siebie nawzajem. 714 00:46:04,428 --> 00:46:05,598 Rosnąć. 715 00:46:07,806 --> 00:46:08,846 Prawidłowy. 716 00:46:12,186 --> 00:46:13,016 ŚWIADEK 717 00:46:13,103 --> 00:46:15,943 Doradca powoda, możesz zacząć przesłuchiwać świadka. 718 00:46:23,363 --> 00:46:25,533 Kiedy przyszli oskarżeni do domu powoda 719 00:46:25,616 --> 00:46:27,616 i nie dało się już pracować na dachu, 720 00:46:27,701 --> 00:46:30,331 czy od razu wróciłeś do domu? 721 00:46:30,913 --> 00:46:33,873 -NIE. -Więc co zrobiłeś i gdzie? 722 00:46:35,584 --> 00:46:38,424 Usiadłem na kamieniu tarasowym Dong-sama i ponownie zawiązałem sznurowadła. 723 00:46:39,421 --> 00:46:41,301 Gdy wiązałeś sznurowadła, 724 00:46:41,381 --> 00:46:44,431 czy słyszałeś, co mówił powód i oskarżeni rozmawiali? 725 00:46:47,179 --> 00:46:48,469 Nie. 726 00:46:49,348 --> 00:46:50,518 Przepraszam? 727 00:46:51,433 --> 00:46:53,063 Nie słyszałem ich. 728 00:46:57,481 --> 00:46:58,651 Nie mogłeś ich usłyszeć? 729 00:46:58,732 --> 00:47:00,532 Jak miałbym je usłyszeć? 730 00:47:00,609 --> 00:47:04,069 Byłem na zewnątrz i Dong-sam i wszyscy jego bracia byli w środku. 731 00:47:15,832 --> 00:47:19,212 Świadek, gdy powód zadałem ci już to samo pytanie, 732 00:47:19,294 --> 00:47:21,004 zdecydowanie mówiłeś, że je słyszałeś. 733 00:47:21,088 --> 00:47:22,878 Dlaczego zmieniasz słowa? 734 00:47:22,965 --> 00:47:26,635 Cóż, to dlatego, że to było takie wrażenie 735 00:47:26,718 --> 00:47:30,848 Dong-sam mnie chciał powiedzieć, że podsłuchałem. 736 00:47:30,931 --> 00:47:32,521 Ale prawdę mówiąc, nic nie słyszałem. 737 00:47:35,060 --> 00:47:36,140 Nie. 738 00:47:45,529 --> 00:47:46,569 To wszystko. 739 00:48:11,013 --> 00:48:12,353 Boże. 740 00:48:12,431 --> 00:48:13,721 Hej! 741 00:48:13,807 --> 00:48:15,017 Przestań pić. 742 00:48:15,100 --> 00:48:17,770 Co za półetat bierze piwo klienta? 743 00:48:19,855 --> 00:48:21,765 Ona i tak nie pije. 744 00:48:21,857 --> 00:48:24,737 To ja zwiększam Twoją sprzedaż. Czy mam rację, czy się mylę? 745 00:48:24,818 --> 00:48:26,648 Chcesz jeszcze szklankę piwa? 746 00:48:27,237 --> 00:48:28,157 Nic mi nie jest. 747 00:48:28,238 --> 00:48:29,318 Boże, jestem taki zły. 748 00:48:29,823 --> 00:48:31,413 Wszyscy kłamią. 749 00:48:31,491 --> 00:48:35,831 Żywi są tylko ludzie, którzy kłamią w tym pięknym ekosystemie. 750 00:48:35,912 --> 00:48:36,962 Przepraszam. 751 00:48:37,039 --> 00:48:40,419 Nie spodziewałem się, że ludzie będą kłamać w sądzie. 752 00:48:40,500 --> 00:48:43,130 Powinienem był uznać to za bezsporne dowód przede wszystkim. 753 00:48:43,211 --> 00:48:44,211 Dowód? 754 00:48:45,005 --> 00:48:47,255 Jak mogłeś to mieć znalazłeś dowód, który nie istnieje? 755 00:48:47,341 --> 00:48:49,641 To wina moich rodziców za to, że nic nie nagrałeś. 756 00:48:49,718 --> 00:48:51,348 Ten cholerny dowód! 757 00:48:51,428 --> 00:48:53,008 To nie tak, że mogę taki zrobić! 758 00:48:53,513 --> 00:48:55,603 Do cholery! 759 00:48:59,353 --> 00:49:00,233 Prawidłowy. 760 00:49:02,147 --> 00:49:03,187 Zrób 761 00:49:03,899 --> 00:49:05,189 dowód? 762 00:49:41,186 --> 00:49:45,186 -Dziadku, twoja wnuczka tu jest! -To brzmi jak Geu-ra-mi. 763 00:49:45,816 --> 00:49:47,566 -Miód. -Co się dzieje? 764 00:49:47,651 --> 00:49:49,241 Dziadek! 765 00:49:49,319 --> 00:49:52,159 -Ciocia. -O rany, czuję alkohol. 766 00:49:52,739 --> 00:49:55,199 Co wy robiliście? 767 00:49:55,867 --> 00:49:59,707 Dziadek Won-bin, twoja wnuczka tu jest! 768 00:49:59,788 --> 00:50:02,368 Mój drogi dziadku który jest przystojny tylko z nazwy. 769 00:50:02,457 --> 00:50:05,037 Tutaj jesteś. Jak się masz? 770 00:50:05,127 --> 00:50:07,377 Jak śmiecie się tak zachowywać w dniu pamięci dziadka? 771 00:50:09,881 --> 00:50:11,431 Przepraszam. 772 00:50:13,051 --> 00:50:13,971 Drugi raz! 773 00:50:14,052 --> 00:50:16,472 Przepraszam. 774 00:50:18,265 --> 00:50:21,265 To jakieś niewykształcone zachowanie. Jaki ojciec, taka córka. 775 00:50:22,853 --> 00:50:24,483 Jesteś najlepszy, wujku. 776 00:50:24,563 --> 00:50:26,403 Wysoko wykształcony pan Dong Dong-il. 777 00:50:26,481 --> 00:50:29,481 Bardzo cię szanuję. 778 00:50:30,152 --> 00:50:32,112 Jesteś mentorem mojego życia! 779 00:50:33,071 --> 00:50:36,281 Powiedział, że takie jest prawo spadkowe 780 00:50:36,366 --> 00:50:39,076 i jakie jest samo prawo. 781 00:50:39,161 --> 00:50:44,331 Powiedział, że jest adwokatem, który się specjalizuje w tym doradziłem ci, ale podczas procesu, 782 00:50:44,416 --> 00:50:47,536 powiedział: „O rany, nie pamiętam”. 783 00:50:53,759 --> 00:50:56,509 Gorące brawa! 784 00:50:56,595 --> 00:50:58,385 Gorące brawa! 785 00:50:58,472 --> 00:51:01,022 -Co ona mówi? -Żyje się tylko raz. 786 00:51:01,099 --> 00:51:03,809 Żyjmy bezwstydnie jak Dong Dong-il! 787 00:51:03,894 --> 00:51:07,654 Tak się zarabia pięć miliardów! 788 00:51:08,148 --> 00:51:09,898 -Tak! -Oszalałeś? 789 00:51:09,983 --> 00:51:11,323 Co do cholery robisz? 790 00:51:12,652 --> 00:51:14,322 Tak, OK. 791 00:51:14,946 --> 00:51:16,696 Wielki Brat ma rację. 792 00:51:16,782 --> 00:51:18,702 Wielki Brat ma rację. 793 00:51:18,784 --> 00:51:20,954 Jestem jego psem. 794 00:51:23,038 --> 00:51:24,958 Ja mówię „duży”, ty mówisz „brat”. 795 00:51:25,040 --> 00:51:26,370 Duży! Brat! 796 00:51:26,458 --> 00:51:27,288 Duży! Brat! 797 00:51:27,375 --> 00:51:29,535 Dlaczego tego nie robisz? 798 00:51:30,295 --> 00:51:31,665 Dong Dong-sam! 799 00:51:33,173 --> 00:51:34,633 Zabierz stąd swoją córkę! 800 00:51:34,716 --> 00:51:35,626 Dlaczego? 801 00:51:36,384 --> 00:51:37,934 Czy Geu-ra-mi powiedział coś złego? 802 00:51:38,011 --> 00:51:39,761 -Dong-sam! -Wujkowie! 803 00:51:41,723 --> 00:51:43,933 Oszukałeś mojego tatę. 804 00:51:44,810 --> 00:51:47,730 Nazwałeś go rolnikiem który nie zna niczego poza ryżem. 805 00:51:48,313 --> 00:51:52,073 Nie doceniłeś go i potraktowałeś jak jakiś bezmózgi głupek. 806 00:51:52,150 --> 00:51:54,820 Rekompensata wynosi 10 miliardów, i każdy z was bierze po 5 miliardów i 3 miliardy. 807 00:51:54,903 --> 00:51:57,863 Ale mój tata został z 260 milionami długów. 808 00:51:58,573 --> 00:52:02,293 Co to za bzdurne prawo? 809 00:52:02,369 --> 00:52:03,829 Ten prezent… 810 00:52:03,912 --> 00:52:05,622 Ty bachor! 811 00:52:07,332 --> 00:52:09,132 -Ten bachor. -Wielkie nieba. 812 00:52:09,209 --> 00:52:10,419 Czy wszystko w porządku? 813 00:52:12,003 --> 00:52:14,553 Jak myślisz, kim jesteś? Jak śmiecie bić moją córkę! 814 00:52:14,631 --> 00:52:17,841 Co właśnie powiedziałeś? Czy właśnie powiedziałeś: „Jak śmiecie”? 815 00:52:17,926 --> 00:52:19,176 Tak, zrobiłem to, draniu! 816 00:52:20,220 --> 00:52:21,560 Nazywacie siebie moimi braćmi? 817 00:52:21,638 --> 00:52:24,888 Ty punk, co ty do cholery robisz podczas pamiątki naszego ojca? 818 00:52:24,975 --> 00:52:26,555 -Uderz mnie! -Nie dotykaj mojego taty! 819 00:52:26,643 --> 00:52:29,403 -Uderz mnie, draniu! -Nie dotykaj mojego taty! 820 00:52:50,750 --> 00:52:52,790 Tak, czy to policja? 821 00:52:53,336 --> 00:52:58,006 Moi szwagierki biją mój mąż i córka. 822 00:52:58,091 --> 00:53:00,051 Tak! Już teraz. Wielkie nieba! 823 00:53:01,303 --> 00:53:02,473 Ty draniu! 824 00:53:05,932 --> 00:53:07,642 Proszę wstać. 825 00:53:15,567 --> 00:53:16,897 Może usiądziesz. 826 00:53:16,985 --> 00:53:19,195 POzwany 827 00:53:19,279 --> 00:53:22,159 POWÓD, PRAWNICY 828 00:53:24,868 --> 00:53:27,158 Powód, czy jesteś ranny? 829 00:53:29,331 --> 00:53:30,371 Tak. 830 00:53:31,458 --> 00:53:33,418 Twoja córka też? 831 00:53:36,087 --> 00:53:37,167 Sędzia. 832 00:53:37,255 --> 00:53:39,085 Chcę przedstawić dowody 833 00:53:39,174 --> 00:53:41,974 oraz pisemne oświadczenie w związku z obrażeniami obu osób. 834 00:53:56,900 --> 00:54:01,030 Niedawno oskarżeni dokonali napaści powód i jego córka, 835 00:54:01,112 --> 00:54:05,372 a oni potrzebują dwóch tygodni i tygodnia odpowiednio do pełnego wyzdrowienia. 836 00:54:06,159 --> 00:54:08,499 Przedstawiam diagnozę powoda i pani Dong Geu-ra-mi, 837 00:54:08,578 --> 00:54:12,078 oraz zapis wykonanej rozmowy policji jako dowód. 838 00:54:12,165 --> 00:54:15,035 Ta rozprawa dotyczy zawarta umowa podarunkowa 839 00:54:15,126 --> 00:54:16,876 pomiędzy powodem a pozwanymi. 840 00:54:16,962 --> 00:54:19,922 Diagnoza i wezwanie policji nie mają żadnego znaczenia w tej sprawie. 841 00:54:20,006 --> 00:54:21,546 To nie jest bez znaczenia. 842 00:54:22,300 --> 00:54:23,180 Ustawa cywilna tak stanowi 843 00:54:23,259 --> 00:54:27,509 że jest jedna sytuacja, w której prezent można zgodnie z prawem anulować. 844 00:54:28,181 --> 00:54:31,431 art. 556 ust. 1, Pozycja 1 prawa cywilnego. 845 00:54:31,518 --> 00:54:35,108 Kiedy odbiorca popełnia przestępstwo przeciwko dawca lub najbliższa rodzina dawcy, 846 00:54:35,188 --> 00:54:37,398 obdarowujący może odstąpić od umowy podarunkowej. 847 00:54:37,482 --> 00:54:40,072 Oskarżeni, będący odbiorcami, zaatakował powoda, który jest dawcą, 848 00:54:40,151 --> 00:54:43,281 i pani Dong Geu-ra-mi, jego najbliższa rodzina. 849 00:54:43,363 --> 00:54:45,453 Zrobiły to wspólnie dwie osoby, więc podlega to artykułowi drugiemu, 850 00:54:45,532 --> 00:54:50,002 Akapit drugi, czyli ustawa o karaniu przemocy itp. 851 00:54:51,496 --> 00:54:52,866 Dlatego powód 852 00:54:52,956 --> 00:54:56,246 chce anulować umowę podarunkową ma z oskarżonymi. 853 00:54:57,836 --> 00:54:59,296 POzwany 854 00:55:00,672 --> 00:55:03,802 Mówisz, że chcesz zmienić cel roszczenia? 855 00:55:03,883 --> 00:55:06,593 Chcemy zachować pierwotny cel roszczenia 856 00:55:06,678 --> 00:55:08,558 co jest anulowaniem wyrażenia woli wskutek oszustwa i przymusu, 857 00:55:08,638 --> 00:55:11,558 ale też dodaj anulowanie umowy podarunkowej 858 00:55:11,641 --> 00:55:13,351 na podstawie art. 556 ust. 1, 859 00:55:13,435 --> 00:55:16,345 Punkt pierwszy prawa cywilnego jako główny cel roszczenia. 860 00:55:16,438 --> 00:55:17,858 Czekać! 861 00:55:17,939 --> 00:55:21,479 Czy napaść mogła być wywołana? chcesz anulować prezent? 862 00:55:26,614 --> 00:55:28,784 Czy masz dowody? poprzeć Twoją tezę? 863 00:55:39,502 --> 00:55:42,052 Zgadzam się na zmianę od celu roszczenia. 864 00:55:42,130 --> 00:55:46,380 Podejmiemy decyzję w oparciu o nowo dodane materiały. 865 00:55:46,468 --> 00:55:48,508 PRAWnicy, oskarżeni 866 00:55:49,429 --> 00:55:52,469 Co to jest? Co się dzieje? 867 00:55:54,559 --> 00:55:55,939 Mamy przerąbane. 868 00:56:18,833 --> 00:56:19,713 Dobra robota. 869 00:56:26,925 --> 00:56:29,045 To jest twój pierwszy raz idziesz do głównej sali konferencyjnej, prawda? 870 00:56:29,135 --> 00:56:32,425 Tak, ale dzisiejsze spotkanie się nie odbędzie w głównej sali konferencyjnej. 871 00:56:32,514 --> 00:56:35,354 -Nie jestem pewien, dlaczego chcesz, żebyśmy tam pojechali. -Prawidłowy. 872 00:56:35,433 --> 00:56:38,193 Jest coś Naprawdę chcę ci to pokazać. 873 00:56:57,789 --> 00:56:59,289 Widok jest ładny. 874 00:57:00,291 --> 00:57:02,381 To, co chcę ci pokazać, jest już za tobą. 875 00:58:57,575 --> 00:58:58,615 Dong-sam. 876 00:59:12,006 --> 00:59:13,006 Przepraszam. 877 00:59:13,758 --> 00:59:14,758 Przepraszam. 878 00:59:15,760 --> 00:59:17,180 Naprawdę nam przykro. 879 00:59:19,222 --> 00:59:20,682 Szczerze mówiąc, 880 00:59:21,683 --> 00:59:24,313 staramy się tak wyglądać, ale nie jest nam tak dobrze. 881 00:59:24,394 --> 00:59:25,444 jestem… 882 00:59:26,187 --> 00:59:29,017 nadal spłaca dług Mam z mojej starej firmy. 883 00:59:29,107 --> 00:59:31,727 Dong-i żyje od wypłaty do wypłaty. 884 00:59:35,029 --> 00:59:37,779 Kiedy usłyszałem odszkodowanie byłoby w miliardach… 885 00:59:38,366 --> 00:59:40,286 Trudno zrozumieć uczucia ludzi. 886 00:59:41,578 --> 00:59:44,288 Poczucie wdzięczności zniknęło w mgnieniu oka 887 00:59:44,998 --> 00:59:46,708 i po prostu czułem, że to strata czasu. 888 00:59:49,252 --> 00:59:52,712 Dzielę się tym z moimi braćmi a płacenie podatku wydawało się stratą czasu. 889 00:59:53,715 --> 00:59:54,715 Więc… 890 00:59:57,135 --> 00:59:59,175 Dlatego przyszedłem z tym okropnym planem. 891 01:00:01,472 --> 01:00:04,482 Geu-ra-mi, musiałeś bardzo bolało. 892 01:00:05,435 --> 01:00:07,225 Przepraszamy. 893 01:00:08,479 --> 01:00:10,149 OK, jasne. 894 01:00:11,941 --> 01:00:13,691 Usiądź. 895 01:00:29,542 --> 01:00:30,752 Mój prawnik twierdzi 896 01:00:31,836 --> 01:00:34,626 jeśli będziemy postępować zgodnie z prawem, całe dziesięć miliardów jest moje. 897 01:00:36,382 --> 01:00:38,642 Nie musielibyśmy się martwić przechodzić przez kolejne trudności. 898 01:00:39,510 --> 01:00:40,430 A szczególnie, 899 01:00:41,804 --> 01:00:44,274 W końcu mogę pozwolić Geu-ra-mi żyje w luksusie. 900 01:00:44,849 --> 01:00:45,809 Więc pozwól mi. 901 01:00:46,684 --> 01:00:48,234 Pozwól mi żyć w luksusie. 902 01:00:53,441 --> 01:00:55,321 Ale nie jestem taki jak wy dwaj. 903 01:00:58,404 --> 01:01:01,244 Nie będę chciwy na to, co nie jest moje na pierwszym miejscu. 904 01:01:03,826 --> 01:01:06,406 To właśnie powiedziała nasza zmarła matka i ojciec by chciał. 905 01:01:09,832 --> 01:01:11,542 Po zapłaceniu podatku, 906 01:01:12,877 --> 01:01:14,997 podzielimy to po równo 907 01:01:15,880 --> 01:01:17,470 między nami trzema. 908 01:01:18,549 --> 01:01:19,589 Co powiesz? 909 01:01:22,887 --> 01:01:24,717 Dziękuję, Dong-sam. 910 01:01:24,806 --> 01:01:27,806 Będziemy wdzięczni na zawsze. 911 01:01:32,271 --> 01:01:34,021 Zrobiłem próbne obliczenia. 912 01:01:34,107 --> 01:01:35,647 Nałożone są podatki 913 01:01:35,733 --> 01:01:37,863 raz, gdy początkowe dziesięć miliardów jest przydzielony panu Dong Dong-samowi. 914 01:01:37,944 --> 01:01:42,494 I jeszcze raz, kiedy akcje zostaną opłacone dla pana Dong Dong-ila i pana Dong Dong-i. 915 01:01:42,573 --> 01:01:46,373 Odliczając wszystkie podatki, będziesz miał 6 miliardów i 4 miliony wonów. 916 01:01:46,452 --> 01:01:47,912 Biorąc pod uwagę możliwość wystąpienia marginesu błędu, 917 01:01:47,995 --> 01:01:50,365 ostatecznie pan Dong Dong-ill, Pan Dong Dong-i i pan Dong Dong-sam 918 01:01:50,456 --> 01:01:53,286 każdy otrzyma około dwóch miliardów wonów. 919 01:01:54,419 --> 01:01:56,549 Tak, dziękuję. 920 01:01:56,629 --> 01:01:58,009 Dziękuję. 921 01:01:58,756 --> 01:01:59,966 Takie jest porozumienie. 922 01:02:01,217 --> 01:02:04,347 Przeczytaj to jeszcze raz, podpisz, i pieczętuj dyskretnie. 923 01:02:19,026 --> 01:02:21,356 POWÓD: DONG DONG-SAM 924 01:02:21,446 --> 01:02:22,406 Spójrz na to. 925 01:02:26,367 --> 01:02:28,907 Ta klauzula jest tym, co zostało zapisane moją rodzinę przed przejebaniem. 926 01:02:28,995 --> 01:02:30,285 Zapamiętam to na zawsze. 927 01:02:30,371 --> 01:02:31,461 Widzę. 928 01:02:32,582 --> 01:02:34,962 Mój Young-woo. 929 01:02:35,042 --> 01:02:37,882 Moje dziecko jest już dorosłe. 930 01:02:37,962 --> 01:02:41,262 Dziękuję. Przepraszam. Kocham cię. 931 01:02:41,883 --> 01:02:42,933 Dobra. 932 01:02:43,009 --> 01:02:43,889 Dobra. 933 01:02:54,061 --> 01:02:55,401 Tak, wejdź. 934 01:03:10,453 --> 01:03:11,913 Adwokat Jung. 935 01:03:12,413 --> 01:03:14,083 Czy moja rezygnacja została rozpatrzona? 936 01:03:14,665 --> 01:03:16,745 Jeszcze nie, ale właśnie miałem to zrobić. 937 01:03:16,834 --> 01:03:20,424 Następnie, począwszy od dzisiaj, czy mogę wrócić do pracy? 938 01:03:24,217 --> 01:03:25,217 Tak, dostosuj się do siebie. 939 01:03:26,719 --> 01:03:27,549 Dobra. 940 01:03:28,137 --> 01:03:31,307 Ale teraz nie możesz wziąć wolnego. 941 01:03:31,933 --> 01:03:33,643 Zużyłeś to wszystko swoimi nieobecnościami. 942 01:03:33,726 --> 01:03:34,766 Dobrze. 943 01:03:35,895 --> 01:03:37,935 Nie mogłem brać dni wolnych na pierwszym miejscu. 944 01:03:55,122 --> 01:03:56,712 Do niej zawsze należy ostatnie słowo. 945 01:04:31,492 --> 01:04:32,542 PRAWNIK WOO YOUNG-WOO 946 01:04:38,207 --> 01:04:42,997 PRAWNIK WOO YOUNG-WOO 947 01:04:45,298 --> 01:04:48,008 KILKA MIESIĘCY TEMU 948 01:04:50,094 --> 01:04:51,434 Gwang-ho. 949 01:04:52,555 --> 01:04:53,755 Minęło trochę czasu. 950 01:04:56,517 --> 01:04:57,687 Han Seon-yeong? 951 01:05:06,319 --> 01:05:07,529 Twoja córka… 952 01:05:09,363 --> 01:05:11,163 dotyczyło Hanbady, prawda? 953 01:05:13,409 --> 01:05:14,449 Tak. 954 01:05:17,038 --> 01:05:19,368 Ale skąd to wszystko wiesz? 955 01:05:19,457 --> 01:05:21,327 Myślę, że Hanbada jest inna. 956 01:05:21,417 --> 01:05:24,207 Prezes nawet na to patrzy przy aplikacjach nowych pracowników. 957 01:05:26,422 --> 01:05:28,422 To prawda. 958 01:05:30,217 --> 01:05:31,797 Byłem zajęty 959 01:05:31,886 --> 01:05:34,096 i odrzucili swoją córkę w tym czasie. 960 01:05:34,180 --> 01:05:35,850 Nie docenili takiego talentu. 961 01:05:39,518 --> 01:05:41,558 Wyślij ją teraz do Hanbady. 962 01:05:47,151 --> 01:05:50,241 Dlaczego jej chcesz? Już raz została odrzucona. 963 01:05:51,322 --> 01:05:53,572 Czy Twój proces rekrutacyjny jeszcze się nie zakończył? 964 01:05:54,241 --> 01:05:55,531 Mówiłem ci. 965 01:05:56,369 --> 01:05:58,289 Mój zespół HR popełnił błąd 966 01:05:58,788 --> 01:06:00,668 kiedy byłem zajęty. 967 01:06:01,624 --> 01:06:04,294 To znaczy, jeśli Hanbada nie przyjmuje adwokata 968 01:06:04,377 --> 01:06:07,667 który ukończył studia z wyróżnieniem ze szkoły prawniczej na Uniwersytecie Narodowym w Seulu, 969 01:06:07,755 --> 01:06:11,005 i uzyskałem niemal idealny wynik na pasku, kto inny by ją zabrał. 970 01:06:14,387 --> 01:06:15,467 Seon-yeong. 971 01:06:18,516 --> 01:06:20,306 Moja córka jest mądra, 972 01:06:24,480 --> 01:06:25,900 ale ona ma autyzm. 973 01:06:27,108 --> 01:06:29,898 Dlatego nie została zatrudniona przez kogokolwiek przez ponad sześć miesięcy 974 01:06:30,403 --> 01:06:31,743 odkąd ukończyła studia prawnicze. 975 01:06:34,031 --> 01:06:35,071 Ja wiem. 976 01:06:39,161 --> 01:06:42,251 Wszystkie inne kancelarie prawne popełniają teraz błąd. 977 01:06:54,218 --> 01:06:56,638 Idę do domu, ok? Nie musisz mnie odprowadzać. 978 01:06:56,721 --> 01:06:57,561 W porządku. 979 01:06:57,638 --> 01:06:58,808 -Seon-yeong. -Tak. 980 01:06:58,889 --> 01:06:59,929 Dziękuję. 981 01:07:00,016 --> 01:07:02,476 Boże, dziękujesz mi? Jestem zaszczycony. 982 01:07:03,060 --> 01:07:05,150 -Wychodzę teraz. Wróć do środka. -Dobra. Do widzenia. 983 01:07:05,229 --> 01:07:07,399 -Wracaj bezpiecznie do domu. -OK, zadzwonię do ciebie. 984 01:07:21,996 --> 01:07:23,706 PIERWSZY AUTYSTYCZNY ADWOKAT REPUBLIKA KOREI, WOO YOUNG-WOO 985 01:07:29,211 --> 01:07:31,301 Jest podobna do swojej mamy. 986 01:07:49,023 --> 01:07:50,483 Mam nadzieję, że ludzie z Geumgang tym razem naucz się lekcji. 987 01:07:50,566 --> 01:07:51,566 Jaki wysiłek? 988 01:07:51,650 --> 01:07:53,030 - Próba wymyślenia brudnej sztuczki -Spójrz. 989 01:07:53,110 --> 01:07:54,570 -zrujnować inne firmy? - Potrafisz rozpoznać, kto kłamie? 990 01:07:54,653 --> 01:07:57,283 Następnie spójrz między ich brwiami. Obszar prawdy. 991 01:07:57,364 --> 01:08:00,664 Będzie wyglądać, jakbyś kłamiesz jeśli pogłaskasz swoje uda. 992 01:08:00,743 --> 01:08:02,753 Co najważniejsze, nie pocieraj czubka nosa. 993 01:08:02,828 --> 01:08:03,998 Będziesz wyglądać jak Pinokio. 994 01:08:04,080 --> 01:08:07,330 Zastanów się nad tym, nigdy nie załatwiasz spraw po cichu. 995 01:08:07,416 --> 01:08:08,996 To nie tak, że jesteś Dzika karta Woo Young-woo. 996 01:08:09,085 --> 01:08:10,625 Ty taktyku Kwon Min-woo! 997 01:08:10,711 --> 01:08:11,711 „Taktyk”? 998 01:08:11,796 --> 01:08:12,876 W duchu Cham Cham Cham. 999 01:08:12,963 --> 01:08:14,763 Lee Jun-ho lubi Woo Young-woo. 1000 01:08:14,840 --> 01:08:15,880 Czy to prawda? 1001 01:08:16,634 --> 01:08:21,104 Tłumaczenie napisów: Hyun-soo Cho