1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ストリーミングを視聴するための Web サイトを作成し、
この署名の内容は変更しないでください

2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
ありがとう: ゲンダツ、イブヌ・トリアワン、誰か、
ソフィー・レンコン、ミアウォーグの聴衆、アルジュナ・プランタジネット、Lk21.de
サポートはこちらから: trateer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:28,442 --> 00:01:12,442
サポートは次の場所で提供します。
trateer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:34,600 --> 00:01:36,333
<i>119.緊急事態は何ですか?</i>

5
00:01:37,900 --> 00:01:38,700
<i>こんにちは。</i>

6
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
<i>119 番です。お話しください。</i>

7
00:01:44,333 --> 00:01:47,766
私の名前はソ・ヨンチョルです
チェインズバイオで働いていた人です。

8
00:01:48,766 --> 00:01:52,933
今日はドンウリビルで
実験をしてみます。

9
00:01:53,600 --> 00:01:56,166
<i>ごめんなさい、もう一度言ってもいいですか？</i>

10
00:01:56,500 --> 00:01:58,700
いや、実験ではなく、

11
00:01:58,733 --> 00:01:59,900
それはむしろ恐怖に似ています。

12
00:02:00,533 --> 00:02:01,333
<i>何?</i>

13
00:02:01,500 --> 00:02:02,300
はい。

14
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
伝染性の高いバイオテロ攻撃

15
00:02:09,866 --> 00:02:12,300
私の体内の病原体を検査しました。

16
00:02:19,466 --> 00:02:20,533
そしてそれはうまくいきました。

17
00:02:22,800 --> 00:02:27,066
ワクチンは私だけ
誰がこの流行の感染を防ぐことができるのか。

18
00:02:28,490 --> 00:02:34,290
コロニー:<i>同じ種の生物。
一定期間同じ場所に住む</i>

19
00:02:36,514 --> 00:02:42,414
Broth3r<i>max</i> 翻訳

20
00:02:42,438 --> 00:02:46,238
ドンウリビル

21
00:02:48,933 --> 00:02:50,100
なぜ私を待っているのですか？

22
00:02:51,900 --> 00:02:54,533
おい、10分遅れてるよ。
今回の理由は何でしょうか？

23
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
まあ、理由はありません。

24
00:02:57,200 --> 00:03:00,066
道路が渋滞しているのはタクシー運転手のせいだ
彼は私を通りの向こう側に投げました。

25
00:03:00,090 --> 00:03:01,390
それで？

26
00:03:02,700 --> 00:03:04,200
はい、これらのことは通常起こります。

27
00:03:05,366 --> 00:03:09,066
大丈夫だと思います
しかし、どうして彼は私にそれを言うことができたのでしょうか？

28
00:03:09,100 --> 00:03:09,900
それで？

29
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
これは私の願いではありません。

30
00:03:13,566 --> 00:03:17,066
いつまで経ってもって言った
私の選んだ場所まで降ろしてください。

31
00:03:22,100 --> 00:03:22,900
何？

32
00:03:23,566 --> 00:03:25,066
それでまた私のせいですか？

33
00:03:25,390 --> 00:03:28,390
<i>バイオチェーンカンファレンスへようこそ</i>

34
00:03:28,414 --> 00:03:30,332
<i>将来のテクノロジーのための最先端のプラットフォーム</i>

35
00:03:30,333 --> 00:03:31,400
ありがとうございます。

36
00:03:31,933 --> 00:03:33,766
私があげた招待状は持ってきてくれましたか？

37
00:03:34,166 --> 00:03:37,133
<i>...そしてこれから聞きます
CEO カン・ウチョル</i>のコメント

38
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
彼に拍手を送ってください。

39
00:03:45,200 --> 00:03:46,100
この人ですか？

40
00:03:46,133 --> 00:03:48,500
私が尊敬しなければならない人たち
ここで働きたい場合は?

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,266
学部長と仲良くできれば

42
00:03:52,267 --> 00:03:54,400
そうである必要はありません。

43
00:03:54,766 --> 00:03:57,366
はい、また私のせいです。

44
00:03:58,666 --> 00:04:02,300
でも学部長がどんな人かなんて気にしない
卒業生を扱いますか？

45
00:04:02,324 --> 00:04:03,932
私は気にしない。

46
00:04:04,133 --> 00:04:06,200
まあ、確かに彼はバカだけどね。

47
00:04:06,900 --> 00:04:08,733
そしてあなたにはそれが理解できないのです。

48
00:04:09,366 --> 00:04:11,800
それであなたは彼をイライラさせました
そして約束はなかった。

49
00:04:13,166 --> 00:04:13,966
ふーむ。

50
00:04:14,766 --> 00:04:16,366
ただ興味があるのですが...

51
00:04:17,100 --> 00:04:19,433
なぜそんなに執着しているのですか
元妻のキャリアについて

52
00:04:19,466 --> 00:04:20,600
離婚から10年後？

53
00:04:22,700 --> 00:04:24,366
だってあなたには友達がいないのですから。

54
00:04:25,166 --> 00:04:27,733
いつも何かやってるよね
何が人々にあなたを嫌わせるのか。

55
00:04:27,966 --> 00:04:30,433
奥さんは知っていますか？
あなたは元妻をそんなに大事にしていますか？

56
00:04:30,533 --> 00:04:33,533
私の妻はあなたほど敏感ではありません。

57
00:04:34,166 --> 00:04:36,333
彼はあなたのことを心配しているかもしれません。

58
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
なんて素敵な奥さんなんだろう。

59
00:04:38,733 --> 00:04:41,366
あなたはお互いに完璧です。
私も嬉しいです。

60
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
うちのメイン会社で言うと

61
00:04:43,424 --> 00:04:45,865
それは集合知であり、

62
00:04:46,133 --> 00:04:47,100
人々は不思議に思うかもしれない

63
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
「なぜバイオ企業なのか？」

64
00:04:49,366 --> 00:04:52,166
IT企業ではなく、
誰がこのテーマを研究しましたか?

65
00:04:52,600 --> 00:04:54,400
集合知とは一般的な用語です

66
00:04:54,500 --> 00:04:56,900
社会学の分野では、

67
00:04:57,533 --> 00:04:59,866
しかし一人称
この用語を使う人は

68
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
昆虫学者
アリを研究している人は、

69
00:05:02,200 --> 00:05:04,733
ウィリアム・モートン・ウィーラー。

70
00:05:05,133 --> 00:05:08,166
集合知が存在する
進化を推進する重要な原動力。

71
00:05:08,533 --> 00:05:12,166
黄色粘菌ってご存知ですか？
「ポリ頭菌」？

72
00:05:12,366 --> 00:05:13,366
この菌は自ら再生する

73
00:05:13,533 --> 00:05:15,133
情報交換を通じて

74
00:05:15,200 --> 00:05:18,100
成長の方向性を最適化する
彼らは食べ物を求めて行きます。

75
00:05:18,666 --> 00:05:20,133
多細胞生物ではありませんが、

76
00:05:20,166 --> 00:05:22,000
彼らは学び、記憶することができます。

77
00:05:22,600 --> 00:05:25,033
この素晴らしい自然にインスピレーションを得て、

78
00:05:25,100 --> 00:05:26,733
私たちは生産量を増やすことができます

79
00:05:26,733 --> 00:05:28,066
有機半導体を根本的に研究します。

80
00:05:29,066 --> 00:05:31,666
これに万雷の拍手で報いたいと思います
私たちのささやかな協力のために。

81
00:05:35,766 --> 00:05:38,233
この人は思ったより面白い人だ。

82
00:05:38,266 --> 00:05:40,133
ここは安い会社ではありません
偽造医薬品を製造しているところです。

83
00:05:41,333 --> 00:05:43,133
ここは真面目な会社です
そしてアクティブ。

84
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
ご紹介させていただいた後、

85
00:05:45,000 --> 00:05:47,166
彼らは配達もします
あなたへのもう一つの招待状。

86
00:05:48,066 --> 00:05:49,866
実は、それが私が来た理由なのです。

87
00:05:50,733 --> 00:05:53,033
このメッセージが何を意味するのか気になります。

88
00:05:53,057 --> 00:05:56,332
[教授へ。クォナ：「コミュニケーション」
不完全、すべての悲劇の根源」]

89
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
...つまり、このチップは損傷した神経を助けるということです
情報を運ぶ。

90
00:06:00,100 --> 00:06:03,466
それをマウスに注射しました
脊髄損傷を負った

91
00:06:03,466 --> 00:06:05,200
そして後ろ足が麻痺してしまい、

92
00:06:05,800 --> 00:06:08,900
ご覧のとおり、ほんの一瞬ですが、

93
00:06:09,466 --> 00:06:12,200
このマウスは動くことができます
健康なマウスのように。

94
00:06:19,266 --> 00:06:21,200
この研究を続けていくと、

95
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
それを人間の脳に応用すると、

96
00:06:24,333 --> 00:06:26,433
これで乗り換えも可能になると思います

97
00:06:26,500 --> 00:06:29,633
人と人との間で直接情報を共有します。

98
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
このようなことが起こった場合、

99
00:06:32,300 --> 00:06:34,266
私たちはそんな世界に住めるのです

100
00:06:34,333 --> 00:06:36,600
私たちは悪いことを考えることができません
他の人の前で。

101
00:06:38,966 --> 00:06:40,566
カン社長、ありがとうございます。

102
00:06:40,600 --> 00:06:42,700
これには拍手を送りましょう！

103
00:06:50,300 --> 00:06:52,533
次に紹介するのは、
Chains Bio グローバル記事戦略...

104
00:06:55,357 --> 00:06:56,357
うわー！

105
00:06:59,866 --> 00:07:02,066
久しぶりの休暇です。

106
00:07:02,066 --> 00:07:05,700
では、なぜ妹と一緒でなければならないのでしょうか？
あなたは毎日誰に会いますか？

107
00:07:05,800 --> 00:07:09,300
おかげで新鮮な空気を吸うことができ、
買い物...

108
00:07:09,733 --> 00:07:12,266
仕事がどれほど退屈か知っていますか
一日中パソコンの前ですか？

109
00:07:17,000 --> 00:07:20,100
うわー、設備を見てみると
モダンなキャンプ場。

110
00:07:20,566 --> 00:07:22,133
家から離れて暮らすことができます。

111
00:07:23,533 --> 00:07:24,533
洋服も素敵ですね。

112
00:07:26,766 --> 00:07:29,166
キャンプを設営してみませんか？
次の休暇のために?

113
00:07:29,933 --> 00:07:31,866
私たち二人だけですか？
/ はい、さあ。

114
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
お肉を焼いていきます。。。

115
00:07:34,166 --> 00:07:34,966
絶対楽しいですよ！

116
00:07:35,766 --> 00:07:37,500
キャンプに行ってもいいよ、行かない？

117
00:07:37,666 --> 00:07:39,966
それは良い。
いくつかの機器を購入します。

118
00:07:40,666 --> 00:07:42,966
仕事に戻ります。
ランチタイムも終わりが近づいてきました。

119
00:07:43,100 --> 00:07:44,566
いいえ、私も同行します。
/その必要はありません。

120
00:07:44,566 --> 00:07:48,066
ここの設備はとても良いです。快適。

121
00:07:49,133 --> 00:07:51,733
お兄さん、頑張らないの？
それで文明の中で生きていけるのか？

122
00:07:51,800 --> 00:07:54,600
あなたはいつも文明について話します

123
00:07:54,766 --> 00:07:57,400
でもなぜキャンプをしたいのですか？

124
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
キャンプも文明です。

125
00:07:59,466 --> 00:08:00,766
そこに行ってください。家でお会いしましょう。

126
00:08:01,300 --> 00:08:02,600
行く前に見てみます。

127
00:08:03,166 --> 00:08:03,966
よし。

128
00:08:04,200 --> 00:08:05,900
さようなら。
/ 気をつけて。

129
00:08:05,924 --> 00:08:06,924
はい。

130
00:08:09,666 --> 00:08:12,733
こんにちは。あなたのプレゼンテーションが気に入りました。

131
00:08:12,900 --> 00:08:14,466
ああ、ハン先生。

132
00:08:14,533 --> 00:08:18,100
クォン・セジョン教授です。
先日もお話しました。

133
00:08:18,300 --> 00:08:19,500
ご招待いただきありがとうございます。

134
00:08:20,000 --> 00:08:22,166
私の招待状のメモについて。

135
00:08:23,400 --> 00:08:24,300
ちょっと待ってください。

136
00:08:25,366 --> 00:08:26,166
こんにちは？

137
00:08:26,466 --> 00:08:27,700
<i>さん。カン・ウチョル？</i>

138
00:08:28,166 --> 00:08:28,900
はい、誰と一緒ですか？

139
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
<i>私はイ・ボンソクです
ソウル対テロ部隊</i>

140
00:08:32,733 --> 00:08:33,566
はい、何ができますか?

141
00:08:33,966 --> 00:08:35,466
<i>ソ・ヨンチョルという名前の人を知っていますか?</i>

142
00:08:36,400 --> 00:08:39,066
この電話は重要なようです。
後で話しましょう。

143
00:08:39,266 --> 00:08:40,866
よし。お待ちしております。

144
00:08:44,400 --> 00:08:46,466
彼は本当に招待状を送りましたか?

145
00:08:46,600 --> 00:08:48,066
なぜ黙っているのですか？急いで彼を追いかけてください。

146
00:08:48,900 --> 00:08:49,333
何？

147
00:08:49,333 --> 00:08:50,700
彼にあなたの名刺を渡してください

148
00:08:50,700 --> 00:08:54,733
そして「クォン・セジョンです」と言いました。
それがすべてです。

149
00:09:02,666 --> 00:09:05,066
なぜソ・ヨンチョル博士を探しているのですか？

150
00:09:05,300 --> 00:09:07,366
<i>電話を受けました</i>

151
00:09:07,366 --> 00:09:08,200
<i>スー博士がテロ攻撃を計画していたら</i>

152
00:09:08,300 --> 00:09:09,766
<i>地元の建物内
あなたはカンファレンスを主催しています</i>

153
00:09:13,466 --> 00:09:16,566
今日、カンファレンスで彼に会ったと思います。

154
00:09:17,600 --> 00:09:18,766
<i>よろしいですか?</i>

155
00:09:19,166 --> 00:09:20,800
100% の確実性はありません。
彼は遠くに立っていましたから。

156
00:09:20,900 --> 00:09:23,500
<i>私たちのチームがすぐに到着します。</i>

157
00:09:23,500 --> 00:09:25,900
<i>また彼に会ったら、
すぐにこの番号に電話してください</i>

158
00:09:26,066 --> 00:09:26,866
わかりました、確かに。

159
00:09:31,490 --> 00:09:33,490
[非常口]

160
00:09:42,414 --> 00:09:44,414
【VIPルーム】

161
00:09:53,266 --> 00:09:54,600
素晴らしいスピーチだよ、ウチョル。

162
00:09:55,500 --> 00:09:56,400
なんて印象的なのでしょう。

163
00:09:57,566 --> 00:09:59,733
情報交換
有機半導体を通して？

164
00:10:00,866 --> 00:10:04,700
私がこれを調査するのにどれだけ苦労したか知っていますか。

165
00:10:05,766 --> 00:10:07,866
多面的なネットワークにおける認識。

166
00:10:08,933 --> 00:10:11,433
まあ、本当に存在するなら、

167
00:10:12,166 --> 00:10:15,633
誰も裏切らないよ
そして彼も私と同じように追い出されましたね？

168
00:10:15,966 --> 00:10:16,800
あなたは狂っている。

169
00:10:18,566 --> 00:10:21,600
あなたが研究してきた技術
どこでも使用できません。

170
00:10:23,666 --> 00:10:24,466
ウチョルさん。

171
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
私は人間性をもたらしました
次のレベルへ。

172
00:10:30,000 --> 00:10:32,566
第二の認知革命を解放する

173
00:10:37,733 --> 00:10:38,600
知っていましたか？

174
00:10:39,733 --> 00:10:40,533
あなたは...

175
00:10:41,866 --> 00:10:43,533
ただのサイコパス。

176
00:10:44,500 --> 00:10:46,166
去れ、敗者！

177
00:10:51,533 --> 00:10:53,400
でも、あなたが私を採用したとき、

178
00:10:53,900 --> 00:10:55,533
私の研究は良かったと言いましたね。

179
00:10:56,200 --> 00:10:58,300
あなたは私の研究を尊重しています。

180
00:10:59,666 --> 00:11:03,766
それはまさに芸術です
そうすれば私の研究を盗むことができます。

181
00:11:04,800 --> 00:11:06,166
でも今は…私はサイコパス？

182
00:11:07,533 --> 00:11:09,100
サイコパスから研究を盗んだんですね。

183
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
盗んでしまいました。

184
00:11:12,700 --> 00:11:15,333
人類が滅亡すればいいだけですよね？

185
00:11:16,366 --> 00:11:17,800
絶滅していない。

186
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
でも出産。

187
00:11:19,766 --> 00:11:21,166
新しい人類の誕生。

188
00:11:21,866 --> 00:11:23,300
想像する。

189
00:11:23,733 --> 00:11:25,700
完璧なコミュニケーションが可能になります。

190
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
すべての副産物
愚かな個人主義から、

191
00:11:28,800 --> 00:11:30,300
嫉妬、ライバル心、猜疑心…。

192
00:11:32,600 --> 00:11:35,966
奇妙な損失が発生する
通信が不安定なため。

193
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
これはまさに私が防ぎたいことです。

194
00:11:42,424 --> 00:11:43,424
おお！

195
00:11:46,800 --> 00:11:48,466
この狂った野郎。

196
00:11:50,533 --> 00:11:51,366
試してみてください。

197
00:11:51,866 --> 00:11:53,600
これは私には関係ありません。

198
00:11:53,866 --> 00:11:56,800
家に帰りたい
それでは、あなたの努力の幸運を祈ります。

199
00:11:58,400 --> 00:12:02,600
あなたにそのリンクになってほしい
私と新しい人々の間で。

200
00:12:09,800 --> 00:12:10,900
何をしているんだ、この野郎？

201
00:12:11,533 --> 00:12:13,466
テスト。
/あなたは気が狂っています。

202
00:12:55,266 --> 00:12:56,066
なぜそうなるのでしょうか?

203
00:12:56,200 --> 00:12:57,566
ねえ、これを見てください。

204
00:12:58,133 --> 00:12:59,333
やあ先生！

205
00:12:59,357 --> 00:13:00,465
なぜ911に電話しないのですか？

206
00:13:11,489 --> 00:13:17,489
AYUKBETでのみ賞金が1.3%割引を受けられます
敗者にも5%のキャッシュバックを受け取ります
Google で私たちを検索: AYUKBET

207
00:13:20,500 --> 00:13:21,300
彼と話しましたか？

208
00:13:22,333 --> 00:13:23,166
アヌ…いいえ。

209
00:13:23,966 --> 00:13:25,666
今はその時ではないようです。

210
00:13:25,933 --> 00:13:27,666
期間？ 1秒。

211
00:13:29,566 --> 00:13:32,200
いや、本当に。
彼は今は話したくないのだと思います。

212
00:13:39,000 --> 00:13:41,133
ただ食べましょう。
彼は後で電話をかけ直した。

213
00:13:54,300 --> 00:13:56,566
警察。会議室はどこですか?

214
00:13:56,566 --> 00:13:59,600
左折して階段を上がると…

215
00:14:04,324 --> 00:14:05,924
それは何ですか？

216
00:14:08,448 --> 00:14:09,848
そこには。

217
00:14:10,900 --> 00:14:12,600
先生、大丈夫ですか？

218
00:14:18,200 --> 00:14:19,366
検疫チームにご連絡ください。
/ 何？

219
00:14:19,800 --> 00:14:21,066
検疫チームに連絡してください！

220
00:14:29,933 --> 00:14:31,566
について！
/<i>お父さんはどこですか？

221
00:14:32,333 --> 00:14:34,400
<i>何をしているのですか?</i>
/ ああ、お父さん、もう家に帰ります。

222
00:14:34,766 --> 00:14:37,066
<i>ハニー、パスポートはどこですか？</i>

223
00:14:37,300 --> 00:14:39,733
オフィスの引き出しの中にあるはずです。

224
00:14:40,300 --> 00:14:42,466
<i>クォン先生はまだいますか?</i>
/はい。

225
00:14:42,866 --> 00:14:44,300
もうすぐ家に着きます。

226
00:14:44,933 --> 00:14:45,733
挨拶したいですか？

227
00:14:46,166 --> 00:14:47,800
ふーむ。

228
00:14:49,266 --> 00:14:50,666
<i>とにかく早く家に帰りなさい。
荷物をまとめなければなりません。</i>

229
00:14:50,690 --> 00:14:51,690
わかりました。

230
00:14:51,714 --> 00:14:53,932
<i>お父さん、さようなら。
/ お父さん、早く帰ってきて！</i>

231
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
どこに行きたいですか？休日は？

232
00:15:01,333 --> 00:15:03,633
なぜ答えないのですか？
移動したいですか？

233
00:15:04,533 --> 00:15:05,333
それで...

234
00:15:06,200 --> 00:15:08,300
カリフォルニア大学アーバイン校に教員の欠員があります...

235
00:15:08,333 --> 00:15:11,800
本当にアメリカに行きたいですか？
どのぐらいの間？

236
00:15:12,866 --> 00:15:15,366
たぶん今度はそこに泊まるでしょう。

237
00:15:19,666 --> 00:15:20,466
ああ。

238
00:15:22,166 --> 00:15:24,666
今なら分かります。

239
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
行くのですから、準備はしておきたいですね

240
00:15:26,866 --> 00:15:29,566
別れる前に元妻のために働きますか？

241
00:15:30,500 --> 00:15:31,533
いずれにせよ、おめでとうございます。

242
00:15:31,766 --> 00:15:33,266
それは良いニュースですよね？

243
00:15:36,666 --> 00:15:38,766
これが最後だから
聞きたいです。

244
00:15:40,100 --> 00:15:41,933
なぜあなたが私と最初に結婚したのですか？

245
00:15:45,766 --> 00:15:46,966
わからない...

246
00:15:47,866 --> 00:15:51,766
諦めたくない方法
自分が正しいと思うとき...

247
00:15:51,766 --> 00:15:53,866
それはあなたの性格のせいですか？
/ おお。

248
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
あなたがいつも私に懇願した後
これはしないでください。

249
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
あなたはそれが好きですか？

250
00:15:59,700 --> 00:16:02,066
確かに...好きです。

251
00:16:03,300 --> 00:16:04,733
でも、私はあなたについていけません。

252
00:16:05,600 --> 00:16:07,000
これには対処できません。

253
00:16:07,733 --> 00:16:10,566
私は昔から…ちょっと臆病なんです。

254
00:16:11,700 --> 00:16:13,533
それが私があなたと別れた理由です。

255
00:16:17,500 --> 00:16:20,133
心配しないで。
大丈夫ですよ。

256
00:16:21,600 --> 00:16:23,400
このように話すのはあなたの性質ではありません。

257
00:16:24,800 --> 00:16:26,766
変わらなければいけないと言っているわけではありません...
/ もう食べましたか？

258
00:16:27,566 --> 00:16:29,966
さあ、奥さんが待っていますよ。

259
00:16:30,800 --> 00:16:32,333
彼はまたそんな感じだ。

260
00:16:36,700 --> 00:16:37,500
ありがとう。

261
00:16:39,400 --> 00:16:40,533
素敵な夜をお過ごしください。

262
00:16:41,333 --> 00:16:43,733
いらっしゃいませ。

263
00:16:43,766 --> 00:16:45,700
アンジル、それはとても面白いですね。はい...

264
00:16:47,166 --> 00:16:48,733
やあ、後で電話するよ。

265
00:16:49,133 --> 00:16:51,300
お腹いっぱいになるまで食べたいです。

266
00:16:51,324 --> 00:16:52,324
はい。

267
00:16:54,200 --> 00:16:56,566
3人ですか？
/ 私たち三人で。

268
00:16:57,066 --> 00:16:59,933
ここからここまで...
全部注文しました。

269
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
全て？
/はい、皆さん。

270
00:17:07,733 --> 00:17:09,500
今日支払うのはあなたです。

271
00:17:10,566 --> 00:17:11,366
よし？

272
00:17:14,900 --> 00:17:16,366
なんと、ソウン！

273
00:17:17,333 --> 00:17:18,400
あなたは彼に答えなければなりません

274
00:17:19,100 --> 00:17:19,900
何？

275
00:17:23,566 --> 00:17:25,766
<i>建物全体が隔離されています</i>

276
00:17:25,866 --> 00:17:28,500
<i>セキュリティ担当者
すぐに全員を避難させてください!</i>

277
00:17:29,366 --> 00:17:30,666
何が起こったのでしょうか？

278
00:17:30,933 --> 00:17:34,800
<i>ビル警備スタッフの育成
すぐに全員を避難させてください...</i>

279
00:17:34,900 --> 00:17:35,566
おい！

280
00:17:38,490 --> 00:17:41,390
毎日4万ボーナスを受け取りましょう！
Google に「アユクベット」と入力します

281
00:17:43,066 --> 00:17:44,600
みんな、ここから出て行け！

282
00:17:44,624 --> 00:17:45,899
動く！動く！

283
00:17:48,323 --> 00:17:51,323
外出！みんなそこから出て行け！

284
00:18:00,033 --> 00:18:02,266
そこに駐車場はありませんか？

285
00:18:02,466 --> 00:18:03,266
セジョンさん。

286
00:18:05,600 --> 00:18:08,933
少なくともそれを探すべきです
頼れる友人が一人。

287
00:18:14,766 --> 00:18:15,600
みんな、走って！

288
00:18:16,266 --> 00:18:17,066
始める！

289
00:18:35,966 --> 00:18:36,766
セジョン！

290
00:18:37,390 --> 00:18:38,390
クソ...

291
00:18:52,314 --> 00:18:53,314
急いでください！

292
00:19:19,338 --> 00:19:20,338
こちらです！

293
00:19:30,333 --> 00:19:31,266
来て、早く来て！

294
00:19:55,500 --> 00:19:57,100
ヒョニ、お姉さんは怪我をしたの？

295
00:19:57,366 --> 00:19:59,900
ああ、私は大丈夫です。

296
00:20:02,333 --> 00:20:03,733
どうしたの？

297
00:20:05,300 --> 00:20:06,333
これはテロ攻撃です。

298
00:20:07,300 --> 00:20:08,600
あなたは誰ですか？

299
00:20:09,133 --> 00:20:09,966
私は警察官です。

300
00:20:10,566 --> 00:20:14,133
テロ攻撃があったとの報告を受けました
この建物で何が起こるのか。

301
00:20:14,566 --> 00:20:17,700
この人たちもそうだよ
攻撃の影響を受けました。

302
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
これは何ですか？

303
00:20:44,357 --> 00:20:46,357
なんてこった？

304
00:21:08,341 --> 00:21:10,341
これは何を意味するのでしょうか？

305
00:21:40,365 --> 00:21:42,365
この狂った人々は何をしているのでしょうか？

306
00:21:48,389 --> 00:21:50,389
照明を消してください。

307
00:22:34,200 --> 00:22:35,133
これらの学生はどうですか？

308
00:22:35,266 --> 00:22:37,300
何かをしてください。あなたは警察です！

309
00:22:37,466 --> 00:22:38,933
ここでも私たちは安全ではありません。

310
00:22:39,000 --> 00:22:40,933
助けを待ちましょう。

311
00:22:40,933 --> 00:22:42,466
だから私たちはここに留まります

312
00:22:42,700 --> 00:22:44,500
そしてこれらの人々が死ぬのを見ますか？

313
00:22:45,324 --> 00:22:47,324
ヒョンソク…

314
00:22:51,000 --> 00:22:54,400
狙っているようだ
人物画像画面。

315
00:22:54,966 --> 00:22:56,566
何？人のスクリーンショット？

316
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
これでおびき寄せることができます。

317
00:23:06,466 --> 00:23:07,266
これ？

318
00:23:07,700 --> 00:23:09,500
それを使って何をしたいですか?

319
00:23:10,733 --> 00:23:12,933
これを使ってください、私の車椅子！

320
00:23:13,466 --> 00:23:15,100
どういう意味ですか？

321
00:23:15,333 --> 00:23:17,333
この車椅子がなかったらどうしますか?

322
00:23:17,400 --> 00:23:19,333
これを見たことがありませんか？

323
00:23:19,366 --> 00:23:22,366
出かけたいなら
使えなくなりますよ。

324
00:23:23,933 --> 00:23:26,400
この人たちを死なせないでください。

325
00:23:36,324 --> 00:23:37,324
不運！

326
00:24:07,348 --> 00:24:09,348
素早い！

327
00:24:10,466 --> 00:24:11,466
何？

328
00:24:11,490 --> 00:24:13,490
私はできません。不可能。

329
00:24:15,214 --> 00:24:17,214
おい、出てくなよ！

330
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
ここに来て！

331
00:24:26,800 --> 00:24:27,766
素早い！

332
00:24:37,290 --> 00:24:39,290
静かにできるかどうか？

333
00:24:39,314 --> 00:24:40,514
素早い！

334
00:24:55,338 --> 00:24:57,038
なぜ彼はこのようなのでしょうか？

335
00:24:57,266 --> 00:24:58,533
拾ってみます。

336
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
早く、出て行け。

337
00:25:13,800 --> 00:25:15,066
さあ、私と一緒に来てください。

338
00:25:15,666 --> 00:25:17,366
間違いなくできます。急いで。

339
00:25:17,390 --> 00:25:19,999
私の手を取って、さあ。

340
00:25:20,323 --> 00:25:22,323
さあ、早く。

341
00:25:27,347 --> 00:25:28,547
キュソン！

342
00:25:39,766 --> 00:25:40,766
こっちに来い、この野郎！

343
00:25:44,333 --> 00:25:45,700
早く入ってください！

344
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
これが当社のメインの活動だと言うと

345
00:26:44,200 --> 00:26:45,500
それは集合知です...

346
00:26:45,733 --> 00:26:50,566
「なぜバイオテクノロジー企業なのか」
IT企業ではないのにこの分野を勉強しているのですか？」

347
00:26:50,900 --> 00:26:52,800
このキノコは自己強化します

348
00:26:52,900 --> 00:26:54,000
情報交換を通じて。

349
00:26:57,166 --> 00:27:00,266
集合知が重要な力となる
進化を推進します。

350
00:27:39,966 --> 00:27:41,366
キュソン！

351
00:27:41,390 --> 00:27:42,790
素早い！

352
00:27:45,314 --> 00:27:47,314
いいえ！

353
00:28:15,338 --> 00:28:19,038
[私のソウルメイト]

354
00:28:25,066 --> 00:28:26,733
<i>今日の午後、ドンウリビル</i>

355
00:28:26,766 --> 00:28:30,166
<i>バイオテロ行為により隔離されています。</i>

356
00:28:31,566 --> 00:28:34,766
<i>保健局が決定する
場所はテロ地帯です</i>

357
00:28:34,866 --> 00:28:37,466
<i>完全な隔離が適用されます
調査が始まるまで...</i>

358
00:28:37,533 --> 00:28:38,133
<i>テロ対策本部からの通報</i>

359
00:28:38,133 --> 00:28:39,133
<i>今回のテロ攻撃の本部</i>

360
00:28:39,200 --> 00:28:41,500
<i>問題のウイルスは非常に感染力が強い</i>

361
00:28:41,766 --> 00:28:43,833
<i>そしてその広がりは非常に速いです。</i>

362
00:28:43,900 --> 00:28:46,366
<i>疾病管理庁
すべてのリソースをデプロイ</i>

363
00:28:46,366 --> 00:28:47,666
<i>入手可能</i>

364
00:28:47,700 --> 00:28:48,866
<i>そして可能性のあるワクチンに関する研究</i>

365
00:28:48,966 --> 00:28:50,700
<i>一方、噂は不確実です</i>

366
00:28:50,766 --> 00:28:51,600
<i>このバイオテロ攻撃による</i>

367
00:28:51,666 --> 00:28:53,166
<i>インターネット上で急速に拡散</i>

368
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
<i>SWAT の実装は完了しました。</i>

369
00:28:55,600 --> 00:28:57,400
ドンウリは二重のバリケードを築く
すでに設置されています。

370
00:28:57,800 --> 00:28:58,600
目視確認。

371
00:29:12,324 --> 00:29:14,324
<i>お客様、こんにちは。</i>

372
00:29:14,348 --> 00:29:18,348
<i>ご訪問いただきありがとうございます
今日はドンウリショッピングセンター</i>で

373
00:29:19,372 --> 00:29:22,372
<i>ショッピング センターは現在休業しています。</i>

374
00:29:23,396 --> 00:29:26,396
<i>明日のご来店をお待ちしております</i>

375
00:29:26,420 --> 00:29:28,420
<i>さらに優れたサービスを提供</i>

376
00:29:29,334 --> 00:29:33,334
<i>お帰りも頑張ってください
無事に家に帰りましょう</i>

377
00:29:33,358 --> 00:29:34,399
<i>ありがとうございます。</i>

378
00:29:34,423 --> 00:29:36,399
エース、データプランが機能していません。

379
00:29:36,423 --> 00:29:38,423
元気です。はい。

380
00:29:39,447 --> 00:29:40,732
お父さんはどうですか？

381
00:29:41,356 --> 00:29:43,356
【私の愛するプリンセス】

382
00:29:43,357 --> 00:29:44,157
本当ですか？

383
00:29:44,566 --> 00:29:45,366
神様に感謝します...

384
00:29:51,400 --> 00:29:52,200
<i>お父さん！</i>

385
00:29:53,566 --> 00:29:56,366
<i>あなたは誰ですか?お父さんはどこですか？
/ お父さんは迎えに来ましたか?</i>

386
00:29:57,300 --> 00:29:58,533
<i>ジヘ、しばらくおばあちゃんと一緒に行って。</i>

387
00:29:59,600 --> 00:30:00,400
<i>なぜですか?
/ ちょっと待ってください。</i>

388
00:30:00,933 --> 00:30:01,800
<i>お母さん、彼を誘って。</i>

389
00:30:01,824 --> 00:30:03,424
<i>はい、しばらくおばあちゃんについていってください。</i>

390
00:30:10,400 --> 00:30:11,200
<i>どうやって...</i>

391
00:30:13,666 --> 00:30:15,066
<i>キュソンはどうですか?</i>

392
00:30:18,766 --> 00:30:20,000
<i>彼はどこか他のところへ行ったのですか?</i>

393
00:30:22,766 --> 00:30:23,666
ギュソン…

394
00:30:25,700 --> 00:30:28,000
彼は人々を救い、そして...

395
00:30:29,500 --> 00:30:30,300
<i>誰...</i>

396
00:30:31,300 --> 00:30:32,533
彼は誰を救ったのでしょうか？

397
00:30:33,133 --> 00:30:34,800
すべてがうまくいきません！

398
00:30:35,500 --> 00:30:36,300
<i>それでは?</i>

399
00:30:36,733 --> 00:30:39,100
<i>それで何が起こったのですか?</i>

400
00:30:47,324 --> 00:30:49,324
<i>キュソン…
/ お父さん！</i>

401
00:30:57,366 --> 00:30:59,000
どういう意味ですか

402
00:30:59,200 --> 00:31:01,666
どのくらいの長さか知っていますか
私はここで立ち往生していますか？

403
00:31:03,666 --> 00:31:06,166
噛まれなければ感染しません！

404
00:31:07,600 --> 00:31:08,400
今何と言ったんですか？

405
00:31:10,600 --> 00:31:11,400
これ。

406
00:31:12,066 --> 00:31:12,900
これは何ですか？

407
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
どう思いますか？

408
00:31:17,533 --> 00:31:18,766
私を運びたいですか？

409
00:31:19,066 --> 00:31:20,533
他に誰があなたを運びたいですか？

410
00:31:21,466 --> 00:31:22,966
キャンプ旅行のようなものだと考えてください。

411
00:31:23,466 --> 00:31:28,100
だからこそ、最初に考えなければならないのは、
他人を助ける前に。

412
00:31:31,166 --> 00:31:32,166
聞いてください、警察官！

413
00:31:32,566 --> 00:31:35,066
救助チームが私たちを助けてくれるでしょう？

414
00:31:37,200 --> 00:31:38,066
救助隊

415
00:31:40,000 --> 00:31:40,933
ここには入れません。

416
00:31:41,666 --> 00:31:42,466
何？

417
00:31:42,566 --> 00:31:43,933
どういう意味ですか？

418
00:31:44,133 --> 00:31:45,900
私たちは皆生きています！

419
00:31:45,966 --> 00:31:48,500
以前のニュースによると、このウイルスは

420
00:31:48,566 --> 00:31:49,900
非常に伝染性が高い。

421
00:31:50,300 --> 00:31:52,766
疫学分析が完了する前に、

422
00:31:52,766 --> 00:31:54,100
この建物は隔離中です。

423
00:31:54,300 --> 00:31:55,000
それではどうすればいいでしょうか？

424
00:31:55,000 --> 00:31:57,533
ここで死ぬように言われたのですか？

425
00:31:57,666 --> 00:31:58,366
それで？

426
00:31:58,366 --> 00:31:59,166
死にたくない...

427
00:31:59,466 --> 00:32:01,066
死にたくない...
/ああ、気が狂いそう…

428
00:32:01,700 --> 00:32:04,166
クソ、税金がいくらか知ってるだろ
私はこの国にいくら払ったでしょうか？

429
00:32:04,366 --> 00:32:06,166
でも彼らは私を救ってくれないの？

430
00:32:07,333 --> 00:32:10,400
私たちが救われる方法は一つあります。

431
00:32:10,400 --> 00:32:12,766
これは何ですか？

432
00:32:13,333 --> 00:32:16,066
この襲撃の首謀者、ソ・ヨンチョル

433
00:32:16,100 --> 00:32:18,300
彼は注射したと言った
自分の体の中にワクチンを。

434
00:32:18,533 --> 00:32:21,500
もし私たちが彼を見つけて殺したら、
私たち全員が安全になれるのです。

435
00:32:21,666 --> 00:32:22,766
彼はどこにいますか？

436
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
セミナーに参加したとのこと
今日はこの建物で

437
00:32:26,133 --> 00:32:29,133
そして彼が去る気配はない。

438
00:32:30,466 --> 00:32:31,533
ソ・ヨンチョルさん…

439
00:32:32,566 --> 00:32:35,066
彼はChains BioのCEOに会いに来た
カン・ウチョルさん。

440
00:32:35,966 --> 00:32:36,766
正しい。

441
00:32:36,866 --> 00:32:37,766
どうやって知りましたか？

442
00:32:37,790 --> 00:32:39,332
セミナー終了後は、

443
00:32:39,333 --> 00:32:42,133
私は彼を間近で見た
3階にあるカン氏のVIPルーム。

444
00:32:42,533 --> 00:32:44,466
あなたは教授に違いありません。

445
00:32:44,700 --> 00:32:46,300
それで彼はどこへ行ったのでしょうか？

446
00:32:46,366 --> 00:32:49,533
彼がカンの後を追っているのを見た
この部屋に入ってきて。

447
00:32:49,766 --> 00:32:51,133
それではどうすればいいでしょうか？

448
00:32:51,666 --> 00:32:53,666
私たちはそのドアから出ることさえできません！

449
00:32:53,733 --> 00:32:56,133
3階に行きますか？
どうやってそこに着くのでしょうか？

450
00:32:57,333 --> 00:32:58,133
普通。

451
00:32:58,900 --> 00:32:59,933
そこにいるあの人たち

452
00:33:00,800 --> 00:33:03,400
進化しているようです
情報交換を通じて。

453
00:33:03,933 --> 00:33:05,533
最初は手と足を使って歩いていましたが、

454
00:33:06,100 --> 00:33:07,866
その後、看板を攻撃します。

455
00:33:08,400 --> 00:33:09,933
今では彼らは二本足で歩きます

456
00:33:10,500 --> 00:33:12,100
そして人を認識する能力

457
00:33:12,600 --> 00:33:14,166
ゆっくりと形成されます。

458
00:33:14,966 --> 00:33:16,766
彼らは情報交換をしていますか？

459
00:33:17,000 --> 00:33:18,933
自分自身に電話してこれを行うにはどうすればよいですか?

460
00:33:19,500 --> 00:33:21,500
言葉はそうではありません
コミュニケーションをとる唯一の方法。

461
00:33:21,800 --> 00:33:23,066
菌類やカビと同じように、

462
00:33:23,366 --> 00:33:24,166
多くの人間以外の生き物

463
00:33:24,266 --> 00:33:26,633
独自の通信ネットワークを持っています。

464
00:33:26,666 --> 00:33:30,166
たとえば、アリ
フェロモンを使ってコミュニケーションをとる。

465
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
そしてフェロモンの交換を促進するために、

466
00:33:33,100 --> 00:33:35,300
それらは粘液コミュニケーションネットワークを形成します。

467
00:33:35,566 --> 00:33:38,766
つまり、これらの感染者は、

468
00:33:39,666 --> 00:33:41,466
アリのような状態？

469
00:33:41,533 --> 00:33:44,133
集合知の基盤があれば

470
00:33:44,333 --> 00:33:45,133
情報交換に関して、

471
00:33:45,300 --> 00:33:47,900
もしかしたら誤った情報を導入することもできるかもしれません。

472
00:33:49,566 --> 00:33:51,500
あれ、アリになってしまったのでしょうか？

473
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
やり方は？
彼らに虚偽の情報を与えますか？

474
00:33:55,333 --> 00:33:57,100
フェイクニュースを流しているのか？

475
00:33:57,200 --> 00:33:59,366
アリもよくいる
異常な行動を示す

476
00:33:59,366 --> 00:34:01,500
虚偽の情報を受け取った場合。

477
00:34:01,500 --> 00:34:03,900
たとえば、アリの渦。

478
00:34:04,733 --> 00:34:06,333
時々フェロモンを交換するとき、

479
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Ant Vortex エラーが発生しました

480
00:34:08,900 --> 00:34:11,700
それらはこの時代に作成されました
一つの場所に大きな輪があり、

481
00:34:11,766 --> 00:34:15,166
ノンストップでぐるぐる回ります。

482
00:34:16,100 --> 00:34:16,900
彼らが死ぬまで。

483
00:34:17,700 --> 00:34:21,000
やり方は？
彼らに虚偽の情報を与えますか？

484
00:34:22,100 --> 00:34:25,266
もし私たちのどちらかが彼らに近づいたら
特徴的な香りがあり、

485
00:34:25,600 --> 00:34:26,733
他の人たちは黙っていましたが、

486
00:34:26,900 --> 00:34:29,566
フレグランスを使用する
本当に何が違うのか

487
00:34:29,866 --> 00:34:32,100
彼らにはできないと思う
彼らは私たちを人間として認識します。

488
00:34:32,800 --> 00:34:35,333
それから彼らの前で
自分の間違いに気づき、

489
00:34:35,800 --> 00:34:37,400
私たちにもチャンスはある。

490
00:34:38,800 --> 00:34:40,500
誰がこれをやりたいですか？

491
00:34:41,366 --> 00:34:42,300
私だけ。

492
00:34:43,300 --> 00:34:44,933
失敗するでしょう。 100%。

493
00:34:45,500 --> 00:34:48,900
聞いてください、これはどうでしょうか？
もっとふさわしい人？

494
00:34:49,500 --> 00:34:50,866
この人も完璧だよ。

495
00:34:51,333 --> 00:34:53,600
私だけ。
/私は言いました、私だけです。

496
00:34:54,900 --> 00:34:56,733
あなたは私の年齢のせいで私を過小評価しています。

497
00:34:57,400 --> 00:34:57,700
でも、20歳のとき、
金メダルを獲得しました

498
00:34:57,700 --> 00:35:00,900
全国陸上競技選手権大会で。

499
00:35:01,000 --> 00:35:02,333
わかります、干渉しないでください。 [編集制限]

500
00:35:02,333 --> 00:35:04,500
病気だ！ああ！

501
00:35:07,333 --> 00:35:09,366
退職する前は、アスレティックトレーナーをしていました。

502
00:35:09,733 --> 00:35:13,100
教授、どうすればいいのか教えてください。

503
00:35:16,433 --> 00:35:21,433
色=
新しいレジストリには、すぐに 50% のボーナスが付与されます。

504
00:35:22,300 --> 00:35:23,500
どこに置きますか？

505
00:35:23,524 --> 00:35:25,465
ああ、ここね。

506
00:35:25,466 --> 00:35:26,266
ここで？
/Z

507
00:35:26,266 --> 00:35:29,366
私はあなたたち全員を含めました
1 つのチャット グループで確認してください。

508
00:35:29,733 --> 00:35:33,500
情報交換すれば、
私たちもです。

509
00:35:50,533 --> 00:35:52,766
同じ香水を持ってきてください。

510
00:36:03,000 --> 00:36:05,300
おい、誤解している人たちよ！

511
00:36:06,166 --> 00:36:06,966
さあ、追いかけて！

512
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
早く！

513
00:36:32,414 --> 00:36:34,414
ドアを閉める！

514
00:36:35,338 --> 00:36:37,338
分かりました。これ。

515
00:37:50,066 --> 00:37:51,500
不凍液ですよ。ここに持ってきてください！

516
00:37:51,524 --> 00:37:52,924
不凍液、すごいですね！

517
00:37:57,966 --> 00:37:59,066
ここ。
/ 匂い！

518
00:37:59,366 --> 00:38:01,166
なぜこんなに強い匂いがするのでしょうか？

519
00:38:21,100 --> 00:38:21,900
準備ができて？
/ はい。

520
00:40:31,100 --> 00:40:32,333
もう行ってもいいよ。

521
00:40:52,357 --> 00:40:53,357
素早い！

522
00:40:55,066 --> 00:40:56,266
さあ、行きましょう！

523
00:41:00,333 --> 00:41:01,133
何してるの？

524
00:41:03,357 --> 00:41:05,357
ライター持ってる人いる？

525
00:41:35,166 --> 00:41:36,400
早く、逃げて！

526
00:41:37,324 --> 00:41:38,424
私たちの後ろに！

527
00:41:59,933 --> 00:42:00,733
早く、逃げて！

528
00:42:06,100 --> 00:42:06,900
プレッシャー。

529
00:42:27,324 --> 00:42:28,324
気をつけて！

530
00:43:06,866 --> 00:43:09,633
<i>科学者になるには
世界クラスの天才がついに</i>そうなった

531
00:43:09,666 --> 00:43:11,733
<i>国家的なテロの脅威になる可能性はありますか?</i>

532
00:43:11,933 --> 00:43:14,800
<i>背景を見てみましょう
ソ・ヨンチョル博士</i>

533
00:43:15,266 --> 00:43:16,166
<i>彼は大学時代は賢かった</i>

534
00:43:16,333 --> 00:43:18,533
<i>登録の瞬間から卒業まで</i>

535
00:43:18,966 --> 00:43:21,500
<i>そして彼の卒業論文
「真菌の生物学的計算」</i>

536
00:43:21,700 --> 00:43:24,700
<i>サイエンス誌に掲載</i>

537
00:43:25,533 --> 00:43:27,333
こんなに有望な才能を持って

538
00:43:27,466 --> 00:43:31,000
突然彼はテロリストになった
そして国民を人質にとって、

539
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
これは非常に理解するのが難しいです。

540
00:43:32,066 --> 00:43:32,933
キム・ソンイル記者

541
00:43:33,266 --> 00:43:35,366
何か重要な情報はありますか？

542
00:43:35,533 --> 00:43:36,566
ソ・ヨンチョルさんのことは？

543
00:43:37,066 --> 00:43:40,466
スーさんの父親は応用生物学の教授です。

544
00:43:40,566 --> 00:43:42,666
ソチョン大学にて。

545
00:43:43,066 --> 00:43:43,866
彼がそこで教えていたとき

546
00:43:43,866 --> 00:43:45,000
匿名の報告
内部通報につながります。

547
00:43:45,100 --> 00:43:48,866
資金の不正使用について
彼の研究室へ

548
00:43:48,866 --> 00:43:52,133
学生の搾取だけでなく、

549
00:43:52,166 --> 00:43:53,400
そしてそれはマスメディアでも大きく取り上げられました

550
00:43:53,866 --> 00:43:55,366
このニュースから4週間後、

551
00:43:55,466 --> 00:43:58,233
徐教授は自らの命を絶つことを決意した。

552
00:43:58,300 --> 00:44:00,333
これらの出来事の間に関連性はありますか?

553
00:44:00,334 --> 00:44:02,400
そしてソ・ヨンチョルのテロ事件？

554
00:44:03,424 --> 00:44:06,624
<i>これはある種の復讐なのでしょうか?</i>

555
00:44:06,900 --> 00:44:10,200
<i>これまでのところ、Suh 氏は手数料を要求していません</i>

556
00:44:10,266 --> 00:44:13,666
<i>つまり、大きな可能性があります
これら 2 つのイベントには関連性がありません。</i>

557
00:44:13,733 --> 00:44:16,533
<i>政府は現時点では何も発行していません</i>

558
00:44:16,533 --> 00:44:18,400
<i>攻撃情報</i>

559
00:44:20,324 --> 00:44:21,924
<i>3 階</i>

560
00:44:32,066 --> 00:44:33,066
ここには誰もいません。

561
00:44:33,090 --> 00:44:34,490
素早い！

562
00:45:03,600 --> 00:45:05,200
ソ・ヨンチョルさん、あなたは逮捕されています。

563
00:45:05,224 --> 00:45:07,224
ドンウリビル襲撃テロの影響で。

564
00:45:07,933 --> 00:45:10,000
あなたには弁護士を雇う権利があります。

565
00:45:10,200 --> 00:45:11,766
そして黙秘の権利を行使してください。

566
00:45:12,400 --> 00:45:15,533
あなたの言葉はすべて使われますし、使われるでしょう
法廷で戦いましょう...

567
00:45:15,700 --> 00:45:16,500
はじめまして。

568
00:45:17,133 --> 00:45:20,000
気を紛らわすために水を使う
彼らの通信ネットワーク

569
00:45:20,733 --> 00:45:22,300
それはクォン先生のアイデアですよね？

570
00:45:23,166 --> 00:45:25,100
これは何ですか？
お互いを知っていますか？

571
00:45:25,466 --> 00:45:26,500
しかし、それは間違いでした。

572
00:45:29,133 --> 00:45:30,800
水はすぐに蒸発します。

573
00:45:31,166 --> 00:45:33,100
空気中に水があれば
彼らのネットワークと混ざり合って、

574
00:45:33,500 --> 00:45:35,166
情報交換
もっと早くならないでしょうか？

575
00:45:36,266 --> 00:45:37,066
それで十分です。

576
00:45:37,800 --> 00:45:38,766
次は何でしょうか？

577
00:45:39,266 --> 00:45:40,600
救助隊はここに来ますか？

578
00:45:41,366 --> 00:45:42,166
いいえ。

579
00:45:42,500 --> 00:45:45,200
屋上で救助隊と合流する必要がある。
/ 何？

580
00:45:45,333 --> 00:45:47,700
救助チームは発見されないようにする必要があります
同じ感染者です。

581
00:45:47,866 --> 00:45:51,366
ここに来るまでに私たちは死にそうになった
今度は屋上に行かなければなりませんか？

582
00:45:51,466 --> 00:45:54,366
救助隊は来れないの？
そしてそれらをすべて終わらせますか？

583
00:45:55,166 --> 00:45:56,766
この人たちは患者です。

584
00:45:57,066 --> 00:45:59,500
私たちは命令されました
理由もなく彼らを殺さないでください。

585
00:45:59,666 --> 00:46:00,466
これは何のナンセンスですか？

586
00:46:00,933 --> 00:46:02,466
外にいる怪物は患者ですか？

587
00:46:02,733 --> 00:46:04,300
患者は人を殺しましたか？

588
00:46:05,966 --> 00:46:08,566
くそー、気にしないよ
彼らはモンスターなのか、そうでないのか。

589
00:46:09,166 --> 00:46:12,300
とにかく
彼を屋上に連れて行くことができれば、

590
00:46:12,400 --> 00:46:15,166
救助隊が来ます。
そうすれば私たちは安全になれるのです。

591
00:46:15,666 --> 00:46:18,066
安全な方法を探しましょう
そこにたどり着くために。 [編集制限]

592
00:46:18,733 --> 00:46:20,400
安全な方法はありますか？

593
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
は。

594
00:46:22,424 --> 00:46:25,999
多くの人が知らない貨物用エレベーターが 1 つあります。

595
00:46:27,333 --> 00:46:29,300
これが最も安全なようです。

596
00:46:30,100 --> 00:46:32,366
警備員の言うことは正しいと思います。

597
00:46:35,500 --> 00:46:38,166
はい、試してみましょう。

598
00:46:38,366 --> 00:46:39,566
あなたは先頭にいます。

599
00:46:44,400 --> 00:46:45,200
さあ行こう。

600
00:46:47,324 --> 00:46:48,524
あなたが最初に行きます。

601
00:46:53,466 --> 00:46:54,466
ゴン先生！

602
00:46:58,390 --> 00:47:01,390
すぐにここに着きましたね。

603
00:47:01,414 --> 00:47:02,414
はい。

604
00:47:03,733 --> 00:47:06,600
ここはソ・ヨンチョルの研究室だったのですか？
/ はい。

605
00:47:06,733 --> 00:47:11,566
チェインズバイオを辞めた後、
彼はまだここで研究をしているようだ。

606
00:47:12,133 --> 00:47:13,533
ジョー先生！
/ はい。

607
00:47:14,800 --> 00:47:17,100
こんにちは。ここは明漢大学バイオテクノロジーです。

608
00:47:17,200 --> 00:47:19,333
コン・ソルヒ先生。

609
00:47:20,200 --> 00:47:22,533
イ・ヒョンミョン教授です
そしてチョ・ヒョンミ教授。

610
00:47:22,933 --> 00:47:25,200
そこで政府が集まった

611
00:47:25,366 --> 00:47:26,733
この専任の調査チーム。

612
00:47:26,800 --> 00:47:29,500
SWATチームが到着すると、
彼らに加わりましょう

613
00:47:29,866 --> 00:47:32,100
準備をしてください、ゴン先生。
/ 理解する。

614
00:47:33,533 --> 00:47:35,266
正面玄関からチームアルファ。

615
00:47:35,300 --> 00:47:36,866
チームデルタは後方から入場。

616
00:47:41,490 --> 00:47:51,490
1 週間の出席で 75,000 を獲得できます
無料で | 50,000ズウォティ相当のMALMINGボーナスも利用可能
Google に「アユクベット」と入力します

617
00:47:54,314 --> 00:47:55,314
クソ...

618
00:47:55,338 --> 00:47:57,232
やります。

619
00:47:57,333 --> 00:47:59,033
押していきます。

620
00:48:10,366 --> 00:48:11,300
素早い！

621
00:48:12,466 --> 00:48:14,233
素早い！

622
00:48:14,257 --> 00:48:16,457
早くドアを閉めて！

623
00:48:21,900 --> 00:48:22,900
<i>上。</i>

624
00:48:25,324 --> 00:48:27,524
[あと5分で屋上に着きます。]

625
00:48:31,466 --> 00:48:32,800
あなたは何歳ですか？

626
00:48:33,866 --> 00:48:35,666
年齢の割に見た目がいいですね。

627
00:48:36,733 --> 00:48:38,900
あなたのスライドは本当に素晴らしかったです。

628
00:48:39,900 --> 00:48:41,333
あなたはとても速いです。

629
00:48:42,166 --> 00:48:42,966
こうやって

630
00:48:46,390 --> 00:48:47,890
<i>ドアが開きます。</i>

631
00:49:05,314 --> 00:49:06,314
いや！

632
00:49:30,800 --> 00:49:32,200
この野郎は逃げた！

633
00:49:33,666 --> 00:49:35,366
彼が逃げても誰が気にするでしょうか？

634
00:49:35,933 --> 00:49:38,933
あなたは彼がろくでなしだと思っています
私たちよりも重要ですか？

635
00:49:38,966 --> 00:49:40,533
この野郎はワクチンだ。

636
00:49:41,066 --> 00:49:44,133
見たでしょ。
感染者は彼に触れなかった。

637
00:49:44,500 --> 00:49:46,333
ワクチンをリリースする必要があります!

638
00:49:46,700 --> 00:49:47,500
でも...

639
00:49:48,200 --> 00:49:50,100
どうやって彼を追い出すのでしょうか？

640
00:49:50,366 --> 00:49:53,766
ほら、モンスターはどこにでもいますよ！

641
00:49:54,400 --> 00:49:56,766
どうすれば彼をそこから連れ出すことができるでしょうか？

642
00:49:57,100 --> 00:49:57,900
ああ。

643
00:49:57,933 --> 00:49:58,966
<i>ドアが開きます。</i>

644
00:50:08,933 --> 00:50:09,733
何？

645
00:50:10,133 --> 00:50:12,566
何？怪物は私たちの真似をしているのでしょうか？

646
00:50:18,390 --> 00:50:19,890
<i>ドアが閉まります。</i>

647
00:50:24,266 --> 00:50:25,700
今何をすべきでしょうか？

648
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
ヒョンソクさん。
/ はい？

649
00:50:27,900 --> 00:50:28,933
制御室はありますか？

650
00:50:29,066 --> 00:50:31,800
どこで見ることができますか
建物全体の監視カメラ？

651
00:50:31,801 --> 00:50:33,768
何？制御室？

652
00:50:33,800 --> 00:50:36,300
自分がセキュリティ チームであることを認識する必要があります。
/ はい。

653
00:50:36,600 --> 00:50:38,666
すべての監視カメラを見ることができたら、

654
00:50:38,933 --> 00:50:41,866
私たちは彼がどこへ行ったのか知ることができます
その場で。

655
00:50:42,533 --> 00:50:43,733
ああ、制御室…

656
00:50:44,866 --> 00:50:46,900
B2階の一番奥にございます。

657
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
B2！ B2！

658
00:50:48,600 --> 00:50:51,566
とりあえず、スーを探しに行くことにする。

659
00:50:54,490 --> 00:50:59,090
賞金は 1.3% の割引を受けることができます
敗者にも5%のキャッシュバックを受け取ります
Google で私たちを検索: AYUKBET

660
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
アルファ、安全だ。

661
00:51:05,700 --> 00:51:06,533
<i>デルト、無事です。</i>

662
00:51:07,600 --> 00:51:09,700
彼はここに完全な研究所を設立しました。

663
00:51:23,166 --> 00:51:25,133
ここを確認する必要があります。

664
00:51:40,766 --> 00:51:43,300
これは何ですか？彼らは全員死んでいますか？

665
00:51:44,500 --> 00:51:45,566
彼らはまだ生きています。

666
00:51:52,266 --> 00:51:53,933
なんという実験だ
彼は何をしているのですか？

667
00:52:02,166 --> 00:52:04,333
ここ！こちらはオープンです！

668
00:52:06,357 --> 00:52:08,357
攻撃があります！

669
00:52:57,381 --> 00:52:59,381
攻撃！

670
00:52:59,405 --> 00:53:00,805
シュート！

671
00:53:02,329 --> 00:53:03,629
アルファが落ちてる！

672
00:53:10,353 --> 00:53:12,353
攻撃！

673
00:53:13,377 --> 00:53:15,377
彼を安全な場所に連れて行ってください！

674
00:53:52,766 --> 00:53:55,366
ターゲットの動きが止まります。
安全であることが確認されました。

675
00:53:55,933 --> 00:53:56,800
安全、確認済み。

676
00:54:01,666 --> 00:54:02,966
みんな立ち止まる。

677
00:54:03,800 --> 00:54:05,166
皆さんそれぞれが自分のゾーンを守ります。

678
00:54:05,366 --> 00:54:07,300
危険が潜んでいる可能性がありますので、すぐに対処してください。

679
00:54:52,800 --> 00:54:53,600
これは何ですか？

680
00:54:54,766 --> 00:54:56,100
彼らは進化したのでしょうか？

681
00:54:57,400 --> 00:54:58,700
制御室はどこですか？

682
00:54:59,766 --> 00:55:00,566
こちらです。

683
00:55:00,900 --> 00:55:02,800
よし、ゆっくり行きましょう。

684
00:56:10,366 --> 00:56:11,566
落ち着け！

685
00:56:32,933 --> 00:56:34,133
ここに座ってください。

686
00:56:34,533 --> 00:56:35,333
閉じてください。

687
00:56:41,933 --> 00:56:44,500
これらはすべてメインカメラです。

688
00:56:45,100 --> 00:56:47,300
サブカメラに関しては…
/ 監視カメラ。

689
00:56:49,500 --> 00:56:52,000
スーさんは何階で降りましたか？

690
00:56:52,166 --> 00:56:52,966
8階？

691
00:56:53,466 --> 00:56:55,700
9階。そこから探し始めました。

692
00:57:02,666 --> 00:57:04,600
年齢の割に見た目がいいですね。

693
00:57:05,333 --> 00:57:07,400
あなたのスライドも素晴らしかったです。

694
00:57:07,766 --> 00:57:09,133
あなたはとても速いです。

695
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
スーさんはどうやって知ったのですか？

696
00:57:12,966 --> 00:57:14,733
彼が先ほどエレベーターで言ったことすべて

697
00:57:14,866 --> 00:57:16,733
まるで私たちがやっていることを見ているかのようだった。

698
00:57:19,100 --> 00:57:19,900
あなたが正しい。

699
00:57:20,900 --> 00:57:23,200
彼は私たちと同じように監視カメラを見ますか？

700
00:57:25,266 --> 00:57:29,533
スーは透視できるのか
感染した目...

701
00:57:30,700 --> 00:57:31,566
ちょっと待ってから...

702
00:57:32,666 --> 00:57:34,700
この怪物たちは何を見ているのでしょうか？

703
00:57:35,466 --> 00:57:38,366
ああ、同じことが見えますか？
/ 真剣に？

704
00:57:38,700 --> 00:57:40,466
彼を見つけました！

705
00:57:45,166 --> 00:57:45,966
ここ。

706
00:57:46,466 --> 00:57:47,966
この野郎はどこへ行くのですか？

707
00:58:13,366 --> 00:58:14,566
彼は何をしているのですか？

708
00:58:19,133 --> 00:58:20,333
彼はどこへ行ったのですか？

709
00:58:22,966 --> 00:58:24,466
彼は何かを探しているようだった。

710
00:58:24,966 --> 00:58:26,066
彼は立ち止まった。

711
00:58:26,866 --> 00:58:27,900
どこですか？

712
00:58:28,566 --> 00:58:31,133
3階、A棟への廊下。

713
00:58:31,134 --> 00:58:32,501
廊下のある建物の3階...

714
00:58:34,533 --> 00:58:35,333
ウチョル！

715
00:58:37,533 --> 00:58:40,166
あなたは私を閉じ込めた
だからあなたを見つけるのが大変でした。

716
00:58:46,333 --> 00:58:47,200
ああ、この男は...

717
00:58:47,800 --> 00:58:49,866
カン・ウチョル代表取締役。

718
00:58:50,133 --> 00:58:52,600
何？
/ スーが初めて会った人。

719
00:58:54,733 --> 00:58:57,900
おそらく彼が最初の感染者だろう。

720
00:59:05,166 --> 00:59:07,133
ほら、私が間違ってた？

721
00:59:10,066 --> 00:59:13,066
あなたが連絡役になるって言ったのに
新しい人たちと。

722
00:59:13,066 --> 00:59:14,933
だから、急いで、私を噛んでください。

723
00:59:27,000 --> 00:59:28,766
待って、彼はスーを噛んだのですか？

724
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
彼はどうなったのでしょうか？

725
00:59:45,333 --> 00:59:46,266
見てください。

726
01:00:04,933 --> 01:00:06,000
それが何なのか分かりません

727
01:00:07,200 --> 01:00:10,366
でも彼らはきっとそれを受け入れてくれるだろう
全く違う新情報。

728
01:00:12,666 --> 01:00:13,866
これは何ですか？

729
01:00:13,966 --> 01:00:16,533
これはスーさんの咬傷と何か関係がありますか？

730
01:00:16,700 --> 01:00:17,800
全く分かりません。

731
01:00:19,066 --> 01:00:22,200
彼らはどれくらいの間こうしていましたか？

732
01:00:22,400 --> 01:00:24,166
彼らも以前はそうだった
数分間。

733
01:00:24,266 --> 01:00:25,266
わからない。

734
01:00:27,766 --> 01:00:29,300
よし、これがチャンスだ。

735
01:00:29,366 --> 01:00:32,366
彼らの状態がこのままである限り、
私たちはこのワクチンをもらいに行かなければなりません。

736
01:00:32,700 --> 01:00:34,733
3階にあります
長くはかかりません。

737
01:00:36,666 --> 01:00:39,100
ここから監視カメラを見ます。

738
01:00:39,266 --> 01:00:41,800
そして安全な場所はどこなのか教えてあげる
グループチャット経由で。

739
01:00:42,066 --> 01:00:43,100
何、お姉さん？

740
01:00:44,133 --> 01:00:44,933
イエス。

741
01:00:46,400 --> 01:00:47,533
ここに滞在しますか？

742
01:00:47,600 --> 01:00:49,066
ワクチンを打ってまた来てください。

743
01:00:49,200 --> 01:00:50,800
方向を伝えたところ。

744
01:00:50,866 --> 01:00:53,466
あなたから離れることにどうして耐えられますか？

745
01:00:54,066 --> 01:00:56,400
私の話を聞いて下さい。これが最も安全な方法です。

746
01:00:58,000 --> 01:00:59,100
はい、やってみましょう。

747
01:00:59,266 --> 01:01:02,700
彼らがいつ目覚めるかはわかりません
それから急いでください。

748
01:01:51,900 --> 01:01:54,300
私たちは彼を安全な場所に引きずり込みます。

749
01:02:01,066 --> 01:02:03,000
どうしたの？

750
01:02:05,800 --> 01:02:06,600
何？

751
01:02:09,324 --> 01:02:11,324
早く行け！

752
01:02:11,348 --> 01:02:13,348
素早い！始める！

753
01:02:19,966 --> 01:02:21,100
早く入ってください！

754
01:02:21,200 --> 01:02:22,100
素早い！

755
01:02:25,800 --> 01:02:27,766
この野郎は何をしているのですか？

756
01:02:30,766 --> 01:02:32,700
彼らは去ります。

757
01:03:02,766 --> 01:03:03,566
こちらです。

758
01:03:10,390 --> 01:03:12,090
こうやって、早く！

759
01:03:33,866 --> 01:03:34,800
彼らはいなくなってしまった。

760
01:03:36,000 --> 01:03:37,700
あなたは何をしましたか？

761
01:03:41,533 --> 01:03:45,233
ああ、あなたはただそこにいないふりをしているだけですか？
あなたは賢いですね。

762
01:03:46,133 --> 01:03:47,500
私の目を閉じたと思ってるのね

763
01:03:47,866 --> 01:03:50,566
生きてここから出られるでしょうか？

764
01:03:50,666 --> 01:03:52,333
この狂人は何をしゃべっているのでしょうか？

765
01:03:52,866 --> 01:03:54,700
カン・ウチョルに噛まれたため、

766
01:03:55,000 --> 01:03:57,166
彼は意思疎通ができるようだった
みんなと一緒に。

767
01:03:57,566 --> 01:03:58,366
ちょっと待ってから...

768
01:03:59,133 --> 01:04:03,366
彼はコントロールできるという意味
そこにいるすべてのモンスター。

769
01:04:04,666 --> 01:04:06,700
私たちはテキストメッセージを通じてのみコミュニケーションをとります。

770
01:04:06,933 --> 01:04:08,800
彼に何も知らせたり聞いたりしないでください。

771
01:04:12,424 --> 01:04:16,424
新しいレジストリには、すぐに 50% のボーナスが付与されます。
25,000 ～ 100,000 の DP で、毎日 40,000 のボーナスを請求できます。
Google に「アユクベット」と入力します

772
01:04:23,500 --> 01:04:26,300
しかし、私たちはすでにこれを提案したではありませんか?
私たちのレポートは全部？

773
01:04:26,900 --> 01:04:29,300
なぜ彼らは私たちに電話をかけてきたのでしょうか？
テロ対策本部へ？

774
01:04:29,533 --> 01:04:31,566
到着したら分かります。

775
01:04:56,390 --> 01:04:58,390
【事務所から直進
非常口へ。]

776
01:04:58,414 --> 01:05:00,414
【階段を上がって4階へ
エンジンルームへ。】

777
01:05:04,766 --> 01:05:05,666
さあ、さあ。

778
01:05:29,700 --> 01:05:30,500
ちょっと待ってください。

779
01:05:33,166 --> 01:05:36,200
私たちは出発点に戻ってきました。

780
01:05:37,300 --> 01:05:38,366
はい、本当です。なぜ？

781
01:05:39,466 --> 01:05:41,100
兄を迎えに行かなければなりません。

782
01:05:41,333 --> 01:05:44,166
しかし今ではワクチンが開発できるようになりました。

783
01:05:44,566 --> 01:05:45,800
ああ、そうです。

784
01:05:46,000 --> 01:05:48,566
この先に屋上へのエレベーターがあります。

785
01:05:48,700 --> 01:05:49,900
これは何ですか？

786
01:05:51,466 --> 01:05:53,366
ここで何を暗示しているのでしょうか？

787
01:05:53,666 --> 01:05:55,566
しかし今、私たちは二階に行かなければなりません。

788
01:05:55,600 --> 01:05:58,000
制御室に戻ってもいいですか？

789
01:06:33,324 --> 01:06:35,624
[制御室]

790
01:06:52,133 --> 01:06:53,566
一体何だ？

791
01:06:53,590 --> 01:06:54,399
おい！

792
01:06:54,400 --> 01:06:56,366
何を計画していますか?

793
01:06:56,866 --> 01:06:58,200
あなたは...
/何？

794
01:06:58,224 --> 01:07:00,199
今何をしていたのですか？
停止。

795
01:07:00,200 --> 01:07:01,000
停止！

796
01:07:03,500 --> 01:07:05,100
これを手放すことはできない
あの野郎はまさにその通りだ。

797
01:07:05,466 --> 01:07:08,300
私はそれを取りました。
私と来て！

798
01:07:09,324 --> 01:07:10,324
急いで！

799
01:07:10,466 --> 01:07:12,800
何してるの？
ばかじゃないの？

800
01:07:13,933 --> 01:07:15,600
ワクチンには触らないでください！

801
01:07:19,324 --> 01:07:22,324
ごめんなさい、でもお姉さんのことは忘れてください。

802
01:07:22,348 --> 01:07:24,348
もう手遅れです

803
01:07:55,372 --> 01:07:57,372
[ヒョンソク]

804
01:08:01,396 --> 01:08:03,396
弟を迎えに行く前に、

805
01:08:03,420 --> 01:08:05,420
私たちはここで待ちます。
理解する？

806
01:08:20,344 --> 01:08:21,344
皆さん聞いてください。

807
01:08:21,368 --> 01:08:25,368
このワクチンは他の誰よりもはるかに重要です。

808
01:08:25,392 --> 01:08:27,392
これは全世界に当てはまりますね？

809
01:08:32,316 --> 01:08:36,316
生きたいなら道を教えてください。

810
01:08:37,340 --> 01:08:39,340
今！

811
01:08:53,364 --> 01:08:54,364
ヒョンソクさん！

812
01:08:54,388 --> 01:08:57,488
大丈夫ですか、お兄さん？
もうすぐそこに行きます。

813
01:08:57,600 --> 01:08:57,966
兄さん、

814
01:08:57,966 --> 01:09:00,100
どの方向が安全ですか？

815
01:09:02,300 --> 01:09:03,466
どちらへ？

816
01:09:04,966 --> 01:09:05,766
兄！

817
01:09:10,266 --> 01:09:12,733
頭を下げてから左に曲がります。

818
01:09:14,966 --> 01:09:16,766
ああ、それで…

819
01:09:18,466 --> 01:09:20,300
さあ、左折してください。

820
01:09:25,200 --> 01:09:26,866
そのまま直進すると右側に階段があります。

821
01:09:27,200 --> 01:09:28,800
いやいや、階段は左へ、左へ。

822
01:09:28,866 --> 01:09:29,666
階段の左側。

823
01:09:30,100 --> 01:09:31,533
ここ、ここ？

824
01:09:31,666 --> 01:09:32,933
そこに行ってください。

825
01:09:35,200 --> 01:09:36,266
[。]

826
01:09:36,766 --> 01:09:39,366
ドアを開けて外に出て、エレベーターに乗ります。

827
01:09:40,000 --> 01:09:41,700
はい、そうです。もうすぐそこです。

828
01:09:42,133 --> 01:09:43,300
大丈夫ですか？

829
01:09:46,766 --> 01:09:49,500
ヒョニ、あなたは間違っています。

830
01:09:49,500 --> 01:09:50,500
地下室には行かない。

831
01:09:50,600 --> 01:09:51,400
でもエレベーター。

832
01:09:51,733 --> 01:09:53,466
それじゃあ、４階へ行ってください。

833
01:09:54,333 --> 01:09:57,166
4階？そこに行きますか？
/ <i>ヒョンソク...</i>

834
01:09:57,766 --> 01:09:58,566
次は何でしょうか？

835
01:09:58,800 --> 01:10:00,333
<i>お姉さんの話をよく聞いてください。</i>

836
01:10:00,866 --> 01:10:01,933
<i>4 階まで降ります</i>

837
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
右折

838
01:10:03,400 --> 01:10:04,566
非常階段が見えるまで。

839
01:10:05,066 --> 01:10:07,133
7階へ行きます。

840
01:10:08,800 --> 01:10:12,700
その後、退会したグループに参加します。

841
01:10:14,566 --> 01:10:16,566
<i>どういう意味ですか?</i>

842
01:10:17,666 --> 01:10:18,466
<i>ヒョンヒ!</i>

843
01:10:19,733 --> 01:10:20,533
<i>ああ、クソ。</i>

844
01:10:21,166 --> 01:10:22,133
<i>早く言ってください。</i>

845
01:10:22,200 --> 01:10:24,066
ヒョンソク、集中して！
/<i>ヒョンヒ!</i>

846
01:10:24,400 --> 01:10:25,200
ヒョンソクさん！

847
01:10:27,000 --> 01:10:28,333
生きてここから出て行け。

848
01:10:28,733 --> 01:10:29,800
<i>私にはもう手遅れです。</i>

849
01:10:30,166 --> 01:10:32,200
いいえ、まだ遅くありません。

850
01:10:33,133 --> 01:10:36,233
ああ、まだ遅くないよ。私はそこにいます！

851
01:10:37,466 --> 01:10:39,466
<i>もうそこに行けます。</i>

852
01:10:40,200 --> 01:10:41,366
<i>教えてください。</i>

853
01:10:41,700 --> 01:10:43,466
私たちは先週キャンプに行く予定でした。

854
01:10:46,366 --> 01:10:48,266
<i>行きましょう。電話を切りました</i>

855
01:10:48,600 --> 01:10:50,933
ああ、ちょっと待って、いや…

856
01:11:15,800 --> 01:11:19,266
ちょっと待ってください...

857
01:11:35,390 --> 01:11:37,390
一体何だ？

858
01:11:39,314 --> 01:11:41,314
なんてこった！

859
01:11:43,338 --> 01:11:45,338
[あなたたちは皆、私の弟を殺しました。
悲しいよ！]

860
01:11:46,362 --> 01:11:48,662
[私はこのワクチンを殺します。]

861
01:11:51,386 --> 01:11:54,386
[そしてあなたは離れません
生きてここから出て行け。]

862
01:12:04,310 --> 01:12:06,310
<i>計画はありますか?</i>

863
01:12:06,334 --> 01:12:08,334
<i>私の兄はそこに閉じ込められています</i>

864
01:12:08,358 --> 01:12:10,358
<i>化学兵器に感染した。</i>

865
01:12:10,382 --> 01:12:12,382
<i>彼らは彼をそこに置いておくわけにはいきませんでした!</i>

866
01:12:12,406 --> 01:12:15,306
<i>医療チームを派遣してください
または今すぐ誰か！</i>

867
01:12:15,330 --> 01:12:19,330
<i>彼らは私たちを待たせ続けています、
でもここでどれくらい待つつもりですか？</i>

868
01:12:19,354 --> 01:12:21,354
ごめんなさい、大臣。
彼らは来ます。

869
01:12:21,378 --> 01:12:22,378
イエス。

870
01:12:25,302 --> 01:12:27,302
お越しいただきありがとうございます。

871
01:12:27,326 --> 01:12:28,326
ちょっと待ってください。

872
01:12:28,350 --> 01:12:31,350
ちょうどそこで話していたような気がします。

873
01:12:31,374 --> 01:12:33,374
一緒に来てください、警察長官。

874
01:12:33,398 --> 01:12:34,398
はい。

875
01:12:38,322 --> 01:12:41,322
早速取り掛かります。

876
01:12:41,346 --> 01:12:44,346
中の人のことを考えてください
彼の状態は猿に似ています。

877
01:12:44,370 --> 01:12:47,370
では、どのような可能性があるのでしょうか?
彼らは通常に変えることができますか？

878
01:12:49,394 --> 01:12:51,394
彼は死ぬ...

879
01:12:51,418 --> 01:12:53,418
現時点では確認できません...

880
01:12:53,442 --> 01:12:55,442
非常に可能性が低いです。

881
01:12:57,366 --> 01:12:59,366
どういう意味ですか？簡単に説明してください。

882
01:13:00,390 --> 01:13:04,390
神経細胞が破壊されると、

883
01:13:05,314 --> 01:13:08,314
治すことも元に戻すこともできません。

884
01:13:09,338 --> 01:13:11,338
簡単に言えば、

885
01:13:11,362 --> 01:13:14,362
一度感染すると、
それは脳死以外の何ものでもありません。

886
01:13:17,386 --> 01:13:20,386
私たちのグループのリーダーはソ・ヨンチョルさんですよね？

887
01:13:20,410 --> 01:13:21,410
はい、本当です。

888
01:13:21,434 --> 01:13:23,434
そして救助隊も準備完了

889
01:13:23,458 --> 01:13:25,058
感染者に危害を加えることが許されないからです。

890
01:13:25,082 --> 01:13:26,082
それは本当だ。

891
01:13:26,106 --> 01:13:28,106
そうであれば、

892
01:13:28,130 --> 01:13:31,330
説明どおり
特別捜査チームは先ほど私に、

893
01:13:31,354 --> 01:13:33,354
公式声明を出してほしい。

894
01:13:33,378 --> 01:13:36,378
特に...

895
01:13:37,302 --> 01:13:41,302
コン・ソルヒ教授自身だったら
被害者の家族であり、

896
01:13:41,326 --> 01:13:43,326
クトゥリ・オグウォシオ
スタン・オソビー・ザカジョネイ、

897
01:13:43,350 --> 01:13:46,350
国民は彼をもっと信頼できるはずだ。

898
01:13:47,374 --> 01:13:51,374
それはあなたがそれを許可するつもりであることを意味します

899
01:13:51,398 --> 01:13:55,398
中の感染者を撃つ？

900
01:13:55,422 --> 01:13:57,422
そして私たちに責任はあるのでしょうか？

901
01:13:57,446 --> 01:14:00,346
無責任だ。
治らないって言ってるの？

902
01:14:01,370 --> 01:14:03,370
それで、最も重要なことは

903
01:14:03,394 --> 01:14:05,394
ワクチンを確保することです
さらなる拡散を防ぐため。

904
01:14:05,418 --> 01:14:06,418
普通？

905
01:14:06,442 --> 01:14:10,342
これまでに述べたことすべて
ティルコ・スペクラチェ。

906
01:14:10,366 --> 01:14:14,366
たとえ彼らの脳が脳死状態であっても、私たちは彼らを必要としています
もっと時間をかけて勉強してください、大臣。

907
01:14:14,390 --> 01:14:15,390
1秒。

908
01:14:15,414 --> 01:14:17,414
なぜ立場を変えたのですか？
/ 私たちは立場を変えていません。

909
01:14:17,438 --> 01:14:20,338
私たちは事実を述べているだけです！
/怒らないでください。

910
01:14:20,362 --> 01:14:23,362
治らないって言ってたよね。
/つまり...

911
01:14:23,386 --> 01:14:25,386
やらせてください。

912
01:14:26,310 --> 01:14:29,310
ゴン先生、セベンター。
これは正しくありません。お待ちください。

913
01:14:29,334 --> 01:14:31,334
そしてその後...

914
01:14:31,358 --> 01:14:33,358
他にやらなければならないことがあります。

915
01:14:34,382 --> 01:14:37,382
スー氏の研究室にいるサルの中には、

916
01:14:37,406 --> 01:14:40,306
マークされた猿の後ろ
いいえ。

917
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
二匹目の猿は動きを止めた。

918
01:14:43,354 --> 01:14:45,354
猿とは何ですか

919
01:14:45,378 --> 01:14:47,378
彼のメモなどに基づくと、

920
01:14:47,402 --> 01:14:49,402
かつては最初の感染猿だった。

921
01:14:49,426 --> 01:14:52,326
だからもし彼らが最初の人を殺したとしたら

922
01:14:52,350 --> 01:14:56,350
感染したこの建物では、
他の人は動きを止めるでしょう？

923
01:14:57,374 --> 01:14:59,374
はい、そう思います。

924
01:15:00,398 --> 01:15:03,398
ちょっと待ってください、そういう場合は...

925
01:15:04,322 --> 01:15:06,322
やってみましょう。

926
01:15:06,346 --> 01:15:09,346
警備会社に電話する
建物の責任者

927
01:15:09,370 --> 01:15:11,370
CCTV リンクを取得します。

928
01:15:11,394 --> 01:15:13,394
初感染者の捜索を行っている。

929
01:15:13,418 --> 01:15:17,318
それでは、ゴン教授を代表して、

930
01:15:17,342 --> 01:15:20,342
カップルの放送を公開します
チームの取り決めについて。

931
01:15:20,366 --> 01:15:21,366
ちょっと待って、どうやって？

932
01:15:21,390 --> 01:15:23,390
やりましょう。素早い。

933
01:15:24,314 --> 01:15:25,314
急いで。

934
01:15:32,338 --> 01:15:34,338
ばかじゃないの？

935
01:15:34,362 --> 01:15:37,362
何かあったら分からないの？
彼らはあなたを責めるでしょうか？

936
01:15:38,386 --> 01:15:42,386
今何が大切なのか
誰が責任を負うのかではありません。

937
01:15:44,310 --> 01:15:46,310
しかし、それはさらなる感染を防ぎます。

938
01:15:52,434 --> 01:16:00,434
1 週間の出席で 75,000 を獲得できます
無料で | 50,000ズウォティ相当のMALMINGボーナスも利用可能
Google に「アユクベット」と入力します

939
01:17:08,358 --> 01:17:10,358
にリンクを送ります

940
01:17:10,382 --> 01:17:13,382
ドンウリCCTV建物検査。

941
01:17:14,306 --> 01:17:15,306
見て。

942
01:17:15,330 --> 01:17:19,330
事件は昨日の正午頃に発生した。

943
01:17:19,354 --> 01:17:22,354
慎重に調査してください
この建物で何が起こったのか。

944
01:17:22,378 --> 01:17:24,378
何を探す必要がありますか?

945
01:17:24,402 --> 01:17:27,302
彼女は最初に感染した人だった
スハテロ事件で。

946
01:17:27,326 --> 01:17:28,826
理解する？
/ はい、先生。

947
01:17:28,850 --> 01:17:30,050
始めましょう。

948
01:18:04,374 --> 01:18:06,374
[…階段を上がって31階待合室へ]

949
01:18:06,398 --> 01:18:08,398
【非常階段を上がって屋上へ】

950
01:18:33,322 --> 01:18:34,322
以上です。

951
01:18:36,346 --> 01:18:39,346
<i>これは避難経路に関するお知らせです</i>

952
01:18:39,370 --> 01:18:42,370
<i>火災または緊急の場合</i>

953
01:18:44,394 --> 01:18:46,394
<i>現在地</i>

954
01:18:47,318 --> 01:18:49,318
<i>ここはビル A、VIP 待合室、31 階です</i>

955
01:18:49,342 --> 01:18:51,342
クソ...

956
01:19:01,366 --> 01:19:40,066
[。]

957
01:20:02,390 --> 01:20:03,790
助けて...

958
01:20:04,314 --> 01:20:07,314
あなたは自分が警官だと言っています...よくもそんなことをするのですか？

959
01:20:09,338 --> 01:20:10,338
不運！

960
01:20:53,362 --> 01:20:55,362
連れて行ってよ、ビッチ！

961
01:20:55,386 --> 01:20:57,386
手放す！
/救ってください！

962
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
手放す！

963
01:21:02,334 --> 01:21:04,334
助けてよ、この野郎！

964
01:21:06,358 --> 01:21:08,358
行かせてよ、この野郎！

965
01:21:08,382 --> 01:21:10,382
手放す！

966
01:21:12,336 --> 01:21:13,336
コレラ。

967
01:21:21,360 --> 01:21:22,760
私は去った...

968
01:21:48,384 --> 01:21:49,984
今何をすべきでしょうか？

969
01:21:50,008 --> 01:21:52,008
どうすれば救助隊に会えるでしょうか？

970
01:22:02,332 --> 01:22:04,332
[私たちは静かにすべきです。
テキストメッセージで通信するだけです。]

971
01:22:12,356 --> 01:22:14,356
【それで、これからどうすればいいでしょうか？】

972
01:22:18,380 --> 01:22:19,880
[救助隊と会うのは危険すぎる。]

973
01:22:19,904 --> 01:22:21,604
[彼らを私たちのところに来させなければなりません。]

974
01:22:23,328 --> 01:22:26,228
【救助隊への連絡方法は？】

975
01:22:32,352 --> 01:22:34,352
何のことを言っているのですか？

976
01:22:34,376 --> 01:22:36,376
私も知りたいです。

977
01:22:36,400 --> 01:22:37,400
この野郎…

978
01:22:38,324 --> 01:22:40,324
[死んだ警察官の携帯電話を取り上げます
救助隊に連絡してください。]

979
01:22:40,348 --> 01:22:42,348
[ここにいて、スーの世話をしてください。]

980
01:23:12,372 --> 01:23:17,372
[死んだ警察官の携帯電話を取り上げます
救助隊に連絡してください。]

981
01:23:21,396 --> 01:23:24,396
見つけたと思います！

982
01:23:24,420 --> 01:23:26,420
画面に表示します。

983
01:23:30,344 --> 01:23:31,344
あれは誰？

984
01:23:33,368 --> 01:23:35,368
カン・ウチョル…

985
01:23:35,392 --> 01:23:38,392
Chains Bio CEO カン・ウチョル
彼が最初の感染者だった。

986
01:23:38,416 --> 01:23:41,316
彼を追跡し、現在の場所を見つけてください。

987
01:23:41,340 --> 01:23:42,340
はい、先生

988
01:23:50,364 --> 01:23:52,364
彼が救助隊と一緒に行った可能性はあるでしょうか？

989
01:23:53,388 --> 01:23:56,388
彼が私たちのもとを去ったらどうなるでしょうか？

990
01:23:57,312 --> 01:23:58,312
分かりませんか？

991
01:23:58,336 --> 01:24:01,336
彼がいなければ、救助隊はここに到着できなかったでしょう。

992
01:24:01,360 --> 01:24:03,360
そして理由もなく話さないでください。

993
01:24:03,384 --> 01:24:05,384
彼は私たちの言うことをすべて聞いてくれます。

994
01:24:05,408 --> 01:24:07,408
不運。

995
01:24:07,432 --> 01:24:09,432
私たちはまだ困っています。

996
01:24:11,356 --> 01:24:13,356
警察も死んだ、みんなも死んだ…

997
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
どうしてそんなに冷静になれるんだろう
この状況で？

998
01:24:23,304 --> 01:24:25,304
今回は最悪だったので。

999
01:24:26,328 --> 01:24:30,328
あなたとあなたのギャングが私をいじめています
毎日。

1000
01:24:31,352 --> 01:24:33,352
それはもっと悪いことです。

1001
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
私を許して。

1002
01:24:38,300 --> 01:24:40,300
何？

1003
01:24:41,324 --> 01:24:42,824
私はごめんなさいと言いました。

1004
01:24:43,348 --> 01:24:45,348
私があなたにしてきたすべてのことに対して。

1005
01:24:48,372 --> 01:24:50,372
なぜ突然？

1006
01:24:51,396 --> 01:24:53,396
今？

1007
01:24:53,420 --> 01:24:56,320
あなたが行ったあらゆる虐待の後で？

1008
01:24:56,344 --> 01:24:59,344
言いましたね、ごめんなさい！

1009
01:25:00,368 --> 01:25:02,368
でももう終わりだ！

1010
01:25:03,392 --> 01:25:06,392
私たちはここで死ぬことになる。

1011
01:25:07,316 --> 01:25:09,316
この女性は...

1012
01:25:10,340 --> 01:25:12,340
彼は間違いなく私たちを連れて行ってくれるでしょう。

1013
01:25:12,364 --> 01:25:16,364
そして、私たちは生きてここから出てみましょう。

1014
01:25:17,388 --> 01:25:19,388
だから泣かないでください。

1015
01:25:20,312 --> 01:25:22,312
私を許して。

1016
01:25:22,336 --> 01:25:24,336
ごめんなさい、ソウンさん。

1017
01:25:26,360 --> 01:25:28,360
私に謝ってくれたら、

1018
01:25:28,384 --> 01:25:30,384
正しくやれ
この後。

1019
01:25:35,308 --> 01:25:36,308
よし。

1020
01:26:07,332 --> 01:26:09,332
[警察庁長パク・ジョンファン]

1021
01:26:20,356 --> 01:26:22,356
リー巡査。

1022
01:26:22,380 --> 01:26:24,380
<i>どこにいるの？
スーさんは一緒ですか？</i>

1023
01:26:25,304 --> 01:26:28,304
あなたの部下は死んでいます。
/<i>何?あなたは誰ですか？</i>

1024
01:26:30,328 --> 01:26:31,328
あなたは誰ですか？

1025
01:26:32,352 --> 01:26:34,352
私の名前はクォン・セジョンです。

1026
01:26:34,376 --> 01:26:36,376
<i>私もその一人です
ソ・ ヨンチョル</i>が可愛い

1027
01:26:37,300 --> 01:26:39,300
スーは今どこにいますか？

1028
01:26:39,324 --> 01:26:42,324
彼は安全な場所に隠れました。

1029
01:26:42,348 --> 01:26:45,348
<i>救助チームを送ってください。</i>

1030
01:26:45,372 --> 01:26:48,372
現在地が分かりました
初感染者！

1031
01:26:48,396 --> 01:26:49,396
どこ？

1032
01:26:49,420 --> 01:26:51,420
C棟15階廊下。

1033
01:26:51,444 --> 01:26:53,444
それではどうすればいいでしょうか？

1034
01:26:54,368 --> 01:26:57,368
屋上救助隊を２チームに分ける。

1035
01:26:57,392 --> 01:26:58,992
<i>いずれかのチームがスーを確保する</i>

1036
01:26:59,016 --> 01:27:02,316
そして2番目のチームが最初の感染者を殺すでしょう。

1037
01:27:02,340 --> 01:27:03,940
先ほど教授が言ったように。

1038
01:27:03,964 --> 01:27:07,364
<i>名前は言えませんが、
ワクチンを確保する必要があります</i>

1039
01:27:08,388 --> 01:27:11,388
聞いてください、ソ・ヨンチョルは今どこにいますか？

1040
01:27:11,412 --> 01:27:13,012
すぐに救助隊を派遣します。

1041
01:27:13,036 --> 01:27:16,336
A棟32階の倉庫です。
早く来てください。

1042
01:28:12,330 --> 01:28:14,330
目標に近づいていきます。

1043
01:28:14,354 --> 01:28:16,354
この通路の目的。

1044
01:28:20,378 --> 01:28:22,378
12時に感染！

1045
01:28:32,302 --> 01:28:34,302
撃て！

1046
01:28:38,326 --> 01:28:40,326
<i>アルファ チーム、場所を報告します。</i>

1047
01:28:40,350 --> 01:28:42,350
目的の建物Aに行きます。

1048
01:28:56,374 --> 01:28:58,374
そこにいるの？私たちは救助隊です。

1049
01:28:59,398 --> 01:29:01,398
奴らが来てるよ！
/ ドアを開けてください。私たちは救助隊です。

1050
01:29:01,422 --> 01:29:02,422
はい！

1051
01:29:02,446 --> 01:29:04,446
ナユン！

1052
01:29:05,370 --> 01:29:51,470
[。]

1053
01:29:53,394 --> 01:29:55,394
[。]

1054
01:29:55,418 --> 01:29:57,418
今すぐやってください。

1055
01:30:00,342 --> 01:30:01,342
不運！

1056
01:30:02,366 --> 01:30:04,366
これ以上近づくな！

1057
01:30:06,390 --> 01:30:08,390
これ以上近づくな、怪物！

1058
01:30:20,314 --> 01:30:23,314
[。]

1059
01:30:28,338 --> 01:30:29,338
ターゲット発見！

1060
01:30:29,362 --> 01:30:31,362
ここに彼がいます。これは...

1061
01:30:49,386 --> 01:30:51,386
え、なんで死んだの？

1062
01:30:51,410 --> 01:30:52,410
なぜ死ぬのですか？

1063
01:30:52,434 --> 01:30:53,834
もう一度接続してみます。

1064
01:31:05,358 --> 01:31:07,358
死亡が確認された。

1065
01:31:08,382 --> 01:31:10,382
もう終わりですね。

1066
01:31:12,306 --> 01:31:14,306
みんなはやめましたか？

1067
01:31:16,330 --> 01:31:17,330
これは何ですか？

1068
01:31:28,354 --> 01:31:30,354
<i>助けを求めてください!</i>

1069
01:31:34,378 --> 01:31:35,378
<i>助けを求めてください!</i>

1070
01:31:35,402 --> 01:31:36,402
[信号がありません]

1071
01:31:40,326 --> 01:31:42,326
そしてソ・ヨンチョルさんは？

1072
01:31:42,350 --> 01:31:44,350
それは彼ではないですか？

1073
01:31:44,374 --> 01:31:46,374
これ！

1074
01:32:39,398 --> 01:32:41,398
このバカども。

1075
01:34:22,322 --> 01:36:09,022
[。]

1076
01:36:35,346 --> 01:36:37,346
これを見たことがありますか？

1077
01:36:37,370 --> 01:36:39,370
彼のほうがずっと素敵じゃないですか？

1078
01:36:40,394 --> 01:36:42,394
クォン先生？

1079
01:36:44,318 --> 01:36:46,318
この招待状を送ったのはあなたですよね？

1080
01:36:47,342 --> 01:36:49,342
これらの赤ちゃんを作るための私のインスピレーション

1081
01:36:49,366 --> 01:36:52,366
[。]

1082
01:36:56,390 --> 01:36:59,390
[。]

1083
01:37:04,314 --> 01:37:06,314
[教授へ。クォナ：「コミュニケーション」
不完全、すべての悲劇の根源」]

1084
01:37:06,338 --> 01:37:08,338
セジョン、それは誤解です。

1085
01:37:08,362 --> 01:37:11,362
[。]

1086
01:37:11,386 --> 01:37:14,386
参加しなかった生徒の名前をお借りする場合

1087
01:37:14,410 --> 01:37:17,310
これが唯一の方法です
参加学生に支払います。

1088
01:37:18,334 --> 01:37:20,334
全員が同意した。

1089
01:37:20,358 --> 01:37:22,358
[。]

1090
01:37:22,382 --> 01:37:26,382
これは不完全なコミュニケーションが引き起こした悲劇です。

1091
01:37:27,306 --> 01:37:28,306
いいえ。お願いします。

1092
01:37:28,330 --> 01:37:30,330
セジョン…セジョン？

1093
01:37:45,354 --> 01:37:48,354
全てはこの事件のせいでしょうか？

1094
01:37:49,378 --> 01:37:52,378
復讐したいなら、
金を払え、この野郎！

1095
01:37:53,302 --> 01:37:55,302
何の復讐？

1096
01:37:56,326 --> 01:37:58,326
[。]

1097
01:37:59,350 --> 01:38:02,350
それは不完全なコミュニケーションから生じる悲劇です。

1098
01:38:03,374 --> 01:38:05,374
あなたのような人のせいではありません。

1099
01:38:05,398 --> 01:38:10,398
どうやって...どうやって...

1100
01:38:11,322 --> 01:38:13,322
と比較して
人類の偉大な功績、

1101
01:38:13,346 --> 01:38:15,346
知識

1102
01:38:15,370 --> 01:38:17,370
誰でもできることは非常に限られています。

1103
01:38:18,394 --> 01:38:22,394
境界線を作る
深い誤解が生じている状態。

1104
01:38:24,318 --> 01:38:26,318
[。]

1105
01:38:27,342 --> 01:38:31,342
接続します
私たちのすべての思いは一緒です。

1106
01:38:33,366 --> 01:38:35,366
[。]

1107
01:38:36,390 --> 01:38:38,390
そこから起こるあらゆる悲劇

1108
01:38:38,414 --> 01:38:40,414
完全に理解できません
他の人が感じていること。

1109
01:38:41,338 --> 01:38:43,338
このシステムは完璧なソリューションです。

1110
01:38:44,362 --> 01:38:46,362
これが私たちの本当の姿です。

1111
01:38:48,386 --> 01:38:52,386
開発が遅れた生物の利点は何ですか
私たちと比べてどうですか？

1112
01:38:54,310 --> 01:38:55,310
ああ...

1113
01:38:56,334 --> 01:38:58,334
追放者になる自由？

1114
01:38:59,358 --> 01:39:01,358
大丈夫ですか、教授？

1115
01:39:03,382 --> 01:39:05,382
自分が耐えられるからやっているのですか？

1116
01:39:06,306 --> 01:39:09,306
だからこれからも追放者であり続けてください。

1117
01:39:20,330 --> 01:39:22,330
[。]

1118
01:39:33,354 --> 01:39:35,354
アルファチーム、ワクチン確保！
ワクチン確保しました！

1119
01:39:36,378 --> 01:39:38,378
<i>ターゲットが確保されている場合は、直ちに撤退してください。</i>

1120
01:40:10,302 --> 01:40:13,302
まあ、それは残念だけど、少なくとも
私たちにはワクチンがあります...

1121
01:40:15,326 --> 01:40:17,326
それで、この女性はどうですか？

1122
01:40:17,350 --> 01:40:19,350
あなたは彼をそのまま残しましたか？

1123
01:40:19,374 --> 01:40:22,374
すぐに救助隊を派遣してください！

1124
01:40:22,398 --> 01:40:24,398
さて、皆さん...

1125
01:40:24,422 --> 01:40:26,422
先生、少し休んでくださいね？

1126
01:40:26,446 --> 01:40:28,446
あなたの仕事はここで終わったと思います。

1127
01:40:28,470 --> 01:40:30,470
教授を連れ出してください。
席に戻ってください。

1128
01:40:30,494 --> 01:40:32,494
こちらです！
/ 急いで！

1129
01:40:35,318 --> 01:40:37,318
アルファチームはC棟屋上へ移動。

1130
01:40:37,342 --> 01:40:39,342
<i>わかりました。チャーリーのチームは準備ができています
次の建物に行きます</i>

1131
01:40:55,366 --> 01:40:58,366
[私のソウルメイト]

1132
01:41:02,390 --> 01:41:04,390
こんにちは？

1133
01:41:04,414 --> 01:41:07,314
<i>こんにちは?クォン先生？大丈夫ですか？</i>

1134
01:41:07,838 --> 01:41:11,338
<i>私はあなたの状況を知っています。</i>

1135
01:41:11,362 --> 01:41:12,862
私の状況を知っていますか？

1136
01:41:13,386 --> 01:41:17,386
私はこれをテロ対策本部から見ていました。

1137
01:41:18,310 --> 01:41:20,310
私を許して。

1138
01:41:20,334 --> 01:41:23,334
<i>救助チームは戻れないと思います。</i>

1139
01:41:25,358 --> 01:41:28,358
それで、なぜ私に電話したのですか？

1140
01:41:30,382 --> 01:41:33,382
方法を見つけたと思う
感染を防ぐために。

1141
01:41:34,306 --> 01:41:37,306
実験用のスハ猿のグループがあります
彼の研究室で。

1142
01:41:37,330 --> 01:41:40,330
<i>サルが「No」とマークしたとき。

1143
01:41:40,354 --> 01:41:42,354
<i>もう一匹の猿は動きを止めました。</i>

1144
01:41:42,378 --> 01:41:44,378
彼らは動きを止めますか？

1145
01:41:44,402 --> 01:41:46,402
<i>だからまず感染者を殺そうと思う</i>

1146
01:41:46,426 --> 01:41:48,426
<i>すべてを解決します...</i>

1147
01:41:56,450 --> 01:41:57,450
サイン入り猿

1148
01:41:57,474 --> 01:41:59,474
彼は最初の感染者ではない。

1149
01:41:59,498 --> 01:42:02,398
しかし猿はそうする
他のすべての猿を制御します。

1150
01:42:02,422 --> 01:42:04,422
<i>それで終わりだよ、サル

1151
01:42:05,346 --> 01:42:07,346
サム・ソ・ヨンチョルさん。

1152
01:42:08,370 --> 01:42:10,370
アルファチームは目的地に到着する。

1153
01:42:10,394 --> 01:42:12,394
撃たれたことはありますか？

1154
01:42:12,418 --> 01:42:14,418
未来を見据えて。

1155
01:42:35,342 --> 01:42:37,342
とても痛いです。

1156
01:42:57,366 --> 01:42:59,366
ソ・ヨンチョルをすぐに殺すように伝えてください。

1157
01:42:59,390 --> 01:43:02,390
<i>それは彼らの動きを止めるでしょう</i>

1158
01:43:02,414 --> 01:43:04,414
<i>スーが脱出できたら終わりです!</i>

1159
01:43:05,338 --> 01:43:08,338
<i>それはできません。今すぐ彼を殺したら</i>

1160
01:43:09,362 --> 01:43:11,362
被害者の家族だけでなく、

1161
01:43:11,386 --> 01:43:13,386
でも誰もが感染するのを恐れている

1162
01:43:13,410 --> 01:43:15,410
私たちの敵になるだろう。

1163
01:43:15,434 --> 01:43:17,434
<i>政府はこの決定を簡単には下さないでしょう。</i>

1164
01:43:18,358 --> 01:43:20,358
対処できますか？

1165
01:43:20,382 --> 01:43:22,382
だからこれからも追放者であり続けてください。

1166
01:43:25,306 --> 01:43:26,906
つまり、それが彼が言いたかったことなのです。

1167
01:43:33,430 --> 01:43:40,030
勝つことができます<font color="
敗者にも5%のキャッシュバックを受け取ります
Google で私たちを見つけてください: アユクベット

1168
01:43:42,354 --> 01:43:44,354
彼は本当にワクチンなのか？

1169
01:43:44,378 --> 01:43:47,378
<i>他の人がどう思うかを気にする必要はありません。
それについてどう思いますか？</i>

1170
01:43:50,302 --> 01:43:52,302
あなたが決めなければなりません。

1171
01:44:07,326 --> 01:44:10,326
<i>ソ・ヨンチョルを殺害する際に問題はありましたか?</i>

1172
01:44:11,350 --> 01:44:13,350
いや、ソ・ヨンチョルは無事に出た。

1173
01:44:22,374 --> 01:44:24,374
ソ・ヨンチョルを潰さなければなりません！

1174
01:44:25,398 --> 01:44:26,398
どういう意味ですか？

1175
01:44:26,422 --> 01:44:29,322
クォン先生に電話しました
以前その建物にいた人は、

1176
01:44:29,346 --> 01:44:32,346
そしてSuhが責任者だと言いました
全員が感染している。

1177
01:44:32,370 --> 01:44:34,370
ソ・ヨンチョルさんは
私たちは彼を殺さなければなりません。

1178
01:44:35,394 --> 01:44:37,394
本気ですか？ワクチンを殺す？

1179
01:44:39,318 --> 01:44:41,318
あなたの責任は限定的です

1180
01:44:41,342 --> 01:44:43,342
前回失敗した手術！

1181
01:44:43,366 --> 01:44:45,366
有効な身分証明書を持っている人はいますか

1182
01:44:45,390 --> 01:44:47,390
唯一のワクチンを殺さなければならないとしたら？

1183
01:44:47,414 --> 01:44:49,414
は？誰か証拠持ってる人いる？

1184
01:44:51,338 --> 01:44:55,338
ワクチンはすでにここに到着しています。
すべて準備完了です！

1185
01:44:57,362 --> 01:45:00,362
<i>指揮官、ここのバリケードを開けてください。
SWAT One 車が動いています。</i>

1186
01:45:00,386 --> 01:45:02,386
<i>ワクチンは安全地帯に移動されました。</i>

1187
01:45:03,310 --> 01:45:06,310
<i>車両が本部に到着しました!
繰り返しますが、車両が到着しました!</i>

1188
01:45:13,334 --> 01:45:16,334
<i>前に集まった人が多すぎる
ドンウリビル。サポートが必要です</i>

1189
01:45:16,358 --> 01:45:18,358
<i>対応可能なスタッフ全員に問い合わせてください</i>

1190
01:45:18,382 --> 01:45:20,382
<i>ドンウリビルに送られます</i>

1191
01:47:18,306 --> 01:47:20,306
このエリアを確保してください！後退！

1192
01:47:21,330 --> 01:47:23,330
やめてください。後ずさりしてください。

1193
01:47:23,354 --> 01:47:24,754
後退！後退！

1194
01:48:00,378 --> 01:48:02,378
大臣！

1195
01:48:07,302 --> 01:48:10,302
目の前にはバリケードが
ドンウリビルに空き巣が入った！

1196
01:48:10,326 --> 01:48:12,326
何？

1197
01:48:39,350 --> 01:48:41,350
急いで。

1198
01:48:48,374 --> 01:48:50,374
いや...スーを捕まえなければなりません。

1199
01:48:50,398 --> 01:48:52,398
一番近い軍事部隊はどこですか?

1200
01:48:53,322 --> 01:48:57,322
ソウル全支店
そこに配備されていました。

1201
01:48:58,346 --> 01:49:00,346
コレラ！

1202
01:49:00,370 --> 01:49:03,370
皆さん聞いてください。
とりあえず別れましょうか？

1203
01:49:03,394 --> 01:49:06,394
解決してみます
新しい本社の場所は後で。

1204
01:49:06,418 --> 01:49:08,418
皆さん、急いで避難してください！

1205
01:49:49,342 --> 01:49:50,342
こんにちは？

1206
01:49:50,366 --> 01:49:52,366
<i>スーに何が起こったのですか?</i>

1207
01:49:53,390 --> 01:49:55,390
<i>次のような人々
責任者はここに逃げた。</i>

1208
01:49:55,414 --> 01:49:57,414
<i>そしてソ・ヨンチョルは逃亡した。</i>

1209
01:49:59,338 --> 01:50:02,338
場所を確認してもらえますか、スー？
あなたはすべてを見たと言いました。

1210
01:50:02,362 --> 01:50:05,362
<i>ちょっと待ってください。
後でもう一度電話します。</i>

1211
01:50:06,386 --> 01:50:08,386
ゴン先生。

1212
01:50:08,410 --> 01:50:10,410
ゴン先生！

1213
01:50:20,334 --> 01:50:22,334
私たちはスーの居場所を知っていますか？

1214
01:50:22,358 --> 01:50:23,358
何？

1215
01:50:23,382 --> 01:50:25,382
何してるの？

1216
01:50:25,406 --> 01:50:28,306
避難しなければなりません！
/ もう時間がない！持ち帰り！

1217
01:50:41,330 --> 01:50:43,330
<i>彼を見つけました。</i>

1218
01:50:43,354 --> 01:50:45,354
主要道路沿いのJalan Sinsok 32にあります。

1219
01:50:49,378 --> 01:50:51,378
<i>ライトが点滅している車が見えますか?</i>

1220
01:50:51,402 --> 01:50:52,402
見てください。

1221
01:50:52,426 --> 01:50:54,426
<i>わかりました。</i>

1222
01:50:57,350 --> 01:50:59,350
方向を教えてください。

1223
01:51:06,374 --> 01:51:08,374
そのまま直進してください。

1224
01:51:10,398 --> 01:51:12,398
<i>交差点で左折します。</i>

1225
01:51:17,332 --> 01:51:19,332
次の交差点を右折します。

1226
01:53:28,356 --> 01:53:30,356
あの布をかぶせてるバカが…

1227
01:53:37,380 --> 01:53:38,380
動け！

1228
01:53:40,304 --> 01:53:42,304
動く！

1229
01:54:08,328 --> 01:54:10,328
元の状態に戻ります。

1230
01:54:56,352 --> 01:54:58,352
停止！やめろよ、野郎ども！

1231
01:54:59,376 --> 01:55:01,376
停止！

1232
01:55:13,300 --> 01:55:15,300
やめてください！

1233
01:55:22,324 --> 01:55:23,324
停止！

1234
01:55:23,348 --> 01:55:24,348
お願いします...

1235
01:57:12,372 --> 01:57:13,372
<i>はい?</i>

1236
01:57:13,396 --> 01:57:15,396
他の場所はどうですか？
うまくいきましたか？

1237
01:57:16,320 --> 01:57:18,320
はい。

1238
01:57:18,344 --> 01:57:20,344
彼らは立ち止まります。

1239
01:57:21,368 --> 01:57:23,368
やったね。

1240
01:57:24,392 --> 01:57:27,392
よくわかりません、皆さん
私はそれを「はい」と受け止めます。

1241
01:57:28,316 --> 01:57:29,316
どうすればいいでしょうか？

1242
01:57:29,340 --> 01:57:31,340
<i>ワクチンは永久になくなります。</i>

1243
01:57:31,364 --> 01:57:33,364
<i>誰もが私を嫌うでしょう。</i>

1244
01:57:35,388 --> 01:57:36,388
ただリラックスしてください。

1245
01:57:36,412 --> 01:57:39,312
私はあなたのために証言します。

1246
01:57:39,336 --> 01:57:43,336
憎むのをやめたら、
私はそれをあなたと一緒に耐えます。

1247
01:57:48,360 --> 01:57:50,360
その必要はありません。

1248
01:57:50,384 --> 01:57:52,384
私は他の人が私を嫌うことに慣れました。

1249
01:57:54,308 --> 01:57:56,308
今どこにいるの？

1250
01:57:57,332 --> 01:57:59,732
私たちの前にはたくさんの仕事が待っていると思います。

2035
01:58:22,560 --> 01:58:37,560
bulion3r<i>max</i>、2026 年 5 月 24 日

2036
01:58:37,561 --> 01:58:52,561
再同期/編集/再アップロードは禁止
bulion3r<i>max</i>、2026 年 5 月 24 日

2037
01:58:52,585 --> 01:59:12,585
インスタ @broth3rmax
電話番号: t.me/broth3rmax_chat
広告専用、ワシントン州 087814427939 (新規)

2038
01:59:12,609 --> 01:59:32,609
引き続き応援しましょう
trateer.id/broth3rmaxSUB

2039
01:59:32,641 --> 01:59:47,641
1.3% 割引 <font color="
1週間の完全参加期間を設けます
75,000IDR無料

2040
01:59:47,665 --> 02:00:02,665
アユクベットだけ！賞金は 1.3% のスロット割引を受けられます。
敗者には5%のキャッシュバックも与えられます
Google に「AYUKBET」と入力してください

2041
02:00:02,689 --> 02:00:17,689
50万ボーナスもあります。マルミング！
Google に「アユクベット」と入力します

2042
02:00:17,713 --> 02:00:38,313
<font color="
25,000 ～ 100,000 の DP で、毎日 40,000 のボーナスを受け取ることができます!
Google に「AYUKBET」と入力してください



