1 00:01:15,916 --> 00:01:17,875 Marti qaas ah ayaanu caawa leenahay. 2 00:01:17,958 --> 00:01:20,791 Fadlan soo dhawoow Jatin Ahuja, ka Big Boy Toyz. 3 00:01:25,000 --> 00:01:27,666 haye nimanyahow soo dhawaada ku socda Big Boy Toyz: Habeennada wadista. 4 00:01:29,666 --> 00:01:32,208 Oo hadda, waa waqtigii tartanka ugu dambeeya ee habeenka. 5 00:01:32,750 --> 00:01:34,958 Ku guuleystaha wuxuu heli doonaa nus milyan. 6 00:01:35,750 --> 00:01:36,875 Haddaba nimanyahow diyaar ma tihiin? 7 00:01:38,083 --> 00:01:40,791 Guri, kamarado shid! 8 00:01:47,541 --> 00:01:50,625 Tartankan ayaa ka bilaaban doona India Gate, u sii mara Chattarpur 9 00:01:50,708 --> 00:01:53,000 oo horteena ku dhamaan doona bakhaarkan. 10 00:01:53,083 --> 00:01:54,083 Wacan oo dhan! 11 00:01:59,041 --> 00:02:02,666 Saddex, laba, kow... Waar waannu tagno! 12 00:03:33,375 --> 00:03:37,791 Way adag tahay in la sheego haddii aad ka sexy badan tahay ama xirfadahaaga wadista! 13 00:03:39,166 --> 00:03:40,291 Aynu haysanno shampagne. 14 00:03:41,916 --> 00:03:45,083 Samaynta champagne waxaa loogu talagalay dadka caadiga ah. 15 00:03:53,500 --> 00:03:54,875 Karma 16 00:03:55,500 --> 00:03:56,875 Karma 17 00:03:57,500 --> 00:03:58,500 Karma 18 00:03:59,625 --> 00:04:01,625 Karma 19 00:04:01,708 --> 00:04:05,416 Waxaad ku socotaa swag this Adigoon dan ka lahayn cidda aad ku dhacayso 20 00:04:05,500 --> 00:04:10,208 Waxaan sugayay daqiiqadan Markii aad igu soo dhacdid, hey! 21 00:04:17,666 --> 00:04:21,541 Waxaad ku socotaa swag this Adigoon dan ka lahayn cidda aad ku dhacayso 22 00:04:21,625 --> 00:04:25,750 Waxaan sugayay daqiiqadan Markii aad igu dhici lahayd 23 00:04:25,833 --> 00:04:30,125 Dabeecaddaada In adduunku kugu wareego 24 00:04:30,208 --> 00:04:33,916 Hadda waad ogaan doontaa dhawaan Maxay dunidu u tidhi 25 00:04:34,000 --> 00:04:36,333 Karma waa qaniinyo! 26 00:04:38,333 --> 00:04:40,708 Karma waa qaniinyo! 27 00:04:42,250 --> 00:04:44,625 Karma waa qaniinyo! 28 00:04:46,250 --> 00:04:48,166 naxariis ma jiri doonto Ilaah baan ku dhaartaye 29 00:04:48,250 --> 00:04:50,250 Waxay iigu yeedhaan Karma aniguna waxaan ahay qaniinyadaas! 30 00:04:50,333 --> 00:04:52,833 Karma waa qaniinyo! 31 00:05:05,041 --> 00:05:06,875 Ma garanaysid 32 00:05:06,958 --> 00:05:11,958 Laakiin Karma ayaa dib u soo celinaysa Waxa aad ku tuurto 33 00:05:13,083 --> 00:05:17,000 Haddii aad fiicnaan lahayd Markaa ma lagugu xidhi doono 34 00:05:17,083 --> 00:05:20,916 Laakiin kaliya ma aad ixtiraami karin Maya, maya, maya! 35 00:05:21,000 --> 00:05:25,166 Dabeecaddaada In adduunku kugu wareego 36 00:05:25,250 --> 00:05:29,166 Hadda waad ogaan doontaa dhawaan Maxay dunidu u tidhi 37 00:05:29,250 --> 00:05:31,958 Karma waa qaniinyo! 38 00:05:33,250 --> 00:05:37,083 Karma waa qaniinyo! 39 00:05:37,166 --> 00:05:41,000 Karma waa qaniinyo! 40 00:05:41,250 --> 00:05:43,291 naxariis ma jiri doonto Ilaah baan ku dhaartaye 41 00:05:43,375 --> 00:05:45,166 Waxay iigu yeedhaan Karma aniguna waxaan ahay qaniinyadaas! 42 00:05:45,250 --> 00:05:47,833 Karma waa qaniinyo! 43 00:06:01,458 --> 00:06:05,791 Karma waa qaniinyo! 44 00:06:38,708 --> 00:06:39,916 Iridda VIP-da laga soo galo. 45 00:06:42,166 --> 00:06:43,541 Mudane, soo galitaanka albaabka VIP. 46 00:06:45,458 --> 00:06:48,375 Ms. Vibha Singh, Agaasime Maamulka Xakamaynta Lacagta, 47 00:06:48,833 --> 00:06:50,166 aqoonsiga wajiga la xaqiijiyay. 48 00:06:50,250 --> 00:06:51,541 Gelida wadada gelitaanka, fadlan. 49 00:06:52,291 --> 00:06:54,875 Waa 10:15 a.m., baarkinka, heerka labaad, 50 00:06:55,791 --> 00:06:57,083 wiishka galaya 12. 51 00:07:07,166 --> 00:07:08,666 Ka bixida hoolka weyn 52 00:07:20,458 --> 00:07:22,375 Hagaag, waxaan lahaan doonaa kelmad waan doonaa 53 00:07:22,750 --> 00:07:24,708 - Hello, Mudane Singhania. - Hello, Marwo Vibha. 54 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 - sidee tahay? - Fiican. 55 00:07:25,875 --> 00:07:27,166 Waan ka xumahay daahitaanka 56 00:07:27,250 --> 00:07:30,375 Dhab ahaantii khiyaamo cusub ayaa soo baxday, Waxaan ku xayirnaa baaritaankeeda. 57 00:07:30,458 --> 00:07:31,708 - Taasi waa fiican tahay. - Fadlan kaalay. 58 00:07:32,666 --> 00:07:35,250 Mr. Singhania, heshiisyadaada ganacsi dhamaantood waa lacag caddaan ah. 59 00:07:35,333 --> 00:07:37,666 Markaa waxaa jira cadaadis badan aniga oo ku saabsan kiiskaaga. 60 00:07:37,750 --> 00:07:39,625 Waxaan hubaa inaan arrintan xallin karno ka baxsan rikoorka. 61 00:07:39,708 --> 00:07:41,500 - Dabcan. - Subax wanaagsan, marwo. 62 00:07:41,583 --> 00:07:43,083 Taasi waa sababta aan kuugu soo bandhigay. 63 00:07:50,250 --> 00:07:53,041 I aamin, amniga onlineku waa khuraafaad 64 00:07:53,416 --> 00:07:54,416 Oh... 65 00:07:54,625 --> 00:07:55,625 Waan ka xumahay, mudane. 66 00:07:56,458 --> 00:07:57,458 haye... 67 00:07:58,291 --> 00:07:59,416 Dambiyada internetka? 68 00:07:59,500 --> 00:08:01,708 - tan qaado. - Mudane, khalad baad fahantay... 69 00:08:01,791 --> 00:08:03,750 - Kaalay soo raac. - Mudane... 70 00:08:06,083 --> 00:08:09,000 Mr. Singhania, yaboohaygu waa cad yahay. 71 00:08:09,708 --> 00:08:11,791 -Waxaad u baahan tahay suuf nadiif ah... - Hello, Marwo Vibha. 72 00:08:11,875 --> 00:08:14,000 ...taasna waxaan codsanayaa kaliya 40%. 73 00:08:14,916 --> 00:08:17,583 Maalmahanna, xataa bangiyada Swiss-ka ayaa iska kaashanaya. 74 00:08:18,541 --> 00:08:22,791 Waxaas oo dhami waa caadi, Marwo Vibha, laakiin saamiga 40% ayaa aad u sarreeya. 75 00:08:22,875 --> 00:08:23,958 Aad bay iigu badan tahay. 76 00:08:26,875 --> 00:08:27,958 Fadlan kaalay 77 00:08:28,041 --> 00:08:32,416 Mr. Singhania, fadlan is deji oo ka fikir. Waxaad haysataa waqti badan... 78 00:08:35,875 --> 00:08:39,166 - Waxba maan samayn, mudane. Maya, fadlan... - Xaamid. 79 00:08:39,458 --> 00:08:40,541 - Caqli-xumo! - Xaamid! 80 00:08:41,458 --> 00:08:42,458 Marwo, waa adiga? 81 00:08:43,750 --> 00:08:45,333 - Subax wanaagsan, marwo. - Subax wanaagsan. 82 00:08:45,416 --> 00:08:46,541 - Tani... - Dhiig? 83 00:08:48,916 --> 00:08:50,125 Ma kayga, kiisa. 84 00:08:50,541 --> 00:08:52,625 Waa xisaabiyaha Warshadaha Kumar. 85 00:08:52,708 --> 00:08:54,791 Dhawr feer oo kale oo uu daadin doono dhammaan faahfaahinta. 86 00:08:55,583 --> 00:08:59,250 Markaas, waad aragtaa, waxaan ka dhigi doonaa inuu bixiyo ganaax 30% ah iyo 30% cashuur. 87 00:09:00,458 --> 00:09:03,258 Markaa waxaan dejin doonaa weydiimahan oo kale xataa awowayaashiis way gariiri doonaan. 88 00:09:04,833 --> 00:09:06,833 - haye. Hadda hadal. - Maya, mudane... 89 00:09:06,916 --> 00:09:07,791 Haddaba, Mr. Singhania... 90 00:09:07,875 --> 00:09:11,250 - Maya, maya, 40% waa fiican tahay. - Wacan. 91 00:09:11,333 --> 00:09:12,916 Fiican waan soo diri doonaa 92 00:09:13,000 --> 00:09:13,916 - Nabadgelyo. - Nabadgelyo. 93 00:09:14,000 --> 00:09:15,750 Mudane... Maya, fadlan. 94 00:09:15,833 --> 00:09:18,958 Xaamid xageed ka heshay Xisaabiyaha Kumar? 95 00:09:19,333 --> 00:09:20,708 Miyaanu Dubai u baxsanayn? 96 00:09:21,166 --> 00:09:23,500 Marwo, kani maaha xisaabiyaha Kumar. 97 00:09:23,583 --> 00:09:25,166 - Wuxuu ka yimid dambiyada internetka. - Haa, marwo. 98 00:09:25,625 --> 00:09:26,500 Dambiyada internetka? 99 00:09:26,583 --> 00:09:32,041 Haa, waxaan u maleeyay inay Singhania aragto maxaa dhacaya haddii aanu lacag na siin. 100 00:09:32,333 --> 00:09:34,166 Maan helin nooc xisaabiye ah. 101 00:09:34,250 --> 00:09:35,875 Waxaan ku dhacay nacaskan, 102 00:09:35,958 --> 00:09:37,083 markaas ayaan soo qaaday. 103 00:09:38,250 --> 00:09:41,416 guys xisaabaadka iyo shaqaalaha internetka kulligood isku si bay u egyihiin, saw maaha? 104 00:09:41,833 --> 00:09:43,000 - Ma rabtaa inaad tagto? - Haa, mudane! 105 00:09:43,500 --> 00:09:44,541 Tag, tag 106 00:09:44,958 --> 00:09:46,458 - Haye, xidh albaabka. - Haa, mudane. 107 00:09:46,750 --> 00:09:47,625 Haa 108 00:09:47,708 --> 00:09:49,041 Singhania ma ogolaatay? 109 00:09:50,458 --> 00:09:53,875 Markaan ku aragno, xitaa waxaan ku heshiin lahaa inaan bixiyo 40%. 110 00:09:56,250 --> 00:09:58,708 - Hello? - Hello, Marwo Vibha, fadlan hayso. 111 00:09:58,791 --> 00:10:00,875 Ra'iisul Wasaaraha waxaan jeclaan lahaa inaan kula hadlo. 112 00:10:02,041 --> 00:10:03,375 Ra'iisul Wasaaraha... waayahay. 113 00:10:05,125 --> 00:10:07,375 Hello, Marwo Vibha, tani waa Kirit Ojha, 114 00:10:08,000 --> 00:10:10,333 Xoghayaha Hawlaha Gaarka ah ku socota Ra’iisul Wasaaraha. 115 00:10:10,416 --> 00:10:12,250 Waan ka xumahay, waa inuu ku degdego shir 116 00:10:12,333 --> 00:10:14,708 laakiin wuxuu u baahan yahay caawimadaada oo leh arrin shakhsi ah. 117 00:10:15,250 --> 00:10:16,250 Caawinteyda? 118 00:10:16,625 --> 00:10:17,958 Waxaan kuu soo dirayaa ninkayga. 119 00:10:18,333 --> 00:10:20,000 Waa Irfan. Isaga ayaa ku siin doona faahfaahinta 120 00:10:20,500 --> 00:10:23,375 - Hagaag, laakiin... - Aad baad u mahadsantahay, Marwo Vibha. 121 00:10:29,125 --> 00:10:30,541 Ra’iisul Wasaaraha ayaa ku dhawaaqay... 122 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 Hello, marwo. 123 00:10:36,083 --> 00:10:36,916 Hello. 124 00:10:37,000 --> 00:10:38,625 waxaan ahay Irfan Ra’iisul Wasaaruhu wuu i soo diray. 125 00:10:40,916 --> 00:10:43,958 Kani waa Hamid, sarkaalka ugu sarreeya waaxdayda. 126 00:10:45,875 --> 00:10:48,125 marwo hadii aadan dhibsan ma fadhiisan karnaa, fadlan? 127 00:10:49,166 --> 00:10:50,166 Albaabka xidh. 128 00:10:58,416 --> 00:10:59,875 Hadda, fadlan ii sheeg. 129 00:11:03,375 --> 00:11:04,458 Saddex habeen ka dib, 130 00:11:05,125 --> 00:11:09,208 ilaa 660 rodol oo baararka dahabka ah ayaa la xaday ka Mehta iyo Mehta jewelers. 131 00:11:47,083 --> 00:11:49,250 Maamule? wuu yimid. 132 00:11:49,875 --> 00:11:50,916 Keligiis ayuu joogaa. 133 00:11:51,000 --> 00:11:54,916 Wacan. Isla marka uu soo baxo dahabka leh, ku qabso. 134 00:11:56,166 --> 00:11:57,541 - Dahabkuna... - Hal daqiiqo... 135 00:11:58,166 --> 00:12:00,666 - Nimankan tuugga ma la socon? - Maya. 136 00:12:00,791 --> 00:12:01,791 Burcad kale. 137 00:12:02,541 --> 00:12:05,791 Waxaan filayaa in tuuggan uu kharribay qaar ka mid ah qorshahooda 138 00:12:05,875 --> 00:12:07,708 nimankaasna waxay u joogeen inay taas ka aargutaan. 139 00:12:08,041 --> 00:12:09,041 Markaa? 140 00:12:10,458 --> 00:12:12,000 Markaas ayuu tuuggii wax sameeyay... 141 00:12:12,625 --> 00:12:14,833 in uusan tuug weligii samayn. 142 00:12:19,916 --> 00:12:22,416 Boss, wuu damiyay qaylo-dhaanta. 143 00:12:22,500 --> 00:12:24,041 Muxuu u dajiyay digniinta? 144 00:12:24,333 --> 00:12:28,166 Sababtoo ah alaarmiga isla markiiba wuu soo diraa digniin ku socota Mr. Mehta. 145 00:12:28,708 --> 00:12:32,416 Marka labaad, sidoo kale wargelin saldhiga ugu dhow ee ku saabsan. 146 00:12:36,375 --> 00:12:37,416 Tag, tag! 147 00:12:38,083 --> 00:12:39,083 Dhakhso! 148 00:12:40,625 --> 00:12:43,041 Gudaha gal Qabso oo nala kaxee. 149 00:13:14,750 --> 00:13:16,166 Gacmaha kor u qaad! 150 00:13:16,875 --> 00:13:18,416 Ha dhaqaaqin! Gacmaha kor u qaad! 151 00:13:21,500 --> 00:13:24,291 Inkastoo booliska, sidee buu tuuggu dahabka u dhacay? 152 00:13:24,750 --> 00:13:28,083 Si aad wax uga xado khasnadda, laba shay ayuu u baahday. 153 00:13:28,625 --> 00:13:32,375 Gelitaanka xubnaha gaangiska inuu qaado 660 rodol oo baararka dahabka ah... 154 00:13:33,833 --> 00:13:36,791 Marka labaad, furaha furaha khasnadda, 155 00:13:36,875 --> 00:13:39,500 kaas oo uu ku helay in uu damiyo digniinta. 156 00:13:40,625 --> 00:13:44,166 Qeylo-dhaanta saldhigga booliiska waa la dhex galay oo la leexiyay. 157 00:13:44,708 --> 00:13:47,000 Marna ma helin digniintan. 158 00:13:50,041 --> 00:13:51,041 Waa kuma tuuggan? 159 00:14:00,875 --> 00:14:01,875 Boqorka. 160 00:14:25,833 --> 00:14:29,125 Boqorku wuxuu ka tagay kaar dhac kasta oo uu geysto. 161 00:14:30,333 --> 00:14:35,750 Kaarkaas gadaashiisana, ayuu noo sheegay halka uu dhici doono marka xigta. 162 00:14:36,541 --> 00:14:38,375 Markuu Suurat dheeman ka xaday. 163 00:14:38,458 --> 00:14:41,291 kaadhkii ayuu kaga tagay ee madxafka Bangalore. 164 00:14:41,666 --> 00:14:44,791 Matxafka, wuu ka tagay Mehta jewelers'kaadhka. 165 00:14:45,458 --> 00:14:47,375 Iyo kaadhkii uu halkaa kaga tagay... 166 00:14:48,916 --> 00:14:49,916 tan ahayd. 167 00:14:50,916 --> 00:14:52,958 Dhaciisa soo socota ayaa noqon doonta halkan. 168 00:14:55,416 --> 00:14:56,708 Laakiin tani waa... 169 00:14:59,250 --> 00:15:00,250 Haa, marwo. 170 00:15:01,208 --> 00:15:02,625 Madaxtooyada. 171 00:15:15,208 --> 00:15:16,625 Laakiin taasi macquul maaha. 172 00:15:18,583 --> 00:15:19,583 Waayahay 173 00:15:20,583 --> 00:15:23,750 Waxaan hubaa in Ra'iisul Wasaaraha Waxaan dareemi doonaa ammaan aad u badan markaan u sheego taas 174 00:15:24,041 --> 00:15:27,625 "Ms. Vibha waxay tiri" taasi waa wax aan macquul ahayn." 175 00:15:31,333 --> 00:15:32,458 Waan ka xumahay inaad wakhtigaaga lumisay. 176 00:15:33,291 --> 00:15:35,291 Mudane Irfan, waan fahmi karaa. 177 00:15:35,375 --> 00:15:38,500 Waxaad ii sheegtaa waxaad rabto inaan sameeyo, anna waan qabanayaa. 178 00:15:39,125 --> 00:15:40,125 Mahadsanid 179 00:15:41,500 --> 00:15:43,791 Dahabka Mr. Mehta waxaa lagu iibsaday lacag madow. 180 00:15:44,458 --> 00:15:46,666 Iyo lacag madow waa awooda waaxdaada. 181 00:15:47,208 --> 00:15:52,541 Mr. Ojha wuxuu qabaa in baaritaankayga waa inay ka dhacdaa waaxdaada, 182 00:15:52,833 --> 00:15:55,041 si aan qofna u ogaan waxa dhacaya. 183 00:15:55,458 --> 00:15:57,416 Haddii wax hoggaan ah la soo ceshado Meesha Mr. Mehta? 184 00:15:57,500 --> 00:15:59,791 Wax muuqaal ah oo CCTV ah, ma jiraan wax faro ah? 185 00:16:00,041 --> 00:16:01,041 - Maya. - Maya? 186 00:16:01,125 --> 00:16:04,333 Laakiin waxaan helnay calaamadaha taayirka in ay leeyihiin baabuurta kooxda kale. 187 00:16:05,666 --> 00:16:06,791 Calaamadaha taayirrada? 188 00:16:06,875 --> 00:16:11,958 Kuwani waa taayirrada lagu tumanayo oo gaar ah kuwaas oo inta badan loo isticmaalo tartanka. 189 00:16:12,750 --> 00:16:14,708 Oh... tartanka? 190 00:16:17,333 --> 00:16:18,458 Tartanka wadada 191 00:16:32,416 --> 00:16:36,583 Mudane, taayirku waxa uu calaamadeeyay in aad heshay ku dhig gaariga gabadhaas. 192 00:16:36,875 --> 00:16:40,208 Magaceedu waa Tara waana mulkiilaha ee shirkad maxalli ah. 193 00:16:40,791 --> 00:16:42,375 Gaadhi maxalli ah ayaa sameeya lacag aad u badan? 194 00:16:42,458 --> 00:16:44,708 Mudane, kani waa nooc ka duwan xambaara. 195 00:16:45,083 --> 00:16:48,708 Mukhalasiin, ganacsato, suuq-madow... 196 00:16:48,791 --> 00:16:52,916 Qof kasta oo raba inuu alaabtiisa raro adeegso adeegyada shirkadeeda. 197 00:16:53,458 --> 00:16:56,583 Waxay haysataa dad badan oo kooxdeeda ah, laakiin laba uun bay ku kalsoon tahay. 198 00:16:57,833 --> 00:17:00,666 Mid waa ninkaas. Magaciisu waa Bikki. 199 00:17:05,166 --> 00:17:06,291 Waa hagaajiye. 200 00:17:06,375 --> 00:17:09,625 Ha ahaato baabuur ama elektaroonig, wax kasta wuu hagaajin karaa. 201 00:17:10,708 --> 00:17:12,000 Waxa uu leeyahay hal dhaqan oo xun... 202 00:17:13,125 --> 00:17:14,125 Khamaarka 203 00:17:15,750 --> 00:17:18,333 Iyo tan labaad waa saaxiibtiis Bikki, Naina. 204 00:17:21,625 --> 00:17:24,250 Laga soo bilaabo baasaboorro been abuur ah ilaa kaararka aqoonsiga been abuurka ah, 205 00:17:24,333 --> 00:17:25,500 wax walba way samayn kartaa. 206 00:17:25,583 --> 00:17:27,958 Dhinac-ganacsigeeda waxay samaynaysaa saacado budhcad-badeed. 207 00:17:32,500 --> 00:17:34,980 In ka badan kala badh saacadaha budhcad-badeedda suuqa ayay iyada samaysay. 208 00:17:35,375 --> 00:17:37,875 Xaamid, inantan qudheedu waxay daba joogtaa Boqorka. 209 00:17:37,958 --> 00:17:39,958 Oo iyada keliya ayaa noo horseedi karta isaga. 210 00:17:40,041 --> 00:17:42,208 Ninkayagu waa inuu soo dhex galaa kooxdeeda. 211 00:17:42,500 --> 00:17:46,250 Wax badan ayaan isku dayay, mudane. Gabadhaan qofna sidaas oo kale kuma aamino. 212 00:17:48,583 --> 00:17:49,583 Waxaa jira hal nin... 213 00:17:50,541 --> 00:17:52,916 yaa kasban kara kalsoonida gabadhan. 214 00:17:54,875 --> 00:17:55,875 Arjuun. 215 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Hambalyo. 216 00:20:11,833 --> 00:20:12,916 Laakin adiga ayaa ku guuleystay tartanka. 217 00:20:13,000 --> 00:20:16,083 Haa, taasi waa run. Laakiin qof kastaa weli wuu kugu faraxsan yahay. 218 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Wacan! 219 00:20:18,916 --> 00:20:20,916 Haye, walaal maxaa wadey! 220 00:20:21,000 --> 00:20:22,291 Qof walba waad ka tagtay. 221 00:20:22,375 --> 00:20:24,500 Hubaal waa laguu xaqiijiyay kooxda Tara. 222 00:20:24,583 --> 00:20:25,791 Kaalay, aan la kulanno qof walba. 223 00:20:38,250 --> 00:20:40,208 Bikki, saaxiibkay. 224 00:20:41,208 --> 00:20:43,291 - Maxaa jira? - Ilmo yar oo ku yaal daboolka. 225 00:20:43,375 --> 00:20:45,208 - Dhammaan waa hagaag? - Haa, waa caadi. 226 00:20:45,750 --> 00:20:49,125 Ilmo, hadda uun buu iibsaday laba saacadood oo maanta iga socda. 227 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 Saacaddaas waa been abuur. 228 00:21:01,791 --> 00:21:04,375 Bulsho. Waa asal Aniga qudhaydu bakhaarka ayaan ka helay. 229 00:21:05,041 --> 00:21:06,750 Ma laga yaabaa? Mahadsanid 230 00:21:08,583 --> 00:21:09,583 Hel lacag celin 231 00:21:10,458 --> 00:21:12,708 Tani waxay leedahay 36 dheeman asalkana wuxuu leeyahay 39. 232 00:21:12,791 --> 00:21:14,166 Sidoo kale, tayada dheemanku waa... 233 00:21:15,625 --> 00:21:16,625 ma fiicna. 234 00:21:17,875 --> 00:21:20,625 Lama rumaysan karo! Caqligaaga ilaali. 235 00:21:20,708 --> 00:21:22,666 Ninkaygu wuxuu ururin doonaa lacagta berrito. 236 00:21:29,208 --> 00:21:30,208 Mahadsanid, saaxiib 237 00:21:34,666 --> 00:21:36,916 Waxaad u malaynaysaa inaad caqli badan tahay. Haa? 238 00:21:37,291 --> 00:21:39,916 Haa, waxaan ahay... ku saabsan dhowr waxyaalood. 239 00:21:42,833 --> 00:21:44,208 Qabow, wiilal! 240 00:21:48,833 --> 00:21:49,833 Hello. 241 00:21:51,541 --> 00:21:52,958 Waxaad samaysaa gubasho fiican. 242 00:21:53,541 --> 00:21:55,625 Laakin halkaan hore kumaan arag. 243 00:21:56,916 --> 00:21:58,750 Dhab ahaantii, waxaan ahay darawalka imtixaanka Formula One. 244 00:21:58,916 --> 00:22:03,166 Waan ku maqlay Dhaqso u wad alaabtan ciyaaraha oo wac tartanka, 245 00:22:03,708 --> 00:22:04,875 markaa u timid inaan eegno. 246 00:22:06,791 --> 00:22:10,041 Waxaad u maleyneysaa inaad naga garaaci karto tartanka wadada? 247 00:22:11,541 --> 00:22:12,541 Haa. 248 00:22:14,916 --> 00:22:17,166 Nimanyahow, tan dhegayso! 249 00:22:19,833 --> 00:22:21,541 Kani waa darawalka Formula One ee imtixaanka 250 00:22:21,625 --> 00:22:24,666 yaa yidhi wuu na garaaci karaa tartanka wadada. 251 00:22:26,666 --> 00:22:27,666 Haa. 252 00:22:27,875 --> 00:22:30,666 Haye, tartan waa lagu guulaysan karaa margin hal ilbiriqsi ah. 253 00:22:31,000 --> 00:22:33,625 Waxaan kugu garaaci doonaa margin in ka badan hal daqiiqo. 254 00:22:33,708 --> 00:22:35,291 Ma doonaysaa inaad sharad ku bixiso 50,000? 255 00:22:36,375 --> 00:22:41,000 Haddii aad sidaas ugu kalsoon tahay maxaa sababay 50,000? Aan sharadno nus milyan. 256 00:22:41,083 --> 00:22:42,583 Runtii, adiga ayaa ii doora baabuurka. 257 00:22:50,833 --> 00:22:51,833 Aan tagno. 258 00:22:52,916 --> 00:22:53,916 Furayaasha? 259 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 Gaadhi fiican! 260 00:22:56,875 --> 00:22:57,875 Waxaad jeceshahay! 261 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Raali noqo? 262 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 Saddex... 263 00:23:17,500 --> 00:23:18,500 laba... 264 00:23:19,416 --> 00:23:20,583 mid... Tag! 265 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 Kaalay! 266 00:24:41,375 --> 00:24:42,916 Jooji gaabis Haye, jooji! 267 00:24:43,458 --> 00:24:44,791 Degdeg ma tahay? 268 00:24:51,416 --> 00:24:53,583 I tus waraaqaha. Fur albaabka. 269 00:24:56,708 --> 00:24:57,708 Furo. 270 00:24:59,291 --> 00:25:02,666 Ma cabtay? Xir mishiinka oo tus warqadaha baabuurka. 271 00:25:03,125 --> 00:25:05,285 - Ma haysto iyaga. - Mudane, wax waraaqo ah ma haysto. 272 00:25:12,666 --> 00:25:13,666 Wax laga beddelay, ma tahay? 273 00:25:24,708 --> 00:25:26,958 Oh, bal eeg yaa soo noqday. 274 00:25:27,875 --> 00:25:29,875 Waxa ay u muuqataa in booliisku ay ku fasaxayaan si qurux badan! 275 00:25:30,666 --> 00:25:31,708 Waa maxay nasiibku? 276 00:25:31,791 --> 00:25:33,875 Pink waa midabka ay gabadhiisu jeceshahay. 277 00:25:34,208 --> 00:25:36,208 Markaa waxaan siiyey baabuurkii. Wuuna i fasaxay. 278 00:25:36,291 --> 00:25:38,958 Waa maxay jahannamada aad ula jeedaa, "Gaadhigii siiyey?" Kaasi waxa uu ahaa gaadhigaygii. 279 00:25:39,375 --> 00:25:41,083 - ma waxay ahayd? - Hagaag, dhegayso... 280 00:25:41,833 --> 00:25:45,625 Ilaa aad soo celinayso baabuurka oo soo celi nus milyan. 281 00:25:46,166 --> 00:25:47,708 anigaa ku leh 282 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 ma helay? 283 00:25:58,625 --> 00:25:59,625 Taasi ma kamarad baa? 284 00:26:04,083 --> 00:26:05,583 shaqeeyaa? Mahadsanid. 285 00:26:06,208 --> 00:26:08,083 Xagee cadaabta u malaynaysaa inaad u socoto? 286 00:26:14,541 --> 00:26:15,541 Muxuu wadaa? 287 00:26:21,750 --> 00:26:24,125 Mudane, waxaan u baahday in aan sameeyo wicitaan degdeg ah. 288 00:26:24,500 --> 00:26:25,791 Laakiin baterigaygu wuu dhintay. 289 00:26:26,125 --> 00:26:28,125 Waxaan u baahanahay inaan waco hooyo Ma amaahan karaa taleefankaaga, mudane? 290 00:26:28,458 --> 00:26:30,125 Haa, hubaal. Waar tag. 291 00:26:30,875 --> 00:26:32,333 Hal daqiiqo, halkan ayaan joogaa. 292 00:26:32,416 --> 00:26:33,875 - Taasi waa fiican tahay. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 293 00:26:34,416 --> 00:26:37,458 Nin miskiin ah waa inuu waco hooyadii. Waxay u egtahay mid dhib badan. 294 00:26:42,250 --> 00:26:44,750 Waxaan ku idhi, "Kaalay guriga, cashar baan ku dhigi doonaa”. 295 00:26:44,833 --> 00:26:45,833 sax 296 00:26:46,958 --> 00:26:48,541 Ii sheeg, maxaan sameeyaa? 297 00:26:49,250 --> 00:26:50,083 Hello. 298 00:26:50,166 --> 00:26:52,333 Ma Rathore, mudane? - Haa, hadalka. 299 00:26:52,583 --> 00:26:53,863 Waxaan ka soo wacay Dainik Bhaskar. 300 00:26:54,416 --> 00:26:56,291 Waxaan rabey ra'yigaaga 301 00:26:56,375 --> 00:26:58,791 - Duulaanka la dagaalanka musuqmaasuqa ee gurigaaga. - Waa maxay? 302 00:26:59,083 --> 00:27:00,583 Ma jirin wax duulaan ah halkan 303 00:27:01,000 --> 00:27:02,625 Mudane, waxaan haynaa warbixin la xaqiijiyay. 304 00:27:03,125 --> 00:27:06,333 Dhageyso, waxaan ahay sarkaal daacad ah. Faham? Diiwaankaygu waa nadiif. 305 00:27:06,875 --> 00:27:10,500 Waxaan haynaa warbixin la xaqiijiyey in aad laaluush ka qaadatay wiil. 306 00:27:10,583 --> 00:27:11,583 Gaari Tata Nano ah. 307 00:27:11,875 --> 00:27:12,916 Midabkee buu ahaa? 308 00:27:13,541 --> 00:27:14,541 Pink! Pink! 309 00:27:14,833 --> 00:27:16,375 Mudane, baabuur Tata Nano midab casaan ah. 310 00:27:17,041 --> 00:27:21,000 Intaa waxaa dheer, lacag caddaan ah oo badan, dahabka iyo saacadaha 311 00:27:21,083 --> 00:27:23,083 sidoo kale gurigaagii waa lagala wareegay. 312 00:27:23,166 --> 00:27:25,000 Markaa ma jeclaan lahayd inaad faallo ka bixiso? 313 00:27:25,083 --> 00:27:26,083 haye... 314 00:27:27,000 --> 00:27:27,833 Haye! 315 00:27:27,916 --> 00:27:29,458 Waxaan filayaa in duullaanku aanu weli dhicin. 316 00:27:30,625 --> 00:27:31,791 Jar, jar, jar... 317 00:27:32,333 --> 00:27:34,291 Hello? Qalad bay ahayd mudane. 318 00:27:38,791 --> 00:27:39,791 Ku rid. Dhaqso. 319 00:27:40,416 --> 00:27:43,000 Haddii duulaanku dhaco, hal senti ma hadhi doono. 320 00:27:43,583 --> 00:27:44,708 In bacda, si degdeg ah. 321 00:27:47,125 --> 00:27:49,375 Saacadaha sidoo kale. Gudaha geli. 322 00:27:49,875 --> 00:27:51,083 Kaalay Aan tagno. 323 00:27:52,333 --> 00:27:53,750 Albaabka. Fur albaabka. 324 00:28:08,625 --> 00:28:11,625 Caqli-xumo, ma waxaad rabtaa faallo? faallo ayaan ku siinayaa 325 00:28:13,333 --> 00:28:15,666 Soo qaado taleefanka Soo qaado, ceebow! 326 00:28:16,375 --> 00:28:17,375 Haa, mudane. 327 00:28:18,208 --> 00:28:19,708 Haye... adiga? 328 00:28:20,833 --> 00:28:23,000 Haye! Jooji! Haye! 329 00:28:23,083 --> 00:28:24,666 Iska daa, shar yahow. 330 00:28:27,458 --> 00:28:29,000 Dhiigyacab... 331 00:28:29,208 --> 00:28:30,250 Nacalad! 332 00:28:50,416 --> 00:28:52,291 Waxay u badan tahay inay ka badan tahay nus milyan, 333 00:28:52,958 --> 00:28:53,958 laakiin waa caadi. 334 00:28:54,125 --> 00:28:55,208 Oh, jidka, 335 00:28:55,291 --> 00:28:56,708 cid igu leh ma jirto. 336 00:28:59,333 --> 00:29:00,333 Qofna. 337 00:29:06,500 --> 00:29:08,083 Maxaad ula jeeddaa, "kaliya la kulmay?" 338 00:29:08,166 --> 00:29:10,708 qarsoodi baa laguu soo diray in aan la jecleyn iyada. 339 00:29:11,125 --> 00:29:14,791 Hadda, dhaqso u ogow waxay taqaan ku saabsan Boqorka. Waa kaas! Degdeg ah! 340 00:29:15,625 --> 00:29:16,625 Isaga la hadal. 341 00:29:16,708 --> 00:29:20,791 Mudane Irfan, maxaad ku dhegtay qaska sarkaalkan qarsoon? 342 00:29:21,083 --> 00:29:23,416 Waa xilligii dhijitaalka, hadda. Waxaad samaysaa hal shay... 343 00:29:23,500 --> 00:29:25,000 - Hal daqiiqo. Xaamid? - marwo? 344 00:29:25,083 --> 00:29:26,083 Hal shay samee. 345 00:29:26,208 --> 00:29:27,958 U dir Tara iyo saaxiibadeed e-mailkooda, 346 00:29:28,041 --> 00:29:31,333 xisaabaadka bangiga iyo faahfaahinta kaadhka deynta ku saabsan Cell Cyber. 347 00:29:31,416 --> 00:29:32,875 Maya, marwo, taasi waa wax aan macquul ahayn. 348 00:29:33,250 --> 00:29:35,041 Waxay noqon doonaan diiwaanno rasmi ah. 349 00:29:35,125 --> 00:29:37,166 Bal eeg, Xaamid, wax la mid ah ha samayn. 350 00:29:37,250 --> 00:29:38,083 Iska aamus. 351 00:29:38,166 --> 00:29:41,083 Is deji, waxaan ka fikiri doonaa wax kale. Fikrad ka duwan? 352 00:29:41,166 --> 00:29:43,416 Aan tagno. Waxaan heli doonaa hab kale. 353 00:29:43,791 --> 00:29:45,458 Waxaan hubaa inaan heli doonno waddo. 354 00:29:45,541 --> 00:29:47,083 - haye. - Waan ka xumahay, mudane. 355 00:29:47,166 --> 00:29:49,500 Anigu ma ihi xisaabiyaha Mr. Kumar. Magacaygu waa Raj, mudane. 356 00:29:49,583 --> 00:29:52,666 Waan ogahay, ilmo. Wax walba waan ogahay. Waxaad ka timid CCD, sax? 357 00:29:52,750 --> 00:29:53,750 CCD, mudane? 358 00:29:53,791 --> 00:29:56,333 - Waaxda dambiyada internetka. - Dambiyada internetka. Haa, mudane. 359 00:29:56,416 --> 00:29:59,083 - Halkan, hal shay ku samee. kan qaado. - Mudane. 360 00:29:59,166 --> 00:30:02,541 Waxaan u baahanahay dhammaan faahfaahintooda, Aqoonsiga e-mailka, telefoonka, wax kasta. 361 00:30:02,625 --> 00:30:03,541 ma helay? 362 00:30:03,625 --> 00:30:05,041 Mudane, waxaan la hadli doonaa madaxdayda... 363 00:30:05,125 --> 00:30:06,333 Haye! 364 00:30:06,416 --> 00:30:08,083 Mudane Irfan, ha yeelo. 365 00:30:08,625 --> 00:30:12,500 Waxaan sidoo kale haysannaa jidadkeenna ee la tacaalaya dadka haysta lacagta madow. 366 00:30:14,041 --> 00:30:16,583 Ma rabo in lagu duubo Waxaad samaynaysaa meel ka baxsan diiwaanka. 367 00:30:16,666 --> 00:30:19,750 - ma helay? - Mudane, diiwaanada ka baxsan way adkaan doontaa... 368 00:30:19,833 --> 00:30:21,500 halkan ayaa lagugu dhaawacay maalintaas, sax? 369 00:30:21,583 --> 00:30:24,375 - Mudane, waa la samayn doonaa. - Sax? Aad u wanaagsan. 370 00:30:30,291 --> 00:30:32,750 Kaalay xafiiska xagee lagu garaacay, okay? 371 00:30:53,625 --> 00:30:55,125 Wicitaanku lama raadin. 372 00:30:55,208 --> 00:30:56,333 - Ku sii wad. - Waayahay. 373 00:30:57,666 --> 00:30:58,833 Meel walba waan hubiyay 374 00:30:59,166 --> 00:31:01,375 laakiin waxba kuma jiraan Boqorkan. 375 00:31:03,625 --> 00:31:04,625 Hal shay samee. 376 00:31:04,916 --> 00:31:09,041 Ogow meesha uu ku qariyay dahabkii uu ka xaday Mehta. 377 00:31:09,458 --> 00:31:11,333 Mar haddaan qabno taas 378 00:31:12,166 --> 00:31:13,500 Isaga qudhiisa ayaa noo iman doona. 379 00:31:18,375 --> 00:31:20,791 Haye, nimanyahow, ma ku aragteen iPad-kayga meel? 380 00:31:21,750 --> 00:31:22,750 Maya 381 00:31:27,458 --> 00:31:29,291 Laga bilaabo maanta ma jiro wax taleefan ah oo ku hadlaya. 382 00:31:30,375 --> 00:31:33,208 Haddii aad u baahan tahay inaad wax ii sheegto, waad garanaysaa code. 383 00:31:45,708 --> 00:31:47,833 Hagaag, aan ku tuso khiyaamo kaar anigaa leh. 384 00:31:48,750 --> 00:31:50,166 - Waayahay. - Waa hagaag. 385 00:31:50,250 --> 00:31:52,375 - Kaalay. - Kaarkaaga...boqor. 386 00:31:53,333 --> 00:31:54,250 Kaasi waa kaadhkaygii? 387 00:31:54,333 --> 00:31:55,333 Gacantaada i sii. 388 00:31:56,500 --> 00:31:57,500 Waa kaas. 389 00:31:58,416 --> 00:31:59,416 Kani waa aniga 390 00:32:00,250 --> 00:32:01,416 Waxaan helay boqorad 391 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 - Diyaar ma u tahay? - Waayahay. 392 00:32:02,833 --> 00:32:04,375 Haa? Aan samayno tan. 393 00:32:07,500 --> 00:32:09,250 Hagaag, hadda hubi kaadhka. 394 00:32:13,708 --> 00:32:14,708 aaway 395 00:32:15,250 --> 00:32:16,916 Xagee ka baxday? aaway 396 00:32:17,416 --> 00:32:18,500 Aaway boqorkii? 397 00:32:19,416 --> 00:32:22,250 - Kaarkaaga waa in la beddelo... Laakiin aaway boqorkii? 398 00:32:22,625 --> 00:32:23,625 Joker? 399 00:32:26,333 --> 00:32:27,416 Kaasi waa kaadhkaga, sax? 400 00:32:28,375 --> 00:32:29,958 Laakin halkee aaday kaadhka boqorka? 401 00:32:33,875 --> 00:32:35,041 Isla hortaada. 402 00:32:57,291 --> 00:32:59,375 Taasi waxay ahayd ... runtii aad u fiican. 403 00:33:02,833 --> 00:33:03,875 Xaggee taas ka baratay? 404 00:33:04,416 --> 00:33:05,416 Laga soo bilaabo ninkaygii hore. 405 00:33:09,875 --> 00:33:12,208 Wuu i cajab galiyay oo leh khiyaamada kaararka noocaan ah. 406 00:33:13,541 --> 00:33:15,000 Dhawaan, waxaan is shukaansannay. 407 00:33:17,458 --> 00:33:21,458 Wuuna i dareensiiyay Waqtigiisa iyo dareenkiisa oo dhan anigaa iska ahaa. 408 00:33:23,041 --> 00:33:25,000 In muddo ah, annaguna waannu is guursannay. 409 00:33:25,833 --> 00:33:27,000 Muddo ka dib... 410 00:33:29,083 --> 00:33:30,083 wuu waayay. 411 00:33:34,708 --> 00:33:37,791 Malaayiin ayuu dayn ku qaatay magacayga. 412 00:33:39,291 --> 00:33:40,458 Waxay ahayd in la i xidho. 413 00:33:41,958 --> 00:33:46,666 Waxay ahayd inaan magacayga beddelo iyo dhammaan haybtayda si aan u baxsado. 414 00:33:48,416 --> 00:33:49,583 Wax walba waan waayay. 415 00:33:51,500 --> 00:33:53,416 Oo kaliya ayaa looga tagay khiyaamada kaararkan. 416 00:34:03,041 --> 00:34:04,500 Waa khiyaamo wanaagsan, ugu yaraan. 417 00:34:06,166 --> 00:34:07,166 Waxay ahayd. 418 00:34:19,625 --> 00:34:23,625 Mudanayaal iyo marwooyin ku soo dhawoow Tel Aviv, Israel. 419 00:37:21,208 --> 00:37:23,083 Mudane, wax walba waan hubiyay. 420 00:37:23,833 --> 00:37:28,208 Laakiin marka laga reebo tartanka, dukaamaysiga iyo xafladaha, waxba ma qabtaan. 421 00:37:28,750 --> 00:37:30,250 Ma jiraan wax ka yimid taleefoonka dhageysiga? 422 00:37:30,625 --> 00:37:33,041 Maya, mudane. Way wada joogaan maalinta oo dhan, si kastaba. 423 00:37:33,250 --> 00:37:36,000 Kaliya sii gudbi fariimaha midba midka kale. 424 00:37:37,875 --> 00:37:38,875 Sii wad fiiri. 425 00:37:39,625 --> 00:37:40,625 Waa maxay caajis. 426 00:37:41,250 --> 00:37:44,375 Maxaa dhacay? Saxiib dhib? Halkan, waan qaban doonaa iyada. 427 00:37:44,458 --> 00:37:47,458 Maya, mudane. Waa fariin suuqgeyneed. 428 00:37:47,708 --> 00:37:50,458 " Wac si aad u hubiso mustaqbalkaaga," iyo nooca... 429 00:37:50,708 --> 00:37:52,750 Farriimaha suuqgeyntu waxay leeyihiin fayrasyo ku jira. 430 00:37:54,166 --> 00:37:56,791 Markaa waan tirtiraa iyaga oo aan xitaa furin. Haa, mudane. 431 00:37:56,875 --> 00:38:00,708 Sidee bay mustaqbalkaaga u sheegi karaan? Taasi waxay ku jirtaa gacantayda. 432 00:38:01,458 --> 00:38:02,458 Waa kaas! 433 00:38:03,541 --> 00:38:05,916 Qofna ma eego fariimaha suuq-geynta. 434 00:38:06,958 --> 00:38:10,625 Dadkan ayaa wada hadlaya iyada oo loo marayo farriimaha suuq-geynta. 435 00:38:12,791 --> 00:38:14,625 Kaalay Waxaan rabaa inaan arko dhammaan fariimaha 436 00:38:49,250 --> 00:38:52,666 Bikki wuxuu helayaa miisaan lumis, biilasha kaadhka, qalabka elektarooniga ah, qalabyada. 437 00:38:52,750 --> 00:38:56,625 Naina waxay heshay qiimo dhimis xubinimada jimicsiga, la wadaag fariimaha suuqa. 438 00:38:57,625 --> 00:39:00,625 Samar iyo Tara waxay helayaan moodada iyo fariimaha maalgashiga hantida. 439 00:39:01,166 --> 00:39:02,875 Tani waxay ka dhigan tahay, ma jiraan wax halkan ah. 440 00:39:06,083 --> 00:39:08,541 - Maya, ma aamini kartid isaga. - Haye, maxaa jira, nimanyahow? 441 00:39:09,125 --> 00:39:11,875 Bal qiyaas maxaa? maanta ayaan u soo jeedinayaa. 442 00:39:12,458 --> 00:39:16,166 - Dhab ahaantii? Hambalyo! - Maya, maya. Ma waalantahay? 443 00:39:16,750 --> 00:39:20,166 Horay laba jeer ayuu u soo jeediyay waxayna tidhi maya labada jeerba. 444 00:39:20,583 --> 00:39:21,416 Maya 445 00:39:21,500 --> 00:39:23,458 - Maya may odhan. - Maxaa kaa galay? 446 00:39:23,541 --> 00:39:25,916 Waxay tidhi, “Aan is dejino. markaas waanu is guursanaynaa”. 447 00:39:26,416 --> 00:39:27,416 Kaliya hal daqiiqo. 448 00:39:43,875 --> 00:39:47,041 Nimanyahow, waan yara daalanahay. Aan kulano berri. 449 00:39:47,125 --> 00:39:49,333 - Laakiin waad soo jeedin lahayd. - Haa, laakiin... 450 00:39:49,416 --> 00:39:52,041 Runtii, aniguna waa inaan aado. Kaliya i daa jidka. 451 00:39:52,125 --> 00:39:53,541 Waayahay Bye. 452 00:39:58,166 --> 00:39:59,166 Bye. 453 00:40:02,291 --> 00:40:03,291 Mudane... 454 00:40:05,708 --> 00:40:07,333 Haye, kaalay halkan. waa maxay 455 00:40:08,500 --> 00:40:09,333 waa maxay 456 00:40:09,416 --> 00:40:12,833 Mudane, run ahaantii, way heleen fariintan dhowr daqiiqo ka dib. 457 00:40:13,166 --> 00:40:15,458 Oh, waxa aan u baahanahay uun. 458 00:40:15,875 --> 00:40:16,875 Gabay! 459 00:40:26,541 --> 00:40:27,541 Kani ma gabay? 460 00:40:27,791 --> 00:40:29,208 Waa in la toogtaa abwaannada noocaas ah. 461 00:40:30,125 --> 00:40:31,458 - Mudane, runtii... - Gabay? 462 00:40:31,541 --> 00:40:32,708 Mudane, maaha... 463 00:40:32,791 --> 00:40:34,750 Tani ma aha gabay. Waa fariin codaysan 464 00:40:35,625 --> 00:40:37,250 - Waa khadka tareenka. - Waa maxay? 465 00:40:37,333 --> 00:40:38,333 Waa sax. Kaalay 466 00:40:38,416 --> 00:40:40,208 Waxaan sidoo kale ku heli doonaa goobta koodkan. 467 00:40:40,291 --> 00:40:43,083 Halkii codaynta casriga ah, waxay isticmaalayaan kood hore. 468 00:40:43,166 --> 00:40:44,791 Taasi waa caqli badan, aad u caqli badan. 469 00:40:44,875 --> 00:40:46,625 Mudane, waa maxay kani "petcoat"? 470 00:40:48,541 --> 00:40:50,500 Ma aha "petticoat", lambarka tareenka! 471 00:40:50,583 --> 00:40:51,916 Mudane, kafirkan waa kood? 472 00:40:53,750 --> 00:40:56,583 Qor xarfaha ugu horreeya ee maansada sadar. 473 00:41:01,958 --> 00:41:04,000 G-Y-calaamad dhawaaq 474 00:41:04,083 --> 00:41:06,125 Khadka tareenka. hooyo... 475 00:41:06,208 --> 00:41:07,541 - Sax. - Hal xariiq. 476 00:41:07,625 --> 00:41:08,625 Safka labaad. 477 00:41:09,291 --> 00:41:10,541 Iyo nidaamka codaynta. 478 00:41:11,041 --> 00:41:12,708 Hadda ku xidh. 479 00:41:18,416 --> 00:41:20,458 - "Dahabka Boqorka..." 480 00:41:20,541 --> 00:41:23,916 Aad u wanaagsan. Garaad baad tahay. Waad dildilaacday. 481 00:41:28,166 --> 00:41:30,958 Mudane, waan helay goobta ee dahabka Boqorka. 482 00:41:31,208 --> 00:41:33,125 Saldhigga booliska ee Gopiganj. Haa! 483 00:41:40,041 --> 00:41:41,041 Ojha, mudane? 484 00:41:41,083 --> 00:41:43,458 Waxaan u baahanahay koox jawaab celin degdeg ah. Oo runtii degdeg ah. 485 00:41:45,958 --> 00:41:48,166 Ogolaanshaha gelitaanka? Vibha marwo ayaa abaabuli doonta. 486 00:41:48,250 --> 00:41:49,500 - Waayahay. - Haa, waa la samayn doonaa. 487 00:41:57,666 --> 00:42:00,625 Xaamid, u sheeg wakiilka qarsoon in loo diyaar garoobo. 488 00:42:02,416 --> 00:42:04,000 Si kasta oo ay maanta u degdegayaan, 489 00:42:05,791 --> 00:42:06,875 nagama baxsan doonaan. 490 00:42:27,333 --> 00:42:28,333 Niman... 491 00:42:29,083 --> 00:42:30,333 halkan waxba ma jiraan. 492 00:42:30,708 --> 00:42:31,708 Gebi ahaanba madhan 493 00:42:32,000 --> 00:42:34,500 - Waxay u egtahay in Boqorku uu dhaqaajiyay dahabkii Mehta. - Xaar! 494 00:42:35,333 --> 00:42:36,916 Waa in uu u beddelay. 495 00:42:37,458 --> 00:42:40,125 Laakiin sidee buu had iyo jeer u noqon karaa hal talaabo ayaa naga horeeya? 496 00:42:40,416 --> 00:42:44,041 Laakin waa in uu agtiisa qariyey. Waa inaan raadinaa! 497 00:42:44,125 --> 00:42:46,500 Laakin kani waa saldhiga booliska ee Gopiganj. Waa inay halkan noqotaa. 498 00:42:46,583 --> 00:42:48,666 Haa, laakiin waxay noqon kartaa meel u dhow. 499 00:43:42,958 --> 00:43:44,125 Waa... 500 00:44:20,291 --> 00:44:21,791 maxaad qabanaysaa Raac iyaga! 501 00:44:31,416 --> 00:44:32,583 Sax u tag! 502 00:44:39,958 --> 00:44:40,958 Ku dhufo! 503 00:44:55,291 --> 00:44:57,875 Mudane, way baxsanayaan. Goorma ayuu ninkaagu iman doonaa? 504 00:44:59,541 --> 00:45:01,625 Xaamid... dhaqaaq 505 00:45:02,416 --> 00:45:03,541 Waayahay, mudane. Waayahay 506 00:45:07,458 --> 00:45:08,750 Nimanyahow, waa ayo kan? 507 00:45:12,375 --> 00:45:13,666 Aynu helno, Arjun. 508 00:45:30,708 --> 00:45:31,958 Inan ka dhalay! 509 00:45:32,125 --> 00:45:33,291 Nimanyahow, dhaqso! Dhaqaaq! 510 00:45:41,375 --> 00:45:42,708 Soo gal haadka adeega 511 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 Nimanyahow, xannibo isaga! 512 00:45:52,541 --> 00:45:53,541 Iska jir! 513 00:46:09,541 --> 00:46:10,750 Degdeg, hadda kor u qaad! 514 00:46:23,041 --> 00:46:25,750 Hubi in dhammaan meelaha laga baxo ay xanniban yihiin. Xaamid, ma koobiyeeyaa? 515 00:46:25,833 --> 00:46:27,583 Waayahay, mudane, waayahay. Nuqul, mudane. 516 00:46:30,583 --> 00:46:32,916 - Xidh dhammaan jidadka ka baxa. - Hagaag, mudane, nuqul! 517 00:46:33,833 --> 00:46:35,250 Aan ka baxno soo socda. 518 00:46:41,000 --> 00:46:42,166 Nacalad! 519 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Iska jir! 520 00:46:52,750 --> 00:46:54,083 Waxay xireen dhammaan bixiyaasha 521 00:46:54,166 --> 00:46:56,083 Dhammaantiin waad garanaysaan meel aad ku kulantaan, sax? 522 00:46:56,166 --> 00:46:57,833 Nimanyahow, kala tag. 523 00:47:02,125 --> 00:47:03,500 Dhammaan waardiyayaashu way la joogaan. 524 00:47:26,458 --> 00:47:28,708 Aan tagno, aan tagno! 525 00:48:11,166 --> 00:48:12,166 Dhinacaas. 526 00:48:13,083 --> 00:48:15,000 - Hal koox, hubi dhinacaas. - Waayahay, mudane. 527 00:48:15,083 --> 00:48:17,333 - Habkaas, bidix iyo horeba. - Waayahay, mudane. 528 00:48:17,416 --> 00:48:18,333 Dhinaca bidix. 529 00:48:18,416 --> 00:48:19,791 Mudane, way baxsadeen. 530 00:48:20,958 --> 00:48:22,916 Tani waa ka sii fiican, Xaamid. 531 00:48:23,958 --> 00:48:26,291 Dahabkii Boqorka ayay ka tageen oo carareen. 532 00:48:27,416 --> 00:48:28,696 Hadda wuu noo iman doonaa keligiis. 533 00:49:03,625 --> 00:49:05,750 Gabadhani cidna kuma kalsoona. 534 00:49:05,833 --> 00:49:10,125 Hal nin baa jira yaa kasban kara kalsoonida gabadhan. 535 00:49:11,125 --> 00:49:12,166 Arjuun. 536 00:49:39,166 --> 00:49:40,958 Qofna alaabtayda igama xado. 537 00:49:43,833 --> 00:49:44,833 adigaa boqor ah. 538 00:50:01,500 --> 00:50:02,791 Nimanyahow xageed joogtaan dhammaantiin? 539 00:50:03,250 --> 00:50:04,250 Waanu gaadhnay. 540 00:50:04,708 --> 00:50:08,125 - Kaalay, aan bilowno tartanka. - Eeg wejiyadiinna. Waa yaab! 541 00:50:08,750 --> 00:50:11,125 Boom Waa been abuur. Waan ka xumahay. 542 00:50:11,208 --> 00:50:13,333 Nimanyahow dahabkaygii baa la iga qabsaday. Waa taas. 543 00:50:13,416 --> 00:50:14,416 Adiga... 544 00:50:17,500 --> 00:50:20,708 Haddii aad tahay Boqorka, markaa sababta ma keligaa ayaad noogu timid? 545 00:50:22,208 --> 00:50:26,375 Si aad u ogaato sababta raggaaga ayaa iga daba joogay dukaanka dahabka. 546 00:50:26,875 --> 00:50:28,125 Hagaag, sug 547 00:50:28,208 --> 00:50:30,750 Sidee ku ogaatay inaan ku daba joogno? 548 00:50:36,166 --> 00:50:37,166 tan qaado... 549 00:50:39,291 --> 00:50:40,666 Waxaan ku idhi ha kaxaysan. 550 00:50:41,708 --> 00:50:42,708 Niman... 551 00:50:43,250 --> 00:50:44,250 hadda su'aashayda. 552 00:50:45,125 --> 00:50:47,583 Ma raaci karnaa baabuur kale, saaxiib? 553 00:50:49,458 --> 00:50:50,833 Kuma haboona kan, saaxiib. 554 00:50:52,708 --> 00:50:55,041 - Waa kan? - Haa, aad uga fiican. 555 00:50:55,708 --> 00:50:56,708 waan hagaajin doonaa 556 00:50:56,791 --> 00:50:58,916 - Nimanyahow fadlan sii wad hadalka. - Mahadsanid. 557 00:50:59,000 --> 00:51:00,458 Waan ku daba jirnay 558 00:51:00,541 --> 00:51:03,916 sababtoo ah waxaan rabnaa inaan wax xadno taas oo aan uga baahanahay caawintaada. 559 00:51:04,791 --> 00:51:09,083 Qof kastaa wuu ogyahay in Boqorku aanu shaqayn cid aan dadkiisa ahayn. 560 00:51:09,166 --> 00:51:10,083 Sax. 561 00:51:10,166 --> 00:51:13,125 Markaa waxaanu ku fikirnay, haddaynu awoodno dahabkaaga ka xado 562 00:51:13,208 --> 00:51:17,708 laga yaabaa in aad la yaabi lahayd oo naga caawi. 563 00:51:21,000 --> 00:51:22,250 Ma doonaysaa caawinta boqorka? 564 00:51:25,250 --> 00:51:26,250 Wayn 565 00:51:28,291 --> 00:51:31,791 Nimanyahow, wax badan baad qabatay si loo helo Boqorka, markaa... 566 00:51:32,916 --> 00:51:34,458 Waxa kale oo aan u baahanahay in aan daacad noqdo. 567 00:51:36,250 --> 00:51:37,458 Anigu ma ihi Boqorka dhabta ah. 568 00:51:38,208 --> 00:51:39,208 Waa maxay? 569 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 Haa. 570 00:51:40,541 --> 00:51:42,416 Maya, waan sameeyay dhammaan dhacaas. 571 00:51:42,500 --> 00:51:44,708 Laakiin waxaan ka tagayaa magaca Boqorka 572 00:51:44,791 --> 00:51:48,166 si ay booliisku uga daba tagaan. oo kaliya waan raaxeeyaa. 573 00:51:49,583 --> 00:51:50,583 Qabow, maya? 574 00:51:51,416 --> 00:51:53,208 - Haa? Maya? - Waan ku dili doonaa! 575 00:51:53,666 --> 00:51:54,875 Jooji! Iska daa isaga! 576 00:51:58,166 --> 00:52:01,375 Oo waa sidaas oo kale, tuuganimada taasi aad ayey kuu cajab galisay... 577 00:52:01,833 --> 00:52:03,250 Waxaan sameeyey kuwaas, ma Boqor. 578 00:52:03,750 --> 00:52:04,666 Fadlan! 579 00:52:04,750 --> 00:52:06,625 Adiga daraaddaa ayay noogu yimaadeen. 580 00:52:08,208 --> 00:52:09,625 Na soo gaadhay? Maxaa macno darro ah! 581 00:52:10,125 --> 00:52:11,250 Cid igama warqabto. 582 00:52:11,666 --> 00:52:12,666 Iyo in Arjun? 583 00:52:14,666 --> 00:52:17,000 - Waa maxay? Waa sarkaal bilays ah oo qarsoon. 584 00:52:18,208 --> 00:52:21,125 Waxa kale oo uu na ogaaday, sidaad samaysay oo kale. 585 00:52:21,750 --> 00:52:23,750 oo hadda wuxuu raadinayaa Boqorka halkan. 586 00:52:24,375 --> 00:52:26,083 - Maya, maya! - Horta na maqal. 587 00:52:26,166 --> 00:52:27,000 naso 588 00:52:27,083 --> 00:52:29,416 Waxba nagama yaqaan. waan qabtay 589 00:52:30,458 --> 00:52:31,791 Haddaba sidee buu dahabka u qabsaday? 590 00:52:34,750 --> 00:52:37,625 Dahabkii ma uu qaban. Waxaan hubinnay in la qabtay. 591 00:52:38,541 --> 00:52:39,625 La hubiyay, sidee? 592 00:52:41,791 --> 00:52:44,958 Agaasimaha Xakamaynta Lacagta Maamulka, Ms. Vibha Singh 593 00:52:45,500 --> 00:52:49,125 waxay qaadataa 40% saamiga ee lacagta madow ee ganacsatada 594 00:52:49,208 --> 00:52:50,708 oo siiya chit nadiif ah. 595 00:52:50,791 --> 00:52:53,208 Lacagteediina meel bay ku qarisay 596 00:52:53,291 --> 00:52:56,208 meel aan cidina ka iman xitaa wuxuu ku fekeri lahaa inuu xado. 597 00:52:57,375 --> 00:52:58,375 Meeshu waa maxay? 598 00:53:03,000 --> 00:53:04,208 Madaxtooyada. 599 00:53:07,500 --> 00:53:08,500 Waad kaftamaysaa, sax? 600 00:53:21,500 --> 00:53:23,166 Waxaan u ogolaanay in dahabka la qabto 601 00:53:23,250 --> 00:53:27,500 sababtoo ah waxaan ogeyn inaysan awoodin in la iska caabiyo ka dib markii la arkay dahab badan. 602 00:53:27,916 --> 00:53:28,958 Way sii haysan doontaa. 603 00:53:31,250 --> 00:53:35,208 Been abuur waraaqaha bakhaarka oo caddeeya kaliya 66 rodol sida dahab la qabtay. 604 00:53:35,291 --> 00:53:36,875 Inta soo hartay waxay gashaa qolkayga. 605 00:53:40,291 --> 00:53:41,750 Hungurigu waa dembi. 606 00:53:43,416 --> 00:53:48,541 Markii Ingiriisku dhisay Qasriga. waxay ku dareen godad qarsoon iyo qolal. 607 00:53:48,625 --> 00:53:51,375 Laakiin ilaa maantadan la joogo, qofna ma garanayo meelaha ay joogaan. 608 00:53:52,666 --> 00:53:55,375 Singh wuxuu helay hal meel oo kale. 609 00:54:02,416 --> 00:54:06,500 Hadda lacagteedii oo dhan way qarisaa qolkan qarsoodiga ah. 610 00:54:09,333 --> 00:54:11,416 Nasiib darro, qolkaas sirta ah 611 00:54:11,500 --> 00:54:13,666 waa xarunta ee madaxtooyada. 612 00:54:23,708 --> 00:54:26,208 Mar labaad, imisa lacag ah ayaa jirta? 613 00:54:27,625 --> 00:54:28,625 Oh... 614 00:54:29,333 --> 00:54:34,041 Kaliya ... 8.9 bilyan. 615 00:54:36,875 --> 00:54:38,375 Madaxtooyada. 616 00:54:38,833 --> 00:54:40,833 Waxaa jira saddex siyaabood oo kaliya oo lagu galo gudaha. 617 00:54:41,208 --> 00:54:43,875 Marka hore, gelitaanka shaqaalaha oo ku taal waqooyiga block. 618 00:54:44,375 --> 00:54:46,125 Marka labaad, albaabka adeegga 619 00:54:46,208 --> 00:54:48,250 oo ku taal qaybta waqooyi ee baloogga hoose ee baarkinka. 620 00:54:48,333 --> 00:54:51,666 Iyo seddexaad, gelitaanka booqdaha ilaa dagmada koonfureed. 621 00:54:52,000 --> 00:54:56,541 Saddexda albaab ee laga soo galoba waa la ilaalinayaa Askarta CRPF oo aad u hubaysan. 622 00:54:57,041 --> 00:55:01,583 Dhismaha ugu weyn wuxuu ka kooban yahay 340 qol iyo 1.5 mayl oo waddooyin ah. 623 00:55:02,250 --> 00:55:05,083 Kooxda ilaalinta gaarka ah waxay gacanta ku haysaa ammaankeeda. 624 00:55:05,583 --> 00:55:07,166 Waa la siiyay fasax 625 00:55:07,250 --> 00:55:10,083 toogashada-aragga haddii ay xitaa xoogaa shakiyaan. 626 00:55:11,458 --> 00:55:14,458 Ma aha oo kaliya: qolka ugu weyn ee ammaanka 627 00:55:14,541 --> 00:55:16,375 la socda qasriga oo dhan 628 00:55:16,458 --> 00:55:19,750 iyada oo loo marayo shabakad ka kooban 7200 kamaradaha CCTV. 629 00:55:20,166 --> 00:55:23,416 Qolka kantaroolku waa qalabaysan yahay oo leh software aqoonsiga wajiga 630 00:55:23,500 --> 00:55:26,666 oo qof walba aqoonsan kara hal daqiiqo gudaheed. 631 00:55:27,875 --> 00:55:31,500 Waxaan u malaynayaa in aan dhex galno albaabka adeega. Laakiin aan aragno. 632 00:55:32,916 --> 00:55:33,750 Ma bilaabaynaa? 633 00:55:33,833 --> 00:55:34,833 Haa 634 00:55:36,291 --> 00:55:39,958 Marka, waxaa jira 8.9 bilyan qolka qarsoodiga ah ee Qasriga. 635 00:55:40,041 --> 00:55:43,083 Iyo qolkan qarsoodiga ah waa laba heer ka hooseeya 636 00:55:43,166 --> 00:55:46,666 qolka soo celinta artifact ku xidhan madxafka Qasriga. 637 00:55:46,916 --> 00:55:50,291 Waxaan heli doonaa hal fursad oo kaliya si loo xado lacagtan. 638 00:55:51,208 --> 00:55:54,583 Waana sababta aan u xadeyno todoba maalmood oo maanta ah. 639 00:55:54,875 --> 00:55:57,208 Waa maalinta sanadlaha ah dhamaan ciidamada amaanka. 640 00:55:57,291 --> 00:55:58,291 Todoba maalmood? 641 00:55:58,416 --> 00:56:00,083 Markaa, maalintaas, Qasriga waa la xidhay. 642 00:56:00,750 --> 00:56:02,208 Waxaana la qabanqaabin doonaa qado 643 00:56:02,291 --> 00:56:04,958 labada ciidanba beerta Mughal maalintaas. 644 00:56:05,208 --> 00:56:09,333 Kadib, nus saac, waxaa jiri doona ma jiro ilaalo ku sugan Qasriga. 645 00:56:09,416 --> 00:56:10,458 Laba kaliya. 646 00:56:10,541 --> 00:56:13,625 Way daawan doonaan CCTV ee qolka kontoroolka ugu weyn. 647 00:56:14,625 --> 00:56:16,583 Oo maalintaas, waxaan geli doonaa Palace 648 00:56:16,833 --> 00:56:19,250 iska dhigaya shaqaale ee waaxda soo celinta. 649 00:56:19,333 --> 00:56:20,916 Waa maxay sababta waaxda soo celinta? 650 00:56:21,291 --> 00:56:22,916 Sababtoo ah marka Qasriga la xiro, 651 00:56:23,083 --> 00:56:26,708 kaliya shaqaalaha waaxda soo celinta ogolaansho ayaa la siinayaa. 652 00:56:27,208 --> 00:56:30,791 Laakiin dhibaatadu waxay tahay ogolaanshahan, waaxda dib u soo celinta 653 00:56:30,875 --> 00:56:33,625 waa in la helaa fasax ka 64 waaxood soona gudbi 654 00:56:33,791 --> 00:56:35,708 Waaxda jadwalka ee Qasriga. 655 00:56:35,791 --> 00:56:36,791 Markaa si aad u gasho, 656 00:56:36,875 --> 00:56:39,500 waa inaan helnaa fasax ka 64 waaxood? 657 00:56:39,916 --> 00:56:40,916 Haa. 658 00:56:41,083 --> 00:56:43,208 Taasna, sidoo kale, todoba maalmood gudahood? 659 00:56:44,083 --> 00:56:47,166 Dhab ahaantii, waxaas oo dhan waa in aan hal maalin gudaheed ku samaynaa. 660 00:56:48,083 --> 00:56:49,083 Taasi macquul maaha. 661 00:56:50,125 --> 00:56:51,125 Laakiin... 662 00:57:39,583 --> 00:57:43,041 Waa markii ugu horeysay ee waaxdaada wuxuu bixiyay waraaqo dhamaystiran. 663 00:57:43,125 --> 00:57:44,625 Waxaan hayaa hal codsi. 664 00:57:45,291 --> 00:57:47,958 Fadlan ku dhamee nus maalin gudaheed. Shir baa lagu balamay hoolka. 665 00:57:48,041 --> 00:57:50,250 Ganacsato heersare ah ayaa la filayaa. 666 00:57:50,333 --> 00:57:54,500 Markaa marwo, waanu u baahanahay booska saacad ka hor si loo nadiifiyo. 667 00:57:54,583 --> 00:57:58,583 Ha welwelin. Shaqadayadu waa la dhamayn doonaa markaa. 668 00:58:01,666 --> 00:58:03,666 Hadda qaybta ugu muhiimsan ee shaqada. 669 00:58:04,125 --> 00:58:05,458 Waddada aan ka baxno. 670 00:58:05,750 --> 00:58:08,708 Oo si taas loo ogaado, labadiina waxaad tagi doontaan Palace berrito. 671 00:58:08,791 --> 00:58:09,791 Adiga... 672 00:58:10,000 --> 00:58:13,125 iska dhigi doona shaqaale ahaan Hay'adda 'The Last Wish Foundation'. 673 00:58:13,208 --> 00:58:16,416 Markaad labadiina tagtaan, CRPF kuuma ogolaan doono gudaha 674 00:58:16,500 --> 00:58:18,333 sababtoo ah waraaqahaagu waxay noqon doonaan kuwo aan dhamaystirnayn. 675 00:58:19,708 --> 00:58:21,041 Maxaad ula jeedaa, ma dhammaystirna? 676 00:58:22,708 --> 00:58:27,791 Muddo ka dib, waxaad weydiisan doontaa inaad la kulanto ninkan. 677 00:58:27,875 --> 00:58:30,333 Kornayl Khurana oo shaqada ka fadhiistay, Madaxa Xiriirka Dadweynaha. 678 00:58:30,416 --> 00:58:34,000 Isagu wuu nadiifin doonaa gelitaankaaga oo si toos ah kuugula kulmi doona madxafka. 679 00:58:35,041 --> 00:58:37,083 Muxuu u ogolaan doonaa inay gudaha u galaan warqad la'aan? 680 00:58:37,166 --> 00:58:42,250 Sababtoo ah yaa rabin inuu bixiyo rabitaanka ugu dambeeya ee nin dhimanaya? 681 00:58:47,125 --> 00:58:49,500 Marwo Garima, fadlan ha welwelin haba yaraatee. Fadlan kaalay 682 00:58:49,583 --> 00:58:52,916 Waan ka xunnahay in waraaqahayagu aanay sax ahayn. 683 00:58:53,333 --> 00:58:57,083 Runtii waxaan haysanaa tabaruceyaal aad u yar Hay'adda Last Wish Foundation. 684 00:58:57,166 --> 00:58:58,250 Oh, ha welwelin! 685 00:58:58,333 --> 00:59:00,958 Markaa aad baanu ugu mashquulsanahay...Shaqo badan... 686 00:59:01,041 --> 00:59:02,083 Taasi ma Bittu baa? 687 00:59:05,458 --> 00:59:07,750 Bittu waxay leedahay cudur aad dhif u ah. 688 00:59:07,833 --> 00:59:10,208 Markii aanu waydiinay rabitaankiisii ugu dambeeyay. 689 00:59:10,500 --> 00:59:13,166 wuxuu sheegay inuu doonayo inuu arko madaxtooyada. 690 00:59:15,250 --> 00:59:17,791 Ma yeeli doontaa rabitaankiisa ugu dambeeya? 691 00:59:18,083 --> 00:59:22,458 - Haa, kaalay. Aan halkan ka bilowno. - Aan tagno. 692 00:59:49,083 --> 00:59:51,125 Wayn Hadda, kamaradaha CCTV-ga. 693 00:59:51,708 --> 00:59:52,708 Si looga fogaado... 694 00:59:52,791 --> 00:59:55,708 Ha ka welwelin kamaradaha CCTV-ga. Taas waan daboolay 695 00:59:56,500 --> 01:00:00,333 Markaan tan ku xirno nidaamka Qasriga waxaanu si buuxda u maamuli doonaa kamarad kasta. 696 01:00:01,583 --> 01:00:03,083 Xageed ka keentay taas? 697 01:00:06,083 --> 01:00:07,791 waxaan leeyahay xiriir Ma garanaysid isaga. 698 01:00:09,916 --> 01:00:10,916 Waa maxay? 699 01:00:11,375 --> 01:00:12,375 Waxba. 700 01:00:13,583 --> 01:00:15,541 By the way, maxaan sameeyaa berri? 701 01:00:15,916 --> 01:00:17,833 Waa in aan tagnaa oo calaamadeynaa dariiqa bixitaanka. 702 01:00:18,250 --> 01:00:19,250 Mark, sidee? 703 01:00:19,916 --> 01:00:22,625 Qasriga wuxuu cabbiraa 300,000 cagood oo laba jibbaaran 704 01:00:23,541 --> 01:00:26,083 oo leh 1.5 mayl waddooyin ah iyo 350 qol. 705 01:00:26,583 --> 01:00:29,541 Dhaca ka dib. Haddi aan hal leexanno, 706 01:00:29,750 --> 01:00:32,666 waxaan ku dhamaaneynaa xafiiska Ra'iisul Wasaaraha halkii la dhigi lahaa dhulka hoose. 707 01:00:33,541 --> 01:00:35,875 Markaa waa inaan calaamadeynaa dariiqa bixitaanka saxda ah. 708 01:00:36,333 --> 01:00:38,875 Taasna, waxaad tagi doontaa halkaas berrito dalxiis ahaan. 709 01:00:38,958 --> 01:00:43,750 Gelitaanka, waxay kaa qaadi doonaan sawirkaaga oo ku dheji kaydka dhexe. 710 01:00:44,541 --> 01:00:48,125 Markaad hesho fasax, waxaa lagu siin doonaa aqoonsi buluug ah oo sidan oo kale ah. 711 01:00:49,000 --> 01:00:51,458 Waxaa jira raad-raacayaasha GPS-ka ee aqoonsiga booqdaha 712 01:00:51,541 --> 01:00:55,916 si qolka kantaroolku u ilaaliyo la socon kara dhaqdhaqaaqaaga. 713 01:00:57,041 --> 01:00:59,416 Markaa marka hore, waad heli doontaa meel lagu qariyo. 714 01:01:00,583 --> 01:01:03,208 Markaa waad xidhan doontaa Aqoonsigan shaqaalaha cas ee beenta ah, 715 01:01:03,291 --> 01:01:06,666 la kulan madaxa maamulka, Mr. Kumar, oo nala soo galo. 716 01:01:06,916 --> 01:01:09,666 Xusuusnow, kan cas waa aqoonsi been abuur ah, 717 01:01:09,750 --> 01:01:12,083 ee ka fogow ilaalada. 718 01:01:12,166 --> 01:01:15,083 Waxay haystaan ogolaansho toogashada-aragga. waan ogahay... 719 01:01:16,250 --> 01:01:17,250 Kaliya hal daqiiqo. 720 01:01:17,750 --> 01:01:22,041 Markaa berrito, waxaan aadeynaa Qasriga oo ku calaamadee waddooyinka rinjiga buufinta, 721 01:01:23,375 --> 01:01:24,958 waardiyayaashii hortooda... 722 01:01:26,250 --> 01:01:27,750 ka muuqda CCTV... 723 01:01:29,291 --> 01:01:30,666 oo cid naga celin mayso? 724 01:01:40,541 --> 01:01:41,541 Haa. 725 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Haa! 726 01:01:44,833 --> 01:01:45,833 Qabow 727 01:01:58,750 --> 01:01:59,750 Kumar, mudane. 728 01:02:00,166 --> 01:02:01,416 Halkan, qaar ka mid ah hilibka macaan. 729 01:02:01,500 --> 01:02:02,916 walaashay waa guursatay. 730 01:02:05,666 --> 01:02:07,916 Oh, ima aad aqoonsan? Waan ka xumahay. 731 01:02:08,750 --> 01:02:10,291 waxaan ahay Alisha Alisha Maalik. 732 01:02:11,125 --> 01:02:12,125 Laga soo bilaabo Xisaabaadka. 733 01:02:13,208 --> 01:02:15,750 Oh, haa, ka Akoonka Hambalyo. 734 01:02:16,250 --> 01:02:17,750 - Laga soo bilaabo xisaabaadka... - Mahadsanid. 735 01:02:17,833 --> 01:02:19,333 Tag, hadhow soo noqo. 736 01:02:23,500 --> 01:02:24,875 Aan ku quudiyo naftayda. 737 01:02:29,208 --> 01:02:30,208 Mid weyn? 738 01:02:30,583 --> 01:02:31,958 Waxaan jeclahay kuwa waaweyn 739 01:02:33,125 --> 01:02:34,125 Xumaan, mudane. 740 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 Waayahay 741 01:02:43,666 --> 01:02:44,666 Sii wad markaa. 742 01:02:46,375 --> 01:02:47,375 Taleefanka. 743 01:02:48,000 --> 01:02:49,250 Marka hore shaqee, sax, mudane? 744 01:02:50,041 --> 01:02:51,083 Hal daqiiqo. 745 01:02:52,000 --> 01:02:53,541 - Hello? - Guul Hindiya! 746 01:02:54,041 --> 01:02:57,541 Mudane, waxaan ka soo wacayaa waqooyiga baarkinka, albaabka nambarka sadexaad. 747 01:02:57,625 --> 01:02:58,500 Haa, hadal 748 01:02:58,583 --> 01:03:01,041 Mudane, baabuur baa yimid baabuur qashinka... 749 01:03:01,125 --> 01:03:04,416 Baabuurka qashinka? Ma aanan siin nadiifinta baabuur kasta oo qashinka ah. 750 01:03:04,500 --> 01:03:05,916 Wuxuu yidhi waad fasaxday. 751 01:03:06,000 --> 01:03:07,958 Ma hayno wax waraaqo ah oo arrintan khuseeya. 752 01:03:08,041 --> 01:03:10,333 Waa maxay waraaqaha? Albaabkee ka soo wacaysaa? 753 01:03:10,416 --> 01:03:12,333 Gate three, mudane. Ma aanan helin... 754 01:03:12,416 --> 01:03:13,666 Oh, aad uga xumahay, mudane. 755 01:03:13,750 --> 01:03:14,625 Waa caadi 756 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Waxaan ku tuuray nacnac waraaqahaaga. 757 01:03:16,708 --> 01:03:18,750 - Hal daqiiqo... - Waa ogolaansho muhiim ah. 758 01:03:20,500 --> 01:03:22,291 Haa, waxaan haystaa warqadda. 759 01:03:24,083 --> 01:03:26,291 Mudane, ma u ogolaan karaa inuu soo galo, markaa? 760 01:03:26,375 --> 01:03:28,500 Haa, ha soo galo. Waxaan kuu soo diri waraaqaha. 761 01:04:23,083 --> 01:04:25,708 - Isla markiiba quful qasriga. - Haa, mudane. 762 01:04:26,833 --> 01:04:28,291 Dhammaan booqdayaasha iyo shaqaalaha, 763 01:04:28,375 --> 01:04:30,458 fadlan isku soo ururi ee Grand Hall isla markiiba. 764 01:04:30,833 --> 01:04:32,291 Tani ma aha daloolin. 765 01:04:32,375 --> 01:04:34,750 Waxaan ku celinayaa, tani ma aha layli. 766 01:04:34,833 --> 01:04:36,416 Haye, maxaa halkan ka socda? 767 01:04:39,125 --> 01:04:40,666 Kani waa Boqorka! Waan hubaa. 768 01:04:42,166 --> 01:04:43,166 Kuwani waa jiir. 769 01:04:44,500 --> 01:04:46,333 nacasnimo! Aaway jiirarkii si lama filaan ah uga timid? 770 01:04:46,416 --> 01:04:49,333 Aad qolka kantaroolka oo iska hubi cidda gashay 771 01:04:49,416 --> 01:04:51,851 laga bilaabo gelitaanka adeegga iyo baarkinka 20kii daqiiqo ee ugu dambeeyay. 772 01:04:51,875 --> 01:04:52,875 Dhaqaaq! 773 01:04:54,000 --> 01:04:55,291 Albaabada madxafka quful fog. 774 01:04:55,375 --> 01:04:56,541 Haa, mudane. 775 01:05:00,166 --> 01:05:02,583 Hubi shaqaale kasta iyo aqoonsiga booqdaha mar kale. 776 01:05:03,583 --> 01:05:05,708 Mudane, Waaxda Xakamaynta Cayayaanka waa goobta. 777 01:05:06,125 --> 01:05:08,541 - Sii marin dhammaystiran oo ku saabsan Xakamaynta Cayayaanka. - Haa, mudane. 778 01:05:44,708 --> 01:05:47,208 Mudane, kooxda Xakamaynta Cayayaanka wuxuu rabaa inuu galo madxafka. 779 01:05:49,500 --> 01:05:50,500 Sii marin u helka. 780 01:06:04,791 --> 01:06:06,916 Haa, kaliya waan hubiyaa Hal daqiiqo.. 781 01:06:07,000 --> 01:06:09,875 - Tus muuqaalka goobta baabuurta la dhigto. - Hal daqiiqo mudane, waa la shubayaa. 782 01:06:10,833 --> 01:06:12,250 Jooji! Dib u celi! 783 01:06:12,916 --> 01:06:15,708 - Haa, mudane. - Waa maxay sababta uu saacad-shaqayuhu kan u joogsaday? 784 01:06:15,791 --> 01:06:16,958 Dib u celi Jooji 785 01:06:17,333 --> 01:06:18,375 Taas i tus. 786 01:06:20,958 --> 01:06:22,791 Mudane, kamaraddani waxa ay u muuqataa in ay daaran tahay. 787 01:06:56,416 --> 01:06:58,166 Sideen uga saarnaa lacagta caddaanka ah, hadda? 788 01:07:01,625 --> 01:07:03,916 Ka bax sidaad ku soo gashay! Tag! 789 01:07:07,958 --> 01:07:10,375 Hello? Maxaad halkan ka samaynaysaan dhammaantiin? 790 01:07:10,458 --> 01:07:11,583 I tus aqoonsigaga 791 01:07:11,666 --> 01:07:14,125 Mudane, neefta qabo. Waxa aanu ku buufinay sun dilaa ah. 792 01:07:14,208 --> 01:07:16,375 Fadlan xidho kan. Sidan kaalay. 793 01:07:16,458 --> 01:07:17,458 Halkan ka bax. 794 01:07:18,000 --> 01:07:19,875 Kaalay Aan tagno, mudane. 795 01:07:25,500 --> 01:07:26,500 Sug 796 01:07:54,833 --> 01:07:56,250 Mudane, afar ka tirsan shaqaalaha ilaalinta cayayaanka 797 01:07:56,333 --> 01:07:59,208 qolka soo celinta madxafka lama raadin karo. 798 01:07:59,291 --> 01:08:00,583 Hubi dhamaan kamaradaha CCTV 799 01:08:22,500 --> 01:08:23,500 Jooji, fadlan. 800 01:08:27,916 --> 01:08:29,125 Sawir aqoonsigeeda 801 01:08:29,208 --> 01:08:30,208 Haa, mudane. 802 01:08:40,000 --> 01:08:42,208 Xusuusnowna aqoonsiga shaqaalaha cas waa been abuur. 803 01:08:49,916 --> 01:08:51,000 Mar kale sawir. 804 01:08:53,666 --> 01:08:55,875 Aqoonsigayga waxaan ku haystaa xafiiskayga. waan ku baaqay 805 01:09:01,333 --> 01:09:03,666 Raj, hubi qofka aqoonsiga la diiday hadda. 806 01:09:12,333 --> 01:09:16,000 Hubinta asalka ayaa loo baahan yahay. Aqoonsiga shaqaalaha 1728. 807 01:09:17,833 --> 01:09:18,833 Mudane... 808 01:09:19,416 --> 01:09:20,500 Hal daqiiqo... 809 01:09:22,541 --> 01:09:23,541 Weydii inay kor u qaado xijaabka. 810 01:09:23,958 --> 01:09:25,078 Marwo, fadlan xijaabka kor u qaad. 811 01:09:27,791 --> 01:09:29,041 Marwo, wejigaaga tus. 812 01:09:37,250 --> 01:09:38,250 Waji isku dhig 813 01:09:40,291 --> 01:09:41,583 Mudane, fadlan sii soco. 814 01:09:43,166 --> 01:09:44,166 Waxa uu qaadanayaa aqoonsigayga 815 01:09:47,791 --> 01:09:49,041 Xari iyada. 816 01:09:49,291 --> 01:09:50,625 Mudane, 30 ilbiriqsi oo kale. 817 01:09:51,291 --> 01:09:52,875 Aniga ma aha! Xari iyada. 818 01:10:08,666 --> 01:10:11,208 Haye, maxay ahayd magaca ee inanta halkan joogtay? 819 01:10:11,875 --> 01:10:13,166 Islaan lagu magacaabo Alisha Maalik. 820 01:10:13,541 --> 01:10:15,750 Waxay ka shaqaynaysay Xisaabaadka muddo toddoba sannadood ah. 821 01:10:19,625 --> 01:10:22,833 Xaamid, anigu shakhsi ahaan waan hadlay ilaa Waaxda Xakamaynta Cayayaanka. 822 01:10:22,916 --> 01:10:25,708 Shaqaalahooda midkoodna galay gudaha qolka soo celinta. 823 01:10:26,125 --> 01:10:28,833 Kuwani waa afar isku mid ah, oo aan wax ka ogaano lacagteena. 824 01:10:29,916 --> 01:10:30,916 shidan. 825 01:10:32,750 --> 01:10:34,291 Meel kale ma u raranaa? 826 01:10:34,916 --> 01:10:35,916 Xaamid! 827 01:10:36,250 --> 01:10:38,375 Ka warran haddii qorshahoodu yahay inay na cabsigeliyaan 828 01:10:38,458 --> 01:10:42,000 si ay ugu fududaato si aan lacagta u xado markaan u guurno? 829 01:10:43,750 --> 01:10:44,875 Dhaqaaq, runtii! 830 01:10:45,333 --> 01:10:46,166 shidan. 831 01:10:46,250 --> 01:10:49,333 Waxaan ku hayn doonaa meel oo xataa awowayaashood aanay gaadhi karin. 832 01:10:49,416 --> 01:10:51,125 Maxaad leedahay Xaamid? 833 01:10:51,458 --> 01:10:54,541 Maxaa ka sii ammaan badnaan kara marka loo eego Madaxtooyada? 834 01:10:55,750 --> 01:10:56,750 waalan 835 01:10:58,041 --> 01:10:59,166 - Waayahay. -Iga raali ahow, marwo. 836 01:10:59,541 --> 01:11:00,541 - Waa maxay? - Mudane... 837 01:11:00,583 --> 01:11:01,583 Ma heshay fudayd? 838 01:11:02,250 --> 01:11:06,208 Marwo, dhab ahaantii, faraha waxaanu ka soo qaadnay gaadhigii qashinka... 839 01:11:06,625 --> 01:11:10,000 Waxaan ku eegay nidaamka oo dhan laakiin kabriid maan helin. 840 01:11:10,958 --> 01:11:12,083 dabada doqon! 841 01:11:12,916 --> 01:11:15,041 Maalin walba waxaa soo kordha war xun. 842 01:11:16,541 --> 01:11:18,875 Halkee buu joogaa, kaas Sherlock Holmes? xagee joogaa 843 01:11:18,958 --> 01:11:19,958 Marwo, waa kuma? 844 01:11:20,333 --> 01:11:22,000 Irfan, yaa kale? 845 01:11:22,458 --> 01:11:25,416 Marwo, wuxuu ku jiraa madxafka qolka dib u soo celinta. 846 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 Dhaqaaq! 847 01:11:32,875 --> 01:11:34,333 Kaalay xagee joogaa 848 01:11:39,208 --> 01:11:41,291 Mudane Irfan, maxaad ka qabanaysaa halkan? 849 01:11:43,208 --> 01:11:47,125 marwo waligaa ma aragtay Mudane P.C. Bandhiga sixirka Sorcar? 850 01:11:47,750 --> 01:11:48,875 P.C. Sorcar? 851 01:11:50,416 --> 01:11:51,625 waan arkay. 852 01:11:52,541 --> 01:11:53,791 Ilaa 20 sano ka dib. 853 01:11:54,791 --> 01:11:57,333 Waxaa jirtay gabar aad u qurux badan ag fadhiistay. 854 01:11:58,500 --> 01:12:02,125 Iyo Mr. Sorcar... wuxuu doortay tabaruc. 855 01:12:02,833 --> 01:12:03,666 Aniga 856 01:12:03,750 --> 01:12:07,208 Oo wuxuu iga codsaday inaan doorto kaaliyaha naftayda. 857 01:12:07,416 --> 01:12:09,333 Markaa iyada ayaan doortay. Way qurux badnayd. 858 01:12:10,166 --> 01:12:13,625 Mr. Sorcar ayaa markaa ii sheegay sixir dheer oo dhegteyda ku jirta 859 01:12:13,708 --> 01:12:17,791 oo iga codsaday inaan sameeyo inantaasi xafido. 860 01:12:18,291 --> 01:12:21,666 Waxaan isku dayay intii karaankeyga ah, laakiin gabadhu way sii khaldantay. 861 01:12:22,083 --> 01:12:23,291 Dhageystayaal ayaa bilaabay qosol. 862 01:12:24,000 --> 01:12:25,916 Wax baran wayday wayna qosleen. 863 01:12:26,250 --> 01:12:28,208 Waa markii Mr. Sorcar... 864 01:12:29,500 --> 01:12:30,500 la waayay. 865 01:12:30,916 --> 01:12:31,916 Sida sixirka. 866 01:12:33,291 --> 01:12:34,291 Waa maxay bandhig! 867 01:12:34,375 --> 01:12:37,125 Mudane, waa khiyaamo caadi ah saaxiriinta dhexdooda. 868 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 Taasi waa farsamadooda. 869 01:12:38,916 --> 01:12:43,333 Gabadhaas oo ku ag fadhiday dhab ahaantii wuxuu ahaa caawiyaha Mr. Sorcar. 870 01:12:43,791 --> 01:12:47,041 Wuuna ku doortay waayo agteeda ayaad fadhiday. 871 01:12:48,125 --> 01:12:49,875 Doqon buu kaa dhigay, waa intaas. 872 01:12:49,958 --> 01:12:52,541 - Xaamid! - Maya, maya, waa sax. Waa sax 873 01:12:53,708 --> 01:12:58,750 Oo sidaas oo kale, Boqorku doqon buu kaa dhigay. 874 01:12:59,541 --> 01:13:00,625 - Aniga? - Haa. 875 01:13:01,375 --> 01:13:05,916 Boqorkii ayaa galay dhismaha dadkiisa oo aanay kamaraduhu arkin, 876 01:13:06,000 --> 01:13:08,791 soo baxay oo la waayay. Sida sixirka? 877 01:13:09,833 --> 01:13:13,833 Laakiin sida Mr. P.C. Sorcar kaaliyihiisii ayuu ag fadhiistay, 878 01:13:13,916 --> 01:13:18,041 si la mid ah, Boqorka kaaliyihiisa ka dhigay agtaada. 879 01:13:19,333 --> 01:13:20,750 Ma fahantay? 880 01:13:24,416 --> 01:13:25,708 Caqli yahow! 881 01:13:26,708 --> 01:13:29,583 Waxaad u shaqeysaa Boqorka! Isaga ayaad u jabsanaysay. Ogow! 882 01:13:29,666 --> 01:13:31,250 Mudane... 883 01:13:31,333 --> 01:13:32,666 - Qiro! - Maya, mudane. 884 01:13:32,750 --> 01:13:34,350 Ma noqon karo ninka Boqorka. waan helay. 885 01:13:34,541 --> 01:13:35,375 Haa, mudane. 886 01:13:35,458 --> 01:13:38,625 Ma helay mise wuu sameeyay jidkuu kuu mari lahaa? Ka fakar, Xaamid. 887 01:13:51,333 --> 01:13:52,500 Waan ka xumahay, mudane. 888 01:14:04,125 --> 01:14:05,458 Kuuma shaqaynayn. 889 01:14:07,041 --> 01:14:08,625 Wuxuu u dhacayay iyaga. 890 01:14:08,708 --> 01:14:11,583 Taasi waa sababta loo arki waayay kamarado kasta. 891 01:14:11,666 --> 01:14:12,875 Oo baxsaday. 892 01:14:13,458 --> 01:14:15,375 Wax diiwaan ahna ma hadhin. 893 01:14:18,541 --> 01:14:19,541 Xijaabkeeda kor u qaad. 894 01:14:26,791 --> 01:14:28,833 - Xaamid! - Xaamid! 895 01:14:28,916 --> 01:14:31,750 Doqon ha noqon. Ha samayn tan. Ilaalada, halkan kaalay. 896 01:14:32,875 --> 01:14:33,708 Istaag 897 01:14:33,791 --> 01:14:34,791 Xaamid! 898 01:14:34,958 --> 01:14:36,625 Kaxee. Waan waraysan doonaa isaga. 899 01:14:37,791 --> 01:14:39,666 U sheeg Arjun in aan rabo faro cusub. 900 01:14:39,875 --> 01:14:41,416 Waxaan hubaa inay isbarbar dhigi doonaan. 901 01:14:41,500 --> 01:14:44,041 Wax kasta oo uu Boqorku daba socdo, waa qolkan. 902 01:14:44,125 --> 01:14:47,291 Ilaalada, waxba iyo cidna soo galo ama ka baxa qolkan. 903 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 Xir meeshan. 904 01:14:54,541 --> 01:14:55,875 - Xaamid. - Mudane! 905 01:15:55,791 --> 01:15:57,250 - Weli waan... - Way dhammaatay. 906 01:15:58,333 --> 01:16:00,333 Waxay heleen baabuurkii, Rajna waa la xidhay. 907 01:16:00,416 --> 01:16:03,625 Hadda waa inay ogaadeen in aan ognahay qolka sirta ah. 908 01:16:03,708 --> 01:16:04,750 Way dhamaatay. 909 01:16:07,166 --> 01:16:08,166 Waa sax 910 01:16:09,416 --> 01:16:10,416 Waxaan u maleynayaa inaan isku dayi karno. 911 01:16:11,125 --> 01:16:12,125 Qof walba wuu awoodaa... 912 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 Hal ilbiriqsi. 913 01:16:17,958 --> 01:16:18,958 Waa maxay? 914 01:16:19,125 --> 01:16:21,083 Mahadsanid, nimanyahow. Mahadsanid 915 01:16:21,166 --> 01:16:22,708 Mahadsanid 916 01:16:23,416 --> 01:16:24,416 Waa maxay waxan oo dhan? 917 01:16:26,208 --> 01:16:27,208 Maxaa dhacay? 918 01:16:27,958 --> 01:16:29,750 Waxay ii soo jeedisay oo kaliya... 919 01:16:30,250 --> 01:16:31,541 Haa ayaan ku idhi. 920 01:16:37,458 --> 01:16:38,833 Hambalyo ninyahow! 921 01:16:38,916 --> 01:16:39,916 Mahadsanid, bro. 922 01:16:44,083 --> 01:16:45,625 Aad ayaan kuugu faraxsanahay. 923 01:16:45,958 --> 01:16:47,500 Halkan kaalay! Waa yaab! 924 01:16:49,500 --> 01:16:51,375 - Aad u fiican. - Haa! 925 01:16:51,458 --> 01:16:52,708 Aan la rumaysan karin. 926 01:16:55,666 --> 01:16:57,375 Haa, bro! 927 01:17:01,250 --> 01:17:03,166 Waanu guursanaynaa! 928 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 Dhageyso... 929 01:17:11,208 --> 01:17:12,208 Wali ma dhamaan. 930 01:17:14,250 --> 01:17:16,708 Waxaan lacagtaas ka xadi doonnaa halkaas. 931 01:17:17,958 --> 01:17:18,958 Waxaan balan qaadayaa. 932 01:17:22,291 --> 01:17:23,291 Nimankan... 933 01:17:25,916 --> 01:17:28,750 Sug Waa arooskeygii. Wax walba waan qorsheeyaa. 934 01:17:28,833 --> 01:17:29,833 Runtii? 935 01:17:32,625 --> 01:17:33,708 Wax walba. 936 01:17:43,166 --> 01:17:45,625 Waxaan ahay cibaadadaada 937 01:17:46,708 --> 01:17:50,041 Keliya saaxiibkaaga 938 01:17:51,000 --> 01:17:54,875 Markii ugu horeysay ee aan ku arkay Waan sakhraamay oo sare ayaan u kacay 939 01:17:59,000 --> 01:18:02,958 Markii ugu horeysay ee aan ku arkay Waan sakhraamay oo sare ayaan u kacay 940 01:18:03,041 --> 01:18:06,791 Wax sare ha iga qaadin Ma rabo inaan noqdo awliyo 941 01:18:06,875 --> 01:18:10,708 Waxaan joogaa albaabkaaga U diyaar ah adiga 942 01:18:10,791 --> 01:18:14,750 Dunida oo dhan waxay u egtahay inay ogtahay Laakiin kaliya uma eka inaad 943 01:18:14,833 --> 01:18:18,083 Waxaan ahay cibaadadaada 944 01:18:19,041 --> 01:18:23,000 Keliya saaxiibkaaga 945 01:18:31,041 --> 01:18:34,833 Adiga keliya, jacaylkayga, ayaa maskaxdayda ku jira Waxaan ahay cibaadadaada 946 01:18:34,916 --> 01:18:38,875 Fadlan ha i sugin Waxaan ahay cibaadadaada 947 01:18:38,958 --> 01:18:42,583 Adiga keliya, jacaylkayga, ayaa maskaxdayda ku jira Waxaan ahay cibaadadaada. 948 01:18:42,666 --> 01:18:47,208 Fadlan ha i sugin Waxaan ahay cibaadadaada 949 01:18:49,041 --> 01:18:54,375 Waxaan ahay cibaadadaada Keliya saaxiibkaaga 950 01:18:54,958 --> 01:18:56,708 Alla walaal! 951 01:18:56,791 --> 01:18:59,125 Dhaqso oo ka bood kitaabka 952 01:18:59,208 --> 01:19:00,916 Dhammaantood waxay yidhaahdaan, Aamiin 953 01:19:01,000 --> 01:19:04,833 Soco dabka iyo Dhammaantood waxay yidhaahdaan Aamiin 954 01:19:04,916 --> 01:19:09,000 Dhame dhammaan caadooyinkan oo ka tag Aan wax yeeleeyo, Aamiin 955 01:19:09,083 --> 01:19:13,416 Way faraxsan tahay, noloshaydu way degtay Dhammaantood waxay yidhaahdaan Aamiin 956 01:19:13,500 --> 01:19:16,583 Waxaan dareemayaa waxyaalaha yaryar ee aad sameyso 957 01:19:17,208 --> 01:19:21,125 Ujeeddadaadu ma aha mid sharaf leh Waan ogahay taasna 958 01:19:21,208 --> 01:19:25,208 Waxaad keeni doontaa aroos aroos ah Albaabkayga 959 01:19:25,291 --> 01:19:28,875 Inaan i guursan Laakiin kaliya in aan habeenkii oo dhan ila caweeyo 960 01:19:28,958 --> 01:19:33,333 Markaa nin wanaagsan iga dhig diyaar ayaan u ahay inaan noqdo 961 01:19:33,416 --> 01:19:36,708 Dunida oo dhan waxay u egtahay inay ogtahay Laakiin kaliya uma eka inaad 962 01:19:37,291 --> 01:19:40,708 Waxaan ahay cibaadadaada 963 01:19:40,791 --> 01:19:45,375 Keliya saaxiibkaaga 964 01:19:53,125 --> 01:19:56,583 Adiga kaliya ayaa maskaxdayda ku jira jacaylkayga Waxaan ahay cibaadadaada 965 01:19:56,666 --> 01:20:01,041 Fadlan ha i sugin Waxaan ahay cibaadadaada 966 01:20:09,208 --> 01:20:13,208 Waxaan ahay cibaadadaada 967 01:20:13,291 --> 01:20:17,250 Keliya saaxiibkaaga 968 01:20:17,333 --> 01:20:19,625 Waxaan ahay cibaadadaada 969 01:20:48,916 --> 01:20:52,291 Mudane, faraha cusub ee Arjun soo diray, 970 01:20:52,750 --> 01:20:53,750 dhalada... 971 01:20:54,666 --> 01:20:55,666 Isma dhigmaan. 972 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 Marar badan ayaan isku dayay. 973 01:20:57,250 --> 01:21:00,791 Daabacaadaha ka soo baxa xamuulka qashinka iyo kaarka King 974 01:21:01,208 --> 01:21:02,375 cid kale leedahay. 975 01:21:03,125 --> 01:21:05,875 Mudane, Raj wax ma kashifay? 976 01:21:05,958 --> 01:21:10,083 Waxba. Waligiis lama kulmin Boqorka. Taleefoonka oo kaliya ayaa ka hadlay. 977 01:21:10,166 --> 01:21:12,708 Waana uu tirtiray dhamaan diiwaanadii teleefanada. 978 01:21:14,125 --> 01:21:17,083 Ma fahmin sidee buu waxan oo dhan u samaynayaa? 979 01:21:17,791 --> 01:21:19,250 Su'aasha ugu weynina waa... 980 01:21:21,166 --> 01:21:23,375 Maxay isku dayayaan inay xadaan qolkaas? 981 01:21:45,541 --> 01:21:47,000 Bank of London. 982 01:22:03,166 --> 01:22:04,166 Waa maxay waxan oo dhan? 983 01:22:08,083 --> 01:22:09,416 London waxaa ku yaal bangi. 984 01:22:10,625 --> 01:22:14,208 Waxay u rogaan lacagta macmiilkooda galay dheeman oo ku hay qasnadda. 985 01:22:15,250 --> 01:22:18,625 Bangigani waxa uu leeyahay ugu yaraan 550 bilyan qiimaha dheeman. 986 01:22:20,333 --> 01:22:22,541 Laakin in laga xado halkaas waa wax aan macquul ahayn. 987 01:22:23,166 --> 01:22:27,833 Xataa maareeyayaasha bangigu ma furi karaan khasnadda iyada oo aan macmiilku joogin. 988 01:22:29,458 --> 01:22:32,833 Oo waxaad qorsheyneysaa inaad lacagta u beddesho tuugtan oo laga dhigay dheeman... 989 01:22:33,291 --> 01:22:34,500 noqo macmiilkooda, 990 01:22:35,083 --> 01:22:37,833 oo ay xadaan dhammaan dheemankooda. 991 01:22:38,916 --> 01:22:39,958 Taasi waa qorshaha. 992 01:22:41,125 --> 01:22:45,541 Laakiin waxaan ka fekerayay, ka waran haddii aan tuugan samayno koox ahaan? 993 01:22:47,125 --> 01:22:48,666 Aniga iyo adiga... 994 01:22:50,166 --> 01:22:51,208 Wadajir. 995 01:23:05,250 --> 01:23:07,666 Waan ku dhaaranayaa, waan kuu sheegayaa. Ma tagi doono... 996 01:23:07,750 --> 01:23:09,250 Waan wada joogi doonaa. Taasi waa muhiim. 997 01:23:09,333 --> 01:23:11,000 Bulsho. waan saxnaa 998 01:23:11,083 --> 01:23:12,833 Waligaa ha guursan haddi aanad lacag haysan. 999 01:23:12,916 --> 01:23:15,291 - Aan wada hadalno... - Waxba kama iman doono. 1000 01:23:15,375 --> 01:23:18,250 Nimanyahow, fadlan hadda noo sheeg. 1001 01:23:18,666 --> 01:23:21,083 Xagee u socotaa bisha malabka? 1002 01:23:22,083 --> 01:23:25,041 - Waa maxay? - Waxaan ula jeedaa, haddii aan xado lacagta. 1003 01:23:25,833 --> 01:23:28,791 ka dib waxaan aadi doonaa Miami ... ama haddii kale Manali. 1004 01:23:29,291 --> 01:23:31,875 Waxaad tagi doontaa Miami. Waayo qorshe ayaan leeyahay. 1005 01:23:32,833 --> 01:23:33,875 Runtii? 1006 01:23:33,958 --> 01:23:35,041 Allow ii sharax. 1007 01:23:35,541 --> 01:23:37,375 - Waayahay. - Fiiri... 1008 01:23:38,416 --> 01:23:40,958 Way fududahay in la galo Qasriga oo wata aqoonsiga dib u soo celinta. 1009 01:23:41,583 --> 01:23:43,875 Waa mar aanu gudaha galnay in dhibaatadeenu ay bilaabato. 1010 01:23:44,375 --> 01:23:48,833 Lambarka koowaad. Raj la'aanteed, ma jabsan karno kamaradaha CCTV. 1011 01:23:49,083 --> 01:23:53,416 Lambarka labaad. Irfan waa ilaalinayaa qolka soo celinta artifact 24 saacadood. 1012 01:23:53,791 --> 01:23:54,791 Iyo lambarka saddexaad. 1013 01:23:55,708 --> 01:23:58,333 Baabuurkii aan isticmaalnay si uu lacagta caddaanka ah ula baxo 1014 01:23:58,875 --> 01:24:00,541 Irfan ayaa xidhay. 1015 01:24:01,250 --> 01:24:04,166 Babe... Hadday sidaas tahay Waxaan goosanayaa tigidhadayada Manali. 1016 01:24:04,541 --> 01:24:06,416 Maya! Waxaan helnay qorshe. 1017 01:24:06,791 --> 01:24:09,041 Way adag tahay laakiin maaha wax aan macquul ahayn. 1018 01:24:09,416 --> 01:24:11,458 Haddaba hadda, si fiican u dhegayso. 1019 01:24:17,750 --> 01:24:19,500 Nidaamka kamarada CCTV ma barafoobayaa? 1020 01:24:22,708 --> 01:24:25,208 Arjun? Askariga qarsoon ee Arjun? 1021 01:24:28,875 --> 01:24:31,583 Gabay? Koodhka tareenka? 1022 01:24:35,833 --> 01:24:36,916 Waa maxay? Sug! 1023 01:24:37,000 --> 01:24:39,583 kamarado ayaa qaadi doona kaliya shan daqiiqo iyo badh si dib loo bilaabo? 1024 01:24:48,791 --> 01:24:50,541 Hal daqiiqo. Aan toosan tan. 1025 01:24:50,625 --> 01:24:52,791 Si aad u damiso nidaamka kamarada 1026 01:24:52,875 --> 01:24:57,666 wakhtiga qadada, waxaanu samayn doonaa labadaba Ilaalada Qolka Kontaroolka ayaa rumaysan 1027 01:24:57,750 --> 01:25:00,041 in nidaamka kamarada oo dhan uu barafoobay. 1028 01:25:00,125 --> 01:25:02,000 Markaa iyagu nidaamka laftooda ayay dib u bilaabeen. 1029 01:25:02,750 --> 01:25:03,750 Sax. 1030 01:25:04,166 --> 01:25:07,166 Laakiin taasi waxay dhici kartaa oo kaliya haday Irfan iyo ilaaladiisu 1031 01:25:07,250 --> 01:25:10,041 joog gudaha madxafka qolka soo celinta artifact. 1032 01:25:10,333 --> 01:25:12,666 Sababtoo ah qolkaas ma laha wax kamarado ah. 1033 01:25:13,083 --> 01:25:15,041 Iyo in lagu mashquuliyo gudaha qolka, 1034 01:25:15,125 --> 01:25:17,791 waxaan adeegsan doonaa gabayga koodka tareenka. 1035 01:25:18,000 --> 01:25:21,083 Kaas oo aan ku soo diri doono taleefanka Tara wax yar ka hor inta aanay kamaradu qaboojin. 1036 01:25:21,166 --> 01:25:22,041 Waayahay 1037 01:25:22,125 --> 01:25:25,625 Laakin markaas waxa aan rabnaa waa Irfan iyo ilaaladiisii si ay qolka uga baxaan 1038 01:25:25,708 --> 01:25:28,750 marka kamaradaha dib loo furo. 1039 01:25:29,250 --> 01:25:32,375 Sababtoo ah nidaamka ayaa dib u bilaabi doona shan daqiiqo iyo badh gudahood 1040 01:25:32,458 --> 01:25:34,458 taas oo waqti aad u yar noo ah, si kastaba. 1041 01:25:35,708 --> 01:25:38,750 Markaa asal ahaan, qorshahan oo dhan waxay ku xiran tahay Irfan. 1042 01:25:39,333 --> 01:25:43,791 Haddii uu ka tago qolka ilbiriqsi ka hor, kamaraduhu ma dami doonaan. 1043 01:25:44,333 --> 01:25:48,916 Hadduu daaha ka tago. ma heli doono wakhti aan ku samayno dhaca. 1044 01:25:49,000 --> 01:25:50,000 Waxaan kuu sheegay, 1045 01:25:50,250 --> 01:25:51,833 way adagtahay laakiin maaha wax aan macquul ahayn. 1046 01:25:53,291 --> 01:25:54,916 Waayahay 1047 01:25:55,875 --> 01:25:57,875 Aynu ka soo qaadno in wax walba u dhacaan sidii qorshuhu ahaa. 1048 01:25:58,916 --> 01:26:00,375 Ka warran dhibaatada lambarka saddexaad? 1049 01:26:00,625 --> 01:26:02,541 Waxay xidheen gaadhigiiyaga. 1050 01:26:04,125 --> 01:26:05,958 Sideen ugu baxsan karnaa lacagta? 1051 01:26:06,500 --> 01:26:07,500 Oh, taasi way fududahay. 1052 01:26:09,125 --> 01:26:10,125 Waa nala qaban doonaa. 1053 01:26:10,791 --> 01:26:11,791 Waa maxay? 1054 01:26:18,291 --> 01:26:19,291 Oh! 1055 01:27:10,333 --> 01:27:11,333 Oh, xaar! 1056 01:27:14,041 --> 01:27:15,625 Hamid, Arjun ayaa wacaya. 1057 01:27:16,625 --> 01:27:17,458 Horey u soco, Arjun. 1058 01:27:17,541 --> 01:27:19,875 Mudane, Tara hadda way heshay fariin kale oo ka timid Shayari.com. 1059 01:27:20,250 --> 01:27:22,125 Taasi waa lambarka tareenka. Isla markiiba u dir. 1060 01:27:22,416 --> 01:27:23,416 Haa, mudane. 1061 01:27:32,000 --> 01:27:33,083 Waxa uu ahaa nadiif ah bowled! 1062 01:27:39,000 --> 01:27:40,041 Haa, sax 1063 01:27:43,791 --> 01:27:45,375 Maxaa ku dhacay nidaamka? 1064 01:27:45,708 --> 01:27:47,416 Sidee dhammaan kamaradaha u fariisteen? 1065 01:28:24,250 --> 01:28:25,458 Waxay u egtahay in nidaamku barafoobay. 1066 01:28:25,750 --> 01:28:27,000 Aan dib u bilowno 1067 01:28:27,083 --> 01:28:28,208 Kaliya sug laba daqiiqo. 1068 01:28:33,250 --> 01:28:34,583 Kaalay, dhaqso. 1069 01:28:36,125 --> 01:28:37,416 Kaalay 1070 01:29:08,666 --> 01:29:10,291 Bal eeg, waxbaa dhaqaaqay! 1071 01:29:12,375 --> 01:29:14,041 Ma jiro saaxiib, waxba ma dhaqaaqin. 1072 01:29:14,125 --> 01:29:15,166 Maya, waxbaa dhaqaaqay. 1073 01:29:34,833 --> 01:29:37,708 - Waxaan dib u kicinayaa nidaamka. - Maya, laba daqiiqo sug. 1074 01:29:53,458 --> 01:29:54,625 Allaw! Aan tagno! 1075 01:29:58,416 --> 01:29:59,416 nacasnimo! 1076 01:30:18,375 --> 01:30:20,458 Haye, maxaa kaamirooyinku u maqan yihiin? 1077 01:30:20,541 --> 01:30:22,250 Mudane, nidaamku wuu barafoobay. Dib ayaanu u kicinay 1078 01:30:22,333 --> 01:30:24,208 - Nimanyahow doqon baad tihiin. - Kaalay! 1079 01:30:46,666 --> 01:30:47,791 Marwo Vibha! 1080 01:31:19,916 --> 01:31:22,625 - Lacag aad u badan! - Allaw! 1081 01:31:26,583 --> 01:31:31,666 Waxaan ahay nin taajir ah, hadda. Lacag! Lacag! 1082 01:31:35,750 --> 01:31:38,291 Halkaa geli lacagta caddaanka ah. Ku rid dahabka sanduuqyada! Hadda! 1083 01:32:20,000 --> 01:32:22,583 Haye, maxaa ku dhacay awoodda? Iska hubi 1084 01:32:45,125 --> 01:32:46,125 Sidan. 1085 01:32:48,375 --> 01:32:50,416 Sidan! Halkan! 1086 01:32:51,833 --> 01:32:53,666 - Hal daqiiqo, Xaamid. - Haa, mudane. 1087 01:32:53,750 --> 01:32:56,833 Mar kasta ayuu tan sameeyaa. Jid noo dira oo mid kale ka baxsan. 1088 01:32:56,916 --> 01:32:59,041 - Aaway baabuurkii? - In meesha hoose ee baarkinka. 1089 01:32:59,291 --> 01:33:01,958 Waa kaas. Taasi waa wadadii uu ka bixi lahaa. Kaalay, i soo raac! 1090 01:33:02,041 --> 01:33:03,041 Sidan? 1091 01:33:40,708 --> 01:33:41,833 - Xaamid... - Haa, mudane. 1092 01:33:41,916 --> 01:33:43,541 - Miyaad qaadatay telefoonadooda? - Haa. 1093 01:33:43,625 --> 01:33:45,000 Oo sidoo kale hubi dhammaan diiwaannada. 1094 01:33:45,541 --> 01:33:47,458 Allaa mahad leh ma xadi waayeen. 1095 01:33:47,541 --> 01:33:50,791 Xaamid! Lacagtii oo dhan way qaateen. Wax walba way qaateen. 1096 01:33:50,875 --> 01:33:53,416 Way baxsadeen oo dhan lacagtayada, Xaamid. Qabo iyaga! 1097 01:33:53,500 --> 01:33:54,958 Waa maxay lacag? - Is deji. 1098 01:33:55,041 --> 01:33:56,416 Maxay ka hadlaysaa? 1099 01:33:56,500 --> 01:33:58,208 Maya, mudane, way kacsan tahay. 1100 01:33:58,291 --> 01:33:59,916 Maya, Xaamid, afartii waxay qaateen lacag caddaan ah... 1101 01:34:00,000 --> 01:34:01,208 Waa maxay lacag caddaan ah? 1102 01:34:01,500 --> 01:34:04,458 Waa maxay lacag caddaan ah? - Way kacsan tahay. Waanu soo qabannay. 1103 01:34:04,541 --> 01:34:05,666 Bal eeg, halkan bay fadhiyaan. 1104 01:34:05,750 --> 01:34:07,791 - Halkan. - Jooji iyaga. Dhamaan lacagta caddaanka ah... 1105 01:34:07,875 --> 01:34:10,291 Maya. Halkan ka eeg! Afartoodaba. 1106 01:34:10,375 --> 01:34:13,208 Maxaa kugu dhacay? Waa maxay lacagta caddaanka ah ee aad ka hadlayso? 1107 01:34:14,083 --> 01:34:15,916 Maxaad afka u kala qaaday? 1108 01:34:16,416 --> 01:34:18,291 Way na khiyaameen. 1109 01:34:18,375 --> 01:34:20,166 Kuwani maaha afartaas qof. 1110 01:34:20,250 --> 01:34:22,083 Tuugada dhabta ah waa dad kala duwan! 1111 01:34:30,500 --> 01:34:33,083 Ma sarraysaa? Waa afartii aanu qabanay. Fiiri. 1112 01:34:33,166 --> 01:34:35,083 Xaamid, sideen kuugu macneeyaa? 1113 01:34:35,166 --> 01:34:37,541 Way idin wada garanayeen waxay doonayeen inay eryanayaan. 1114 01:34:37,833 --> 01:34:40,458 Markaasay kuu direen inaad afartan raacdo. 1115 01:34:40,541 --> 01:34:42,958 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Maxaad ka hadlaysaa? 1116 01:34:43,458 --> 01:34:45,416 Sawirro... Waxaan ku arkay sawirrada. 1117 01:34:45,500 --> 01:34:49,291 Aaway Haa, bal tan eeg. Halkan ka eeg. 1118 01:34:49,375 --> 01:34:51,208 - Tani. - Tani waa isla inantii. Tara 1119 01:34:51,291 --> 01:34:54,291 Haa, tani waa Tara. Laakiin gabadha kale waa tuug! 1120 01:34:55,875 --> 01:35:00,041 Mudane, calamadaha taayirka ee aad heshay ku dhig gaariga gabadhaas. 1121 01:35:00,791 --> 01:35:04,000 Magaceedu waa Tara waxayna leedahay shirkad maxali ah oo wax soo dirsada. 1122 01:35:05,291 --> 01:35:07,541 Laba qof uun bay ku kalsoon tahay. 1123 01:35:07,625 --> 01:35:10,375 Bikki...iyo saaxiibtiis Naina. 1124 01:35:10,666 --> 01:35:11,791 Aaway ninkaas? Halkan. 1125 01:35:11,875 --> 01:35:13,541 Bal tan eeg. Kani wuxuu ahaa ninkii. 1126 01:35:13,833 --> 01:35:16,041 Ninkan ayaa qaatay lacagta inteeda badan. 1127 01:35:16,416 --> 01:35:20,708 Faraha cusub Arjun uu soo diray waxba ha is qaban. 1128 01:35:21,041 --> 01:35:26,208 Gaariga qashinka iyo kaarka King faraha qof kale ayaa iska leh. 1129 01:35:32,416 --> 01:35:34,833 Waxaad daba joogtay dad khaldan. 1130 01:35:34,916 --> 01:35:36,875 Tuugada dhabta ah waxay la baxsanayaan lacagta. 1131 01:35:43,291 --> 01:35:45,208 Kaalay, dhaqaaq! Bilow 1132 01:35:45,416 --> 01:35:46,541 Si degdeg ah u rar! 1133 01:35:46,625 --> 01:35:50,375 Ku rid jeeps-yada, dhaqso! Dhaqso, dhaqaaq! 1134 01:35:51,125 --> 01:35:53,291 maxaad qabanaysaa Si taxadar leh u qaad. 1135 01:35:53,375 --> 01:35:54,375 Hagaag, dhammaan waa diyaar? 1136 01:35:54,416 --> 01:35:56,291 maxaad qabanaysaa Dhaqso u qaad! 1137 01:36:06,666 --> 01:36:08,583 Maxaad wada tihiin Madaxtooyada? 1138 01:36:10,250 --> 01:36:11,791 Waxaa Hoolka ka socda shir. 1139 01:36:12,625 --> 01:36:14,958 Dadka ganacsiga caanka ah ayaa la filayaa inay ka soo qayb galaan. 1140 01:36:15,041 --> 01:36:17,333 Mudane, waa nalagu martiqaaday shirka ganacsiga. 1141 01:36:18,041 --> 01:36:19,208 Sideen uga soo qayb galnay? 1142 01:36:21,875 --> 01:36:23,083 Oo sidee ku timid halkan? 1143 01:36:23,833 --> 01:36:25,166 Baabuurteena. 1144 01:36:26,166 --> 01:36:27,416 Wadista 1145 01:37:15,166 --> 01:37:17,333 Madax way ku daba joogaan. 1146 01:37:18,583 --> 01:37:20,708 Haa, waxaan dhignay lacagta caddaanka ah galay Jeebkii Booliska. 1147 01:37:21,500 --> 01:37:22,375 Haa, madax. 1148 01:37:22,458 --> 01:37:23,458 Aan tagno, nimanyahow. 1149 01:37:27,500 --> 01:37:28,500 Taasi waa iyaga! 1150 01:38:14,166 --> 01:38:17,833 Nimanyahow, si aan u gaarno jidka weyn ee aan yeelan doono si ay u gooyaan madaarka. Aan tagno. 1151 01:38:39,875 --> 01:38:41,083 Xaar! 1152 01:39:21,291 --> 01:39:22,291 Xaar! 1153 01:39:35,250 --> 01:39:36,375 Xaar! 1154 01:39:50,000 --> 01:39:51,625 Oh, xaar! Jiid! 1155 01:40:02,458 --> 01:40:03,458 Nacalad ha ku dhacdo. 1156 01:41:31,250 --> 01:41:33,291 Xaamid, waxaan soo fuuleynaa wadada weyn. 1157 01:41:33,583 --> 01:41:35,875 Horay u dhig xannibaadaha. Waxaan rabaa dhammaan meelaha laga baxo. 1158 01:42:08,541 --> 01:42:10,333 Nimanyahow, diyaar ma u tahay inaad booddo? 1159 01:42:18,541 --> 01:42:21,541 Haye, maxaa aad ugu hanbalyeynaysaa? Maxaad badalkeeda u duuli weyday? 1160 01:42:35,875 --> 01:42:37,208 Jooji! 1161 01:42:53,541 --> 01:42:54,875 Tag! Sare, kor! 1162 01:43:57,166 --> 01:44:00,333 Waan ka xumahay. Safarkaagu wuxuu ku dhamaanayaa halkan 1163 01:44:04,250 --> 01:44:08,750 Waxaad samaysay dhammaan tuugadaas oo ka tagay magaca boqorka. 1164 01:44:13,166 --> 01:44:14,458 Magacaygii waad ka tagtay. 1165 01:44:53,750 --> 01:44:56,750 Adiga daraadaa, booliisku way iga daba yimaadeen. 1166 01:44:57,166 --> 01:44:59,666 Haddana waa inaan mar kale ordaa, 1167 01:44:59,750 --> 01:45:01,875 mar kale beddel aqoonsigayga. 1168 01:45:01,958 --> 01:45:05,083 Markaa, meeshayda, Waxaan kaaga tagayaa booliiska. 1169 01:45:09,583 --> 01:45:13,541 Farahaagu way iswaafaqayaan daabacaadaha ku yaal baabuurka qashinka. 1170 01:45:13,833 --> 01:45:15,500 Waxaad jeceshay ciyaarta King, sax? 1171 01:45:15,958 --> 01:45:17,208 Haddaba, hambalyo! 1172 01:45:18,750 --> 01:45:24,166 Hadda qof kastaa wuu fikiri doonaa in aad runtii tahay Boqorka. 1173 01:45:58,458 --> 01:45:59,666 Isku day inaad lacagta ku ordo? 1174 01:45:59,750 --> 01:46:02,208 Ii sheeg meesha lacagtaydu taal! 1175 01:46:10,208 --> 01:46:11,458 Jooji, Xaamid! Maya! 1176 01:46:11,791 --> 01:46:13,083 - Jooji! - Mudane, i daa! 1177 01:46:13,750 --> 01:46:15,250 - Waan dili doonaa isaga. - xidho isaga! 1178 01:46:15,333 --> 01:46:18,041 Qabso ayaan ku idhi! Ogow lacagtaas caddaanka ah! 1179 01:47:54,041 --> 01:47:56,875 Waan ka xumahay inaan ku sii sugo, Mrs. Khan. 1180 01:48:03,750 --> 01:48:05,458 Ma haysaa dheemanka? 1181 01:48:07,500 --> 01:48:08,500 Qurux badan! 1182 01:48:08,583 --> 01:48:09,958 Ma u soconaa qasnada? 1183 01:48:10,583 --> 01:48:11,750 Haa, dabcan. 1184 01:48:27,416 --> 01:48:32,291 Aan kaaga tago gacmaha aad u karti badan maareeyaha khasnaddayada, Mr. Sharma? 1185 01:48:34,166 --> 01:48:35,416 Haa, dabcan. 1186 01:48:54,625 --> 01:48:56,875 Way fiicantahay inaan ku aragno, Mrs. Khan. 1187 01:49:00,291 --> 01:49:01,500 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 1188 01:49:02,750 --> 01:49:03,750 ku sugaya 1189 01:49:05,833 --> 01:49:08,666 Maxaad u malaynaysay? Qorshaheyga ma ku aragtay si kadis ah? 1190 01:49:19,083 --> 01:49:23,458 iPad-kayga oo furan ayaan uga tagay si aad u wada aragto. 1191 01:49:24,041 --> 01:49:28,458 Waad aragtaa, waxaan lahaa iimaan buuxa in hubaal aad i khiyaanayn lahayd. 1192 01:49:30,791 --> 01:49:33,875 Qorshaha waan kuu sheegay ka dibna talo yar soo jeediyay. 1193 01:49:34,875 --> 01:49:36,291 London waxaa ku yaal bangi. 1194 01:49:36,583 --> 01:49:40,291 Xataa maareeyayaasha bangigu ma furi karaan khasnadda iyada oo aan macmiilku joogin. 1195 01:49:41,666 --> 01:49:43,833 Ugu dambayntiina... mashquulin. 1196 01:50:11,041 --> 01:50:12,041 Miyaynu, marwo? 1197 01:50:15,541 --> 01:50:17,458 Waxaad qof kasta ka dhigi lahayd macmiil. 1198 01:50:18,166 --> 01:50:19,583 Maxaad aniga keliya iigu timid? 1199 01:50:20,416 --> 01:50:24,083 Waxaan u baahanahay 50 bilyan taasna waad xadi lahayd. 1200 01:50:25,666 --> 01:50:27,833 Runtii, waan rabay inaan runta kuu sheego goor hore. 1201 01:50:28,000 --> 01:50:30,166 Laakiin madaxaygu kuma aamini jirin. 1202 01:50:30,416 --> 01:50:31,416 Markaa... 1203 01:50:33,208 --> 01:50:34,250 Maamule? 1204 01:50:53,333 --> 01:50:55,416 Hello, Marwo Vibha, tani waa Kirit Ojha, 1205 01:50:55,500 --> 01:50:57,708 Xoghayaha gaarka ah ee gaarka ah ku socota Ra’iisul Wasaaraha. 1206 01:50:57,791 --> 01:51:00,250 Wuxuu u baahan yahay inaad ka caawiso arrin shakhsi ah. 1207 01:51:00,625 --> 01:51:02,041 Waxaan kuu soo dirayaa ninkayga. 1208 01:51:02,291 --> 01:51:05,125 Magaciisu waa Irfan. Isaga ayaa ku siin doona faahfaahinta 1209 01:51:08,875 --> 01:51:09,875 Subax wanaagsan, marwo. 1210 01:51:23,000 --> 01:51:26,291 Qabo isaga! Soo xidho! Qabso ayaan ku idhi! 1211 01:51:42,458 --> 01:51:45,958 Subax wanaagsan, Mrs. Khan. Aad bay u fiicantahay inaan ugu dambeyntii kula kulmo. 1212 01:51:46,166 --> 01:51:48,625 Waxaan ahay Mr. Peter, Madaxa Amniga ee Bangigan. 1213 01:51:49,125 --> 01:51:51,666 Hadda oo aan dhammaanteen halkan joogno, aan furno qasnada. 1214 01:51:51,791 --> 01:51:52,791 Haa 1215 01:51:52,875 --> 01:51:54,458 Aan ku bilaabo erayga sirta ah. 1216 01:52:01,000 --> 01:52:02,916 Adiga, Mudane Sharma, waa labaad sida had iyo jeer. 1217 01:52:11,250 --> 01:52:13,083 Waxaad geli kartaa koodkaaga 1218 01:52:13,583 --> 01:52:16,041 oo nala wadaag 50-50, 1219 01:52:16,125 --> 01:52:18,458 ama midkeenna waxba heli maayo. 1220 01:52:19,291 --> 01:52:21,083 Doorashada adigaa iska leh. 1221 01:52:43,708 --> 01:52:46,041 Waxay ahaan lahayd fikrad wanaagsan si aad dib ugu noqoto, fadlan.