1 00:03:33,213 --> 00:03:36,048 ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಾಲ್ಕನೇ ದೇವರು ಉಳಿಸಿ! 2 00:03:37,050 --> 00:03:39,969 ನಾಲ್ಕನೆಯ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 3 00:03:40,971 --> 00:03:45,266 ರಾಜನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ! 4 00:05:31,748 --> 00:05:34,375 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನ... 5 00:05:34,459 --> 00:05:36,627 ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಪುನಃ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ. 6 00:05:36,712 --> 00:05:38,754 ಹುರ್ರೇ! 7 00:05:55,147 --> 00:05:57,189 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬೆಸ್. 8 00:06:01,820 --> 00:06:04,071 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿ. 9 00:06:07,242 --> 00:06:09,160 ಯಂಗ್ ನೆಡ್... 10 00:06:09,244 --> 00:06:11,620 ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರಿಗಾಗಿ... 11 00:06:11,705 --> 00:06:14,290 ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ... 12 00:06:14,374 --> 00:06:16,584 ಒಳಗೆ ಹೋದರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಉರಿ ಬಿಸಿಲು... 13 00:06:16,668 --> 00:06:19,045 ನೀನು ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಿರೀಟ. 14 00:06:19,129 --> 00:06:22,089 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ, ನೀವು ಲಾಭವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ. 15 00:06:23,091 --> 00:06:25,634 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್... 16 00:06:25,719 --> 00:06:27,845 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು. 17 00:06:28,847 --> 00:06:31,265 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಸೋದರಳಿಯ, ಸಹೋದರರು ಇಬ್ಬರೂ. 18 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಕರ್ತವ್ಯ ... 19 00:06:34,936 --> 00:06:38,147 ನಾನು ಈ ಸಿಹಿ ತರುಣಿಯ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 20 00:06:40,233 --> 00:06:42,401 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉದಾತ್ತ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್. 21 00:06:42,486 --> 00:06:45,237 ಮತ್ತು ನಾನು ಮರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ... 22 00:06:45,322 --> 00:06:48,657 ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿ ಮುತ್ತು ನಾನು ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 23 00:06:49,659 --> 00:06:51,619 ಯೋಗ್ಯ ಸಹೋದರ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 24 00:06:54,623 --> 00:06:57,917 ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಭವ್ಯವಾದ ವಿಜಯಗಳ ಸಮಯ ... 25 00:06:58,001 --> 00:07:00,252 ಮನಮೋಹಕ ಕಾಮಿಕ್ ಶೋಗಳು... 26 00:07:00,337 --> 00:07:03,422 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತಹವು. 27 00:07:04,508 --> 00:07:06,842 ಧ್ವನಿ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳು! 28 00:07:06,927 --> 00:07:09,428 ವಿದಾಯ ಹುಳಿ ಅನ್ನೋದು... 29 00:07:09,513 --> 00:07:12,223 ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 30 00:07:12,307 --> 00:07:14,350 ಹುರ್ರೇ! 31 00:09:12,719 --> 00:09:15,554 ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನದ ಚಳಿಗಾಲ... 32 00:09:15,639 --> 00:09:18,349 ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ... 33 00:09:18,433 --> 00:09:22,061 ಯಾರ್ಕ್ನ ಈ ಸೂರ್ಯನಿಂದ. 34 00:09:22,145 --> 00:09:24,980 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ ... 35 00:09:25,065 --> 00:09:27,650 ಸಮುದ್ರದ ಆಳವಾದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ... 36 00:09:27,734 --> 00:09:29,652 ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 37 00:09:29,736 --> 00:09:33,322 ಈಗ ನಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ ವಿಜಯ ಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ... 38 00:09:33,406 --> 00:09:36,742 ನಮ್ಮ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ತೋಳುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗಾಗಿ... 39 00:09:36,826 --> 00:09:40,496 ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠುರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಸಂತೋಷದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ... 40 00:09:40,580 --> 00:09:44,333 ನಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಸಂತೋಷಕರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ. 41 00:09:45,502 --> 00:09:50,589 ಕಠೋರವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅವನ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು. 42 00:09:50,674 --> 00:09:53,259 ಮತ್ತು ಈಗ, ಬದಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಆರೋಹಣ... 43 00:09:56,596 --> 00:09:59,723 ಅವನು ಹೆಂಗಸಿನ ಚೇಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗುತ್ತಾನೆ... 44 00:10:02,894 --> 00:10:04,895 ಒಂದು ವೀಣೆಯ. 45 00:10:07,148 --> 00:10:11,277 ಆದರೆ ನಾನು, ಅದು ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಕ್ರೀಡಾ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ... 46 00:10:11,361 --> 00:10:14,530 ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಕಾಮುಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಗಾಜು - 47 00:10:14,614 --> 00:10:18,242 ನಾನು, ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಘನತೆ ಬೇಕು... 48 00:10:18,326 --> 00:10:22,621 a ಮೊದಲು ಸ್ಟ್ರಟ್ ಮಾಡಲು ಹಂಬಲಿಸುವ ಅಪ್ಸರೆ - 49 00:10:22,706 --> 00:10:25,708 ನಾನು, ಅದನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅನುಪಾತ ... 50 00:10:25,792 --> 00:10:28,544 ಮೂಲಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು... 51 00:10:29,754 --> 00:10:32,673 ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಅಪೂರ್ಣ... 52 00:10:32,757 --> 00:10:37,761 ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಸಿರಾಟದ ಪ್ರಪಂಚವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... 53 00:10:37,846 --> 00:10:40,597 ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಕುಂಟ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಅಲ್ಲ ... 54 00:10:40,682 --> 00:10:44,226 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಾಯಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ. 55 00:10:45,895 --> 00:10:50,399 ಏಕೆ, ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ. 56 00:10:50,483 --> 00:10:53,110 ಮತ್ತು, ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ಅವಳ ಮೃದು ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸು... 57 00:10:53,194 --> 00:10:56,071 ಅವಳು ಭ್ರಷ್ಟ ದುರ್ಬಲಳು ಮಾಡಿದಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಲಂಚದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ... 58 00:10:56,156 --> 00:10:59,867 ಸೀಗಡಿ ಗಣಿ ತೋಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾಡಿದ ಪೊದೆಯಂತೆ... 59 00:10:59,951 --> 00:11:02,494 ಒಂದು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತ... 60 00:11:02,579 --> 00:11:05,456 ಅಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು... 61 00:11:05,540 --> 00:11:08,459 ಪ್ರತಿ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾನಗೊಳಿಸಲು... 62 00:11:08,543 --> 00:11:12,504 ಒಂದು ಗೊಂದಲ ಅಥವಾ ಒಂದು ಇಷ್ಟ ನೆಕ್ಕದ ಕರಡಿ ಹೆಲ್ಪ್... 63 00:11:12,589 --> 00:11:15,424 ಅದು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ! 64 00:11:16,468 --> 00:11:18,385 ಏಕೆ... 65 00:11:18,470 --> 00:11:23,182 ನಾನು, ಶಾಂತಿಯ ಈ ದುರ್ಬಲ ಪೈಪಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 66 00:11:23,266 --> 00:11:26,643 ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ ... 67 00:11:26,728 --> 00:11:29,897 ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ಕಣ್ಣಿಡಲು ಹೊರತು... 68 00:11:29,981 --> 00:11:33,484 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿರೂಪತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು. 69 00:11:36,112 --> 00:11:41,158 ನಂತರ, ಈ ಭೂಮಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ... 70 00:11:41,242 --> 00:11:43,952 ಆದರೆ ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು, ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ... 71 00:11:44,037 --> 00:11:48,248 ಆಫ್ ಓರ್ಬೇರ್ ಗೆ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ... 72 00:11:48,333 --> 00:11:51,126 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 73 00:11:52,837 --> 00:11:55,422 ಕಿರೀಟದ ಮೇಲೆ... 74 00:11:56,758 --> 00:11:59,802 ಮತ್ತು, ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಆದರೆ ನರಕ ... 75 00:11:59,886 --> 00:12:03,180 ಈ ತಪ್ಪಾದ ಕಾಂಡದವರೆಗೆ ಅದು ಈ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ... 76 00:12:03,264 --> 00:12:06,183 ವೈಭವೋಪೇತವಾಗಿ ಶೂಲಕ್ಕೇರಿ 77 00:12:08,186 --> 00:12:10,145 ಕ್ರೌನ್. 78 00:12:11,314 --> 00:12:13,315 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ... 79 00:12:13,400 --> 00:12:16,944 ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ನಿಂತಿವೆ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ನಡುವೆ. 80 00:12:17,028 --> 00:12:19,822 ಮತ್ತು ನಾನು, ಮುಳ್ಳಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವನಂತೆ ... 81 00:12:19,906 --> 00:12:22,991 ಅದು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಇದೆ ... 82 00:12:23,076 --> 00:12:25,744 ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ... 83 00:12:25,829 --> 00:12:28,038 ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 84 00:12:28,123 --> 00:12:30,249 ಆದರೆ ಹತಾಶವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು... 85 00:12:30,333 --> 00:12:33,168 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 86 00:12:33,253 --> 00:12:35,796 ಮತ್ತು ಆ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ... 87 00:12:35,880 --> 00:12:39,258 ಅಥವಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೊಯ್ಯಿರಿ! 88 00:12:44,931 --> 00:12:46,974 ಏಕೆ... 89 00:12:47,058 --> 00:12:49,476 ನಾನು ನಗಬಲ್ಲೆ... 90 00:12:49,561 --> 00:12:52,354 ಮತ್ತು ನಾನು ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೊಲೆ... 91 00:12:52,439 --> 00:12:55,274 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ "ವಿಷಯ" ಎಂದು ಅಳಲು ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ... 92 00:12:55,358 --> 00:12:57,568 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಕೃತಕ ಕಣ್ಣೀರು... 93 00:12:57,652 --> 00:13:00,863 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ. 94 00:13:04,200 --> 00:13:08,036 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಾವಿಕರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು. 95 00:13:08,121 --> 00:13:10,998 ನಾನು ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೆಯೇ ನೆಸ್ಟರ್... 96 00:13:11,082 --> 00:13:13,876 ಯುಲಿಸೆಸ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಸದಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ... 97 00:13:13,960 --> 00:13:16,837 ಮತ್ತು, ಸಿನೊನ್ ನಂತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಾಯ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 98 00:13:16,921 --> 00:13:19,506 ನಾನು ಊಸರವಳ್ಳಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಲ್ಲೆ... 99 00:13:19,591 --> 00:13:22,468 ಜೊತೆ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್... 100 00:13:22,552 --> 00:13:25,804 ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮಕಿಯಾವೆಲ್ ಶಾಲೆಗೆ! 101 00:13:27,223 --> 00:13:30,767 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 102 00:13:34,731 --> 00:13:37,483 ಟ್ಯೂಟ್, ಅದು ಮುಂದೆ ಇದ್ದೀರಾ ಆಫ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 103 00:13:52,582 --> 00:13:55,626 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ... 104 00:13:55,710 --> 00:13:57,836 ಲೇಡಿ ಅನ್ನಿ ಜೊತೆ. 105 00:14:01,257 --> 00:14:03,258 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ ... 106 00:14:05,929 --> 00:14:08,931 ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ... 107 00:14:09,933 --> 00:14:11,850 ಎಡ್ವರ್ಡ್, ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರ ... 108 00:14:11,935 --> 00:14:14,311 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಯಾರನ್ನು... 109 00:14:14,395 --> 00:14:17,689 ಟೆವ್ಕ್ಸ್‌ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೋಪದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿದ. 110 00:14:17,774 --> 00:14:22,319 ಸಿಹಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 111 00:14:22,403 --> 00:14:25,531 ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಧವೆಯನ್ನು ದುಃಖದ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಮಾಡಿದಳು ... 112 00:14:25,615 --> 00:14:29,910 ಎಂದು ತನ್ನ ಸೊಂಟದಿಂದ ನಂ ಆಶಾದಾಯಕ ಶಾಖೆಯು ಚಿಗುರೊಡೆಯಬಹುದು ... 113 00:14:29,994 --> 00:14:32,621 ಸುವರ್ಣ ಕಾಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಲು... 114 00:14:33,665 --> 00:14:35,666 ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 115 00:15:15,790 --> 00:15:18,458 ಹೊಂದಿಸಿ... 116 00:15:18,543 --> 00:15:21,169 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೊರೆ ಇಳಿಸಿ... 117 00:15:22,255 --> 00:15:25,257 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ ... 118 00:15:25,341 --> 00:15:28,427 ನ ಮಸುಕಾದ ಬೂದಿ ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮನೆ. 119 00:15:47,989 --> 00:15:51,992 ನೀನು ರಕ್ತರಹಿತ ಶೇಷ ಆ ರಾಜರ ರಕ್ತ. 120 00:15:55,121 --> 00:15:59,333 ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿ ನಿನ್ನ ಭೂತವನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡು... 121 00:15:59,417 --> 00:16:02,878 ಬಡ ಅನ್ನಿಯ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಲು. 122 00:16:07,175 --> 00:16:09,092 ಲೋ... 123 00:16:09,177 --> 00:16:12,220 ಈ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡು... 124 00:16:13,514 --> 00:16:16,892 ನಾನು ಅಸಹಾಯಕರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಬಡ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಲಾಮು. 125 00:16:20,647 --> 00:16:24,775 ಆ ಕೈಗೆ ಶಾಪ ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ! 126 00:16:25,943 --> 00:16:29,946 ಎಂದು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೃದಯವಿತ್ತು! 127 00:16:30,031 --> 00:16:33,909 ಎಂದು ರಕ್ತವನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು ಈ ರಕ್ತವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡಿ! 128 00:16:36,537 --> 00:16:39,998 ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ ... 129 00:16:40,083 --> 00:16:43,669 ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಶೋಚನೀಯ... 130 00:16:43,753 --> 00:16:46,838 ನಾನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ... 131 00:16:46,923 --> 00:16:49,466 ನನ್ನ ಯುವ ಪ್ರಭುವಿನಿಂದ. 132 00:16:49,550 --> 00:16:52,511 ಆಯ್, ನೀನು. 133 00:17:21,833 --> 00:17:25,043 ನೀನೇ ಇರಿ... 134 00:17:25,128 --> 00:17:27,045 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 135 00:17:27,130 --> 00:17:29,047 ಎಂತಹ ಕಪ್ಪು ಜಾದೂಗಾರ ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ... 136 00:17:29,132 --> 00:17:31,049 ಸಮರ್ಪಿತ ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು? 137 00:17:31,134 --> 00:17:34,720 ಖಳನಾಯಕರು, ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಅಥವಾ, ಸಂತರಿಂದ ಪಾಲ್, ನಾನು ಅವಿಧೇಯ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 138 00:17:34,846 --> 00:17:38,473 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಹಿಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. - ಮಾನವರಹಿತ ನಾಯಿ! ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ ನೀನು ನಿಲ್ಲು. 139 00:17:38,558 --> 00:17:40,475 ನಿಮ್ಮ ಹಾಲ್ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸ್ತನಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರ... 140 00:17:40,560 --> 00:17:42,644 ಅಥವಾ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಡಿ... 141 00:17:42,729 --> 00:17:44,646 ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ಭಿಕ್ಷುಕ, ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 142 00:17:44,731 --> 00:17:47,482 ಏನು, ನೀವು ನಡುಗುತ್ತೀರಾ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 143 00:17:47,567 --> 00:17:49,901 ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಮರ್ತ್ಯ... 144 00:17:49,986 --> 00:17:52,946 ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರವು. 145 00:17:53,030 --> 00:17:55,282 ಅವಾಂತ್, ನೀನು ನರಕದ ಭಯಂಕರ ಮಂತ್ರಿ! 146 00:17:55,366 --> 00:17:57,701 ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅಧಿಕಾರವಿತ್ತು ಅವನ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ... 147 00:17:57,785 --> 00:18:00,704 ಅವನ ಆತ್ಮ ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋದರು. 148 00:18:00,788 --> 00:18:02,998 ಸಿಹಿ ಸಂತ, ಫಾರ್ ದಾನ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಬೇಡಿ. 149 00:18:03,082 --> 00:18:06,543 ಫೌಲ್ ದೆವ್ವ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ. 150 00:18:07,587 --> 00:18:09,755 ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ ನಿನ್ನ ಹೀನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡು... 151 00:18:09,839 --> 00:18:13,967 ನಿನ್ನ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡು. 152 00:18:14,051 --> 00:18:17,596 ಬ್ಲಶ್, ಬ್ಲಶ್, ನೀನು ಫೌಲ್ ವಿರೂಪತೆಯ ಗಂಟು. 153 00:18:17,680 --> 00:18:19,806 Vouchsafe, ದೈವಿಕ ಮಹಿಳೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ... 154 00:18:19,891 --> 00:18:21,808 ಈ ಭಾವಿಸಲಾದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲು... 155 00:18:21,893 --> 00:18:23,894 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲು. 156 00:18:23,978 --> 00:18:27,731 - ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ, ಆಗ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 157 00:18:27,815 --> 00:18:30,442 ಓಹ್, ಅವರು ಸೌಮ್ಯ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು. 158 00:18:30,526 --> 00:18:34,362 ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನಿಗೆ ಫಿಟ್ಟರ್, ಅದು ಹ್ಯಾಥ್ ಅವನಿಗೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಗಿಂತ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. 159 00:18:34,447 --> 00:18:37,073 ಮತ್ತು ನೀನು ನರಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹ. 160 00:18:40,745 --> 00:18:44,623 ಹೌದು, ಬೇರೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ, ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. 161 00:18:44,707 --> 00:18:47,042 ಕೆಲವು ಕತ್ತಲಕೋಣೆ. 162 00:18:48,044 --> 00:18:50,128 ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. 163 00:19:02,558 --> 00:19:05,393 ಈಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ. 164 00:19:53,568 --> 00:19:55,527 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ... 165 00:19:57,071 --> 00:19:59,656 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. 166 00:19:59,740 --> 00:20:02,909 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ ಏನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ... 167 00:20:02,994 --> 00:20:05,036 ಅತ್ಯಂತ ಸಿದ್ಧ ಮಾರ್ಗ ವೆಂಚ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ... 168 00:20:05,121 --> 00:20:08,290 ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗುವುದು - ಇದು ನಾನು. 169 00:20:08,374 --> 00:20:11,042 ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ... 170 00:20:11,127 --> 00:20:13,461 ಮತ್ತೊಂದು ರಹಸ್ಯ ನಿಕಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ... 171 00:20:13,546 --> 00:20:15,839 ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ... 172 00:20:15,923 --> 00:20:17,924 ನಾನು ತಲುಪಬೇಕಾದದ್ದು. 173 00:20:22,054 --> 00:20:24,306 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ. 174 00:20:25,308 --> 00:20:27,475 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ... 175 00:20:28,561 --> 00:20:31,062 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ... 176 00:20:31,147 --> 00:20:33,231 ಮತ್ತು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 177 00:20:33,316 --> 00:20:35,483 ಅವರು ಹೋದಾಗ ... 178 00:20:35,568 --> 00:20:38,194 ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕು. 179 00:20:44,076 --> 00:20:46,411 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಹುಷಾರಾಗಿರು. 180 00:20:46,495 --> 00:20:49,080 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರವಿಡುವೆ. 181 00:20:49,165 --> 00:20:52,626 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ... 182 00:20:52,710 --> 00:20:55,253 ಮತ್ತು ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಂತಹ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ... 183 00:20:55,338 --> 00:20:58,381 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಅವನ ಜೀವನದ ಭಯ. 184 00:20:58,466 --> 00:21:01,217 ತದನಂತರ ಅವನ ಭಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ... 185 00:21:01,302 --> 00:21:03,261 ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಸಾವಾಗುತ್ತೇನೆ. 186 00:22:00,820 --> 00:22:02,737 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 187 00:22:02,822 --> 00:22:05,198 ಕೈಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ಸಂತೋಷ. 188 00:22:07,576 --> 00:22:09,577 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಂದರು. 189 00:22:16,502 --> 00:22:18,670 ನಾನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ... 190 00:22:18,754 --> 00:22:20,672 ಇಂಡಕ್ಷನ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ... 191 00:22:20,756 --> 00:22:24,509 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಕ್ಕಿನ ಸುಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾದ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ... 192 00:22:24,593 --> 00:22:26,511 ಕುಡುಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಿಂದ... 193 00:22:26,595 --> 00:22:28,930 ಮಾನಹಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ... 194 00:22:29,015 --> 00:22:31,891 ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜ ... 195 00:22:31,976 --> 00:22:34,436 ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬರು. 196 00:22:36,897 --> 00:22:39,107 ಓಹ್, ಹಾದುಹೋಗುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ... 197 00:22:39,191 --> 00:22:41,109 ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯ! 198 00:22:41,193 --> 00:22:44,070 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕರ - 199 00:22:44,155 --> 00:22:46,406 ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೇಳೆ ನಿಜ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಿ ... 200 00:22:46,490 --> 00:22:49,617 ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ... 201 00:22:49,702 --> 00:22:52,704 ಈ ದಿನ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ನಿಕಟವಾಗಿ ಬೆರೆಯಿರಿ ... 202 00:22:52,788 --> 00:22:56,166 "ಜಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ... 203 00:22:56,250 --> 00:22:59,169 ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರನು. 204 00:23:00,629 --> 00:23:04,549 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಫಲವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬದುಕಲು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನವಿಲ್ಲ. 205 00:23:04,633 --> 00:23:07,385 ಏನು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆದರೆ ಮೋಸದ ಹೂಳು ಮರಳು? 206 00:23:07,470 --> 00:23:09,387 ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೂರ! 207 00:23:23,486 --> 00:23:25,528 ಅವನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 208 00:23:25,613 --> 00:23:27,614 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 209 00:23:27,698 --> 00:23:31,576 ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ಸಾಯಬಾರದು ಸ್ವರ್ಗದವರೆಗೆ ನಂತರದ ಕುದುರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. 210 00:23:33,079 --> 00:23:36,122 ಡೈವ್, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ - ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. 211 00:23:40,878 --> 00:23:43,546 - ಸಹೋದರ! - ಓ. 212 00:23:43,631 --> 00:23:45,548 ಶುಭದಿನ. 213 00:23:45,633 --> 00:23:48,343 ಈ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರನ ಅರ್ಥವೇನು? ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 214 00:23:48,427 --> 00:23:50,637 ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ, ಟೆಂಡರ್ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ... 215 00:23:50,721 --> 00:23:53,223 ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲು. 216 00:23:53,307 --> 00:23:57,227 - ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ? - ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾರ್ಜ್. 217 00:23:57,311 --> 00:23:59,562 ಅಯ್ಯೋ, ಮೈಲಾರ್ಡ್, ಅದು ತಪ್ಪು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 218 00:23:59,647 --> 00:24:02,065 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 219 00:24:02,149 --> 00:24:04,234 ಓ, ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಂತೆ ಏನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ... 220 00:24:04,318 --> 00:24:06,444 ನೀವು ಎಂದು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಾಮಕರಣ, ಸರಿ? 221 00:24:06,529 --> 00:24:09,280 ಆಹ್, ಆದರೆ ಏನು ವಿಷಯ, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್? 222 00:24:09,365 --> 00:24:11,991 - ನಾನು ತಿಳಿಯಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ರಿಚರ್ಡ್, ನನಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ... 223 00:24:12,076 --> 00:24:14,119 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 224 00:24:14,203 --> 00:24:16,121 ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಿಯಬಹುದಾದಂತೆ ... 225 00:24:16,205 --> 00:24:19,415 ಅವನು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ನಂತರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 226 00:24:19,500 --> 00:24:22,794 ಮತ್ತು ಅಡ್ಡದಾರಿಯಿಂದ "ಜಿ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ... 227 00:24:22,878 --> 00:24:25,630 ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಜಿ" ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 228 00:24:25,714 --> 00:24:28,216 ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. 229 00:24:28,300 --> 00:24:30,718 ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ "ಜಿ" ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ... 230 00:24:30,803 --> 00:24:33,388 ನಾನು ಅವನು ಎಂದು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 231 00:24:33,472 --> 00:24:36,683 ಇವು, ನಾನು ಕಲಿತಂತೆ, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳು ... 232 00:24:36,767 --> 00:24:39,894 ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು. 233 00:24:39,979 --> 00:24:42,856 ಏಕೆ, ಹೀಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 234 00:24:42,940 --> 00:24:45,191 'ಅದು ರಾಜನಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 235 00:24:45,276 --> 00:24:47,610 ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ರಾಣಿ - ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, 'ಅವಳು ... 236 00:24:47,695 --> 00:24:49,612 ಅದು ಅವನನ್ನು ಈ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. 237 00:24:49,697 --> 00:24:52,490 ಅವಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲವೇ? ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಾಧನಾ ವ್ಯಕ್ತಿ... 238 00:24:52,575 --> 00:24:54,492 ಆಂಥೋನಿ ರಿವರ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರ ... 239 00:24:54,577 --> 00:24:56,703 ಅದು ಅವನನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್... 240 00:24:56,787 --> 00:24:58,997 ಎಲ್ಲಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನ? 241 00:24:59,081 --> 00:25:01,916 ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್. ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 242 00:25:02,001 --> 00:25:04,002 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 243 00:25:04,086 --> 00:25:07,297 ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ... 244 00:25:07,381 --> 00:25:09,299 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿ. 245 00:25:09,383 --> 00:25:11,426 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಪ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬ್ರಾಕೆನ್ಬರಿ, ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 246 00:25:11,510 --> 00:25:13,970 ನಾವು ರಾಣಿಯರು ಅವಮಾನಕರ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. 247 00:25:14,054 --> 00:25:16,264 ಸಹೋದರ, ವಿದಾಯ. I ರಾಜನಿಗೆ ... 248 00:25:16,348 --> 00:25:20,101 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕುಪತ್ರ ನೀಡಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 249 00:25:20,186 --> 00:25:22,395 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಆಳವಾದ ಸಹೋದರತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನ... 250 00:25:22,479 --> 00:25:24,397 ನೀವು ಊಹಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. 251 00:25:24,481 --> 00:25:27,609 - ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಸರಿ ... 252 00:25:27,693 --> 00:25:29,736 ನಿಮ್ಮ ಸೆರೆವಾಸವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 253 00:25:29,820 --> 00:25:33,323 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 254 00:25:33,407 --> 00:25:36,284 - ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. - ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. 255 00:25:37,286 --> 00:25:39,287 ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ. 256 00:25:54,011 --> 00:25:57,388 ಹೋಗು, ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ. 257 00:25:57,473 --> 00:25:59,807 ಸರಳ, ಸರಳ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್. 258 00:26:00,809 --> 00:26:04,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ ... 259 00:26:04,355 --> 00:26:06,731 ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ. 260 00:26:50,234 --> 00:26:52,235 ಜೆಂಟಲ್ ಲೇಡಿ ಅನ್ನಿ... 261 00:26:53,237 --> 00:26:56,823 ಅಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣಕರ್ತನಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಾವು ... 262 00:26:56,907 --> 00:26:58,825 ಮರಣದಂಡನೆಯಂತೆ ದೂಷಿಸಬೇಕೆ? 263 00:26:58,909 --> 00:27:03,663 ನೀನೇ ಕಾರಣ... ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರಿಣಾಮ. 264 00:27:03,747 --> 00:27:06,833 ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಆ ಪರಿಣಾಮದ ಕಾರಣ. 265 00:27:08,002 --> 00:27:11,462 ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅದು ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ... 266 00:27:11,547 --> 00:27:13,589 ಮರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ... 267 00:27:13,674 --> 00:27:17,010 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಬದುಕಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ. 268 00:27:17,094 --> 00:27:21,055 ನಾನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಳು, ನರಹತ್ಯೆ... 269 00:27:21,140 --> 00:27:23,975 ಈ ಉಗುರುಗಳು ಬಾಗಬೇಕು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಂದ ಆ ಸೌಂದರ್ಯ. 270 00:27:24,059 --> 00:27:25,977 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು, ಹೆಂಗಸು, ನಿನ್ನ ಗಂಡನ... 271 00:27:26,061 --> 00:27:27,979 ಉತ್ತಮ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 272 00:27:28,063 --> 00:27:30,023 ಅವನ ಉತ್ತಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡು. 273 00:27:30,107 --> 00:27:32,984 ಗೆ ಹೋಗಿ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ. 274 00:27:33,068 --> 00:27:35,069 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 275 00:27:36,280 --> 00:27:38,239 ಇಲ್ಲಿ. 276 00:27:44,455 --> 00:27:46,998 ಯಾಕೆ ಉಗುಳುತ್ತೀರಿ... 277 00:27:47,082 --> 00:27:49,000 ನನ್ನ ಮೇಲೆ? 278 00:27:49,084 --> 00:27:51,544 ಅದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಬಹುದೇ? ವಿಷ, ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ. 279 00:27:51,628 --> 00:27:54,047 ಇಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ವಿಷ ಬಂದಿಲ್ಲ. 280 00:27:54,131 --> 00:27:57,050 ಫೌಲರ್ ಟೋಡ್ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಷವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. 281 00:28:02,181 --> 00:28:04,182 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 282 00:28:05,809 --> 00:28:07,727 ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿಸುವೆ. 283 00:28:07,811 --> 00:28:10,396 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮುದ್ದಾದ ಮಹಿಳೆ, ಗಣಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 284 00:28:11,398 --> 00:28:15,318 ನಿನ್ನ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನದು ಉಪ್ಪು ಕಣ್ಣೀರು... 285 00:28:15,402 --> 00:28:18,363 ಅವರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದರು ಬಾಲಿಶ ಹನಿಗಳ ಅಂಗಡಿ. 286 00:28:18,447 --> 00:28:22,200 ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. 287 00:28:22,284 --> 00:28:25,828 ಇಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧೋಚಿತವಾದಾಗ ತಂದೆ, ಮಗುವಿನಂತೆ ... 288 00:28:25,913 --> 00:28:28,748 ನ ದುಃಖದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವು... 289 00:28:28,832 --> 00:28:31,876 ಮತ್ತು 20 ಬಾರಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಳಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ವಿರಾಮ... 290 00:28:31,960 --> 00:28:34,462 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಸ್-ಬೈ ಎಂದು ಅವರ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತು... 291 00:28:34,546 --> 00:28:37,048 ಮಳೆಯಿಂದ ಹಾಸಿದ ಮರಗಳಂತೆ - 292 00:28:38,050 --> 00:28:39,967 ಆ ದುಃಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 293 00:28:40,052 --> 00:28:43,012 ನನ್ನ ಪುರುಷತ್ವದ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿನಮ್ರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. 294 00:28:43,097 --> 00:28:45,264 ಮತ್ತು ಈ ದುಃಖಗಳು ಏನಾಗಬಹುದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ತರಬೇಡ... 295 00:28:45,349 --> 00:28:47,266 ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ... 296 00:28:47,351 --> 00:28:50,144 ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಳುತ್ತಾ ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 297 00:28:54,483 --> 00:28:57,235 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಿಲ್ಲ. 298 00:28:57,319 --> 00:29:00,029 ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸಿಹಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. 299 00:29:00,114 --> 00:29:02,532 ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. 300 00:29:02,616 --> 00:29:05,743 ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೃದಯವು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. 301 00:29:07,663 --> 00:29:10,415 ನಿನ್ನ ತುಟಿಗೆ ಇಂತಹ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಡ ... 302 00:29:10,499 --> 00:29:13,209 ಯಾಕಂದರೆ ಇದು ಚುಂಬನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮಹಿಳೆ ... 303 00:29:13,293 --> 00:29:15,294 ಅಂತಹ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 304 00:29:17,631 --> 00:29:21,426 ನಿನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಹೃದಯ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರದು... 305 00:29:21,510 --> 00:29:24,095 ಅಯ್ಯೋ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಹರಿತವಾದ ಕತ್ತಿ... 306 00:29:24,179 --> 00:29:28,141 ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಜವಾದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಇದು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಆತ್ಮವು ಹೊರಬರಲಿ ... 307 00:29:28,225 --> 00:29:31,436 ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮಲಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಮರಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 308 00:29:31,520 --> 00:29:34,063 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು ... 309 00:29:34,148 --> 00:29:36,065 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. 310 00:29:36,150 --> 00:29:38,651 ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಕಳುಹಿಸು. 'ನಾನೇ ಅದು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಇರಿದ... 311 00:29:38,735 --> 00:29:41,946 ಆದರೆ 'ನಿನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಮುಖ. 312 00:29:55,544 --> 00:29:57,795 ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯು... 313 00:29:57,880 --> 00:30:00,047 ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 314 00:30:03,802 --> 00:30:07,722 ಎದ್ದೇಳು, ಡಿಸ್ಸೆಂಬ್ಲರ್. 315 00:30:08,765 --> 00:30:11,017 ನಿನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೂ... 316 00:30:11,101 --> 00:30:13,644 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 317 00:30:13,729 --> 00:30:15,813 ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡ್ ನಾನೇ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 318 00:30:15,898 --> 00:30:18,691 - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಅದು ನಿನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿತ್ತು. 319 00:30:18,775 --> 00:30:20,693 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಮತ್ತು, ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ... 320 00:30:20,777 --> 00:30:23,237 ಈ ಕೈ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು... 321 00:30:23,322 --> 00:30:25,740 ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ ದೂರದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 322 00:30:25,824 --> 00:30:27,783 ಇಬ್ಬರ ಸಾವಿಗೆ ನೀನು ಪರಿಕರವಾಗಿರು. 323 00:30:27,868 --> 00:30:30,328 - ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. - 'ಇದು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 324 00:30:30,412 --> 00:30:32,830 - ಎರಡೂ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. - ಆಗ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 325 00:30:32,915 --> 00:30:34,957 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 326 00:30:38,420 --> 00:30:41,339 ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕು. 327 00:30:41,423 --> 00:30:44,008 ಹೇಳು, ಆಗ ನನ್ನ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. 328 00:30:44,092 --> 00:30:46,010 ಅದು ನಿನಗೆ ಮುಂದೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 329 00:30:46,094 --> 00:30:50,765 - ಆದರೆ ನಾನು ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕೇ? - ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 330 00:30:50,849 --> 00:30:53,851 ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಲು Vouchsafe. 331 00:30:57,981 --> 00:31:02,151 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು... ಕೊಡುವುದಲ್ಲ. 332 00:31:03,695 --> 00:31:05,780 ನೋಡು... 333 00:31:05,864 --> 00:31:09,158 ನನ್ನ ಉಂಗುರವು ನಿನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆವರಿಸಿದೆ. 334 00:31:10,410 --> 00:31:13,371 ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ಎದೆ ನನ್ನ ಬಡ ಹೃದಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. 335 00:31:14,706 --> 00:31:16,666 ಇವೆರಡನ್ನೂ ಧರಿಸಿ... 336 00:31:16,750 --> 00:31:18,793 ಯಾಕಂದರೆ ಅವೆರಡೂ ನಿನ್ನದೇ. 337 00:31:22,130 --> 00:31:24,131 ನನಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡು. 338 00:32:30,699 --> 00:32:33,492 ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಎಂದಾದರೂ ಓಲೈಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 339 00:32:34,494 --> 00:32:36,871 ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ ಮಹಿಳೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 340 00:32:45,339 --> 00:32:47,340 ವಿಧವೆಯ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಗೆ ನನ್ನ ದೊರೆ... 341 00:32:47,424 --> 00:32:50,301 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 342 00:32:50,385 --> 00:32:52,637 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ... 343 00:32:52,721 --> 00:32:56,390 ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರಿಯಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು. 344 00:33:00,562 --> 00:33:03,314 ನಾನು ಆರೋಪದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಕಾಣುವ ಕನ್ನಡಕಕ್ಕಾಗಿ... 345 00:33:03,398 --> 00:33:05,816 ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಕೋರ್ ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಟೈಲರ್‌ಗಳು... 346 00:33:05,901 --> 00:33:08,402 ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು. 347 00:33:09,404 --> 00:33:12,323 ನಾನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದರಿಂದ... 348 00:33:12,407 --> 00:33:15,826 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 349 00:33:16,912 --> 00:33:19,914 ಬೆಳಗಿಸು, ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯ ... 350 00:33:19,998 --> 00:33:22,583 ನಾನು ಗ್ಲಾಸ್ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ... 351 00:33:22,668 --> 00:33:25,336 ನನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ... 352 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ. 353 00:33:53,532 --> 00:33:56,242 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮೇಡಂ. ಅಲ್ಲಿದೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಹಾಮಹಿಮ... 354 00:33:56,326 --> 00:33:58,619 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 355 00:33:58,704 --> 00:34:01,330 ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 356 00:34:01,415 --> 00:34:04,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ... 357 00:34:04,668 --> 00:34:06,711 ಮತ್ತು ಆತನ ಕೃಪೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ... 358 00:34:06,795 --> 00:34:08,796 ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. 359 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, ಏನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿರುವುದೇ? 360 00:34:10,966 --> 00:34:13,008 ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ ನಷ್ಟವಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ. 361 00:34:13,093 --> 00:34:15,136 ಅಂತಹ ಒಂದು ನಷ್ಟ ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 362 00:34:15,262 --> 00:34:18,889 ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಅವನು ಹೋದಾಗ ನಿನ್ನ ಸಾಂತ್ವನಕಾರನಾಗಲು ಮಗ. 363 00:34:18,974 --> 00:34:21,100 ಓಹ್, ಅವನು ಯುವಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ... 364 00:34:21,184 --> 00:34:23,644 ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ - 365 00:34:23,729 --> 00:34:26,605 ಪ್ರೀತಿಸದ ಮನುಷ್ಯ ನಾನು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 366 00:34:28,316 --> 00:34:30,234 ಅವನು ರಕ್ಷಕನೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 367 00:34:30,318 --> 00:34:32,820 ಇದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. 368 00:34:32,904 --> 00:34:35,990 ಆದರೆ ರಾಜನಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವಾದರೆ ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 369 00:34:43,498 --> 00:34:46,792 ಇದು ವಿಶೇಷ ವಾರಂಟ್ ಆಗಿದೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಗಾಗಿ. 370 00:34:46,877 --> 00:34:49,170 ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾರಾಂಶ ಆದೇಶ... 371 00:34:49,254 --> 00:34:51,797 ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕೈ. 372 00:35:33,715 --> 00:35:35,633 ಯಾವುದು ಮಾಡಿದೆ... 373 00:35:35,717 --> 00:35:38,010 ದೇವರು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕರುಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... 374 00:35:38,094 --> 00:35:40,638 ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಿ ... 375 00:35:40,722 --> 00:35:42,723 ಗದ್ದಲ ಮಾಡಲು. 376 00:36:38,780 --> 00:36:40,781 ಓಹ್. 377 00:36:42,450 --> 00:36:45,953 ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯು ಇಂದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ? 378 00:36:46,037 --> 00:36:48,664 ಓಹ್, ನಾನು ಶೋಚನೀಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 379 00:36:51,668 --> 00:36:55,963 ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಘೋರ ಕನಸುಗಳ... 380 00:36:57,340 --> 00:36:59,884 ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ... 381 00:36:59,968 --> 00:37:02,803 ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ ... 382 00:37:02,888 --> 00:37:06,265 ಆದರೂ 'ಖರೀದಿಸಲು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳ ಜಗತ್ತು... 383 00:37:07,267 --> 00:37:10,394 ಆ ಸಮಯವು ಭಯಾನಕ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 384 00:37:10,478 --> 00:37:12,897 ಈ ಕನಸು ಏನಾಗಿತ್ತು? 385 00:37:12,981 --> 00:37:14,982 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. 386 00:37:16,234 --> 00:37:18,527 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಗೋಪುರದಿಂದ ಮುರಿದು... 387 00:37:18,612 --> 00:37:21,155 ಮತ್ತು ಬರ್ಗಂಡಿಗೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 388 00:37:22,324 --> 00:37:26,118 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್... 389 00:37:27,329 --> 00:37:31,040 ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಯಾರು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು ನಾನು ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು. 390 00:37:32,667 --> 00:37:35,586 ನಂತರ ನಾವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದೆವು ... 391 00:37:35,670 --> 00:37:38,255 ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಭಯದ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ... 392 00:37:38,340 --> 00:37:41,842 ಯಾರ್ಕ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್. 393 00:37:43,845 --> 00:37:46,972 ನಾವು ಮೇಲೆ ಸಾಗಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಚ್‌ಗಳ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ... 394 00:37:48,016 --> 00:37:50,643 ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ... 395 00:37:51,686 --> 00:37:54,188 ಮತ್ತು ಬೀಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ... 396 00:37:54,272 --> 00:37:58,984 ಅವನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಆಲೋಚನೆ ನನಗೆ ಬಡಿಯಿತು ... 397 00:37:59,069 --> 00:38:02,321 ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಒಳಗೆ ಮುಖ್ಯದ ಉರುಳುವ ಬಿಲ್ಲುಗಳು. 398 00:38:04,157 --> 00:38:06,784 ಲಾರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್! 399 00:38:06,868 --> 00:38:10,329 ಮುಳುಗಲು ಏನು ನೋವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 400 00:38:10,413 --> 00:38:12,873 ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು. 401 00:38:12,958 --> 00:38:16,835 ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ದೃಶ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವು. 402 00:38:16,920 --> 00:38:20,130 ನಾನು ನೋಡಿದ ಆಲೋಚನೆ ಎ ಸಾವಿರ ಭಯಭೀತ ಧ್ವಂಸಗಳು... 403 00:38:20,215 --> 00:38:24,510 ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ 10,000 ಪುರುಷರು ಕಚ್ಚಿ... 404 00:38:24,594 --> 00:38:27,262 ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳು, ದೊಡ್ಡದು ಲಂಗರುಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ರಾಶಿಗಳು... 405 00:38:27,347 --> 00:38:30,766 ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಭರಣಗಳು... 406 00:38:30,850 --> 00:38:32,977 ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ. 407 00:38:33,061 --> 00:38:35,980 ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ವಿರಾಮವಿದೆಯೇ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 408 00:38:36,064 --> 00:38:38,607 ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು? 409 00:38:40,652 --> 00:38:43,570 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 410 00:38:43,655 --> 00:38:45,781 ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೀಡಲು. 411 00:38:45,865 --> 00:38:49,076 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ... 412 00:38:49,160 --> 00:38:52,913 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಖಾಲಿ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಗಾಳಿ ... 413 00:38:52,998 --> 00:38:55,958 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಳಗೇ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದೆ ನನ್ನ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ... 414 00:38:56,042 --> 00:38:59,670 ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಿಡಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬೆಲ್ಚ್ ಮಾಡಿ. 415 00:38:59,754 --> 00:39:02,464 ಈ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಕಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 416 00:39:02,549 --> 00:39:06,385 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಜೀವನದ ನಂತರ ಉದ್ದವಾಯಿತು. 417 00:39:07,387 --> 00:39:09,972 ಓಹ್, ನಂತರ ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಂಡಮಾರುತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 418 00:39:11,766 --> 00:39:13,934 ನಾನು ದಾಟಿದೆ, ಯೋಚಿಸಿದೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಪ್ರವಾಹ... 419 00:39:14,019 --> 00:39:17,229 ಆ ಕಠೋರ ದೋಣಿಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಕವಿಗಳು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ... 420 00:39:17,313 --> 00:39:20,482 ಶಾಶ್ವತ ರಾತ್ರಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ. 421 00:39:20,567 --> 00:39:23,110 ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲನೆಯದು ನನ್ನ ಅಪರಿಚಿತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ... 422 00:39:23,194 --> 00:39:25,738 ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮಾವ, ಹೆಸರಾಂತ ವಾರ್ವಿಕ್... 423 00:39:25,822 --> 00:39:27,740 ಯಾರು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು ... 424 00:39:27,824 --> 00:39:32,619 "ಇದು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಯಾವ ಉಪದ್ರವವಾಗಬಹುದು ಡಾರ್ಕ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಸುಳ್ಳು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?" 425 00:39:35,040 --> 00:39:37,166 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. 426 00:39:38,168 --> 00:39:41,920 ನಂತರ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಬಂದರು ದೇವತೆಯಂತೆ ನೆರಳು... 427 00:39:42,005 --> 00:39:45,174 ರಕ್ತದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ. 428 00:39:45,258 --> 00:39:48,052 ಮತ್ತು ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು ... 429 00:39:48,136 --> 00:39:51,305 "ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಂದಿದೆ! ಸುಳ್ಳು, ಕ್ಷಣಿಕ, ತಪ್ಪಾದ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್... 430 00:39:51,389 --> 00:39:54,058 "ಅದು ನನಗೆ ಇರಿದ Tewksbury ಮೂಲಕ ಕ್ಷೇತ್ರ! 431 00:39:54,142 --> 00:39:57,728 ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಫ್ಯೂರೀಸ್! ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ! ” 432 00:40:00,607 --> 00:40:04,193 ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಸೈನ್ಯದಳವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಫೌಲ್ ದೆವ್ವಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ... 433 00:40:04,277 --> 00:40:07,696 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗಿತು ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೂಗು ... 434 00:40:07,781 --> 00:40:11,617 ಅದು ತುಂಬಾ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ ... 435 00:40:14,370 --> 00:40:17,414 ಮತ್ತು ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ... 436 00:40:17,499 --> 00:40:20,793 ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು... 437 00:40:20,877 --> 00:40:24,379 ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಅನಿಸಿಕೆ ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಮಾಡಿತು. 438 00:40:26,841 --> 00:40:29,927 ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ ಎಂದು. 439 00:40:30,011 --> 00:40:33,013 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 440 00:40:34,682 --> 00:40:37,101 ಓ, ಬ್ರಾಕೆನ್‌ಬರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ... 441 00:40:37,185 --> 00:40:39,770 ಇದು ಈಗ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ... 442 00:40:40,772 --> 00:40:42,689 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಮಿತ್ತ... 443 00:40:43,691 --> 00:40:45,734 ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. 444 00:40:55,370 --> 00:40:59,665 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ... 445 00:40:59,749 --> 00:41:02,668 ಆದರೆ ನೀನು ಇರುವೆ ನನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡೆ... 446 00:41:03,670 --> 00:41:06,797 ಆದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. 447 00:41:07,841 --> 00:41:12,261 ಓಹ್, ನನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಡ ಮಕ್ಕಳು. 448 00:41:13,304 --> 00:41:16,557 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೌಮ್ಯ ಕೀಪರ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು. 449 00:41:17,725 --> 00:41:20,060 ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಭಾರವಾಗಿದೆ ... 450 00:41:20,145 --> 00:41:22,604 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 451 00:41:23,773 --> 00:41:25,816 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. 452 00:41:29,445 --> 00:41:31,405 ದೇವರು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ... 453 00:41:32,407 --> 00:41:34,366 ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 454 00:41:47,380 --> 00:41:49,923 ನಿಮ್ಮ ರಾಯಲ್ ಗ್ರೇಸ್‌ಗೆ ದಿನದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ. 455 00:41:51,426 --> 00:41:54,219 ಓಹ್, ರಾಜವಂಶದ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 456 00:41:54,304 --> 00:41:57,431 - ಶುಭದಿನ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. - ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀವು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 457 00:41:57,557 --> 00:42:01,935 ಆದರೆ ಈಗ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 458 00:42:02,020 --> 00:42:06,106 ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಮರಣದಂಡನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 459 00:42:12,780 --> 00:42:15,908 ಅವರ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಏನು, ಪ್ರಭುಗಳು? 460 00:42:15,992 --> 00:42:18,160 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 461 00:42:41,935 --> 00:42:43,977 ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ... 462 00:42:44,062 --> 00:42:46,521 ಆದರೆ ರಾಣಿಯ ಬಂಧು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್... 463 00:42:46,606 --> 00:42:50,234 ಆ ಟ್ರಡ್ಜ್ ನಡುವೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ತೀರ. 464 00:42:50,318 --> 00:42:54,571 ನೀವು ಎಂತಹ ವಿನಮ್ರ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆರಿಗೆಗೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನೇ? 465 00:42:54,656 --> 00:42:57,991 ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ದೇವತೆಯನ್ನು ದೂರುವುದು ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. 466 00:42:58,076 --> 00:43:00,160 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. I ಇದು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ... 467 00:43:00,245 --> 00:43:04,081 ನಾವು ಪರವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ ರಾಜ ಅವಳ ಪುರುಷರಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಲೈವರಿ ಧರಿಸಲು. 468 00:43:04,165 --> 00:43:06,333 ಅಸೂಯೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ತೀರ... 469 00:43:06,417 --> 00:43:08,919 ಅಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವಿತ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆದರು ... 470 00:43:09,003 --> 00:43:11,296 ನಮ್ಮ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. 471 00:43:16,177 --> 00:43:18,095 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 472 00:43:18,179 --> 00:43:21,598 ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ... 473 00:43:21,683 --> 00:43:23,600 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿ. 474 00:43:23,685 --> 00:43:26,103 ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ದಯವಿಟ್ಟು ಪೂಜೆ, ಬ್ರಾಕೆನ್ಬರಿ... 475 00:43:26,187 --> 00:43:28,105 ನಾವು ಹೇಳುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 476 00:43:28,189 --> 00:43:31,900 ನಾವು ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ರಾಜನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಿ ... 477 00:43:31,985 --> 00:43:36,488 ಮತ್ತು ಅವನ ಉದಾತ್ತ ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆದಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ. 478 00:43:36,572 --> 00:43:39,908 ಶೋರ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಸುಂದರವಾದ ಪಾದವಿದೆ ... 479 00:43:39,993 --> 00:43:42,035 ಚೆರ್ರಿ ತುಟಿ, ಬಾನಿ ಕಣ್ಣು... 480 00:43:42,120 --> 00:43:45,289 ಹಾದುಹೋಗುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ರಾಣಿಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 481 00:43:45,373 --> 00:43:47,124 ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್? ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದೇ? 482 00:43:47,208 --> 00:43:48,959 ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನೇನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 483 00:43:49,043 --> 00:43:51,420 ಪ್ರೇಯಸಿ ತೀರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ? 484 00:43:51,546 --> 00:43:55,632 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡದವನು, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 485 00:43:55,717 --> 00:43:58,176 - ಏನು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? - ಅವಳ ಪತಿ, ನೇವ್. ನೀನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವೆಯಾ? 486 00:43:58,261 --> 00:44:00,470 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ... 487 00:44:00,555 --> 00:44:03,140 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಜೊತೆ. 488 00:44:03,224 --> 00:44:06,184 ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. ದಿ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ... 489 00:44:06,269 --> 00:44:08,312 ರೆನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು ಹದ್ದುಗಳು ಕೂರಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. 490 00:44:08,396 --> 00:44:11,565 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜ್ಯಾಕ್ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಕಾರಣ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. 491 00:44:11,649 --> 00:44:13,567 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 492 00:44:13,651 --> 00:44:15,569 ಹೊಸದಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. 493 00:44:15,653 --> 00:44:17,988 ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ದಿನದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ. 494 00:44:18,072 --> 00:44:19,990 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. 495 00:44:20,074 --> 00:44:21,825 ಈ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 496 00:44:21,909 --> 00:44:23,493 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವ ಹೇಗಿದೆ ಮುರಿದ ಸೆರೆವಾಸ? 497 00:44:23,578 --> 00:44:25,912 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ, ಖೈದಿಗಳು ಮಾಡಬೇಕು. 498 00:44:25,997 --> 00:44:27,914 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. - ವಿದಾಯ, ಉತ್ತಮ ಬ್ರಕೆನ್ಬರಿ. 499 00:44:27,999 --> 00:44:31,877 ಆದರೆ ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲು ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 500 00:44:31,961 --> 00:44:34,254 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೂಡ. 501 00:44:34,339 --> 00:44:36,340 ಇದ್ದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಅವನ ... 502 00:44:36,424 --> 00:44:38,342 ಮತ್ತು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿವೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ. 503 00:44:38,426 --> 00:44:40,761 ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣೆ ಎಂದು ಹದ್ದು ಮೆವೆ ಮಾಡಬೇಕು... 504 00:44:40,845 --> 00:44:43,638 ಗಾಳಿಪಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಜಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ. 505 00:44:43,723 --> 00:44:46,933 - ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸುದ್ದಿ? - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 506 00:44:47,018 --> 00:44:50,771 ರಾಜನು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 507 00:44:50,855 --> 00:44:53,023 ಈಗ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರಿಂದ, ಆ ಸುದ್ದಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು. 508 00:44:53,107 --> 00:44:55,817 ಹಾಂ. ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ... 509 00:44:55,902 --> 00:44:58,487 ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದನು. 510 00:44:59,781 --> 00:45:03,241 'ಇದು ಯೋಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. 511 00:45:03,326 --> 00:45:05,327 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ, ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ? 512 00:45:05,411 --> 00:45:07,704 - ಅವನು. - ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. 513 00:45:10,124 --> 00:45:12,209 - ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ... 514 00:45:12,293 --> 00:45:16,213 ಮತ್ತು ಅವರು ನಡುವೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಸಹೋದರರು. 515 00:45:16,297 --> 00:45:18,340 ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್... 516 00:45:18,424 --> 00:45:20,342 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವನ ರಾಜ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ. 517 00:45:20,426 --> 00:45:22,344 ಅವರು ನನಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 518 00:45:22,428 --> 00:45:24,596 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 519 00:45:24,680 --> 00:45:26,640 ಅವರು ಯಾರು ರಾಜನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ... 520 00:45:26,724 --> 00:45:29,184 ನಾನು, ಫಾರ್ಸೂತ್, ನಾನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 521 00:45:29,268 --> 00:45:33,522 ಪವಿತ್ರ ಪಾಲ್ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಲಘುವಾಗಿ ಅಂತಹ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. 522 00:45:33,606 --> 00:45:35,690 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊಗಳಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ... 523 00:45:35,775 --> 00:45:39,027 ಪುರುಷರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು, ನಯವಾದ, ಮೋಸ ಮತ್ತು ಕಗ್ಗೊಲೆ... 524 00:45:39,112 --> 00:45:41,196 ಫ್ರೆಂಚ್ ನಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಅಪಿಶ್ ಸೌಜನ್ಯ... 525 00:45:41,280 --> 00:45:43,198 ನಾನು ಕ್ರೂರ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 526 00:45:43,282 --> 00:45:45,909 ಸಾದಾ ಮನುಷ್ಯ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ... 527 00:45:45,993 --> 00:45:48,495 ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಅವರ ಸರಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು... 528 00:45:48,579 --> 00:45:50,872 ರೇಷ್ಮೆ, ಮೋಸದ, ಜ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ? 529 00:45:50,998 --> 00:45:54,876 - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ? - ನಿನಗೆ, ಅದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅಥವಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 530 00:45:54,961 --> 00:45:57,587 ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಗಾಯ ಮಾಡಿದೆ? ಯಾವಾಗ ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯಾ? ಅಥವಾ ನೀನಾ? ಅಥವಾ ನೀನಾ? 531 00:45:57,672 --> 00:46:00,090 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಣವೇ? ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪಿಡುಗು. 532 00:46:00,174 --> 00:46:02,884 ದೇವರು ಕಾಪಾಡುವ ಅವನ ರಾಯಲ್ ಗ್ರೇಸ್ ನೀವು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ... 533 00:46:02,969 --> 00:46:04,886 ವಿರಳ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಉಸಿರಾಟ-ಸಮಯ... 534 00:46:04,971 --> 00:46:07,180 ಆದರೆ ನೀವು ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಶ್ಲೀಲ ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ. 535 00:46:07,265 --> 00:46:09,558 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಅರ್ಥ, ಸಹೋದರ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್. 536 00:46:09,642 --> 00:46:12,060 ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 537 00:46:12,145 --> 00:46:14,062 ದೇವರು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ! 538 00:46:14,147 --> 00:46:16,606 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ದೇವರು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು. 539 00:46:16,691 --> 00:46:18,775 ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಜೈಲು ಸೇರಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ... 540 00:46:18,860 --> 00:46:21,570 ನಾನೇ ಅವಮಾನಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರನ್ನು ಅವಹೇಳನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ... 541 00:46:21,654 --> 00:46:24,281 ಉತ್ತಮ ಪ್ರಚಾರಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... 542 00:46:24,365 --> 00:46:26,950 ಅದು ಎರಡು ದಿನಗಳು ವಿರಳ ರಿಂದ ಉದಾತ್ತ ಮೌಲ್ಯದ. 543 00:46:27,034 --> 00:46:29,286 ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ದೇವರಿಂದ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಎತ್ತರ ... 544 00:46:29,370 --> 00:46:31,371 ಎಂದು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದೆ ... 545 00:46:31,456 --> 00:46:34,291 ನಾನು ಅವರ ಮಹಿಮೆಯ ಧೂಪವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ... 546 00:46:34,375 --> 00:46:37,085 ಆದರೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ವಕೀಲ. 547 00:46:37,170 --> 00:46:40,797 ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಗಾಯವನ್ನು ಮಾಡು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ತಪ್ಪಾಗಿ. 548 00:46:40,882 --> 00:46:44,301 ನೀವು ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ತಡವಾದ ಸೆರೆವಾಸ. 549 00:46:44,385 --> 00:46:46,303 - ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ - - ಅವಳು ಮೇ, ಲಾರ್ಡ್ ರಿವರ್ಸ್. 550 00:46:46,387 --> 00:46:49,639 ಏಕೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? ಅವಳು ಇರಬಹುದು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ ಸರ್. 551 00:46:49,724 --> 00:46:53,226 ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ತದನಂತರ ಅವಳ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ... 552 00:46:53,311 --> 00:46:55,312 ಮತ್ತು ಆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 553 00:46:55,396 --> 00:46:58,231 ಹಾ! ಅವಳು ಏನು ಮಾಡದಿರಬಹುದು? ಅವಳು ಮೇ, ಹೌದು, ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು, ಅವಳು - 554 00:46:58,316 --> 00:47:01,151 - ಏನು, ಮದುವೆಯಾಗು, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದೇ? - "ಏನು, ಮದುವೆಯಾಗು, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದೇ?" ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗು ... 555 00:47:01,235 --> 00:47:03,153 ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಎ ಸುಂದರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಡ. 556 00:47:03,237 --> 00:47:06,031 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಪಂದ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 557 00:47:06,115 --> 00:47:08,492 ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ನನ್ನ ಅಧಿಪತಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 558 00:47:08,576 --> 00:47:10,994 ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡಾದ ಅಪ್ಬ್ರೇಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಹಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳು. 559 00:47:11,078 --> 00:47:13,038 ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಪರಿಚಯ ... 560 00:47:13,122 --> 00:47:15,123 ಆ ಘೋರ ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 561 00:47:15,208 --> 00:47:19,169 ಏನು? ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ರಾಜನ? ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಬೇಡಿ. 562 00:47:19,253 --> 00:47:21,880 ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ರಾಜನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ. 563 00:47:21,964 --> 00:47:25,675 ನಾನು ಟವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 'ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸಮಯ, ನನ್ನ ನೋವುಗಳು ಮರೆತಿವೆ. 564 00:47:25,760 --> 00:47:29,346 ನಾನು ದೇಶದ ಸೇವಕಿ-ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೆ ದೊಡ್ಡ ರಾಣಿಗಿಂತ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ... 565 00:47:29,430 --> 00:47:32,307 ಹೀಗೆ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು, ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 566 00:47:32,391 --> 00:47:34,684 ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ. 567 00:47:34,769 --> 00:47:37,103 ನೀನು ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಹೌದು, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಪತಿ ರಾಜ... 568 00:47:37,188 --> 00:47:39,105 ನಾನು ಪ್ಯಾಕ್‌ಹೋರ್‌ ಆಗಿದ್ದೆ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ... 569 00:47:39,190 --> 00:47:42,526 ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಕಳೆಗಾರ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಉದಾರ ಪ್ರತಿಫಲ. 570 00:47:42,610 --> 00:47:44,903 ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ. 571 00:47:44,987 --> 00:47:47,364 ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ... 572 00:47:47,448 --> 00:47:49,366 ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ... 573 00:47:49,450 --> 00:47:52,202 ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮನೆಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಗಿದ್ದವು - ಮತ್ತು, ನದಿಗಳು, ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 574 00:47:52,286 --> 00:47:56,081 ನೀವು ಮರೆತರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ. 575 00:47:56,165 --> 00:47:58,083 ವಿತಲ್, ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 576 00:47:58,167 --> 00:48:00,377 ಕಳಪೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಅವನ ಮಾವ, ವಾರ್ವಿಕ್ - 577 00:48:00,461 --> 00:48:02,629 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು- ಯಾವ ಯೇಸು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ - 578 00:48:02,713 --> 00:48:04,631 ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಲು ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷ. 579 00:48:04,715 --> 00:48:07,217 ಮತ್ತು ಅವನ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಬಡವರು ಕರ್ತನೇ, ಅವನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. 580 00:48:07,301 --> 00:48:09,427 ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಫ್ಲಿಂಟ್‌ಗಳು ... 581 00:48:09,512 --> 00:48:11,429 ಅಥವಾ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ಮೃದು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ, ನನ್ನಂತೆಯೇ. 582 00:48:11,514 --> 00:48:13,431 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಾಲಿಶ-ಮೂರ್ಖ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 583 00:48:13,516 --> 00:48:15,976 ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ನನ್ನ ಅಧಿಪತಿ, ಆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ... 584 00:48:16,060 --> 00:48:18,061 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ... 585 00:48:18,145 --> 00:48:20,730 ನಾವು ನಮ್ಮ ನಂತರ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸ್ವಾಮಿ, ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜ. 586 00:48:20,815 --> 00:48:23,984 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ವೇಳೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಬೇಕು. 587 00:48:24,068 --> 00:48:26,069 ನಾನು ಇರಬೇಕಾದರೆ? ನಾನು ಪೆಡ್ಲರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 588 00:48:26,153 --> 00:48:28,238 ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ, ಅದರ ಚಿಂತನೆ. 589 00:48:28,322 --> 00:48:30,240 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ... 590 00:48:30,324 --> 00:48:33,410 ನೀವು ಆನಂದಿಸಬೇಕು ನೀನು ಈ ದೇಶದ ರಾಜ... 591 00:48:33,494 --> 00:48:36,454 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ರಾಣಿ. 592 00:48:36,539 --> 00:48:38,456 ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದ ಬೇಡ. ಅವನು ಹುಚ್ಚ. 593 00:48:38,541 --> 00:48:40,750 ಶಾಂತಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್, ನೀನು ಮಾಲಾಪರ್ಟ್. 594 00:48:40,835 --> 00:48:43,086 ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ-ಹೊಸ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಗೌರವ ವಿರಳ ಪ್ರಸ್ತುತ. 595 00:48:43,170 --> 00:48:47,757 - ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ? - ನಾನು ಗೌರವಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಭು. 596 00:48:47,842 --> 00:48:50,802 ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವರನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಅನೇಕ ಸ್ಫೋಟಗಳು. 597 00:48:50,886 --> 00:48:53,930 ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ. 598 00:48:54,015 --> 00:48:56,933 ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರ. ಮದುವೆಯಾಗು, ಕಲಿಯು ಇದು, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್. ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. 599 00:48:57,018 --> 00:49:00,562 - ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. - ಆಯ್... 600 00:49:00,646 --> 00:49:02,981 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು. 601 00:49:03,065 --> 00:49:06,026 ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 602 00:49:06,110 --> 00:49:08,069 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ ... 603 00:49:08,154 --> 00:49:10,447 ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 604 00:49:10,531 --> 00:49:12,449 ಮದುವೆಯಾಗು, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಂತೆ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 605 00:49:12,533 --> 00:49:14,618 ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ ತನ್ನ ನೋವುಗಳಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ. 606 00:49:14,702 --> 00:49:16,620 ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ ಅವು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. 607 00:49:16,704 --> 00:49:18,913 ಒಬ್ಬ ಪುಣ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಎ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನ ... 608 00:49:18,998 --> 00:49:20,915 ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನಮಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 609 00:49:21,000 --> 00:49:23,126 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 610 00:49:23,210 --> 00:49:25,462 ನಾನು ಈಗ ಶಪಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಶಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. 611 00:49:25,546 --> 00:49:29,466 ಮೇಡಂ, ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರಭುಗಳು. 612 00:49:29,550 --> 00:49:32,344 ಕೇಟ್ಸ್ಬೈ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಭುಗಳು, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 613 00:49:32,428 --> 00:49:34,554 ಮೇಡಂ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇವೆ. 614 00:49:35,598 --> 00:49:37,932 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 615 00:49:40,853 --> 00:49:43,188 ಆದರೆ ಮೃದು ... 616 00:49:43,272 --> 00:49:45,565 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 617 00:49:50,363 --> 00:49:53,657 ಈಗ ಹೇಗೆ, ನನ್ನ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ದೃಢವಾದ ಪರಿಹರಿಸಿದ ಸಂಗಾತಿಗಳು! 618 00:49:53,741 --> 00:49:55,700 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದೇ? 619 00:49:55,785 --> 00:49:59,245 ನಾವು, ಸೌಮ್ಯ, ಮತ್ತು ಹೊಂದಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ವಾರೆಂಟ್. 620 00:49:59,330 --> 00:50:01,831 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ. I ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 621 00:50:01,916 --> 00:50:03,917 ಉಹ್ - 622 00:50:08,089 --> 00:50:11,675 ಆದರೆ, ಸಾರ್, ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ... 623 00:50:11,759 --> 00:50:15,095 withal obdurate, ಮಾಡು ಅವನ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ... 624 00:50:15,179 --> 00:50:19,182 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇರಬಹುದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕರುಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ. 625 00:50:19,266 --> 00:50:22,018 ತುಶ್! ಭಯಪಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾವು ಅಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 626 00:50:22,103 --> 00:50:24,020 ಮಾತನಾಡುವವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ. 627 00:50:24,105 --> 00:50:26,648 ನಾವು ಬಳಸಲು ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 628 00:50:26,732 --> 00:50:30,694 ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ ಮೂರ್ಖರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರು ಬಿಡುತ್ತವೆ, ಹೌದಾ? 629 00:50:33,739 --> 00:50:37,409 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ. ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ನೇರವಾಗಿ. 630 00:50:37,493 --> 00:50:39,619 - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಕಳುಹಿಸು. - ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರಭು. 631 00:50:46,961 --> 00:50:49,337 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 632 00:50:49,422 --> 00:50:52,090 ನಾನು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದೆ. 633 00:50:52,174 --> 00:50:54,884 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ಓ, ಸರ್, ಬೇಸರಕ್ಕಿಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 634 00:50:54,969 --> 00:50:57,429 ನಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 635 00:51:03,602 --> 00:51:07,397 ನಾನು, ಇದರಲ್ಲಿ, ತಲುಪಿಸಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತ ಡ್ಯೂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ. 636 00:51:08,649 --> 00:51:13,236 ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ತರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 637 00:51:15,990 --> 00:51:18,074 ಇಲ್ಲಿ ಕೀ ಇದೆ. 638 00:51:18,159 --> 00:51:21,244 ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 639 00:51:21,328 --> 00:51:25,415 ನಾನು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 640 00:51:25,499 --> 00:51:28,835 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರ್. ಇದು ಒಂದು ಬಿಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 641 00:51:31,922 --> 00:51:34,132 ನಿನ್ನ ಆರೋಪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬ್ರಾಕೆನ್‌ಬರಿ... 642 00:51:34,216 --> 00:51:36,217 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 643 00:52:10,628 --> 00:52:13,755 ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಿ ನಿನ್ನ ಆಯುಧದ ಹಿಡಿತಗಳು... 644 00:52:13,839 --> 00:52:16,925 ತದನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮ್ಸಿ ಬಟ್. 645 00:52:17,009 --> 00:52:19,761 ಅಯ್ಯೋ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ. 646 00:52:26,560 --> 00:52:28,895 ಕೀಪರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 647 00:52:32,566 --> 00:52:34,901 ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ವೈನ್ ಕೊಡು. 648 00:52:43,035 --> 00:52:45,829 ನೀವು ವೈನ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಸಾಕು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಅಣ್ಣಾ. 649 00:53:46,223 --> 00:53:48,683 ಏಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ. 650 00:53:48,767 --> 00:53:52,353 ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 651 00:53:52,438 --> 00:53:55,982 ಗೆಳೆಯರೇ, ಈ ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 652 00:53:56,066 --> 00:53:58,651 ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ... 653 00:53:58,736 --> 00:54:01,112 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 654 00:54:01,196 --> 00:54:04,324 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ರಿಡೀಮರ್ ನಿಂದ ಸಮನ್ಸ್... 655 00:54:04,408 --> 00:54:06,326 ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಲು... 656 00:54:06,410 --> 00:54:08,328 ಮತ್ತು ಈಗ... 657 00:54:08,412 --> 00:54:10,705 ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಭಾಗ... 658 00:54:10,789 --> 00:54:14,584 ನಾನು ನನ್ನ ತೊರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು. 659 00:54:14,668 --> 00:54:17,337 ನದಿಗಳು, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್... 660 00:54:18,339 --> 00:54:20,298 ಪರಸ್ಪರರ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 661 00:54:20,382 --> 00:54:22,842 ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಬೇಡಿ... 662 00:54:22,927 --> 00:54:25,219 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ. 663 00:54:25,304 --> 00:54:28,598 ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ದ್ವೇಷದ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ... 664 00:54:28,682 --> 00:54:31,434 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಾನು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. 665 00:54:31,518 --> 00:54:34,395 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. 666 00:54:34,480 --> 00:54:37,523 ಡೇಲಿ ನೀವು ಗಮನಿಸಿ ನಿನ್ನ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ... 667 00:54:37,608 --> 00:54:40,443 ಅವನು ಆಗದಂತೆ ರಾಜರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ರಾಜ... 668 00:54:40,527 --> 00:54:42,445 ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು ... 669 00:54:42,529 --> 00:54:44,989 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅಂತ್ಯವಾಗಲು. 670 00:54:45,074 --> 00:54:47,742 ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 671 00:54:47,826 --> 00:54:50,703 ಮತ್ತು ನಾನು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 672 00:54:52,081 --> 00:54:55,792 ಮೇಡಂ, ನೀವೇ ಇದರಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ... 673 00:54:55,876 --> 00:54:57,919 ಅಥವಾ ನೀವು, ಯುವ ಡಾರ್ಸೆಟ್ - 674 00:54:58,003 --> 00:55:00,129 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಅಥವಾ ನೀವು. 675 00:55:00,214 --> 00:55:03,633 ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಒಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬರು. 676 00:55:03,717 --> 00:55:07,553 ಹೆಂಡತಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. 677 00:55:08,889 --> 00:55:11,432 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿ. 678 00:55:11,517 --> 00:55:14,644 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. 679 00:55:14,728 --> 00:55:19,357 ಅಲ್ಲಿ, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... 680 00:55:19,441 --> 00:55:21,609 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. 681 00:55:22,611 --> 00:55:24,779 ಡಾರ್ಸೆಟ್, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 682 00:55:26,865 --> 00:55:29,242 ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. 683 00:55:35,332 --> 00:55:39,252 ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ವಿನಿಮಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ, ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗದು. 684 00:55:39,336 --> 00:55:41,963 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 685 00:55:42,047 --> 00:55:45,174 ಈಗ, ರಾಜ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಈ ಲೀಗ್‌ಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕು... 686 00:55:45,259 --> 00:55:48,720 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಿತ್ರರಿಗೆ... 687 00:55:48,804 --> 00:55:51,097 ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. 688 00:55:51,181 --> 00:55:54,684 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಿರುಗಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವನ ದ್ವೇಷ... 689 00:55:54,768 --> 00:55:58,813 ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರಲ್ಲಿ. 690 00:55:59,898 --> 00:56:02,525 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು... 691 00:56:02,609 --> 00:56:04,694 ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿ ... 692 00:56:04,778 --> 00:56:07,822 ಆಳವಾದ, ಟೊಳ್ಳಾದ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ... 693 00:56:07,906 --> 00:56:09,824 ಅವನು ನನಗೆ ಆಗಲಿ. 694 00:56:09,908 --> 00:56:11,826 ಇದನ್ನೇ ನಾನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ... 695 00:56:11,910 --> 00:56:15,621 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿರುವಾಗ. 696 00:56:17,124 --> 00:56:20,251 ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ, ರಾಜ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್... 697 00:56:20,335 --> 00:56:23,463 ಇದು ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. 698 00:56:24,548 --> 00:56:27,508 ನಮ್ಮದು ಈಗ ಬೇಕು ಸಹೋದರ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿ ... 699 00:56:27,593 --> 00:56:30,261 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಡಲು ಈ ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿ. 700 00:56:31,263 --> 00:56:34,849 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಡ್ಯೂಕ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. 701 00:56:34,933 --> 00:56:38,227 ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಶುಭದಿನ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ... 702 00:56:38,312 --> 00:56:40,855 ಮತ್ತು, ರಾಜಕುಮಾರ ಗೆಳೆಯರು, ದಿನದ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ. 703 00:56:40,939 --> 00:56:43,399 ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 704 00:56:43,484 --> 00:56:45,526 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳು... 705 00:56:45,611 --> 00:56:47,612 ಶತ್ರುತ್ವದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ದ್ವೇಷದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪ್ರೀತಿ ... 706 00:56:47,696 --> 00:56:50,156 ಈ ಊತಗಳ ನಡುವೆ ತಪ್ಪು ಕೋಪಗೊಂಡ ಗೆಳೆಯರು. 707 00:56:50,240 --> 00:56:52,867 ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದದ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕು. 708 00:56:55,746 --> 00:56:58,039 ಈ ರಾಜವಂಶದ ರಾಶಿಯ ನಡುವೆ ... 709 00:56:58,123 --> 00:57:01,000 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಸುಳ್ಳು ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದ... 710 00:57:01,085 --> 00:57:04,170 ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಊಹಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ವೈರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ - 711 00:57:04,254 --> 00:57:06,380 ನಾನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ... 712 00:57:06,465 --> 00:57:09,759 ಅಷ್ಟೇನೂ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಈ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ ... 713 00:57:09,843 --> 00:57:13,096 ನಾನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಪರ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ. 714 00:57:13,180 --> 00:57:15,431 'ಹಗೆತನಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾವು. 715 00:57:15,516 --> 00:57:19,227 ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರ ಪ್ರೀತಿ. 716 00:57:19,311 --> 00:57:22,146 ಮೊದಲಿಗೆ, ಮೇಡಂ, ನಾನು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿ... 717 00:57:22,231 --> 00:57:25,149 ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ. 718 00:57:26,568 --> 00:57:28,528 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ... 719 00:57:28,612 --> 00:57:30,947 ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷ ಇದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ - 720 00:57:31,031 --> 00:57:35,743 ನಿಮ್ಮ, ಲಾರ್ಡ್ ರಿವರ್ಸ್, ಮತ್ತು, ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, ನಿನ್ನಿಂದ - 721 00:57:35,828 --> 00:57:39,205 ನಿಮ್ಮ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಅಧಿಪತಿ - 722 00:57:39,289 --> 00:57:41,624 ಎಲ್ಲಾ ಮರುಭೂಮಿ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದೆ - 723 00:57:41,708 --> 00:57:45,044 ಡ್ಯೂಕ್ಸ್, ಅರ್ಲ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್, ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ... 724 00:57:45,129 --> 00:57:47,046 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ. 725 00:57:47,131 --> 00:57:50,716 ಆ ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಬದುಕಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧದಲ್ಲಿದೆ ... 726 00:57:50,801 --> 00:57:53,219 ಶಿಶುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ. 727 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 ನನ್ನ ನಮ್ರತೆಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 728 00:57:56,849 --> 00:57:59,725 ಈ ದಿನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪವಿತ್ರ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. 729 00:57:59,810 --> 00:58:02,812 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಲಹಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು. 730 00:58:02,896 --> 00:58:06,399 ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ... 731 00:58:06,483 --> 00:58:08,651 ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್. 732 00:58:08,735 --> 00:58:10,653 ಯಾಕೆ ಮೇಡಂ... 733 00:58:10,737 --> 00:58:14,824 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಈ ರಾಜಮನೆತನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ? 734 00:58:14,908 --> 00:58:18,411 ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸೌಮ್ಯ ಡ್ಯೂಕ್ ... ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 735 00:58:20,080 --> 00:58:22,540 ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 736 00:58:27,921 --> 00:58:30,423 ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ? 737 00:58:30,507 --> 00:58:34,260 - ಅವನು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಸ್ವರ್ಗ, ಇದು ಎಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ! 738 00:58:43,604 --> 00:58:46,355 ನೋಡು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಭು ಡಾರ್ಸೆಟ್, ಉಳಿದಂತೆ? 739 00:58:46,440 --> 00:58:48,941 ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ... 740 00:58:49,026 --> 00:58:53,029 ಮತ್ತು ಈ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. 741 00:58:54,031 --> 00:58:57,867 I - ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 742 00:58:57,951 --> 00:59:02,914 ಆದರೆ ಅವನು, ಬಡ ಆತ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆದೇಶದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿತು, ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ಬುಧವು ಕರಡಿಯಿತು. 743 00:59:02,998 --> 00:59:05,374 ಕೆಲವು ತಡವಾದ ಅಂಗವಿಕಲರು ಕೌಂಟರ್‌ಮ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬೋರ್... 744 00:59:05,459 --> 00:59:08,336 ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. 745 00:59:11,006 --> 00:59:13,799 ಅವನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದು ಯಾರು? 746 00:59:14,885 --> 00:59:19,472 ಯಾರು, ನನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಪಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 747 00:59:19,556 --> 00:59:21,891 ಸಹೋದರತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು? 748 00:59:21,975 --> 00:59:23,893 ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು? 749 00:59:23,977 --> 00:59:28,856 ಬಡ ಆತ್ಮವು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿತು ಎಂದು ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಪ್ರಬಲ ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ? 750 00:59:28,941 --> 00:59:32,235 ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ರಲ್ಲಿ Tewksbury ಮೂಲಕ ಕ್ಷೇತ್ರ... 751 00:59:32,319 --> 00:59:34,737 ವಾರ್ವಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಕೆಳಗೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು ... 752 00:59:34,821 --> 00:59:38,991 ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, "ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ, ಬದುಕಿ ರಾಜನಾಗು"? 753 00:59:39,993 --> 00:59:41,911 ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು... 754 00:59:41,995 --> 00:59:44,455 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಸಾವಿಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ... 755 00:59:44,539 --> 00:59:47,750 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಿದನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ... 756 00:59:47,834 --> 00:59:51,796 ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನೀಡಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ, ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ, ಶೀತ ರಾತ್ರಿ? 757 00:59:53,548 --> 00:59:58,719 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ನೆನಪಿನಿಂದ ಕ್ರೂರ ಕೋಪವು ಪಾಪದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿತು ... 758 00:59:58,804 --> 01:00:02,431 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಗ್ರಹ! 759 01:00:02,516 --> 01:00:04,517 ಓ ದೇವರೇ! 760 01:00:06,687 --> 01:00:09,021 ನನಗೆ ಭಯ... 761 01:00:09,106 --> 01:00:11,899 ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ... 762 01:00:11,984 --> 01:00:13,985 ಮತ್ತು ನನ್ನದು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು. 763 01:00:16,488 --> 01:00:20,366 ಬನ್ನಿ, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 764 01:00:22,035 --> 01:00:24,287 ಓಹ್! 765 01:00:24,371 --> 01:00:26,539 ಕಳಪೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್! 766 01:00:27,541 --> 01:00:29,458 ಇದು ದುಡುಕಿನ ಫಲ. 767 01:00:29,543 --> 01:00:31,919 ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ರಾಣಿಯ ಅಪರಾಧಿ ಬಂಧು... 768 01:00:32,004 --> 01:00:34,130 ಅವರು ಮಾಡಿದಾಗ ತೆಳು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 769 01:00:34,214 --> 01:00:37,091 ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಾಜನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 770 01:00:37,175 --> 01:00:38,884 ದೇವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 771 01:00:43,390 --> 01:00:46,809 ಓಹ್, ಯಾರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ... 772 01:00:46,893 --> 01:00:50,980 ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದೇ? 773 01:00:51,064 --> 01:00:55,443 ಓಹ್, ನನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾಗಿ. 774 01:00:55,527 --> 01:00:57,486 ಆರಾಮ, ಪ್ರಿಯ ಮೇಡಂ. ದೇವರು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ... 775 01:00:57,571 --> 01:00:59,655 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಕೃತಘ್ನತೆ ಅವನ ಕೆಲಸ. 776 01:00:59,740 --> 01:01:01,824 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ತಾಯಿಯಂತೆ... 777 01:01:01,908 --> 01:01:04,118 ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ. 778 01:01:04,202 --> 01:01:06,162 ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ. 779 01:01:06,246 --> 01:01:08,164 ಅವನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. 780 01:01:08,248 --> 01:01:11,459 ಹತಾಶ ದುಃಖವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ ಸತ್ತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ... 781 01:01:11,543 --> 01:01:14,045 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ನೆಡಿರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 782 01:01:14,129 --> 01:01:16,047 ಸಹೋದರಿ... 783 01:01:16,131 --> 01:01:18,049 ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 784 01:01:18,133 --> 01:01:22,136 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಲು ಕಾರಣವಿದೆ ನಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರ ಮಂಕಾಗುತ್ತಿದೆ... 785 01:01:22,220 --> 01:01:24,597 ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು ಅವರನ್ನು ಅಳುವ ಮೂಲಕ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 786 01:01:24,681 --> 01:01:27,892 ಮೇಡಂ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ಕರುಣೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 787 01:01:27,976 --> 01:01:30,644 ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 788 01:01:30,729 --> 01:01:33,022 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯತೆ... 789 01:01:33,106 --> 01:01:36,025 ಪ್ರೀತಿ, ದಾನ, ವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕರ್ತವ್ಯ. 790 01:01:36,109 --> 01:01:40,529 ಆಮೆನ್, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮುದುಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ಅದು ತಾಯಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 791 01:01:40,614 --> 01:01:43,491 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ರೇಸ್ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. 792 01:01:43,575 --> 01:01:46,660 ನೀವು ಮೋಡ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ದುಃಖಿತ ಗೆಳೆಯರು... 793 01:01:46,745 --> 01:01:49,372 ಎಂದು ಈ ಪರಸ್ಪರ ಹೊರಲು ನರಳುವಿಕೆಯ ಭಾರೀ ಹೊರೆ... 794 01:01:49,456 --> 01:01:52,541 ಈಗ ಪರಸ್ಪರ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ ಪರಸ್ಪರರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 795 01:01:52,626 --> 01:01:54,960 ನ ಮುರಿದ ಕ್ರೌರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಹೃದಯಗಳು... 796 01:01:55,045 --> 01:01:58,089 ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್, ಹೆಣೆದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ... 797 01:01:58,173 --> 01:02:01,550 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಪಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇರಿಸಿದರು. 798 01:02:01,635 --> 01:02:05,679 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸ್ವಲ್ಪ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ... 799 01:02:05,764 --> 01:02:08,265 ಲುಡ್ಲೋ ದಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕು ... 800 01:02:08,350 --> 01:02:10,726 ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ. 801 01:02:10,811 --> 01:02:13,229 ಸ್ವಲ್ಪ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ, ನನ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್? 802 01:02:13,313 --> 01:02:15,231 ಮದುವೆಯಾಗು, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ... 803 01:02:15,315 --> 01:02:17,983 ಹೊಸ ವಾಸಿಯಾದ ಗಾಯ ದುರುದ್ದೇಶ ಮುರಿಯಬೇಕು... 804 01:02:18,068 --> 01:02:20,194 ಜೊತೆಗೆ ಭಯ ಹಾನಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾನಿ... 805 01:02:20,278 --> 01:02:22,196 ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ತಡೆಯಬೇಕು. 806 01:02:22,280 --> 01:02:24,573 ರಾಜನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ... 807 01:02:24,658 --> 01:02:26,909 ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿದೆ. 808 01:02:26,993 --> 01:02:30,079 ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ. 809 01:02:30,163 --> 01:02:32,081 ಆದರೂ ಅದು ಹಸಿರಿನಿಂದ... 810 01:02:32,165 --> 01:02:34,625 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಕಬೇಕು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭವನೀಯತೆ ... 811 01:02:34,709 --> 01:02:38,546 ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. 812 01:02:38,630 --> 01:02:41,048 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಉದಾತ್ತ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 813 01:02:41,133 --> 01:02:43,801 ಇದು ಕೆಲವೇ ಭೇಟಿ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕು. 814 01:02:43,885 --> 01:02:45,845 - ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹಾಗಿರಲಿ ... 815 01:02:45,929 --> 01:02:47,847 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೋಗಿ ಅವರು ಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ ... 816 01:02:47,931 --> 01:02:49,849 ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಲುಡ್ಲೋಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 817 01:02:49,933 --> 01:02:53,561 ಮೇಡಂ, ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು? 818 01:02:53,645 --> 01:02:55,688 ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ. 819 01:03:28,513 --> 01:03:30,639 ನನ್ನ ಪ್ರಭು... 820 01:03:30,724 --> 01:03:35,394 ಯಾರು ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಬಾರದು. 821 01:03:36,396 --> 01:03:38,481 ನಾನು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ ... 822 01:03:38,565 --> 01:03:41,901 ಕಥೆಗೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವಾಗಿ ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು ... 823 01:03:42,903 --> 01:03:47,740 ರಾಣಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ಬಂಧು. 824 01:03:50,660 --> 01:03:52,828 ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವಯಂ... 825 01:03:52,913 --> 01:03:55,372 ನನ್ನ ಸಲಹೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ... 826 01:03:55,457 --> 01:03:58,375 ನನ್ನ ಒರಾಕಲ್, ನನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ. 827 01:04:00,086 --> 01:04:02,338 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ... 828 01:04:02,422 --> 01:04:05,007 ನಾನು, ಮಗುವಿನಂತೆ, ತಿನ್ನುವೆ ನಿನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ಹೋಗು. 829 01:04:05,091 --> 01:04:07,009 ನಂತರ ಲುಡ್ಲೋ ಕಡೆಗೆ ... 830 01:04:07,093 --> 01:04:09,887 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 831 01:04:49,636 --> 01:04:52,179 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. 832 01:04:52,264 --> 01:04:54,723 ಸ್ಟೋನಿ-ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ? 833 01:04:54,808 --> 01:04:56,976 ನಾಳೆ, ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ದಿನ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 834 01:04:59,980 --> 01:05:02,898 ನನ್ನ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೃದಯ. 835 01:05:02,983 --> 01:05:05,401 ಅವನು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 836 01:05:05,485 --> 01:05:09,780 ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಮಗ ಯಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮೀರಿಸಿದೆ. 837 01:05:09,864 --> 01:05:11,907 ಅಯ್ಯೋ, ತಾಯಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. 838 01:05:11,992 --> 01:05:14,577 ಏಕೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಗ, ಇದು ಬೆಳೆಯಲು ಒಳ್ಳೆಯದು. 839 01:05:16,329 --> 01:05:19,498 ಅಜ್ಜಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತೆವು ... 840 01:05:19,583 --> 01:05:21,542 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನದಿಗಳು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದೆ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು ... 841 01:05:21,626 --> 01:05:23,544 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 842 01:05:23,628 --> 01:05:25,754 "ಆಯ್," ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು ... 843 01:05:25,839 --> 01:05:30,551 "ಸಣ್ಣ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಳೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ." 844 01:05:31,845 --> 01:05:34,597 ಮದುವೆಯಾಗು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 845 01:05:34,681 --> 01:05:37,683 ಅವನು ಕಡಿಯಬಹುದೆಂದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಸ್ಟ್. 846 01:05:37,767 --> 01:05:39,977 'ಎರಡು ವರ್ಷ ತುಂಬಿತ್ತು ನಾನು ಹಲ್ಲು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು. 847 01:05:40,061 --> 01:05:42,771 ಪಾರ್ಲಸ್ ಹುಡುಗ. ಹೋಗಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಾಣಾಕ್ಷರು. 848 01:05:42,856 --> 01:05:45,566 ಒಳ್ಳೆಯದು ಮೇಡಂ, ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 849 01:05:45,650 --> 01:05:47,651 ಹೂಜಿಗೆ ಕಿವಿಗಳಿವೆ. 850 01:06:07,255 --> 01:06:09,673 ರಾಣಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 851 01:06:14,763 --> 01:06:17,514 - ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅವಳು ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 852 01:06:19,517 --> 01:06:22,019 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿನ್ಸ್‌ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 853 01:06:22,103 --> 01:06:25,898 - ಏನು ಸುದ್ದಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್? - ಅಂತಹ ಸುದ್ದಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನನಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ. 854 01:06:31,655 --> 01:06:34,823 - ರಾಜಕುಮಾರನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? - ಸರಿ, ಮೇಡಂ, ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ. 855 01:06:34,908 --> 01:06:36,909 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಸುದ್ದಿ ಏನು? 856 01:06:38,703 --> 01:06:42,122 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು, ಪ್ರಭು ನದಿಗಳು... ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇ... 857 01:06:42,207 --> 01:06:44,416 Pomfret ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ... 858 01:06:44,501 --> 01:06:46,502 ಕೈದಿಗಳು. 859 01:06:48,171 --> 01:06:50,089 ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 860 01:06:50,173 --> 01:06:52,508 ಪ್ರಬಲ ದೊರೆಗಳು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. 861 01:06:56,304 --> 01:06:58,889 ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ? 862 01:06:58,973 --> 01:07:01,350 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. 863 01:07:02,852 --> 01:07:06,522 ಏಕೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ... 864 01:07:06,606 --> 01:07:10,192 ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 865 01:07:10,276 --> 01:07:13,737 ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅವನತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 866 01:07:14,781 --> 01:07:18,325 ಹುಲಿ ಈಗ ಹೊಂದಿದೆ ಸೌಮ್ಯ ಹಿಂಡನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 867 01:07:25,500 --> 01:07:29,002 ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಜಗಳದ ದಿನಗಳು... 868 01:07:30,296 --> 01:07:33,966 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 869 01:07:35,301 --> 01:07:38,387 ನನ್ನ ಪತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜೀವನ ... 870 01:07:38,471 --> 01:07:41,807 ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ... 871 01:07:41,891 --> 01:07:46,353 ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಅಳಲು ಅವರ ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ. 872 01:07:46,438 --> 01:07:48,397 ರಕ್ತದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ತ... 873 01:07:48,481 --> 01:07:51,233 ಸ್ವಯಂ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಯಂ. 874 01:07:52,235 --> 01:07:56,155 ಓ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾವನ್ನು ನೋಡಲು. 875 01:08:00,827 --> 01:08:02,786 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. 876 01:08:03,788 --> 01:08:05,831 ನಾವು ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 877 01:08:06,833 --> 01:08:08,751 - ಮೇಡಂ, ವಿದಾಯ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 878 01:08:08,835 --> 01:08:10,753 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 879 01:08:10,837 --> 01:08:13,714 ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 880 01:08:13,798 --> 01:08:16,842 ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯೇ ನನ್ನ ಮುದ್ರೆ... 881 01:08:16,926 --> 01:08:20,554 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ betide ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಟೆಂಡರ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 882 01:08:20,638 --> 01:08:23,223 ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 883 01:09:01,554 --> 01:09:05,432 ಸ್ವಾಗತ, ಸಿಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಗೆ ಲಂಡನ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ. 884 01:09:38,925 --> 01:09:41,134 ಸ್ವಾಗತ, ಆತ್ಮೀಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ... 885 01:09:41,219 --> 01:09:44,012 ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸಾರ್ವಭೌಮ. 886 01:09:44,097 --> 01:09:46,849 ಆಹ್, ದಣಿದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಷಣ್ಣನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 887 01:09:46,933 --> 01:09:48,976 ಇಲ್ಲ, ಅಂಕಲ್, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಿಲುಬೆಗಳು ... 888 01:09:49,060 --> 01:09:51,687 ಅದನ್ನು ಬೇಸರಗೊಳಿಸಿದೆ, ದಣಿದ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ. 889 01:09:51,771 --> 01:09:54,189 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 890 01:09:54,274 --> 01:09:57,526 ಸಿಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕಳಂಕರಹಿತ ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಪುಣ್ಯ... 891 01:09:57,610 --> 01:10:00,153 ಇನ್ನೂ ಧುಮುಕಿಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೋಸಕ್ಕೆ. 892 01:10:00,238 --> 01:10:03,490 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಮನುಷ್ಯ ... 893 01:10:03,575 --> 01:10:06,702 ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ... 894 01:10:06,786 --> 01:10:09,037 ಹೃದಯದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. 895 01:10:09,122 --> 01:10:11,039 ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನವರು... 896 01:10:11,124 --> 01:10:13,041 ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. 897 01:10:13,126 --> 01:10:15,043 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಅವರ ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಾತುಗಳು... 898 01:10:15,128 --> 01:10:17,296 ಆದರೆ ಮೇಲೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಹೃದಯದ ವಿಷ. 899 01:10:17,380 --> 01:10:21,258 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸುಳ್ಳು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ. 900 01:10:22,594 --> 01:10:26,430 ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಕಾಪಾಡು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 901 01:10:26,514 --> 01:10:29,725 ಹಾಂ. ಸರ್, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ. 902 01:10:36,733 --> 01:10:38,942 ಲಂಡನ್‌ನ ಮೇಯರ್ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 903 01:10:40,194 --> 01:10:43,363 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು. 904 01:10:43,448 --> 01:10:46,950 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯದು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 905 01:10:51,873 --> 01:10:53,916 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾರ್ಕ್ ... 906 01:10:54,000 --> 01:10:56,585 ಇದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 907 01:10:57,587 --> 01:10:59,588 ಹೇ, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಏನು ಸ್ಲಗ್... 908 01:10:59,672 --> 01:11:02,424 ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ. 909 01:11:02,508 --> 01:11:05,385 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆವರುವ ಭಗವಂತ ಬರುತ್ತಾನೆ. 910 01:11:05,470 --> 01:11:07,679 ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 911 01:11:10,850 --> 01:11:13,477 ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. ಏನು, ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? 912 01:11:13,561 --> 01:11:15,520 ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನಲ್ಲ... 913 01:11:15,605 --> 01:11:18,190 ರಾಣಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಯಾರ್ಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 914 01:11:18,274 --> 01:11:21,068 ಕೋಮಲ ರಾಜಕುಮಾರ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕಾಣಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ... 915 01:11:21,152 --> 01:11:22,986 ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಲವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 916 01:11:23,071 --> 01:11:28,408 ಫೈ, ಏನು ಪರೋಕ್ಷ ಮತ್ತು peevish ಕೋರ್ಸ್ ಇದು ಅವಳದು. 917 01:11:30,912 --> 01:11:33,288 ಮೈ ಲಾರ್ಡ್ ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್... 918 01:11:33,373 --> 01:11:35,290 ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ರಾಣಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ ... 919 01:11:35,375 --> 01:11:38,669 ಯಾರ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವನ ರಾಜ ಸಹೋದರ? 920 01:11:38,753 --> 01:11:41,129 ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಭು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು ... 921 01:11:41,214 --> 01:11:44,675 ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತೋಳುಗಳು ಅವನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 922 01:11:44,759 --> 01:11:46,677 ಮೈ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್... 923 01:11:46,761 --> 01:11:49,346 ನನ್ನ ದುರ್ಬಲ ವಾಗ್ಮಿ ಅವನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತಾಯಿ ಯಾರ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ... 924 01:11:49,430 --> 01:11:51,348 ಇಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. 925 01:11:51,432 --> 01:11:53,809 ಆದರೆ ಅವಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮನವಿಗೆ... 926 01:11:53,893 --> 01:11:58,480 ನಾವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಸವಲತ್ತು! 927 01:11:58,564 --> 01:12:01,608 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗೆ ಅಲ್ಲ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಪಾಪದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 928 01:12:01,693 --> 01:12:04,069 ನೀನೂ ಕೂಡ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ-ಹಠಮಾರಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ... 929 01:12:04,153 --> 01:12:06,154 ತುಂಬಾ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ. 930 01:12:06,239 --> 01:12:10,242 ಅದನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ ಆದರೆ ಇದರ ಸ್ಥೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ. 931 01:12:10,326 --> 01:12:12,327 ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... 932 01:12:12,412 --> 01:12:14,705 ಯಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು... 933 01:12:14,789 --> 01:12:17,165 ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬುದ್ಧಿ. 934 01:12:17,250 --> 01:12:19,710 ಈ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ. 935 01:12:19,794 --> 01:12:22,129 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 936 01:12:22,213 --> 01:12:24,673 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ... 937 01:12:24,757 --> 01:12:27,134 ಆದರೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮಕ್ಕಳು - ಹೌದಾ! - 938 01:12:27,218 --> 01:12:29,177 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲ. 939 01:12:41,065 --> 01:12:44,651 ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಒಂದು ಸಲ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಡಿಸು. 940 01:12:45,820 --> 01:12:48,989 ಬನ್ನಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 941 01:12:49,073 --> 01:12:51,908 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ಪ್ರಭು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? 942 01:12:51,993 --> 01:12:54,244 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ತ್ವರಿತ ಆತುರ. 943 01:12:54,328 --> 01:12:56,663 ಕೇಟ್ಸ್‌ಬಿ, ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಲವ್ಲ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 944 01:13:47,507 --> 01:13:51,051 ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ಮೇಯರ್ ಎಲ್ಲಾ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಸ್. 945 01:13:51,135 --> 01:13:55,180 ಅಲ್ಲಿ ನಾಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ... 946 01:13:55,264 --> 01:13:58,308 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಸ್ಟರ್ಡಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ. 947 01:14:00,269 --> 01:14:03,271 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಐಷಾರಾಮಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ... 948 01:14:03,356 --> 01:14:05,607 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಹಸಿವು ಕಾಮ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ... 949 01:14:05,691 --> 01:14:08,985 ಇದು ಅವರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಸೇವಕರು, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿಯರು ... 950 01:14:09,070 --> 01:14:12,531 ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆರಳಿದ ಕಣ್ಣು ಅಥವಾ ಘೋರ ಹೃದಯ, ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ... 951 01:14:12,615 --> 01:14:14,533 ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಂಬಲಿಸಿದ. 952 01:14:14,617 --> 01:14:17,119 ಹೇಳಿ, ಅಂಕಲ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಬಂದರೆ... 953 01:14:17,203 --> 01:14:19,454 ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡೋಣ ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದವರೆಗೂ? 954 01:14:19,539 --> 01:14:22,040 ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ. 955 01:14:22,125 --> 01:14:24,042 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ ... 956 01:14:24,127 --> 01:14:28,088 ಕೆಲವು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ... 957 01:14:28,172 --> 01:14:30,173 ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ. 958 01:14:33,970 --> 01:14:35,887 ನಂತರ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... 959 01:14:35,972 --> 01:14:39,641 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ. 960 01:14:39,725 --> 01:14:42,227 ನನಗೆ ಟವರ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ... 961 01:14:44,063 --> 01:14:46,064 ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದ. 962 01:14:46,149 --> 01:14:49,317 ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಹೇಳು, ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಡ. 963 01:14:49,402 --> 01:14:51,486 ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆ ಸ್ಥಳ, ಮೈಲಾರ್ಡ್? 964 01:14:51,571 --> 01:14:53,947 ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ನನ್ನ ಕೃಪೆ ಸ್ವಾಮಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು. 965 01:14:54,031 --> 01:14:56,491 ಆ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. 966 01:14:56,576 --> 01:14:58,535 ಅವನ ಶೌರ್ಯ ಏನು ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದನು ... 967 01:14:58,619 --> 01:15:01,163 ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯು ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 968 01:15:05,001 --> 01:15:08,086 ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹೀಗೆ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 969 01:15:08,171 --> 01:15:10,672 ನನ್ನ ಎಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ತಾಯಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು - 970 01:15:10,756 --> 01:15:12,716 ನನ್ನ ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ - 971 01:15:12,800 --> 01:15:14,801 ಉದಾತ್ತ ಯಾರ್ಕ್, ನನ್ನ ರಾಜ ತಂದೆ ... 972 01:15:14,886 --> 01:15:16,803 ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು ... 973 01:15:16,888 --> 01:15:18,847 ಮತ್ತು ಸಮಯದ ನಿಜವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಿಂದ... 974 01:15:18,931 --> 01:15:20,932 ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಅವನ ಹುಟ್ಟು ಅಲ್ಲ... 975 01:15:21,017 --> 01:15:24,728 ಇದು ಅವನ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ತಂದೆ, ಡ್ಯೂಕ್‌ನಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 976 01:15:24,812 --> 01:15:27,606 ಆದರೂ, ಉಹ್, ಇದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮಿತವಾಗಿ, 'ಎರಡು ದೂರ... 977 01:15:27,690 --> 01:15:30,192 ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 978 01:15:30,276 --> 01:15:32,360 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. 979 01:15:32,445 --> 01:15:36,072 - ಏನು, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಭು? - ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ... 980 01:15:36,157 --> 01:15:39,117 ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಕ್ಕುಗಳು... 981 01:15:39,202 --> 01:15:41,828 ಅಥವಾ ನಾನು ರಾಜನಾಗಿ ಬದುಕಿದಂತೆ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 982 01:15:42,955 --> 01:15:46,124 ಸಣ್ಣ ಬೇಸಿಗೆಗಳು ಲಘುವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಸಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 983 01:15:46,209 --> 01:15:48,251 ಭಯಪಡಬೇಡ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಭಾಷಣಕಾರನಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ ... 984 01:15:48,336 --> 01:15:50,962 ಗೆ ಸುವರ್ಣ ಶುಲ್ಕವಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 985 01:15:51,047 --> 01:15:53,632 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತನ್ನಿ ಅವರು ಬೇನಾರ್ಡ್ ಕೋಟೆಗೆ... 986 01:15:53,716 --> 01:15:55,759 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದೆ ... 987 01:15:55,843 --> 01:15:57,928 ಪೂಜ್ಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು. 988 01:15:58,012 --> 01:16:00,680 ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. 989 01:16:18,824 --> 01:16:20,909 ಯಾರ್ಕ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್. 990 01:16:24,914 --> 01:16:27,040 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 991 01:16:27,124 --> 01:16:31,419 ಸರಿ, ನನ್ನ ಭಯ ಪ್ರಭು - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. 992 01:16:31,504 --> 01:16:35,298 ಹೌದು, ಸಹೋದರ, ನಮಗೆ ದುಃಖ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು. 993 01:16:43,349 --> 01:16:46,685 ನಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಹೇಗಿದೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಯಾರ್ಕ್? 994 01:16:48,938 --> 01:16:51,022 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೌಮ್ಯ ಅಂಕಲ್. 995 01:16:52,108 --> 01:16:55,443 ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಳೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 996 01:16:55,528 --> 01:16:57,612 ರಾಜಕುಮಾರ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಬೆಳೆಸಿದೆ. 997 01:16:57,697 --> 01:16:59,864 - ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮೈಲಾರ್ಡ್. - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 998 01:16:59,949 --> 01:17:03,618 - ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು. - ಆಗ ಅವನು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 999 01:17:03,703 --> 01:17:05,787 ಓಹ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ... 1000 01:17:05,871 --> 01:17:07,872 ಆದರೆ ಬಂಧುಬಳಗದಂತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ. 1001 01:17:07,957 --> 01:17:09,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂಕಲ್, ಈ ಕಠಾರಿ ನನಗೆ ಕೊಡು. 1002 01:17:10,001 --> 01:17:11,918 ನನ್ನ ಬಾಕು, ಪುಟ್ಟ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ? ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ. 1003 01:17:12,003 --> 01:17:15,297 - ಭಿಕ್ಷುಕ, ಸಹೋದರ? - ನನ್ನ ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1004 01:17:15,381 --> 01:17:17,590 ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಆದರೆ, ಕೊಡಲು ಯಾವ ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ. 1005 01:17:17,675 --> 01:17:19,676 ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 1006 01:17:19,760 --> 01:17:22,345 ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆ? ಓಹ್, ಅದು ಅದಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿ. 1007 01:17:22,430 --> 01:17:25,890 - ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್ ಧರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೂಗುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1008 01:17:25,975 --> 01:17:28,476 ಏನು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಆಯುಧ, ಪುಟ್ಟ ಸ್ವಾಮಿ? 1009 01:17:28,561 --> 01:17:30,979 ನಾನು, ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1010 01:17:31,063 --> 01:17:32,981 - ಹೇಗೆ? - ಸ್ವಲ್ಪ. 1011 01:17:33,065 --> 01:17:35,066 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ತಿನ್ನುವೆ ಇನ್ನೂ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ. 1012 01:17:35,151 --> 01:17:37,485 ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1013 01:17:37,570 --> 01:17:39,696 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1014 01:17:39,780 --> 01:17:43,116 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನೂ ಅಣಕಿಸುತ್ತಾನೆ. 1015 01:17:43,200 --> 01:17:45,285 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಕೋತಿಯಂತೆ ... 1016 01:17:45,369 --> 01:17:47,954 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರು! 1017 01:18:08,642 --> 01:18:12,270 ಏನು ಒಂದು ಚೂಪಾದ ಒದಗಿಸಿದ ಜೊತೆ ಅವರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ! 1018 01:18:12,355 --> 01:18:16,524 ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. 1019 01:18:16,609 --> 01:18:19,152 ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಯುವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1020 01:18:19,236 --> 01:18:21,196 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1021 01:18:21,280 --> 01:18:23,698 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ... 1022 01:18:23,783 --> 01:18:26,451 ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1023 01:18:26,535 --> 01:18:28,661 ಏನು, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಗೋಪುರ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? 1024 01:18:28,746 --> 01:18:31,206 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. 1025 01:18:31,290 --> 01:18:33,500 ನಾನು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. 1026 01:18:33,584 --> 01:18:37,379 - ಏಕೆ, ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡಬೇಕು? - ಮದುವೆಯಾಗು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರೇತ. 1027 01:18:37,463 --> 01:18:40,048 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1028 01:18:40,132 --> 01:18:43,426 - ಯಾವುದೇ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. - ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1029 01:18:43,511 --> 01:18:46,513 ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಾನು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1030 01:18:50,476 --> 01:18:52,727 ಆದರೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ... 1031 01:18:52,812 --> 01:18:54,813 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ... 1032 01:18:54,897 --> 01:18:57,065 ನಾವು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1033 01:19:25,636 --> 01:19:29,097 ಸರಿ, ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ. 1034 01:19:29,181 --> 01:19:31,141 ಈಗ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು... 1035 01:19:31,225 --> 01:19:36,104 ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1036 01:19:37,523 --> 01:19:39,524 ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1037 01:19:46,740 --> 01:19:48,825 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1038 01:19:55,332 --> 01:19:57,333 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. 1039 01:19:58,335 --> 01:20:01,546 ನೀನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿರುವೆ ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು... 1040 01:20:01,630 --> 01:20:04,048 ನಾವು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು. 1041 01:20:04,133 --> 01:20:06,551 ನಮ್ಮ ಕಾರಣಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1042 01:20:06,635 --> 01:20:08,970 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಆಗಿದೆ ಇದು ಸುಲಭದ ವಿಷಯವಲ್ಲ... 1043 01:20:09,054 --> 01:20:11,347 ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮಾಡಲು... 1044 01:20:11,432 --> 01:20:15,768 ಈ ಉದಾತ್ತ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕಂತುಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದ್ವೀಪದ ರಾಯಲ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ? 1045 01:20:15,853 --> 01:20:18,980 ಅವರು ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ... 1046 01:20:19,064 --> 01:20:21,566 ಅವನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದಕ್ಕೂ. 1047 01:20:21,650 --> 01:20:24,444 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1048 01:20:24,528 --> 01:20:27,780 ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1049 01:20:28,782 --> 01:20:30,783 ಹಾಂ. 1050 01:20:32,828 --> 01:20:35,497 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 1051 01:20:35,581 --> 01:20:37,540 ಹೋಗು, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ... 1052 01:20:37,625 --> 01:20:41,169 ಮತ್ತು, ಅದು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕೇಳು... 1053 01:20:41,253 --> 01:20:43,755 ಅವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ... 1054 01:20:43,839 --> 01:20:45,798 ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿ... 1055 01:20:45,883 --> 01:20:47,842 ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು. 1056 01:20:47,927 --> 01:20:52,013 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1057 01:20:52,097 --> 01:20:54,766 ಅವನು ಸೀಸ, ಹಿಮಾವೃತ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ... 1058 01:20:54,850 --> 01:20:57,310 ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರು, ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಬಿಡಿ... 1059 01:20:57,394 --> 01:20:59,354 ಮತ್ತು ಅವನ ಒಲವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ. 1060 01:20:59,438 --> 01:21:02,649 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. ವಿದಾಯ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ಎರಡೂ. 1061 01:21:03,984 --> 01:21:05,902 ಕ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬೈ... 1062 01:21:05,986 --> 01:21:08,196 ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸು. 1063 01:21:08,280 --> 01:21:11,282 ಅವನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಂಟು ಹೇಳಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿರೋಧಿಗಳ... 1064 01:21:11,367 --> 01:21:13,826 ಲಾರ್ಡ್ ರಿವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇ... 1065 01:21:13,911 --> 01:21:16,663 ನಾಳೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಿಡಿ ಪೊಂಫ್ರೆಟ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ. 1066 01:21:16,747 --> 01:21:19,624 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿ ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯ ಸಂತೋಷ... 1067 01:21:19,708 --> 01:21:23,002 ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಶೋರ್ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾದ ಮುತ್ತು. 1068 01:21:23,087 --> 01:21:25,004 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1069 01:21:57,997 --> 01:21:59,998 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1070 01:22:07,381 --> 01:22:09,424 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1071 01:22:09,508 --> 01:22:13,011 - ಯಾರು ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ? - ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯಿಂದ ಒಂದು. 1072 01:22:26,817 --> 01:22:29,277 - ಏನು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ? - 4:00 ರ ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ. 1073 01:22:29,361 --> 01:22:32,071 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಬೇಸರದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1074 01:22:32,156 --> 01:22:34,574 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದರಿಂದ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1075 01:22:34,658 --> 01:22:36,868 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ. 1076 01:22:36,952 --> 01:22:39,495 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1077 01:22:39,580 --> 01:22:42,915 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡನು - 1078 01:22:43,000 --> 01:22:45,335 ಹಂದಿ ತನ್ನ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಕೆಡವಿತು. 1079 01:22:45,419 --> 01:22:47,754 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಿಳಿಯಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಸಂತೋಷ... 1080 01:22:47,838 --> 01:22:49,797 ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಯಸಿದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 1081 01:22:49,882 --> 01:22:52,300 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಡ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ... 1082 01:22:52,384 --> 01:22:55,261 ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಅವನ ಆತ್ಮವು ದೈವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು. 1083 01:22:55,346 --> 01:22:57,388 ಹೋಗು, ಸಹ, ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು. 1084 01:22:57,473 --> 01:23:00,308 ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಆಳವಿಲ್ಲದ, ನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ. 1085 01:23:00,392 --> 01:23:02,602 ಮತ್ತು ಅವನ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ, ಐ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ... 1086 01:23:02,686 --> 01:23:05,647 ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಂಬಲು ಶಾಂತ ನಿದ್ರೆಯ. 1087 01:23:05,731 --> 01:23:07,815 ಮೊದಲು ಹಂದಿ ಹಾರಲು ಹಂದಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ ... 1088 01:23:07,900 --> 01:23:09,901 ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಹಂದಿಗೆ ಧೂಪ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 1089 01:23:09,985 --> 01:23:12,111 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ ಅರ್ಥ. 1090 01:23:12,196 --> 01:23:14,197 ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕೇಳು ಎದ್ದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ... 1091 01:23:14,281 --> 01:23:16,199 ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ... 1092 01:23:16,283 --> 01:23:18,660 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಹಂದಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1093 01:23:18,744 --> 01:23:21,204 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಮತ್ತು ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1094 01:23:29,755 --> 01:23:31,756 ಈಗ ಹೇಗಿದೆ, ಸರ್. 1095 01:23:31,840 --> 01:23:36,135 - ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ? - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 1096 01:23:56,281 --> 01:23:58,616 ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಅನೇಕ ಶುಭದಿನಗಳು. 1097 01:23:58,701 --> 01:24:00,952 ಶುಭದಿನ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. 1098 01:24:05,165 --> 01:24:07,500 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1099 01:24:08,627 --> 01:24:12,839 ಏನು ಸುದ್ದಿ? ಏನು ಸುದ್ದಿ, ರಲ್ಲಿ ಇದು ನಮ್ಮ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜ್ಯವೇ? 1100 01:24:12,923 --> 01:24:14,966 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತತ್ತರಿಸುವ ಜಗತ್ತು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1101 01:24:16,593 --> 01:24:18,511 ಮತ್ತು, ಉಹ್... 1102 01:24:18,595 --> 01:24:21,264 ಎಂದಿಗೂ ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... 1103 01:24:21,348 --> 01:24:23,766 ರಿಚರ್ಡ್ ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಾರ. 1104 01:24:24,977 --> 01:24:28,146 - ಹೇಗೆ? ಧರಿಸಿ ಹಾರ? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 1105 01:24:28,230 --> 01:24:31,733 - ನೀವು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? - ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್. 1106 01:24:31,817 --> 01:24:34,193 ನಾನು ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ... 1107 01:24:34,278 --> 01:24:37,363 ನಾನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಕಿರೀಟವು ತುಂಬಾ ಫೌಲ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1108 01:24:38,615 --> 01:24:41,075 ಆದರೆ ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ? ಅವನು ಅದನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1109 01:24:41,160 --> 01:24:43,453 ಹೌದು, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ... 1110 01:24:43,537 --> 01:24:46,622 ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪಕ್ಷ. 1111 01:24:46,707 --> 01:24:49,417 ನಂತರ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1112 01:24:49,501 --> 01:24:51,711 ಅದೇ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು... 1113 01:24:51,795 --> 01:24:53,713 ರಾಣಿಯ ಬಂಧು... 1114 01:24:53,797 --> 01:24:56,132 Pomfret ನಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕು. 1115 01:24:56,216 --> 01:24:59,594 ನಿಜಕ್ಕೂ ಆ ಸುದ್ದಿಗೆ ನಾನೇನೂ ದುಃಖಿಸುವವನಲ್ಲ. 1116 01:24:59,678 --> 01:25:02,638 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ... 1117 01:25:02,723 --> 01:25:06,142 ನನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಜವಾದ ಮೂಲದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು - 1118 01:25:06,226 --> 01:25:08,728 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1119 01:25:08,812 --> 01:25:10,855 ಸಾವಿಗೆ. 1120 01:25:11,857 --> 01:25:14,692 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಆ ಕೃಪೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 1121 01:25:16,153 --> 01:25:19,155 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ... 1122 01:25:19,239 --> 01:25:21,491 ತಂದವರು ಎಂದು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಾನು... 1123 01:25:21,575 --> 01:25:24,660 ಅವರ ದುರಂತವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 1124 01:25:24,745 --> 01:25:26,704 ಸರಿ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ... 1125 01:25:26,789 --> 01:25:29,081 ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು... 1126 01:25:29,166 --> 01:25:33,294 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1127 01:25:33,378 --> 01:25:35,880 'ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಸಾಯು, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಭು... 1128 01:25:35,964 --> 01:25:38,966 ಪುರುಷರು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. 1129 01:25:39,051 --> 01:25:41,719 ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. 1130 01:25:43,013 --> 01:25:44,931 ಮತ್ತು ಅದು ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ... 1131 01:25:45,015 --> 01:25:46,933 ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಜೊತೆ. 1132 01:25:47,017 --> 01:25:50,478 ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... 1133 01:25:50,562 --> 01:25:54,106 ಯಾರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ - 1134 01:25:54,191 --> 01:25:57,944 ಯಾರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರ ರಿಚರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಯ - 1135 01:25:58,028 --> 01:26:00,738 ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ. 1136 01:26:01,824 --> 01:26:03,908 ರಾಜಕುಮಾರರು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಖಾತೆ. 1137 01:26:05,035 --> 01:26:06,994 ಅವರು ಅವನ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ. 1138 01:26:07,079 --> 01:26:09,997 ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1139 01:26:10,999 --> 01:26:13,584 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಂದಿ ಈಟಿ, ಮನುಷ್ಯ? 1140 01:26:13,669 --> 01:26:16,504 ನೀವು ಹಂದಿಗೆ ಹೆದರಿ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1141 01:26:16,588 --> 01:26:19,507 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಶುಭ ನಾಳೆ. - ಶುಭದಿನ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. 1142 01:26:20,759 --> 01:26:23,427 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರರಿಂದ ರೂಡ್, ಪಾಂಫ್ರೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ಸ್... 1143 01:26:23,512 --> 01:26:26,806 ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಜೋಕುಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ... 1144 01:26:26,890 --> 01:26:28,891 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 1145 01:26:28,976 --> 01:26:30,893 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿನ. 1146 01:26:30,978 --> 01:26:34,105 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಆತ್ಮೀಯ ಜೀವನ... 1147 01:26:34,189 --> 01:26:36,148 ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 1148 01:26:36,233 --> 01:26:39,485 ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1149 01:26:39,570 --> 01:26:43,447 - ಶುಭ ದಿನ, ಪ್ರೇಯಸಿ. - ಶುಭದಿನ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1150 01:26:43,532 --> 01:26:45,491 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಸುಭದ್ರವಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ... 1151 01:26:45,576 --> 01:26:47,493 ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ? 1152 01:26:47,578 --> 01:26:50,955 ಈ ಹಠಾತ್ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1153 01:26:51,039 --> 01:26:53,207 ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅನಗತ್ಯ ಹೇಡಿತನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. 1154 01:26:53,292 --> 01:26:55,418 ಆದರೆ ಬಾ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ನಾವು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1155 01:26:55,502 --> 01:26:58,254 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1156 01:27:10,475 --> 01:27:13,185 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1157 01:27:13,270 --> 01:27:17,064 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪೂಜ್ಯರೇ ಸರ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ. 1158 01:27:17,149 --> 01:27:19,358 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮ. 1159 01:27:19,443 --> 01:27:21,903 ಮುಂದಿನ ಸಬ್ಬತ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1160 01:27:23,614 --> 01:27:26,073 ಏನು, ಎ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಪಾದ್ರಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್? 1161 01:27:26,158 --> 01:27:28,451 Pomfret ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವರಿಗೆ ಪಾದ್ರಿ ಬೇಕು. 1162 01:27:28,535 --> 01:27:30,912 ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆಗೆ ಇಲ್ಲ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಕೆಲಸ. 1163 01:27:30,996 --> 01:27:34,498 ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೀವು ಹೇಳುವ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರು. 1164 01:27:34,583 --> 01:27:36,500 ಏನು, ನೀವು ಗೋಪುರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1165 01:27:36,585 --> 01:27:39,879 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಮುಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1166 01:27:39,963 --> 01:27:42,173 ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಇಷ್ಟ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1167 01:27:42,257 --> 01:27:44,592 - ಮತ್ತು ಸಪ್ಪರ್ ಕೂಡ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ. - ಹಾಂ? 1168 01:27:44,676 --> 01:27:47,511 - ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1169 01:28:02,527 --> 01:28:05,529 ನನ್ನ ಒಡೆಯರೇ, ಒಮ್ಮೆಲೇ, ದಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾರಣ ... 1170 01:28:05,614 --> 01:28:07,615 ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. 1171 01:28:07,699 --> 01:28:11,494 - ಆಹ್. - ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ. ರಾಜಮನೆತನದ ದಿನ ಯಾವಾಗ? 1172 01:28:11,578 --> 01:28:13,996 ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ ಆ ರಾಜ ಕಾಲಕ್ಕೆ? 1173 01:28:14,081 --> 01:28:15,998 ಅವರು ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ. 1174 01:28:16,083 --> 01:28:18,459 ನಾಳೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1175 01:28:18,543 --> 01:28:21,545 ಭಗವಂತನನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನ ಮನಸ್ಸು? 1176 01:28:21,630 --> 01:28:23,798 ಉದಾತ್ತ ಡ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಆಂತರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ? 1177 01:28:23,882 --> 01:28:26,509 ಏಕೆ, ನೀವು, ಮೈಲಾರ್ಡ್, ಮೆಥಿಂಕ್ಸ್ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೇಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1178 01:28:28,387 --> 01:28:30,304 ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. 1179 01:28:30,389 --> 01:28:33,933 ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ, ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನದು ಹೆಚ್ಚು. 1180 01:28:34,017 --> 01:28:35,935 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನಲ್ಲ ... 1181 01:28:36,019 --> 01:28:37,937 ನನ್ನ ನಿನಗಿಂತ. 1182 01:28:38,021 --> 01:28:40,481 ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ನೀವು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1183 01:28:40,565 --> 01:28:43,484 ನಾನು ಅವರ ಕೃಪೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ, I ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1184 01:28:43,568 --> 01:28:46,904 ಆದರೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಲಿಯಲಿಲ್ಲ... 1185 01:28:46,989 --> 01:28:49,865 ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ. 1186 01:28:49,950 --> 01:28:52,326 ಆದರೆ ನೀನು, ನನ್ನ ಕುಲೀನ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು. 1187 01:28:52,411 --> 01:28:55,454 ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1188 01:28:55,539 --> 01:28:57,915 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1189 01:29:00,043 --> 01:29:03,337 ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವತಃ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1190 01:29:03,422 --> 01:29:07,341 ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳೇ, ಶುಭ ನಾಳೆ. 1191 01:29:07,426 --> 01:29:09,343 ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದೆ ... 1192 01:29:09,428 --> 01:29:12,430 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ... 1193 01:29:12,514 --> 01:29:14,515 ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿರಬಹುದು. 1194 01:29:14,599 --> 01:29:16,559 ನೀವು ಮೇಲೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ... 1195 01:29:16,643 --> 01:29:19,353 ವಿಲಿಯಂ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ - 1196 01:29:19,438 --> 01:29:21,605 ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ - ರಾಜನ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ. 1197 01:29:21,690 --> 01:29:25,401 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗಿಂತ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು. 1198 01:29:25,485 --> 01:29:29,196 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅವರ ಪ್ರಭುತ್ವವು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1199 01:29:29,281 --> 01:29:31,282 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1200 01:29:32,576 --> 01:29:34,869 ಹಾಂ. 1201 01:29:34,953 --> 01:29:37,580 ಆಹ್, ಕಿರೀಟ ರಾಜ. ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್. 1202 01:29:37,664 --> 01:29:39,582 ಮಿಲಾರ್ಡ್? 1203 01:29:39,666 --> 01:29:43,544 ನಾನು ಲ್ಯಾಂಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳಿವೆ. 1204 01:29:43,628 --> 01:29:45,880 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1205 01:29:45,964 --> 01:29:48,215 ಮದುವೆಯಾಗು, ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವೆ, ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ. 1206 01:29:51,595 --> 01:29:54,013 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು. 1207 01:30:07,235 --> 01:30:09,653 ಕ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬೈ ಧ್ವನಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್... 1208 01:30:10,947 --> 01:30:12,990 ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ... 1209 01:30:13,075 --> 01:30:15,367 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡು... 1210 01:30:15,452 --> 01:30:18,662 ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಮಗ, ಹಾಗೆ ಪೂಜನೀಯ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 1211 01:30:18,747 --> 01:30:22,291 ರಾಯಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ. 1212 01:30:33,553 --> 01:30:35,471 ನಾನು ರಾಜನಾದಾಗ... 1213 01:30:35,555 --> 01:30:39,225 ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಹೆರ್ಫೋರ್ಡ್... 1214 01:30:39,309 --> 01:30:41,268 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ... 1215 01:30:41,353 --> 01:30:44,855 ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಿಡಿತವಿತ್ತು, ಹಾಂ? 1216 01:30:48,860 --> 01:30:51,362 ನಾನು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 1217 01:30:51,446 --> 01:30:53,656 ಮತ್ತು ಅದು ಫಲ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ. 1218 01:30:55,742 --> 01:30:59,245 ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1219 01:30:59,329 --> 01:31:01,747 ನಾನು ಈ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1220 01:31:15,262 --> 01:31:17,471 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಈ ದಿನದ ಕೆಳಗೆ. 1221 01:31:17,556 --> 01:31:19,598 ನಾಳೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ತುಂಬಾ ಹಠಾತ್ ... 1222 01:31:19,683 --> 01:31:24,353 ಯಾಕಂದರೆ ನಾನೇ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ದಿನ ದೀರ್ಘವಾಗಿರಬಹುದು. 1223 01:31:46,960 --> 01:31:50,629 ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಯವಾದ. 1224 01:31:50,714 --> 01:31:52,756 ಕೆಲವು ಅಹಂಕಾರವಿದೆ ಅಥವಾ ಇತರರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... 1225 01:31:52,841 --> 01:31:55,384 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಂತಹ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನಾಳೆ. 1226 01:31:57,971 --> 01:32:00,764 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 1227 01:32:00,849 --> 01:32:02,766 ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ... 1228 01:32:02,851 --> 01:32:05,102 ಅಥವಾ ಅವನಿಗಿಂತ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1229 01:32:06,271 --> 01:32:09,982 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನೇರ ನೋಟದಿಂದ ನೀನು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವೆಯಾ. 1230 01:32:12,110 --> 01:32:15,404 ಅವನ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ... 1231 01:32:15,488 --> 01:32:18,616 ಅವರು ಇಂದು ತೋರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ? 1232 01:32:20,285 --> 01:32:22,703 ಮದುವೆಯಾಗು, ಅದು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ ... 1233 01:32:22,787 --> 01:32:25,956 ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1234 01:32:31,421 --> 01:32:34,465 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇಳಿ ನನಗೆ ಅವರು ಏನು ಅರ್ಹರು ... 1235 01:32:34,549 --> 01:32:36,884 ಅದು ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಪಿತೂರಿ... 1236 01:32:38,345 --> 01:32:43,015 ದೆವ್ವದ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಳಾದ ವಾಮಾಚಾರದ... 1237 01:32:43,099 --> 01:32:47,311 ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಅವರ ನರಕದ ಮೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇಹ? 1238 01:32:51,191 --> 01:32:53,400 ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ... 1239 01:32:53,485 --> 01:32:57,321 ಈ ಉದಾತ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉಪಸ್ಥಿತಿ. 1240 01:32:57,405 --> 01:33:01,158 ಅವರು ಯಾರಾಗಿರಬಹುದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಮರಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. 1241 01:33:02,327 --> 01:33:05,287 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿರಿ ಅವರ ದುಷ್ಟತನದ ಸಾಕ್ಷಿ. 1242 01:33:06,373 --> 01:33:09,041 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನೋಡಿ! 1243 01:33:09,125 --> 01:33:12,586 ಇಗೋ, ನನ್ನ ತೋಳು ಎ ಸಿಡಿದ ಸಸಿ, ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ. 1244 01:33:12,671 --> 01:33:15,631 ಮತ್ತು ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾಟಗಾತಿ ... 1245 01:33:15,715 --> 01:33:18,217 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಡಿದೆ ವೇಶ್ಯೆಯ ಸ್ಟ್ರಂಪೆಟ್ ತೀರ... 1246 01:33:18,301 --> 01:33:22,012 ಅದು ಅವರ ವಾಮಾಚಾರದಿಂದ ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1247 01:33:23,014 --> 01:33:25,975 ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ವಿಷಯ, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಭು - 1248 01:33:26,059 --> 01:33:27,977 ಒಂದು ವೇಳೆ! 1249 01:33:28,061 --> 01:33:30,938 ನೀನು ರಕ್ಷಕ ಈ ಹಾಳಾದ ಸ್ಟ್ರಂಪೆಟ್... 1250 01:33:31,022 --> 01:33:33,649 ನೀವು ifs ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1251 01:33:33,733 --> 01:33:35,651 ನೀನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ! 1252 01:33:35,735 --> 01:33:37,653 ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಆಫ್! 1253 01:33:37,737 --> 01:33:41,323 ಈಗ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, I ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1254 01:33:41,408 --> 01:33:44,159 ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ, ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಲವ್ಲ್, ನೋಡಿ ಅದು ಮಾಡಿದೆ. ಉಳಿದವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1255 01:33:44,244 --> 01:33:46,203 ಏರಿಕೆ... 1256 01:33:47,205 --> 01:33:49,164 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! 1257 01:33:56,548 --> 01:34:00,092 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ... 1258 01:34:00,176 --> 01:34:03,053 ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಶೋರ್ ಜೊತೆ. 1259 01:34:25,285 --> 01:34:29,204 ಅಯ್ಯೋ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಸಂಕಟ. 1260 01:34:30,457 --> 01:34:34,585 ನನಗೋಸ್ಕರವೂ ಅಲ್ಲ, ನನಗೂ ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು. 1261 01:34:36,838 --> 01:34:41,342 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹಂದಿಯ ಕನಸು ಕಂಡನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ... 1262 01:34:41,426 --> 01:34:44,678 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದೆ. 1263 01:34:46,056 --> 01:34:49,892 ಇಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಕಾಲು ಬಟ್ಟೆಯ ಕುದುರೆ ಎಡವಿತು... 1264 01:34:49,976 --> 01:34:52,019 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆ ... 1265 01:34:52,103 --> 01:34:54,938 ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ. 1266 01:34:56,941 --> 01:34:59,318 ಓ... 1267 01:34:59,402 --> 01:35:02,029 ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಪಾದ್ರಿ ನನಗೆ ಬೇಕು. 1268 01:35:02,113 --> 01:35:05,491 ಕಳುಹಿಸು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1269 01:35:05,575 --> 01:35:08,494 ಸಣ್ಣ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 1270 01:35:08,578 --> 01:35:10,829 ಹಾಂ. 1271 01:35:10,914 --> 01:35:13,374 ಬೆಕ್ಕು... 1272 01:35:13,458 --> 01:35:15,501 ಇಲಿ... 1273 01:35:15,585 --> 01:35:17,586 ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ... 1274 01:35:19,089 --> 01:35:21,632 ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಂದಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಾರೆ. 1275 01:35:21,716 --> 01:35:24,802 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಕಳುಹಿಸಿ. 'ಇದು ಬೂಟ್ ಲೆಸ್ ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1276 01:35:25,929 --> 01:35:27,846 ಹಾಂ. 1277 01:35:28,848 --> 01:35:32,893 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ದಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ತಡೆಯಿರಿ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರು. 1278 01:35:35,105 --> 01:35:38,482 ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತರು. 1279 01:36:21,901 --> 01:36:24,111 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 1280 01:36:24,195 --> 01:36:27,448 ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಕುಟಿಲ, ಆಶ್ರಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದ ದೇಶದ್ರೋಹಿ. 1281 01:36:27,532 --> 01:36:29,491 ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್... 1282 01:36:29,576 --> 01:36:31,493 ಅಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ... 1283 01:36:31,578 --> 01:36:33,495 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ... 1284 01:36:33,580 --> 01:36:36,540 ಈ ದಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದ್ರೋಹಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ... 1285 01:36:36,624 --> 01:36:39,001 ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು? 1286 01:36:39,085 --> 01:36:41,003 ಏನು, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? 1287 01:36:41,087 --> 01:36:43,714 ಆದ್ದರಿಂದ ನಯವಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೌಬ್ಡ್ ಸದ್ಗುಣದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಉಪಕಾರ ... 1288 01:36:43,798 --> 01:36:45,883 ಅದು, ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - 1289 01:36:45,967 --> 01:36:48,218 ಅಂದರೆ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ತೀರದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ - 1290 01:36:48,303 --> 01:36:50,387 ಅವನ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. 1291 01:36:50,472 --> 01:36:52,931 ಈಗ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು. 1292 01:36:53,016 --> 01:36:55,225 ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭುಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದಾರೆ... 1293 01:36:55,310 --> 01:36:58,270 ಸುಳ್ಳು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ. 1294 01:36:58,354 --> 01:37:02,065 ನಾನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಶೋರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ. 1295 01:37:03,902 --> 01:37:07,446 ಆದರೂ ಅವನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವವರೆಗೆ ... 1296 01:37:07,530 --> 01:37:10,073 ಇದು ಈಗ ಪ್ರೀತಿಯ ಆತುರ ಇವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು... 1297 01:37:10,158 --> 01:37:12,784 ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥ, ತಡೆದಿವೆ. 1298 01:37:12,869 --> 01:37:15,913 ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ... 1299 01:37:15,997 --> 01:37:18,832 ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಉದ್ದೇಶ ... 1300 01:37:18,917 --> 01:37:22,544 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾಗರಿಕರಿಗೂ ಅದೇ... 1301 01:37:22,629 --> 01:37:27,216 ಯಾರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಾವು ಅವನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿನ ಅಳಲು. 1302 01:37:27,300 --> 01:37:30,177 ಆದರೆ, ನನ್ನ ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್ ಪದವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ... 1303 01:37:30,261 --> 01:37:33,597 ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1304 01:37:33,681 --> 01:37:36,767 ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... 1305 01:37:36,851 --> 01:37:39,478 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. 1306 01:37:39,562 --> 01:37:42,105 ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆ ಇಲ್ಲಿ... 1307 01:37:42,190 --> 01:37:44,525 ಕಾರ್ಪಿಂಗ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಖಂಡನೆಗಳು. 1308 01:37:44,609 --> 01:37:47,319 ಆದರೆ ನೀವೂ ಬರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ತಡವಾಗಿ... 1309 01:37:47,403 --> 01:37:49,446 ಆದರೂ ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಿ. 1310 01:37:49,531 --> 01:37:52,783 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು. 1311 01:37:56,037 --> 01:37:58,747 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ನಾಗರಿಕರೇ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ... 1312 01:37:58,831 --> 01:38:00,749 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಗೆ... 1313 01:38:00,833 --> 01:38:02,751 ಉದಾರವಾಗಿ ಕಿವಿ ಕೊಡಿ. 1314 01:38:13,304 --> 01:38:15,222 ಈಗ ಹೇಗೆ, ಈಗ ಹೇಗೆ? ನಾಗರಿಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 1315 01:38:15,306 --> 01:38:17,224 ಈಗ, ನಮ್ಮ ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯಿಂದ ... 1316 01:38:17,308 --> 01:38:19,226 ಪ್ರಜೆಗಳು ಅಮ್ಮ... 1317 01:38:19,310 --> 01:38:21,395 ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ. 1318 01:38:21,479 --> 01:38:24,106 - ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಸ್ಟರ್ಡಿಯನ್ನು ನೀವು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ... 1319 01:38:24,190 --> 01:38:26,233 ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಶೋರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ... 1320 01:38:26,317 --> 01:38:28,569 ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದ - 1321 01:38:28,653 --> 01:38:30,946 ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ದುರಾಸೆ ಅವನ ಆಸೆಗಳ... 1322 01:38:31,030 --> 01:38:33,574 ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೆಂಡತಿಯರ ಅವನ ಜಾರಿ - 1323 01:38:33,658 --> 01:38:35,576 ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಾಗಿ ಅವನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ - 1324 01:38:35,660 --> 01:38:37,911 ಅವನದೇ ಕಿಡಿಗೇಡಿ, ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ... 1325 01:38:37,996 --> 01:38:40,163 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ... 1326 01:38:40,248 --> 01:38:42,541 ಮತ್ತು ಅವನ ಹೋಲಿಕೆ ಡ್ಯೂಕ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1327 01:38:42,625 --> 01:38:47,879 ನಿಮ್ಮ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆ ... 1328 01:38:47,964 --> 01:38:50,007 ಎರಡೂ ನಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ... 1329 01:38:50,091 --> 01:38:52,009 ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಉದಾತ್ತತೆ - 1330 01:38:52,093 --> 01:38:54,511 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆಯಿತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು... 1331 01:38:54,596 --> 01:38:57,055 ನಿಮ್ಮ ಶಿಸ್ತು ಯುದ್ಧ, ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ... 1332 01:38:57,140 --> 01:38:59,099 ನಿಮ್ಮ ಔದಾರ್ಯ, ಸದ್ಗುಣಗಳು, ನ್ಯಾಯಯುತ ನಮ್ರತೆ - 1333 01:38:59,183 --> 01:39:02,394 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ... 1334 01:39:02,478 --> 01:39:04,563 ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1335 01:39:04,647 --> 01:39:07,190 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಷಣವು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ... 1336 01:39:07,275 --> 01:39:10,027 ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ ಅವರ ದೇಶ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... 1337 01:39:10,111 --> 01:39:13,780 ಅಳಲು, "ದೇವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ರಾಜ." 1338 01:39:13,865 --> 01:39:17,326 - ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು? - ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1339 01:39:17,410 --> 01:39:19,786 ಆದರೆ ಮೂಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಂತೆ ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಟದ ಕಲ್ಲುಗಳು ... 1340 01:39:19,871 --> 01:39:22,414 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತೆಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 1341 01:39:22,498 --> 01:39:24,416 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದೆ ... 1342 01:39:24,500 --> 01:39:26,918 ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಏನು ಕೇಳಿದರು ಈ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮೌನ ಎಂದರ್ಥ. 1343 01:39:27,003 --> 01:39:31,006 ಅವರ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ, ಜನರು ಅಲ್ಲ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1344 01:39:31,090 --> 01:39:33,634 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು - 1345 01:39:33,718 --> 01:39:37,471 "ಹೀಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" - 1346 01:39:37,555 --> 01:39:39,723 ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ವಾರೆಂಟ್. 1347 01:39:39,807 --> 01:39:41,933 ಅವನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳು... 1348 01:39:42,018 --> 01:39:44,269 ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ... 1349 01:39:44,354 --> 01:39:47,814 ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ಧ್ವನಿಗಳು ಕೂಗಿದವು, "ದೇವರು ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ!" 1350 01:39:47,899 --> 01:39:50,192 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಆ ಕೆಲವರ ಅನುಕೂಲ... 1351 01:39:50,276 --> 01:39:53,445 "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೌಮ್ಯ ನಾಗರಿಕರೇ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು," ನಾನು ... 1352 01:39:53,529 --> 01:39:56,073 "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗು ... 1353 01:39:56,157 --> 01:39:59,076 ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ." 1354 01:39:59,160 --> 01:40:01,662 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರೇಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ದೂರ ಬಂದಿತು. 1355 01:40:01,746 --> 01:40:04,164 ಅವು ಯಾವ ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿವೆ! 1356 01:40:04,248 --> 01:40:06,541 ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1357 01:40:06,626 --> 01:40:08,669 ಆಗ ಮೇಯರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1358 01:40:08,753 --> 01:40:10,796 ಮೇಯರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಕೈ. ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವನ್ನು ನಟಿಸಿ. 1359 01:40:10,880 --> 01:40:12,839 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಆದರೆ ಪ್ರಬಲ ಸೂಟ್ ಮೂಲಕ. 1360 01:40:12,924 --> 01:40:15,425 ಸೇವಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿ - ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1361 01:40:15,510 --> 01:40:18,345 ನನಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ. ಮತ್ತು ನೀವು ವೇಳೆ ಅವರಿಗೂ ಮನವಿ ಮಾಡಿ... 1362 01:40:18,429 --> 01:40:20,347 ನನಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ... 1363 01:40:20,431 --> 01:40:22,349 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇವೆ. 1364 01:40:22,433 --> 01:40:25,977 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮಾಡು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ. 1365 01:40:30,942 --> 01:40:34,027 ಈಗ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್, ಐ ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಹಾಜರಾತಿ. 1366 01:40:34,112 --> 01:40:36,863 ಅವರ ಕೃಪೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 1367 01:40:36,948 --> 01:40:39,533 ಈಗ, Catesby, ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ? 1368 01:40:39,617 --> 01:40:41,702 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಕೃಪೆ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸ್ವಾಮಿ ... 1369 01:40:41,786 --> 01:40:44,204 ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮರುದಿನ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 1370 01:40:44,288 --> 01:40:47,207 ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ, ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಬಲ ಪೂಜ್ಯ ಪಿತಾಮಹರೇ... 1371 01:40:47,291 --> 01:40:49,543 ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬಾಗಿದ... 1372 01:40:49,627 --> 01:40:52,045 ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಸೂಟ್ ಇಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆ ... 1373 01:40:52,130 --> 01:40:54,089 ಅವನ ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಾಯಾಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು. 1374 01:40:54,173 --> 01:40:56,717 ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬೈ, ಕೃಪೆಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಗೆ. 1375 01:40:56,801 --> 01:40:59,219 ಅವನಿಗೆ, ನಾನೇ, ದಿ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು... 1376 01:40:59,303 --> 01:41:01,596 ಆಳವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣದ ವಿಷಯ... 1377 01:41:01,681 --> 01:41:03,974 ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತು... 1378 01:41:04,058 --> 01:41:06,727 ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನ. 1379 01:41:06,811 --> 01:41:09,896 - "ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯದು." - ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1380 01:41:09,981 --> 01:41:12,566 ಆಹ್, ಹಾ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಇದು ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ. 1381 01:41:12,650 --> 01:41:14,901 ಅವನು ಅಶ್ಲೀಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... 1382 01:41:14,986 --> 01:41:16,903 ಆದರೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ. 1383 01:41:16,988 --> 01:41:19,281 ಒಂದು ಜೊತೆ dallying ಅಲ್ಲ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ... 1384 01:41:19,365 --> 01:41:21,616 ಆದರೆ ಎರಡು ಆಳವಾದ ದೈವಗಳೊಂದಿಗೆ ಧ್ಯಾನ. 1385 01:41:21,701 --> 01:41:25,120 - ಎರಡು ಆಳವಾದ ದೈವಗಳು. - ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನ ಜಡ ದೇಹವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ... 1386 01:41:25,204 --> 01:41:27,748 ಆದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಲು ಅವನ ಜಾಗರೂಕ ಆತ್ಮ. 1387 01:41:27,832 --> 01:41:30,083 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಈ ಕರುಣಾಮಯಿ ರಾಜಕುಮಾರ ... 1388 01:41:30,168 --> 01:41:32,210 ಅದರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1389 01:41:32,295 --> 01:41:34,421 ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ನಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ. 1390 01:41:34,505 --> 01:41:37,174 ಮದುವೆಯಾಗು, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಗ್ರೇಸ್ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. 1391 01:41:37,258 --> 01:41:40,093 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ Catesby ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ. 1392 01:41:40,178 --> 01:41:42,095 ಈಗ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? 1393 01:41:42,180 --> 01:41:44,473 ಅವನು ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 1394 01:41:44,557 --> 01:41:47,768 ಅಂತಹ ನಾಗರಿಕರ ಪಡೆಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು. 1395 01:41:47,852 --> 01:41:50,270 ಅವನ ಕೃಪೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತ್ತು... 1396 01:41:50,354 --> 01:41:52,731 ಅವನು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಿನಗೆ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. 1397 01:41:52,815 --> 01:41:56,443 - ಓ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಕು ... 1398 01:41:56,527 --> 01:41:58,445 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1399 01:41:58,529 --> 01:42:01,698 ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1400 01:42:01,783 --> 01:42:04,743 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃಪೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1401 01:42:04,827 --> 01:42:07,162 ಯಾವಾಗ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮಣಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ... 1402 01:42:07,246 --> 01:42:09,790 'ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೆಳೆಯಲು ತುಂಬಾ... 1403 01:42:09,874 --> 01:42:13,335 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಹಿಯು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. 1404 01:42:13,419 --> 01:42:18,840 ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ? ಇಬ್ಬರು ಪಾದ್ರಿಗಳ ನಡುವೆ. 1405 01:42:18,925 --> 01:42:20,884 ಆಹ್! 1406 01:42:20,968 --> 01:42:25,555 ಸದ್ಗುಣದ ಎರಡು ಆಧಾರಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ... 1407 01:42:25,640 --> 01:42:28,725 ವ್ಯಾನಿಟಿ ಪತನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು. 1408 01:42:28,810 --> 01:42:31,102 ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ... 1409 01:42:31,187 --> 01:42:34,022 ಪವಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾದ ಆಭರಣ. 1410 01:42:35,316 --> 01:42:39,027 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ಲಾಂಟಜೆನೆಟ್, ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ ರಾಜಕುಮಾರ ... 1411 01:42:39,111 --> 01:42:41,279 ನಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿ... 1412 01:42:41,364 --> 01:42:43,448 ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 1413 01:42:43,533 --> 01:42:46,618 ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉತ್ಸಾಹ. 1414 01:42:46,702 --> 01:42:48,954 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಅಂತಹ ಕ್ಷಮೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1415 01:42:49,038 --> 01:42:51,873 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದೆ... 1416 01:42:51,958 --> 01:42:54,251 ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ನಗರದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ... 1417 01:42:54,335 --> 01:42:56,378 ಮತ್ತು ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಖಂಡಿಸು. 1418 01:42:56,462 --> 01:42:58,588 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. ಇದು ಎಂದು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ... 1419 01:42:58,673 --> 01:43:00,632 ನಿಮ್ಮ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮನವಿಗಳ ಮೇಲೆ. 1420 01:43:00,716 --> 01:43:03,051 ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಉಸಿರಾಡು ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ? 1421 01:43:03,135 --> 01:43:05,762 ಹಾಗಾದರೆ ತಿಳಿಯಿರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು... 1422 01:43:05,847 --> 01:43:08,181 ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸ್ಥಾನ, ದಿ ಭವ್ಯವಾದ ಸಿಂಹಾಸನ... 1423 01:43:08,266 --> 01:43:10,308 ರಾಜದಂಡದ ಕಚೇರಿ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ... 1424 01:43:10,393 --> 01:43:14,145 ಕಳಂಕಿತ ಸ್ಟಾಕಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ. 1425 01:43:14,230 --> 01:43:17,524 ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ... 1426 01:43:17,608 --> 01:43:21,778 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚಾರ್ಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಈ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಾಜ ಸರ್ಕಾರ. 1427 01:43:21,863 --> 01:43:24,030 ರಕ್ಷಕ, ಉಸ್ತುವಾರಿ, ಬದಲಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ... 1428 01:43:24,115 --> 01:43:26,116 ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಅಂಶ... 1429 01:43:26,200 --> 01:43:29,494 ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ರಕ್ತದಿಂದ ರಕ್ತಕ್ಕೆ... 1430 01:43:29,579 --> 01:43:32,706 ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಹಕ್ಕು, ನಿಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ. 1431 01:43:32,790 --> 01:43:35,709 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಗರಿಕರ ಜೊತೆಗೂಡಿ... 1432 01:43:35,793 --> 01:43:37,961 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಧಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ... 1433 01:43:38,045 --> 01:43:41,506 ಮತ್ತು ಅವರ ತೀವ್ರ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ - 1434 01:43:41,591 --> 01:43:43,592 - ಹುರ್ರೇ! - ಹುರ್ರೇ! 1435 01:43:43,676 --> 01:43:47,971 ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾರಣ ಬನ್ನಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸರಿಸಲು. 1436 01:43:51,517 --> 01:43:54,853 ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ... 1437 01:43:54,937 --> 01:43:57,355 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು. 1438 01:43:57,440 --> 01:43:59,900 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ... 1439 01:43:59,984 --> 01:44:03,403 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ಅರ್ಹವಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. 1440 01:44:03,487 --> 01:44:05,572 ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 1441 01:44:05,656 --> 01:44:08,909 ರಾಜ ಮರ ಹೊಂದಿದೆ ನಮಗೆ ರಾಜ ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು... 1442 01:44:08,993 --> 01:44:12,746 ಇದು, ಮಧುರವಾದ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕದಿಯುವುದು... 1443 01:44:12,830 --> 01:44:14,748 ಮಹಿಮೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಗುವುದು... 1444 01:44:14,832 --> 01:44:17,584 ಮತ್ತು ಮಾಡಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1445 01:44:17,668 --> 01:44:19,794 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ - 1446 01:44:19,879 --> 01:44:21,922 ಬಲ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಅವನ ಸಂತೋಷದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ... 1447 01:44:22,006 --> 01:44:23,965 ಯಾವ ದೇವರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಕು. 1448 01:44:24,050 --> 01:44:25,967 ನನ್ನ ಪ್ರಭು... 1449 01:44:26,052 --> 01:44:29,095 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. 1450 01:44:29,180 --> 01:44:31,765 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗ. 1451 01:44:31,849 --> 01:44:34,976 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. 1452 01:44:35,061 --> 01:44:38,647 ನಂತರ, ಒಳ್ಳೆಯದು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ... 1453 01:44:38,731 --> 01:44:41,274 ಇದು ಘನತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1454 01:44:41,359 --> 01:44:43,944 ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡು ಸ್ವಾಮಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1455 01:44:44,028 --> 01:44:46,613 ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭು, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1456 01:44:46,697 --> 01:44:49,282 ಓಹ್, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. 1457 01:44:49,367 --> 01:44:53,745 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1458 01:44:53,829 --> 01:44:56,289 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ... 1459 01:44:56,374 --> 01:44:58,833 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಳುವುದಿಲ್ಲ ... 1460 01:44:58,918 --> 01:45:01,628 ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವು ನೆಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ... 1461 01:45:01,712 --> 01:45:04,381 ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕುಸಿತ. 1462 01:45:04,465 --> 01:45:07,175 ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1463 01:45:07,259 --> 01:45:11,221 ಬನ್ನಿ, ನಾಗರಿಕರೇ. 'ಝೌಂಡ್ಸ್! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1464 01:45:11,305 --> 01:45:13,223 ಓಹ್, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ - 1465 01:45:13,307 --> 01:45:15,517 ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸಿಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವರ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 1466 01:45:15,601 --> 01:45:17,560 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1467 01:45:17,645 --> 01:45:19,646 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ ಕಾಳಜಿಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ? 1468 01:45:19,730 --> 01:45:21,690 - ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1469 01:45:21,774 --> 01:45:23,775 ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1470 01:45:37,415 --> 01:45:39,833 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ... 1471 01:45:39,917 --> 01:45:42,627 ಮತ್ತು ಋಷಿ, ಸಮಾಧಿ ಪುರುಷರು ... 1472 01:45:42,712 --> 01:45:46,089 ಅದರಿಂದ ನೀವು ಬಕಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಅದೃಷ್ಟ... 1473 01:45:46,173 --> 01:45:48,717 ಅವಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಲು, ನಾನು ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ... 1474 01:45:48,801 --> 01:45:51,845 ಹೊರೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇರಬೇಕು. 1475 01:45:51,929 --> 01:45:54,180 ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾಗಶಃ ನೋಡಬಹುದು ... 1476 01:45:54,265 --> 01:45:56,516 ಈ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1477 01:45:56,600 --> 01:45:59,477 ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1478 01:45:59,562 --> 01:46:03,356 - ಆಯ್. - ನಂತರ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ರಾಜ ಬಿರುದು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು - 1479 01:46:03,441 --> 01:46:07,277 ರಿಚರ್ಡ್ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಯೋಗ್ಯ ರಾಜ! 1480 01:46:07,361 --> 01:46:11,031 ರಿಚರ್ಡ್ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಯೋಗ್ಯ ರಾಜ! 1481 01:46:11,115 --> 01:46:13,158 ನಾಳೆ ಅದು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಾ? 1482 01:46:13,242 --> 01:46:16,036 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗಲೂ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ. 1483 01:46:16,120 --> 01:46:18,705 ನಾಳೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ... 1484 01:46:18,789 --> 01:46:21,374 ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1485 01:46:21,459 --> 01:46:25,628 ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 1486 01:46:25,713 --> 01:46:29,174 ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ವಿದಾಯ, ಸೌಮ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1487 01:47:39,829 --> 01:47:41,746 ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ, ಬನ್ನಿ. 1488 01:47:41,831 --> 01:47:43,748 ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು... 1489 01:47:43,833 --> 01:47:47,585 ಅಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಣಿ. 1490 01:47:47,670 --> 01:47:49,796 ಓಹ್, ಅದು ದೇವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅಂಚು... 1491 01:47:49,880 --> 01:47:52,215 ಚಿನ್ನದ ಲೋಹದ ಆ ನನ್ನ ಹುಬ್ಬನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು... 1492 01:47:52,299 --> 01:47:56,261 ಕೆಂಪು ಬಿಸಿ ಉಕ್ಕಿನ, ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೆದುಳಿಗೆ ಶೋಧಿಸಿ. 1493 01:47:56,345 --> 01:47:58,471 ಅಭಿಷೇಕ ನನಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ... 1494 01:47:58,556 --> 01:48:02,517 ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ದೇವರು ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1495 01:48:02,601 --> 01:48:05,645 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಬಡ ಆತ್ಮ. 1496 01:48:05,729 --> 01:48:08,356 ನಿನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1497 01:48:08,440 --> 01:48:11,442 ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು, ನಿನಗೇನೂ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. 1498 01:48:11,527 --> 01:48:13,736 ಇಲ್ಲವೇ? ಏಕೆ? 1499 01:48:15,906 --> 01:48:19,325 ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದಾಗ ... 1500 01:48:19,410 --> 01:48:22,287 ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಸ್ ... 1501 01:48:23,914 --> 01:48:27,292 ರಕ್ತವು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ... 1502 01:48:27,376 --> 01:48:30,753 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ ಇತರ ದೇವತೆ ಪತಿ ... 1503 01:48:32,381 --> 01:48:34,757 ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 1504 01:48:36,427 --> 01:48:39,304 ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣಿನ ಹೃದಯ... 1505 01:48:39,388 --> 01:48:43,016 ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅವರ ಮಧು ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಯಾದರು. 1506 01:49:04,288 --> 01:49:06,247 ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲ ... 1507 01:49:06,332 --> 01:49:09,959 ನಾನು ನಿದ್ರೆಯ ಚಿನ್ನದ ಇಬ್ಬನಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆಯೇ ... 1508 01:49:10,044 --> 01:49:13,087 ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿವೆ ಅವನ ಬೇಸರದ ಕನಸುಗಳಿಂದ. 1509 01:49:15,174 --> 01:49:18,301 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ವಾರ್ವಿಕ್‌ಗೆ... 1510 01:49:19,303 --> 01:49:21,971 ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು. 1511 01:49:24,975 --> 01:49:27,936 ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರಿ. ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ಎಷ್ಟು? 1512 01:49:28,020 --> 01:49:30,647 ಓಹ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್, ಮಾತನಾಡಬೇಡ ನನಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗು. 1513 01:49:30,731 --> 01:49:33,858 ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ನಾಯಿ ನಿನ್ನ. 1514 01:49:33,943 --> 01:49:36,319 ಹೋಗು, ಹಾಯ್, ಹಾಯ್ ಈ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಿಂದ... 1515 01:49:36,403 --> 01:49:38,404 ನೀನು ಹೆಚ್ಚಾಗದಂತೆ ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ. 1516 01:49:38,489 --> 01:49:41,074 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ, ಮೇಡಂ. 1517 01:49:41,158 --> 01:49:43,409 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯೋಜನ. 1518 01:49:43,494 --> 01:49:46,412 ಬ್ರಿಟಾನಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಲಮಗ ಅರ್ಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಡೋತ್ ನಿವಾಸ... 1519 01:49:46,497 --> 01:49:50,124 ಯಾರು ಅಸೂಯೆಯ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳು. 1520 01:49:50,209 --> 01:49:52,126 ನೀನು ಸಾವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ... 1521 01:49:52,211 --> 01:49:54,963 ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಿ ಬಾಳು ನರಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ರಿಚ್ಮಂಡ್. 1522 01:49:55,047 --> 01:49:57,924 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್... 1523 01:49:58,008 --> 01:49:59,926 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 1524 01:50:00,010 --> 01:50:02,553 ಅವಿವೇಕದ ವಿಳಂಬದಿಂದ ತಡಮಾಡಬೇಡಿ. 1525 01:50:02,638 --> 01:50:05,431 ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ, ಬನ್ನಿ. I ಎಲ್ಲಾ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1526 01:50:05,516 --> 01:50:08,518 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1527 01:50:11,063 --> 01:50:14,482 ನೀನು ರಿಚರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1528 01:50:15,609 --> 01:50:17,527 ನೀನು ರಿಚ್‌ಮಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗು... 1529 01:50:17,611 --> 01:50:20,405 ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1530 01:50:20,489 --> 01:50:24,367 ನೀನು ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1531 01:50:25,369 --> 01:50:29,789 ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ, ಎಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1532 01:50:34,586 --> 01:50:38,298 ಕರುಣೆ, ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಆ ಕೋಮಲ ತರುಣಿಗಳು... 1533 01:50:38,382 --> 01:50:41,217 ಯಾರನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ. 1534 01:50:42,219 --> 01:50:44,971 ಅಂಥವರಿಗೆ ಒರಟು ತೊಟ್ಟಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಂದರ. 1535 01:50:46,724 --> 01:50:49,100 ಒರಟು ಸುಸ್ತಾದ ನರ್ಸ್... 1536 01:50:50,102 --> 01:50:53,771 ಹಳೆಯ sullen ಪ್ಲೇಫೆಲೋ ಕೋಮಲ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ... 1537 01:50:55,399 --> 01:50:57,942 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1538 01:50:59,653 --> 01:51:02,155 ಆದ್ದರಿಂದ... 1539 01:51:02,239 --> 01:51:06,367 ಮೂರ್ಖ ದುಃಖ ಬಿಡ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಲುಗಳು ವಿದಾಯ. 1540 01:51:38,359 --> 01:51:41,069 ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೇವರು ಉಳಿಸಿ! 1541 01:51:42,988 --> 01:51:45,782 ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬದುಕಿ! 1542 01:51:46,909 --> 01:51:50,453 ರಾಜನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ! 1543 01:52:35,582 --> 01:52:38,334 ಎಲ್ಲಾ ಬೇರೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! 1544 01:54:32,407 --> 01:54:35,701 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. 1545 01:54:35,786 --> 01:54:37,912 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು. 1546 01:54:37,996 --> 01:54:40,540 ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ. 1547 01:54:42,793 --> 01:54:46,170 ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ... 1548 01:54:46,255 --> 01:54:48,422 ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. 1549 01:54:49,675 --> 01:54:53,010 ಆದರೆ ನಾವು ಧರಿಸೋಣ ಈ ಮಹಿಮೆಗಳು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ? 1550 01:54:53,095 --> 01:54:55,304 ಅಥವಾ ಅವರು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 1551 01:54:55,389 --> 01:54:58,849 ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅವು ಉಳಿಯಲಿ. 1552 01:54:58,934 --> 01:55:03,646 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಈಗ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು. 1553 01:55:04,940 --> 01:55:08,693 ಯುವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1554 01:55:10,279 --> 01:55:13,406 ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಈಗ ಯೋಚಿಸಿ, ಹ್ಮ್? 1555 01:55:13,490 --> 01:55:15,449 ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಭು. 1556 01:55:15,534 --> 01:55:19,912 - ಏಕೆ, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ರಾಜನಾಗುತ್ತೇನೆ. - ಏಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ನನ್ನ ಮೂರು-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಭು. 1557 01:55:19,997 --> 01:55:22,373 ನಾನು ರಾಜನೇ? 1558 01:55:22,457 --> 01:55:24,500 'ಹಾಗೆ... 1559 01:55:24,585 --> 01:55:26,586 ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. 1560 01:55:26,670 --> 01:55:28,921 ನಿಜ, ಉದಾತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರ. 1561 01:55:30,424 --> 01:55:33,134 ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಮಂಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1562 01:55:33,218 --> 01:55:36,721 "ನಿಜ, ಉದಾತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರ." ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೆ? 1563 01:55:36,805 --> 01:55:40,349 ನಾನು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಸತ್ತರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. 1564 01:55:40,434 --> 01:55:42,435 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಿ. 1565 01:55:42,519 --> 01:55:46,856 - ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. - ಟಟ್, ಟಟ್, ಟಟ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಐಸ್ ... 1566 01:55:46,940 --> 01:55:48,941 ನಿನ್ನ ದಯೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. 1567 01:55:49,943 --> 01:55:52,820 ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು? 1568 01:55:53,947 --> 01:55:56,699 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರು ನೀಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಭು... 1569 01:55:56,783 --> 01:56:00,077 ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು. 1570 01:56:00,162 --> 01:56:03,080 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1571 01:56:10,422 --> 01:56:13,215 ಎತ್ತರದ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜಾಗರೂಕತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 1572 01:56:20,849 --> 01:56:23,100 ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ. 1573 01:56:23,185 --> 01:56:25,186 - ಕೇಟ್ಸ್ಬೈ. - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? 1574 01:56:34,029 --> 01:56:36,155 ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಯಾರು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1575 01:56:36,239 --> 01:56:38,574 ಎ ಗೆ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಾವಿನ ನಿಕಟ ಶೋಷಣೆ? 1576 01:56:38,659 --> 01:56:42,828 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅತೃಪ್ತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಎಂದರೆ ಅವನ ಅಹಂಕಾರಿ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1577 01:56:42,913 --> 01:56:46,290 ಚಿನ್ನವು 20 ವಾಗ್ಮಿಗಳಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. 1578 01:56:46,375 --> 01:56:48,709 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ಅವನ ಹೆಸರು, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್, ಟೈರೆಲ್. 1579 01:56:48,794 --> 01:56:51,504 ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯು. 1580 01:56:57,010 --> 01:57:00,179 ಆಳವಾದ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಾಸ್ಯದ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್... 1581 01:57:00,263 --> 01:57:03,140 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ನೆರೆಯವರು. 1582 01:57:05,018 --> 01:57:07,937 ಅವನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ... 1583 01:57:09,189 --> 01:57:11,232 ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆಯೇ? 1584 01:57:12,234 --> 01:57:14,276 ಸರಿ... 1585 01:57:14,361 --> 01:57:16,362 ಹಾಗಾಗಲಿ. 1586 01:57:29,376 --> 01:57:31,377 ಈಗ ಹೇಗಿದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ? 1587 01:57:39,511 --> 01:57:41,554 ಏನಿದು ಸುದ್ದಿ? 1588 01:57:41,638 --> 01:57:44,765 ದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಓಡಿಹೋಗಿದೆ ... 1589 01:57:44,850 --> 01:57:46,851 ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಗೆ. 1590 01:57:47,978 --> 01:57:49,979 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. 1591 01:57:54,443 --> 01:57:56,944 ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವದಂತಿ ಇದೆ ಅನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ... 1592 01:57:57,028 --> 01:57:58,988 ಬಹಳ ಖಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ. 1593 01:57:59,990 --> 01:58:03,075 ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡಲು ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1594 01:58:03,160 --> 01:58:05,077 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... 1595 01:58:05,162 --> 01:58:08,789 ಅನ್ನಿ ನನ್ನ ರಾಣಿ ಎಂದು ಕೊಡು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 1596 01:58:17,174 --> 01:58:19,091 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ... 1597 01:58:19,176 --> 01:58:21,886 ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗಳು ... 1598 01:58:21,970 --> 01:58:24,764 ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. 1599 01:58:26,183 --> 01:58:28,851 ಅವಳ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. 1600 01:58:29,936 --> 01:58:32,563 ಲಾಭದ ಪರಿಚಿತ ಮಾರ್ಗ. 1601 01:58:32,647 --> 01:58:35,107 ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... 1602 01:58:35,192 --> 01:58:37,693 ಪಾಪವು ಪಾಪವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು. 1603 01:58:38,695 --> 01:58:40,613 ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಕಂಪ... 1604 01:58:40,697 --> 01:58:43,199 ಈ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1605 01:58:47,788 --> 01:58:49,955 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 1606 01:58:50,040 --> 01:58:53,209 ತಡವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಧ್ವನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1607 01:58:53,293 --> 01:58:56,253 ಸರಿ, ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ. 1608 01:58:56,338 --> 01:58:58,255 ಓಹ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1609 01:58:58,340 --> 01:59:00,466 ನಾನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1610 01:59:00,550 --> 01:59:03,969 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಗ. 1611 01:59:04,054 --> 01:59:06,597 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1612 01:59:06,681 --> 01:59:09,517 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಉಡುಗೊರೆ, ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನದ ಮೂಲಕ ... 1613 01:59:09,601 --> 01:59:12,019 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1614 01:59:12,103 --> 01:59:16,690 ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೂವಬಲ್ಸ್ ನಾನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1615 01:59:20,111 --> 01:59:22,780 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1616 01:59:23,782 --> 01:59:27,243 ಅವಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. 1617 01:59:27,327 --> 01:59:31,372 ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ, ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣ. 1618 01:59:31,456 --> 01:59:33,916 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1619 01:59:34,000 --> 01:59:37,253 ಸರಿ, ಪುರುಷರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 1620 01:59:39,923 --> 01:59:43,342 ಆದರೆ ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು... 1621 01:59:43,426 --> 01:59:45,386 ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 1622 01:59:45,470 --> 01:59:49,598 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದೃಢವಾಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ತಲೆಯ ಭರವಸೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 1623 01:59:51,184 --> 01:59:53,185 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿ ... 1624 01:59:54,604 --> 01:59:56,939 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಂತೆ. 1625 02:00:10,996 --> 02:00:13,747 ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಕೇವಲ ವಿನಂತಿಗೆ? 1626 02:00:19,170 --> 02:00:21,297 ನನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆ... 1627 02:00:21,381 --> 02:00:25,301 ಆರನೆಯ ಹೆನ್ರಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಾಜನಾಗಬೇಕು ಎಂದು... 1628 02:00:25,385 --> 02:00:28,304 ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ. 1629 02:00:28,388 --> 02:00:30,306 ಒಬ್ಬ ರಾಜ... 1630 02:00:30,390 --> 02:00:32,141 ಬಹುಶಃ. 1631 02:00:32,225 --> 02:00:33,559 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1632 02:00:33,643 --> 02:00:37,229 ಪ್ರವಾದಿ ಎಷ್ಟು ಅವಕಾಶ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ... 1633 02:00:37,314 --> 02:00:39,231 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ? 1634 02:00:39,316 --> 02:00:41,275 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ 1635 02:00:41,359 --> 02:00:43,277 ರಿಚ್ಮಂಡ್. 1636 02:00:43,361 --> 02:00:46,989 ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬಾರ್ಡ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬಾರದು ... 1637 02:00:47,073 --> 02:00:49,199 ನಾನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ. 1638 02:00:49,284 --> 02:00:51,285 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1639 02:00:53,163 --> 02:00:55,664 ಅಯ್ಯೋ, ಏನು ಗಂಟೆ? 1640 02:00:55,749 --> 02:00:59,293 ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಕಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 1641 02:00:59,377 --> 02:01:01,295 ಸರಿ, ಆದರೆ ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟು? 1642 02:01:01,379 --> 02:01:04,632 - 10:00 ರ ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ. - ನಂತರ ಅದು ಹೊಡೆಯಲಿ! 1643 02:01:04,716 --> 02:01:06,717 ಏಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ? 1644 02:01:06,801 --> 02:01:09,219 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜ್ಯಾಕ್‌ನಂತೆ, ನೀವು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ... 1645 02:01:09,304 --> 02:01:12,097 ನಿನ್ನ ಭಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧ್ಯಾನದ ನಡುವೆ. 1646 02:01:14,017 --> 02:01:17,394 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಟೈರೆಲ್? - ಜೇಮ್ಸ್ ಟೈರೆಲ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ವಿಷಯ. 1647 02:01:17,479 --> 02:01:20,356 - ನೀವು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸು. 1648 02:01:21,358 --> 02:01:24,276 ನಾನು ಇಂದು ಕೊಡುವ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1649 02:01:24,361 --> 02:01:27,905 ಏಕೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1650 02:01:29,950 --> 02:01:32,201 ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡು. 1651 02:01:32,285 --> 02:01:34,286 ನಾನು ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1652 02:01:56,226 --> 02:01:58,268 ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗೆಯೇ? 1653 02:01:58,353 --> 02:02:02,564 ಅವರು ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಂತಹ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ? 1654 02:02:03,650 --> 02:02:06,402 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 1655 02:02:07,487 --> 02:02:09,488 ಓಹ್, ನಾನು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1656 02:02:09,572 --> 02:02:14,076 ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ನನ್ನ ಭಯದ ತಲೆ ಇರುವಾಗ. 1657 02:02:32,053 --> 02:02:34,013 ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಪರಿಹರಿಸು... 1658 02:02:34,097 --> 02:02:36,015 ಕೊಲ್ಲಲು... 1659 02:02:36,099 --> 02:02:38,017 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ? 1660 02:02:38,101 --> 02:02:41,311 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬದಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1661 02:02:42,939 --> 02:02:46,775 ಏಕೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಇದು. ಇಬ್ಬರು ಆಳವಾದ ಶತ್ರುಗಳು ... 1662 02:02:46,860 --> 02:02:49,319 ನನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ವೈರಿಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ನಿದ್ರಾ ಭಂಗಕರ... 1663 02:02:49,404 --> 02:02:51,447 ಅವರು ನಾನು ಬಯಸುವವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1664 02:02:51,531 --> 02:02:53,449 ಟೈರೆಲ್... 1665 02:02:53,533 --> 02:02:55,826 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. 1666 02:03:03,960 --> 02:03:06,211 ನನಗೆ ಮುಕ್ತ ವಿಧಾನಗಳು ಇರಲಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ... 1667 02:03:06,296 --> 02:03:09,173 ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅವರ ಭಯದಿಂದ. 1668 02:03:12,218 --> 02:03:14,386 ನೀವು ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ. 1669 02:03:15,638 --> 02:03:17,639 ಹಾರ್ಕ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಟೈರೆಲ್. 1670 02:03:19,809 --> 02:03:21,810 ಹೋಗಿ, ಈ ಟೋಕನ್ ಮೂಲಕ. 1671 02:03:23,021 --> 02:03:25,022 ಎದ್ದೇಳು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕೊಡು. 1672 02:03:43,124 --> 02:03:45,209 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1673 02:03:45,293 --> 02:03:47,878 ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ... 1674 02:03:47,962 --> 02:03:50,130 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1675 02:03:50,215 --> 02:03:52,716 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ. 1676 02:03:55,678 --> 02:03:57,679 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1677 02:04:05,188 --> 02:04:09,233 "ಓ, ಹೀಗಾಗಿ," ಡೈಟನ್, "ಸೌಮ್ಯ ತರುಣಿಯರನ್ನು ಇರಿಸಿ." 1678 02:04:09,317 --> 02:04:12,152 "ಹೀಗೆ, ಹೀಗೆ," ಫಾರೆಸ್ಟ್... 1679 02:04:12,237 --> 02:04:15,989 "ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಳಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಅಲಾಬಸ್ಟರ್ ಮುಗ್ಧ ತೋಳುಗಳು. 1680 02:04:17,367 --> 02:04:21,078 "ಅವರ ತುಟಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು ... 1681 02:04:21,162 --> 02:04:23,831 "ಅದು ಅವರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಪರಸ್ಪರ ಚುಂಬಿಸಿದರು. 1682 02:04:25,542 --> 02:04:29,378 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಅವರ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ... 1683 02:04:29,462 --> 02:04:33,382 ಅದು ಒಮ್ಮೆ," ಫಾರೆಸ್ಟ್, "ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 1684 02:04:34,801 --> 02:04:37,094 ಆದರೆ, ಓಹ್, ದೆವ್ವ!" 1685 02:04:41,975 --> 02:04:43,892 "ನಾವು ದಮನ ಮಾಡಿದೆವು ... 1686 02:04:43,977 --> 02:04:46,979 "ಹೆಚ್ಚು ಮರುಪೂರಣಗೊಂಡಿದೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಿಹಿ ಕೆಲಸ... 1687 02:04:48,189 --> 02:04:50,983 "ಅದು ಪ್ರಧಾನ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ... 1688 02:04:51,067 --> 02:04:53,193 ಅವಳು ರೂಪಿಸಿದಳು." 1689 02:04:58,032 --> 02:05:00,284 ಒಳ್ಳೆಯದು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಹೇಳಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಇದು ನನ್ನಿಂದ - 1690 02:05:00,368 --> 02:05:02,995 ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಈ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಂದಿ... 1691 02:05:03,079 --> 02:05:05,289 ನನ್ನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಡ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ. 1692 02:05:05,373 --> 02:05:07,749 ನಾನು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಯುವ ಜಾರ್ಜ್ ತಲೆ. 1693 02:05:07,834 --> 02:05:10,043 ಎಂಬ ಭಯ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 1694 02:05:10,128 --> 02:05:12,045 ನನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸು. 1695 02:05:12,130 --> 02:05:14,214 ರಾಣಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ... 1696 02:05:14,299 --> 02:05:16,466 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1697 02:05:16,551 --> 02:05:18,677 ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ತಿನ್ನುವೆ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪರಿಹರಿಸು. 1698 02:05:18,761 --> 02:05:20,762 ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 1699 02:05:38,239 --> 02:05:41,408 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆಯೇ ... 1700 02:05:41,492 --> 02:05:44,786 ಅವನ ಮಗಳು ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ... 1701 02:05:44,871 --> 02:05:48,373 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ... 1702 02:05:48,458 --> 02:05:52,044 ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಬಿಡ್. 1703 02:05:52,128 --> 02:05:54,713 ಈಗ, ನನಗೆ ಟ್ಯೂಡರ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1704 02:05:54,797 --> 02:05:57,716 ಯುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗಳು... 1705 02:05:57,800 --> 02:06:01,053 ಮತ್ತು, ಆ ಗಂಟು ಮೂಲಕ, ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕಿರೀಟದ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ... 1706 02:06:01,137 --> 02:06:03,096 ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 1707 02:06:03,181 --> 02:06:05,849 ಒಂದು ಜಾಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ ವೂರ್. 1708 02:06:05,934 --> 02:06:09,561 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ! - ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೋ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೋ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1709 02:06:09,646 --> 02:06:13,106 ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ. 1710 02:06:15,777 --> 02:06:17,819 ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯು ನನ್ನ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. 1711 02:06:17,904 --> 02:06:20,113 ಯಾವಾಗ ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1712 02:06:20,198 --> 02:06:22,199 - ಈಗ ಹೇಗೆ! ಏನು ಸುದ್ದಿ? - ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ... 1713 02:06:22,283 --> 02:06:24,201 ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸವಾರಿ. 1714 02:06:24,285 --> 02:06:26,411 ತೀರಕ್ಕೆ ಅನೇಕರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಟೊಳ್ಳು ಹೃದಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು... 1715 02:06:26,496 --> 02:06:28,413 ನಿರಾಯುಧ ಮತ್ತು ಬಗೆಹರಿಯದ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲು. 1716 02:06:28,498 --> 02:06:30,749 'ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅವರದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲ್ ... 1717 02:06:30,833 --> 02:06:32,918 ನಿರೀಕ್ಷೆ ಆದರೆ ನೆರವು ಅವರನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. 1718 02:06:33,002 --> 02:06:35,754 ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಲಘು-ಅಡಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೋಸ್ಟ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ ನ. ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ನೀವೇ, ಅಥವಾ ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ. 1719 02:06:35,838 --> 02:06:37,756 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. - ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ, ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಹಾರಿ. 1720 02:06:37,840 --> 02:06:39,758 ನೀನು ಸಾಲಿಸ್‌ಬರಿಗೆ ಹೋಗು. ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ - 1721 02:06:39,842 --> 02:06:42,261 ಮಂದ, ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಖಳನಾಯಕ, ಏಕೆ ಉಳಿಯಬೇಕು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1722 02:06:42,345 --> 02:06:44,972 ಮೊದಲು, ಪ್ರಬಲ ಸಾರ್ವಭೌಮ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುವೆನು. 1723 02:06:45,056 --> 02:06:48,100 ನಿಜ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೇಟ್ಸ್‌ಬೈ, ನೇರವಾಗಿ ಲೆವಿಯನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿ ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ... 1724 02:06:48,184 --> 02:06:50,102 ಮತ್ತು ಸಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1725 02:06:50,186 --> 02:06:52,604 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ಸಂತೋಷವಲ್ಲ? 1726 02:06:52,689 --> 02:06:55,565 - ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಮೊದಲು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1727 02:06:55,650 --> 02:06:59,903 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗಿದೆ ಸರ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಆಹ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 1728 02:06:59,988 --> 02:07:02,030 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಏನು? 1729 02:07:02,115 --> 02:07:04,533 ಯಾವುದೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಕೇಳಲು... 1730 02:07:04,617 --> 02:07:06,702 ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1731 02:07:06,786 --> 02:07:08,704 ಹೇ, ಒಂದು ಒಗಟು. ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 1732 02:07:08,788 --> 02:07:12,291 ನೀನು ಇಷ್ಟು ಮೈಲುಗಳ ಓಡಾಟ ಏನು ಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಬಹುದು? 1733 02:07:12,375 --> 02:07:14,584 - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾವ ಸುದ್ದಿ? - ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. 1734 02:07:14,711 --> 02:07:18,088 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಳುಗಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರವಾಗಿರಲಿ! ಬಿಳಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ರನ್ನೇಟ್, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1735 02:07:18,172 --> 02:07:20,799 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಬಲ ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಆದರೆ ಊಹೆಯಿಂದ. - ಸರಿ ... 1736 02:07:20,883 --> 02:07:22,801 ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ? 1737 02:07:22,885 --> 02:07:25,554 ಡಾರ್ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಲಕಿ, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್... 1738 02:07:25,638 --> 02:07:29,391 ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ... ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು... 1739 02:07:29,475 --> 02:07:31,476 ಕಿರೀಟ. 1740 02:07:41,988 --> 02:07:46,241 ಕುರ್ಚಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಕತ್ತಿಯು ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1741 02:07:46,326 --> 02:07:49,995 ರಾಜ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ದಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 1742 02:07:50,079 --> 02:07:52,539 ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಯಾವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ನಾವು? 1743 02:07:52,623 --> 02:07:55,292 ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಜ ಯಾರು ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಾರ್ಕ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ? 1744 02:07:55,376 --> 02:07:58,795 - ನಂತರ, ಹೇಳಿ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? - ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರತು, ನನ್ನ ಸುಳ್ಳು, ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1745 02:07:58,880 --> 02:08:02,049 ಅದಕ್ಕೆ ಹೊರತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಲೀಜ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ವೆಲ್ಷ್‌ಮನ್ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1746 02:08:02,133 --> 02:08:05,510 - ನೀನು ದಂಗೆಯೆದ್ದು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುವೆ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಮೈಟಿ ಲೀಜ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1747 02:08:05,595 --> 02:08:08,513 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಎಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ? 1748 02:08:08,598 --> 02:08:11,725 ಅವರು ಈಗ ಪಶ್ಚಿಮ ದಡದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಅವರ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಡೆಸುವುದೇ? 1749 02:08:11,809 --> 02:08:14,895 - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1750 02:08:14,979 --> 02:08:17,856 ಅವರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ? 1751 02:08:17,940 --> 02:08:19,858 ಅವರು ಆಗಿಲ್ಲ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ, ಪ್ರಬಲ ಸಾರ್ವಭೌಮ! 1752 02:08:19,942 --> 02:08:23,028 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ರಜೆ ನೀಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ... 1753 02:08:23,112 --> 02:08:25,030 ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಯವಿಟ್ಟು. 1754 02:08:25,114 --> 02:08:27,074 ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ಹೋದೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಜೊತೆ ಸೇರಲು. 1755 02:08:27,158 --> 02:08:30,786 ನಿನ್ನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್‌ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1756 02:08:30,870 --> 02:08:33,205 ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ... 1757 02:08:33,289 --> 02:08:35,540 ಈಗ ನಾನು ಡೆವಾನ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1758 02:08:35,625 --> 02:08:39,002 ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕರ್ಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಿ ಪೀಠಾಧಿಪತಿ, ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ... 1759 02:08:39,087 --> 02:08:41,004 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು, ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1760 02:08:41,089 --> 02:08:43,006 ನನ್ನ ಲೀಜ್, ಕೆಂಟ್ ದಿ ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿವೆ... 1761 02:08:43,091 --> 02:08:47,052 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ ಅವರ ಸಹಾಯ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 1762 02:08:47,136 --> 02:08:50,597 ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಉರ್ಸ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್, 'ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಲೀಜ್, ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದೆ! 1763 02:08:50,681 --> 02:08:53,725 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾನ್ ಸೈನ್ಯ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ - - ಗೂಬೆಗಳು! 1764 02:08:53,810 --> 02:08:57,437 ಸಾವಿನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ! ಅಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುವವರೆಗೆ! 1765 02:08:57,522 --> 02:08:59,523 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪುಗಳು. ನಾನು ತಂದ ಸುದ್ದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1766 02:08:59,607 --> 02:09:01,942 ನನ್ನ ಸುದ್ದಿ ಹಠಾತ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕುಸಿತ... 1767 02:09:02,026 --> 02:09:04,569 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೈನ್ಯದ ಡ್ಯೂಕ್ ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ ... 1768 02:09:04,654 --> 02:09:07,072 ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಲೆದಾಡಿದನು ಒಬ್ಬನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1769 02:09:07,156 --> 02:09:10,242 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕರುಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾತ್ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತ ಘೋಷಿಸಿದ... 1770 02:09:10,326 --> 02:09:12,244 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರುವವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ? 1771 02:09:12,328 --> 02:09:15,372 - ಅಂತಹ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಮಾಡಿದ, ನನ್ನ ಲೀಜ್. - - ನನ್ನ ಲೀಜ್! 1772 02:09:15,456 --> 02:09:18,500 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ! 1773 02:09:30,138 --> 02:09:32,180 ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಆಫ್. 1774 02:09:33,433 --> 02:09:35,392 ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ತುಂಬಾ. 1775 02:09:35,476 --> 02:09:37,394 ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ. 1776 02:09:37,478 --> 02:09:40,939 ಆ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ಯೂಡರ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದ ... 1777 02:09:41,023 --> 02:09:43,984 ಇದು ತಂಪಾದ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 1778 02:09:44,068 --> 02:09:45,986 ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕಡೆಗೆ! 1779 02:09:46,070 --> 02:09:49,114 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತರ್ಕಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ರಾಯಲ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1780 02:09:49,198 --> 02:09:53,076 ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಬಕಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿ ಸಾಲಿಸ್‌ಬರಿಗೆ. ಉಳಿದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ! 1781 02:09:53,161 --> 02:09:55,787 ಆಗ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಾಗಲಿ... 1782 02:09:55,872 --> 02:09:59,541 ಜೋವ್ಸ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್! 1783 02:10:11,971 --> 02:10:14,806 ಇಲ್ಲಿ... ನಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕು... 1784 02:10:16,517 --> 02:10:20,353 ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ... ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. 1785 02:10:23,733 --> 02:10:26,485 ಏಕೆ, ಈಗ ಹೇಗೆ, Catesby? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವೆ? 1786 02:10:26,569 --> 02:10:28,487 ನನ್ನ ಹೃದಯವು 10 ಬಾರಿ ನನ್ನ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಹಗುರ. 1787 02:10:28,571 --> 02:10:30,739 - ನಾರ್ಫೋಕ್ ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್? - ಇಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕೃಪೆಯ ಲೀಜ್. 1788 02:10:30,823 --> 02:10:32,824 ನಾರ್ಫೋಕ್, ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾ! ನಾವು ಬೇಡವೇ? 1789 02:10:32,909 --> 02:10:35,827 - ನಾವು ಎರಡೂ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸ್ವಾಮಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1790 02:10:35,912 --> 02:10:38,121 ನನ್ನ ಟೆಂಟ್ ಜೊತೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1791 02:10:39,165 --> 02:10:41,082 ಆದರೆ ನಾಳೆ ಎಲ್ಲಿ? 1792 02:10:42,084 --> 02:10:45,545 ಸರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು. ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1793 02:10:45,630 --> 02:10:47,631 ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ಸಾವಿರ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ. 1794 02:10:47,715 --> 02:10:49,758 ಏಕೆ, ನಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 1795 02:10:49,842 --> 02:10:52,052 ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜನ ಹೆಸರು ಶಕ್ತಿಯ ಗೋಪುರವಾಗಿದೆ... 1796 02:10:52,136 --> 02:10:54,054 ಅವರು ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬಣ ಬೇಕು. 1797 02:10:54,138 --> 02:10:56,473 ನನ್ನ ಟೆಂಟ್ ಜೊತೆ. ಅಲ್ಲಿ! 1798 02:10:57,517 --> 02:10:59,518 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಲವ್ಲ್. 1799 02:11:02,104 --> 02:11:04,189 ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಡ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1800 02:11:04,273 --> 02:11:07,442 ನಾನು ಅವನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸದ ಹೊರತು, ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಇದೆ ... 1801 02:11:07,527 --> 02:11:09,444 ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಸೌಮ್ಯ. 1802 02:11:09,529 --> 02:11:13,949 ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು, ಒಳ್ಳೆಯ ಲವ್ಲ್. ಅವನನ್ನು ಬಿಡ್ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ... 1803 02:11:14,033 --> 02:11:18,078 ಅವನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಬೀಳದಂತೆ ಶಾಶ್ವತ ರಾತ್ರಿಯ ಕುರುಡು ಗುಹೆ. 1804 02:11:19,664 --> 02:11:21,581 ಧೀರ ಮಹನೀಯರೇ ಬನ್ನಿ... 1805 02:11:21,666 --> 02:11:23,875 ನಾವು ನೆಲದ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡೋಣ. 1806 02:11:23,960 --> 02:11:25,877 ಶಿಸ್ತು ಬೇಡ, ತಡ ಮಾಡಬೇಡ... 1807 02:11:25,962 --> 02:11:29,381 ಏಕೆಂದರೆ, ಸಾರ್, ನಾಳೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನ. 1808 02:11:55,992 --> 02:11:58,243 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ದಿ ರಾಜನು ಆವೇಶವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ ... 1809 02:11:58,327 --> 02:12:00,412 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಜೀವನ... 1810 02:12:00,496 --> 02:12:04,124 ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೋಳಿ ಕೂಗುವ ಮೊದಲು. 1811 02:13:49,230 --> 02:13:51,815 ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು ನಿನ್ನ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿವೆ. 1812 02:13:51,899 --> 02:13:55,235 ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮ ಆ ಕರಾಳ ಗಂಟೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ... 1813 02:13:55,319 --> 02:13:57,320 ಉದಾತ್ತ ಮಲತಂದೆ. 1814 02:13:57,405 --> 02:13:59,322 ಹೇಳಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? 1815 02:13:59,407 --> 02:14:01,366 ನಾನು, ವಕೀಲರಿಂದ, ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ನೀನು... 1816 02:14:01,450 --> 02:14:03,451 ಯಾರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ. 1817 02:14:03,536 --> 02:14:05,704 ಅದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ. 1818 02:14:05,788 --> 02:14:07,789 ಮೌನ ಗಂಟೆಗಳು ಕದಿಯುತ್ತವೆ. 1819 02:14:07,873 --> 02:14:10,750 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀಸನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ... 1820 02:14:10,835 --> 02:14:13,044 ಮುಂಜಾನೆ ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. 1821 02:14:13,129 --> 02:14:16,256 ನಾನು, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ವಂಚಿಸುವೆ... 1822 02:14:16,340 --> 02:14:19,551 ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಆಘಾತ. 1823 02:14:19,635 --> 02:14:22,721 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ತುಂಬಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಇರಬೇಡ... 1824 02:14:22,805 --> 02:14:25,223 ಕಾಣಿಸದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ, ಕೋಮಲ ಜಾರ್ಜ್ ... 1825 02:14:25,307 --> 02:14:27,559 ಅವನ ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 1826 02:14:30,187 --> 02:14:32,105 ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ. 1827 02:14:32,189 --> 02:14:35,567 ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಭಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ... 1828 02:14:35,651 --> 02:14:39,154 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಾಲ ಮುಳುಗಿತು ಸ್ನೇಹಿತರು ವಾಸಿಸಬೇಕು. 1829 02:14:39,238 --> 02:14:41,614 ದೇವರು ನಮಗೆ ಬಿಡುವು ನೀಡಲಿ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ. 1830 02:14:42,616 --> 02:14:45,034 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ವಿದಾಯ. 1831 02:14:45,119 --> 02:14:48,079 ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವೇಗಗೊಳಿಸಿ. 1832 02:14:48,164 --> 02:14:50,957 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಅವನನ್ನು ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟಿಗೆ ನಡೆಸು. 1833 02:15:32,833 --> 02:15:34,751 ಏನು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ? 1834 02:15:34,835 --> 02:15:36,920 'ಇದು ಸುಪರ್ಟೈಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. 'ಸಮಯ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ. 1835 02:15:37,004 --> 02:15:39,464 ಹಾಂ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1836 02:15:39,548 --> 02:15:41,591 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದವನ್ನು ಕೊಡು. 1837 02:15:44,345 --> 02:15:46,387 ಏನು, ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ... 1838 02:15:46,472 --> 02:15:48,389 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ನನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 1839 02:15:48,474 --> 02:15:50,642 ಇದು, ನನ್ನ ಲೀಜ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1840 02:15:50,726 --> 02:15:53,478 ಗುಡ್ ನಾರ್ಫೋಕ್, ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. 1841 02:15:53,562 --> 02:15:56,272 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಂಟಿನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 1842 02:15:56,357 --> 02:15:58,274 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1843 02:15:58,359 --> 02:16:00,276 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಶುಭ ಲವ್ಲ್. - ಮಿಲಾರ್ಡ್. 1844 02:16:00,361 --> 02:16:02,654 ಲಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ನಾಳೆ, ಸೌಮ್ಯ ನಾರ್ಫೋಕ್. 1845 02:16:02,738 --> 02:16:04,823 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1846 02:16:08,077 --> 02:16:10,829 - ಕೇಟ್ಸ್ಬೈ. - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? 1847 02:16:10,913 --> 02:16:13,122 ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ತುಂಬಿಸಿ. 1848 02:16:14,208 --> 02:16:16,209 ನನಗೆ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರ ಕೊಡು. 1849 02:16:20,881 --> 02:16:23,383 ತಡಿ ಬಿಳಿ ಸರ್ರೆ ನಾಳೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. 1850 02:16:25,010 --> 02:16:28,638 ನನ್ನ ಕೋಲುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ನೋಡಿ ಧ್ವನಿ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಲ್ಲ. 1851 02:16:30,724 --> 02:16:32,642 ಓ, ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್. 1852 02:16:32,726 --> 02:16:36,271 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? - ನೀವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1853 02:16:37,273 --> 02:16:40,275 ಥಾಮಸ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸಫೊಲ್ಕ್, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ, ಕಾಕ್‌ಶಟ್ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು... 1854 02:16:40,359 --> 02:16:43,361 ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪಡೆಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಸೈನ್ಯ, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ. 1855 02:16:43,445 --> 02:16:45,864 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1856 02:16:45,948 --> 02:16:47,949 ನನಗೆ ಒಂದು ಬೌಲ್ ವೈನ್ ಕೊಡು. 1857 02:16:49,243 --> 02:16:51,744 ಆ ಚೈತನ್ಯ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ... 1858 02:16:51,829 --> 02:16:54,455 ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಉಲ್ಲಾಸವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1859 02:16:55,833 --> 02:16:58,001 ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1860 02:16:58,085 --> 02:17:00,795 - ಇದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. - ಬಿಡ್ ಮೈ ಗಾರ್ಡ್ ವಾಚ್. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1861 02:17:04,258 --> 02:17:06,509 - ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್. - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ? 1862 02:17:06,594 --> 02:17:10,013 ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಬಾ... 1863 02:17:10,097 --> 02:17:12,473 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1864 02:17:22,443 --> 02:17:24,444 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1865 02:17:50,846 --> 02:17:52,931 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1866 02:17:53,015 --> 02:17:55,308 ನಾನು ತೊಂದರೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು... 1867 02:17:55,392 --> 02:17:57,352 ಸೀಸದ ನಿದ್ರೆ ಬರದಂತೆ ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ತೂಕಡಿಸು... 1868 02:17:57,436 --> 02:17:59,562 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಆರೋಹಿಸಬೇಕು ವಿಜಯದ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1869 02:17:59,647 --> 02:18:02,106 ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ದಯೆಯ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರು. 1870 02:18:02,191 --> 02:18:04,317 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಶುಭ ರಿಚ್ಮಂಡ್. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1871 02:18:20,459 --> 02:18:23,962 ಓಹ್, ಯಾರ ನಾಯಕ ನಾನೇ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ... 1872 02:18:24,046 --> 02:18:26,297 ನನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೃಪೆಯಿಂದ ನೋಡು. 1873 02:18:27,424 --> 02:18:29,926 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಕ್ರೋಧದ ಮೂಗೇಟುಗಳು... 1874 02:18:30,010 --> 02:18:32,011 ನಾವು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಬಹುದು ಭಾರೀ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ... 1875 02:18:32,096 --> 02:18:34,389 ನಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಲ್ಮೆಟ್. 1876 02:18:35,891 --> 02:18:38,184 ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು... 1877 02:18:38,268 --> 02:18:40,561 ನಿನ್ನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1878 02:18:41,897 --> 02:18:44,691 ನನ್ನ ಜಾಗರೂಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1879 02:18:44,775 --> 02:18:47,318 ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1880 02:18:48,362 --> 02:18:50,989 ನಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರ... 1881 02:18:51,073 --> 02:18:53,074 ಓಹ್, ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1882 02:20:04,605 --> 02:20:08,274 ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. 1883 02:20:09,276 --> 02:20:13,780 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಫುಲ್‌ಸಮ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾವು... 1884 02:20:13,864 --> 02:20:15,948 ಕಳಪೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್... 1885 02:20:16,033 --> 02:20:18,910 ನಿನ್ನ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು. 1886 02:20:20,662 --> 02:20:24,207 ನಾಳೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ... 1887 02:20:24,291 --> 02:20:27,168 ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಂಚಿಲ್ಲದ ಕತ್ತಿ ಬೀಳು. 1888 02:20:28,545 --> 02:20:32,340 ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಿರಿ! 1889 02:20:34,009 --> 02:20:37,386 ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕನಸು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ. 1890 02:20:37,471 --> 02:20:42,141 ನಿನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರ ಆತ್ಮಗಳು ಹರಾಜಾಗುತ್ತವೆ ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 1891 02:20:44,269 --> 02:20:47,438 ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1892 02:20:47,523 --> 02:20:50,691 ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1893 02:21:00,452 --> 02:21:03,454 ರಿಚರ್ಡ್, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ... 1894 02:21:03,539 --> 02:21:06,374 ಅದು ದರಿದ್ರ ಅನ್ನಿ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ... 1895 02:21:07,376 --> 02:21:11,254 ಯಾವತ್ತೂ ಮಲಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ ಗಂಟೆ ... 1896 02:21:12,548 --> 02:21:16,717 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 1897 02:21:17,803 --> 02:21:21,264 ನಾಳೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ... 1898 02:21:22,307 --> 02:21:25,518 ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಂಚಿಲ್ಲದ ಕತ್ತಿ ಬೀಳು. 1899 02:21:27,062 --> 02:21:30,064 ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1900 02:21:45,080 --> 02:21:47,456 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕುದುರೆ ಕೊಡು! 1901 02:21:50,335 --> 02:21:52,670 ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 1902 02:22:03,307 --> 02:22:06,559 ಕರುಣಿಸು, ಯೇಸು! 1903 02:22:27,998 --> 02:22:29,916 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1904 02:22:30,000 --> 02:22:31,918 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1905 02:22:32,002 --> 02:22:34,128 ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ನನ್ನ ಪ್ರಭು. 'ಇದು ನಾನು. 1906 02:22:34,213 --> 02:22:37,465 ಆರಂಭಿಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೋಳಿ ಹ್ಯಾತ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುಂಜಾನೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು. 1907 02:22:37,549 --> 02:22:39,884 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಮೇಲೆ ಬಕಲ್. 1908 02:22:39,968 --> 02:22:43,387 ಓ ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಭಯದ ಕನಸು ಕಂಡರು. 1909 02:22:44,640 --> 02:22:48,100 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ತಿನ್ನುವೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1910 02:22:48,185 --> 02:22:50,519 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1911 02:22:50,604 --> 02:22:53,189 ಓ ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. 1912 02:22:53,273 --> 02:22:55,233 ನನಗೆ ಭಯ. 1913 02:22:55,317 --> 02:22:58,319 ಇಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಇರಲಿ ನೆರಳುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1914 02:23:02,741 --> 02:23:04,659 ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನಿಂದ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೆರಳುಗಳು... 1915 02:23:04,743 --> 02:23:07,578 ಹೆಚ್ಚು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ... 1916 02:23:07,663 --> 02:23:09,872 ವಸ್ತುವಿಗಿಂತ 10,000 ಸೈನಿಕರ... 1917 02:23:09,957 --> 02:23:12,917 ಪುರಾವೆಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಆಳವಿಲ್ಲದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮೂಲಕ. 1918 02:23:15,128 --> 02:23:17,129 ಅಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಹೇಳಿ. 1919 02:23:19,216 --> 02:23:21,217 ನನಗೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೀಡಿ. 1920 02:23:23,512 --> 02:23:27,014 - ಇಂದು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರು? - ನಾನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1921 02:23:27,099 --> 02:23:29,350 ನಂತರ ಅವನು ಹೊಳೆಯಲು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ ... 1922 02:23:29,434 --> 02:23:32,895 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದರು. 1923 02:23:33,981 --> 02:23:35,982 ಅದೊಂದು ಕರಾಳ ದಿನವಾಗಲಿ... 1924 02:23:37,442 --> 02:23:39,443 ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1925 02:23:41,530 --> 02:23:43,489 - ಕೇಟ್ಸ್ಬೈ. - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1926 02:23:43,573 --> 02:23:45,741 ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 1927 02:23:45,826 --> 02:23:49,120 ಆಕಾಶವು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1928 02:23:50,163 --> 02:23:53,374 ನಾನು ಈ ಇಬ್ಬನಿ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದು ನೆಲದಿಂದ ಇದ್ದವು. 1929 02:23:55,627 --> 02:23:57,628 ಇಂದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1930 02:24:01,550 --> 02:24:03,634 ಏಕೆ, ಅದು ನನಗೆ ಏನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು? 1931 02:24:03,719 --> 02:24:05,678 ಅದೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ ... 1932 02:24:05,762 --> 02:24:07,930 ಅವನನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1933 02:24:08,015 --> 02:24:11,142 ತೋಳು, ತೋಳು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ! ದಿ ವೈರಿಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1934 02:24:22,404 --> 02:24:24,447 ಬನ್ನಿ, ಗದ್ದಲ, ಗದ್ದಲ. ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಕ್ಯಾಪಾರಿಸನ್. 1935 02:24:24,531 --> 02:24:26,574 ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ. 1936 02:24:26,658 --> 02:24:28,826 ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದಿಡುತ್ತೇನೆ ಸೈನಿಕರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ... 1937 02:24:28,910 --> 02:24:30,828 ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು. 1938 02:24:30,912 --> 02:24:33,706 ನನ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದ್ದವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ... 1939 02:24:33,790 --> 02:24:35,833 ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಪಾದವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1940 02:24:35,917 --> 02:24:37,835 ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಹಾಗಿಲ್ಲ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1941 02:24:37,919 --> 02:24:40,046 ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಜಾನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸಫೊಲ್ಕ್... 1942 02:24:40,130 --> 02:24:42,131 ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಈ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ. 1943 02:24:42,215 --> 02:24:44,675 ಅವರು ಹೀಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿ ... 1944 02:24:44,760 --> 02:24:49,138 ಎರಡೂ ಕಡೆ ಅವರ ಪುಸ್ಸೆಸ್ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು. 1945 02:24:49,222 --> 02:24:52,224 ಇದು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು! ನಾರ್ಫೋಕ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1946 02:24:52,309 --> 02:24:54,935 ಉತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ, ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಸಾರ್ವಭೌಮ. 1947 02:24:58,648 --> 02:25:01,400 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1948 02:25:05,030 --> 02:25:06,989 "ಜಾಕಿ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್... 1949 02:25:07,074 --> 02:25:09,158 "ಅಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ... 1950 02:25:09,242 --> 02:25:11,702 "ಡಿಕಾನ್ ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ... 1951 02:25:11,787 --> 02:25:13,913 "ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ... 1952 02:25:13,997 --> 02:25:15,956 ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು." 1953 02:25:18,752 --> 02:25:20,961 ಶತ್ರು ರೂಪಿಸಿದ ವಿಷಯ. 1954 02:25:21,046 --> 02:25:24,507 ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ಶತ್ರುಗಳು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ. 1955 02:25:34,559 --> 02:25:37,228 ಹೋಗು, ಉದಾತ್ತ ಸಂಭಾವಿತ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗೆ. 1956 02:25:37,312 --> 02:25:39,605 ನಮ್ಮ ಬೈಗುಳ ಬೇಡ ಕನಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತವೆ ... 1957 02:25:39,689 --> 02:25:42,024 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ a ಹೇಡಿಗಳು ಬಳಸುವ ಪದ... 1958 02:25:42,109 --> 02:25:45,361 ಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1959 02:25:45,445 --> 02:25:47,696 - ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಅವಾಂತ್! - ಆಯ್! 1960 02:25:54,663 --> 02:25:56,956 ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವತಃ. 1961 02:25:59,376 --> 02:26:01,335 ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ! 1962 02:26:01,420 --> 02:26:04,505 ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕೋಣ. 1963 02:26:04,589 --> 02:26:08,175 ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನರಕಕ್ಕೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ. 1964 02:26:08,260 --> 02:26:11,303 ಹೋರಾಡಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಹನೀಯರೇ! 1965 02:26:11,388 --> 02:26:13,389 ಹೋರಾಡಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! 1966 02:26:13,473 --> 02:26:16,267 ಡ್ರಾ, ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು, ಸೆಳೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ತಲೆಗೆ! 1967 02:26:16,351 --> 02:26:19,103 ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ... 1968 02:26:19,187 --> 02:26:21,272 ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ! 1969 02:26:21,356 --> 02:26:25,151 ಇದರೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮುರಿದ ಕೋಲುಗಳು! 1970 02:29:04,019 --> 02:29:06,103 ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆಯೇ? 1971 02:29:06,187 --> 02:29:08,814 - ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಅವನು ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ತನ್ನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್‌ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ! 1972 02:29:08,898 --> 02:29:10,816 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಸಮಯ ಅಂತಹ ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! 1973 02:29:10,900 --> 02:29:12,901 ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸಾಯಲಿ. 1974 02:29:35,050 --> 02:29:37,968 ಸಾವಿರ ಹೃದಯಗಳಿವೆ ನನ್ನ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1975 02:29:40,680 --> 02:29:42,765 ನಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ... 1976 02:29:42,849 --> 02:29:44,850 ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೆಟ್. 1977 02:29:47,687 --> 02:29:50,939 ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ ಧೈರ್ಯ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ... 1978 02:29:51,024 --> 02:29:54,777 ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಗುಲ್ಮ! 1979 02:29:54,861 --> 02:29:59,823 ಅವರ ಮೇಲೆ! ಗೆಲುವು ನಮ್ಮ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿದೆ! 1980 02:32:18,880 --> 02:32:27,054 ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 1981 02:32:30,975 --> 02:32:34,812 ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್, ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 1982 02:32:34,896 --> 02:32:38,732 ರಾಜನು ಎ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರತಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1983 02:32:38,817 --> 02:32:41,902 ಅವನ ಕುದುರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ... 1984 02:32:41,986 --> 02:32:44,822 ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಸಾವಿನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ. 1985 02:32:44,906 --> 02:32:48,116 ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಲಾರ್ಡ್, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದಿನ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1986 02:33:02,966 --> 02:33:05,008 ಒಂದು ಕುದುರೆ! 1987 02:33:05,093 --> 02:33:07,010 ಒಂದು ಕುದುರೆ! 1988 02:33:07,095 --> 02:33:11,390 ಕುದುರೆಗೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ! 1989 02:33:11,474 --> 02:33:13,433 ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1990 02:33:14,435 --> 02:33:16,436 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1991 02:33:16,521 --> 02:33:19,606 ಗುಲಾಮ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ... 1992 02:33:19,691 --> 02:33:22,317 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1993 02:33:22,402 --> 02:33:24,903 ಆರು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಸ್. 1994 02:33:24,988 --> 02:33:27,656 ಇಂದು ನಾನು ಅವನ ಬದಲು ಐವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1995 02:33:28,658 --> 02:33:30,993 ಒಂದು ಕುದುರೆ! 1996 02:33:31,077 --> 02:33:35,789 ಒಂದು ಕುದುರೆ!