1 00:02:01,280 --> 00:02:03,956 Bella strada fatto, ben fatto. 2 00:02:03,980 --> 00:02:06,880 Solo tre anni fa Ero al verde. 3 00:02:08,560 --> 00:02:12,360 Solo io sarei su questa strada, Stavo guidando nella direzione opposta. 4 00:02:12,800 --> 00:02:14,816 Ero un po' stanco durante questo volo. 5 00:02:14,840 --> 00:02:15,697 Decimo giorno 6 00:02:15,721 --> 00:02:17,676 Non preoccuparti, Ivanovic. Stanno impazzendo. 7 00:02:17,700 --> 00:02:19,540 Guarda, anche gli oggetti vuoti vengono pagati. 8 00:02:20,540 --> 00:02:21,920 Credo di si. 9 00:02:22,560 --> 00:02:24,720 Ma non mi piace viaggio in Ucraina. 10 00:02:25,460 --> 00:02:27,576 Qualunque sia il giorno, l'ordine è diverso. 11 00:02:27,600 --> 00:02:28,836 Il rafano li capirà. 12 00:02:28,860 --> 00:02:31,536 Quando arrivi a Kiev, come rimuoveranno l'adesivo. 13 00:02:31,560 --> 00:02:32,856 Non noi. 14 00:02:32,880 --> 00:02:34,980 Abbiamo un tale carico ci sarà una "strada verde". 15 00:02:35,380 --> 00:02:36,980 Con ordinanza del Ministero della Salute. 16 00:03:17,840 --> 00:03:20,340 Oh, caffè, mangiamo. 17 00:03:20,880 --> 00:03:24,320 Perché non mangiarlo? Andiamo. 18 00:03:48,040 --> 00:03:51,076 Ahh, cari ospiti. 19 00:03:51,100 --> 00:03:53,076 Prego. 20 00:03:53,100 --> 00:03:54,656 Ciao caro, ciao. 21 00:03:54,680 --> 00:03:55,357 Sano, sano. 22 00:03:55,381 --> 00:03:57,380 Sedere. Cosa mangeremo? 23 00:04:17,660 --> 00:04:19,696 Un paio di kebab e una Pepsi. 24 00:04:19,720 --> 00:04:22,796 Sanya, sono senza caldo come se non avessi mangiato. 25 00:04:22,820 --> 00:04:24,796 Innanzitutto, c'è qualcosa? 26 00:04:24,820 --> 00:04:26,820 Mi offendi, caro. Kharcho. 27 00:04:27,160 --> 00:04:28,796 Bene. Vuole? 28 00:04:28,820 --> 00:04:29,597 Facilmente! 29 00:04:29,621 --> 00:04:32,996 Ciò significa: due kharcho, quattro kebab e due Pepsi. 30 00:04:33,020 --> 00:04:33,897 Andiamo. Hai indovinato! 31 00:04:33,921 --> 00:04:35,920 Ora facciamolo. Andiamo, Ara. 32 00:04:49,480 --> 00:04:51,760 Oh, mancano 12 km a Nizhny. 33 00:04:52,980 --> 00:04:54,980 Potete immaginare, tre È da un anno che non torno nella mia terra natale. 34 00:04:55,720 --> 00:04:58,320 E' così in tutto il paese Vago in giro, ma non mi porta qui. 35 00:04:58,820 --> 00:05:00,020 Succede. 36 00:05:00,280 --> 00:05:02,380 Ho vissuto a Nizhny fino all'età di 17 anni. 37 00:05:03,660 --> 00:05:05,396 E poi mio padre è stato trasferito a Balashka. 38 00:05:05,420 --> 00:05:07,580 E ho ancora una ragazza qui. 39 00:05:08,500 --> 00:05:11,396 Bene, compagno di scuola, tutto, il primo amore. 40 00:05:11,420 --> 00:05:13,800 Chi ci ha fatto cadere il carico? 41 00:05:14,220 --> 00:05:15,320 Beh... 42 00:05:15,640 --> 00:05:17,840 Adesso è con il Nord funziona come referente. 43 00:05:18,520 --> 00:05:19,816 Beh, sembra che la loro sia una storia d'amore. 44 00:05:19,840 --> 00:05:21,636 Sei geloso? 45 00:05:21,660 --> 00:05:22,880 Cos'altro! 46 00:05:23,140 --> 00:05:24,620 È lei che si sta seccando per me. 47 00:05:24,940 --> 00:05:26,300 Non mi interessa. 48 00:05:27,700 --> 00:05:29,680 Non te ne frega niente, Lace. 49 00:05:30,220 --> 00:05:31,740 E chi è questo Nord? 50 00:05:32,580 --> 00:05:34,300 Nord? Beh... 51 00:05:34,840 --> 00:05:36,256 Il Nord è un ladro. 52 00:05:36,280 --> 00:05:37,656 Dieci dietro. 53 00:05:37,680 --> 00:05:38,836 Gatto Eshkin. 54 00:05:38,860 --> 00:05:40,260 No, adesso è normale. 55 00:05:40,700 --> 00:05:42,380 Sivertsev Sergey Sergeevich. 56 00:05:43,000 --> 00:05:44,440 È civile, indossa la cravatta. 57 00:05:45,000 --> 00:05:46,440 Più fresco di una nuvola. 58 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 Sono tutti della stessa madre. 59 00:05:49,340 --> 00:05:50,920 Soldi a soldi. 60 00:05:51,300 --> 00:05:53,416 Ma in generale, io non traballa. 61 00:05:53,440 --> 00:05:55,776 Giusto. Solo La nonna avrebbe pagato. Giusto? 62 00:05:55,800 --> 00:05:57,776 Sì... pagheranno. 63 00:05:57,800 --> 00:05:59,800 Ebbene, a pagare è il Nord anche se è legale. 64 00:06:01,800 --> 00:06:04,240 Il conteggio delle uova avviene in autunno. 65 00:06:04,940 --> 00:06:07,440 Ivanovic, è accattivante in autunno contano. 66 00:06:52,660 --> 00:06:56,240 Eccomi qui. Non hai aspettato? Saska! Ciao, entra. 67 00:06:57,160 --> 00:06:58,240 Ciao mio caro. 68 00:06:58,460 --> 00:07:00,680 Vuoi un caffè? oh, attenzione, sono al lavoro. 69 00:07:01,140 --> 00:07:03,036 Non c'è tempo per bere un caffè Non hai tempo per bere un caffè? 70 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 Questo è per te. 71 00:07:04,660 --> 00:07:05,996 I miei preferiti. 72 00:07:06,020 --> 00:07:08,020 Non l'ho dimenticato, è un'infezione. 73 00:07:08,540 --> 00:07:10,020 Ti offendi. 74 00:07:10,840 --> 00:07:12,460 Sasha, come sto? ti manco. 75 00:07:14,720 --> 00:07:15,876 Olya, vado in banca. 76 00:07:15,900 --> 00:07:17,056 Sergej Sergeevich! 77 00:07:17,080 --> 00:07:20,260 Questo è il nostro autista che trasporterà il carico in Ucraina. 78 00:07:21,060 --> 00:07:22,236 Ciao. 79 00:07:22,260 --> 00:07:23,400 Alessandro. 80 00:07:23,760 --> 00:07:25,996 Ci saranno domande lungo la strada, contattami direttamente, 81 00:07:26,020 --> 00:07:28,520 nessun problema. Me ne sono andato. 82 00:07:29,100 --> 00:07:30,096 Ripido. 83 00:07:30,120 --> 00:07:33,336 Oh, andiamo. Dimmi, come stai? 84 00:07:33,360 --> 00:07:35,100 Sì, sto bene. Come stai? 85 00:07:35,240 --> 00:07:37,280 Beh, c'è molto di più hai lì da portare? 86 00:07:37,540 --> 00:07:41,080 Facciamo in fretta, ragazzi! Più veloce. Finiscilo, finiscilo. 87 00:07:42,320 --> 00:07:44,380 Non dimenticare di aggiungere le onde. 88 00:07:50,200 --> 00:07:51,980 Ivanovic! Ivanych, Ivanych, Ivanych. 89 00:07:53,900 --> 00:07:54,900 Ivanych, Ivanych, Ivanych. 90 00:07:54,940 --> 00:07:56,556 Tesoro, ti amo Ti prego, aiutami. 91 00:07:56,580 --> 00:07:57,440 Che cos'è? 92 00:07:57,580 --> 00:07:59,980 Puoi immaginare, Olga vuole così io e te possiamo passare la notte qui. 93 00:08:00,580 --> 00:08:02,500 E il Nord è il nostro numero L'ho noleggiato in hotel. 94 00:08:02,740 --> 00:08:04,040 Beh, è ​​meraviglioso. 95 00:08:04,280 --> 00:08:05,856 Andremo domani mattina, Sanya. 96 00:08:05,880 --> 00:08:07,196 Cosa c'è di così bello in questo? 97 00:08:07,220 --> 00:08:09,096 Non posso essere qui passa la notte, Ivanovic. 98 00:08:09,120 --> 00:08:09,597 Perché? 99 00:08:09,621 --> 00:08:10,696 A proposito! 100 00:08:10,720 --> 00:08:11,916 Mi trascinerà a casa sua. 101 00:08:11,940 --> 00:08:13,000 Oh, questi sono affari. 102 00:08:13,320 --> 00:08:14,976 Da quando l'hai fatto? ha avuto paura delle donne? 103 00:08:15,000 --> 00:08:15,620 Sanja? 104 00:08:15,800 --> 00:08:18,336 Ivanovic, te l'ho detto. Lei e North hanno una relazione. 105 00:08:18,360 --> 00:08:19,056 E allora? 106 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 Altrimenti! 107 00:08:20,200 --> 00:08:22,100 Se lo scopre, io La testa si sviterà in un attimo. 108 00:08:22,320 --> 00:08:23,860 Completamente, sai? 109 00:08:24,060 --> 00:08:25,860 Ha tipo due anni dito sull'asfalto. 110 00:08:26,040 --> 00:08:28,016 Ivanovic, ti prego tanto, per favore, inventa qualcosa. 111 00:08:28,040 --> 00:08:30,040 Partiamo oggi eh? Bene, per favore! 112 00:08:31,640 --> 00:08:33,600 Eccola che arriva, okay. 113 00:08:33,740 --> 00:08:35,040 Solo per te. 114 00:08:36,040 --> 00:08:38,296 Tu, Sanya, prendi una bottiglia, ok? 115 00:08:38,320 --> 00:08:39,740 Facilmente! 116 00:08:45,300 --> 00:08:48,296 Bene, ragazzi, ecco i tuoi... documenti. 117 00:08:48,320 --> 00:08:50,376 E ancora una cosa. Sivertsev ha ordinato di trasmettere, 118 00:08:50,400 --> 00:08:52,376 che sei personalmente responsabile delle otturazioni. 119 00:08:52,400 --> 00:08:54,896 Bene, questo è ovvio. Il carico no urgente ma molto importante. 120 00:08:54,920 --> 00:08:56,556 Ordine dello Stato, giusto? 121 00:08:56,580 --> 00:08:58,556 Se non altro, chiama sul suo cellulare. 122 00:08:58,580 --> 00:08:59,316 Lo ha detto. 123 00:08:59,340 --> 00:09:00,137 Allora quali sono i problemi? 124 00:09:00,161 --> 00:09:02,456 Nessun problema. Tutto sarà di prim'ordine. 125 00:09:02,480 --> 00:09:03,776 Ok, ecco il suo biglietto da visita. 126 00:09:03,800 --> 00:09:05,076 vai a fare il check-in in un albergo. 127 00:09:05,100 --> 00:09:07,100 Numero per te, Serge Sergeevich ha pagato. 128 00:09:07,380 --> 00:09:09,076 Ti aspetto stasera. 129 00:09:09,100 --> 00:09:10,196 Hai dimenticato l'indirizzo? 130 00:09:10,220 --> 00:09:12,196 Chi dimenticherà questo indirizzo? 131 00:09:12,220 --> 00:09:13,896 Quale albergo? 132 00:09:13,920 --> 00:09:15,336 Che diavolo albergo? 133 00:09:15,360 --> 00:09:16,616 Stiamo arrivando proprio adesso! 134 00:09:16,640 --> 00:09:18,836 E cosa? Qual è l'urgenza? Perché hai bisogno di passare la notte? 135 00:09:18,860 --> 00:09:19,737 Allora, quale notte? 136 00:09:19,761 --> 00:09:21,516 La notte è ancora oh-oh-oh-oh-oh. 137 00:09:21,540 --> 00:09:23,860 No, proprio adesso. Partiremo oggi. 138 00:09:24,180 --> 00:09:26,196 Ivanovic, forse... 139 00:09:26,220 --> 00:09:29,260 fino al mattino, passeremo la notte, Riposiamoci e andiamo domani. 140 00:09:29,480 --> 00:09:32,300 Nessun "domani" ho detto. Oggi! 141 00:09:32,740 --> 00:09:35,600 Sono laggiù, fratello vive vicino a Kiev. 142 00:09:36,720 --> 00:09:38,536 L'ho appena chiamato. 143 00:09:38,560 --> 00:09:39,936 Non può aspettare. 144 00:09:39,960 --> 00:09:41,556 Puzza. Stiamo andando adesso. 145 00:09:41,580 --> 00:09:43,636 Chiama di nuovo dì che sei in ritardo. 146 00:09:43,660 --> 00:09:44,776 Quali problemi non capisco? 147 00:09:44,800 --> 00:09:46,620 Sì, non chiamerò da nessuna parte! 148 00:09:47,060 --> 00:09:49,236 Beh, ha chiamato. Ha detto: andiamo adesso. 149 00:09:49,260 --> 00:09:51,236 In questo momento e andiamo. Capisci, Sanja? 150 00:09:51,260 --> 00:09:52,057 Tutto! 151 00:09:52,081 --> 00:09:53,456 Ho diritto navale 152 00:09:53,480 --> 00:09:55,376 quello che ha detto oggi significa oggi. 153 00:09:55,400 --> 00:09:56,376 Entriamo tutti in cabina. 154 00:09:56,400 --> 00:09:57,400 Ivanovic! 155 00:09:58,020 --> 00:10:01,000 Olen'ka, mi dispiace. Lui è come cosa Se rimani bloccato, non ti girerai. 156 00:10:02,060 --> 00:10:03,156 Semplicemente un mostro. 157 00:10:03,180 --> 00:10:04,916 Scusa, la prossima volta, ok? 158 00:10:04,940 --> 00:10:05,657 Ci vediamo. 159 00:10:05,681 --> 00:10:06,996 C'è qualcosa in cui non sei molto bravo resistito. 160 00:10:07,020 --> 00:10:08,020 Mi dispiace, per favore. 161 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Ok... 162 00:10:22,300 --> 00:10:25,560 Masha è brava, ma non nostra. 163 00:10:27,260 --> 00:10:28,520 Ok, andiamo. 164 00:10:31,120 --> 00:10:33,380 Ho un po' di fame sui nervi. 165 00:10:34,640 --> 00:10:37,060 Magari per un barbecue da Genotsvali? 166 00:10:37,300 --> 00:10:40,540 E cosa? Non farà male, andiamo. 167 00:11:01,540 --> 00:11:03,040 Bene, sbrigati, Ivanovic! 168 00:11:03,580 --> 00:11:05,016 Affamato o cosa? 169 00:11:05,040 --> 00:11:07,276 Dove sei diretto? 170 00:11:07,300 --> 00:11:09,300 Quindi ho già fame la pancia attaccata alla schiena. 171 00:11:13,660 --> 00:11:16,920 Adoro il ritorno di Sanya lì. dove ero una volta. 172 00:11:17,420 --> 00:11:19,116 Ciao caro! Ciao! 173 00:11:19,140 --> 00:11:20,756 Te l'avevo detto che torneremo ancora. 174 00:11:20,780 --> 00:11:22,140 Quindi mi sono piaciuti i kebab. 175 00:11:22,560 --> 00:11:24,260 Altrimenti! Lo farò adesso. 176 00:11:24,820 --> 00:11:27,456 Ascolta, come stai? tornato così in fretta? 177 00:11:27,480 --> 00:11:28,520 Dove sei tornato? 178 00:11:28,820 --> 00:11:30,040 Non so dove. 179 00:11:30,240 --> 00:11:32,040 Stavamo andando lì un'ora fa. 180 00:11:32,740 --> 00:11:34,460 E ora ci andrai di nuovo. 181 00:11:35,140 --> 00:11:36,800 Stai confondendo qualcosa, Ara. 182 00:11:37,200 --> 00:11:39,236 Un'ora fa stavamo caricando. 183 00:11:39,260 --> 00:11:41,440 Non ce n'è bisogno, caro. U il mio occhio è come un diamante. 184 00:11:41,840 --> 00:11:44,540 La tua macchina è di lusso non puoi confonderla con nessuno. 185 00:11:44,700 --> 00:11:46,540 C'è quella donna nella cabina. 186 00:11:48,200 --> 00:11:50,000 Beh, se non vuoi, non dirlo. 187 00:11:50,420 --> 00:11:52,160 Ognuno ha i propri segreti. 188 00:11:52,660 --> 00:11:54,200 Ascolta, Ara, noi ancora segando e segando. 189 00:11:54,440 --> 00:11:57,216 Vieni presto taglialo e vai avanti. 190 00:11:57,240 --> 00:11:58,596 Sashok ha ragione come sempre. 191 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 Facciamolo adesso. 192 00:12:00,660 --> 00:12:04,360 Solo un'ora fa, tu saremmo andati lì comunque. 193 00:12:05,120 --> 00:12:06,180 Di cosa sta parlando? 194 00:12:06,440 --> 00:12:07,700 Chi diavolo lo sa. 195 00:12:08,240 --> 00:12:11,560 Gli piacevamo Ospitalità caucasica. 196 00:12:12,060 --> 00:12:13,980 Fa male qualcosa senza colpirlo. 197 00:12:21,100 --> 00:12:24,600 Ahh, fantastico. 198 00:12:39,460 --> 00:12:41,420 Il Nord ha tutto a Nizhny. 199 00:12:42,400 --> 00:12:44,380 L'ho sentito dire lui stesso riuniti per i deputati. 200 00:12:45,700 --> 00:12:46,800 Che ore sono? 201 00:12:47,040 --> 00:12:48,060 Ovunque sputi. 202 00:12:48,380 --> 00:12:51,060 Solo banditi No, Il Nord non è più un bandito. 203 00:12:51,960 --> 00:12:53,600 Ora lui stesso ha bisogno di ordine. 204 00:12:54,780 --> 00:12:56,400 Ma il suo ex amico, Mytya. 205 00:12:56,660 --> 00:12:58,460 Questo è sicuramente un ragazzo senza legge. 206 00:12:59,320 --> 00:13:01,000 Una volta iniziarono insieme. 207 00:13:01,800 --> 00:13:03,176 E ora sono in guerra. 208 00:13:03,200 --> 00:13:04,816 Per noi non ha alcuna importanza. 209 00:13:04,840 --> 00:13:06,860 Affari nostri: il carico è stato ricevuto 210 00:13:07,840 --> 00:13:09,736 consegnato in tempo, ha preso i soldi 211 00:13:09,760 --> 00:13:12,100 e vai a fare una passeggiata, Vasya. Giusto? Logico. 212 00:13:23,220 --> 00:13:24,396 Grazie, Ara. 213 00:13:24,420 --> 00:13:25,736 Kebab fantastici. Buona salute. 214 00:13:25,760 --> 00:13:27,320 E il cibo è proprio ciò di cui hai bisogno. 215 00:13:27,440 --> 00:13:28,720 E, soprattutto, in modo tempestivo. 216 00:13:29,000 --> 00:13:31,616 I piatti caucasici sono buoni. 217 00:13:31,640 --> 00:13:33,640 Entra, quello vero. 218 00:13:34,020 --> 00:13:35,820 Grazie. Sul retro forse ci fermeremo durante il nostro viaggio. 219 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Bene. 220 00:13:37,700 --> 00:13:40,100 Sii sano Sii sano buona fortuna a te, caro. 221 00:13:40,420 --> 00:13:41,420 Bene. 222 00:15:05,040 --> 00:15:08,737 Darò a Vitochka un pomodoro, niente, niente e 223 00:15:08,761 --> 00:15:13,040 pepe e uovo. Per la notte bisogna mangiare bene! 224 00:15:13,760 --> 00:15:19,016 - E mio fratello ha ragione! Mangiare di notte è una cosa carina. - Va bene, fratelli, non avrò debiti. 225 00:15:19,040 --> 00:15:22,640 - E lo sappiamo! – Lo sappiamo! Ah ah ah! 226 00:15:25,640 --> 00:15:31,456 - Sanya, dove vai oggi? insaponato? – In Ucraina, a Kiev. 227 00:15:31,480 --> 00:15:38,776 - Un caso difficile! - Un caso difficile! A Mio fratello ed io abbiamo giurato di non andare in Ucraina. 228 00:15:38,800 --> 00:15:43,340 - Sì! I vigili urbani sono delle bestie. – Animali. - Terribile paese straniero! 229 00:15:44,120 --> 00:15:46,954 Non dirmelo, eccomi qui mio fratello vive a Kiev. lo sono 230 00:15:46,978 --> 00:15:49,896 prima ogni anno Sono andato a trovarlo in vacanza. 231 00:15:49,920 --> 00:15:56,416 E ora solo i biglietti non costano più. investire! Il volo è arrivato: ti controllerò. 232 00:15:56,440 --> 00:15:58,907 -Sì, ascolta, Fedor, io e mio fratello oggi 233 00:15:58,931 --> 00:16:02,056 mi sei mancato, vicino mensa al 30° chilometro. 234 00:16:02,080 --> 00:16:07,736 -Sì, ci siamo mancati. Guarda, è un camion il tuo ne vale la pena. Bene, pensiamo: pranziamo insieme. 235 00:16:07,760 --> 00:16:10,215 - Andiamo in sala da pranzo - e non ci sei più. - Sì, 236 00:16:10,239 --> 00:16:12,776 non ci sei più. - Siamo partiti - e non c'è nessun camion! Ah ah ah! 237 00:16:12,800 --> 00:16:15,616 - Va bene, basta già! – Come sei scappato così in fretta? - Sì! 238 00:16:15,640 --> 00:16:19,856 - Sì, non eravamo in quella sala da pranzo. Dove abbiamo cenato? Al negozio di kebab? 239 00:16:19,880 --> 00:16:21,016 - BENE. - Vicino a Nižnij. 240 00:16:21,040 --> 00:16:26,376 - Ebbene sì! - Tipo in un negozio di kebab? Quando il tuo camion era parcheggiato vicino alla sala da pranzo. 241 00:16:26,400 --> 00:16:31,656 Cosa fai? Non eravamo dentro che sala da pranzo! Ti è sembrato. 242 00:16:31,680 --> 00:16:36,340 - Non sembrava niente: il tuo camion si alzò. "È esattamente dove si trovava il tuo camion." 243 00:16:37,720 --> 00:16:42,920 Non capisco niente. Una sorta di misticismo. 244 00:16:43,640 --> 00:16:46,456 E poi, forse, Olandese Volante! 245 00:16:46,480 --> 00:16:48,976 - Ahah, mi sono svegliato. - Quale olandese? 246 00:16:49,000 --> 00:16:51,816 Olandese Volante! 247 00:16:51,840 --> 00:16:56,149 Tranquillo, non perdetelo. Da a marinai - L'Olandese Volante. 248 00:16:56,173 --> 00:16:59,840 Sì, sulle nostre strade - si verificano anche problemi del genere. 249 00:17:03,880 --> 00:17:07,936 - Oh, che interessante! Qual è l'introduzione? - Ehehehe! 250 00:17:07,960 --> 00:17:12,816 - Questo è un fantasma, un fantasma, tesoro. Andiamo, andiamo, ti dico tutto adesso. 251 00:17:12,840 --> 00:17:15,332 - Beh, aspetta, aspetta, è interessante. - Nel dettaglio 252 00:17:15,356 --> 00:17:17,536 Lo spiegherò interessante, ti dirò tutto. 253 00:17:17,560 --> 00:17:21,831 - Di cosa ridete, sciocchi! esso carogne, prendi qualsiasi tipo 254 00:17:21,855 --> 00:17:25,536 forse E dentro nessuno - si illumina solo la cabina! 255 00:17:25,560 --> 00:17:32,696 E lungo la strada ci sono villaggi morti le trecce stanno in piedi. E silenzio. 256 00:17:32,720 --> 00:17:37,536 - Ah ah ah! - Sei uno stupido sciocco! Stai scherzando, ragazzo 257 00:17:37,560 --> 00:17:45,456 e mi hanno parlato di quel camion, sposta i capelli. 258 00:17:45,480 --> 00:17:49,390 Usi? O solo sulla testa? 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,776 E anche io e mio fratello parliamo dello strano è stato detto al camion. Dimmi, fratello! 260 00:17:52,800 --> 00:17:59,096 - Hanno detto e detto: colpirà qualcuno, e tutto dipende da te. - Sì. 261 00:17:59,120 --> 00:18:01,610 - È bello mentire! - Perché mentire? 262 00:18:01,840 --> 00:18:07,456 - Come ti chiami? - Lera, eh? Che cosa? - Niente, solo per conoscerci. 263 00:18:07,480 --> 00:18:10,292 - E oggi lei io! - Non sforzarti, 264 00:18:10,316 --> 00:18:12,700 fratello. Ha detto Stiamo solo conoscendoci. 265 00:18:13,800 --> 00:18:17,936 Ascolta, terra, quello è il tuo partner? 266 00:18:17,960 --> 00:18:25,960 Ascolta, ragazzo, verremo con te A proposito, domani guiderai tu, dannazione. UN? 267 00:18:30,240 --> 00:18:38,240 - Nessun problema, ragazzi, andate a fare una passeggiata. - Buona idea. Non mi dispiacerebbe. - Da lei. 268 00:18:39,120 --> 00:18:41,256 - Dai. - E questo cosa? - BENE? - Che cosa? 269 00:18:41,280 --> 00:18:46,296 - Andiamo. - Che cosa? 270 00:18:46,320 --> 00:18:54,320 - Eh-e-e! Con chi di noi sei? vuoi essere il primo? - Non mi interessa! 271 00:18:55,160 --> 00:19:00,496 - Allora indovina! – Con un accendino - fratello, senza accendino - io. 272 00:19:00,520 --> 00:19:05,920 Vado a fare una passeggiata. 273 00:19:07,800 --> 00:19:15,056 - Qui! - DI! Il misticismo è così mistico. Fratello, perché sei sempre il primo? 274 00:19:15,080 --> 00:19:20,296 - Perché sono il maggiore! Andiamo, bellezza. - Ora. 275 00:19:20,320 --> 00:19:25,700 - Prendi la mela. – Grazie, prendo un pomodoro. 276 00:19:30,120 --> 00:19:37,536 – Non è ora di fare una passeggiata? - Fai una passeggiata anche tu. Voglio dormire. 277 00:19:37,560 --> 00:19:45,560 - Non hai capito? - Siediti e pensa. 278 00:19:45,800 --> 00:19:51,410 [sussurra]: Dormire giocattoli stanchi... 279 00:19:51,800 --> 00:19:55,496 Dove sono i miei diciassette anni... 280 00:19:55,520 --> 00:20:02,296 - Come ti chiami? – Gritsko. - Andiamo, Gritsko! 281 00:20:02,320 --> 00:20:07,976 - Di dove sei? - Da Poltavi. 282 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 – E tu, anche tu delle nostre terre, dell’Ucraina? – No, vengo dagli Urali. - Cosa c'è, fratello? 283 00:20:16,120 --> 00:20:22,216 Ebbene, perché: servito, si è sposato, è rimasto. Era normale: c’era un paese. 284 00:20:22,240 --> 00:20:29,976 - Le donne combattono tra gli schiavi crepitio paffuto. - Sì... 285 00:20:30,000 --> 00:20:38,000 - Beh, al diavolo questi politici - Sono tutte capre! Avanti per la gente. - Esattamente. 286 00:20:46,240 --> 00:20:51,096 Dove dormirai, bellezza? Non posso farlo: il mio partner è severo. 287 00:20:51,120 --> 00:20:54,856 - Beh, lo troverò in qualche modo. – Non ho dubbi. Fortunatamente! 288 00:20:54,880 --> 00:20:56,870 - Bene, ciao! - Ciao. 289 00:21:30,120 --> 00:21:34,660 Ivanovic! Dove stai andando? 290 00:23:01,120 --> 00:23:05,470 [suono di interferenze radio] 291 00:23:09,800 --> 00:23:11,610 Aaaah! Ah! 292 00:23:29,520 --> 00:23:31,990 [musica improvvisa] 293 00:23:32,560 --> 00:23:34,650 Ah! Che cosa? Ah! 294 00:23:43,720 --> 00:23:46,736 Ivanovic, tu mi ha spaventato a morte! 295 00:23:46,760 --> 00:23:51,590 Tutto bene, e in questo momento, как у негра в желудке. 296 00:23:53,000 --> 00:23:59,696 - Dove siamo? UN? - Dove, dove? Andiamo! 297 00:23:59,720 --> 00:24:07,720 - Dove? Perché l'hai guidato di notte? – Non ridere, Ivanovic. Ho visto l'olandese. 298 00:24:08,360 --> 00:24:11,450 Accidenti! Quale olandese? 299 00:24:11,560 --> 00:24:13,256 Volatile. 300 00:24:13,280 --> 00:24:18,096 Di che diavolo stai parlando? Eheh! Chi di noi ha bevuto: io o te? 301 00:24:18,120 --> 00:24:22,816 Perché sei, Sanya, cosa Olandese, quale sta volando? 302 00:24:22,840 --> 00:24:26,581 Immagina: guidare macchina esattamente uguale a 303 00:24:26,605 --> 00:24:30,840 nostro. E, soprattutto, la donna tetto - esattamente lo stesso. 304 00:24:33,520 --> 00:24:39,576 - BENE? - Gnu! Pensavo che il nostro fosse stato rubato, con insieme a te - hai dormito come un sasso. 305 00:24:39,600 --> 00:24:44,256 Già, adesso ruberai con me. 306 00:24:44,280 --> 00:24:50,376 Ebbene, mi sono precipitato: la macchina era lì, e sei nel posto sbagliato. Partì e andò a raggiungerlo. 307 00:24:50,400 --> 00:24:58,136 - Beh, hai raggiunto? - Quasi. Poi Mi sono bloccato per qualcosa: sono rimasto indietro. 308 00:24:58,160 --> 00:25:06,160 - Eheh! Una specie di sciocchezza, sciocchezza! - Nessuna sciocchezza nessuno. Ho visto la macchina, sai, l'ho vista. 309 00:25:07,160 --> 00:25:11,225 Ascolta, forse è vero Quell'autista ha mentito sull'olandese? 310 00:25:11,249 --> 00:25:15,096 Ma questa è una creatura per chiunque la carriola può rimanere bloccata! 311 00:25:15,120 --> 00:25:19,016 Me lo stai dicendo adesso parlaci dei dischi volanti qui. 312 00:25:19,040 --> 00:25:22,416 Dovrei avere un aiutante: lui Ho visto il piatto con i miei occhi. 313 00:25:22,440 --> 00:25:25,896 - E i tuoi diavoli verdi amico, non l'hai visto? - Vaffanculo! 314 00:25:25,920 --> 00:25:28,764 – Devi bere di meno! – Non ho bevuto! Sei stato tu a bere. A 315 00:25:28,788 --> 00:25:31,896 targa I, nel senso di questo, come lui, ho visto un olandese. 316 00:25:31,920 --> 00:25:35,989 - Eh, Sanek-Sanek. – Ebbene, esattamente lo stesso 317 00:25:36,013 --> 00:25:39,920 macchina! Solo cabina vuoto - e si illumina. 318 00:25:40,520 --> 00:25:43,896 - Ti è sembrata una stupidità, Sanya. stai faticando. – Non immaginavo nulla. 319 00:25:43,920 --> 00:25:49,176 Questo è necessario, ho guidato nella notte. Ebbene cosa? Siamo lì, cominciamo, andiamo. 320 00:25:49,200 --> 00:25:57,200 Spegni la luce, vado a dormire Voglio. Olandese, oh mio Dio! Ah ah! 321 00:26:34,600 --> 00:26:42,296 Ah ah ah! Sei fortunato, io Cavolo, starei impazzendo anch'io! 322 00:26:42,320 --> 00:26:47,610 Hai ancora tempo, Sedoy, Stai andando fuori di testa: sono tutte sciocchezze. 323 00:26:51,280 --> 00:26:59,280 Verremo a Samostiynaya, mi sdraierò fino all'inverno Mi divertirò tantissimo. Otterremo un sacco di soldi. 324 00:27:04,000 --> 00:27:05,816 Il pubblicano non ci ingannerà? 325 00:27:05,840 --> 00:27:09,585 Tu filtri il mercato: noi siamo con Abbiamo tassato i nostri amici fin dall'infanzia, 326 00:27:09,609 --> 00:27:13,840 Erano seduti sui vasini lì vicino. Lui Come un fratello per me. Inteso? 327 00:27:14,280 --> 00:27:18,540 - Sì, lo sono, comunque. – La parola non è passerotto, capisco. 328 00:27:20,840 --> 00:27:27,456 - Vorrei poterti portare lì presto, accidenti. - Ti porteremo lì, andiamo! 329 00:27:27,480 --> 00:27:33,630 - Dovremmo fare rifornimento - solarium a zero. -Prendi un po' di benzina. 330 00:27:47,800 --> 00:27:50,296 Eh, ho premuto l'occhio. 331 00:27:50,320 --> 00:27:56,016 Sanya, che ore sono? 332 00:27:56,040 --> 00:27:58,136 Sono presto le sette. 333 00:27:58,160 --> 00:28:01,216 Più precisamente, l'orologio è diventato. 334 00:28:01,240 --> 00:28:05,480 Mancano otto minuti. Abbiamo già superato Mosca. 335 00:28:09,160 --> 00:28:16,656 Dalla nostra vita: secondo Passiamo davanti alla casa una volta ogni volo. 336 00:28:16,680 --> 00:28:20,464 E volevo fermarmi prenditi un giorno libero. 337 00:28:20,488 --> 00:28:23,776 Sembra che ci sia tempo e il carico non ha fretta. 338 00:28:23,800 --> 00:28:27,376 - Ho cambiato idea. – Giustamente ho cambiato idea! 339 00:28:27,400 --> 00:28:35,400 Torniamo indietro, divertiamoci programma completo. Vovka sta aspettando. 340 00:28:35,920 --> 00:28:41,656 – Quale Vovka? – Cosa intendi con “quale”? Mio fratello vicino a Kiev, "cosa". 341 00:28:41,680 --> 00:28:44,851 - Eh, pensavo fossi mio fratello l'ha inventato. - Ebbene, cos'è questo? 342 00:28:44,875 --> 00:28:48,136 Devo inventare. Fratello naturale, già in pensione. 343 00:28:48,160 --> 00:28:52,016 La sua agricoltura è straordinaria! Considera che se ne nutre. 344 00:28:52,040 --> 00:28:56,856 - Sì, c'è terra in Ucraina ricco. - Ebbene sì, è proprio così. 345 00:28:56,880 --> 00:29:04,880 - C'è una stazione di servizio, facciamo il pieno. - Andiamo. Ops, ops, ops! 346 00:29:48,360 --> 00:29:53,136 - Bene, ascolta Ivanovic, ancora una volta una sorta di misticismo. - Che cosa? 347 00:29:53,160 --> 00:29:57,136 - Questo del distributore di benzina dice: già ha visto la nostra macchina. - Chi sta parlando? 348 00:29:57,160 --> 00:29:57,176 Rifornitore. Dice che stavano facendo rifornimento, un'ora fa, solo gli autisti erano diversi. 349 00:29:57,200 --> 00:30:00,416 Rifornitore. Dice che stavano facendo rifornimento, un'ora fa, solo gli autisti erano diversi. 350 00:30:00,440 --> 00:30:02,800 Beh, non si sa mai quante auto simili esistono. 351 00:30:03,000 --> 00:30:07,456 - Ivanovich, forse chiamerai al cellulare di Sever. - Non hai capito? 352 00:30:07,480 --> 00:30:10,229 Sono serio: desideroso questa macchina mi fa. Ieri io 353 00:30:10,253 --> 00:30:12,776 Non ero ubriaco. Beh, esattamente contraffatto come il nostro. 354 00:30:12,800 --> 00:30:15,856 - Per quello? - Fanculo sa perché. 355 00:30:15,880 --> 00:30:18,144 Beh, non l'Olandese Volante, infatti. O forse 356 00:30:18,168 --> 00:30:20,256 Questa è una specie di sistemazione, eh? Stiamo andando e non ce ne frega niente. 357 00:30:20,280 --> 00:30:21,896 Allora cosa devo dire al Nord? 358 00:30:21,920 --> 00:30:27,896 Bene, dillo così com'è. Chiedi semplicemente, questo può essere o meno il caso. 359 00:30:27,920 --> 00:30:30,056 Sì, è solo io invialo - tutto qui. 360 00:30:30,080 --> 00:30:33,176 Non ti manderà da nessuna parte! Lui è lo stesso L'ho detto io stesso: se succede qualcosa, chiamami sul cellulare. 361 00:30:33,200 --> 00:30:38,496 - Beh, te l'ha detto, quindi chiama. - Sì, non posso chiamarlo. A causa di Olga. 362 00:30:38,520 --> 00:30:44,520 - E se sospettasse qualcosa? - Premi-premi! Non ferro. 363 00:30:45,040 --> 00:30:46,750 OK. 364 00:31:01,280 --> 00:31:09,280 Ale! Sergey Sergeich? Ciao! Questo Autista Afanasyev, beh, stiamo trasportando il tuo carico. 365 00:31:14,760 --> 00:31:18,216 Mi dispiace disturbarti, ma questa è una specie di sciocchezza. 366 00:31:18,240 --> 00:31:25,296 Sembra un'auto con la nostra targa Lui cammina avanti e ci guarda al cento per cento. 367 00:31:25,320 --> 00:31:29,331 Potrebbe essere questo? No, non lo so L'ho visto e il mio partner l'ha visto. 368 00:31:29,355 --> 00:31:33,320 E ieri ce lo hanno detto ho visto un'auto simile alla nostra. 369 00:31:36,920 --> 00:31:41,313 L'abbiamo provato qui ieri sera recuperare il ritardo - sì, hanno cambiato idea, 370 00:31:41,337 --> 00:31:44,920 deciso con te chiedere consigli su cosa fare? 371 00:31:45,560 --> 00:31:51,976 Hanno fatto la cosa giusta. Come ti piace nome? Allora, Fëdor Ivanovic... 372 00:31:52,000 --> 00:31:54,030 Questo è tutto, chiamami se succede qualcosa. 373 00:32:09,920 --> 00:32:10,920 Olga, entra. 374 00:32:15,040 --> 00:32:23,040 - Ti sto ascoltando? - Niente non vuoi dirmelo? - No. 375 00:32:26,720 --> 00:32:29,351 Solo i tuoi autisti chiamato: hanno visto esattamente 376 00:32:29,375 --> 00:32:32,016 la stessa macchina, con la loro numeri. Puoi spiegare? 377 00:32:32,040 --> 00:32:36,416 Signore, Seryozha, e cosa c'entro? 378 00:32:36,440 --> 00:32:40,076 Mi conosci, è vero sai qual è la mia intuizione. 379 00:32:40,100 --> 00:32:43,830 Me lo dice lei Sei tu chi sei qui e cosa c'entra. 380 00:32:44,600 --> 00:32:46,176 - Accoltellati, stronza! – Lasciami andare, fa male. 381 00:32:46,200 --> 00:32:49,736 - Kolja, ho detto! - Lasciami andare Sto soffrendo. Lasciami andare, fa male! 382 00:32:49,760 --> 00:32:55,096 - Tranquillo, semplicemente non colpire. Ti dirò tutto! – Non ritardare, se è troppo tardi te ne pentirai. 383 00:32:55,120 --> 00:33:02,176 Questa è l'auto del pubblicano. Bene, ci sono tutti i tipi di numeri lì fronzoli, documenti: è tutto tuo. 384 00:33:02,200 --> 00:33:05,246 Ma non è colpa mia se loro Siamo partiti proprio ieri! Se loro 385 00:33:05,270 --> 00:33:08,696 Siamo partiti oggi come previsto beh, nessuno si accorgerebbe di nulla. 386 00:33:08,720 --> 00:33:13,200 – Non ho notato nulla. Cosa nel suo camion? - Non lo so. 387 00:33:14,840 --> 00:33:19,016 Ti ucciderò. Sono su di te Lo farò a pezzi, mi credi? 388 00:33:19,040 --> 00:33:27,040 Credo. Bene, bene, bagnato, bene pipì, cosa stai aspettando? 389 00:33:32,280 --> 00:33:35,336 Quindi solo Mishenka non ha un papà lo era, ma ora non ci sarà nemmeno una madre. 390 00:33:35,360 --> 00:33:37,816 Dai, fallo uscire tuo figlio orfano! 391 00:33:37,840 --> 00:33:45,840 - Ho deciso per il pubblicano lavorare? – Non capisci. 392 00:33:51,640 --> 00:33:55,471 L'hai detto tu stesso, soldi non annusare. E la vita, lei 393 00:33:55,495 --> 00:33:59,256 sarà più bello del tuo pensa la moglie magra. 394 00:33:59,280 --> 00:34:03,470 Ah, ecco il punto. 395 00:34:06,200 --> 00:34:08,530 Mi stai incastrando capisci questo? 396 00:34:08,840 --> 00:34:13,936 Sei tu che non capisci: io sono Lavoro per te, non per il pubblicano. 397 00:34:13,960 --> 00:34:17,256 Ho il tuo stipendio lo capisci e non è debole. 398 00:34:17,280 --> 00:34:19,916 Oh mio Dio, non questo materia. Ma tu e il pubblicano 399 00:34:19,940 --> 00:34:22,656 Da quanti anni va avanti la guerra? Ho deciso tutto in una mossa: 400 00:34:22,680 --> 00:34:26,686 guarda, beh, anche se sono detenuti alla frontiera, beh, diranno che è già stato 401 00:34:26,710 --> 00:34:30,680 una macchina del genere con questi numeri, Ebbene, l'FSB li picchierà e li lascerà andare. 402 00:34:30,920 --> 00:34:37,656 E il sentiero condurrà al pubblicano. Sono tutto ci ho pensato bene: la fine della guerra, il Nord, la fine! 403 00:34:37,680 --> 00:34:43,096 - Non ci sarà traccia di te? – Mi offendi, North. E' la tua scuola. 404 00:34:43,120 --> 00:34:48,736 – Chi gli prenderà il volante? - Signore, Come lo so? Alcuni idioti. 405 00:34:48,760 --> 00:34:54,616 Uno secondo me In generale, brilla una condanna all'ergastolo. 406 00:34:54,640 --> 00:35:00,990 Va bene... Va bene. 407 00:35:01,360 --> 00:35:03,711 Si sono rifiutati vai avanti finché non è così 408 00:35:03,735 --> 00:35:06,096 la stessa macchina, targhe, Beh, ci sono tutti i tipi di cose tue. 409 00:35:06,120 --> 00:35:10,096 Quindi, da domani vivi in Canada per un giorno. 410 00:35:10,120 --> 00:35:14,120 Documenti, biglietti, soldi - Riceverai tutto domattina. 411 00:35:14,240 --> 00:35:16,660 Entra. 412 00:35:19,040 --> 00:35:22,336 Sei pazzo? Non andrò! 413 00:35:22,360 --> 00:35:26,256 Non andrò da solo! A E che dire di Mishenka? 414 00:35:26,280 --> 00:35:28,216 Non preoccuparti per lui - questa è la mia preoccupazione. 415 00:35:28,240 --> 00:35:33,320 Ti comporterai bene tra cinque anni vedrai tuo figlio. 416 00:35:33,480 --> 00:35:36,960 Adesso ti senti molto bene Devo comportarmi in modo da diventare più gentile. 417 00:35:37,840 --> 00:35:42,296 Non andrò. senti, Non andrò! Bestiame! 418 00:35:42,320 --> 00:35:47,976 Tu apposta, tu da molto tempo Mi è venuta in mente questa! Lo odio! 419 00:35:48,000 --> 00:35:51,336 bastardo! Lo odio! 420 00:35:51,360 --> 00:35:55,280 [telefonata] 421 00:35:57,040 --> 00:35:58,210 Sto ascoltando! 422 00:35:59,800 --> 00:36:03,420 Beh, come puoi vedere... stanno cavalcando da qualche parte più avanti. 423 00:36:05,640 --> 00:36:08,750 SÌ. SÌ. 424 00:36:09,840 --> 00:36:13,696 Ecco, Fëdor Ivanovic, il problema così: il mio amico mi sta incastrando. 425 00:36:13,720 --> 00:36:17,453 Davanti a te davvero sembra che stia arrivando un camion 426 00:36:17,477 --> 00:36:21,400 i tuoi, con i tuoi numeri, il carico al suo interno è diverso. SÌ. 427 00:36:22,280 --> 00:36:25,780 Storia interessante Sergej Sergeevich. 428 00:36:29,880 --> 00:36:34,540 E noi cosa facciamo, come si suol dire, cosa ne ricaveremo? 429 00:36:37,720 --> 00:36:45,720 Bene. Inteso. Proviamo! Ma non posso garantirlo. Ok, ciao. 430 00:37:30,880 --> 00:37:33,456 Zaletny, hai sentito? Prendi il fumo! 431 00:37:33,480 --> 00:37:34,520 Sì. 432 00:37:38,160 --> 00:37:39,840 "Sì." 433 00:38:29,840 --> 00:38:31,616 - Spegnilo! - Dove? 434 00:38:31,640 --> 00:38:34,760 - Spegni, dico! – Sei sbalordito o cosa? 435 00:38:37,760 --> 00:38:40,616 Fermati e stai zitto. 436 00:38:40,640 --> 00:38:42,390 Sì, puoi dimmi cosa c'è che non va? 437 00:38:48,400 --> 00:38:52,496 Sei sbalordito o cosa? Ci siamo quasi capovolti! 438 00:38:52,520 --> 00:38:56,576 Sì, quegli idioti del distributore di benzina Stavamo partendo, non hai visto qualcosa? 439 00:38:56,600 --> 00:39:00,576 - Quali idioti? - Questo Maledetto Olandese Volante! 440 00:39:00,600 --> 00:39:05,736 - Grande! Chi è questo? - Banditi. 441 00:39:05,760 --> 00:39:11,136 Secondo i nostri documenti, i farmaci per Stanno portando l'Ucraina. Un pubblicano per qualche affare. 442 00:39:11,160 --> 00:39:19,160 - Un pubblicano? Questo è serio. Il concorrente di North. – Quindi il Nord dice che è una cosa seria. 443 00:39:19,640 --> 00:39:22,344 Dice se loro sono noi Se ti prendono, ti ammazzano alle due 444 00:39:22,368 --> 00:39:25,096 conti. I soldi ci sono pazzi, non hanno nulla da perdere. 445 00:39:25,120 --> 00:39:29,136 - Eccellente. Cosa dovrei fare? lo facciamo? - Il Nord dice se 446 00:39:29,160 --> 00:39:33,120 davanti a loro al confine Se ci ritroviamo, pagherà il triplo. 447 00:39:33,280 --> 00:39:37,016 Ma è solo se non ci rileveranno. 448 00:39:37,040 --> 00:39:41,856 C’è una cosa che non riesco a capire: perché è lì la polizia non lo segnalerà se il nostro carico è pulito? 449 00:39:41,880 --> 00:39:44,016 Di cosa stai parlando, Ivanovic? caduto dalla luna? 450 00:39:44,040 --> 00:39:47,456 Il Nord: è nella legge, è dentro la spazzatura non è consentita. Non secondo il concetto. 451 00:39:47,480 --> 00:39:52,616 Gio... Non un paese, ma una zona. 452 00:39:52,640 --> 00:39:59,656 - O forse c'è un altro modo? - Mangiare. Conosco una vecchia strada qui. 453 00:39:59,680 --> 00:40:04,856 La verità è distrutta, come la mia vita. Nessuno ci guida adesso. 454 00:40:04,880 --> 00:40:08,792 Va bene: nessuna gente in arrivo sarà, non dovrai sorpassare, 455 00:40:08,816 --> 00:40:12,176 lo affogheremo. Abbiamo una scelta no. Dove saltiamo fuori? 456 00:40:12,200 --> 00:40:15,376 A un centinaio di chilometri dal confine. 457 00:40:15,400 --> 00:40:20,776 È vero, c'è un fiume lì e Il ponte è fragile, ma conosco il guado. 458 00:40:20,800 --> 00:40:23,816 - Non rimarremo bloccati? - Sembra che non dovrebbero. 459 00:40:23,840 --> 00:40:27,253 - L'hai detto tu stesso Non abbiamo scelta. - Va bene, 460 00:40:27,277 --> 00:40:30,340 Dio non ti tradirà, maiale non mangerò! Andiamo. 461 00:40:39,800 --> 00:40:47,456 Il pubblicano ne ordinò un frate fallire in Ucraina. Aiuterai? 462 00:40:47,480 --> 00:40:50,616 - No, ho finito. - Perché? 463 00:40:50,640 --> 00:40:56,936 È un peccato, dannazione. Su di me e così peccati incommensurabili. Pregherò. 464 00:40:56,960 --> 00:41:02,656 Il pubblicano dà soldi. Tutto è stato pensato, non c'è rischio. 465 00:41:02,680 --> 00:41:10,680 – Non è una questione di rischio, è un maledetto peccato. Quanto dà? - Dà normalmente. 466 00:41:11,760 --> 00:41:15,176 - Quanto velocemente? - Cinque obliqui. 467 00:41:15,200 --> 00:41:18,736 - Cosa, tutti quanti? - Per tutta la faccenda. 468 00:41:18,760 --> 00:41:23,976 - No, sono due peccati e mezzo per anima Non lo prenderò. - Quanto lo prenderai? 469 00:41:24,000 --> 00:41:26,456 - Minimo tre rubli. - Duecentottocento? 470 00:41:26,480 --> 00:41:32,616 - Tre rubli! - Ok, al diavolo da te. Quindi ci sei? 471 00:41:32,640 --> 00:41:36,890 – Se non c’è rischio, sì. - Benvenuto. 472 00:42:56,080 --> 00:43:00,296 Zaletny, cinque chilometri lasciato al confine. Tutto. 473 00:43:00,320 --> 00:43:03,816 È bello mangiarsi le dita. Ti farò a pezzi le mascelle, capito? 474 00:43:03,840 --> 00:43:05,416 E cosa sono, non sono niente. 475 00:43:05,440 --> 00:43:08,757 E tieni a mente, cormorano, se guardie di frontiera secondo il tuo cattivo 476 00:43:08,781 --> 00:43:11,976 sentiranno l'odore di qualcosa, Non sei un inquilino, capito? 477 00:43:12,000 --> 00:43:14,390 Sì, ho capito, ho capito! 478 00:43:27,680 --> 00:43:29,136 Ebbene, com'è lì? 479 00:43:29,160 --> 00:43:35,336 Normale: sabbia dura e ciottoli. Passerai, accelera e accelera. 480 00:43:35,360 --> 00:43:37,780 Sì, insegna a uno scienziato. 481 00:44:00,680 --> 00:44:02,710 Facciamolo! 482 00:44:13,480 --> 00:44:18,080 Ebbene, Ivanovich è un martello! Culo! I carri armati non hanno paura dello sporco! 483 00:44:23,560 --> 00:44:29,176 Su ka, prendi il cormorano. Via tre minuti funzioneranno. 484 00:44:29,200 --> 00:44:30,896 Cos'è questo? 485 00:44:30,920 --> 00:44:36,256 Cura per il nervosismo. Ora non te ne fregherà niente. 486 00:44:36,280 --> 00:44:41,480 - Non c'è niente con cui mandarlo giù. - COSÌ masticare. Vieni presto! 487 00:45:02,560 --> 00:45:08,976 Bene, grazie a Dio siamo saltati fuori. Mi chiedo se ti hanno superato o no? 488 00:45:09,000 --> 00:45:15,750 Chi diavolo lo sa. Penso che sia avanti lo sono, ma raggiungeremo sicuramente il confine. 489 00:45:19,720 --> 00:45:25,550 - O forse sono già andati in giro. palude, Ivanovic! - Cosa sto facendo? Sto annegando! 490 00:45:30,520 --> 00:45:37,376 Ah! Oh! ohh, vieni eh? Wow, sei un drogato! 491 00:45:37,400 --> 00:45:40,136 Zaletny, cosa c'è che non va? 492 00:45:40,160 --> 00:45:46,736 – Ruote: cosa ti serve! Come ti senti nervoso? - Me lo stai chiedendo? È volato via completamente. 493 00:45:46,760 --> 00:45:50,558 Non pisciare, cormorano, ksiv ne abbiamo di ferro. Via 494 00:45:50,582 --> 00:45:54,760 un'ora e mezza alla frontiera, e lì – completa libertà! 495 00:45:55,760 --> 00:45:59,640 Aaaah-ah-ah! Ahhh! 496 00:46:20,640 --> 00:46:24,380 Fermare! Eccoli. Non spaventarmi. 497 00:46:26,480 --> 00:46:29,576 Ivanovic, vieni vicino a lui in un minuto. 498 00:46:29,600 --> 00:46:32,000 - Vado! - Con Dio, Sanek. 499 00:46:42,120 --> 00:46:45,810 Fortunatamente! Proprio così. 500 00:46:49,920 --> 00:46:53,376 - Salutare! - Salutare. 501 00:46:53,400 --> 00:46:56,080 Uh! Cosa fai? 502 00:46:59,040 --> 00:47:03,416 - In piedi! - Volato via, olandese. – In piedi! Non muoverti! sparerò! 503 00:47:03,440 --> 00:47:06,016 Ecco fatto, ragazzo, siamo arrivati. 504 00:47:06,040 --> 00:47:11,210 - Non ho capito! - Non Inteso? Ora capirai! 505 00:47:15,040 --> 00:47:18,376 Non tirare fuori la pistola: alle guardie di frontiera non piace scherzare. 506 00:47:18,400 --> 00:47:25,790 - Ecco, ho capito! - Così. 507 00:47:37,080 --> 00:47:42,216 Mi hai ingannato Mi hai deluso 508 00:47:42,240 --> 00:47:46,496 Mi rendi giovane Fuori di testa. 509 00:47:46,520 --> 00:47:50,016 Mi hai ingannato Mi hai deluso 510 00:47:50,040 --> 00:47:53,630 Mi rendi giovane Fuori di testa.