1 00:00:32,298 --> 00:00:35,562 [„Започва да изглежда Много като Коледа" се възпроизвежда] 2 00:00:50,403 --> 00:00:52,883 [издухване на надуваема [песента изкривява, бавно] 3 00:00:57,149 --> 00:00:59,977 [баща] Не мога просто да се проявя горнище за дърво. 4 00:01:00,152 --> 00:01:03,242 [майка] Добре. окей Не е нужно да давате всеки пример за това, което не можете да направите. 5 00:01:03,416 --> 00:01:04,939 [баща] Защо тези неща са толкова важни? 6 00:01:05,113 --> 00:01:06,419 [майка] Защото! 7 00:01:06,593 --> 00:01:08,203 Беше трудна година. 8 00:01:08,899 --> 00:01:10,771 Преместването, ново училище. 9 00:01:10,945 --> 00:01:13,643 Искам да кажа, Боже, просто го искам да бъде специално за Лиъм. 10 00:01:13,817 --> 00:01:18,344 [баща въздиша] разбирам го Просто не знам къде е върхът, става ли? 11 00:01:18,518 --> 00:01:22,261 Не мога магически да направя кутия с a-се появява звезда. 12 00:01:22,435 --> 00:01:24,915 И за десети път, не е звезда, това е ангел. 13 00:01:25,090 --> 00:01:27,048 - О, ангел. - Да, това е ангел. 14 00:01:27,222 --> 00:01:28,745 - Добре. - И всяка година, 15 00:01:28,919 --> 00:01:30,660 седи на върха на дървото, става ли? 16 00:01:30,834 --> 00:01:33,402 И ни гледа отвисоко сякаш е ангел пазител. 17 00:01:33,576 --> 00:01:35,883 о [присмива се] - Ангел пазител. - да 18 00:01:36,057 --> 00:01:38,190 Е, може би имаме нужда от нов така или иначе. 19 00:01:38,364 --> 00:01:40,670 Старият не ставаше страхотна работа, нали? 20 00:01:42,542 --> 00:01:43,717 уау 21 00:01:58,645 --> 00:02:00,908 Добре, значи току-що изчезна. Напълно го няма [въздиша] 22 00:02:01,082 --> 00:02:02,388 Липсва в действие. 23 00:02:02,562 --> 00:02:05,130 Веднъж в живота си, можеш ли просто да го оставиш? 24 00:02:05,304 --> 00:02:06,435 - да - Веднъж? 25 00:02:06,609 --> 00:02:08,220 - Можете ли да направите това? - Да мога 26 00:02:08,394 --> 00:02:10,352 когато си признаеш че си се прецакал, става ли? Какво ще кажете за това? 27 00:02:10,526 --> 00:02:13,486 О, разбирам. Стига да поемам вината за всяко малко нещо, което ха-- 28 00:02:13,660 --> 00:02:14,661 Хей момчета 29 00:02:16,053 --> 00:02:18,447 Уау! Тук изглежда невероятно. 30 00:02:18,621 --> 00:02:20,797 Благодаря ти, скъпа. благодаря 31 00:02:20,971 --> 00:02:22,234 Просто търсих... [подсмърча] 32 00:02:22,408 --> 00:02:24,105 ...за върхът на дървото че баща ти загуби, 33 00:02:24,279 --> 00:02:26,542 и имам малко - от сърма в окото ми. - Не е за вярване. 34 00:02:26,716 --> 00:02:28,414 Но аз не плача, защото всичко е супер. 35 00:02:28,588 --> 00:02:30,329 Ще имаме страхотна Коледа. [подсмърча] 36 00:02:30,503 --> 00:02:32,766 Дръвчета? Хайде, мамо. 37 00:02:32,940 --> 00:02:37,466 Коледа не е за елхички и орнаменти и всички тези глупави неща. 38 00:02:37,640 --> 00:02:42,297 Става дума за заедност и музика и... 39 00:02:43,777 --> 00:02:45,257 Хей, познай какво Правех горе. 40 00:02:45,431 --> 00:02:46,519 Какво беше ти правиш горе? 41 00:02:46,693 --> 00:02:48,260 Пиша писмото си до Дядо Коледа. 42 00:02:48,434 --> 00:02:50,131 - Наистина ли? Вие бяхте? - Мм-хмм. 43 00:02:50,305 --> 00:02:51,785 Писмо до Дядо Коледа? 44 00:02:51,959 --> 00:02:54,353 Не получаваш ли малко прекалено стар за това? 45 00:02:54,527 --> 00:02:58,922 О, не, не. Какво означава баща ти просто понякога, 46 00:02:59,096 --> 00:03:03,144 Дядо Коледа е твърде зает да отговаря на писма от всички малки деца 47 00:03:03,318 --> 00:03:05,973 че тогава той не винаги имат време да отговорят буквите 48 00:03:06,147 --> 00:03:07,322 и от големите деца. 49 00:03:07,496 --> 00:03:09,455 Не, това изобщо не е така какво имах предвид. 50 00:03:09,629 --> 00:03:10,891 Бил, просто... 51 00:03:12,153 --> 00:03:13,676 Винаги съм писал писма до Дядо Коледа. 52 00:03:13,850 --> 00:03:15,722 Как иначе ще знае какво искам за Коледа? 53 00:03:15,896 --> 00:03:17,419 Точно така, скъпа. 54 00:03:17,593 --> 00:03:19,378 аз мисля това е абсолютно прекрасно. 55 00:03:19,552 --> 00:03:20,901 Не всеки от нас е скрудж. 56 00:03:21,075 --> 00:03:23,773 Не, аз... Аз не съм скрудж. 57 00:03:23,947 --> 00:03:25,079 аз просто... 58 00:03:26,863 --> 00:03:30,867 Виж, знам колко е трудно като новото дете в града. 59 00:03:31,041 --> 00:03:34,436 И така, училищните подаръци предизвикателства за вас заради вашето неучене... 60 00:03:34,610 --> 00:03:35,742 Разлики. 61 00:03:36,656 --> 00:03:38,310 Разлики в обучението. 62 00:03:38,484 --> 00:03:40,790 [Бил] Точно така, разликите в обучението. 63 00:03:40,964 --> 00:03:45,665 Което е добре, но още повече причина да не пиша определени букви. 64 00:03:45,839 --> 00:03:48,015 защото по този начин, когато отидете да се срещнете други шестокласници 65 00:03:48,189 --> 00:03:49,103 и се опитай да направиш приятели, 66 00:03:49,277 --> 00:03:50,670 няма да получиш... 67 00:03:52,367 --> 00:03:53,281 пребити. 68 00:03:53,455 --> 00:03:54,761 [въздишка] 69 00:03:54,935 --> 00:03:58,460 какво казваш Имам приятел - приятели. 70 00:03:58,634 --> 00:04:00,810 наистина ли Е, това не го знаех. 71 00:04:00,984 --> 00:04:03,422 Мамо, аз съм бил в това училище за около три месеца. 72 00:04:03,596 --> 00:04:04,771 Защо да нямам приятели? 73 00:04:05,728 --> 00:04:07,382 Просто заради социално дистанциране. 74 00:04:08,514 --> 00:04:10,472 Хайде, мамо. Това приключи преди две години. 75 00:04:10,646 --> 00:04:12,605 И аз имам приятели. 76 00:04:12,779 --> 00:04:15,477 На моя приятел Гиби за един от най-популярните деца в училище. 77 00:04:15,651 --> 00:04:17,653 Играем футбол в междучасието и всичко. [смее се] 78 00:04:17,827 --> 00:04:18,828 Да играеш футбол? 79 00:04:19,481 --> 00:04:21,178 да 80 00:04:21,353 --> 00:04:22,571 Това е, което току-що казах. 81 00:04:23,137 --> 00:04:24,443 хубаво. 82 00:04:24,617 --> 00:04:25,531 [майка] Гиби! 83 00:04:25,705 --> 00:04:26,619 ой 84 00:04:26,793 --> 00:04:29,709 Гиби! Гиби! 85 00:04:30,492 --> 00:04:32,364 Толкова се гордея с теб. 86 00:04:32,538 --> 00:04:34,322 Защо им каза играем футбол? 87 00:04:34,496 --> 00:04:35,932 Ние дори нямаме футболен отбор. 88 00:04:36,106 --> 00:04:37,934 Ние сме 11. 89 00:04:38,108 --> 00:04:41,547 Не съм казал, че сме в отбор. Просто казах, че сме играли в почивката. 90 00:04:41,721 --> 00:04:43,462 Какъв футбол играем ли 91 00:04:44,811 --> 00:04:48,249 [издухва малина] Флаг футбол, предполагам. 92 00:04:48,423 --> 00:04:50,556 Плюс това, те няма да го направят waterboard ни за това. 93 00:04:50,730 --> 00:04:52,035 Вие не знаете това. 94 00:04:52,209 --> 00:04:54,037 Родителите могат да бъдат странни. Те обичат да знаят неща. 95 00:04:54,951 --> 00:04:56,736 Каква позиция трябва ли да кажа, че играя? 96 00:04:58,128 --> 00:05:00,087 Ти си ритникът. 97 00:05:02,002 --> 00:05:03,873 Дали съм като човека който го рита много високо 98 00:05:04,047 --> 00:05:07,268 или човекът, който се опитва вземи топката през нещата? 99 00:05:08,400 --> 00:05:10,227 Играчът с гол от полето. 100 00:05:10,402 --> 00:05:13,318 Добре, страхотно. Знаеш играта, така че няма да се спънем. 101 00:05:14,667 --> 00:05:16,582 О, и още нещо. 102 00:05:16,756 --> 00:05:19,933 И аз им казах имате рак. 103 00:05:20,107 --> 00:05:21,848 какво? защо 104 00:05:23,023 --> 00:05:24,720 Родителите ми знаят Не се сприятелявам лесно, 105 00:05:24,894 --> 00:05:28,158 за да стане истинско, 106 00:05:28,333 --> 00:05:30,596 Казах им, че съм добър на дете с рак 107 00:05:30,770 --> 00:05:32,380 и той беше мил с мен в отговор. 108 00:05:32,554 --> 00:05:34,426 Но ние сме приятели. 109 00:05:34,600 --> 00:05:36,471 Защо трябваше измислям нещо? 110 00:05:38,212 --> 00:05:40,301 [въздишка] Ретроспективата е двадесет и двадесет. 111 00:05:45,480 --> 00:05:47,352 Въпросът е, ако срещнеш родителите ми, 112 00:05:47,526 --> 00:05:49,789 просто се уверете ти се държиш като рак. 113 00:05:50,572 --> 00:05:51,573 Ще направя. 114 00:05:53,619 --> 00:05:55,447 Уау, уау, уау, уау. 115 00:05:55,621 --> 00:05:57,231 Дръж си конете, готинчо. 116 00:05:57,405 --> 00:05:59,146 какво си мислиш че правиш 117 00:05:59,320 --> 00:06:00,930 Хм, пресичане на улицата? 118 00:06:01,104 --> 00:06:03,368 ще ти кажа когато можете да пресечете улицата. 119 00:06:04,194 --> 00:06:05,413 Но няма коли. 120 00:06:05,587 --> 00:06:07,589 [ахва] Кога свърши? 121 00:06:07,763 --> 00:06:11,071 вашите два часа охрана на прелеза курс за сертифициране? 122 00:06:11,245 --> 00:06:12,464 Аз не го направих. 123 00:06:12,638 --> 00:06:14,422 О, точно така. 124 00:06:14,596 --> 00:06:15,902 Това бях аз. 125 00:06:16,076 --> 00:06:18,774 Така че ще ви кажа когато няма коли. 126 00:06:28,523 --> 00:06:30,786 върви давай напред 127 00:06:32,005 --> 00:06:33,572 Г-н „Отначало бързам.“ 128 00:06:33,746 --> 00:06:36,009 Къде отиде той? Върни го обратно. 129 00:06:36,183 --> 00:06:37,967 - Добро утро, дами. - здравей 130 00:06:38,141 --> 00:06:39,795 - здравей - здравей 131 00:06:39,969 --> 00:06:41,493 [камбанен звън] [въздишки] 132 00:06:44,844 --> 00:06:45,932 Ето я. 133 00:06:46,106 --> 00:06:48,500 [„Искам да бъда твоят мъж“ играя] 134 00:06:48,674 --> 00:06:50,719 [бърборене] 135 00:07:07,519 --> 00:07:08,868 Легилен въпрос. 136 00:07:09,042 --> 00:07:12,088 Защо зяпаш на някой, когото не можете да получите? 137 00:07:13,307 --> 00:07:15,440 Какво, Ема? Имаме много общи неща. 138 00:07:15,614 --> 00:07:16,615 като? 139 00:07:18,051 --> 00:07:19,792 И двамата харесваме котки. 140 00:07:19,966 --> 00:07:21,358 Това е един тон? 141 00:07:21,533 --> 00:07:23,622 Можем да изградим това. 142 00:07:23,796 --> 00:07:25,667 Какво е толкова страхотно все пак за нея? 143 00:07:25,841 --> 00:07:27,408 Харесваш само нея защото тя е хубава. 144 00:07:27,582 --> 00:07:29,236 какво? не 145 00:07:29,410 --> 00:07:32,587 Харесвам я защото винаги, когато я погледна, тя се усмихва. 146 00:07:32,761 --> 00:07:35,677 Голяма работа. Усмихването е лесно когато имаш хубави зъби. 147 00:07:35,851 --> 00:07:37,853 И тя е мила. 148 00:07:38,027 --> 00:07:39,899 Хора толкова красиви обикновено са подли. 149 00:07:40,552 --> 00:07:41,640 Да, предполагам. 150 00:07:41,814 --> 00:07:43,598 Тя има много приятели. 151 00:07:47,472 --> 00:07:48,429 Молете се за мен. 152 00:07:48,603 --> 00:07:50,866 Не, Лиам. Вземете... Прекратете! 153 00:07:51,040 --> 00:07:53,478 [„Искам да бъда твоят мъж“ продължава да играе] 154 00:07:56,829 --> 00:07:58,047 [заеква] 155 00:07:59,353 --> 00:08:01,355 Харесвам стикерите с котки на вашето шкафче. 156 00:08:01,921 --> 00:08:02,748 благодаря 157 00:08:02,922 --> 00:08:04,924 Котката ми ближе зърната си. 158 00:08:06,491 --> 00:08:08,144 Е, това е доста случайно. 159 00:08:08,318 --> 00:08:10,059 [смее се] Да, това беше доста случайно. 160 00:08:10,233 --> 00:08:12,235 Хм, между другото, харесваш ли Post Malone? 161 00:08:12,409 --> 00:08:13,802 Обичайте го. 162 00:08:13,976 --> 00:08:15,848 Не помниш ли когато г-н Чарлз ме попита 163 00:08:16,022 --> 00:08:19,068 да назовавам любимото ми произведение, и казах "Поздравления"? 164 00:08:19,242 --> 00:08:23,986 да Е, той е в града прави концерт. Може би бихме могли... 165 00:08:24,160 --> 00:08:25,161 Какво има, E? 166 00:08:25,335 --> 00:08:26,162 Хей, Ейдън. 167 00:08:26,336 --> 00:08:27,860 - как си - Добре. 168 00:08:29,165 --> 00:08:30,776 - [Ейдън] Уау. - ъъ... 169 00:08:30,950 --> 00:08:32,212 какво си мислиш че правиш 170 00:08:32,386 --> 00:08:34,344 О, нищо наистина. Всъщност бях просто... 171 00:08:34,519 --> 00:08:35,998 Опитваш се да нападнеш момичето ми? 172 00:08:36,172 --> 00:08:37,565 Ейдън, спри това. 173 00:08:38,697 --> 00:08:40,829 - Е, ти беше ли? - Не, не, не, не. 174 00:08:41,003 --> 00:08:44,790 Не, не, просто се опитвах разкажи й за зърната на котката ми. 175 00:08:44,964 --> 00:08:47,444 Зърното на вашата котка-- Братко, какво говориш? 176 00:08:47,619 --> 00:08:49,490 И други неща. 177 00:08:50,186 --> 00:08:52,711 Ъъъъъъъъъъъъъх 178 00:08:52,885 --> 00:08:54,060 ъъ... 179 00:08:54,234 --> 00:08:57,759 Никога не казвам глупости, само за информация. 180 00:08:58,717 --> 00:09:00,153 Това ми беше за първи път. 181 00:09:01,371 --> 00:09:02,416 окей 182 00:09:04,331 --> 00:09:05,462 По дяволите! 183 00:09:07,943 --> 00:09:09,118 Как мина? 184 00:09:10,990 --> 00:09:13,166 Може да ми се наложи смени пак училището. 185 00:09:14,428 --> 00:09:18,432 Моите ученици, насочи зениците си към мен 186 00:09:18,606 --> 00:09:21,740 докато оформям вашите ковки умове. 187 00:09:21,914 --> 00:09:26,179 Докато масажирам глината това е вашият малък мозък. 188 00:09:26,353 --> 00:09:31,314 Днес приятели мои, обсъждаме Коледна песен. 189 00:09:31,488 --> 00:09:35,667 Може би най-надценената от книгите на Чарлз Дикенс. 190 00:09:35,841 --> 00:09:40,367 И трябва да кажа, че със сигурност пропусна моите "големи очаквания". [смее се] 191 00:09:40,541 --> 00:09:42,238 Сега, когато прочетох книгата, 192 00:09:42,412 --> 00:09:45,720 Имах чувството, че ме посещават от призрака на миналото Коледа. 193 00:09:45,894 --> 00:09:47,330 Труден пас за мен. 194 00:09:49,898 --> 00:09:51,465 Лиъм. 195 00:09:51,639 --> 00:09:54,076 Ще ми е любопитно защо намирате косата на младата дама 196 00:09:54,250 --> 00:09:56,426 по-завладяващ отколкото моята лекция. 197 00:09:56,601 --> 00:09:59,342 Не, не бях... Не се взирах в лъскавата коса на Ема. 198 00:09:59,516 --> 00:10:00,779 О? [учениците се смеят] 199 00:10:01,910 --> 00:10:05,131 Тогава каква част от нея зяпахте ли се? 200 00:10:07,394 --> 00:10:08,613 - ръка - ръка 201 00:10:08,787 --> 00:10:10,092 [учениците се смеят] 202 00:10:10,266 --> 00:10:11,746 Но аз също те слушах. 203 00:10:11,920 --> 00:10:15,010 така ли е Така че можете да гледате ръката й 204 00:10:15,184 --> 00:10:17,056 и ме изслушай в същото време? 205 00:10:17,230 --> 00:10:18,535 Да, това е... не е толкова трудно. 206 00:10:18,710 --> 00:10:19,885 [учениците се смеят] 207 00:10:20,059 --> 00:10:22,975 Сега, Лиам, ако си толкова свръхосъзнат, 208 00:10:23,149 --> 00:10:26,152 може би можете да ми кажете коя книга обсъждам. 209 00:10:30,025 --> 00:10:31,157 „Коледата на Карол“? 210 00:10:31,331 --> 00:10:33,289 [учениците се смеят] 211 00:10:33,463 --> 00:10:34,856 Разбрах. 212 00:10:35,030 --> 00:10:36,684 Сега обърнете внимание. 213 00:10:37,816 --> 00:10:39,339 Демерит. 214 00:10:39,513 --> 00:10:40,949 [студент] „Коледата на Карол“. 215 00:10:41,123 --> 00:10:43,517 Написано от великия автор, Дикенс Чарлз. 216 00:10:43,691 --> 00:10:46,041 [учениците се смеят] 217 00:10:46,215 --> 00:10:49,262 хей Не се подиграваш дислексия. Не е готино. 218 00:10:51,090 --> 00:10:53,919 О, и между другото, Айнщайн също е имал дислексия. 219 00:10:54,093 --> 00:10:55,529 Човекът с геврека? 220 00:10:56,530 --> 00:10:58,010 Не. Не, другият. 221 00:11:01,578 --> 00:11:03,406 [Лиам] Ти виждаш пътя Ема се застъпи за мен? 222 00:11:03,580 --> 00:11:05,365 Може би и тя ме харесва. 223 00:11:07,628 --> 00:11:10,544 Лиъм, прав си за това, че Ема е страхотна. 224 00:11:10,718 --> 00:11:14,809 Но тя няма да бъде интересуват се от теб, освен ако ти го събереш, човече. 225 00:11:14,983 --> 00:11:16,463 Опитайте се да бъдете готини. 226 00:11:16,637 --> 00:11:18,508 [въздиша] Може би си прав. 227 00:11:19,901 --> 00:11:22,382 Добре, трябва да тръгвам. Трябва да изпратя писмо до Дядо Коледа. 228 00:11:23,209 --> 00:11:24,906 какво? Писмо до Дядо Коледа? 229 00:11:25,080 --> 00:11:28,518 Това е точно така вид глупости Аз говоря за. 230 00:11:28,693 --> 00:11:31,130 какво правиш писане на писма до Дядо Коледа? 231 00:11:31,304 --> 00:11:32,697 [въздишка] 232 00:11:32,871 --> 00:11:36,135 Виж, знам. Знам, че той вероятно не е истински. 233 00:11:36,309 --> 00:11:38,398 Но нека просто кажем има, като, 1% шанс той е 234 00:11:38,572 --> 00:11:40,226 и има нещо наистина искаш. 235 00:11:40,400 --> 00:11:43,272 Каква възможна вреда може ли да има да напиша глупаво писмо? 236 00:11:43,446 --> 00:11:45,144 Добре, предполагам. 237 00:11:47,015 --> 00:11:51,803 И голямата причина аз го пиша е за майка ми. 238 00:11:51,977 --> 00:11:54,022 какво? Тя също иска неща от Дядо Коледа? 239 00:11:54,196 --> 00:11:55,067 не 240 00:11:56,677 --> 00:11:59,680 Никой на този свят обича Коледа повече от майка ми. 241 00:11:59,854 --> 00:12:01,247 Или така или иначе. 242 00:12:02,552 --> 00:12:05,817 Просто мисля аз пиша писмото прави я щастлива. 243 00:12:07,296 --> 00:12:09,081 повече ми харесва когато е щастлива. 244 00:12:09,255 --> 00:12:11,126 Добре, добре, както и да е. 245 00:12:11,300 --> 00:12:14,303 Просто запазете това писмо тайно. 246 00:12:14,477 --> 00:12:18,873 Ако децата на училище някога съм разбрал за това, щяхте да бъдете унищожени. 247 00:12:19,047 --> 00:12:22,007 - Унищожени. - Няма да го направиш кажи на някого, нали? 248 00:12:22,181 --> 00:12:25,097 Господи, не. Как мислите ще ме накара да погледна 249 00:12:25,271 --> 00:12:27,186 че най-добрата ми все още вярва в Дядо Коледа? 250 00:12:28,230 --> 00:12:29,405 Аз съм най-добрата ти? 251 00:12:31,146 --> 00:12:32,147 да 252 00:12:34,193 --> 00:12:35,150 Хей, Гиби... 253 00:12:36,978 --> 00:12:38,806 Не забравяйте, че ви казах преместихме се тук 254 00:12:38,980 --> 00:12:41,940 защото трябваше да бъда в защитата на свидетелите програма? 255 00:12:42,723 --> 00:12:43,985 да 256 00:12:44,943 --> 00:12:47,293 Е, това не беше вярно. 257 00:12:49,164 --> 00:12:52,385 Някои лоши неща... 258 00:12:52,559 --> 00:12:54,604 случиха се лоши неща обратно, където живеехме. 259 00:12:54,779 --> 00:12:57,303 имаше инцидент, и това беше точно преди... 260 00:12:57,477 --> 00:12:59,696 хей хей Имали ли сте някога Невъзможната бургер лазаня? 261 00:12:59,871 --> 00:13:01,350 - Какво? - Имал ли си го някога? 262 00:13:01,524 --> 00:13:03,396 не съм, но чувам, че е наистина добро. 263 00:13:03,570 --> 00:13:06,660 Хайде, Гиби. Бях на път да да ти кажа нещо огромно. 264 00:13:06,834 --> 00:13:08,793 Да, ето защо Направих лек разговор. 265 00:13:10,142 --> 00:13:12,274 Наистина съм зле с тези сериозни глупости. 266 00:13:13,972 --> 00:13:15,190 Да, аз също. 267 00:13:16,496 --> 00:13:18,150 [свири се "Sleigh Ride"] 268 00:13:24,852 --> 00:13:27,115 Благодаря, че ми позволи ела с теб да изпрати писмото ви. 269 00:13:27,289 --> 00:13:28,551 По-забавно е по този начин. 270 00:13:30,118 --> 00:13:32,555 Хей, виждам, че градът се развива голям коледен карнавал тази седмица. 271 00:13:32,729 --> 00:13:34,557 Може би ти и аз може да отиде до това. 272 00:13:34,731 --> 00:13:36,081 ъъ... 273 00:13:36,255 --> 00:13:38,039 Да, мамо. може би 274 00:13:39,432 --> 00:13:41,869 Много деца от моя клас ще бъдат там и... 275 00:13:42,043 --> 00:13:43,088 о 276 00:13:43,262 --> 00:13:44,785 да да разбира се 277 00:13:56,101 --> 00:13:58,277 Хайде бейби. Да тръгваме. хайде 278 00:14:01,280 --> 00:14:02,716 На Дядо Коледа. 279 00:14:09,679 --> 00:14:13,683 Грижа за Северния полюс. 280 00:14:47,456 --> 00:14:48,980 [приближаване на стъпки] 281 00:14:49,719 --> 00:14:50,938 хаха 282 00:14:51,112 --> 00:14:53,114 Е, вие не виждате това много често. 283 00:14:56,161 --> 00:14:58,598 [майка] Но защо го правиш винаги трябва да ме прекъсваш? [Бил се присмива] 284 00:14:58,772 --> 00:15:01,253 ти майтапиш ли се Ти винаги ме прекъсваш. 285 00:15:01,427 --> 00:15:04,952 [майка] След всичко той е преживял, притеснявам се за неговото психическо благополучие. 286 00:15:05,126 --> 00:15:08,564 [Бил] Не можем ли да превърнем това в терапевтична сесия? 287 00:15:08,738 --> 00:15:11,176 [майка] Добре, ако вярваш в Дядо Коледа прави го щастлив, 288 00:15:11,350 --> 00:15:13,134 какво право имаш да каже, че не може? 289 00:15:13,308 --> 00:15:15,920 О, хайде. Не ме правете лошия. 290 00:15:16,094 --> 00:15:18,357 [въздишка] Иска ми се да има Дядо Коледа. 291 00:15:18,531 --> 00:15:20,794 Защото тогава щях да имам пони. 292 00:15:20,968 --> 00:15:23,623 ''Защото това е, което поисках всяка година, когато бях дете. 293 00:15:23,797 --> 00:15:26,669 [майка] Ето защо си ядосан? Никога не си имал пони. 294 00:15:27,627 --> 00:15:29,672 [Бил] Престани. 295 00:15:29,846 --> 00:15:32,240 Ти каза ти щеше да говориш с него [майка] и аз ще го направя. 296 00:15:32,414 --> 00:15:34,329 [Бил] Кога? [майка] Не знам. Скоро. 297 00:15:35,113 --> 00:15:36,331 [котка мяука] 298 00:15:44,035 --> 00:15:45,906 [гръм тъти в далечината] 299 00:15:47,473 --> 00:15:49,301 [свистене] 300 00:15:51,651 --> 00:15:54,132 [хангари тракат] [туп от стъпки] 301 00:15:55,742 --> 00:15:58,875 [стенове] Блитцен, ти ли си? 302 00:16:01,095 --> 00:16:02,662 Използвайте кутията за отпадъци. 303 00:16:05,970 --> 00:16:07,101 [подушва] 304 00:16:08,233 --> 00:16:09,930 [стене] Това е гнилост. 305 00:16:10,104 --> 00:16:11,540 Благодаря ти [Лиъм въздъхна] 306 00:16:12,846 --> 00:16:14,369 Кой беше това? [възкликва] 307 00:16:17,024 --> 00:16:17,894 [викове] 308 00:16:20,071 --> 00:16:21,898 кой си ти какво искаш 309 00:16:23,988 --> 00:16:25,946 Какво имаш предвид какво искам? Аз съм. 310 00:16:26,555 --> 00:16:27,469 [Лиъм] Кой? 311 00:16:27,643 --> 00:16:29,167 аз Получих писмото ти. 312 00:16:29,906 --> 00:16:30,907 какво писмо? 313 00:16:31,082 --> 00:16:32,648 Писмото, което ми изпрати. 314 00:16:32,822 --> 00:16:34,346 Никога не съм ти пратил писмо. 315 00:16:34,520 --> 00:16:36,478 как наричаш това, фъдж ядки? 316 00:16:39,568 --> 00:16:42,441 Имаше списък там искане на всякакви глупави глупости. 317 00:16:44,660 --> 00:16:47,359 Значи искаш да кажеш, че си S-- 318 00:16:47,533 --> 00:16:49,274 В палавата плът. 319 00:16:49,448 --> 00:16:52,668 Хей, наистина искам да ти благодаря за това, че ми писа, Лиам. 320 00:16:52,842 --> 00:16:54,540 Какво неочаквано удоволствие. 321 00:16:54,714 --> 00:16:56,194 Неочаквано? 322 00:16:56,368 --> 00:17:00,154 Много. Познайте колко букви Получавам от деца на година. 323 00:17:00,328 --> 00:17:01,677 Не съм гадател. 324 00:17:01,851 --> 00:17:02,896 Познайте! 325 00:17:04,115 --> 00:17:05,464 Седемдесет и един милиона? 326 00:17:06,769 --> 00:17:09,207 Седемдесет и един милиона? Ами не. 327 00:17:09,903 --> 00:17:10,817 колко? 328 00:17:10,991 --> 00:17:12,732 Няма. [смее се] 329 00:17:12,906 --> 00:17:14,125 какво? 330 00:17:14,299 --> 00:17:15,691 Разбира се, получавам няколко манифеста по пощата 331 00:17:15,865 --> 00:17:17,476 от някои чудесно луди възрастни, но... 332 00:17:17,650 --> 00:17:18,912 какво става тук 333 00:17:19,086 --> 00:17:21,654 Това е лудост. Вие не съществувате. 334 00:17:21,828 --> 00:17:25,788 наистина ли Пишете ли обикновено писма до хората които не съществуват? 335 00:17:27,051 --> 00:17:29,705 Ти си просто... Ти не си това, което очаквах. 336 00:17:29,879 --> 00:17:31,664 Какво очакваше? 337 00:17:31,838 --> 00:17:35,233 Е, от една страна, Мислех, че ще бъдеш малко по-весел. 338 00:17:35,407 --> 00:17:38,018 Jollier? Кой, по дяволите, е весел тези дни? 339 00:17:38,932 --> 00:17:39,846 Справедлива точка. 340 00:17:40,020 --> 00:17:41,195 Но твоят костюм е различен. 341 00:17:41,369 --> 00:17:42,936 И брадата ти не изглежда по същия начин. 342 00:17:43,719 --> 00:17:44,894 Но предполагам, че си, хм, 343 00:17:45,069 --> 00:17:46,505 достатъчно буци. 344 00:17:46,679 --> 00:17:49,769 [смее се] Уау, ти отиде там. 345 00:17:49,943 --> 00:17:53,294 Какво, не слагате няколко излишни килограма през празниците? 346 00:17:53,468 --> 00:17:56,123 - Предполагам. - Освен това кой каза, че съм бучка? 347 00:17:56,297 --> 00:17:57,951 Ето как те карат да изглеждаш във филмите. 348 00:17:58,125 --> 00:17:59,953 Да, цифри. 349 00:18:00,127 --> 00:18:02,521 Ако не сте перфектен размер две в Холивуд те демонизират. 350 00:18:02,695 --> 00:18:07,743 И във филмите, северните елени обикновено имат рогата, не ти. 351 00:18:09,005 --> 00:18:10,398 Северен елен? 352 00:18:10,572 --> 00:18:11,834 Хлапе, високо ли си? 353 00:18:12,008 --> 00:18:13,532 Нека да видя писмото отново. 354 00:18:15,011 --> 00:18:16,056 дай го 355 00:18:21,105 --> 00:18:23,019 О, момче. 356 00:18:23,194 --> 00:18:27,415 Хм, няма да ви се случи имам проблеми с правописа, бихте ли 357 00:18:27,589 --> 00:18:28,851 да 358 00:18:30,114 --> 00:18:31,027 Понякога. 359 00:18:31,202 --> 00:18:32,899 ох 360 00:18:33,073 --> 00:18:35,119 Чакай, откъде да знам ти всъщност си Дядо Коледа 361 00:18:35,293 --> 00:18:36,859 а ти не си просто се бъзикаш с мен? 362 00:18:37,033 --> 00:18:38,252 Вижте това. 363 00:18:40,994 --> 00:18:43,083 Хо, хо, шибано хо. 364 00:18:44,650 --> 00:18:45,955 Няма начин! 365 00:18:46,130 --> 00:18:47,305 Да начин. 366 00:18:47,479 --> 00:18:48,915 Къде е моето мляко и бисквитки? 367 00:18:50,264 --> 00:18:52,397 Обикновено правя само тоалета на Коледа. 368 00:18:52,571 --> 00:18:54,094 Трябва да се сдържам. 369 00:18:56,227 --> 00:18:57,445 И се върнах! 370 00:18:58,794 --> 00:19:00,056 Не вярвам на това! 371 00:19:00,231 --> 00:19:01,319 нали Добри неща. 372 00:19:01,493 --> 00:19:03,364 добре, стига парти трикове. 373 00:19:03,538 --> 00:19:05,627 Надолу към бизнеса. Тук съм, за да ви предложа сделка. 374 00:19:05,801 --> 00:19:07,847 сделка? 375 00:19:08,021 --> 00:19:11,459 Не е ли сделката аз съм добър, Пиша ти писмо, носиш ли ми неща? 376 00:19:11,633 --> 00:19:13,983 Нещата с буквите тотален мит. Фалшиви новини. 377 00:19:14,158 --> 00:19:16,986 ти, приятелю, получават желания. Три желания. 378 00:19:17,161 --> 00:19:18,553 Три желания? 379 00:19:18,727 --> 00:19:20,294 Какво, искаш да кажеш като джин? 380 00:19:21,077 --> 00:19:22,688 Откраднаха това от мен. 381 00:19:22,862 --> 00:19:24,516 чакай значи наистина има джинове? 382 00:19:24,690 --> 00:19:27,214 Съжалявам, не мога да го обсъждам. Това е под „литагайш“. 383 00:19:27,823 --> 00:19:28,781 Добре, готови ли сте? 384 00:19:29,434 --> 00:19:30,522 Време за пожелания. 385 00:19:32,088 --> 00:19:35,353 Ти ли ми казваш Мога да пожелая всичко в целия свят? 386 00:19:35,527 --> 00:19:37,833 да Искам да кажа, в рамките на разумното. 387 00:19:38,007 --> 00:19:40,575 Не мога да отменя войната от 1812 г. 388 00:19:40,749 --> 00:19:42,273 Какво е войната от 1812 г.? 389 00:19:43,187 --> 00:19:45,667 Беше война. През 1812г. 390 00:19:45,841 --> 00:19:47,756 Вижте, въпросът е Не мога да променя историята. 391 00:19:47,930 --> 00:19:50,063 Но всичко, което искате напредвам, Мога да доставя. 392 00:19:50,237 --> 00:19:51,804 Така че, хайде, пожелайте си нещо. 393 00:19:51,978 --> 00:19:54,328 [издишва] Е, искам да кажа, има много, което мога да пожелая 394 00:19:54,502 --> 00:19:56,809 и не очаквах това, така че се опитвам да мисля. 395 00:19:57,766 --> 00:20:00,247 Световен мир, климатични промени. 396 00:20:00,421 --> 00:20:03,119 Господи, детският глад е голям проблем в момента. 397 00:20:03,294 --> 00:20:05,818 Шегуваш ли се с мен? Нямате готово желание? 398 00:20:05,992 --> 00:20:08,821 Искам да кажа, прочетохте писмото ми. Не трябва ли вече да знаете какво искам? 399 00:20:08,995 --> 00:20:10,431 Добре, разбрахте ме. 400 00:20:10,605 --> 00:20:12,303 Не прочетох всичко. Беше скучно. 401 00:20:12,477 --> 00:20:14,566 Освен това какво има всичко това Goody Two-shoes? 402 00:20:14,740 --> 00:20:16,742 Мога да ти дам всичко, което искате. 403 00:20:16,916 --> 00:20:19,745 Какво ще кажете за мръсен велосипед? Яхта. 404 00:20:19,919 --> 00:20:21,312 Мога да ти осигуря хеликоптер. 405 00:20:21,486 --> 00:20:23,227 Ами личният ти живот? 406 00:20:23,401 --> 00:20:24,924 момиче? [изсумтя] 407 00:20:25,664 --> 00:20:26,839 има ли момиче което харесваш 408 00:20:27,448 --> 00:20:29,320 да Ема. 409 00:20:31,452 --> 00:20:33,280 Някак си пожелавам тя щеше да ми даде шанс. 410 00:20:33,454 --> 00:20:35,195 Бум! Готово! 411 00:20:35,369 --> 00:20:37,241 Тя ще ти даде шанс. Това е едно желание, остават две. 412 00:20:37,415 --> 00:20:39,243 - Ще се видим утре. - Чакай! 413 00:20:39,982 --> 00:20:40,853 Това ли е? 414 00:20:41,027 --> 00:20:42,463 Това е всичко. 415 00:20:42,637 --> 00:20:44,378 Как да знам желанието си всъщност ще се сбъдне ли? 416 00:20:45,336 --> 00:20:46,467 наистина ли 417 00:20:46,641 --> 00:20:48,252 Въртенето наоколо и смяна на костюми 418 00:20:48,426 --> 00:20:49,514 не те убеди? 419 00:20:49,688 --> 00:20:50,689 Какво ще кажете за това? 420 00:20:51,777 --> 00:20:52,691 [викове] 421 00:20:52,865 --> 00:20:54,345 Вече съм го виждал. 422 00:20:54,519 --> 00:20:57,478 окей Виждали ли сте това? 423 00:20:58,000 --> 00:20:59,263 [мяукане] 424 00:21:00,786 --> 00:21:01,917 [ръмжи] 425 00:21:02,962 --> 00:21:04,006 Booyah! 426 00:21:05,704 --> 00:21:07,053 а? 427 00:21:08,054 --> 00:21:09,316 Дядо Коледа е майната! 428 00:21:11,797 --> 00:21:12,754 Продаден. 429 00:21:12,928 --> 00:21:15,409 да [смее се] 430 00:21:17,193 --> 00:21:18,456 Хващам те на джапанката. 431 00:21:26,290 --> 00:21:27,595 Мамо, събуди се. 432 00:21:27,769 --> 00:21:29,423 мамо събуди се 433 00:21:30,206 --> 00:21:32,339 хей всичко наред ли е 434 00:21:32,513 --> 00:21:33,819 да, да Всичко е супер. 435 00:21:33,993 --> 00:21:36,648 Имам страхотни новини, мамо. Дядо Коледа дойде в стаята ми. 436 00:21:36,822 --> 00:21:38,214 какво? 437 00:21:38,389 --> 00:21:40,869 Дядо Коледа. Той получи писмото ми, и той дойде в моята стая. 438 00:21:41,043 --> 00:21:42,915 Сънувахте. Просто се върни в леглото, скъпа. 439 00:21:43,089 --> 00:21:44,612 Не, мамо. Аз съм напълно буден. 440 00:21:44,786 --> 00:21:47,267 Ето писмото, което му изпратих. Той ми го върна. 441 00:21:47,441 --> 00:21:49,922 И той накара Блитцен да говори. На английски. 442 00:21:50,618 --> 00:21:52,316 Върни се да спиш, скъпа. 443 00:21:52,490 --> 00:21:54,927 Какво, не ми ли вярваш? Как бих имал писмото обратно? 444 00:21:56,537 --> 00:22:00,498 аз не знам имам предвид, може би просто си забравил поставете го в пощенската кутия. 445 00:22:00,672 --> 00:22:01,934 Не, не съм... 446 00:22:03,065 --> 00:22:04,284 Къде е татко? 447 00:22:04,458 --> 00:22:07,156 О, той... той спи на дивана. 448 00:22:07,766 --> 00:22:08,636 защо 449 00:22:08,810 --> 00:22:10,899 Ъъъ, просто защото, нали знаеш, 450 00:22:11,073 --> 00:22:13,511 гърбът му е бил наранява го напоследък. 451 00:22:13,685 --> 00:22:15,730 Да го събудим ли и да му кажеш добрата новина? 452 00:22:15,904 --> 00:22:20,866 не, не баща ти има работа утре, така че трябва просто да го оставим да си почине. 453 00:22:23,172 --> 00:22:24,260 Не е ли страхотно обаче? 454 00:22:24,435 --> 00:22:26,175 Дядо Коледа е истински! 455 00:22:27,176 --> 00:22:28,656 Лека нощ, мамо. обичам те 456 00:22:29,440 --> 00:22:30,441 Обичам и теб. 457 00:22:33,095 --> 00:22:34,314 хаха 458 00:22:46,587 --> 00:22:48,415 Какво, по дяволите, очакваше? 459 00:22:48,589 --> 00:22:50,983 Ти каза, че ще говориш с него, и след това запазваш отлагайки го. 460 00:22:51,157 --> 00:22:53,159 Това не е лесно нещо просто да кажа на дете. 461 00:22:53,986 --> 00:22:55,944 Всъщност той не е дете. 462 00:22:56,118 --> 00:22:58,686 И виж какво стана сега. Той има мечти той смята, че са истински. 463 00:22:58,860 --> 00:23:01,428 о Наистина ще сложи и това на мен? 464 00:23:02,821 --> 00:23:04,953 Какво имаш предвид "също"? 465 00:23:05,127 --> 00:23:07,347 [Лиъм] ♪ Дядо Коледа Идва в града♪Знаеш какво имам предвид. 466 00:23:07,521 --> 00:23:10,785 ♪ Дядо Коледа Идва в града ♪ 467 00:23:10,959 --> 00:23:12,918 ♪ Дядо Коледа Идва в града ♪ 468 00:23:13,092 --> 00:23:16,443 Добро утро, скъпа. Взех ти обяда и лека закуска тук, става ли? 469 00:23:16,617 --> 00:23:18,053 благодаря 470 00:23:18,227 --> 00:23:20,186 Ей, татко. Мама каза ли ти какво се случи снощи? 471 00:23:20,360 --> 00:23:21,970 Тя го спомена. 472 00:23:22,841 --> 00:23:24,190 Не е ли невероятно? 473 00:23:25,496 --> 00:23:28,324 Дядо Коледа, точно тук в нашата къща. 474 00:23:28,499 --> 00:23:30,326 Той е малко по-различен отколкото си мислиш все пак. 475 00:23:30,501 --> 00:23:32,111 [Бил заеква] Да. 476 00:23:32,285 --> 00:23:34,983 Трябва да е бил някакъв сън, а, хлапе? 477 00:23:35,157 --> 00:23:39,988 какво? Не беше сън. Искам да кажа, беше като истински колкото реално може да бъде. 478 00:23:40,989 --> 00:23:43,165 Добре. Ще се видим по-късно. 479 00:23:43,339 --> 00:23:46,212 - Приятен ден. - Върви да ги вземеш. 480 00:23:46,386 --> 00:23:49,433 [Лиам] ♪ Украсете залите С клони от Холи♪[издишва] 481 00:23:52,697 --> 00:23:53,785 [вратата се затваря] 482 00:23:53,959 --> 00:23:55,482 Да, добре, имаме проблем. 483 00:23:56,875 --> 00:23:58,354 Ще го препарират в шкафче. 484 00:23:58,529 --> 00:23:59,530 Спрете. 485 00:24:00,400 --> 00:24:02,271 [цвърчат животни] 486 00:24:04,273 --> 00:24:05,405 Хей, приятел. 487 00:24:05,579 --> 00:24:07,276 всички, моля, проверете, за да се уверите 488 00:24:07,451 --> 00:24:10,454 че вашето животно има много храна и вода 489 00:24:10,628 --> 00:24:12,804 и се показва няма признаци на бедствие. 490 00:24:17,069 --> 00:24:19,071 Хей, малък приятел. добре ли си 491 00:24:20,855 --> 00:24:22,901 [свири се "Whatta Man"] 492 00:24:32,693 --> 00:24:36,131 Псст. Ей, сеньор Страшна котка. 493 00:24:36,305 --> 00:24:38,656 Тук долу. Аз съм, Дядо Коледа. 494 00:24:38,830 --> 00:24:41,267 какво чакаш Върви, направи ход! 495 00:24:42,137 --> 00:24:44,226 Н-Как стана толкова малък? 496 00:24:44,400 --> 00:24:47,142 [изсумтя] Какво имаш предвид "как"? Мога да правя неща, помниш ли? 497 00:24:47,316 --> 00:24:49,057 А сега ела там и говори с Ема. 498 00:24:49,231 --> 00:24:52,017 Но не мога. не знам какво да правя 499 00:24:52,191 --> 00:24:54,889 Шегуваш ли се с мен в момента? хей 500 00:24:55,063 --> 00:24:58,545 Внимавайте за обноските си. Забранено е, бъстър. 501 00:24:58,719 --> 00:25:02,331 Хлапе, пожела си я да ти дам шанс. Това е. 502 00:25:02,506 --> 00:25:05,204 Просто трябва да отидеш да говориш с нея. Преминете на следващото ниво. 503 00:25:05,378 --> 00:25:06,771 Но какво да кажа? 504 00:25:06,945 --> 00:25:08,294 Поканете я на среща. 505 00:25:08,468 --> 00:25:10,818 Не. Децата вече не правят това. 506 00:25:11,427 --> 00:25:12,472 [учител] Лиъм? 507 00:25:14,126 --> 00:25:15,214 Всичко наред ли е 508 00:25:15,388 --> 00:25:17,216 да всичко е страхотно. 509 00:25:19,435 --> 00:25:20,828 [Сатана] Качвай се там, пиле! 510 00:25:21,002 --> 00:25:23,788 Но... ще говоря с нея по-късно. 511 00:25:23,962 --> 00:25:25,224 Може би в коридора. 512 00:25:25,398 --> 00:25:27,095 Ако не стигнете до там точно сега, 513 00:25:27,269 --> 00:25:28,880 Ще намажа този хамстер върху теб. 514 00:25:29,054 --> 00:25:31,360 Да, ще го имам скочи от тази клетка 515 00:25:31,535 --> 00:25:33,232 и да те нараня с малките си зъби и нокти 516 00:25:33,406 --> 00:25:35,495 до собствената си майка не те разпознава. 517 00:25:35,669 --> 00:25:37,366 Никога няма да го преживееш. 518 00:25:37,541 --> 00:25:39,455 Ти ще бъдеш детето който едва оцеля атака на хамстер. 519 00:25:39,630 --> 00:25:40,935 това ли искаш 520 00:25:41,109 --> 00:25:43,590 Не се страхувам от сладко, малко хамстерче. 521 00:25:43,764 --> 00:25:44,722 [ръмжи] 522 00:25:44,896 --> 00:25:46,550 [вика] Отивам. 523 00:25:46,724 --> 00:25:47,942 [Сатана се смее] 524 00:25:49,596 --> 00:25:51,685 Хей, Ема. 525 00:25:51,859 --> 00:25:55,297 Л-Лиам. здрасти хей как си 526 00:25:55,471 --> 00:25:58,170 Глупав въпрос. Вероятно си страхотен. Просто игнорирайте това. 527 00:25:58,344 --> 00:25:59,606 Не, добре съм. 528 00:25:59,780 --> 00:26:01,129 [смее се] 529 00:26:01,303 --> 00:26:03,741 както и да е, Дойдох тук да питам 530 00:26:03,915 --> 00:26:06,961 ако искаш излизам някой път. Скоро. 531 00:26:07,135 --> 00:26:08,572 аз с теб? 532 00:26:08,746 --> 00:26:11,139 да Определено. къде? кога 533 00:26:11,313 --> 00:26:14,752 Може би бихме могли да отидем до онзи концерт на Пост Малоун? 534 00:26:16,188 --> 00:26:19,017 Или-- Или-- Или не. ъъ... 535 00:26:22,281 --> 00:26:23,891 какво правиш 536 00:26:24,065 --> 00:26:26,720 аз не знам изпаднах в паника. Плашеше ме да бъда толкова смел. 537 00:26:26,894 --> 00:26:28,287 Продължавай, приятелю. 538 00:26:28,461 --> 00:26:29,897 Искаш да отидеш при концертът на Posty, разбрахте. 539 00:26:30,071 --> 00:26:31,420 Сега го продайте! 540 00:26:31,595 --> 00:26:33,597 - Наистина ли? - Да! 541 00:26:34,336 --> 00:26:35,381 [издишва] 542 00:26:38,253 --> 00:26:40,386 - Здравей отново. - здравей 543 00:26:40,560 --> 00:26:44,259 Лиъм, не знам ако говориш сериозно. 544 00:26:44,433 --> 00:26:46,435 Като, шегувахте ли се? 545 00:26:46,610 --> 00:26:49,830 Ако не искаш да ме вземеш, разбирам го Това е добре. 546 00:26:50,004 --> 00:26:51,658 Не, не, говорех сериозно. 547 00:26:51,832 --> 00:26:55,575 Просто не знаех ако гаджето ти би... 548 00:26:55,749 --> 00:26:57,316 Това няма да е проблем. 549 00:26:57,490 --> 00:26:59,797 Така или иначе скъсах с Ейдън. 550 00:26:59,971 --> 00:27:02,582 Понякога не беше толкова мил. 551 00:27:03,757 --> 00:27:04,845 окей ъъ... 552 00:27:05,672 --> 00:27:08,240 Ще ти изпратя подробностите. 553 00:27:08,893 --> 00:27:10,155 страхотно [смее се] 554 00:27:11,373 --> 00:27:12,548 Tootles! 555 00:27:14,463 --> 00:27:17,902 Аз също никога не казвам "тъпаци", просто-- само за информация. 556 00:27:18,598 --> 00:27:20,469 Това ми беше за първи път. 557 00:27:28,260 --> 00:27:30,305 [издишва] Съди ме, жаден съм. 558 00:27:33,308 --> 00:27:35,484 [звънец звъни] 559 00:27:35,659 --> 00:27:38,139 Ще видите Публикувай Малоун с Ема? 560 00:27:38,313 --> 00:27:40,968 Да, и това не е дори най-лудата част. 561 00:27:41,142 --> 00:27:43,797 Няма да повярвате какво се случи снощи. 562 00:27:43,971 --> 00:27:47,758 Сигурен съм, че ще го направите Пост Малоун с Ема е най-лудата част. 563 00:27:47,932 --> 00:27:50,630 Бихте си помислили така, но Дядо Коледа дойде в стаята ми снощи! 564 00:27:50,804 --> 00:27:52,545 Дядо Коледа дойде в стаята ти? 565 00:27:52,719 --> 00:27:54,112 кълна се 566 00:27:54,286 --> 00:27:56,462 Но той не приличаше на Дядо Коледа. Имаше рога. 567 00:27:56,636 --> 00:27:59,683 Но тогава той изглеждаше като Дядо Коледа, но той обясни той не се разхождаше така, 568 00:27:59,857 --> 00:28:01,293 освен на Коледа. 569 00:28:01,467 --> 00:28:03,164 Това трябваше да е вашето въображение. 570 00:28:03,338 --> 00:28:05,253 Ако беше моето въображение, 571 00:28:05,427 --> 00:28:07,212 тогава как ще му обясниш намирайки се в клетката с моя хамстер 572 00:28:07,386 --> 00:28:08,953 по време на час по природни науки? 573 00:28:09,127 --> 00:28:12,478 Дядо Коледа беше в клетката - с вашия хамстер? - ъъъъ 574 00:28:12,652 --> 00:28:16,134 Сигурно сте имали някакви странни сънища снощи. 575 00:28:16,308 --> 00:28:18,136 Но това с хамстера се случи днес. 576 00:28:18,310 --> 00:28:19,659 [Гиби] Каквото и да е. 577 00:28:19,833 --> 00:28:22,662 Нощни сънища, блянове, те могат да изглеждат истински. 578 00:28:24,272 --> 00:28:25,491 Вижте! Ето го. 579 00:28:26,535 --> 00:28:27,536 къде? 580 00:28:28,189 --> 00:28:29,887 На пейката. 581 00:28:30,061 --> 00:28:31,497 [Гиби] Къде на пейката? 582 00:28:31,671 --> 00:28:34,021 [Лиам] Единственият човек на пейката. 583 00:28:34,848 --> 00:28:36,458 Това ли е Дядо Коледа? 584 00:28:36,632 --> 00:28:39,374 да Да, той е този който ми върна писмото. 585 00:28:39,548 --> 00:28:40,636 Искаш ли да се срещнем с него? 586 00:28:40,811 --> 00:28:42,290 Ъъъ, това ще е трудно. 587 00:28:43,291 --> 00:28:45,772 Лиъм. Вижте към кого се обърнахте. 588 00:28:46,947 --> 00:28:48,035 Дядо Коледа? така че 589 00:28:48,209 --> 00:28:50,864 Погледнете го отново. Отделете време. 590 00:28:51,038 --> 00:28:52,083 [Лиам ахва] 591 00:28:52,257 --> 00:28:55,564 Сатаната. Боже мой 592 00:28:55,739 --> 00:28:57,958 Е, поне по някакъв начин все пак стигна до Дядо Коледа. 593 00:28:58,132 --> 00:28:59,133 Направи ли го? 594 00:29:00,134 --> 00:29:02,136 Искаш да кажеш... Не. 595 00:29:02,310 --> 00:29:04,095 Това не може да е дяволът. Няма дявол. 596 00:29:04,269 --> 00:29:06,401 Няма дявол, но има ли Дядо Коледа? 597 00:29:06,575 --> 00:29:08,534 хайде човече Изберете лента. 598 00:29:09,665 --> 00:29:10,666 Ще се видим по-късно, алигаторе. 599 00:29:11,493 --> 00:29:12,494 какво по... 600 00:29:13,234 --> 00:29:14,148 [Сатана] Хей, Лиам! 601 00:29:14,322 --> 00:29:16,803 Ето ви. Ела тук 602 00:29:16,977 --> 00:29:18,718 [свирки] 603 00:29:18,892 --> 00:29:21,242 хайде какво чакаш Горим дневна светлина. 604 00:29:21,895 --> 00:29:23,201 Ела тук! 605 00:29:23,375 --> 00:29:25,029 Какво е с малките, бавни стъпки? 606 00:29:25,203 --> 00:29:27,161 Да ускорим темпото. хайде 607 00:29:28,597 --> 00:29:29,642 Каква е твоята сделка, хлапе? 608 00:29:29,816 --> 00:29:30,948 Първо ми изпрати писмо, 609 00:29:31,122 --> 00:29:32,819 и тогава правя твоите мечти се сбъдват, 610 00:29:32,993 --> 00:29:34,995 и тогава ме избягваш като Аз съм шибаният Великденски заек? 611 00:29:35,169 --> 00:29:38,390 Съжалявам, не те видях там на пейката където си седял. 612 00:29:38,564 --> 00:29:40,261 Хм, мога ли да те попитам въпрос? 613 00:29:40,435 --> 00:29:42,698 Пинокио ​​ака ли шишарки? 614 00:29:43,525 --> 00:29:45,658 Господи! Ти си Сатана. 615 00:29:45,832 --> 00:29:47,442 Не, не съм. 616 00:29:47,616 --> 00:29:49,357 Хайде, мръсен дъх, вече сме минали през това. 617 00:29:49,531 --> 00:29:51,490 Аз съм твой приятел, Дядо Коледа. 618 00:29:51,664 --> 00:29:53,579 Дъх от каква? [подушва] 619 00:29:53,753 --> 00:29:55,102 Дъхът ми смърди ли? 620 00:29:55,276 --> 00:29:57,931 Не, просто казвах това да те накара да се почувстваш зле. 621 00:29:58,105 --> 00:30:01,456 [смее се] Добре, добре. Аз съм Сатаната. Разбрахте ме. 622 00:30:01,630 --> 00:30:03,371 Сега престани да бъдеш бебе. 623 00:30:03,545 --> 00:30:06,331 Извади голям късмет, глупак. Аз съм много по-добър от Дядо Коледа. 624 00:30:06,505 --> 00:30:08,376 - Как? - Хайде, помисли си. 625 00:30:08,550 --> 00:30:10,465 какво искаш под коледната елха? 626 00:30:10,639 --> 00:30:12,946 Чифт сърбящи чорапи че баба те е изплела? 627 00:30:13,120 --> 00:30:16,036 Или каквото и да било на света вашето малко егоистично сърце желания? 628 00:30:17,298 --> 00:30:19,126 - О, вижте, това е гълъб. - Така ли е? 629 00:30:22,260 --> 00:30:24,784 о боже о боже не мога да се движа. 630 00:30:28,222 --> 00:30:30,007 ако ме докоснеш, ще крещя. 631 00:30:30,181 --> 00:30:32,879 Защо да те докосвам? аз съм дяволът, не е доверен роднина. 632 00:30:33,053 --> 00:30:36,361 [смее се] Съжалявам. Това беше ниско висящ плод. 633 00:30:36,535 --> 00:30:39,843 Между другото, имаме много тези страховити типове чичо долу откъдето съм. 634 00:30:40,931 --> 00:30:41,932 [мрънка] 635 00:30:42,410 --> 00:30:43,934 добре ли 636 00:30:44,108 --> 00:30:46,632 хайде Сега просто се отпусни, хлапе. 637 00:30:46,806 --> 00:30:49,765 ти и аз ще се справят много по-добре ако работим заедно. 638 00:30:49,940 --> 00:30:51,550 Не се чувствам комфортно с това. 639 00:30:51,724 --> 00:30:56,033 Не искам да ме видят да говоря с вас някакъв странен тип с рога. 640 00:30:56,207 --> 00:30:58,600 Добре, рогата ли са това те притеснява? Гледайте това. 641 00:31:01,777 --> 00:31:02,909 Всички изчезнаха. 642 00:31:05,042 --> 00:31:08,654 Господине, тъй като писах ясно на Дядо Коледа, а не на теб, 643 00:31:08,828 --> 00:31:12,571 може би просто можем да забравим за всичко това и можете да продължите по пътя си. 644 00:31:12,745 --> 00:31:15,356 Не е толкова лесно, приятелю. Вече направихте твоето първо желание, 645 00:31:15,530 --> 00:31:17,881 а това означава имаме сделка в ход. 646 00:31:18,055 --> 00:31:21,580 Няма излизане от това нещо, докато и трите желания са изразходвани. 647 00:31:21,754 --> 00:31:24,148 Между другото, проверете телефона си. 648 00:31:29,588 --> 00:31:31,155 Боже мой! 649 00:31:34,506 --> 00:31:36,334 Това ли е? Боже мой? 650 00:31:36,508 --> 00:31:37,726 Къде е моето благодаря? 651 00:31:37,901 --> 00:31:39,163 Не можете да вземете по-добри билети от това. 652 00:31:39,337 --> 00:31:41,513 Това е мястото, където седи мама Пости. 653 00:31:41,687 --> 00:31:46,518 Но не съм искал билети. Исках Ема да ме хареса. 654 00:31:46,692 --> 00:31:49,869 не Технически, вие сте й пожелали давам ти шанс. 655 00:31:50,043 --> 00:31:52,045 - Каква е разликата? - Голяма разлика. 656 00:31:52,219 --> 00:31:54,613 Тя ще ти даде шанс. Това е всичко. Все още можете да го прецакате. 657 00:31:54,787 --> 00:31:57,572 Но да дадеш своя шанс шанс, хвърлих тези билети са безплатни, 658 00:31:57,746 --> 00:32:00,924 защото нека си признаем, играта ти е малко слаба. 659 00:32:02,012 --> 00:32:05,667 сър, Учтиво ще откажа. 660 00:32:05,841 --> 00:32:08,583 Можете да върнете тези билети. Скалпирайте ги, ако искате. 661 00:32:09,628 --> 00:32:11,412 Искам да отменя сделката ни изцяло. 662 00:32:11,586 --> 00:32:14,981 Казах ти, не можеш. Ти ме извика. 663 00:32:15,155 --> 00:32:16,678 Не, извиках Дядо Коледа. 664 00:32:16,852 --> 00:32:19,420 не Сигурен съм, че си написал "Сатана". 665 00:32:19,594 --> 00:32:20,726 С-А-Т-А-Н. 666 00:32:20,900 --> 00:32:22,423 Беше грешка. 667 00:32:22,597 --> 00:32:23,729 Няма грешки. 668 00:32:23,903 --> 00:32:25,992 Всичко се случва с причина. 669 00:32:26,166 --> 00:32:27,472 Просто попитайте вашия Бог. 670 00:32:27,646 --> 00:32:29,343 Това не се случи с причина. 671 00:32:29,517 --> 00:32:31,215 Беше пълна печатна грешка. 672 00:32:31,389 --> 00:32:32,520 Имам разлики в обучението. 673 00:32:32,694 --> 00:32:33,782 [присмехулно плаче] 674 00:32:33,957 --> 00:32:35,480 Всеки е жертва в наши дни. 675 00:32:35,654 --> 00:32:39,527 OCD, ADD, L-M-N-O-P. Дрън, дрън, дрън. 676 00:32:39,701 --> 00:32:41,703 когато бях дете, щяха да те ударят в задната част на главата 677 00:32:41,877 --> 00:32:43,053 и ти казвам да го смучеш. 678 00:32:43,662 --> 00:32:44,619 Бил си дете? 679 00:32:45,403 --> 00:32:46,839 Не искам да говоря за това. 680 00:32:48,884 --> 00:32:50,974 Лиъм, ти търсиш в това нещо всичко е наред. 681 00:32:51,148 --> 00:32:54,281 Начинът, по който го виждам, има някои добри новини и някои други новини. 682 00:32:54,455 --> 00:32:56,805 Добрата новина е имаш още две желания. 683 00:32:56,980 --> 00:32:58,024 Това е доста невероятно. 684 00:32:58,198 --> 00:32:59,199 А другите новини? 685 00:32:59,373 --> 00:33:00,635 а? 686 00:33:00,809 --> 00:33:03,029 Ти каза - имаше и други новини. - О, добре. 687 00:33:03,203 --> 00:33:05,814 След като си пожелаеш още две желания, Взимам душата ти. 688 00:33:06,554 --> 00:33:07,816 какво? ти луд ли си 689 00:33:07,991 --> 00:33:10,515 Предпочитам "здрав разум в съседство." 690 00:33:10,689 --> 00:33:13,170 Ами ако не успея другите две желания? 691 00:33:13,344 --> 00:33:15,215 - Ще го направиш. - Ами ако не го направя? 692 00:33:15,389 --> 00:33:18,175 - Ъъъ, повярвай ми, ще го направиш. - И ако не го направя? 693 00:33:18,349 --> 00:33:20,525 [въздишка] Ако не си пожелаеш три желания, 694 00:33:20,699 --> 00:33:22,483 технически, Не мога да взема душата ти. 695 00:33:22,657 --> 00:33:23,919 Но ще го направите. 696 00:33:24,094 --> 00:33:26,444 тук Виждате ли онзи облак там? 697 00:33:26,618 --> 00:33:29,316 Нека ти покажа няколко от нещата Мога да направя за вас. 698 00:33:29,490 --> 00:33:32,276 [свири "Real Wild Child"] 699 00:33:33,494 --> 00:33:35,322 [смее се] 700 00:33:35,496 --> 00:33:36,410 да! 701 00:33:36,584 --> 00:33:38,325 [наздраве] 702 00:33:40,762 --> 00:33:42,025 [лице] О, да! 703 00:33:43,504 --> 00:33:45,115 Той прекалява! 704 00:33:47,291 --> 00:33:48,814 [наздраве] 705 00:33:56,126 --> 00:33:57,779 [удари] 706 00:33:57,953 --> 00:33:59,781 хайде Педал до метал. хайде де! 707 00:33:59,955 --> 00:34:00,956 [обороти на двигателя][възкликва] 708 00:34:06,484 --> 00:34:07,833 Добре. Да тръгваме, хлапе. 709 00:34:08,007 --> 00:34:09,878 [наздраве] 710 00:34:12,533 --> 00:34:14,361 [хриптене, смях] 711 00:34:18,931 --> 00:34:20,193 Виждаш ли това, хлапе? 712 00:34:20,367 --> 00:34:22,891 Никога не сте имали приятел като мен. 713 00:34:23,066 --> 00:34:24,980 Добре, че може да съм откраднал от Аладин. 714 00:34:25,155 --> 00:34:26,939 Сега сме квит. [смее се] 715 00:34:28,027 --> 00:34:30,421 Лиъм, ти имаш света от стридите. 716 00:34:30,595 --> 00:34:33,119 Аз наистина не харесвам стриди. 717 00:34:33,293 --> 00:34:35,643 Мисля, че ще го направя учтиво предайте предложението си. 718 00:34:37,036 --> 00:34:38,124 какво ти става 719 00:34:38,298 --> 00:34:39,647 аз не знам 720 00:34:39,821 --> 00:34:42,215 имам предвид, всичко това са хубави идеи. аз просто... 721 00:34:42,389 --> 00:34:44,087 Някак си не искам предай душата си. 722 00:34:44,261 --> 00:34:45,740 От лявата ви страна! [свирещи спирачки] 723 00:34:45,914 --> 00:34:48,961 Син на... пистолет. 724 00:34:52,878 --> 00:34:54,749 Лиъм, познаваш ли този човек? 725 00:34:54,923 --> 00:34:56,316 Да, аз съм му чичо. Разбийте го. 726 00:34:56,490 --> 00:34:57,926 ъъ... 727 00:34:58,101 --> 00:34:59,363 Това вярно ли е, Лиъм? 728 00:35:00,190 --> 00:35:01,539 да Да така е. 729 00:35:02,322 --> 00:35:04,803 хаха Е, тогава. 730 00:35:04,977 --> 00:35:09,329 Може би можете да предложите на вашият племенник да спре да бъде толкова невнимателен в час. 731 00:35:09,503 --> 00:35:10,852 Това причинява смущения. 732 00:35:12,593 --> 00:35:15,248 Как е това отново? Всъщност не обръщах внимание на всичко, което току-що казахте. 733 00:35:15,422 --> 00:35:18,512 Казах младия Лиам тук има лош навик да бъде в... 734 00:35:18,686 --> 00:35:20,166 [смее се] 735 00:35:20,340 --> 00:35:22,299 Много забавен, мъдър човек. 736 00:35:22,473 --> 00:35:25,171 Можете ли наистина да го вините? Адски си скучен, ти знаеш. 737 00:35:25,345 --> 00:35:27,478 извинете ме 738 00:35:27,652 --> 00:35:30,263 кой мислиш, че си говориш ми така? 739 00:35:30,437 --> 00:35:31,960 Ето го. 740 00:35:32,135 --> 00:35:34,876 Облечен така, както си в някаква апокалиптична байкерска банда, 741 00:35:35,050 --> 00:35:36,617 с твоя мъртъв труп. 742 00:35:36,791 --> 00:35:40,404 Сега няма да търпя нецензурен език по мой адрес. 743 00:35:40,578 --> 00:35:43,450 Ооо [стомашно бълбукане] 744 00:35:43,624 --> 00:35:44,538 О боже 745 00:35:45,322 --> 00:35:46,236 Скъпи ми. 746 00:35:46,410 --> 00:35:48,455 Това не звучи правилно. 747 00:35:48,629 --> 00:35:50,849 Надявам се, че не получавате тази стомашна буболечка това се върти наоколо. 748 00:35:51,023 --> 00:35:52,416 Сър, аз съм картината на здравето. 749 00:35:52,590 --> 00:35:53,939 [клокочи в стомаха] ох 750 00:35:54,113 --> 00:35:55,070 [пърди] о! 751 00:35:55,245 --> 00:35:56,507 [смее се] 752 00:35:56,681 --> 00:35:58,248 Извинете ме. Комбуча. 753 00:35:58,422 --> 00:36:02,208 Надявам се, че не е IBS. Понякога това може да е непокорно. 754 00:36:02,382 --> 00:36:04,602 [пърди, задъхва се] 755 00:36:04,776 --> 00:36:06,212 Господа, извинете ме. 756 00:36:06,386 --> 00:36:09,433 Изглежда природата зове, и възнамерявам да отговоря. 757 00:36:09,607 --> 00:36:11,870 [пръдя] ох 758 00:36:12,044 --> 00:36:15,656 О боже Никога не съм чувал такъв оживен двубой на метеоризъм. 759 00:36:15,830 --> 00:36:17,658 [пръденето продължава] 760 00:36:19,573 --> 00:36:20,574 Гледайте това. 761 00:36:21,140 --> 00:36:21,880 Заключване. 762 00:36:22,054 --> 00:36:23,142 [ключалки на вратите] 763 00:36:23,316 --> 00:36:25,666 не! не! Моля те! Пусни ме да вляза! [пърди] 764 00:36:25,840 --> 00:36:26,928 Имам нужда от тоалетна. 765 00:36:27,102 --> 00:36:29,061 Моето царство за тоалетна. 766 00:36:29,235 --> 00:36:31,542 Знаете ли всеки път възрастен човек се нарязва, 767 00:36:31,716 --> 00:36:33,283 демон печели рогата си? 768 00:36:34,327 --> 00:36:35,372 вярно е 769 00:36:35,546 --> 00:36:37,939 [пърда, балончета] о! не! Корем корема. 770 00:36:38,113 --> 00:36:39,463 [панталони] 771 00:36:39,637 --> 00:36:41,726 Никога не вярвай на пердах. Ти просто заложи и загуби. 772 00:36:41,900 --> 00:36:43,641 [стомашно ръмжене, смее се, възкликва] 773 00:36:43,815 --> 00:36:46,034 извинявам се Но изглежда... [пърди] о, не 774 00:36:46,209 --> 00:36:49,603 Нещо излезе--излезе-- и трябва да бягам. 775 00:36:49,777 --> 00:36:51,605 Така че сега просто ще м... [капва течност] 776 00:36:52,519 --> 00:36:54,042 [възкликва] 777 00:36:54,217 --> 00:36:56,088 [птички крякат] Просто ще монтирам моят верен кон. 778 00:36:57,089 --> 00:36:59,309 [пръди, възкликва] 779 00:37:00,223 --> 00:37:04,183 Господа... талихо! 780 00:37:06,751 --> 00:37:08,100 [пръденето продължава] 781 00:37:08,274 --> 00:37:09,580 Радвам се да се запознаем! 782 00:37:09,754 --> 00:37:11,973 Удоволствието беше мое! 783 00:37:12,539 --> 00:37:14,585 [Сатана се смее] 784 00:37:18,458 --> 00:37:20,330 Нека погледнем от светлата страна. 785 00:37:20,504 --> 00:37:23,028 Първите две желания са безплатни, нали? 786 00:37:23,202 --> 00:37:25,248 Той получава само твоята душа след третия? 787 00:37:25,422 --> 00:37:26,858 Да, но... 788 00:37:27,032 --> 00:37:29,600 И можете да почукате по всяко време преди това. нали 789 00:37:29,774 --> 00:37:33,647 Ами да, технически. Но аз... Е, тогава какъв е проблемът? 790 00:37:33,821 --> 00:37:36,998 Виж, притеснявам се, Сатана ще ме измами да правите повече желания. 791 00:37:37,172 --> 00:37:38,522 Той е доста умен. 792 00:37:38,696 --> 00:37:40,698 Той доста ме измами в първия. 793 00:37:40,872 --> 00:37:42,787 да това са класическите неща на Сатана. 794 00:37:42,961 --> 00:37:44,789 Но мисля, че ще се оправиш. 795 00:37:45,746 --> 00:37:47,618 Като, ти си силен. 796 00:37:47,792 --> 00:37:50,185 Няма да успееш още желания ако не искаш. 797 00:37:51,970 --> 00:37:55,495 Това си помислих. Но Сатана каза Определено бих. 798 00:37:55,669 --> 00:37:58,193 Не се притеснявайте за какво каза сатаната. 799 00:37:58,368 --> 00:37:59,978 Ти си най-хубавото дете, което познавам. 800 00:38:00,631 --> 00:38:01,849 Благодаря, Гиби. 801 00:38:02,459 --> 00:38:03,721 [стене] Добре. 802 00:38:04,939 --> 00:38:06,376 Трябва да отида да убедя родителите си 803 00:38:06,550 --> 00:38:08,291 да ме пуснеш да отида този концерт. 804 00:38:09,379 --> 00:38:11,206 Това ще бъде трудно. 805 00:38:11,381 --> 00:38:13,034 [въздишка] да пожелай ми късмет 806 00:38:27,353 --> 00:38:29,529 Хей, мамо и татко. Исках да попитам дали мога... 807 00:38:30,574 --> 00:38:31,705 здравей скъпа 808 00:38:32,315 --> 00:38:34,839 - здравей - Здравей, Лиъм. 809 00:38:35,013 --> 00:38:36,623 Аз съм д-р Финкълман. 810 00:38:36,797 --> 00:38:38,103 здравей 811 00:38:38,277 --> 00:38:40,932 Д-р Финкълман е детски психолог, Лиъм. 812 00:38:41,106 --> 00:38:42,499 Хм. 813 00:38:42,673 --> 00:38:44,327 чувам това е интересна област. 814 00:38:44,501 --> 00:38:45,502 Хм. 815 00:38:47,068 --> 00:38:49,027 Отивам да гледам Солт Лейк Домакини. 816 00:38:50,507 --> 00:38:51,856 Ъъъ, Лиъм. 817 00:38:52,987 --> 00:38:54,075 Хм? 818 00:38:54,249 --> 00:38:56,643 Д-р Финкълман е тук, за да те види. 819 00:38:56,817 --> 00:38:58,602 о боже 820 00:38:58,776 --> 00:39:01,300 [Финкълман] И така, искам да се уверя Имам това направо. 821 00:39:01,474 --> 00:39:06,131 Първо си помислихте Дядо Коледа влезе в спалнята ти. 822 00:39:06,305 --> 00:39:10,353 Но сега мислите не беше Дядо Коледа, беше Сатаната. 823 00:39:10,527 --> 00:39:13,094 - Да, така е. - не 824 00:39:13,878 --> 00:39:14,792 Сигурно е объркан. 825 00:39:14,966 --> 00:39:16,750 Той има предвид Свети Ник, а не Сатана. 826 00:39:17,534 --> 00:39:19,710 Не, не, това си помислих. 827 00:39:19,884 --> 00:39:22,190 Но тогава разбрах беше Сатаната. 828 00:39:22,365 --> 00:39:23,366 о, не 829 00:39:24,236 --> 00:39:25,629 Не, не, не, не, не. 830 00:39:26,543 --> 00:39:27,979 Не. Мисля, че той просто е объркан. 831 00:39:28,153 --> 00:39:31,809 добре, хм, да кажем, че е объркан. 832 00:39:31,983 --> 00:39:36,553 Лиъм, объркан си Дядо Коледа и Сатана. как? 833 00:39:36,727 --> 00:39:41,166 Е, и двамата имат изненадващо подобни стилове. 834 00:39:41,340 --> 00:39:46,301 Имам предвид, нали знаете, бради, щедра конструкция, 835 00:39:46,476 --> 00:39:49,957 и дрехите им са червеникави с черни ботуши. 836 00:39:50,131 --> 00:39:51,916 [телефон бръмчи] 837 00:39:52,090 --> 00:39:54,222 [шепне] - Откъде идва това? - Не знам. 838 00:39:54,397 --> 00:39:56,224 [майка] знаехте ли какво е това 839 00:39:56,399 --> 00:39:58,313 [Бил] Това е напълно обмислено [майка] Откъде идва това? 840 00:39:58,488 --> 00:39:59,967 [Бил] Напълно е осъзнато [майка] Да, така е. 841 00:40:00,141 --> 00:40:01,360 [свири се "Поздравления". на телефона] 842 00:40:01,534 --> 00:40:02,840 Хей, не е време за телефон в момента. 843 00:40:03,014 --> 00:40:05,233 Хайде, скъпа. Приберете го. 844 00:40:05,408 --> 00:40:09,977 Имате ли представа защо Сатана ще ви дойде на гости в твоята стая? 845 00:40:10,151 --> 00:40:11,501 Ами защото аз му писах писмо. 846 00:40:11,675 --> 00:40:15,374 И отново, защо писахте на Сатаната? 847 00:40:15,548 --> 00:40:17,028 Не, не бях. 848 00:40:17,202 --> 00:40:18,986 Исках да го напиша на Дядо Коледа, 849 00:40:19,160 --> 00:40:21,728 но обърках буквите и отиде при Сатана. 850 00:40:21,902 --> 00:40:23,164 Не си ли записал това? 851 00:40:23,338 --> 00:40:26,037 - Ей Лиъм. успокой се - Съжалявам. 852 00:40:26,211 --> 00:40:29,214 Беше трудна година, с трагедията и всичко останало. 853 00:40:29,388 --> 00:40:33,784 Знам, че може да звучи лудо, но дяволът се опомни спалнята ми. 854 00:40:33,958 --> 00:40:35,394 С Бог като мой свидетел. 855 00:40:35,568 --> 00:40:40,094 И така, Бог ли ти е свидетел сега както и Лиъм? 856 00:40:40,268 --> 00:40:42,575 Не. Това беше израз. 857 00:40:42,749 --> 00:40:45,665 Мамо, наистина имам нужда говоря с теб за--Не точно сега, Лиъм. 858 00:40:45,839 --> 00:40:47,624 Трябва да приключим разговора с д-р Финкълман, става ли? 859 00:40:47,798 --> 00:40:49,364 И не забравяйте да му кажете истината. 860 00:40:49,539 --> 00:40:51,671 Казвам му истината! Вече ти го казах. 861 00:40:51,845 --> 00:40:53,847 [кашлица][майка] Той е тук, за да ни помогне. 862 00:40:58,983 --> 00:41:02,029 [напрегнато] Не, всичко е наред. Имам нещо заседнало. 863 00:41:03,683 --> 00:41:05,424 Д-р Финкълман, мога ли да ти донеса вода? 864 00:41:07,208 --> 00:41:08,383 Ще го взема. 865 00:41:10,473 --> 00:41:11,691 [заглушена кашлица] 866 00:41:12,257 --> 00:41:13,345 [пукнатини по врата] 867 00:41:13,519 --> 00:41:15,434 Боже мой добре ли си? [кашля се] 868 00:41:16,261 --> 00:41:17,218 [парче от стол трака] 869 00:41:17,392 --> 00:41:19,351 [кашля] Съжалявам. 870 00:41:19,525 --> 00:41:21,309 [кашлицата продължава] 871 00:41:25,792 --> 00:41:28,229 [преглъща, издишва] 872 00:41:28,403 --> 00:41:31,145 Добре, тогава ако това е истината, благодаря ти, че си честен с нас. 873 00:41:32,582 --> 00:41:33,670 [Лиам] Е, вярваш ли ми? 874 00:41:34,409 --> 00:41:35,454 Разбира се, че ви вярваме. 875 00:41:35,628 --> 00:41:37,325 [телефон бръмчи] 876 00:41:38,326 --> 00:41:39,327 [шепне] Той е луд. 877 00:41:39,502 --> 00:41:40,894 О, Боже [въздиша] 878 00:41:41,591 --> 00:41:42,940 [звънец на вратата] 879 00:41:46,987 --> 00:41:47,988 Лиъм. 880 00:41:56,257 --> 00:41:57,215 здравейте 881 00:41:58,172 --> 00:41:59,391 мога ли да ти помогна 882 00:41:59,565 --> 00:42:02,002 Аз съм Гиби, приятелката на Лиъм. 883 00:42:02,176 --> 00:42:03,700 Футболистът с рак. 884 00:42:05,179 --> 00:42:06,703 Гиби! 885 00:42:06,877 --> 00:42:09,662 Толкова е хубаво да - най-накрая да се запознаем. - О 886 00:42:09,836 --> 00:42:11,925 И аз се радвам да се запознаем, г-жа Търнър. 887 00:42:12,099 --> 00:42:15,059 Хм, как... как върви всичко добре ли се чувстваш 888 00:42:15,233 --> 00:42:18,889 Знаеш ли, някои добри дни, някои лоши дни. Предимно лошо. 889 00:42:19,063 --> 00:42:21,587 О, добре, елате в къщата. Нека ти донеса нещо да пия. 890 00:42:21,761 --> 00:42:24,068 О, не, благодаря, г-жа Търнър. нямам време 891 00:42:24,242 --> 00:42:26,026 Тук съм само за да взема Лиъм 892 00:42:26,200 --> 00:42:29,247 защото той ми обеща отидете на химиотерапията с мен тази вечер. 893 00:42:30,074 --> 00:42:31,292 - да - О 894 00:42:31,466 --> 00:42:32,729 Мамо, опитвах се да ви разкажа за това. 895 00:42:32,903 --> 00:42:34,165 Хм... 896 00:42:34,339 --> 00:42:36,254 Но мога да отида, нали? Искам да кажа, Гиби има нужда от мен. 897 00:42:36,428 --> 00:42:39,083 О, добре, Не съм сигурен дали ти-- 898 00:42:39,257 --> 00:42:40,954 - Бил? - Искам да кажа... аз... 899 00:42:45,524 --> 00:42:49,223 разбира се да Върви, Лиам. Отиди... Отиди подкрепи приятеля си. 900 00:42:50,181 --> 00:42:52,096 - Имате ли нужда от превоз? - Няма нужда. 901 00:42:52,270 --> 00:42:54,664 [родители ахват] Аз съм на работа. Здравейте, хора. 902 00:42:54,838 --> 00:42:57,231 Аз съм бащата на Гиби, Гиби първи, Гиби старши. 903 00:42:57,405 --> 00:42:59,190 Чудесно е да се запознаем. 904 00:42:59,364 --> 00:43:01,540 Ще взема тези двама нетърпеливи бобри до клиниката, 905 00:43:01,714 --> 00:43:04,499 и тогава, ако е добре с теб, Бих искал да ги извадя за малко боба. 906 00:43:04,674 --> 00:43:07,111 Какво ще кажете за това, момчета? Как звучи това? малка боба? 907 00:43:07,285 --> 00:43:10,505 ♪ Бо-боба-бо-бо-бо-бо-бо-бо-бо Бо-боба-бо-бо-бо-бо-бо-боба ♪ 908 00:43:10,680 --> 00:43:13,639 [смее се] Обичаме боба. Не можем да се наситим на това к-- тези боби. 909 00:43:14,597 --> 00:43:16,381 [заеквайки] Ти си бащата на Гиби? 910 00:43:16,555 --> 00:43:19,253 Да, госпожо. за съжаление, той получава добрия си външен вид от майка му, 911 00:43:19,427 --> 00:43:22,387 ако разбирате какво имам предвид. [смее се, блее] 912 00:43:22,561 --> 00:43:27,566 Както и да е, ние наистина ценим Лиам е толкова голяма подкрепа на Гиби. 913 00:43:27,740 --> 00:43:29,699 Време с добри приятели е толкова важно. 914 00:43:29,873 --> 00:43:31,048 Особено когато ти не знаеш... 915 00:43:31,222 --> 00:43:33,006 [шепне] ... колко време ти остава. 916 00:43:33,180 --> 00:43:34,355 - да - Но, ъъ... 917 00:43:34,529 --> 00:43:36,401 [изсумтя] ...страхотно дете. 918 00:43:36,575 --> 00:43:38,795 Ти направи нещо правилно. Хайде, момчета. Да тръгваме. 919 00:43:39,752 --> 00:43:42,233 - да! - Добре, чао. 920 00:43:43,277 --> 00:43:44,278 Ще се видим по-късно. 921 00:43:45,802 --> 00:43:49,066 окей Забавлявайте се на химиотерапията. 922 00:43:51,459 --> 00:43:53,636 [Лиам] Току-що ли излъга за химиотерапията? 923 00:43:55,420 --> 00:43:56,856 Знаеш ли колко грешно е това? 924 00:43:57,030 --> 00:43:59,163 аз правя, и не се гордея с това. 925 00:43:59,337 --> 00:44:01,078 Предполагам, че дяволът ме накара да го направя. 926 00:44:01,252 --> 00:44:03,428 Какво по дяволите става? 927 00:44:03,602 --> 00:44:05,125 [вратата на колата се отваря] Не беше моя идея. 928 00:44:05,299 --> 00:44:06,953 Той дойде в дома ми и ми каза 929 00:44:07,127 --> 00:44:09,173 че си ме искал и аз да отида на концерта [сигнален клаксон] 930 00:44:09,347 --> 00:44:12,872 Хайде, чупакабра! побързайте Ние ще бъдем закъсня за концерта. 931 00:44:22,012 --> 00:44:23,927 [бърборене, аплодисменти] 932 00:44:27,844 --> 00:44:29,759 [Гиби] Това е толкова готино. 933 00:44:29,933 --> 00:44:32,196 Никога не съм бил зад кулисите преди. 934 00:44:32,370 --> 00:44:34,241 Сега, слушай, кокалче на мишката. 935 00:44:34,415 --> 00:44:37,027 Ако искаш това момиче ви намирам за достатъчно интересен, за да влюбвам се в теб, 936 00:44:37,201 --> 00:44:39,682 ще трябва... [изсумтя] ...знаеш ли. 937 00:44:39,856 --> 00:44:41,509 какво? Да бъда себе си? 938 00:44:41,684 --> 00:44:43,903 не! Не правете това. 939 00:44:44,077 --> 00:44:45,296 Ще трябва да я измамиш. 940 00:44:45,470 --> 00:44:47,515 Да я измамиш? Не искам да я измамя. 941 00:44:47,690 --> 00:44:50,954 Просто искам да се уверя тя вижда истинската мен. 942 00:44:51,128 --> 00:44:52,433 [смее се] 943 00:44:52,607 --> 00:44:54,827 И какъв си истинският ти, Лиам? 944 00:44:55,001 --> 00:44:58,701 Добър и мил и мисля, чувствителен човек. 945 00:44:58,875 --> 00:45:00,093 дръж се 946 00:45:00,267 --> 00:45:01,791 Мога ли да ви дам някакъв безплатен съвет? 947 00:45:01,965 --> 00:45:04,228 Искаш да изпревариш в света, 948 00:45:04,402 --> 00:45:06,273 трябва да помислите първо себе си. 949 00:45:06,447 --> 00:45:08,667 Numero uno. Това е изпитана във времето формула. 950 00:45:08,841 --> 00:45:10,974 Вижте само вашите политици. 951 00:45:11,148 --> 00:45:13,150 окей Знаете как кога ти си в самолет, 952 00:45:13,324 --> 00:45:16,022 те казват: „Сложете първо вашата кислородна маска преди да помогнете на другите"? 953 00:45:16,719 --> 00:45:18,851 - Да? - Така. 954 00:45:19,025 --> 00:45:22,376 Освен че може би дори не го правите трябва да помогне на някой друг с тяхната маска, нали? 955 00:45:22,550 --> 00:45:25,031 Който иска да споделя кислород все пак, когато самолетът пада? 956 00:45:25,205 --> 00:45:26,859 [смее се] Отгоре. 957 00:45:30,297 --> 00:45:32,212 Трябва да работим върху това. 958 00:45:32,386 --> 00:45:35,346 Вие две парчета от мъх от пъпа изчакайте тук. Ще се върна веднага. 959 00:45:37,609 --> 00:45:38,653 какво има 960 00:45:39,567 --> 00:45:41,091 [уф] 961 00:45:44,703 --> 00:45:46,139 Уау! 962 00:45:46,966 --> 00:45:48,228 Това е Пост Малоун! 963 00:45:48,751 --> 00:45:50,448 млъкни 964 00:45:50,622 --> 00:45:51,884 Лиъм! 965 00:45:52,058 --> 00:45:53,016 пич! 966 00:45:53,190 --> 00:45:54,321 Какво има, човече? 967 00:45:54,495 --> 00:45:55,801 Как си, човече? 968 00:45:55,975 --> 00:45:57,107 Познаваш ли Лиъм? 969 00:45:57,281 --> 00:45:58,369 По дяволите, да, познавам Лиъм. 970 00:45:58,543 --> 00:46:00,414 Лиам е моето вдъхновение. 971 00:46:00,588 --> 00:46:02,765 Лиъм е... е моята мотивация, пич. 972 00:46:02,939 --> 00:46:06,116 Ти си това, което ме кара, човече. много ти благодаря за това, което правиш. 973 00:46:06,290 --> 00:46:09,641 Хей, хей, хей. какво има Виждам, че вече сте наваксали с Пости. 974 00:46:09,815 --> 00:46:12,035 Какво има, брато? - Радвам се да те видя. - Какво има, пич? Да, сър. 975 00:46:12,209 --> 00:46:16,213 Виж, трябва да тръгвам, но исках да знаеш. 976 00:46:16,387 --> 00:46:18,998 отивам да сритам задника на това шоу, 977 00:46:19,172 --> 00:46:21,653 и искам да го посветя за теб тази вечер, човече. 978 00:46:21,827 --> 00:46:24,134 Трябва да тръгвам, пич, но те обичам толкова много, човече. 979 00:46:24,308 --> 00:46:27,441 Ти си жива легенда. Ти си абсолютен мъж. 980 00:46:27,615 --> 00:46:29,792 Ти си най-големият звяр на планетата Земя, Лиъм. 981 00:46:29,966 --> 00:46:31,663 Ти си най-голямата рок звезда във вселената. 982 00:46:31,837 --> 00:46:34,231 обичам те много, и ще се видим след шоуто, човече. 983 00:46:34,405 --> 00:46:35,841 - Да тръгваме! - Какво става тук? 984 00:46:36,015 --> 00:46:38,409 [въздиша] Още веднъж, и дано за последен път, 985 00:46:38,583 --> 00:46:39,976 Мога да правя готини глупости. 986 00:46:40,150 --> 00:46:42,021 Но как го накарахте знаеш ли кой съм? 987 00:46:42,195 --> 00:46:44,981 Сложих го под просто, малко заклинание. 988 00:46:45,155 --> 00:46:47,287 не се притеснявай - това е само временно. - Но... 989 00:46:47,461 --> 00:46:50,551 Не питайте как наденицата става, нали? 990 00:46:50,725 --> 00:46:53,032 Ето, Гиби. Ти си в кървене от носа. 991 00:46:54,817 --> 00:46:57,515 Кървене от носа? Но аз искам да седна с Лиъм. 992 00:46:57,689 --> 00:47:00,474 Вижте, дори Сатана не може outtrick Ticketmaster. Аз не съм бот. 993 00:47:00,648 --> 00:47:02,259 [телефон бръмчи] 994 00:47:03,913 --> 00:47:07,090 Това е Ема. Тя е на седалките. трябва да тръгвам 995 00:47:07,264 --> 00:47:09,614 Тръгвай, Лиам.[свири "Поздравления". в далечината, тълпата аплодира] 996 00:47:09,788 --> 00:47:12,269 Гиби, кървенето от носа са по този начин и вляво. Ще се видим по-късно. 997 00:47:12,443 --> 00:47:13,966 Да тръгваме! 998 00:47:14,140 --> 00:47:15,228 да! 999 00:47:15,402 --> 00:47:17,187 Публикувано време. Вълнуваш ли се? 1000 00:47:17,361 --> 00:47:19,058 и аз съм. Нека направим това. 1001 00:47:19,232 --> 00:47:20,538 [наздраве] 1002 00:47:22,366 --> 00:47:25,848 ♪ Мама ми се обади Видях те по телевизията, сине ♪ 1003 00:47:26,022 --> 00:47:30,243 ♪ Каза, че всичко е променено Откакто бяхме на ♪ 1004 00:47:30,417 --> 00:47:33,725 ♪ Сънувах всичко Откакто бях млад ♪ 1005 00:47:33,899 --> 00:47:35,901 ♪ Те казаха Не бих бил нищо ♪ 1006 00:47:36,075 --> 00:47:39,600 ♪ Сега винаги казват ♪[публика] ♪ Поздравления ♪ 1007 00:47:39,774 --> 00:47:42,952 ♪ Работих толкова много Забравих как да почивам ♪ 1008 00:47:43,126 --> 00:47:46,912 ♪ Те никога не са имали Посвещението ♪ 1009 00:47:47,086 --> 00:47:50,916 ♪ Хората мразят, казват, че сме се променили И вижте, успяхме ♪ 1010 00:47:51,090 --> 00:47:53,005 ♪ Да, успяхме ♪ 1011 00:47:53,179 --> 00:47:56,617 хей хей хей Хей! [аплодисменти на публиката] 1012 00:47:58,663 --> 00:47:59,925 Уау! 1013 00:48:01,231 --> 00:48:02,972 [викане, аплодисменти] 1014 00:48:05,452 --> 00:48:07,280 Благодаря ти много, дами и господа. 1015 00:48:07,454 --> 00:48:08,716 много ви благодаря 1016 00:48:08,891 --> 00:48:10,501 Имах най-невероятната нощ, 1017 00:48:10,675 --> 00:48:13,199 и оценявам любовта на всички ви толкова много. 1018 00:48:13,373 --> 00:48:15,854 но, ъъъ Исках да отделя малко време 1019 00:48:16,028 --> 00:48:21,555 и исках да повдигна, ъъъ, може би най-важният човек към моята кариера, 1020 00:48:21,729 --> 00:48:24,210 и, ъъ, вдъхновението за моята музика, 1021 00:48:24,384 --> 00:48:28,867 и абсолютното най-голямата жива легенда, хм, за всички времена. 1022 00:48:29,041 --> 00:48:31,304 Бихте ли моля ела тук горе, човече? Лиъм Търнър. 1023 00:48:31,478 --> 00:48:33,306 [аплодисменти на публиката] 1024 00:48:34,917 --> 00:48:35,656 какво? 1025 00:48:35,830 --> 00:48:37,310 о! 1026 00:48:37,484 --> 00:48:40,183 да! Лиъм! Лиъм! 1027 00:48:40,357 --> 00:48:42,925 [публиката скандира] Лиъм! Лиъм! Лиъм! 1028 00:48:43,099 --> 00:48:45,579 Това е толкова готино! Как така никога не си казвал нищо? 1029 00:48:47,407 --> 00:48:49,496 [скандирането продължава] 1030 00:48:55,328 --> 00:48:57,156 [наздраве] 1031 00:48:59,289 --> 00:49:00,551 да! 1032 00:49:00,725 --> 00:49:01,944 не знам какво да правя 1033 00:49:02,118 --> 00:49:04,163 не мога да пея, рап, танци, всичко! 1034 00:49:04,337 --> 00:49:06,165 Да не сме изградили доверие тук? 1035 00:49:06,339 --> 00:49:07,862 Но какво ще стане, ако изглеждам глупав? 1036 00:49:08,037 --> 00:49:09,995 Изглеждаш глупав целия си живот, хлапе. 1037 00:49:10,169 --> 00:49:11,866 Това е вашият шанс за да им покажеш, че не си. 1038 00:49:14,173 --> 00:49:15,174 Да тръгваме. 1039 00:49:15,348 --> 00:49:16,828 [смее се] Да. Разбрахте това. 1040 00:49:17,002 --> 00:49:18,438 да! 1041 00:49:18,612 --> 00:49:20,179 [аплодисменти на публиката] 1042 00:49:20,353 --> 00:49:22,094 Ти си рок, Лиъм! 1043 00:49:23,661 --> 00:49:25,358 Имаш нещо искаш ли да кажеш, Лиъм? 1044 00:49:29,536 --> 00:49:31,669 Тази песен е посветена на Ема. 1045 00:49:31,843 --> 00:49:33,627 [аплодисменти на публиката] 1046 00:49:35,586 --> 00:49:37,457 [свири се "I Like You"] 1047 00:49:37,631 --> 00:49:38,893 Боже мой Това Лиъм ли е? 1048 00:49:39,068 --> 00:49:40,243 Чакай, това е Лиъм! 1049 00:49:40,417 --> 00:49:41,896 Вземете видео. - Вземете видео. - О, Господи! 1050 00:49:42,071 --> 00:49:43,637 Боже мой - Лиъм! Лиъм! - Лиъм! 1051 00:49:43,811 --> 00:49:46,945 ♪ О, момиче, харесваш ми Аз правя ♪ 1052 00:49:47,119 --> 00:49:49,208 ♪ Искам да съм ти приятел Отидете да пазарувате с Benz ♪ 1053 00:49:49,382 --> 00:49:51,950 ♪ Харесвам те, харесвам ♪[аплодисменти на публиката] 1054 00:49:52,124 --> 00:49:54,387 ♪ Ще те ударя, когато кацна Можете ли да ме включите в плановете си?♪ 1055 00:49:54,561 --> 00:49:56,694 ♪ Харесвам те, харесвам ♪ 1056 00:49:56,868 --> 00:49:59,044 ♪ Отидохме във Франция И се събудихме в Япония ♪ 1057 00:49:59,218 --> 00:50:01,481 ♪ Харесвам те, харесвам ♪ 1058 00:50:01,655 --> 00:50:03,483 ♪ Ммм, да ♪ 1059 00:50:03,657 --> 00:50:05,964 ♪ О, момиче, Знам, че харесваш само изисканото ♪ 1060 00:50:06,138 --> 00:50:08,401 ♪ Така че издърпвам В този Maybach Candy ♪ 1061 00:50:08,575 --> 00:50:10,795 ♪ Да, гаджето ти Никога няма да ме разбере ♪ 1062 00:50:10,969 --> 00:50:12,579 ♪ ''Защото съм на път да го направя Дърпайте това момиче като хамми ♪ 1063 00:50:12,753 --> 00:50:14,320 [смее се] 1064 00:50:14,494 --> 00:50:15,408 ♪ Да се потопим малко Малка дама...♪ 1065 00:50:15,582 --> 00:50:16,540 хайде де! 1066 00:50:16,714 --> 00:50:18,368 ♪ Хит PCH, 180 ♪ 1067 00:50:18,542 --> 00:50:19,804 ♪ Момиче, Напоследък си мислех...♪ 1068 00:50:19,978 --> 00:50:21,023 ела горе. 1069 00:50:21,197 --> 00:50:23,764 [Публикация] Ема! [аплодисменти от публиката] 1070 00:50:23,938 --> 00:50:26,245 Това изглежда забавно. Трябва да вляза там. 1071 00:50:28,117 --> 00:50:32,077 ♪ Но имам нужда от добро момиче Имам нужда от някой, който да ме ограничи ♪ 1072 00:50:32,251 --> 00:50:34,775 ♪ Затова, моля, бъдете искрени Не... с мен ♪ 1073 00:50:34,949 --> 00:50:36,821 ♪ Имам нужда от някой Споделете това сърце с мен ♪ 1074 00:50:36,995 --> 00:50:39,998 ♪ Почувствайте се След това го пуснете отново ♪ 1075 00:50:41,173 --> 00:50:44,263 ♪ Но, момиче, аз те харесвам Аз правя ♪ 1076 00:50:44,437 --> 00:50:46,309 ♪ Искам да съм ти приятел Отидете да пазарувате с Benz ♪ 1077 00:50:46,483 --> 00:50:48,572 ♪ Харесвам те, харесвам... ♪ 1078 00:50:48,746 --> 00:50:51,053 [публиката скандира] Давай, Ема! Давай, Ема! Давай, Ема! 1079 00:50:51,227 --> 00:50:53,533 ♪ ...харесвам те, харесвам... ♪ 1080 00:50:53,707 --> 00:50:56,188 [публиката скандира] Давай, Лиам! Давай, Лиам! 1081 00:50:56,362 --> 00:50:58,886 ♪ Харесвам те, харесвам ♪ 1082 00:50:59,061 --> 00:51:01,715 - [Публикация] Хей, хей! - Обичаме те, Лиъм! 1083 00:51:02,890 --> 00:51:04,196 Хей, това е моят приятел. 1084 00:51:04,370 --> 00:51:05,980 Искаш ли да отидеш зад кулисите с мен и да го срещнем след това? 1085 00:51:06,155 --> 00:51:07,547 майтапиш ли се да 1086 00:51:10,246 --> 00:51:12,900 Но не мога. Като че ли имам гадже. 1087 00:51:14,511 --> 00:51:16,948 Не беше среща. Беше по-скоро среща и поздрав. 1088 00:51:18,036 --> 00:51:19,820 [публиката скандира] Давай, публикувай! Давай, публикувай! 1089 00:51:19,994 --> 00:51:22,301 Давай, публикувай! Давай, публикувай! 1090 00:51:34,835 --> 00:51:37,708 [Сатана се смее] Да! 1091 00:51:39,275 --> 00:51:41,146 Мога да остана цяла нощ. обичам това 1092 00:51:41,320 --> 00:51:43,627 [Публикация] Да тръгваме! [Сатана] Да тръгваме! 1093 00:51:55,421 --> 00:51:56,901 [звънене на линия] 1094 00:51:58,772 --> 00:52:00,644 [Гиби] Хей. Къде отиде тази вечер? 1095 00:52:00,818 --> 00:52:04,213 Имате ранна деменция? Бях на концерта. 1096 00:52:04,387 --> 00:52:06,040 Не, имам предвид след шоуто. 1097 00:52:06,215 --> 00:52:08,042 Търсих те навсякъде когато слязох от сцената. 1098 00:52:08,217 --> 00:52:09,914 Правехме някои забавни неща. 1099 00:52:10,088 --> 00:52:13,396 Тръгнах рано. Дом на Ubered. Беше ми скучно. 1100 00:52:13,570 --> 00:52:15,659 какво? Танцувах с Пост Малоун 1101 00:52:15,833 --> 00:52:18,662 след това се разбра с Ема, и това ти омръзна? 1102 00:52:18,836 --> 00:52:20,664 Не си се разбрал с нея. 1103 00:52:20,838 --> 00:52:22,361 Беше само една целувка. 1104 00:52:22,535 --> 00:52:24,320 И аз не мисля тя дори докосна устната ти. 1105 00:52:24,494 --> 00:52:27,236 Тя докосна устната ми. Приличаше ми на буза. 1106 00:52:27,410 --> 00:52:30,630 [Лиъм] Беше много повече устна отколкото буза. Много повече. 1107 00:52:31,936 --> 00:52:33,416 Чакай, мислех, че каза си тръгна рано. 1108 00:52:33,590 --> 00:52:35,896 [Гиби] Да, веднага след целувката по бузата. 1109 00:52:36,070 --> 00:52:39,552 [Лиъм] Целувка по устни! Тя получи ъгъла, кълна се. 1110 00:52:39,726 --> 00:52:42,294 [Гиби] Кълнеш ли се? На Бог или на дявола? 1111 00:52:42,468 --> 00:52:43,730 [Лиам] Хайде, Гиби. 1112 00:52:43,904 --> 00:52:45,645 Просто защото Сатаната дойде в моя живот, 1113 00:52:45,819 --> 00:52:47,560 не означава, че го боготворя сега. 1114 00:52:48,387 --> 00:52:49,432 [Гиби] О, сигурен ли си? 1115 00:52:53,218 --> 00:52:54,132 какво не е наред 1116 00:52:55,307 --> 00:52:56,700 Мисля, че е по-добре да дойдеш чуйте това. 1117 00:52:57,875 --> 00:52:58,919 окей 1118 00:53:02,793 --> 00:53:03,837 [подова дъска скърца] 1119 00:53:08,015 --> 00:53:09,843 [Лиам] Никога не съм мислил, че ще кажа това, 1120 00:53:10,017 --> 00:53:12,324 но срещата със Сатана може да бъде най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 1121 00:53:12,498 --> 00:53:14,718 [шепне] Сатана? [Гиби] Значи не се тревожите за него 1122 00:53:14,892 --> 00:53:16,502 да те подмами с повече желания? Кога срещна Сатана? 1123 00:53:16,676 --> 00:53:18,287 - Не знам. Шшт - Какво изобщо означава това? 1124 00:53:18,461 --> 00:53:20,724 [Лиъм] Не. Аз съм един и готово. Не са необходими повече желания. 1125 00:53:20,898 --> 00:53:24,510 И между другото, утре големият коледен карнавал. 1126 00:53:24,684 --> 00:53:27,034 Ще бъде най-добрата вечер. 1127 00:53:27,209 --> 00:53:29,907 Нощта, където всичко отива надолу. 1128 00:53:30,081 --> 00:53:31,343 - Какво става? - Какво? 1129 00:53:31,517 --> 00:53:32,518 - Какво ще падне? - Не знам. 1130 00:53:32,692 --> 00:53:34,477 [врата тропа] [бърборене] 1131 00:53:34,651 --> 00:53:36,653 дръж се Мисля, че някой е на вратата. 1132 00:53:49,840 --> 00:53:51,842 Трябва да е бил Blitzen. Къде бяхме? 1133 00:53:52,016 --> 00:53:55,541 Ти каза утре вечер, всичко отива надолу. Какво пада? 1134 00:53:55,715 --> 00:53:58,892 Ще целуна Ема истински. На устните. 1135 00:53:59,066 --> 00:54:00,981 Тогава няма да има въпрос, приятелче момче. 1136 00:54:01,155 --> 00:54:02,809 Да, това е страхотно. 1137 00:54:02,983 --> 00:54:05,595 Gib. Най-накрая получих момичето на моите мечти. 1138 00:54:05,769 --> 00:54:06,987 Защо не се радваш за мен? 1139 00:54:07,161 --> 00:54:08,815 Радвам се за вас. 1140 00:54:08,989 --> 00:54:10,252 Хайде, Гиби. Какво не е наред? 1141 00:54:10,426 --> 00:54:12,906 Ето какво не е наред. това. 1142 00:54:14,473 --> 00:54:16,562 [въздишка] Виж, ти ще бъдеш звездата, 1143 00:54:16,736 --> 00:54:18,782 и дори не мога да накарам момиче говори с мен. 1144 00:54:18,956 --> 00:54:21,393 [въздиша] Знаеш ли какво, човече? 1145 00:54:21,567 --> 00:54:23,700 Просто ще затворя. Ще се видим.[call ends] 1146 00:54:23,874 --> 00:54:25,179 О, чакай, Гиб! 1147 00:54:25,789 --> 00:54:26,790 [въздишка] 1148 00:54:28,270 --> 00:54:29,271 [птичи бърборене, пляскане на крила] 1149 00:54:29,445 --> 00:54:30,794 [удари] [Сатана изсумтява, възкликва] 1150 00:54:30,968 --> 00:54:31,882 [крясъци] 1151 00:54:33,275 --> 00:54:35,929 [Сатана] О, студено е. По-студено е от циц на вещица. 1152 00:54:36,103 --> 00:54:38,149 Защо не можеш да си тръгнеш проклетият прозорец е отворен? 1153 00:54:38,323 --> 00:54:40,020 Тук става хладно. 1154 00:54:40,194 --> 00:54:42,849 хайде отвори прозореца! 1155 00:54:43,023 --> 00:54:45,330 [крясъци] Свикнал съм с топлината, човече. 1156 00:54:47,506 --> 00:54:49,291 [крещене] 1157 00:54:51,728 --> 00:54:53,425 [изсумтя, стене] 1158 00:54:54,470 --> 00:54:56,820 Трябваше ли да да се превърна в лешояд? 1159 00:54:56,994 --> 00:55:00,432 Какво, също на носа? Чудех се за това. Трябваше да отида за бухалка. 1160 00:55:00,606 --> 00:55:03,914 [ахва] Колко забавно беше тази вечер? 1161 00:55:04,088 --> 00:55:05,568 [смее се] 1162 00:55:05,742 --> 00:55:06,917 Беше много забавно. 1163 00:55:07,091 --> 00:55:08,222 [въздиша] Почти бях забравил 1164 00:55:08,397 --> 00:55:10,137 колко забавно беше да танцувам така. 1165 00:55:10,312 --> 00:55:12,009 Просто танцувай като никой не те гледаше. 1166 00:55:12,183 --> 00:55:14,751 Освен че цялата аудитория беше, и това го направи още по-добър. 1167 00:55:14,925 --> 00:55:16,796 [вдишва] Booyah! 1168 00:55:16,970 --> 00:55:18,450 хей 1169 00:55:18,624 --> 00:55:20,322 Направи ли твоята жена Ема приятно прекарване? 1170 00:55:20,496 --> 00:55:22,280 да 1171 00:55:22,454 --> 00:55:25,152 Много хубаво време. Искам да ти благодаря за това. 1172 00:55:25,327 --> 00:55:29,635 Уф! Виж, хлапе, не бъди учтив с мен, става ли? 1173 00:55:29,809 --> 00:55:33,073 Не съм фен на тези глупости. Това е като пирони върху черна дъска. 1174 00:55:33,247 --> 00:55:35,467 о Извинявам се за това, сър. 1175 00:55:35,641 --> 00:55:37,861 Уф! Ето го отново! 1176 00:55:38,035 --> 00:55:40,472 ти знаеш, започваш да ме дразниш. 1177 00:55:40,646 --> 00:55:43,519 Стигнах чак до тук да ви предложа всякакви три желания ти искаш, 1178 00:55:43,693 --> 00:55:45,521 и какво прави Г-н Гуди Гуди казваш? 1179 00:55:45,695 --> 00:55:47,261 „Не, ще взема само един.“ 1180 00:55:48,045 --> 00:55:49,612 Караш ме да изглеждам зле. 1181 00:55:49,786 --> 00:55:53,355 Всъщност исках да те попитам въпрос относно вашата оферта. 1182 00:55:55,487 --> 00:55:56,793 Продължавай. 1183 00:55:57,837 --> 00:55:59,230 Така че казахте 1184 00:55:59,404 --> 00:56:02,538 ще притежаваш само моята душа ако си пожелая три желания. 1185 00:56:02,712 --> 00:56:04,801 - Вярно ли е? - Кълна се в Бога. 1186 00:56:05,541 --> 00:56:06,542 Така че, м-- 1187 00:56:08,065 --> 00:56:09,109 Кълнеш ли се в Бог? 1188 00:56:09,283 --> 00:56:10,589 Това е фигура на речта. 1189 00:56:10,763 --> 00:56:12,852 Аз също казвам "върви по дяволите" когато съм ядосан, 1190 00:56:13,026 --> 00:56:15,768 въпреки че би било така други хора казват, "Хайде да отидем на Бермудите." 1191 00:56:15,942 --> 00:56:19,163 Добре, добре. Бих искал да изпълня второто си желание. 1192 00:56:19,337 --> 00:56:23,472 [смее се] Най-накрая! Ето го. Започнах да се тревожа за теб. 1193 00:56:23,646 --> 00:56:24,647 така... 1194 00:56:26,126 --> 00:56:27,563 какво ще бъде? 1195 00:56:38,487 --> 00:56:39,488 Здравей, Лиам. 1196 00:56:41,054 --> 00:56:43,970 Ъ, здравей? предполагам. 1197 00:56:45,537 --> 00:56:47,191 Добро утро, приятелю. 1198 00:56:47,365 --> 00:56:49,149 на някой в добро настроение днес. 1199 00:56:49,323 --> 00:56:53,415 Защо да не бъда? Това е супер-супер ден за бъди жив. 1200 00:56:53,589 --> 00:56:57,114 Пич, изглеждаш страхотно! какво стана 1201 00:56:57,288 --> 00:57:01,292 тази сутрин се събудих, и току-що ми оправиха зъбите. 1202 00:57:01,466 --> 00:57:04,948 Майка ми винаги ми е казвала Бих пораснал в тях, и предполагам, че беше права. 1203 00:57:05,122 --> 00:57:08,473 Родителите ми са щастливи. Щяха да ме вземат да отида да си взема скоби. 1204 00:57:08,647 --> 00:57:09,866 Перфектен момент. 1205 00:57:10,040 --> 00:57:11,389 какво? защо 1206 00:57:11,563 --> 00:57:13,217 Аз и Ема отиваме на карнавала тази вечер. 1207 00:57:13,391 --> 00:57:14,958 Може би искаш двойна среща? 1208 00:57:15,132 --> 00:57:17,526 Вие не мислите тя ще се почувства като трето колело? 1209 00:57:17,700 --> 00:57:22,182 Не, имам предвид "двойна среща" като в доведеш момиче. 1210 00:57:22,356 --> 00:57:26,622 Предполагам, че мога да попитам братовчедка ми Ариел, но тя е доста придирчива. 1211 00:57:26,796 --> 00:57:28,624 Не, не някой ти си свързан с. 1212 00:57:28,798 --> 00:57:30,103 Истинско момиче. 1213 00:57:30,277 --> 00:57:31,844 Искам да кажа, че сте коне. 1214 00:57:32,018 --> 00:57:34,194 С-У-Т-Д. шпилка. 1215 00:57:34,368 --> 00:57:37,328 Всъщност може би си прав. 1216 00:57:37,502 --> 00:57:40,113 Аз съм толкова красив може магически да привлече момичета, 1217 00:57:40,287 --> 00:57:42,855 така че, нали знаеш, защо да носим пясък на плажа? 1218 00:57:43,029 --> 00:57:45,162 тази вечер, Бих могъл да бъда свободен агент. 1219 00:57:45,902 --> 00:57:46,816 Сега ти говориш. 1220 00:57:46,990 --> 00:57:47,947 ще се видим 1221 00:57:48,121 --> 00:57:50,297 [свири се "Коледа в Холис"] 1222 00:57:50,472 --> 00:57:51,473 Хей, Гиби. 1223 00:57:58,436 --> 00:57:59,481 [ахва] 1224 00:58:04,224 --> 00:58:06,052 Това е дрога. 1225 00:58:06,879 --> 00:58:07,880 Много. 1226 00:58:09,099 --> 00:58:11,449 [смее се, бърбори] 1227 00:58:17,803 --> 00:58:19,457 Хей виж. Това е Лиам. 1228 00:58:19,631 --> 00:58:21,415 Това е той. не е ли 1229 00:58:21,590 --> 00:58:23,505 Това е болно, приятел. 1230 00:58:23,679 --> 00:58:26,116 По един или друг начин, станахме готини деца. 1231 00:58:26,290 --> 00:58:27,770 Кой би си го помислил? [смее се] 1232 00:58:27,944 --> 00:58:29,467 Хей, къде е Ема? 1233 00:58:29,641 --> 00:58:31,338 Ъъъ, тя трябва да е тук всяка минута. 1234 00:58:36,387 --> 00:58:39,042 Наистина ли мислиш това е необходимо? 1235 00:58:39,216 --> 00:58:42,828 Моли, не знам за теб, но-- но аз-аз-аз съм ужасен. 1236 00:58:43,002 --> 00:58:45,048 Той говореше непрекъснато за Сатана [въздиша] 1237 00:58:45,222 --> 00:58:46,832 Но сигурни ли сме че го чухме да казва "Сатана" 1238 00:58:47,006 --> 00:58:49,182 а не "Джейсън" или "Лейтън" или... 1239 00:58:49,356 --> 00:58:52,229 - Кой е Джейсън или Лейтън? - Нямам представа. достигам. 1240 00:58:52,403 --> 00:58:54,231 Слушай, определено и двамата го чу да казва 1241 00:58:54,405 --> 00:58:56,320 че тази вечер е нощта всичко отива надолу. 1242 00:58:56,973 --> 00:58:58,017 Трябва да направим нещо''. 1243 00:58:58,931 --> 00:58:59,976 Хей момчета 1244 00:59:00,150 --> 00:59:01,630 Съжалявам, че закъснях. 1245 00:59:01,804 --> 00:59:03,632 Гиби, изглеждаш много добре. 1246 00:59:03,806 --> 00:59:05,155 Всички говорят за това. 1247 00:59:05,329 --> 00:59:07,070 Благодаря, Ема. [смее се] 1248 00:59:07,244 --> 00:59:09,376 Не мога да повярвам колко забавно това беше снощи, Лиъм. 1249 00:59:09,551 --> 00:59:11,814 Да, беше доста забавно. 1250 00:59:11,988 --> 00:59:13,380 Ти си толкова скромен. 1251 00:59:13,555 --> 00:59:15,861 Изобщо не пускаш за някой от вашите таланти. 1252 00:59:17,646 --> 00:59:18,690 Ще си взема корн дог. 1253 00:59:20,170 --> 00:59:21,606 Ъъъ, момчета искате ли един? 1254 00:59:21,780 --> 00:59:22,607 Разбира се. 1255 00:59:22,781 --> 00:59:24,043 - да - Добре. 1256 00:59:24,217 --> 00:59:25,262 Връщам се веднага. 1257 00:59:26,742 --> 00:59:27,699 [въздишка] 1258 00:59:28,352 --> 00:59:29,309 готови ли сте 1259 00:59:29,483 --> 00:59:30,528 да 1260 00:59:32,791 --> 00:59:33,879 Върви да го вземеш. 1261 00:59:34,053 --> 00:59:35,185 аз? 1262 00:59:35,359 --> 00:59:37,056 да ти си... Той те слуша. 1263 00:59:37,230 --> 00:59:38,318 [въздишка] 1264 00:59:40,669 --> 00:59:42,584 - Аз съм шофьорът. - Добре, добре. 1265 00:59:47,632 --> 00:59:48,590 Разбрахте. 1266 00:59:51,027 --> 00:59:52,202 [продавач] Елате и ги вземете. 1267 00:59:52,376 --> 00:59:54,987 Нитрати, натрий, изкуствени аромати. 1268 00:59:55,161 --> 00:59:56,685 Наистина лошо за теб. 1269 00:59:56,859 --> 00:59:57,773 О, здравей, хлапе. 1270 00:59:57,947 --> 00:59:59,470 какво правиш тук 1271 00:59:59,644 --> 01:00:01,211 Аз просто стоя наблизо, ти знаеш, 1272 01:00:01,385 --> 01:00:04,431 в случай, че съм необходим за, ъъъ, да речем, трето и последно желание. 1273 01:00:04,606 --> 01:00:06,912 Да, добре, няма да бъдеш. 1274 01:00:07,086 --> 01:00:08,784 И искам да ти благодаря за вашата услуга. 1275 01:00:08,958 --> 01:00:11,395 Искаш да ми благодариш за моята услуга? 1276 01:00:11,569 --> 01:00:15,268 Аз съм готов. Наистина не ми трябва нещо друго. 1277 01:00:15,442 --> 01:00:18,532 Мм-хмм. може ли да те попитам нещо 1278 01:00:18,707 --> 01:00:21,144 Защо не вземете кредит за това, което направи за приятеля си? 1279 01:00:21,318 --> 01:00:23,363 какво? Защо трябва? 1280 01:00:23,537 --> 01:00:26,105 Искам да кажа, буквално единствената причина да правете неща за други хора 1281 01:00:26,279 --> 01:00:27,716 е да получиш кредита. 1282 01:00:27,890 --> 01:00:29,152 Тогава те ви дължат нещо. 1283 01:00:29,326 --> 01:00:31,067 Какво ще кажете за правенето нещо хубаво за човек 1284 01:00:31,241 --> 01:00:32,503 защото те е грижа за тях? 1285 01:00:32,677 --> 01:00:33,896 Като от любезност. 1286 01:00:34,070 --> 01:00:36,028 Дори не знам това, което току-що каза. 1287 01:00:36,202 --> 01:00:38,814 Искам да кажа, знам всички думи, но просто никога не съм ги чувал в този ред. 1288 01:00:38,988 --> 01:00:40,076 Като безкористен акт. 1289 01:00:40,250 --> 01:00:41,425 Все още не следвам. 1290 01:00:41,599 --> 01:00:42,774 забрави го 1291 01:00:44,558 --> 01:00:47,387 Хей, г-жо Търнър. всичко наред ли е 1292 01:00:48,562 --> 01:00:50,347 Аз съм Гиби, приятелката на Лиъм. 1293 01:00:50,521 --> 01:00:52,523 Футболистът с рак. 1294 01:00:52,697 --> 01:00:54,568 Да, не, знам. Гиби, здравей. 1295 01:00:54,743 --> 01:00:57,920 Боже просто изглеждаш толкова здрав. 1296 01:00:58,094 --> 01:01:01,445 Лечението изглежда наистина работи. 1297 01:01:01,619 --> 01:01:04,013 Да, това е, ъъъ прави номера. 1298 01:01:04,187 --> 01:01:08,017 Виждал ли си Лиам? Аз-- просто трябва да говоря с него за секунда. 1299 01:01:08,191 --> 01:01:10,846 Да, той е там на щанда за корн дог. 1300 01:01:11,020 --> 01:01:12,891 Корн куче. окей благодаря 1301 01:01:13,065 --> 01:01:14,066 чао сега 1302 01:01:15,981 --> 01:01:17,417 Беше удоволствие правя бизнес с теб, 1303 01:01:17,591 --> 01:01:20,116 но направих двете си желания и искам да им се наслаждавам. 1304 01:01:20,290 --> 01:01:22,945 Така че без обиди, но чао. 1305 01:01:24,903 --> 01:01:27,732 о! о И мога ли да получа три корн дога? 1306 01:01:27,906 --> 01:01:30,039 Не е желание. Плащам в брой. 1307 01:01:30,213 --> 01:01:31,867 Идва веднага! 1308 01:01:32,041 --> 01:01:35,131 Три царевични кучета, допълнителни кози устни. 1309 01:01:35,305 --> 01:01:36,654 На къщата. 1310 01:01:37,263 --> 01:01:38,482 Екстра пикантен. 1311 01:01:41,006 --> 01:01:42,181 Насладете се. 1312 01:01:43,400 --> 01:01:45,881 И не дъвчете с отворена уста. Това е грубо. 1313 01:01:51,234 --> 01:01:53,279 мамо какво правиш тук 1314 01:01:53,453 --> 01:01:56,021 Лиъм, търсих те. Просто трябва да дойдеш с мен, моля те. 1315 01:01:56,195 --> 01:01:57,675 - Точно сега? - Да, точно сега. 1316 01:01:57,849 --> 01:01:59,068 Но аз съм с моите приятели. 1317 01:01:59,242 --> 01:02:00,678 Лиъм, скъпа, това ще отнеме само момент. 1318 01:02:00,852 --> 01:02:03,594 Всичко е наред. Просто ела с мен. 1319 01:02:03,768 --> 01:02:05,857 какво правиш Защо ме дърпаш толкова силно? 1320 01:02:06,031 --> 01:02:07,511 - Хайде де. Хей хайде - Ема и Гиби. 1321 01:02:07,685 --> 01:02:08,904 Да тръгваме, да тръгваме. Всичко е наред. 1322 01:02:09,078 --> 01:02:10,601 - Просто... липсвахте ми. - Не... Чакай. 1323 01:02:10,775 --> 01:02:12,342 - Трябваше да те видя бързо. - Какво прави татко тук? 1324 01:02:12,516 --> 01:02:14,257 - Скъпа, как мина карнавалът? - Хареса ни карнавала. 1325 01:02:14,431 --> 01:02:16,389 Хванах го! Хванах го! - Добре. - Лиъм. Дайте ми царевичните кучета! 1326 01:02:16,563 --> 01:02:18,087 хайде Виждам го.[Лиъм] Чакай! помощ! 1327 01:02:18,261 --> 01:02:20,611 - Виждам го. разбрах го - Бъдете внимателни! Не го наранявайте. 1328 01:02:20,785 --> 01:02:22,221 - Вече го направих. - Лиъм, облегни се назад. 1329 01:02:22,395 --> 01:02:24,093 Да тръгваме. 1330 01:02:24,267 --> 01:02:26,530 Защо правиш това? [Моли] Защото те обичаме. 1331 01:02:26,704 --> 01:02:29,054 Това е ужасен начин за покажи го. Аз съм на среща. 1332 01:02:29,228 --> 01:02:30,577 [Моли] Разбира се, че си. 1333 01:02:38,760 --> 01:02:40,370 [издишва] 1334 01:02:40,544 --> 01:02:41,545 [прочиства гърлото] 1335 01:02:42,851 --> 01:02:44,940 Всичко ще стане да е наред, Лиъм. 1336 01:02:45,114 --> 01:02:48,857 Ще направим няколко теста и да ви задържа през нощта. 1337 01:02:49,031 --> 01:02:52,425 Сега отивам да говоря с вашите родители относно курса на лечение. 1338 01:02:53,209 --> 01:02:54,166 Връщам се веднага. 1339 01:02:54,863 --> 01:02:56,865 Курс на лечение? 1340 01:02:57,039 --> 01:02:59,824 Заведи ме при Коледен карнавал, моля. 1341 01:03:05,656 --> 01:03:07,701 Какво по дяволите направиха ли ти, Макмърфи? 1342 01:03:07,876 --> 01:03:09,703 Кой е Макмърфи? 1343 01:03:09,878 --> 01:03:11,967 [възкликва] Кукувиче гнездо. 1344 01:03:12,141 --> 01:03:14,273 Това ме натъжава че не знаеш това. 1345 01:03:15,622 --> 01:03:16,841 Сега, слушайте, другарю. 1346 01:03:17,015 --> 01:03:18,669 Мога да те измъкна от тук за две секунди. 1347 01:03:19,583 --> 01:03:20,976 - Наистина ли? - Естествено. 1348 01:03:21,150 --> 01:03:22,760 Все още имате третото ти желание, помниш ли? 1349 01:03:22,934 --> 01:03:25,197 да добре Не ти давам душата си. 1350 01:03:25,371 --> 01:03:26,895 Няма сделка. 1351 01:03:27,069 --> 01:03:29,158 Добре, твое обаждане. 1352 01:03:29,332 --> 01:03:31,551 Просто прилича на приятелите ти се забавляват толкова много 1353 01:03:31,725 --> 01:03:33,945 през зимата Коледен карнавал. 1354 01:03:36,078 --> 01:03:38,036 [Ема] Лиъм дори никога все пак се сбогува. 1355 01:03:38,210 --> 01:03:39,646 Надявам се, че е добре. 1356 01:03:39,821 --> 01:03:41,735 Ах, сигурен съм, че е добре. 1357 01:03:41,910 --> 01:03:43,215 Не съм добре. 1358 01:03:43,389 --> 01:03:44,913 [Ема] Как си, Гиби? 1359 01:03:45,087 --> 01:03:47,350 Не се притеснявайте. Няма да кажа на никого. 1360 01:03:47,524 --> 01:03:52,834 Знам колко съм изплашен хората могат да получат, когато те разберете, че някой има... рак. 1361 01:03:53,008 --> 01:03:55,575 [Гиби] Да. О, сигурно се шегуваш с мен. 1362 01:03:55,749 --> 01:03:59,144 [Гиби] Те те гледат сякаш си пациент, не човек. 1363 01:03:59,318 --> 01:04:00,885 Ти дори нямаш рак! 1364 01:04:01,059 --> 01:04:03,279 Е, мисля ти си наистина смел. 1365 01:04:04,671 --> 01:04:06,543 Войниците са смели. 1366 01:04:06,717 --> 01:04:09,111 Просто съм смел. 1367 01:04:09,285 --> 01:04:11,374 [Сатана се смее] Това дете е добро. 1368 01:04:11,548 --> 01:04:14,333 Трябва да му го дадеш. Той има ходовете. 1369 01:04:15,291 --> 01:04:16,901 Той няма движенията изобщо. 1370 01:04:17,075 --> 01:04:18,381 Не знам, Лиам. 1371 01:04:18,555 --> 01:04:21,166 Прилича на те наистина го удрят. 1372 01:04:21,340 --> 01:04:26,563 Гиби, имаш ли нещо против да попитам какъв вид рак имате? 1373 01:04:27,303 --> 01:04:30,654 Супер-дупер лошият вид. 1374 01:04:31,481 --> 01:04:32,438 [стенове] 1375 01:04:32,612 --> 01:04:33,918 Трябва да признаеш, Лиам, 1376 01:04:34,092 --> 01:04:35,528 правят сладка двойка. 1377 01:04:35,702 --> 01:04:37,226 Не, не го правят! 1378 01:04:37,400 --> 01:04:38,488 Спрете го. 1379 01:04:38,662 --> 01:04:40,577 Знам какво се опитваш да направиш. 1380 01:04:42,274 --> 01:04:44,015 Няма да правя третото си желание. 1381 01:04:44,886 --> 01:04:45,799 Сега се махай от тук. 1382 01:04:45,974 --> 01:04:47,497 Добре, твое обаждане. 1383 01:04:48,541 --> 01:04:51,196 Просто ще се върна в стаята си. 1384 01:04:51,370 --> 01:04:53,416 Имаш ли стая тук? 1385 01:04:53,590 --> 01:04:56,506 Аз съм отседнал в хижата Red Rum Motor Lodge. 1386 01:04:56,680 --> 01:04:58,638 Сигурно се досещате номера на стаята ми. 1387 01:04:58,812 --> 01:05:00,684 [смее се] 1388 01:05:03,817 --> 01:05:05,907 Това е 666, за всеки случай не знаехте. 1389 01:05:06,951 --> 01:05:08,866 [въздишка] 1390 01:05:15,090 --> 01:05:16,918 Ще се оправи. 1391 01:05:17,092 --> 01:05:20,138 Каквото и да е това, ние ще... ще го преодолеем заедно. 1392 01:05:20,965 --> 01:05:22,140 [Финкълман въздиша] 1393 01:05:26,014 --> 01:05:28,799 Имам лоши новини. 1394 01:05:29,756 --> 01:05:32,368 Той няма мозъчен тумор. 1395 01:05:32,542 --> 01:05:34,283 [въздишка] По дяволите! 1396 01:05:34,457 --> 01:05:35,762 Е, какво е тогава? 1397 01:05:35,937 --> 01:05:37,242 Защо се държи по този начин? 1398 01:05:37,416 --> 01:05:40,289 Защо се държиш така? Това е добра новина. 1399 01:05:41,551 --> 01:05:44,684 Говорейки за Луцифер и-и Пост Малоун. 1400 01:05:44,858 --> 01:05:45,990 Това добра новина ли е? 1401 01:05:46,164 --> 01:05:48,253 Бъдете честни, док. има ли надежда 1402 01:05:48,427 --> 01:05:52,257 Обикновено аз... Аз съм "оптимистичен човек", 1403 01:05:52,431 --> 01:05:54,390 но в конкретния случай, трябва да ти кажа, 1404 01:05:54,564 --> 01:05:56,261 заблудите изглеждат бъдете по-остри - д-р. Финкълман. 1405 01:05:56,435 --> 01:05:58,133 Знаете ли кой е това - там вътре? - В къде? 1406 01:05:58,307 --> 01:06:00,135 В стаята за изображения. 1407 01:06:00,309 --> 01:06:02,615 Това е детето издуха Пост Малоун извън сцената снощи. 1408 01:06:02,789 --> 01:06:03,834 - Какво? - Не, не, не. 1409 01:06:04,008 --> 01:06:05,531 Не... Не го слушай. 1410 01:06:05,705 --> 01:06:07,359 Той-- Той е-- Той е малко в делириум точно сега 1411 01:06:07,533 --> 01:06:09,231 Ммм Не, аз бях там. 1412 01:06:09,405 --> 01:06:10,884 - Къде? - На представлението. 1413 01:06:11,059 --> 01:06:13,713 Детето е убито. Той е рок звезда. 1414 01:06:13,887 --> 01:06:15,411 - Тук. - Този човек пациент ли е? 1415 01:06:15,585 --> 01:06:17,282 Това [аплодисментите на публиката] 1416 01:06:17,456 --> 01:06:18,501 [Публикация] ♪ Момиче, харесваш ми, харесвам ♪ 1417 01:06:18,675 --> 01:06:20,155 - Нали? - О, Боже мой. 1418 01:06:20,329 --> 01:06:22,505 [Бил] Боже мой Това е Лиъм! [Моли] Лиъм. 1419 01:06:22,679 --> 01:06:25,203 - Кой го доведе до това? - Има много хора там. 1420 01:06:25,377 --> 01:06:28,424 [Моли] Той луна ли? [Бил] Не е страхотно, но е одухотворено. 1421 01:06:28,598 --> 01:06:30,295 Той е толкова готин. 1422 01:06:30,469 --> 01:06:32,210 Това ли е нашият син? Това беше снощи? [Моли] О, Боже мой. 1423 01:06:32,384 --> 01:06:34,734 ъъъъ Ето кога - всички отидохме зад кулисите. - Какво? 1424 01:06:34,908 --> 01:06:37,041 [тълпата скандира] Лиам! Лиъм! Лиъм! Играе ли бира понг? 1425 01:06:37,215 --> 01:06:38,216 [Бил] Какво? 1426 01:06:41,002 --> 01:06:45,919 [Сатана] Да! да! Ето за това говоря. Да! [смее се] 1427 01:06:48,357 --> 01:06:50,054 [медицинска сестра] Той е толкова добър в бирен понг. 1428 01:06:50,228 --> 01:06:51,795 о, не 1429 01:06:51,969 --> 01:06:53,797 Да [скандиране] Лиам! Лиъм! Лиам! 1430 01:06:58,541 --> 01:07:00,717 [въздиша] Лиам, може ли да поговорим за момент? 1431 01:07:00,891 --> 01:07:03,154 не! Ти съсипа живота ми! 1432 01:07:04,373 --> 01:07:05,765 Виж, знам, че беше страшно. 1433 01:07:05,939 --> 01:07:07,550 Това е просто това лекарите се опитаха-- бяха-- 1434 01:07:08,594 --> 01:07:09,856 [Моли] Лиъм, скъпа, ние... 1435 01:07:15,688 --> 01:07:16,950 [и двамата въздишат] 1436 01:07:21,564 --> 01:07:22,695 [въздишка] 1437 01:07:26,047 --> 01:07:27,265 Трябваше да му повярвам. 1438 01:07:28,005 --> 01:07:29,050 [присмива се] 1439 01:07:29,963 --> 01:07:32,053 Какво, че е бил рок звезда? 1440 01:07:33,706 --> 01:07:35,317 имам предвид, защо би повярвал на това? 1441 01:07:36,405 --> 01:07:37,884 Защото той каза, че е бил. 1442 01:07:38,929 --> 01:07:39,843 И той е мой син. 1443 01:07:42,933 --> 01:07:45,936 Ти направи всичко един добър баща би свършил работа. 1444 01:07:47,677 --> 01:07:50,158 При тези обстоятелства, 1445 01:07:51,463 --> 01:07:52,464 да 1446 01:07:53,987 --> 01:07:56,338 Хей ти си наистина добър баща, Бил. 1447 01:07:57,295 --> 01:07:58,470 Наистина, вие сте невероятни. 1448 01:07:59,776 --> 01:08:00,907 благодаря 1449 01:08:06,087 --> 01:08:08,045 О, и Бил, 1450 01:08:08,219 --> 01:08:10,743 Съжалявам, че никога взех това пони когато си бил дете. 1451 01:08:11,918 --> 01:08:13,137 [смее се] 1452 01:08:19,361 --> 01:08:20,797 [звънене на линия] 1453 01:08:25,497 --> 01:08:26,977 [камбани] хей 1454 01:08:27,151 --> 01:08:29,849 хей Какво по дяволите се случи на теб тази вечер? 1455 01:08:30,023 --> 01:08:32,635 Моите родители са изроди. Ето какво се случи. 1456 01:08:32,809 --> 01:08:35,377 Е, липсваше ни, човече. Не беше толкова забавно без теб. 1457 01:08:35,551 --> 01:08:38,467 О, наистина ли? Сигурно изглеждаше така добре си прекарвахте. 1458 01:08:38,641 --> 01:08:39,729 какво искаш да кажеш 1459 01:08:39,903 --> 01:08:41,209 Бяхте навсякъде по нея. 1460 01:08:41,383 --> 01:08:43,863 Видях всичко. Сатаната ми го показа. 1461 01:08:44,037 --> 01:08:45,822 Сатана ти го показа? Да. 1462 01:08:45,996 --> 01:08:47,911 Той го постави на монитора. 1463 01:08:48,085 --> 01:08:49,695 Значи просто ни шпионирахте? 1464 01:08:49,869 --> 01:08:51,219 Бях прикован. 1465 01:08:51,393 --> 01:08:53,743 [с подигравателен глас] „Супер-дупер лошият вид.“ 1466 01:08:53,917 --> 01:08:55,919 [подигравателни викове] Моля. 1467 01:08:56,093 --> 01:08:58,530 Ти беше този който измисли лъжата за рака. 1468 01:08:58,704 --> 01:09:00,750 Предполагам, че никое добро дело не остава ненаказано. 1469 01:09:00,924 --> 01:09:04,406 И така, измисляне на история че умирам твоето добро дело ли е? 1470 01:09:04,580 --> 01:09:07,365 Не. Оправяне на зъбите беше моето добро дело. 1471 01:09:07,539 --> 01:09:09,237 какво? Точно така. 1472 01:09:09,411 --> 01:09:11,891 Използвах второто си желание да си изправите зъбите. 1473 01:09:12,065 --> 01:09:13,937 Не съм преследвал Ема. 1474 01:09:14,111 --> 01:09:16,287 И никога не съм те молил за това оправи ми зъбите. 1475 01:09:16,461 --> 01:09:19,334 да добре Бях добър приятел. Трябва да опитате някой път. 1476 01:09:19,508 --> 01:09:20,509 [линии съкращения] 1477 01:09:22,511 --> 01:09:23,773 [въздишка] 1478 01:09:29,082 --> 01:09:30,649 Може би той е прав. 1479 01:09:30,823 --> 01:09:32,390 Може би наистина е срещнал дявола. 1480 01:09:33,086 --> 01:09:35,088 О, хайде. 1481 01:09:35,263 --> 01:09:37,569 Ти си този, който каза че трябва да му вярваме. 1482 01:09:37,743 --> 01:09:38,744 В разумни граници. 1483 01:09:38,918 --> 01:09:40,485 Бил, ти го видя. 1484 01:09:40,659 --> 01:09:42,835 Той пееше и танцуваше и той играеше бира понг. 1485 01:09:43,009 --> 01:09:45,011 Нашият син не може някое от тези неща. 1486 01:09:46,274 --> 01:09:48,058 Може би тренираше в училище. 1487 01:09:48,232 --> 01:09:50,234 Бирен понг в средното училище? 1488 01:09:52,323 --> 01:09:54,195 Може би беше лимонаден понг. 1489 01:09:54,891 --> 01:09:56,109 Добре, да. 1490 01:09:56,284 --> 01:09:58,111 Е, очевидно, той е естествен. 1491 01:09:58,895 --> 01:10:00,201 Искам да кажа, бях в братство. 1492 01:10:00,375 --> 01:10:01,724 Да, знаем. 1493 01:10:03,900 --> 01:10:05,336 Трябва да има някакво обяснение. 1494 01:10:06,163 --> 01:10:07,120 Да, може би има. 1495 01:10:07,295 --> 01:10:09,210 Може би той казва истината. 1496 01:10:09,384 --> 01:10:11,734 слушаш ли себе си, Моли? 1497 01:10:11,908 --> 01:10:14,693 Вие всъщност се чудите на глас ако наистина ли има дявол? 1498 01:10:14,867 --> 01:10:17,261 Е, ако няма, тогава кой ни отне Спенсър? 1499 01:10:18,567 --> 01:10:19,698 Бог? 1500 01:10:21,396 --> 01:10:23,833 Дали Бог ще вземе това на Лиъм малкият брат далеч от него? 1501 01:10:25,661 --> 01:10:26,749 [Моли въздъхва] 1502 01:10:31,362 --> 01:10:33,930 Има лоши неща в този свят, Бил... ужасни неща-- 1503 01:10:34,104 --> 01:10:36,237 и сме ги виждали от първа ръка. 1504 01:10:36,411 --> 01:10:37,716 Къде мислите идват от? 1505 01:10:37,890 --> 01:10:39,152 Престани, Моли. 1506 01:10:42,634 --> 01:10:46,203 Спенсър не е умрял заради Бога или дявола. 1507 01:10:47,335 --> 01:10:48,814 Той умря, защото... 1508 01:10:48,988 --> 01:10:50,729 Защото ги оставих да играят навън без да ги гледам. 1509 01:10:50,903 --> 01:10:52,688 Просто го кажи. Грешката беше моя. 1510 01:10:54,646 --> 01:10:56,735 - Не съм казал това. - Но ти си го мислеше. 1511 01:10:56,909 --> 01:10:59,608 не ми казвай - това, което си мисля, става ли? - Със сигурност не ми казваш. 1512 01:10:59,782 --> 01:11:02,088 [Бил] Може би защото не знам какво мисля вече! 1513 01:11:02,263 --> 01:11:04,439 Тук няма нищо има някакъв проклет смисъл. 1514 01:11:04,613 --> 01:11:06,049 [Моли] Да, знам, че не го правиш. 1515 01:11:14,710 --> 01:11:17,365 може би утре, Просто ще отида при сестра ми за известно време. 1516 01:11:18,583 --> 01:11:20,411 Да, може би трябва. 1517 01:11:22,065 --> 01:11:23,762 Да, мисля ще е по-добре за всички. 1518 01:11:23,936 --> 01:11:25,895 да останете толкова дълго, колкото искате. 1519 01:11:28,463 --> 01:11:29,464 аз се отказвам. 1520 01:11:33,206 --> 01:11:35,426 ако имаш нужда от мен, Ще бъда на дивана си. 1521 01:11:42,433 --> 01:11:43,826 [въздишка] 1522 01:11:47,786 --> 01:11:48,961 [въздишка] 1523 01:12:25,563 --> 01:12:27,696 [Сатана] ♪ Харесвам те, харесвам ♪ 1524 01:12:27,870 --> 01:12:29,524 [вокализиране] 1525 01:12:29,698 --> 01:12:32,004 И едно, две, три, четири. 1526 01:12:32,178 --> 01:12:34,050 Две, две, три, четири. 1527 01:12:34,224 --> 01:12:36,531 И три, две, три, четири. 1528 01:12:36,705 --> 01:12:38,446 Четири, две, три, четири. 1529 01:12:38,620 --> 01:12:41,013 ♪ Харесвам те, харесвам ♪ 1530 01:12:41,187 --> 01:12:43,276 [котва] В други новини, артист Пост Малоун... Удар-- Какво? 1531 01:12:43,451 --> 01:12:46,845 ...сам се провери в Медицински център Емори за обстойни тестове вчера 1532 01:12:47,019 --> 01:12:49,892 след публикуване в социалните медии как се събуди 1533 01:12:50,066 --> 01:12:52,851 и нямах спомен на двучасов концерт 1534 01:12:53,025 --> 01:12:55,158 той даде в Neary Theatre.[смее се] Аз го направих. 1535 01:12:56,333 --> 01:12:58,640 Хей, момчета. Хм, Пости тук. 1536 01:12:58,814 --> 01:13:01,294 Ъм, странна история. 1537 01:13:01,469 --> 01:13:05,995 И така, ъъъ, седя в зелената стая, подготвям се за шоу, 1538 01:13:06,169 --> 01:13:10,042 и изведнъж, събуждам се и е на следващия ден. 1539 01:13:10,216 --> 01:13:12,654 И, ъъъ, дори не си спомням какво се случи. 1540 01:13:12,828 --> 01:13:15,700 [смее се, блее] 1541 01:13:15,874 --> 01:13:18,355 Но аз оценявам любовта... Той не знаеше какво го удари. 1542 01:13:18,529 --> 01:13:20,270 ...и, хм, Сега се справям страхотно. 1543 01:13:20,444 --> 01:13:22,272 Е, това със сигурност звучи страшно. 1544 01:13:22,446 --> 01:13:23,752 Със сигурност е така. Но знаете ли какво? 1545 01:13:23,926 --> 01:13:26,102 Феновете му изобщо не се оплакваха. 1546 01:13:26,276 --> 01:13:29,366 Всъщност, много присъстващи мислех, че е едно от най-добрите му предавания досега. 1547 01:13:29,540 --> 01:13:32,456 Сега това е това, за което говоря.[anchor] Със сигурност имаме. 1548 01:13:32,630 --> 01:13:34,937 Най-доброто шоу, което е правил през годината--[чука на вратата] 1549 01:13:35,111 --> 01:13:36,591 По дяволите, Uber Eats е бърз. 1550 01:13:36,765 --> 01:13:38,810 идвам 1551 01:13:38,984 --> 01:13:41,334 Кора за пица с двоен пълнеж. 1552 01:13:44,729 --> 01:13:46,035 Е, добре, добре. 1553 01:13:47,732 --> 01:13:49,299 Искам да изпълня третото си желание. 1554 01:13:50,126 --> 01:13:52,781 Моля, влезте. 1555 01:13:55,044 --> 01:13:56,262 какво носиш 1556 01:13:56,437 --> 01:13:59,875 О, просто е малко упражнения 1557 01:14:00,049 --> 01:14:01,659 Взех от магазина. 1558 01:14:01,833 --> 01:14:03,835 влизай Настанете се удобно. 1559 01:14:13,018 --> 01:14:14,933 Хей, Лиъм. 1560 01:14:15,107 --> 01:14:17,458 Знам, че си разстроен, но просто исках да кажа лека нощ, става ли? 1561 01:14:19,155 --> 01:14:20,722 [въздиша] Лиъм. 1562 01:14:23,159 --> 01:14:24,290 Лиъм, хайде. 1563 01:14:27,076 --> 01:14:29,426 [свистене на вятъра] 1564 01:14:31,254 --> 01:14:32,951 Бил. Бил! 1565 01:14:34,736 --> 01:14:36,825 Така че нека опитам разберете това направо. 1566 01:14:36,999 --> 01:14:40,655 Казваш, че третото ти желание е искаш родителите ти да не се разведа? 1567 01:14:42,526 --> 01:14:43,571 така е 1568 01:14:44,659 --> 01:14:46,574 Това е малко неясно. Имам предвид, теоретично, 1569 01:14:46,748 --> 01:14:48,880 можеха да останат заедно но все пак бъди нещастен. 1570 01:14:49,054 --> 01:14:50,142 не 1571 01:14:50,316 --> 01:14:52,449 Искам да се усмихват отново. 1572 01:14:52,623 --> 01:14:54,364 [въздишка] Излезте на вечеря. 1573 01:14:54,538 --> 01:14:55,757 Гледайте група. 1574 01:14:56,584 --> 01:14:59,325 Прегръдка, целувка, смях. 1575 01:14:59,500 --> 01:15:01,632 И да не говорим ужасни неща един към друг. 1576 01:15:02,720 --> 01:15:03,982 [въздишка] 1577 01:15:04,156 --> 01:15:06,028 Този вид оставане заедно. 1578 01:15:07,986 --> 01:15:09,118 окей 1579 01:15:09,988 --> 01:15:10,989 Значи можеш да го направиш? 1580 01:15:11,729 --> 01:15:12,948 Обикновено съм за развода, 1581 01:15:13,122 --> 01:15:15,472 но по дяволите, да, мога да го направя. 1582 01:15:16,778 --> 01:15:18,867 И така, тогава какво ще стане с мен? 1583 01:15:19,041 --> 01:15:20,521 Да умра ли и да отиде направо в ада? 1584 01:15:20,695 --> 01:15:22,523 Не, не, не, не, още не. 1585 01:15:22,697 --> 01:15:24,829 Не за добри 70 до 85 години 1586 01:15:25,003 --> 01:15:27,832 ако следите теглото си и вземете своето 10 000 стъпки на ден. 1587 01:15:28,746 --> 01:15:30,835 дотогава направи ми услуга 1588 01:15:32,141 --> 01:15:33,142 Забавлявайте се малко. 1589 01:15:34,056 --> 01:15:35,536 Какъв вид забавление? 1590 01:15:36,145 --> 01:15:37,233 Забавление, забавление. 1591 01:15:37,407 --> 01:15:38,539 Ти си буквално отивам в ада. 1592 01:15:38,713 --> 01:15:40,453 Можете също така забавлявайте се с него. 1593 01:15:40,628 --> 01:15:42,107 Бъди глупак. 1594 01:15:42,281 --> 01:15:43,544 Не дръжте вратата. 1595 01:15:43,718 --> 01:15:46,416 всъщност затръшнете вратата в лицата на хората. 1596 01:15:46,590 --> 01:15:48,853 Разкъсайте сочен в автобуса. 1597 01:15:50,420 --> 01:15:52,509 Кажете на хората какво наистина мислите за тях право в лицето им, 1598 01:15:52,683 --> 01:15:54,032 дори и да е грубо. 1599 01:15:54,206 --> 01:15:55,773 Чувства се добре. 1600 01:15:57,253 --> 01:15:58,950 Ами ако се наслаждавам да бъдеш мил с хората? 1601 01:15:59,124 --> 01:16:01,126 [издухва малина] Вие не го правите. 1602 01:16:01,300 --> 01:16:03,781 Просто вярваш, че го правиш защото се тревожите за какво мислят хората. 1603 01:16:03,955 --> 01:16:05,087 откъде знаеш 1604 01:16:05,261 --> 01:16:06,784 Може да съм Сатана, 1605 01:16:06,958 --> 01:16:09,657 но също така съм и ревностен наблюдател на човешкият "кондиш". 1606 01:16:09,831 --> 01:16:10,962 Хайде, хлапе. 1607 01:16:11,833 --> 01:16:12,834 Нека го направим официално. 1608 01:16:13,008 --> 01:16:14,618 [диша дълбоко] 1609 01:16:15,314 --> 01:16:16,707 как? 1610 01:16:16,881 --> 01:16:21,277 С ясен глас-- без мърморене-просто кажи, 1611 01:16:21,451 --> 01:16:25,368 „С това трето и последно желание, Сатана, сега имаш душата ми," 1612 01:16:26,064 --> 01:16:27,370 и след това поискайте желанието. 1613 01:16:27,544 --> 01:16:29,938 [диша дълбоко] 1614 01:16:30,112 --> 01:16:33,463 С това трето и последно желание, Сатана, 1615 01:16:33,637 --> 01:16:36,422 сега имаш душата ми [мълви] Сега имаш моята душа. 1616 01:16:36,597 --> 01:16:37,772 [гръмотевичен тътен] 1617 01:16:38,686 --> 01:16:41,166 Мм-хмм. Мм-хм [издишва] 1618 01:16:42,254 --> 01:16:43,560 Давай сега. 1619 01:16:43,734 --> 01:16:45,040 Поискайте третото желание. 1620 01:16:49,392 --> 01:16:52,569 Представете си, че получавате да видиш майка си да се усмихва отново. 1621 01:16:52,743 --> 01:16:54,266 Истинска усмивка, без вина. 1622 01:16:54,440 --> 01:16:55,659 Баща ти също. 1623 01:16:59,054 --> 01:17:04,015 Пожелавам на родителите си ще останат заедно, влюбен, завинаги. 1624 01:17:05,147 --> 01:17:07,105 Издънка! 1625 01:17:08,150 --> 01:17:10,195 [смее се] Просто се бъзикам с теб. 1626 01:17:10,369 --> 01:17:12,545 честито Добре дошъл в отбора. 1627 01:17:15,157 --> 01:17:17,072 какво? Защо толкова синьо? 1628 01:17:17,246 --> 01:17:18,595 Защо толкова синьо? 1629 01:17:18,769 --> 01:17:21,163 Току-що продадох душата си на дяволът. 1630 01:17:21,337 --> 01:17:22,773 [смее се] Очарователно. 1631 01:17:22,947 --> 01:17:24,340 Totes adorbs. 1632 01:17:24,514 --> 01:17:26,168 Това казват всички в началото, 1633 01:17:26,342 --> 01:17:28,736 но след като хванеш нещата, ще се забавлявате. 1634 01:17:28,910 --> 01:17:30,825 Ох, настръхвам просто си мисля за това. 1635 01:17:30,999 --> 01:17:32,957 Никога не разбираш. 1636 01:17:35,046 --> 01:17:36,613 О, развесели се, пич. 1637 01:17:38,006 --> 01:17:39,181 Затръшни тази врата. 1638 01:17:40,051 --> 01:17:40,791 [удари] 1639 01:17:40,965 --> 01:17:42,445 [смее се] 1640 01:17:42,619 --> 01:17:44,969 ♪ Харесва ми, харесва ♪ 1641 01:17:45,143 --> 01:17:47,232 ♪ Хващам малка душа И ям цяла купа ♪ 1642 01:17:47,406 --> 01:17:50,018 ♪ Харесва ми, харесва ♪ 1643 01:17:54,762 --> 01:17:56,807 къде е той Къде може да е той? 1644 01:17:56,981 --> 01:17:59,897 Беше ядосан. Сигурно е излязъл на разходка. 1645 01:18:00,071 --> 01:18:01,682 [издишва] 1646 01:18:01,856 --> 01:18:05,642 Виж, остави ме да отбия за минута така че мога да мисля. 1647 01:18:14,782 --> 01:18:16,000 [въздишка] 1648 01:18:17,001 --> 01:18:18,568 [диша тежко] 1649 01:18:22,311 --> 01:18:25,009 Не искам да се карам с теб повече за Лиъм. 1650 01:18:26,445 --> 01:18:28,621 Знам, че мислиш Аз съм виновен за всичко това. 1651 01:18:29,666 --> 01:18:31,102 какво говориш 1652 01:18:31,276 --> 01:18:32,930 Оставих го да повярва в Дядо Коледа. 1653 01:18:33,104 --> 01:18:35,324 Аз го бебе. Не го предизвиквам достатъчно. 1654 01:18:39,458 --> 01:18:41,243 Моли, Не те обвинявам за това. 1655 01:18:42,418 --> 01:18:44,333 И никога не съм те обвинявал за Спенсър. 1656 01:18:45,682 --> 01:18:48,337 истината е, ако обвинявам някого... 1657 01:18:50,600 --> 01:18:51,732 бях аз. 1658 01:18:52,733 --> 01:18:53,777 ти? 1659 01:18:54,735 --> 01:18:55,910 защо 1660 01:18:56,084 --> 01:18:59,348 Защо бях не е там онзи ден? 1661 01:19:01,306 --> 01:19:03,569 Какво беше толкова важно че не можех да съм там? 1662 01:19:06,834 --> 01:19:08,096 Играх голф. 1663 01:19:09,358 --> 01:19:10,968 можеш ли да повярваш това Играх шибан голф. 1664 01:19:11,142 --> 01:19:13,928 Беше събота, Бил. 1665 01:19:14,102 --> 01:19:16,234 Бяхте навън малко забавление с приятелите си. 1666 01:19:16,408 --> 01:19:17,888 Няма нищо лошо в това. 1667 01:19:20,717 --> 01:19:22,197 Вината не беше твоя. 1668 01:19:22,371 --> 01:19:23,938 И не беше твое. 1669 01:19:27,115 --> 01:19:28,551 Беше нещастен случай. 1670 01:19:31,989 --> 01:19:33,599 Вината не беше твоя. 1671 01:19:35,123 --> 01:19:36,777 Никой не беше виновен. 1672 01:19:38,735 --> 01:19:41,694 За първи път е някога сте казвали това. 1673 01:19:44,132 --> 01:19:46,221 Предполагам, че просто не искаше да говори за това. 1674 01:19:48,440 --> 01:19:52,227 Да, добре, направих. 1675 01:19:53,576 --> 01:19:54,751 И имах нужда. 1676 01:19:58,929 --> 01:20:00,409 съжалявам 1677 01:20:04,979 --> 01:20:06,241 много съжалявам 1678 01:20:07,068 --> 01:20:08,373 И аз съжалявам. 1679 01:20:22,910 --> 01:20:24,520 - Вижте. - О, слава богу. 1680 01:20:25,434 --> 01:20:26,478 Лиъм! 1681 01:20:28,263 --> 01:20:29,264 [издишва] 1682 01:20:30,787 --> 01:20:32,397 какво правиш 1683 01:20:34,791 --> 01:20:36,097 здрасти 1684 01:20:36,271 --> 01:20:38,229 Тъкмо влизам моите 10 000 крачки. 1685 01:20:38,403 --> 01:20:39,622 Получавате какво? 1686 01:20:39,796 --> 01:20:43,060 [смее се] Качи се в тази кола, глупако. 1687 01:20:44,366 --> 01:20:45,367 Закопчай се. 1688 01:20:50,111 --> 01:20:51,460 [двигателят стартира] 1689 01:20:53,027 --> 01:20:54,811 Знаеш какво ще направя когато се приберем? 1690 01:20:56,769 --> 01:20:59,250 Ще ни изпека партида онези Рудолф Северния елен сладкиши 1691 01:20:59,424 --> 01:21:00,861 вие обичате толкова много. 1692 01:21:03,646 --> 01:21:05,300 [смее се] О, момче. 1693 01:21:05,474 --> 01:21:07,432 [свири се "Bad to the Bone"] 1694 01:21:25,146 --> 01:21:26,799 Уау, уау, уау. 1695 01:21:26,974 --> 01:21:28,627 какво си мислиш че правиш 1696 01:21:28,801 --> 01:21:30,891 Преминали сме през това, хитро. 1697 01:21:31,065 --> 01:21:34,764 Не пресичаш докато не чуете думата "отивай". 1698 01:21:35,460 --> 01:21:37,985 върви там. 1699 01:21:38,159 --> 01:21:40,422 Колко пъти трябва ли да казвам това Аз съм в... 1700 01:21:40,596 --> 01:21:42,119 [клаксони клаксонове] Боже мой! 1701 01:21:42,293 --> 01:21:44,382 По-бавно! Какво беше... 1702 01:21:44,556 --> 01:21:46,341 не! Деца! [свирка] 1703 01:21:46,515 --> 01:21:48,386 хей Не! [свирки] 1704 01:21:48,560 --> 01:21:52,347 [клаксони клаксонове] хей Върши си работата, ти бананова глава! 1705 01:21:52,521 --> 01:21:54,175 Върша си работата. 1706 01:21:54,349 --> 01:21:55,480 Вие не знаете. 1707 01:21:56,351 --> 01:21:57,918 Не сте взели курса. 1708 01:21:58,527 --> 01:21:59,571 [клаксони клаксонове] 1709 01:22:07,579 --> 01:22:09,799 о Вижте кой е. 1710 01:22:10,582 --> 01:22:12,802 Г-н Танцуващ на сцената. 1711 01:22:13,934 --> 01:22:15,544 уау Това е добър. 1712 01:22:15,718 --> 01:22:17,502 Всичките ви обиди толкова ли са добри? 1713 01:22:17,676 --> 01:22:20,897 Опишете ли нещо човек го направи но с язвителен тон? 1714 01:22:21,071 --> 01:22:21,942 Майсторски. 1715 01:22:23,813 --> 01:22:25,206 Опитвал съм да бъда мил с теб. 1716 01:22:25,380 --> 01:22:28,774 И това стана наистина скучно и уморително. 1717 01:22:28,949 --> 01:22:31,603 Така че вместо това, Ще ти кажа истината. 1718 01:22:31,777 --> 01:22:34,128 Толкова си несигурен за себе си, 1719 01:22:34,302 --> 01:22:37,827 вместо да се развиват всяка личност, 1720 01:22:38,001 --> 01:22:40,482 тормозите други деца който мислите, че няма да отвърне на удара. 1721 01:22:40,656 --> 01:22:43,876 Ще му позволиш да говоря с теб така, Ейдън? 1722 01:22:44,051 --> 01:22:46,183 Да, той ще защото той е страхливец. 1723 01:22:47,010 --> 01:22:48,403 Изправете се срещу всеки насилник, 1724 01:22:48,577 --> 01:22:50,274 и ще видиш истинските им цветове. 1725 01:22:50,448 --> 01:22:51,754 Дълбоко в себе си, те просто са... 1726 01:22:51,928 --> 01:22:53,625 [стене][приятелите на Ейдън възкликват] 1727 01:22:56,585 --> 01:22:58,282 [издишва] 1728 01:22:58,456 --> 01:22:59,849 Свършихме ли тук? 1729 01:23:02,373 --> 01:23:04,593 да Аз съм добре. 1730 01:23:05,507 --> 01:23:06,551 добре 1731 01:23:09,250 --> 01:23:10,338 господа 1732 01:23:13,036 --> 01:23:14,255 [камбанен звън] 1733 01:23:16,039 --> 01:23:17,562 Добре, ученици. 1734 01:23:17,736 --> 01:23:21,175 Нека превключим превключвателя за включване към вашия продълговат мозък. 1735 01:23:21,349 --> 01:23:25,048 Сега знам, че това е последният ден преди вашата коледна ваканция. 1736 01:23:25,222 --> 01:23:27,181 Уау! 1737 01:23:27,355 --> 01:23:31,446 Но вашите крехки малки умове не трябва да се скита в страната на захарните сливи. 1738 01:23:31,620 --> 01:23:34,449 Има ли някой тук всъщност някога пили ли сте захарна слива? 1739 01:23:34,623 --> 01:23:37,887 Хм? Това вкусно Деликатес от 17-ти век. 1740 01:23:38,061 --> 01:23:39,367 Освен мен, очевидно. 1741 01:23:41,282 --> 01:23:44,067 Лъжец. Ти си лъжец, синко. 1742 01:23:45,112 --> 01:23:47,462 Искам те със светли очи и храстовидна опашка 1743 01:23:47,636 --> 01:23:53,033 както обсъждаме вероятно една от най-надценените книги в историята, 1744 01:23:53,946 --> 01:23:56,384 Да убиеш присмехулник. 1745 01:23:56,558 --> 01:23:59,822 Сега, ако бях издател, Бих го озаглавил Да убиеш ръкопис. 1746 01:23:59,996 --> 01:24:01,084 [смее се] 1747 01:24:01,258 --> 01:24:02,651 О, г-н Търнър, 1748 01:24:02,825 --> 01:24:06,002 е твоята глава пак в облаците? 1749 01:24:06,176 --> 01:24:08,570 Не започвай с мен днес, приятел. Не съм в настроение. 1750 01:24:12,008 --> 01:24:13,357 Какво ми каза току-що? 1751 01:24:13,531 --> 01:24:14,924 Заеквах ли? 1752 01:24:16,143 --> 01:24:19,407 Г-н Търнър, какво за бога е влязло в теб? 1753 01:24:19,581 --> 01:24:22,714 Просто се изморявам на твоя акт. 1754 01:24:22,888 --> 01:24:24,281 Моята постъпка, нали? 1755 01:24:24,455 --> 01:24:26,718 Да, постоянно отлагам страхотни книги 1756 01:24:26,892 --> 01:24:29,460 за да ви помогне да се почувствате по-добре за собствените си провали. 1757 01:24:29,634 --> 01:24:31,593 имам предвид, какво си писал някога? 1758 01:24:32,768 --> 01:24:34,117 Нищо, нали? 1759 01:24:34,291 --> 01:24:35,727 Нищо добро, така или иначе, 1760 01:24:35,901 --> 01:24:37,599 или нямаше да си учител по английски език в шести клас. 1761 01:24:43,518 --> 01:24:45,868 уау Това беше доста убийствен изстрел там, Лиъм. 1762 01:24:48,827 --> 01:24:50,525 Всъщност може да имате право. 1763 01:24:52,614 --> 01:24:57,575 Разбира се, баща ми и бившата съпруга би се съгласила с твоята оценка. 1764 01:25:09,848 --> 01:25:11,241 [камбанен звън] 1765 01:25:12,982 --> 01:25:14,026 Ема. 1766 01:25:18,118 --> 01:25:19,119 Ема, почакай. 1767 01:25:19,684 --> 01:25:20,729 какво? 1768 01:25:21,556 --> 01:25:22,992 О, исках да се извиня 1769 01:25:23,166 --> 01:25:24,820 за изчерпване по средата на нашата среща. 1770 01:25:25,647 --> 01:25:26,865 Не се тревожете за това. 1771 01:25:27,039 --> 01:25:28,867 Гиби ми каза майка ти имаше нужда от теб у дома. 1772 01:25:31,914 --> 01:25:33,263 Искаш да се прибереш пеша заедно? 1773 01:25:34,177 --> 01:25:35,047 Не мисля така. 1774 01:25:35,222 --> 01:25:36,136 о 1775 01:25:36,310 --> 01:25:38,050 Хм, защо? 1776 01:25:38,225 --> 01:25:39,661 Ти беше глупак. 1777 01:25:41,402 --> 01:25:42,185 какво? 1778 01:25:42,359 --> 01:25:44,535 В клас с г-н Чарлз. 1779 01:25:44,709 --> 01:25:46,581 Ти беше тотално съкрушителен. 1780 01:25:46,755 --> 01:25:49,584 Ти го нарече провал пред целия клас. 1781 01:25:52,064 --> 01:25:55,416 Знаеш ли, скъсах с Ейдън защото мислех Намерих някой хубав. 1782 01:25:56,156 --> 01:25:57,592 Оказа се, че съм грешал. 1783 01:25:57,766 --> 01:25:59,289 Ти не си нищо друго освен побойник. 1784 01:26:01,248 --> 01:26:02,249 довиждане 1785 01:26:03,728 --> 01:26:05,121 [плаче] 1786 01:26:09,995 --> 01:26:12,346 Ще вървим един след друг. На три. Правим балонно журиране. 1787 01:26:12,520 --> 01:26:14,348 Ще видим кой-- Татко, можеш ли да броиш до три? 1788 01:26:14,522 --> 01:26:17,873 Да. Едно, две, три.[Моли] Спенсър, това е... [смее се] 1789 01:26:18,047 --> 01:26:19,527 [Бил] Отброяване. Добре, готови ли сте? 1790 01:26:19,701 --> 01:26:21,093 [Бил] Добре, Мама ще го отброи. 1791 01:26:21,268 --> 01:26:23,400 [Моли] Три, две, едно. 1792 01:26:23,574 --> 01:26:26,098 Момчета, на един. Добре.[Бил] Това е дуел. [смее се] 1793 01:26:26,273 --> 01:26:29,058 Не знаех какво се случваше.[всички викат] 1794 01:26:29,232 --> 01:26:31,147 Ще го хвана. Ще го хвана.[Liam] Това е като хот-дог. 1795 01:26:31,321 --> 01:26:33,845 Да, бъди много нежен. Сякаш това е вашето дете. 1796 01:26:34,019 --> 01:26:36,065 [родителите възкликват, смеят се] 1797 01:26:36,239 --> 01:26:37,762 [Спенсър] Добра работа, мамо. Ти се справи толкова добре. 1798 01:26:37,936 --> 01:26:39,982 [Бил] Най-големият балон което продължи толкова дълго. 1799 01:26:40,156 --> 01:26:42,985 Дай пет. Това беше красиво.[Моли] Моят номер едно-- Моят фен номер едно. 1800 01:26:43,551 --> 01:26:46,206 [звънене на линия] 1801 01:26:46,380 --> 01:26:48,382 [Лиъм] Опитвам се да нарежа тези мехурчета.[Бил] Чакай, Лиам. Чакай. 1802 01:26:50,775 --> 01:26:52,212 [камбани] 1803 01:26:52,386 --> 01:26:54,126 Хей [Гиби] Хей. 1804 01:26:54,301 --> 01:26:55,867 Какво правиш? 1805 01:26:56,651 --> 01:26:58,000 нищо 1806 01:26:58,174 --> 01:26:59,871 Просто гледам стари видеоклипове на брат ми. 1807 01:27:00,568 --> 01:27:01,569 имаш ли брат 1808 01:27:01,743 --> 01:27:03,048 Да. 1809 01:27:03,223 --> 01:27:04,659 Ами, преди. 1810 01:27:04,833 --> 01:27:07,357 Спенсър, той... умря. 1811 01:27:07,531 --> 01:27:09,533 какво? 1812 01:27:09,707 --> 01:27:12,014 Защо никога не си кажи ми това? Не ми позволи, помниш ли? 1813 01:27:12,188 --> 01:27:14,190 Искахте да поговорим за лазанята Impossible Burger. 1814 01:27:14,364 --> 01:27:16,540 О, между другото, Опитах го. Добре е. 1815 01:27:16,714 --> 01:27:18,281 О, мамка му. 1816 01:27:18,455 --> 01:27:20,109 Много, толкова съжалявам. 1817 01:27:21,545 --> 01:27:22,764 Това е грубо, човече. 1818 01:27:22,938 --> 01:27:24,244 Благодаря, Гиби. 1819 01:27:25,593 --> 01:27:28,073 наистина съжалявам за това, което казах другата вечер. 1820 01:27:28,248 --> 01:27:32,034 Знам, че не се опитваше, нали знаеш, с Ема. 1821 01:27:32,208 --> 01:27:34,079 Надявам се, че не. 1822 01:27:34,254 --> 01:27:36,125 Какво чудовище мислиш ли, че съм, човече? 1823 01:27:36,299 --> 01:27:37,822 Вината е на Сатана. 1824 01:27:37,996 --> 01:27:39,998 Той ме накара да се съмнявам. 1825 01:27:40,172 --> 01:27:42,044 Това не е ли един от седемте смъртни гряха? 1826 01:27:42,218 --> 01:27:43,654 Наистина ли са седем? 1827 01:27:45,352 --> 01:27:46,701 Какъв шанс имаме? 1828 01:27:46,875 --> 01:27:49,399 [въздишка] Всъщност и аз съм виновен. 1829 01:27:49,573 --> 01:27:52,489 Никога не трябваше да поправям вашите зъби без ваше разрешение. 1830 01:27:53,882 --> 01:27:55,144 Бях пиян от власт. 1831 01:27:55,927 --> 01:27:57,886 Е, и аз съжалявам. 1832 01:27:59,104 --> 01:28:00,541 Донякъде подозирах 1833 01:28:00,715 --> 01:28:04,632 ти беше този който, знаете ли, ми оправи зъбите. 1834 01:28:04,806 --> 01:28:05,720 Направихте ли? 1835 01:28:05,894 --> 01:28:08,331 Хайде, не съм идиот. 1836 01:28:08,505 --> 01:28:11,813 Предполагам, че просто не исках признайте, че Сатана помагаше и на мен. 1837 01:28:11,987 --> 01:28:14,903 Да, предполагам, че има малко стигма за това. 1838 01:28:16,078 --> 01:28:17,427 Бях глупак. 1839 01:28:18,254 --> 01:28:19,386 Искам да кажа, 1840 01:28:19,560 --> 01:28:22,737 използвахте последното ти безплатно желание за мен. 1841 01:28:22,911 --> 01:28:25,305 Можеше да поправиш вашите собствени физически малформации, 1842 01:28:25,479 --> 01:28:26,958 но вместо това ти се сети за мен. 1843 01:28:27,132 --> 01:28:28,482 Това е много готино. 1844 01:28:28,656 --> 01:28:30,266 Какви физически малформации? 1845 01:28:30,440 --> 01:28:31,441 а? 1846 01:28:33,225 --> 01:28:35,880 Както и да е, Весела Коледа, Лиам. 1847 01:28:36,620 --> 01:28:37,752 Ти също, Гиб. 1848 01:28:37,926 --> 01:28:38,840 Ти си добър приятел. 1849 01:28:39,014 --> 01:28:41,451 Веднага при теб, приятелю. 1850 01:28:41,625 --> 01:28:44,324 И така, какво мислите се случи със Сатана? 1851 01:28:44,498 --> 01:28:48,240 [Лиъм] Ами, Сигурен съм, че той се е върнал там долу, седнал на своя трон. 1852 01:29:02,167 --> 01:29:05,562 Добре дошъл обратно в ада, моят верен поданик. 1853 01:29:05,736 --> 01:29:07,172 Вярвам, че сте пътували безопасно. 1854 01:29:07,347 --> 01:29:09,740 Да, твоята низост. Благодаря ви, че попитахте. 1855 01:29:09,914 --> 01:29:11,525 Пътуването наистина беше гладко. 1856 01:29:11,699 --> 01:29:14,571 Бях шеговит, ти глупак. 1857 01:29:16,051 --> 01:29:19,228 Не само, че стана измамник без мое разрешение, 1858 01:29:19,402 --> 01:29:22,362 вие също се провалихте ужасно на вашата мисия. 1859 01:29:22,536 --> 01:29:23,928 Не мога да взема душата на това дете. 1860 01:29:24,102 --> 01:29:25,713 П-П-Защо не? 1861 01:29:25,887 --> 01:29:28,498 ще ти кажа... [подигравателно заекване] ... защо не. 1862 01:29:29,281 --> 01:29:31,283 ''Защото ти прецака кученцето. 1863 01:29:31,458 --> 01:29:34,025 Това беше само веднъж, и минавах през нещо. 1864 01:29:34,199 --> 01:29:35,679 Първо, уф. 1865 01:29:35,853 --> 01:29:38,421 И имам предвид много си се прецакал. 1866 01:29:38,595 --> 01:29:43,078 И така, вашата сделка с това дете, Liam, е невалидна. 1867 01:29:43,252 --> 01:29:44,601 Нищожно? 1868 01:29:44,775 --> 01:29:47,038 - Мм-хмм. Това е правен термин. - Знам това. 1869 01:29:47,212 --> 01:29:49,432 Не, не знам ако го знаеш. 1870 01:29:49,606 --> 01:29:52,261 ''Защото когато казах „нищожно“, каза ти "нищожно?" така. 1871 01:29:52,435 --> 01:29:54,089 Сякаш не си имал някаква идея какво означава това. 1872 01:29:54,263 --> 01:29:56,308 - Знам нищожно. - Чакай малко. 1873 01:29:56,483 --> 01:30:00,487 Просто от любопитство, какво-какво е определението за нищожно, а? 1874 01:30:00,661 --> 01:30:04,229 Нищожно, Мисля, че това означава като... 1875 01:30:04,404 --> 01:30:07,537 „Нула“ означава като „не“. 1876 01:30:07,711 --> 01:30:08,930 А "празно" означава... 1877 01:30:09,104 --> 01:30:11,019 Искам да кажа, "празнота" означава „нищожно“. 1878 01:30:11,193 --> 01:30:12,499 Знаеш ли, нищожно. 1879 01:30:12,673 --> 01:30:15,110 Добре, значи нищожно означава "нищожно"? 1880 01:30:15,284 --> 01:30:17,112 да [смее се] 1881 01:30:17,286 --> 01:30:20,768 Това е все едно да кажеш хипопотам означава "хипопотам". 1882 01:30:20,942 --> 01:30:22,857 добре, Не знам за нищожни. 1883 01:30:23,031 --> 01:30:24,902 Но как се прецаках? 1884 01:30:25,076 --> 01:30:27,427 Накарах го да поиска трите желания, честно и справедливо. 1885 01:30:27,601 --> 01:30:31,169 Те трябва да бъдат лоши пожелания, глупак такъв. 1886 01:30:31,343 --> 01:30:33,955 Или поне плитко и алчни желания. 1887 01:30:34,129 --> 01:30:37,611 Помоли ме да бъда с него сладко момиче. Това е плитко и алчно. 1888 01:30:37,785 --> 01:30:40,744 Да, но искам да кажа, ти го подмами в него. 1889 01:30:40,918 --> 01:30:44,269 О, хайде. Той я искаше. Вие го знаете. 1890 01:30:44,444 --> 01:30:46,489 окей Може би го е направил. Добре. Ще ви дам този. 1891 01:30:46,663 --> 01:30:49,753 Но другите две определено бяха чисти и в полза на другите. 1892 01:30:49,927 --> 01:30:52,495 Искам да кажа, как, по дяволите трябва ли да работя с някой такъв? 1893 01:30:52,669 --> 01:30:57,805 Освен това, B-T-Dubs, имате душа под фалшив претекст. 1894 01:30:57,979 --> 01:30:59,371 Но това е нашият МО. 1895 01:30:59,546 --> 01:31:02,331 Откога не работим под фалшив претекст? 1896 01:31:02,505 --> 01:31:04,072 Ти се преструваше на мен. 1897 01:31:04,246 --> 01:31:07,423 Никога. Никога не съм казвал, че съм ти. 1898 01:31:07,597 --> 01:31:11,122 Обясних как няма как че бях ти, 1899 01:31:11,296 --> 01:31:12,733 че имаше само един истински Сатана, ти, 1900 01:31:12,907 --> 01:31:15,431 и как останалите от нас просто ви помагам и служа, 1901 01:31:15,605 --> 01:31:19,653 но това, без съмнение, ти, твоята низост, са едно и единствено голямо D-- 1902 01:31:19,827 --> 01:31:20,654 ти лъжеш 1903 01:31:21,698 --> 01:31:23,744 да Имам предвид разбира се. [смее се] 1904 01:31:23,918 --> 01:31:25,180 Аз съм лъжец. 1905 01:31:25,354 --> 01:31:28,052 Сега излитай тези глупости рога вече! 1906 01:31:28,749 --> 01:31:30,968 о [смее се] Да. ъъ... 1907 01:31:31,142 --> 01:31:35,233 [мрънка] Просто ги носих докато не спечелих истинските си рога. 1908 01:31:35,407 --> 01:31:38,280 да добре това не се случва. 1909 01:31:38,454 --> 01:31:42,153 Не получаваш рога, и никога няма да бъдеш истински демон. 1910 01:31:42,327 --> 01:31:44,547 какво? хайде де! 1911 01:31:44,721 --> 01:31:46,418 Не можеш ли просто да ми дадеш още един изстрел? 1912 01:31:46,593 --> 01:31:48,420 Това дете беше труден орех. 1913 01:31:48,595 --> 01:31:50,988 Опитах всичко. Той беше неподкупен. 1914 01:31:51,162 --> 01:31:54,122 Виж, без обиди, но просто-- искам да кажа... 1915 01:31:54,296 --> 01:31:55,906 Просто не е добре пасва вече. знаеш ли 1916 01:31:56,080 --> 01:31:57,952 [смее се] 1917 01:31:58,126 --> 01:32:01,651 какво говориш Счупих си задника заради теб в продължение на векове. 1918 01:32:01,825 --> 01:32:03,174 разбирам, 1919 01:32:03,348 --> 01:32:05,873 но някои "полугоргони" и демидемони 1920 01:32:06,047 --> 01:32:08,353 просто не са предназначени да бъдем пълни демони, става ли? 1921 01:32:08,528 --> 01:32:09,746 съжалявам 1922 01:32:09,920 --> 01:32:11,095 Не съм аз, ти си. 1923 01:32:11,269 --> 01:32:12,444 сериозно ли? 1924 01:32:12,619 --> 01:32:15,970 Имате един час до кажи си довиждане. 1925 01:32:17,232 --> 01:32:18,276 уау 1926 01:32:22,367 --> 01:32:23,412 Tootles. 1927 01:32:26,850 --> 01:32:28,548 Това е първият път Някога съм казвал "tootles." 1928 01:32:28,722 --> 01:32:31,855 Никога не казвам това. Само да знаеш. 1929 01:32:32,029 --> 01:32:34,423 [Сатана] Това беше първият път Казах "B-T-Dubs." 1930 01:32:35,206 --> 01:32:36,338 [стенове] 1931 01:32:43,519 --> 01:32:45,260 [почуква по стъкло][крякане] 1932 01:32:48,959 --> 01:32:51,222 [почуква по стъкло][крещи] 1933 01:32:51,396 --> 01:32:52,659 Сатана? 1934 01:32:52,833 --> 01:32:54,922 Не, това е Дядо Коледа. отвори прозореца! 1935 01:32:58,403 --> 01:32:59,970 [крясъци] 1936 01:33:01,885 --> 01:33:03,452 [крясъци] 1937 01:33:04,235 --> 01:33:05,889 [изсумтя, стене] 1938 01:33:06,063 --> 01:33:07,891 - Сделката е изключена. - Какво? 1939 01:33:08,065 --> 01:33:10,154 Сделката отпада. Не мога да взема душата ти. 1940 01:33:10,328 --> 01:33:12,853 какво говориш Защо е изключено? 1941 01:33:14,463 --> 01:33:16,073 Реших, че не го искам. 1942 01:33:16,247 --> 01:33:17,727 Защо не искаше душата ми? 1943 01:33:17,901 --> 01:33:19,294 ъъ... 1944 01:33:19,468 --> 01:33:21,383 Не беше мой тип. 1945 01:33:21,557 --> 01:33:23,733 Това е дълга история. Долната линия е, имаш обратно душата си 1946 01:33:23,907 --> 01:33:25,735 и никога няма да отидеш в ада. съжалявам 1947 01:33:25,909 --> 01:33:27,998 чакай Ако нямаше моята душа, 1948 01:33:28,172 --> 01:33:31,088 тогава как можах говори глупости с г-н Чарлз 1949 01:33:31,262 --> 01:33:33,613 и пазача на прелеза 1950 01:33:33,787 --> 01:33:35,310 и да се изправи срещу Ейдън? 1951 01:33:35,484 --> 01:33:36,441 нещо като 1952 01:33:37,747 --> 01:33:39,270 Това не бях аз. 1953 01:33:39,444 --> 01:33:42,317 Най-накрая бяхте отстоявайки себе си. 1954 01:33:42,491 --> 01:33:45,189 Въпреки че си мислех, че си малко тежко за г-н Чарлз. 1955 01:33:45,363 --> 01:33:46,538 И ти ли си помисли така? 1956 01:33:46,713 --> 01:33:48,453 малко. 1957 01:33:48,628 --> 01:33:51,152 чакай Защо ще дойдеш чак до тук само за да ми кажеш това? 1958 01:33:51,326 --> 01:33:53,154 Хм, внимателен съм. 1959 01:33:53,328 --> 01:33:55,112 Сатана не е внимателен. 1960 01:33:55,286 --> 01:33:56,331 Това е стереотип. 1961 01:33:56,505 --> 01:33:57,637 Сатана може да бъде сложен. 1962 01:33:57,811 --> 01:33:59,726 Искам да кажа, че мога да бъда комплексиран. 1963 01:34:01,292 --> 01:34:03,555 Вие нямате своя... Ти не си Сатана. 1964 01:34:03,730 --> 01:34:04,731 ъъ... 1965 01:34:06,123 --> 01:34:07,429 Никога не съм казвал, че съм. 1966 01:34:07,603 --> 01:34:09,431 Да, направихте го. Много пъти! 1967 01:34:09,605 --> 01:34:11,868 [стене] Съжалявам. Хвана ме в лъжа. 1968 01:34:13,565 --> 01:34:15,829 аз знаех ти не беше наистина Сатана. 1969 01:34:16,003 --> 01:34:18,353 Защо Сатана ще остане в Red Rum Motor Lodge? 1970 01:34:18,527 --> 01:34:20,355 Получиха безплатен Wi-Fi. 1971 01:34:22,052 --> 01:34:23,488 И аз харесвам кроасаните им. 1972 01:34:24,968 --> 01:34:26,143 И така, кой си ти? 1973 01:34:27,057 --> 01:34:28,798 Бях просто демон от ниско ниво. 1974 01:34:29,538 --> 01:34:30,582 "Демигоргон". 1975 01:34:31,453 --> 01:34:32,759 Измама. 1976 01:34:32,933 --> 01:34:33,934 [въздишка] 1977 01:34:35,196 --> 01:34:36,197 Значи това е? 1978 01:34:37,198 --> 01:34:39,243 да Можеш да запазиш душата си 1979 01:34:39,417 --> 01:34:41,376 и никога не си ще отида по дяволите. 1980 01:34:41,550 --> 01:34:44,988 И благодарение на вашите сладки желания, Изгонен съм от ада завинаги. 1981 01:34:45,641 --> 01:34:46,816 О боже 1982 01:34:47,861 --> 01:34:49,427 Много съжалявам за това. аз-- 1983 01:34:50,559 --> 01:34:52,430 А, всичко е наред. 1984 01:34:53,910 --> 01:34:56,086 Адът не е всичко това е пропукано да бъде. 1985 01:34:56,913 --> 01:34:57,827 [присмива се] 1986 01:34:58,001 --> 01:34:59,699 Говорете за вашите ужасни шефове. 1987 01:35:01,526 --> 01:35:04,834 [въздиша] Както и да е, хлапе, Весела Коледа. 1988 01:35:05,400 --> 01:35:06,488 благодаря 1989 01:35:06,662 --> 01:35:08,185 Весела Коледа и на теб. 1990 01:35:10,405 --> 01:35:12,189 Някак си ме е срам признай си, 1991 01:35:12,363 --> 01:35:15,323 но наистина ми хареса да излизам с вас и да те опозная. 1992 01:35:17,325 --> 01:35:18,718 Ти си добро дете, Лиъм. 1993 01:35:19,980 --> 01:35:21,024 благодаря 1994 01:35:21,198 --> 01:35:22,983 Много сте добре дошли. 1995 01:35:23,940 --> 01:35:25,899 И аз харесвам Ема. Тя е кукла. 1996 01:35:26,595 --> 01:35:29,163 И Гиби... [смее се] 1997 01:35:29,337 --> 01:35:34,168 Колко забавно беше да го видя с тези нови зъби? Тази усмивка. 1998 01:35:34,342 --> 01:35:36,953 Видяхте ли тази радост, този малък блясък в очите му? 1999 01:35:37,127 --> 01:35:39,129 Това дете има златно сърце. 2000 01:35:39,782 --> 01:35:41,305 Старите му зъби, хм. 2001 01:35:41,479 --> 01:35:43,177 Можеш да отвориш бутилка бира на тези chompers. 2002 01:35:43,351 --> 01:35:45,701 [смее се] Имам предвид, бутилка поп. 2003 01:35:48,660 --> 01:35:50,445 И така, какво ще правиш? със себе си? 2004 01:35:50,619 --> 01:35:54,275 За Коледа? Обикновено поръчвам китайски и гледайте няколко обръча. 2005 01:35:55,145 --> 01:35:57,539 Не, имам предвид, като, за добро? 2006 01:35:58,235 --> 01:36:00,020 о 2007 01:36:00,194 --> 01:36:03,371 Всъщност се чувствам като Започвам нова глава на моя живот, 2008 01:36:03,545 --> 01:36:04,981 и е доста освежаващо. 2009 01:36:05,155 --> 01:36:07,636 [смее се] Това е напълно различен кариерен път. 2010 01:36:07,810 --> 01:36:11,161 Както и да е, трябва да тръгвам сега. [смее се] 2011 01:36:11,335 --> 01:36:12,554 О, да! 2012 01:36:12,728 --> 01:36:14,164 Още нещо. 2013 01:36:14,338 --> 01:36:15,905 Вашето трето желание било нищожно. 2014 01:36:16,079 --> 01:36:17,602 какво? какво искаш да кажеш 2015 01:36:17,777 --> 01:36:19,474 не ме питай за нищожни. 2016 01:36:19,648 --> 01:36:22,216 Това е правен термин. Много сложно. 2017 01:36:22,390 --> 01:36:26,002 Въпросът е не можеш да пожелаеш нещо това вече се случи. 2018 01:36:26,176 --> 01:36:29,876 Родителите ти се събраха отново сами по себе си, така че това отмени желанието ви. 2019 01:36:30,050 --> 01:36:32,182 - Ко-- Наистина ли? - Наистина. 2020 01:36:32,356 --> 01:36:34,794 Така се оказва идеше ти друго желание. 2021 01:36:34,968 --> 01:36:37,709 нямах много време, така че просто сложих какво поискахте в писмото си. 2022 01:36:37,884 --> 01:36:40,800 Моето писмо? Мислех, че казахте не си го чел. 2023 01:36:40,974 --> 01:36:44,455 О, бях в банята правя моя бизнес и имах нужда от нещо. 2024 01:36:45,805 --> 01:36:46,849 Моето писмо. 2025 01:36:47,850 --> 01:36:49,765 не знаех Бих могъл да го пожелая. 2026 01:36:50,810 --> 01:36:52,724 Можете да пожелаете всичко, което искаш, хлапе. 2027 01:36:53,595 --> 01:36:54,770 Коледа е. 2028 01:36:57,512 --> 01:36:59,122 Ще се видим! 2029 01:37:00,558 --> 01:37:02,125 [викове] 2030 01:37:05,085 --> 01:37:07,304 ["Holly Jolly Christmas" играя] 2031 01:37:27,063 --> 01:37:28,151 [смее се] 2032 01:37:28,325 --> 01:37:30,588 - Еленчетата Рудолф. - Бил! 2033 01:37:30,762 --> 01:37:34,114 Добре, първо, това е Рудолф северният елен с червен нос. 2034 01:37:34,288 --> 01:37:37,073 Какво... И това са всъщност най-лошият ти за всички времена. 2035 01:37:37,247 --> 01:37:39,380 - Какво? - Те... Приличат на тюлени. 2036 01:37:39,554 --> 01:37:40,598 - Печати? - да 2037 01:37:40,772 --> 01:37:41,948 - Не, те имат рога. - не 2038 01:37:42,122 --> 01:37:43,166 - Те са анатомично правилни. - Добре. 2039 01:37:43,340 --> 01:37:45,125 [Бил] Аз... недей... [Моли] Не. 2040 01:37:45,299 --> 01:37:47,562 [родители се смеят] Например, защо си... Мисля, че заковах гърба. 2041 01:37:49,259 --> 01:37:51,261 [родителите продължават да говорят неясно] 2042 01:37:53,220 --> 01:37:56,179 [Бил] ...приятно докосване, дъвен нос...[Моли се смее] 2043 01:37:57,485 --> 01:37:59,182 [Бил] Мисля, че заковах гърба. 2044 01:38:00,575 --> 01:38:01,576 [Лиъм] Скъпи Дядо Коледа. 2045 01:38:03,491 --> 01:38:06,711 Знам, че е нелепо че ти пиша това писмо. 2046 01:38:06,886 --> 01:38:09,584 В края на краищата аз съм на 11. 2047 01:38:09,758 --> 01:38:12,892 Но, хей, Мисля, че не може да навреди. 2048 01:38:14,241 --> 01:38:15,285 [смее се] 2049 01:38:16,678 --> 01:38:18,985 [Лиам] Знам, че това е лудо нещо, което да поискате. 2050 01:38:19,159 --> 01:38:21,335 много ти благодаря благодаря Аз просто... Разбрахте. да 2051 01:38:21,509 --> 01:38:26,688 [Лиам] Но ако някой е свикнал да го питат за луди неща, това си ти. 2052 01:38:28,081 --> 01:38:29,778 - Весела Коледа. - Весела Коледа. 2053 01:38:31,954 --> 01:38:34,261 - Е, виж кой става. - Весела Коледа, приятел. 2054 01:38:34,435 --> 01:38:36,132 Защо не отидете да видите какво ти донесе Дядо Коледа? 2055 01:38:36,306 --> 01:38:38,569 [Лиъм] Искам само едно нещо за Коледа. 2056 01:38:39,962 --> 01:38:41,746 И съм почти сигурен 2057 01:38:41,921 --> 01:38:44,010 Ще искам само едно нещо за до края на живота ми. 2058 01:38:45,185 --> 01:38:47,013 Моля, моля... 2059 01:38:49,276 --> 01:38:50,755 можете ли да върнете брат ми? 2060 01:38:52,322 --> 01:38:53,193 да 2061 01:38:54,063 --> 01:38:55,847 [дишайки тежко] 2062 01:39:01,549 --> 01:39:03,638 Хей, Лиъм. Весела Коледа. 2063 01:39:06,902 --> 01:39:09,992 [плаче] какво чакаш Отворете подаръците си. 2064 01:39:10,166 --> 01:39:11,167 Току що го направих. 2065 01:39:13,474 --> 01:39:14,605 какво правиш 2066 01:39:16,825 --> 01:39:18,740 Мамо, можеш ли да кажеш на Лиъм спрете го? 2067 01:39:18,914 --> 01:39:20,394 [Моли се смее] 2068 01:39:20,568 --> 01:39:21,873 [хлипане] 2069 01:39:22,048 --> 01:39:23,614 много те обичам 2070 01:39:23,788 --> 01:39:27,053 Добре, добре. и аз те обичам Мамо, кажи му да ме пусне. 2071 01:39:27,227 --> 01:39:29,664 Знаете колко Лиъм обича Коледа, Спенс. 2072 01:39:29,838 --> 01:39:32,232 - Вземете ги, докато са горещи! - О, не. 2073 01:39:33,059 --> 01:39:34,451 - Леле. - Татко готвач. 2074 01:39:34,625 --> 01:39:35,931 Толкова вкусно. благодаря 2075 01:39:36,105 --> 01:39:37,715 - От кого е това? - Семейство Харисън. 2076 01:39:37,889 --> 01:39:39,152 От стария квартал? [Моли] Да. 2077 01:39:39,326 --> 01:39:40,675 да Харесаха ми. 2078 01:39:40,849 --> 01:39:42,503 Имаха пързалка в задния им двор 2079 01:39:42,677 --> 01:39:43,765 и мопсът, който гонеше шайби. 2080 01:39:43,939 --> 01:39:45,767 така е Господи, липсват ми. 2081 01:39:45,941 --> 01:39:48,117 Напомни ми защо някога сме напускали Кънектикът. 2082 01:39:48,291 --> 01:39:50,598 [смее се] Защото искахте да се преместите. 2083 01:39:50,772 --> 01:39:53,993 Моето пони! - [смее се] Какво? - О, Боже мой. 2084 01:39:54,167 --> 01:39:55,646 Взех си шибаното пони! 2085 01:39:55,820 --> 01:39:58,301 О, Боже мой, Бил. 2086 01:39:59,128 --> 01:40:01,652 - О боже. - Бил. 2087 01:40:01,826 --> 01:40:03,480 Благодаря ти, мила. 2088 01:40:03,654 --> 01:40:05,395 аз? аз... 2089 01:40:05,569 --> 01:40:07,745 О, добре. Добре. Е, аз трябва да съм този благодаря ти. 2090 01:40:07,919 --> 01:40:10,357 Защо не ми каза намерихте ли върховете? 2091 01:40:11,445 --> 01:40:12,750 Аз-не го намерих. 2092 01:40:12,924 --> 01:40:15,362 Добре, да, правилно. Сякаш ти вярвам. 2093 01:40:18,756 --> 01:40:20,236 да окей ти... 2094 01:40:23,631 --> 01:40:24,849 Най-добрата Коледа някога. 2095 01:40:25,024 --> 01:40:27,417 [соло свири на електрическа китара] 2096 01:40:31,943 --> 01:40:33,467 [звънене на линия] 2097 01:40:34,772 --> 01:40:37,166 - [Бил] Добре е. добре ли - да така мисля. 2098 01:40:37,340 --> 01:40:38,907 Хей, Гиби. Весела Коледа. 2099 01:40:39,081 --> 01:40:40,865 [Гиби] Да. да Вие също. 2100 01:40:41,040 --> 01:40:45,566 И така, започна ли вече, с екипа на Сатаната ли си сега? 2101 01:40:45,740 --> 01:40:47,524 Не. Дълга история. 2102 01:40:47,698 --> 01:40:49,396 Но всичко се получи страхотно. 2103 01:40:49,570 --> 01:40:50,788 И си върнах душата. 2104 01:40:50,962 --> 01:40:52,660 уау 2105 01:40:52,834 --> 01:40:53,965 Познайте какво. 2106 01:40:54,140 --> 01:40:56,707 Нещата са на път да станете още по-добри. 2107 01:40:56,881 --> 01:40:59,362 „Защото току-що убедих Ема да ти дам още един шанс. 2108 01:40:59,536 --> 01:41:01,886 чакай наистина ли как? какво каза 2109 01:41:02,061 --> 01:41:05,368 Е, знам, че харесва цялата работа със съчувствието, 2110 01:41:05,542 --> 01:41:07,588 затова й казах за твоят мъртъв брат. 2111 01:41:10,243 --> 01:41:11,679 ъъъъ 2112 01:41:22,342 --> 01:41:24,083 [комплита] 2113 01:41:42,579 --> 01:41:44,103 [писъци] 2114 01:42:59,178 --> 01:43:01,354 Хо, хо, хо, хо, хо! 2115 01:45:06,000 --> 01:45:07,175 Уау Уау Уау 2116 01:45:07,349 --> 01:45:09,003 дръж се 2117 01:45:09,177 --> 01:45:11,614 По-бавно, Ланс Армстронг. 2118 01:45:11,788 --> 01:45:14,748 О, извинявам се. не разбрах идваха всякакви коли. 2119 01:45:14,922 --> 01:45:17,664 да ще ти кажа когато няма коли. 2120 01:45:17,838 --> 01:45:19,274 О боже 2121 01:45:23,060 --> 01:45:28,327 трябва да кажа, Оценявам жена, която е съпричастна към професионалните си задължения. 2122 01:45:28,501 --> 01:45:31,242 Сега, може ли да бъда толкова смел колкото да попитам... 2123 01:45:31,417 --> 01:45:33,419 да 2124 01:45:33,593 --> 01:45:35,638 какво е правиш ли тук днес? 2125 01:45:35,812 --> 01:45:38,119 Искам да кажа, имат ли те работи на Коледа? 2126 01:45:38,293 --> 01:45:39,468 о 2127 01:45:39,642 --> 01:45:41,949 Не, някак си току що се появи. 2128 01:45:42,123 --> 01:45:43,907 Не е имал нещо друго се случва. 2129 01:45:44,081 --> 01:45:48,042 Всъщност имах също нищо не става, така че аз... не знам. 2130 01:45:48,216 --> 01:45:50,914 Мислех, че просто отидете да карате колело [ахва] 2131 01:45:52,351 --> 01:45:53,613 - Ъъъ, давай, моля те. - Правилно. 2132 01:45:53,787 --> 01:45:54,788 Да [смее се] 2133 01:45:54,962 --> 01:45:56,877 ти не би, случайно, ъъ, 2134 01:45:57,051 --> 01:46:01,229 се интересуват от над до Кралската градина може би? 2135 01:46:01,403 --> 01:46:03,100 Яде малко китайска храна. 2136 01:46:03,274 --> 01:46:04,667 Може би гледане на обръчи. 2137 01:46:04,841 --> 01:46:06,843 Мисля, че имат най-добрите рангони за раци в града. 2138 01:46:08,323 --> 01:46:10,543 Но разбира се... Не искам да те излагам. 2139 01:46:12,022 --> 01:46:13,502 Хванахте ме в "rangoons". 2140 01:46:13,676 --> 01:46:15,069 Тогава това е среща. 2141 01:46:15,243 --> 01:46:16,592 Хайде, милейди. 2142 01:46:17,898 --> 01:46:21,684 Втора мисъл, ъъъ, какво ще кажеш да се разходим бързо? 2143 01:46:21,858 --> 01:46:22,685 О [смее се] 2144 01:46:22,859 --> 01:46:24,034 Да. 2145 01:46:24,208 --> 01:46:25,949 - Да се ​​отдръпнем. - Да се ​​отдръпнем. 2146 01:46:26,123 --> 01:46:27,821 Трябва да си от Англия. ти ли си 2147 01:46:27,995 --> 01:46:30,693 Джърси. Ню Джърси, всъщност. да 2148 01:46:30,867 --> 01:46:32,347 Разбира се, района на Принстън. 2149 01:46:32,521 --> 01:46:34,001 [пазач на кръстовището] Това обяснява акцента. 2150 01:46:34,175 --> 01:46:35,437 [г-н Чарлз] да да, да 2151 01:46:35,611 --> 01:46:37,004 [и двамата се смеят]