1
00:01:36,139 --> 00:01:37,891
እሺ

2
00:01:46,941 --> 00:01:48,860
ደህና ነህ?

3
00:01:49,778 --> 00:01:51,404
አዎ።

4
00:01:56,993 --> 00:02:00,872
እነዚህ ጉዞዎች ቀላል ይሆናሉ ብለው ያስባሉ፣
ግን ተቃራኒው ነው።

5
00:02:01,498 --> 00:02:04,334
ደህና ፣ እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል ፣ አንጌ።

6
00:02:06,711 --> 00:02:09,756
እኛ የምናደርገው ይህንን እንደሆነ አውቃለሁ።
ይህ ነው ህይወታችን።

7
00:02:09,923 --> 00:02:13,593
ግን ልክ እንደ ዓለም ይመስላል
በጣም በፍጥነት እየሄደ ነው ...

8
00:02:14,886 --> 00:02:18,515
... እና አሁን
ነገሮች በጣም እየተለዋወጡ ነው።

9
00:02:20,725 --> 00:02:22,602
እርግጠኛ ናቸው።

10
00:02:24,062 --> 00:02:27,982
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።
ለልጆቻችን ቀላል አይሆንም።

11
00:02:28,191 --> 00:02:31,861
ወደ ሌላ ዓለም እየሄዱ ነው።
እኔና አንተ ከገባንበት ይልቅ።

12
00:02:32,070 --> 00:02:33,530
አዎ።

13
00:02:33,738 --> 00:02:36,908
ታውቃለህ፣
ሁለቱም ልጆቻችን በጣም ጥሩ ናቸው.

14
00:02:37,116 --> 00:02:40,912
ዳኒ ግን ሲያስጨንቀኝ
ትምህርትን በቁም ነገር አይመለከተውም።

15
00:02:41,120 --> 00:02:44,457
ክፍል ይጎድለዋል።
ይህ ሊወጣ ይችላል -

16
00:02:44,624 --> 00:02:48,002
ሲወጣ ሊጎዳው ይችላል።
ሥራ ፈልገዋል ፣ ታውቃለህ?

17
00:02:48,169 --> 00:02:51,047
እዚያ ያለው ውድድር.
ስጀምር...

18
00:02:51,214 --> 00:02:54,884
... ካፕቴን ማድረግ ትችላለህ
ጭንቅላትህን ወደታች እና ስራህን ሰርተሃል.

19
00:02:55,051 --> 00:02:56,761
አሁን ግን ወጣቶች እየመጡ ነው...

20
00:02:56,970 --> 00:02:59,097
ኩባንያዎች በፍጥነት ነገሮችን ይፈልጋሉ
እና ርካሽ.

21
00:02:59,264 --> 00:03:02,016
እና 50 ወንዶች ለእያንዳንዱ ሥራ ይወዳደራሉ.

22
00:03:02,767 --> 00:03:05,562
ሁሉም ነገር የተለየ ነው ፣
እና ትላልቅ መንኮራኩሮች እየዞሩ ነው.

23
00:03:05,728 --> 00:03:07,939
ጠንካራ መሆን አለብህ
እዚያ ለመትረፍ.

24
00:03:11,276 --> 00:03:13,403
የምትናገረውን እሰማለሁ።

25
00:03:13,570 --> 00:03:15,864
ደህና ይሆናል አይደል?

26
00:03:16,030 --> 00:03:17,073
ኧረ አዎ።

27
00:03:20,159 --> 00:03:21,661
ደህና ይሆናል.

28
00:03:32,881 --> 00:03:34,924
<i>ይህ ልዩ ነው።
የደህንነት ማስታወቂያ</i>

29
00:03:35,091 --> 00:03:38,469
<i>እባክዎ ቁጥጥርን ይጠብቁ
በማንኛውም ጊዜ የእርስዎን የግል ዕቃዎች</i>

30
00:03:38,636 --> 00:03:44,183
<i>ያልተያዘ ሻንጣ ተገዢ ነው።
ለመፈለግ, ለመመርመር እና ለማስወገድ</i>

31
00:03:47,896 --> 00:03:49,647
- እወድሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ።

32
00:03:51,024 --> 00:03:54,027
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።
- ከዚያ እደውልሃለሁ።

33
00:04:36,861 --> 00:04:38,029
እዚህ አሉ!

34
00:04:39,405 --> 00:04:40,823
ፍጠን ሙሴ!

35
00:04:59,759 --> 00:05:02,929
ምን እያደረክ ነው?
ለምን በውሃ ላይ አትወጣም?

36
00:05:03,096 --> 00:05:05,932
ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ!

37
00:05:07,433 --> 00:05:11,104
ውጭ መሆን አለብህ
ገንዘብ ማግኘት!

38
00:05:11,270 --> 00:05:13,815
ነገር ግን ባለፈው ሳምንት መርከብ ያዝን።

39
00:05:13,982 --> 00:05:15,942
ያ ባለፈው ሳምንት ነበር!

40
00:05:16,401 --> 00:05:18,528
አለቃው ዛሬ ገንዘብ ይፈልጋል!

41
00:05:18,695 --> 00:05:21,239
በቅርቡ ጋራዲ ሌላ መርከብ አምጡ...

42
00:05:21,406 --> 00:05:23,116
... ወይም መልስ ትሰጣለህ!

43
00:05:23,282 --> 00:05:26,619
ሁላችሁም አሁን ወደ ስራ ተመለሱ!

44
00:05:36,379 --> 00:05:38,881
ዛሬ ከመንገዳዬ ራቅ።

45
00:05:41,259 --> 00:05:43,761
ሁፋን!

46
00:05:43,928 --> 00:05:47,015
አንድ ትልቅ ነገር አመጣልን!

47
00:05:47,807 --> 00:05:51,060
ገንዘብ ለማግኘት የሚፈልጉ,
ና ።

48
00:05:51,561 --> 00:05:54,439
ሙሴ ከአንተ ጋር ውሰደኝ

49
00:05:54,605 --> 00:05:56,482
እህትህ እዚህ መሆንህን ታውቃለህ?

50
00:05:56,649 --> 00:05:58,943
እዚያ ጫት ትሸጣለች።

51
00:05:59,110 --> 00:06:01,988
ይህ የእርሷ ምርጥ ነገር ነው።

52
00:06:10,079 --> 00:06:12,999
ትልቅ መርከብ ስናገኝ
በደንብ ይከፈላችኋል.

53
00:06:13,583 --> 00:06:14,876
መስራት ትፈልጋለህ?

54
00:06:15,043 --> 00:06:17,170
ጀልባ እንዴት እንደሚነዳ ታውቃለህ?

55
00:06:17,336 --> 00:06:19,547
ሂድ፣ ሂድ።

56
00:06:19,756 --> 00:06:21,215
ዝግጁ ነኝ።

57
00:06:21,382 --> 00:06:23,051
- ለእኔ ምን አለህ?
- ገንዘብ.

58
00:06:23,217 --> 00:06:26,471
- መቼ ነው የምትሰጠኝ?
- ልክ እንደተከፈለን.

59
00:06:27,263 --> 00:06:30,099
ተዘርግቷል!

60
00:06:30,892 --> 00:06:34,729
የእኔ ሌላ ሰው የእሱን ሠራተኞች ይምረጥ.

61
00:06:35,563 --> 00:06:38,691
በሚቀጥለው ጊዜ አንድ ነገር አምጡልኝ
መስራት ከፈለጉ.

62
00:06:50,912 --> 00:06:52,705
ና ቢላል።

63
00:06:54,999 --> 00:06:58,336
ሄይ፣ ስኪኒ፣ ጀልባህን መምራት እችላለሁ።

64
00:06:58,503 --> 00:07:00,630
እኔን ከመረጥክ አትቆጭም።

65
00:07:03,674 --> 00:07:04,926
እሺ ኤሊ።

66
00:07:08,304 --> 00:07:11,015
ጠንካራ ሰው እፈልጋለሁ።

67
00:07:12,850 --> 00:07:15,144
እንደዚህ ያለ ሰው?

68
00:07:25,404 --> 00:07:27,281
እሱን እፈልጋለሁ።

69
00:07:27,448 --> 00:07:30,118
ከመንገዴ ውጣ!

70
00:07:33,162 --> 00:07:35,039
ለምን መረጠው?

71
00:07:35,206 --> 00:07:37,458
እሱ ከሌላ መንደር ነው።

72
00:08:27,425 --> 00:08:28,926
አንቀሳቅስ!

73
00:08:29,093 --> 00:08:32,054
በፍጥነት፣ በፍጥነት ተንቀሳቀስ!

74
00:08:41,480 --> 00:08:43,065
ተጨማሪ ኃይል ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ.

75
00:08:44,942 --> 00:08:46,235
እሺ

76
00:08:46,402 --> 00:08:47,945
አንተ!

77
00:08:49,238 --> 00:08:51,616
እዚህ ይድረስ!

78
00:08:51,782 --> 00:08:53,576
ኑ እርዳን!

79
00:09:56,806 --> 00:09:59,600
እሺ፣ አስገባው!

80
00:09:59,767 --> 00:10:01,102
እዚያው ይፈርሙ, ጌታ.

81
00:10:01,310 --> 00:10:02,812
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

82
00:10:03,020 --> 00:10:05,898
- ሰላም, ካፕ. ያንን ላግኝልህ።
- ጠዋት።

83
00:10:57,742 --> 00:11:00,161
ትኩረት፣ ሁሉም መርከበኞች። ሁሉም ሠራተኞች</i>

84
00:11:00,369 --> 00:11:03,122
<i>1500 ከሦስት መውጣት</i>

85
00:11:10,588 --> 00:11:13,716
- ሄይ ፣ ስላየህ ጥሩ ነው ፣ Cap
- ሼን. በማየቴ ጥሩ ነው።

86
00:11:13,883 --> 00:11:16,385
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- ሄይ. ቀጥል።

87
00:11:16,552 --> 00:11:17,845
- ሄይ አለቃ?
- አዎ?

88
00:11:18,054 --> 00:11:19,930
በዚያ የደህንነት ባቡር ላይ ውጣ፣ እንዴ?

89
00:11:20,139 --> 00:11:21,307
- ኬኒ.
- አዎ?

90
00:11:21,515 --> 00:11:25,811
ወደ የመርከቧ ቢሮ እንድትወርድ እፈልጋለሁ
ጂሚ ይያዙ ፣ በሎዴስታር ላይ ይሂዱ።

91
00:11:26,020 --> 00:11:29,523
ያ ባላስት፣ አምስት ነጥብ ያንቀሳቅሱት።

92
00:11:29,690 --> 00:11:31,734
- አሁን ያንን ይንከባከቡ.
- ገባህ።

93
00:11:32,276 --> 00:11:34,236
ቤተሰቡ እንዴት ነው Cap'?

94
00:11:34,403 --> 00:11:36,197
ኦህ ታውቃለህ።

95
00:11:36,364 --> 00:11:40,201
አንድሪያ ሻምፒዮን ነው፣ አንድ ልጅ ሄዷል፣
ሌላ ልጅ ይሄዳል ።

96
00:11:40,368 --> 00:11:41,619
ሳጥኖቹ እንዴት ናቸው?

97
00:11:41,786 --> 00:11:44,872
ኦህ ታውቃለህ።
ጥቂት የመጨረሻ መያዣዎችን ብቻ ማስቀመጥ.

98
00:11:45,081 --> 00:11:49,210
ሃያ አራት መቶ ቶን
የንግድ ጭነት፣ 200 ቶን የምግብ እርዳታ...

99
00:11:49,418 --> 00:11:54,507
...166 ቶን ንጹህ ውሃ፣
250 ሜትሪክ ቶን ነዳጅ ተከማችቷል።

100
00:11:54,673 --> 00:11:57,009
በእቅዱ ውስጥ ይራመዱኝ.

101
00:11:59,845 --> 00:12:01,305
እንግዲህ እዚህ ሰለላህ ላይ ነን።

102
00:12:02,515 --> 00:12:05,518
ወደ ቅንጅት ኮሪደር ተጓዙ
ወደ ጅቡቲ ።

103
00:12:05,684 --> 00:12:09,105
ከዚያም ከማጓጓዣ መስመር እንወጣለን
ከሶኮትራ በስተደቡብ.

104
00:12:09,271 --> 00:12:11,023
ሶኮትራ፣ እሺ

105
00:12:11,190 --> 00:12:15,611
ከዚያ እኛ በራሳችን ላይ ነን በባህር ዳርቻ
በሶማሌ ተፋሰስ በኩል...

106
00:12:15,820 --> 00:12:17,905
... እስከ ሞምባሳ ድረስ።

107
00:12:18,072 --> 00:12:20,157
<i>አምስት ደቂቃ እንፈልጋለን
በዚያ ሪፈር ቀስት ላይ</i>

108
00:12:23,327 --> 00:12:26,914
መቻል አለብን
0800 አካባቢ ኮንቴይነሮችን ለማራገፍ።

109
00:12:27,915 --> 00:12:31,168
ደህና፣ ጥበቃን እናጠንክር።

110
00:12:31,335 --> 00:12:34,171
እየሄድን ነው።
በአፍሪካ ቀንድ አካባቢ አይደል?

111
00:12:34,338 --> 00:12:38,426
የባህር ወንበዴ ቤቶች አግኝተናል። ሁሉም ክፍት ነበሩ።
ሁሉም በሮች ተከፍተዋል።

112
00:12:38,592 --> 00:12:41,262
ሁሉም ነገር የተዘጋ ፣ የተዘጋ ፣
በወደብ ውስጥ እንኳን.

113
00:12:42,471 --> 00:12:45,975
- ቀኝ።
- ጥሩ። ለመውጣት ዝግጁ። 1500.

114
00:12:46,142 --> 00:12:48,185
በፍጹም፣ ካፕ. ገባህ።

115
00:12:54,692 --> 00:12:57,111
ጋንግዌይ ስቶው.

116
00:12:57,278 --> 00:12:58,487
የመጨረሻ መስመሮች በ.

117
00:13:00,781 --> 00:13:01,907
እሺ ዝቅ ያድርጉት።

118
00:13:02,074 --> 00:13:05,369
አስራ ስድስት-ቢ ዝግጁ. ይውሰዱት።

119
00:13:06,579 --> 00:13:07,663
አጥብቀው።

120
00:13:07,830 --> 00:13:09,832
ኧረ ቀስ በሉ

121
00:13:13,419 --> 00:13:14,920
ግልጽ ቀስት.

122
00:13:15,087 --> 00:13:16,297
የጭረት መስመሮች ግልጽ ናቸው.

123
00:13:16,505 --> 00:13:18,215
ቀስት ገራፊ ሙሉ የኮከብ ሰሌዳ።

124
00:13:19,508 --> 00:13:21,802
ቀስት መግፋት በርቷል።

125
00:13:28,058 --> 00:13:30,311
ሁሉም መስመሮች ግልጽ ናቸው. መርከብ እየተጓዘ ነው።

126
00:13:31,979 --> 00:13:34,190
- ሞተ ቀስ ብሎ ወደፊት።
- ሞተ ቀስ ብሎ ወደፊት።

127
00:14:30,037 --> 00:14:31,997
እነዚያን እንቁላሎች ተቆልፈው ይያዙ።

128
00:14:32,206 --> 00:14:33,457
- ካፕ.
- ጠዋት።

129
00:14:47,179 --> 00:14:49,139
ያንን ማጭበርበር ያረጋግጡ።

130
00:15:02,403 --> 00:15:04,238
- ሼን.
- አዎ?

131
00:15:04,405 --> 00:15:05,864
እነዚያ የጊዜ ሰሌዳዎች ያስፈልጉናል.

132
00:15:06,073 --> 00:15:09,076
እያየችኝ ነው።
ነገር ግን የሚያደርጉት ያ ነው።

133
00:15:09,285 --> 00:15:11,579
ይህንን ቦታ አሳይሃለሁ። እወስድሃለሁ።

134
00:15:11,745 --> 00:15:14,707
ሁለት ቢራዎች ይኖረኛል
እና እባካችሁ የኃጢአት ባልዲ።

135
00:15:16,000 --> 00:15:18,627
አዎ። በዚያ ቡና ስለ ተጠናቀቀ?

136
00:15:20,462 --> 00:15:22,214
- አዎ.
- አዎ, ጨርሰናል.

137
00:15:22,840 --> 00:15:24,466
ያ ነው 15, ወንዶች.

138
00:15:25,092 --> 00:15:26,969
ወደ ሥራ ተመለስ። ኑ እንሂድ።

139
00:15:27,136 --> 00:15:30,014
- የሱስ።
- እዚ እዩ ማይክ።

140
00:15:45,779 --> 00:15:48,991
ዋና መንገዳቸው የታጨቀ ነው።
ከመርከቦች ጋር ...

141
00:15:50,534 --> 00:15:53,162
... ግን መንጋን ማጥቃት አንችልም።

142
00:15:59,627 --> 00:16:02,713
ይህ ብቻውን ነው።

143
00:17:00,646 --> 00:17:02,398
ጠዋት።

144
00:17:02,981 --> 00:17:04,149
ሄይ ካፕ -

145
00:17:04,316 --> 00:17:05,901
- ካፕ.
- ጠዋት, ካፕ.

146
00:17:06,068 --> 00:17:09,780
ሼን ፣ አንዳንድ የደህንነት ልምምድ ማድረግ እፈልጋለሁ ፣
ሳይታወቅ.

147
00:17:09,947 --> 00:17:11,448
አሁን በመጀመር ላይ።

148
00:17:11,615 --> 00:17:14,034
ምን? እሳት ፣ ሰው ከአቅሙ በላይ ነው?

149
00:17:14,201 --> 00:17:16,787
ሁሉም ነገር።
ኬን ፣ ተረኛ መኮንን ነህ?

150
00:17:16,954 --> 00:17:18,414
- አዎ, ካፕ.
- ቀኝ።

151
00:17:18,580 --> 00:17:22,126
ሁለት የታጠቁ ሰዎች የያዘች ጀልባ እየቀረበች ነው።
በኮከብ ሰሌዳዎ ጨረር ላይ።

152
00:17:23,335 --> 00:17:25,087
- አይ, አይሆንም. መጀመሪያ ያፏጩ።
- እንሂድ.

153
00:17:25,254 --> 00:17:29,758
በዚህ መንገድ የባህር ላይ ወንበዴዎች እንደምናውቅ ያውቃሉ
ከነሱ እና መርከቧን ለመከላከል ዝግጁ ናቸው.

154
00:17:30,551 --> 00:17:32,594
ፍጠን። እንሂድ።

155
00:17:33,846 --> 00:17:35,180
ትኩረት ፣ ሁሉም ሠራተኞች።

156
00:17:35,347 --> 00:17:38,559
<i>ሁሉም ሠራተኞች።
ሁሉም ወንዶች በመርከቧ ላይ ወደ እርስዎ ጣቢያዎች</i>

157
00:17:38,726 --> 00:17:42,312
ይድገሙ፣
ሁሉም ወንዶች አሁን ወደ እርስዎ የመርከቧ ጣቢያ ይሂዱ።

158
00:17:42,521 --> 00:17:44,356
ይህን እናድርግ።

159
00:17:49,570 --> 00:17:53,741
ና - እነዚያን ቁልፎች ከወገብህ አውርዳቸው።
በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጧቸው. ኑ ጓዶች።

160
00:17:53,907 --> 00:17:56,076
የባህር ወንበዴዎች ያዙህ
እና ቁልፎችን ያግኙ ...

161
00:17:56,243 --> 00:17:58,829
... እያንዳንዱን በር ይደርሳሉ
በዚህ መርከብ ላይ.

162
00:18:05,919 --> 00:18:08,547
እነዚያን ቱቦዎች ያዙ.

163
00:18:08,714 --> 00:18:11,425
አምጣው፣ አምጣው፣
ዙሪያ አምጣ።

164
00:18:11,592 --> 00:18:14,344
- ተመልከት ሰው።
- ከስድስት ቁጥር ጋር ዝግጁ።

165
00:18:14,511 --> 00:18:15,637
ደህና።

166
00:18:16,305 --> 00:18:17,389
ታስረሃል?

167
00:18:18,015 --> 00:18:20,100
ሁሉም እዚህ ተከናውኗል, ሼን.

168
00:18:20,934 --> 00:18:24,354
- ሄይ ፣ ካፕ ፣ ይህ ሼን ነው። ታነባለህ?
- አዎ, ሼን, ቀጥል.

169
00:18:24,521 --> 00:18:28,192
ነገሮች እዚህ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።
ከቧንቧዎች ጋር እየተቃረብን ነው.

170
00:18:28,692 --> 00:18:31,403
ደህና። አሳውቀኝ
ወደ ታች ዝግጁ ሲሆኑ.

171
00:18:31,570 --> 00:18:33,030
<i>ይህን ቅዳ።</i>

172
00:18:52,049 --> 00:18:54,551
ሼን ፣ ወደ ድልድዩ ና ።

173
00:18:54,760 --> 00:18:56,678
እሺ -

174
00:19:16,073 --> 00:19:18,742
ካፕ ምን አለ? ሁሉም ነገር ደህና?

175
00:19:18,909 --> 00:19:21,119
የዛ መልክ አልወድም።

176
00:19:30,838 --> 00:19:33,549
- አዎ, ካፕ.
- አለቃ, ሁሉንም ሰዎችዎን በጣቢያው ላይ እፈልጋለሁ.

177
00:19:34,508 --> 00:19:35,551
አሁንም በልምምድ ውስጥ?

178
00:19:35,717 --> 00:19:39,012
ይህ የገሃዱ ዓለም ነው። አንድ ሰው እየመጣ ነው።
በእኛ የስታርቦርድ ሩብ ላይ.

179
00:19:39,179 --> 00:19:40,889
ገባኝ

180
00:19:43,684 --> 00:19:46,603
ወደብ ፣ 5 ዲግሪዎች።
ይከተሉን እንደሆነ እንይ።

181
00:19:46,770 --> 00:19:47,813
ወደብ ፣ 5.

182
00:20:05,956 --> 00:20:08,375
ሰራተኞቹን ይመልሱ
ወደ ማደሪያ ጣቢያቸው።

183
00:20:08,584 --> 00:20:10,043
ቀኝ።

184
00:20:10,544 --> 00:20:13,547
ትኩረት ፣ ሁሉም ሠራተኞች።
ወደ ማደያዎችዎ ይመለሱ።

185
00:20:13,714 --> 00:20:16,717
<i>ይድገሙ፣ ወደ እርስዎ ማደያዎች ይመለሱ።</i>

186
00:20:16,884 --> 00:20:20,596
ይህ መሰርሰሪያ አይደለም.
ይህ የገሃዱ ዓለም ሁኔታ ነው።

187
00:20:21,680 --> 00:20:24,808
- አዎ, ካፕ.
- እስከ 122 ድረስ መምጣት እፈልጋለሁ.

188
00:20:24,975 --> 00:20:27,227
ሁለተኛ የትዳር ጓደኛ እና አዛዥ
ወደ ድልድዩ.

189
00:20:29,104 --> 00:20:30,814
ጥሩ ነህ። እሷን ወደ ላይ አምጣ።

190
00:20:42,117 --> 00:20:44,828
አሁን የአሜሪካ የባህር ኃይል ድንገተኛ አደጋ አግኙኝ።

191
00:20:52,920 --> 00:20:55,464
ሁለት ተንሸራታቾች።
ስንት ተሸክመው እንዳሉ ማወቅ አልተቻለም።

192
00:20:55,672 --> 00:20:56,715
ያንን ይቅዱ።

193
00:20:56,882 --> 00:20:59,760
መልስ የለም።
በዩኤስ የባህር ድንገተኛ አደጋ መስመር.

194
00:20:59,927 --> 00:21:02,137
- UKMTO ያሳድጉ።
- ቀኝ።

195
00:21:02,304 --> 00:21:03,430
እንደአት ነው፧

196
00:21:03,597 --> 00:21:06,350
ሁለት ስኪፎች ቀርበናል።
ወደ ራዳር ይግቡ።

197
00:21:10,896 --> 00:21:14,399
አዎ፣ ይህ <i>Maersk</i> አላባማ ነው።
ካፒቴኑ እነሆ።

198
00:21:15,192 --> 00:21:16,443
UKMTO

199
00:21:17,611 --> 00:21:19,363
<i>- ክዋኔዎች?
- መቀበል</i>

200
00:21:19,529 --> 00:21:20,989
<i>ይህ የማርስክ አላባማ ነው።</i>

201
00:21:23,158 --> 00:21:26,078
የኛ ቦታ በሰሜን 2 ዲግሪ 2 ነው።
በ 49 ዲግሪ 19 ምስራቅ.</i>

202
00:21:26,244 --> 00:21:29,581
የኛ ኮርስ 180 ነው።
የእኛ ፍጥነት 17 ኖቶች ነው</i>

203
00:21:29,748 --> 00:21:33,669
ሁለት መንሸራተቻዎች እየቀረቡልን ነው።
በ1.5 ማይል ርቀት...

204
00:21:33,835 --> 00:21:35,963
... በሚከተለው እናትነት።

205
00:21:36,129 --> 00:21:38,799
<i>- ሊፈጠር የሚችል የባህር ላይ የባህር ላይ ዝርፊያ ሁኔታ።
- ቅዳ፣ አላባማ።</i>

206
00:21:38,966 --> 00:21:41,760
ሠራተኞችዎን ያሳውቁ ፣
የእሳት ማጥፊያ ቱቦዎችን ያዘጋጁ ...

207
00:21:41,927 --> 00:21:44,054
<i>...እና የመቆለፍ ሂደቶችን ይከተሉ።</i>

208
00:21:45,347 --> 00:21:47,432
አዎ። ያ ነው?

209
00:21:47,599 --> 00:21:51,395
አሁን ስርጭትህን አስተላልፋለሁ
ግን ዕድሉ ዓሣ አጥማጆች ብቻ ናቸው.

210
00:21:51,561 --> 00:21:53,438
ዓሣ ለማጥመድ እዚህ አይደሉም።

211
00:22:13,542 --> 00:22:16,712
እሷ በጣም ትልቅ ነች! ተዘጋጅ!

212
00:22:16,878 --> 00:22:20,215
ስለ ራስህ ትጨነቃለህ የቆዳማ አይጥ!

213
00:22:29,766 --> 00:22:31,560
ሁለቱም ጀልባዎች የታጠቁ ሰዎችን ይዘው ነበር።

214
00:22:31,727 --> 00:22:35,605
- ርቀት?
- አንድ እና ሩብ ማይል እና መዝጋት።

215
00:22:38,942 --> 00:22:42,070
- አዎ, ካፕ.
- እስከ 125 ድረስ ማምጣት እፈልጋለሁ.

216
00:22:44,197 --> 00:22:47,576
- አሁንም ጥሩ ነዎት።
- አንድ ሃያ አምስት.

217
00:23:00,338 --> 00:23:04,051
ወንድሞች፣
ብዙ ገንዘብ እናገኝበታለን!

218
00:23:04,259 --> 00:23:06,178
ቀስ በል! ማዕበሎቹ በጣም ትልቅ ናቸው!

219
00:23:09,973 --> 00:23:13,518
አሁን አንድ ማይል ላይ ናቸው፣ Cap.
አንድ ማይል ብቻ።

220
00:23:31,286 --> 00:23:33,789
ጥምረት የጦር መርከብ 237,
ይህ <i>ማርስክ</i> አላባማ ነው።

221
00:23:33,997 --> 00:23:36,333
ጥምረት የጦር መርከብ 237,
<i>ማርስክ</i> አላባማ።

222
00:23:39,544 --> 00:23:40,879
<i>ሂድ፣ አላባማ።</i>

223
00:23:41,088 --> 00:23:45,801
የእኛ ቦታ 2 ዲግሪ 2 ሰሜን ነው
በ 49 ዲግሪ 19 ምስራቅ.

224
00:23:45,967 --> 00:23:51,389
የኛ ኮርስ 180 ነው።
የእኛ ፍጥነት 18.5 ኖቶች ነው</i>

225
00:23:51,556 --> 00:23:54,851
<i>እየቀረበልን ነው።
በሁለት የባህር ላይ ወንበዴዎች...</i>

226
00:23:55,018 --> 00:23:57,604
<i>...ከሚከተለው እናትነት ጋር።</i>

227
00:23:57,771 --> 00:24:00,440
<i>አፋጣኝ እርዳታ እንፈልጋለን።</i>

228
00:24:00,649 --> 00:24:02,609
20 ሠራተኞች አሉን።

229
00:24:02,776 --> 00:24:07,572
<i>አሁን መሳሪያችንን እያዘጋጀን ነው።
ነገር ግን ከተቻለ የአየር ድጋፍ ይጠይቁ።</i>

230
00:24:08,281 --> 00:24:09,699
ቅዳ?

231
00:24:13,411 --> 00:24:15,747
<i>ቅዳ፣ አላባማ።</i>

232
00:24:15,914 --> 00:24:21,002
ጠመንጃ በአየር ላይ እንዳለ ልብ ይበሉ።
ETA የእርስዎን ቦታ፣ አምስት ደቂቃ።

233
00:24:21,169 --> 00:24:23,755
አምስት ደቂቃዎች. አመሰግናለሁ 237.

234
00:24:32,514 --> 00:24:35,308
ሰምተሃል? ሰምተሃል?

235
00:24:37,519 --> 00:24:39,312
ከዚህ መውጣት አለብን!

236
00:24:39,479 --> 00:24:42,941
ተመለስ፣ ተመለስ!

237
00:24:43,733 --> 00:24:46,528
ምን እየሰራህ ነው፧

238
00:24:48,572 --> 00:24:50,448
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

239
00:24:52,200 --> 00:24:53,827
በል እንጂ! ቀጥሉበት!

240
00:24:56,913 --> 00:24:59,457
አዎ አንዱን ወርደናል።

241
00:24:59,666 --> 00:25:02,961
ግን ሌላው አሁንም እየመጣ ነው።
ግማሽ ማይል ርቀት።

242
00:25:03,128 --> 00:25:05,088
ትልቅ መነቃቃትን መፍጠር አለብን።

243
00:25:06,381 --> 00:25:08,758
- አዎ.
- ገደቦችን ሰርዝ። አንድ ሁለት ዘጠኝ.

244
00:25:12,304 --> 00:25:14,890
አዎ አንተ ጫፍ ላይ ነህ
ከሲሊንደር ቁጥር 5 ጋር።

245
00:25:15,056 --> 00:25:16,391
አድርጉት።

246
00:25:17,100 --> 00:25:19,352
- ወደብ, 5 ዲግሪዎች.
- ወደብ, 5 ዲግሪዎች.

247
00:25:30,030 --> 00:25:33,116
ፈጣን ፣ ፈጣን!

248
00:25:35,952 --> 00:25:37,537
አሁን ሩብ ማይል ላይ ናቸው።

249
00:25:37,746 --> 00:25:40,540
- ስታርቦርድ, 5 ዲግሪዎች.
- ስታርቦርድ, 5 ዲግሪዎች.

250
00:25:44,669 --> 00:25:46,588
ፍጠን ፣ ፍጠን! ሂድ!

251
00:25:48,465 --> 00:25:51,343
ይህን ሞተር በጣም እየገፋነው ነው!

252
00:26:06,733 --> 00:26:08,276
ፈጣን ፣ ፈጣን!

253
00:26:32,759 --> 00:26:34,344
ኑ እንሂድ!

254
00:26:38,682 --> 00:26:40,100
ይህ ነገር ተበላሽቷል።

255
00:26:40,267 --> 00:26:42,686
- ከዚያ አስተካክለው!
- እየሞከርኩ ነው!

256
00:27:11,631 --> 00:27:14,467
እየተዘበራረቁ አይደሉም።
ከማይሎች ርቀት ላይ አብራን።

257
00:27:14,634 --> 00:27:15,969
እየተከታተልን መሆን አለበት።

258
00:27:16,136 --> 00:27:18,471
ለምን ኩባንያው አይሰራም
የታጠቁ ጠባቂዎችን ስጠን?

259
00:27:18,638 --> 00:27:20,390
አስገቡት። ካፒቴኑ እዚህ አለ።

260
00:27:20,598 --> 00:27:23,268
በራዳር ላይ ያርገበገባል።
በ<i>27</i> ኖቶች።

261
00:27:23,435 --> 00:27:25,937
እየተንቀሳቀሱ ነበር።
እነዚህን ሰዎች ልናሸንፋቸው አንችልም።

262
00:27:26,604 --> 00:27:31,192
ሁላችንም እንደሄድን ግልጽ ነው።
በአደገኛ ሁኔታ.

263
00:27:31,693 --> 00:27:35,655
ሁለት ጀልባዎች፣ ሁለቱም የታጠቁ ሰርጎ ገቦች።

264
00:27:35,822 --> 00:27:40,535
አሁን፣ ያ አደጋ መሆኑን ሁላችንም እናውቃለን
በእነዚህ ውኆች ውስጥ, ነገር ግን መልካም ሠርተሃል.

265
00:27:41,202 --> 00:27:42,912
መርከቧ ጥሩ አፈጻጸም አሳይታለች።

266
00:27:43,621 --> 00:27:45,623
ባለሥልጣናቱ
እንዲያውቁ ተደርጓል...

267
00:27:45,790 --> 00:27:48,376
...ስለዚህ ሁኔታው ያለን ይመስለኛል
በደንብ በእጅ.

268
00:27:48,543 --> 00:27:51,087
ከአሁን ጀምሮ
መደበኛ ተግባሮቻችንን እንከተላለን።

269
00:27:51,254 --> 00:27:53,381
ጓደኛ ፣ ምን አገኘህ?

270
00:27:53,548 --> 00:27:57,427
አዎ። ሁላችንም በእጥፍ ፈረቃ ላይ ነን
በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ እስክንደርስ ድረስ.

271
00:27:57,594 --> 00:28:00,805
ደህና። አለቃ ፣ ማቆየት ትችላለህ
የእርስዎ መሐንዲሶች በስም ዝርዝር ላይ?

272
00:28:00,972 --> 00:28:03,433
አንድ ወንድ በ ECR ውስጥ እናቆየዋለን
በሰዓት ዙሪያ.

273
00:28:03,641 --> 00:28:06,936
ደህና። ቡናዎን ይደሰቱ።

274
00:28:07,103 --> 00:28:08,480
ካፕ.

275
00:28:10,523 --> 00:28:11,649
እየተመለሱ ነው።

276
00:28:11,816 --> 00:28:14,527
ኣሜን። አዎ ልክ ነው።
እየተመለሱ ነው።

277
00:28:14,736 --> 00:28:19,199
እነሱ ከተመለሱ, ሂደቱን እንከተላለን.
ዛሬ ሠርተዋል፣ እንደገና ይሠራሉ።

278
00:28:19,366 --> 00:28:23,703
ፍጥነቱን አገኘን ፣ ቁመቱን አገኘን ፣
እነዚያን መንሸራተቻዎች ሊያሰምጡ የሚችሉ ቱቦዎች አግኝተናል።

279
00:28:23,870 --> 00:28:27,791
ምንም እንኳን ሂደቶቹን እንከተላለን
መዝጋት፣ መቆለፍ አለብን...

280
00:28:27,957 --> 00:28:30,293
... በውሃ ውስጥ ሙት
እና እርዳታ ለማግኘት ይጠብቁ.

281
00:28:30,460 --> 00:28:33,463
አሁን ይጠብቁ። እኔ u--
እሺ፣ እኔ የማህበር ሰው ነኝ፣ እሺ?

282
00:28:33,630 --> 00:28:35,131
ሃያ አምስት ዓመታት ፣ ደህና?

283
00:28:35,340 --> 00:28:39,135
አሁን እነግራችኋለሁ
የባህር ወንበዴዎችን ለመዋጋት በቂ ክፍያ አልሰጠኝም።

284
00:28:39,302 --> 00:28:42,222
ሁላችሁም ለመንገድ ተመዝግበዋል።
በአፍሪካ ቀንድ ዙሪያ.

285
00:28:42,389 --> 00:28:45,850
- ምን ጠበቁ?
- እዚህ የባህር ኃይል ውስጥ አልተመዘገብኩም።

286
00:28:46,017 --> 00:28:48,645
- ለመንገዱ ተመዝግበዋል።
- ለጭነት መርከብ.

287
00:28:48,812 --> 00:28:51,940
- ምን ጠበቁ?
- ያለመሳሪያ ጥቃት አይደርስም.

288
00:28:52,107 --> 00:28:54,692
ለምን ከዚህ አንወጣም?
በመካከላችን ቦታ አስቀምጡ።

289
00:28:54,859 --> 00:28:56,778
- ወዴት ሂድ?
- በስምንት ሰአት ውስጥ...

290
00:28:56,945 --> 00:29:00,323
...ከዚህ መቶ ማይል ልንርቅ እንችላለን።
- ከመቶ እስከ 150.

291
00:29:00,490 --> 00:29:03,201
አምስት የባህር ወንበዴ ባንዶች አሉ።
በዚህ የዓለም ክፍል ውስጥ.

292
00:29:03,368 --> 00:29:06,913
300 ማይል ትወጣለህ፣ ወደ አንድ ትሮጣለህ፣
6 ሂድ ወደ ሌላ ትሮጣለህ።

293
00:29:07,080 --> 00:29:10,625
የእኛ ስራ እቃውን ማንቀሳቀስ ነው
በተቻለ ፍጥነት. ስራው ያ ነው።

294
00:29:10,792 --> 00:29:13,545
ማንም የማይወደው ከሆነ,
ማንም ከፈለገ...

295
00:29:13,711 --> 00:29:17,799
... ማንም ሰው ይህን መንገድ የማይወደው ከሆነ
በሰላላ፣ ጅቡቲ እና ሞምባሳ መካከል...

296
00:29:17,966 --> 00:29:21,136
... ወደ ቢሮዬ ና
እና ወረቀቱን በህብረት ይፈርሙ...

297
00:29:21,302 --> 00:29:24,973
... እና ወደ ቤት የመጀመሪያ በረራ ትሆናለህ
ከሞምባሳ ወጣ።

298
00:29:31,646 --> 00:29:33,940
ቡናዎን ይደሰቱ።
ወደ ስራ እንመለስ።

299
00:29:34,149 --> 00:29:37,152
ሄደህ እነዚያን ሰዎች ካሬ አስወግዳቸው፣
ትሆናለህ?

300
00:30:16,774 --> 00:30:20,487
ውቅያኖሱ ሻካራ ነበር። በእውነት ሻካራ።

301
00:30:20,653 --> 00:30:24,616
ሁፋን፣ እልሃለሁ፣
ጀልባችን መውሰድ አልቻለችም።

302
00:30:24,782 --> 00:30:27,494
ምንም ነገር አልሰራልንም።

303
00:30:28,119 --> 00:30:30,830
ፍጠን -

304
00:30:31,039 --> 00:30:33,666
ለዚያ መርከብ አንድ ትልቅ ያስፈልገናል.

305
00:30:33,833 --> 00:30:36,544
ይህ በማለዳ እንዲገጣጠም እፈልጋለሁ ...

306
00:30:36,711 --> 00:30:38,087
... ነገ ገባኝ?

307
00:30:41,758 --> 00:30:43,176
Elmi.

308
00:30:43,343 --> 00:30:45,428
ያ ሞተር መቼ ዝግጁ ይሆናል?

309
00:30:45,970 --> 00:30:47,680
ማስተካከል አለብን።

310
00:30:47,847 --> 00:30:50,517
ይህ ነገር አሮጌ እና ደካማ ነው.

311
00:30:50,683 --> 00:30:52,268
ቁርጥራጭ ነው።

312
00:30:52,894 --> 00:30:58,316
ዝጋ እና አስተካክል
ለሴቶች ቡድንዎ.

313
00:31:02,946 --> 00:31:05,448
ለምን ሞተርህን አትሰጠኝም?

314
00:31:05,657 --> 00:31:10,286
ዝም በል፣ ስኪኒ። በጣም ታወራለህ።

315
00:31:10,954 --> 00:31:13,748
ቀጭን ልሆን እችላለሁ፣ ግን ፈሪ አይደለሁም።

316
00:31:20,755 --> 00:31:22,465
ምን አልክ?

317
00:31:23,466 --> 00:31:24,801
እንደገና ንገረኝ!

318
00:31:26,636 --> 00:31:29,097
ሰው እንደሆንክ ታስባለህ?

319
00:31:30,932 --> 00:31:32,850
እንደገና ንገረኝ!

320
00:31:51,077 --> 00:31:55,748
ፈሪ በመቃብር ውስጥ የመጀመሪያው ነው።

321
00:32:30,491 --> 00:32:32,452
<i>ካፒቴን፣ ይሄ ሼን ነው።</i>

322
00:32:35,788 --> 00:32:37,665
አዎ ቀጥል

323
00:32:37,832 --> 00:32:39,876
<i>እዚህ ብትነሳ የሚሻልህ ይመስለኛል።</i>

324
00:32:40,627 --> 00:32:42,003
እየመጣ ነው።

325
00:32:48,968 --> 00:32:50,845
- የት አሉ፧
- ወደብ ሩብ.

326
00:32:51,012 --> 00:32:52,722
አንድ-ነጥብ-ሰባት ማይል, ካፒቴን.

327
00:32:56,768 --> 00:32:58,394
ጋይ በራሱ እየመጣ ነው።

328
00:33:03,358 --> 00:33:04,400
ማንቂያውን ያሰሙ።

329
00:33:05,610 --> 00:33:07,528
የአሜሪካ የባህር ላይ ድንገተኛ አደጋ አግኙልኝ።

330
00:33:12,617 --> 00:33:16,079
የሙስተር ጣቢያዎች. ይህ መሰርሰሪያ አይደለም.
ሁሉም ሰው ጣቢያዎችን ለመሰብሰብ።

331
00:33:16,245 --> 00:33:18,414
<i>- ይህ መሰርሰሪያ አይደለም።
- ና.</i>

332
00:33:18,956 --> 00:33:20,166
ጉድ።

333
00:33:20,333 --> 00:33:22,669
በል እንጂ። እንሂድ። ሂድ።

334
00:33:24,295 --> 00:33:25,963
- አዎ, ካፕ.
- ተመልሰው እየመጡ ነው።

335
00:33:26,130 --> 00:33:28,257
ከፍተኛ ክለሳዎችን እፈልጋለሁ። ገደቦችን ያስወግዱ።

336
00:33:28,424 --> 00:33:30,802
ያንን ይቅዱ። ሁሉንም ገደቦች በመሰረዝ ላይ።

337
00:33:30,968 --> 00:33:33,763
- አምስት ዲግሪ ኮከብ ሰሌዳ.
- ስታርቦርድ, 5 ዲግሪዎች.

338
00:33:44,524 --> 00:33:45,817
ተዘጋጅ።

339
00:33:54,575 --> 00:33:57,036
የዩኤስ የባህር ድንገተኛ አደጋ መስመር.

340
00:33:58,204 --> 00:34:01,666
ይህ የማርስክ አላባማ ነው።
በ...</i>የወንበዴዎች ጥቃት እየደረሰብን ነው።

341
00:34:01,833 --> 00:34:04,585
- ምን እየሆነ ነው?
- ኬን ፣ ከዚህ ውጣ።

342
00:34:04,794 --> 00:34:07,797
- በክንፉ ላይ ዓይኖች ያስፈልጉኛል. ስኪፍ ገባ።
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

343
00:34:07,964 --> 00:34:12,218
የኛ ኮርስ 166 ነው።
የእኛ ፍጥነት 19 ኖቶች ነው.

344
00:34:12,593 --> 00:34:15,513
ያንን ቅዳ አላባማ።
አሁን ወደ ወታደራዊ ሰርጦች በማስተላለፍ ላይ።

345
00:34:15,680 --> 00:34:17,640
ያንን ይቅዱ።

346
00:34:18,558 --> 00:34:20,184
በፍጥነት እየገቡ ነው, Cap.

347
00:34:21,769 --> 00:34:22,812
አላባማ

348
00:34:24,063 --> 00:34:26,107
አላባማ <i>መርከብ።</i>

349
00:34:26,274 --> 00:34:29,861
የሶማሌ የባህር ጠረፍ ጠባቂ።
ይህ መደበኛ ምርመራ ነው።

350
00:34:30,069 --> 00:34:31,904
አሁን መርከብዎን ያቁሙ።

351
00:34:32,822 --> 00:34:37,076
<i>ተሳፍረን እየመጣን ነው።
እኛ እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል።</i>

352
00:34:37,243 --> 00:34:39,704
- ሼን, እነሱ ሞተዋል astern.
- እየሱስ ክርስቶስ።

353
00:34:43,791 --> 00:34:45,835
- አዎ, ካፕ.
- ቱቦዎችን እንፈልጋለን.

354
00:34:46,043 --> 00:34:48,045
አዎ፣ የእርስዎ ፓምፖች ጥሩ ናቸው።

355
00:34:49,380 --> 00:34:53,176
- ለእኔ ሼን ቆጥረው።
- አዎ. 800 ሜትሮች ላይ ናቸው።

356
00:34:53,384 --> 00:34:55,470
- ለጠንካራ ማዞሪያዎች ይዘጋጁ.
- አሁን አቁም!

357
00:34:55,636 --> 00:35:00,475
- ከጎን ቆሞ.
- አላባማ፣ ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ ነው።

358
00:35:00,641 --> 00:35:02,018
መርከቧን አቁም.

359
00:35:03,770 --> 00:35:06,314
እያቆሙ አይደሉም።

360
00:35:07,064 --> 00:35:08,983
ሙሴ ማን እንደሆንን አሳያቸው።

361
00:35:12,111 --> 00:35:13,905
ተኩሱባቸው!

362
00:35:17,700 --> 00:35:21,078
ጥይቶች ተተኩሱ! ጥይቶች ተተኩሱ! ቱቦዎችን ይምቱ.

363
00:35:28,461 --> 00:35:30,254
መዞር!

364
00:35:40,681 --> 00:35:41,891
እየቀረበ, Cap.

365
00:35:56,155 --> 00:35:58,241
ሼን! ሆሴስ ሰባት ተንሸራተቱ።

366
00:35:58,449 --> 00:36:00,451
ቤይ 17. በእሱ ላይ ነኝ. ጉድ።

367
00:36:00,618 --> 00:36:03,788
- ጠንቀቅ በል።
- ቻናል 3 ላይ ነኝ።

368
00:36:08,584 --> 00:36:10,711
እዚያ ግልጽ ነው!

369
00:36:15,550 --> 00:36:17,718
ተመልሰው እየመጡ ነው።

370
00:36:25,643 --> 00:36:28,604
መሰላሉን ፍቱት።

371
00:36:44,537 --> 00:36:45,746
ሌላውን ስጠኝ.

372
00:37:00,469 --> 00:37:02,346
ተኩሱት!

373
00:37:08,978 --> 00:37:10,521
እንሂድ፣ እንሂድ!

374
00:37:10,980 --> 00:37:12,648
ፈጠን በል ቢላል።

375
00:37:12,815 --> 00:37:14,859
አህያህን አንቀሳቅስ ልጅ።

376
00:37:26,954 --> 00:37:30,249
ሰርጥ 3. ሼን, ከዚያ ውጣ.

377
00:37:30,416 --> 00:37:32,543
<i>ሁሉንም ሰው ያግኙ
እስከ ሞተር ክፍል ድረስ</i>

378
00:37:32,710 --> 00:37:34,795
እዚያ ትእዛዝ እፈልግሃለሁ።

379
00:37:37,256 --> 00:37:39,842
እሱን አቁም!

380
00:37:46,933 --> 00:37:48,267
ሁሉም ሠራተኞች! ሁሉም ሠራተኞች!

381
00:37:48,476 --> 00:37:52,355
ሁሉም ሠራተኞች ወደ ሞተር ክፍል!
ሁሉም ሠራተኞች አሁን ወደ ሞተር ክፍል!

382
00:37:53,773 --> 00:37:55,274
ኑ እንሂድ። አንቀሳቅስ።

383
00:37:55,858 --> 00:37:56,901
ኑ ወንዶች።

384
00:38:03,115 --> 00:38:05,576
ከፍ ያለ። ከፍ ያድርጉት።

385
00:38:09,330 --> 00:38:11,874
- ወደብ, 30 ዲግሪ.
- ወደብ, 30 ዲግሪ.

386
00:38:23,135 --> 00:38:25,012
መንጠቆው!

387
00:38:31,435 --> 00:38:34,647
መሰላሉን አነሱ።
ስታርቦርድ, 30 ዲግሪ.

388
00:38:34,855 --> 00:38:36,357
ስታርቦርድ, 30 ዲግሪ.

389
00:38:45,199 --> 00:38:46,826
ከመንገዴ ውጣ።

390
00:38:59,171 --> 00:39:02,800
- ወደብ, 30 ዲግሪ.
- ወደብ, 30 ዲግሪ.

391
00:39:08,264 --> 00:39:10,891
- ስታርቦርድ, 30 ዲግሪ.
- ስታርቦርድ, 30.

392
00:39:23,654 --> 00:39:25,281
አንድ ሰው እየረሸን ነው።

393
00:39:25,448 --> 00:39:28,075
ቆይ
ከግድግዳው ጋር ብቻ ተሰበሰቡ.

394
00:39:28,784 --> 00:39:30,578
- ክሮናን. ክሮናን
- አዎ.

395
00:39:30,745 --> 00:39:33,205
በበሩ ያዙዋቸው.
የጭንቅላት ቆጠራ እናገኛለን።

396
00:39:33,372 --> 00:39:34,707
ወደ በሩ ውረድ.

397
00:39:35,207 --> 00:39:36,459
- ማይክ?
- አዎ.

398
00:39:36,625 --> 00:39:39,712
- እስከ መቼ እሷን መዝጋት እስክትችል ድረስ?
- አምስት ደቂቃዎች.

399
00:40:00,149 --> 00:40:02,318
በመርከቡ ላይ አራት የባህር ላይ ወንበዴዎች.

400
00:40:02,485 --> 00:40:05,905
<i>አራት የባህር ወንበዴዎች፣
ከዋናው ወለል በታች ወደ እኛ መምጣት</i>

401
00:40:06,072 --> 00:40:07,615
- ድልድዩን ቆልፉ.
- አዎ.

402
00:40:07,782 --> 00:40:11,327
አዳምጡ። ተሳፍረናል።
በአራት የታጠቁ የባህር ወንበዴዎች.

403
00:40:12,787 --> 00:40:13,829
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

404
00:40:14,497 --> 00:40:18,501
<i>ምንም ቢሆን ተደብቀን እንቆያለን።
ምንም ታጋቾች አልፈልግም</i>

405
00:40:23,672 --> 00:40:25,716
እርዳታ እስኪመጣ ድረስ ተዘግተናል።

406
00:40:25,883 --> 00:40:30,471
እስክትሰማ ድረስ ማንም አይወጣም።
የ noduress ይለፍ ቃል፣ "የእራት ሰዓት"።

407
00:40:32,014 --> 00:40:33,849
የሱስ።

408
00:40:34,058 --> 00:40:37,311
የባህር ወንበዴዎች ካገኙህ አስታውስ
መርከቧን ታውቃለህ.

409
00:40:37,478 --> 00:40:40,523
አያደርጉም።
የበላይ እንደሆኑ እንዲሰማቸው አድርጉ...

410
00:40:40,689 --> 00:40:44,360
... ግን ከጄነሬተር ያርቁዋቸው
እና ሞተር ይቆጣጠራል.

411
00:40:50,074 --> 00:40:51,909
አንድ ላይ ተጣበቁ ...

412
00:40:52,409 --> 00:40:54,203
... እና እኛ ደህና እንሆናለን.

413
00:40:54,620 --> 00:40:56,288
መልካም ምኞት።

414
00:40:58,707 --> 00:41:01,210
ሁሉንም ወደ ታች ውሰድ
የሞተር ክፍል.

415
00:41:01,377 --> 00:41:03,212
ከሲሊንደሮች በስተጀርባ ደብቃቸው.

416
00:41:03,379 --> 00:41:06,006
እነሱን ለመከፋፈል ይሞክሩ
በሶስት እና በአራት ቡድኖች.

417
00:41:24,275 --> 00:41:26,986
- ሄይ! አትንቀሳቀስ! አትንቀሳቀስ!
- እሺ, እሺ.

418
00:41:27,153 --> 00:41:30,030
- አትንቀሳቀስ አልኩት! አትንቀሳቀስ!
- ደህና። ደህና።

419
00:41:30,239 --> 00:41:31,615
እሺ

420
00:41:32,241 --> 00:41:34,160
እሺ ደህና። እሺ

421
00:41:34,326 --> 00:41:35,870
አትንቀሳቀስ! አራት አሉን!

422
00:41:36,036 --> 00:41:39,206
- ደህና ፣ ደህና።
- አትንቀሳቀስ! አራት አሉን! አራት!

423
00:41:41,083 --> 00:41:42,251
አይ፣ አይሆንም።

424
00:41:42,710 --> 00:41:46,213
ውጣ። እዛው ውጣ።

425
00:41:54,054 --> 00:41:55,514
ካፒቴን.

426
00:41:56,265 --> 00:41:59,143
ዘና በል። ማንም አይጎዳም።

427
00:41:59,768 --> 00:42:02,062
እዚህ አልቃይዳ የለም።

428
00:42:02,688 --> 00:42:05,733
ንግድ ብቻ። ገንዘብ እንፈልጋለን።

429
00:42:06,525 --> 00:42:10,905
ክፍያ ስንቀበል፣
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

430
00:42:13,032 --> 00:42:14,325
መርከቡ።

431
00:42:14,491 --> 00:42:16,076
ከየት ነው?

432
00:42:16,911 --> 00:42:19,872
መርከቡ? አሜሪካ.
የአሜሪካ መርከብ ነው።

433
00:42:20,039 --> 00:42:22,666
አሜሪካ? አዎ! አዎ!

434
00:42:25,461 --> 00:42:26,921
አንተ፧

435
00:42:28,172 --> 00:42:29,256
ያንኪ?

436
00:42:29,423 --> 00:42:32,676
እኔ? አዎ፣ አዎ። አዎ፣ አዎ።
ያንኪ-አይሪሽ። አዎ።

437
00:42:33,677 --> 00:42:36,764
ከአሁን ጀምሮ
ይህ አይሪሽ ይባላል፣ እሺ?

438
00:42:36,931 --> 00:42:38,349
አይሪሽ። አይሪሽ።

439
00:42:41,727 --> 00:42:45,189
እሺ አይሪሽ። ሌላ ምን ተሸክመህ ነው?

440
00:42:45,356 --> 00:42:46,398
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

441
00:42:46,607 --> 00:42:48,192
ቲቪ? መኪና?

442
00:42:48,359 --> 00:42:50,861
ቲቪ እና መኪና -? አይ፣ አይሆንም።
ምግቡን ብቻ ነው ያገኘነው -

443
00:42:51,028 --> 00:42:52,738
ዶላር?

444
00:42:53,280 --> 00:42:56,909
እናደርጋለን። ኬኒ?
ኬኒ፣ ካዝና ውስጥ ምን አለን?

445
00:42:57,076 --> 00:43:01,330
30,000 ዶላር በካዝና ውስጥ ምን አግኝተናል?

446
00:43:02,039 --> 00:43:06,669
አዎ ፣ እኛ እንደ - አለን -
በካዝናው ውስጥ 30,000 ዶላር አግኝተናል።

447
00:43:06,835 --> 00:43:08,254
ያንተ ነው።

448
00:43:09,296 --> 00:43:11,006
ሠላሳ ሺህ ዶላር?

449
00:43:11,173 --> 00:43:14,218
እኔ ምን ነኝ? ለማኝ እመስላለሁ?

450
00:43:19,348 --> 00:43:21,392
ያ ምንድነው፧

451
00:43:25,396 --> 00:43:26,438
ምንም አይደለም.

452
00:43:26,605 --> 00:43:28,941
ኧረ ተረጋጋ! ተረጋጋ።

453
00:43:29,108 --> 00:43:31,235
ወደዚያ ተመለስ።

454
00:43:31,402 --> 00:43:33,195
አዎ፣ አዎ፣ እዚህ ላይ።

455
00:43:36,448 --> 00:43:37,825
ችግር ገጥሞናል።

456
00:43:37,992 --> 00:43:40,786
መርከቧን በጣም ገፋነው.
ከፍርግርግ ወጥተናል።

457
00:43:41,328 --> 00:43:43,414
ማለት ነው።
ኮምፒዩተሩ አሁን ከመስመር ውጭ ነው።

458
00:43:43,580 --> 00:43:46,041
- ካፒቴን. ካፒቴን.
- መርከቡ ተሰብሯል.

459
00:43:46,208 --> 00:43:49,628
ማንም አይጎዳም።
ምንም ጨዋታ ካልተጫወቱ።

460
00:43:50,879 --> 00:43:53,674
ነው - መርከቧ ተበላሽታለች. መሄድ ነበረብን -

461
00:43:53,841 --> 00:43:58,095
ማንም አይጎዳም። ቀላል።

462
00:43:58,262 --> 00:43:59,513
ሄይ!

463
00:44:00,764 --> 00:44:02,182
- እዩኝ.
- በእርግጥ.

464
00:44:02,391 --> 00:44:03,475
- እዩኝ.
- በእርግጥ.

465
00:44:03,642 --> 00:44:05,227
አሁን ካፒቴን ነኝ።

466
00:44:07,646 --> 00:44:08,981
ይህን አስቀያሚ ይመልከቱ።

467
00:44:18,574 --> 00:44:20,367
ምን እየሰራህ ነው፧

468
00:44:20,534 --> 00:44:22,745
ላስተካክለው ነው።

469
00:44:23,370 --> 00:44:24,913
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

470
00:44:25,080 --> 00:44:26,665
ሽጉጡን በእሱ ላይ ይያዙት.

471
00:44:26,832 --> 00:44:28,417
እሱን አግኝቻለሁ፣ አትጨነቅ።

472
00:44:31,712 --> 00:44:35,049
በምንም ነገር አትዘባርቅ
አታውቅም።

473
00:44:35,215 --> 00:44:37,259
ና ሰውዬ።

474
00:44:40,262 --> 00:44:43,807
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ያንን ሰው ብቻ ይንከባከቡት።

475
00:44:45,142 --> 00:44:47,394
ጨዋታዎችን አቁም።

476
00:44:50,856 --> 00:44:52,149
ሰራተኞቹ የት አሉ?

477
00:44:52,358 --> 00:44:54,860
አላውቅም። አላውቅም።
እዚህ ከአንተ ጋር ነኝ።

478
00:44:55,027 --> 00:44:59,239
- የእርስዎ ሠራተኞች የት አሉ?
- አላውቅም። እዚህ እደውላቸዋለሁ።

479
00:44:59,406 --> 00:45:01,533
እዚህ አስነሳቸዋለሁ፣ አይደል?

480
00:45:02,868 --> 00:45:04,370
ይህ ካፒቴን ነው የሚናገረው።

481
00:45:04,578 --> 00:45:08,165
የባህር ወንበዴዎች ሁሉንም የአውሮፕላኑን አባላት ይጠይቃሉ።
ወደ ድልድዩ. ሁሉም --

482
00:45:10,918 --> 00:45:12,378
እያንዳንዱ ሰራተኛ...

483
00:45:12,836 --> 00:45:18,050
<i>...አንድ ደቂቃ አንድ ሰው እገድላለሁ።
አንድ ደቂቃ</i>

484
00:45:18,258 --> 00:45:21,178
ሌላ ደቂቃ አንድ ሰው እገድላለሁ።

485
00:45:21,637 --> 00:45:25,224
<i>ጓደኛህን ሁሉ እገድላለሁ። አንድ ደቂቃ</i>

486
00:45:25,391 --> 00:45:27,476
<i>እንደገና አልደውልም።</i>

487
00:45:30,312 --> 00:45:33,273
ያንን አግኙ
እና ግድግዳው ላይ አስቀምጠው.

488
00:45:33,857 --> 00:45:35,692
- እየሞከርኩ ነው -
- የምንጫወት ይመስልዎታል?

489
00:45:35,859 --> 00:45:38,278
- አይ፣ ምርጡን እየሰራሁ ነው--
- ምንም ጨዋታ የለም. ጨዋታ የለም

490
00:45:38,487 --> 00:45:41,615
- የቻልኩትን እያደረግሁ ነው።
- ቀላል, እኔ እገድልሃለሁ. ቀላል።

491
00:45:43,492 --> 00:45:45,702
አይ፣ አይሆንም። ተመልከት። ያንን ማድረግ የለብህም.

492
00:45:45,911 --> 00:45:47,579
- በል እንጂ።
- ትጫወታለህ? ትጫወታለህ?

493
00:45:47,746 --> 00:45:50,499
ቀላል ውሰዱ፣ ቀላል አድርገው። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

494
00:45:50,666 --> 00:45:52,418
- አይ ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት።
- መጫወት አቁም!

495
00:45:52,584 --> 00:45:56,505
አትተኩሰው። አትተኩሰው።
አንድን ሰው ትተኩሳለህ ፣ ተኩሰኝ።

496
00:45:56,672 --> 00:45:59,633
- አይሪሽ ፣ ሰራተኞቹ የት አሉ?
- አርባ ሰከንዶች!

497
00:45:59,800 --> 00:46:01,844
አላውቅም። እዚህ ከአንተ ጋር ነኝ።

498
00:46:02,010 --> 00:46:04,221
አይ ሰራተኞቹ የት አሉ?

499
00:46:04,388 --> 00:46:05,639
እኔ ማንንም አላየሁም።

500
00:46:05,806 --> 00:46:08,851
- እኔ ካፒቴን ነኝ። እኔ ካፒቴን ነኝ።
- ሠላሳ ሰከንድ!

501
00:46:09,017 --> 00:46:11,728
ሰውን ብትተኩስ
አንተ ትተኩሰኛለህ።

502
00:46:11,895 --> 00:46:13,605
- እሱን እየገደልክ ነው።
- የእኔ መርከብ ነው.

503
00:46:13,814 --> 00:46:15,816
- ስማኝ.
- እሱን እየገደልክ ነው።

504
00:46:15,983 --> 00:46:18,318
እኔ ካፒቴን ነኝ።
እኔ ካፒቴን ነኝ እንጂ እነሱ አይደለሁም።

505
00:46:18,485 --> 00:46:20,404
- ሃያ ሰከንድ!
- ይህ በእኛ መካከል ነው.

506
00:46:20,571 --> 00:46:25,409
ይህንን ለማስተካከል እየሞከርኩ ነው። አንተ ነህ?
ችግሮችዎን የሚፈቱት በዚህ መንገድ ነው?

507
00:46:25,576 --> 00:46:27,619
ገንዘብ ብቻ ነው የምፈልገው ብለሃል።

508
00:46:27,786 --> 00:46:30,372
ይህ ንግድ ብቻ ነው ብለሃል።
ይህ ንግድ ነው?

509
00:46:30,581 --> 00:46:33,083
- ንግድ እንደዚህ ነው?
- አስር ሰከንዶች.

510
00:46:33,250 --> 00:46:34,626
አሁን ይሙት።

511
00:46:44,428 --> 00:46:46,138
ጠብቅ።

512
00:46:53,103 --> 00:46:55,022
መርከቧን መፈለግ እፈልጋለሁ.

513
00:46:57,191 --> 00:46:58,567
መርከቧን መፈለግ ትፈልጋለህ?

514
00:46:58,734 --> 00:47:03,947
እያንዳንዱን መቆለፊያ መፈለግ እና መያዝ እፈልጋለሁ
የመርከቧን አሁን.

515
00:47:04,114 --> 00:47:05,782
- መርከቧን መፈለግ ትፈልጋለህ?
- አሁን።

516
00:47:05,949 --> 00:47:07,993
ደህና። መርከቧን እንፈትሻለን.

517
00:47:08,160 --> 00:47:10,787
በባህር ኃይል ወለል ላይ እንጀምራለን
እና ወደ ታች እንሰራለን.

518
00:47:10,954 --> 00:47:13,332
ተስፋ ብናደርግ ይሻላል
የአደጋ ጊዜ ኃይል እንደበራ ይቆያል</i>

519
00:47:13,499 --> 00:47:17,503
<i>አሸነፍን '1' ጠፍቶ እንደሆነ ለማየት እንችላለን።
እወስድሃለሁ። መርከቧን እንፈልገዋለን.</i>

520
00:47:17,711 --> 00:47:19,671
እናንተ ግን ወንዶቼን ማስፈራራታችሁን አቁሙ።

521
00:47:19,838 --> 00:47:22,424
- ጨዋታ የለም።
- ጨዋታ የለም።

522
00:47:22,591 --> 00:47:24,301
እንሂድ።

523
00:47:27,471 --> 00:47:29,515
ደህና፧ ደህና ፣ ጥሩ።

524
00:47:30,140 --> 00:47:32,184
የእሱን ሬዲዮ ውሰድ.

525
00:47:40,734 --> 00:47:42,694
ደህና። እሺ

526
00:47:43,153 --> 00:47:44,696
ሂድ።

527
00:47:47,407 --> 00:47:49,910
እነዚህን መብራቶች ማጥፋት አለብህ።
እኛን ያያሉ።

528
00:47:50,077 --> 00:47:52,871
ጄነሬተሩን መዝጋት አለብን
በዋናው መርከብ ላይ.

529
00:47:53,038 --> 00:47:55,040
- እዚያ መነሳት የምትችል ይመስልሃል?
- አዎ.

530
00:47:55,249 --> 00:47:58,919
ወደ ቆሻሻው እሄዳለሁ, ውሃ አምጣ.
ሁሉንም በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያድርጉ።

531
00:47:59,086 --> 00:48:00,879
ደህና። 2 ላይ ነኝ።

532
00:48:07,719 --> 00:48:11,265
ልክ ከላይ ጀምሮ ይጀምሩ።

533
00:48:12,391 --> 00:48:13,809
ይህ ኢ ወለል ነው።

534
00:48:13,976 --> 00:48:18,355
እና ዝም ብለን ወደ ታች እንሰራለን
አንድ በአንድ፣ ኧረ?

535
00:48:38,458 --> 00:48:42,170
የጭነት ማከማቻ ምናልባት እነሱ ባሉበት ነው.
ለመደበቅ ብዙ ቦታዎች አሉ።

536
00:48:42,337 --> 00:48:44,006
እና አንተን ለማታለል እየሞከርኩ አይደለም።

537
00:48:44,172 --> 00:48:47,426
እነዚህን ሰዎች ማግኘት እፈልጋለሁ
ልክ እርስዎ እንደሚያደርጉት.

538
00:48:48,552 --> 00:48:50,429
የእጅ ባትሪውን ይውሰዱ።

539
00:48:53,807 --> 00:48:57,185
ዝም ብለን እንቀጥል፣
ምክንያቱም እዚህ ጊዜ እያጠፋን ነው።

540
00:48:57,352 --> 00:49:00,522
እንዳልኩት፣
የመርከቧ ወለል ለመመልከት በጣም ጥሩው ቦታ ነው።

541
00:49:04,610 --> 00:49:07,154
አንድ ሰው ከመርከብ ጋር እየተበላሸ ነው።

542
00:49:09,448 --> 00:49:11,325
የሞተር ክፍል.

543
00:49:11,491 --> 00:49:14,953
በዚህ ጉዳይ ላይ በሥርዓት ከሄድን.
ከላይ ጀምረናል...

544
00:49:15,120 --> 00:49:18,749
ወደ ታች እየሄድን ነው ፣
ስለዚህ የጭነት መቀመጫውን መሞከር አለብን.

545
00:49:20,792 --> 00:49:22,794
ከኤንጅን ክፍል የመጣ ችግር.

546
00:49:23,462 --> 00:49:25,422
አሁን ወደዚያ እንሄዳለን.

547
00:49:25,589 --> 00:49:27,841
ደህና። የሞተር ክፍል.

548
00:49:28,008 --> 00:49:29,926
እዚያ በጣም ሞቃት ይሆናል።

549
00:49:30,093 --> 00:49:33,055
ያለ ኃይሉ፣
አየር ማናፈሻ የለም ፣ አየር የለም።

550
00:49:33,221 --> 00:49:37,517
ምናልባት ትንሽ ውሃ ማግኘት አለብን
በ A deck ላይ ካለው ውጥንቅጥ?

551
00:49:42,314 --> 00:49:46,443
- ከዚያም የሞተር ክፍል. ሂድ።
- እሺ.

552
00:49:57,287 --> 00:49:59,164
ይህ A deck ነው.

553
00:50:08,757 --> 00:50:10,717
እንግዲህ እዚህ ነን።

554
00:50:12,552 --> 00:50:14,763
ይህ ጋሊው ነው።

555
00:50:18,850 --> 00:50:21,103
ምግቡን የምናዘጋጀው እዚህ ነው.

556
00:50:31,363 --> 00:50:35,075
ደህና። እዚህ ፣ ትንሽ ውሃ።

557
00:50:39,454 --> 00:50:40,580
ይህንን ክፍል ይመልከቱ።

558
00:50:42,207 --> 00:50:44,876
ኦህ፣ እዚህ ማየት ትፈልጋለህ?
ይህ ቀዝቃዛ ማከማቻ ነው.

559
00:50:45,043 --> 00:50:46,294
የአትክልት ክፍል ነው።

560
00:50:52,592 --> 00:50:55,053
በባዶ እግሮች ውስጥ እዚህ ውስጥ ጥንቃቄ ያድርጉ።

561
00:50:55,262 --> 00:50:58,515
እነሱን መቁረጥ ትችላላችሁ
በማንኛውም ነገር ላይ ማለት ይቻላል.

562
00:51:00,851 --> 00:51:03,937
ከዚህ ሐብሐብ ጥቂቱን ይፈልጋሉ?
ከቁርስ የተረፈ ነው።

563
00:51:04,104 --> 00:51:06,940
በቃ መጥፎ ይሆናል።
ብቻ ይበላሻል።

564
00:51:07,524 --> 00:51:10,694
ብዙውን ጊዜ የሚቀረው ነው
ለቀኑ የመጀመሪያ ምግብ.

565
00:51:10,861 --> 00:51:14,239
ምናልባት አለብን -
ቀጥል፣ እራስህን እርዳ። ይሄውላችሁ።

566
00:51:14,406 --> 00:51:17,701
እራሽን ደግፍ።
ብዙውን ጊዜ ለቁርስ ነው, ግን ...

567
00:51:26,209 --> 00:51:28,670
በቃ። የሞተር ክፍል.

568
00:51:28,837 --> 00:51:30,422
ደህና።

569
00:51:50,609 --> 00:51:53,361
- ክሮናን. ክሮናን ታነባለህ?
- አዎ አገኘሁህ።

570
00:51:53,528 --> 00:51:56,531
<i>ወደ አንተ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
ወደ አንተ እየሄዱ ነው።</i>

571
00:51:56,698 --> 00:51:57,741
አንደኛው በባዶ እግሩ ነው።

572
00:51:57,908 --> 00:52:01,536
መስበር የምትችለው ብርጭቆ አለ?
በሩ አጠገብ ወለሉ ላይ ይተው?

573
00:52:01,703 --> 00:52:05,040
አደርገዋለሁ። ኑ እንሂድ። በል እንጂ።

574
00:52:38,698 --> 00:52:40,575
የሞተር ክፍሉ እዚህ አለ.

575
00:52:44,454 --> 00:52:45,831
በስመአብ።

576
00:52:45,997 --> 00:52:48,500
ተመልከት። የተሰበረ ብርጭቆ አለ።
ጠንቀቅ በል።

577
00:52:48,708 --> 00:52:51,753
- እጃችሁን ወደ ላይ አውጡ. እጆችዎን ወደ ላይ. ወደላይ።
- እሺ, እሺ.

578
00:52:51,920 --> 00:52:53,296
ወደላይ።

579
00:52:55,006 --> 00:52:57,384
- የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ መሳሪያ አለ--
- እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!

580
00:52:57,551 --> 00:53:02,055
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- ማንም። ደንቆሮ አደጋ ብቻ ነበር።

581
00:53:02,222 --> 00:53:05,559
ያንን መመልከት አለብን።
መቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ ኪት አለ።

582
00:53:05,725 --> 00:53:08,645
ጸጥ ፣ አይሪሽ። ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

583
00:53:08,812 --> 00:53:10,438
ምን እየተካሄደ እንዳለ አውቃለሁ።

584
00:53:10,605 --> 00:53:14,860
ይህንን ክፍል በሙሉ ልንፈልገው ነው።
ሁሉም። አሁን ሂዱ።

585
00:53:15,861 --> 00:53:17,445
ሂድ።

586
00:53:38,425 --> 00:53:41,011
የሆነ ነገር ሰማሁ!

587
00:54:00,614 --> 00:54:02,616
ሌላኛውን ጎን ያረጋግጡ.

588
00:54:02,782 --> 00:54:05,160
እዚህ ማንም የለም።

589
00:54:05,327 --> 00:54:07,495
እባካችሁ ወደ ኋላ እንመለስ።

590
00:54:13,877 --> 00:54:18,089
ሂድ። በትክክል ወደ ታች. አሁን።

591
00:54:21,259 --> 00:54:22,677
እየመጡ ነው። ተዘጋጅ።

592
00:54:39,277 --> 00:54:42,197
ቀጥልበት። አንቀሳቅስ

593
00:54:51,289 --> 00:54:53,875
ጠብቅ። እዚህ ቁም.

594
00:55:00,507 --> 00:55:02,050
ምን? ምን አደረግክ?

595
00:55:02,217 --> 00:55:05,178
- እኛ ብቻ -
- አይሪሽ እዩኝ እዩኝ.

596
00:55:22,028 --> 00:55:23,446
የመርከብዎ ችግር ምንድነው?

597
00:55:23,613 --> 00:55:25,490
- አላውቅም።
- አንተ ነበርክ?

598
00:55:25,657 --> 00:55:27,534
- ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።
- አይ.

599
00:55:27,701 --> 00:55:31,496
ይህንን መርከበኞች በጭራሽ አያገኙም ፣
በመርከቡ ላይ ያለ ምንም ኃይል አይደለም.

600
00:55:31,663 --> 00:55:34,165
በጭራሽ አታገኛቸውም።
በፍፁም አናገኛቸውም።

601
00:55:35,125 --> 00:55:36,710
አይሪሽ...

602
00:55:37,335 --> 00:55:39,004
... አገኛለሁ።

603
00:55:40,755 --> 00:55:42,298
ከእሱ ጋር አይደለም.

604
00:55:43,216 --> 00:55:45,010
ተመልከት። እስከ ሞት ድረስ ደም ይፈስሳል።

605
00:55:45,176 --> 00:55:47,595
አየህ ሰው ከዚህ አውጣን።

606
00:55:48,722 --> 00:55:51,057
አንድ ሰው ተጎድቷል.

607
00:55:51,683 --> 00:55:53,309
እግሩን እንንከባከብ...

608
00:55:53,518 --> 00:55:56,938
... ገንዘቡን ከመያዣው ውስጥ አውጡ
እና አንድ ቀን ይደውሉ. ደህና፧

609
00:56:05,488 --> 00:56:08,116
መጥፎ ዕድል ነህ አይሪሽ።

610
00:56:09,659 --> 00:56:11,202
ሄይ ወደ ላይ ውሰደው።

611
00:56:11,369 --> 00:56:13,121
መንቀሳቀስ አልችልም።

612
00:56:13,288 --> 00:56:15,749
ወደ ላይ ውሰደው
እና ናጄ እንዲመጣ ንገረው።

613
00:56:15,915 --> 00:56:18,084
- ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.
- እንሄዳለን?

614
00:56:18,251 --> 00:56:20,045
ሂድ!

615
00:56:22,047 --> 00:56:23,506
H93'-

616
00:56:23,673 --> 00:56:24,716
ቆይ

617
00:56:25,383 --> 00:56:27,177
ማንንም አታገኝም።

618
00:56:27,343 --> 00:56:30,013
አትናገር። ሂድ።

619
00:56:42,525 --> 00:56:47,155
ጓደኛህ ያሞኘናል?
እንድንሮጥ ያድርገን?

620
00:56:47,322 --> 00:56:50,867
ከመካከላቸው አንዱ ቢንቀሳቀስ,
ወደ መቃብራቸው ላካቸው።

621
00:56:53,536 --> 00:56:55,246
እዚህ.

622
00:58:15,743 --> 00:58:17,245
H93'-

623
00:58:24,836 --> 00:58:26,713
ችግር ገጥሞናል።

624
00:58:27,172 --> 00:58:29,090
ጓደኛህ በጣም ተጎድቷል።

625
00:58:29,966 --> 00:58:31,676
ይህንን ብንለብስ ይሻላል።

626
00:58:31,843 --> 00:58:35,847
እዚህ በመርከቡ ላይ የታመመ የባህር ወሽመጥ አገኘን ፣
እና ይህ ሰው ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቃል.

627
00:58:36,055 --> 00:58:37,432
ምን ነካህ?

628
00:58:37,599 --> 00:58:41,811
ብርጭቆ አስቀምጠውልኛል።
ያገኙኝ ነበር።

629
00:58:41,978 --> 00:58:43,521
ሙሴ የት ነው ያለው?

630
00:58:43,688 --> 00:58:44,898
በሞተር ክፍል ውስጥ.

631
00:58:45,940 --> 00:58:48,943
ናጄ እንዲወርድ ይፈልጋል።

632
00:58:49,485 --> 00:58:51,654
<i>ድልድይ። ድልድይ፣ ግባ።</i>

633
00:58:51,863 --> 00:58:54,324
<i>የአላባማ ድልድይ፣ ግባ።
ታነባለህ?</i>

634
00:58:55,283 --> 00:59:00,246
ይህ የ Maersk አላባማ ሠራተኞች ነው።
ካፒቴንህን አለን።</i>

635
00:59:00,413 --> 00:59:02,749
<i>እጅህን በአፉ ላይ አድርግ።</i>

636
00:59:03,374 --> 00:59:04,876
- ሄይ.
- አይ.

637
00:59:05,043 --> 00:59:06,419
<i>መሪህን አለን።</i>

638
00:59:06,586 --> 00:59:09,714
ካፒቴንዎን እና መሳሪያውን አለን።
መገበያየት እንፈልጋለን።

639
00:59:09,881 --> 00:59:11,966
ካፒቴን ለካፒቴን። ስምምነት እንፈልጋለን።

640
00:59:12,133 --> 00:59:15,470
ያንን ከጭንቅላቱ ላይ አውልቁ።
ክሮናን አሁን ከጭንቅላቱ ላይ አውርዱ።

641
00:59:15,637 --> 00:59:16,763
አልገድልም.

642
00:59:16,930 --> 00:59:19,474
ተናገር። ከጓደኞችዎ ጋር ይነጋገሩ
ስለዚህ እርስዎ መሆንዎን ያውቃሉ።

643
00:59:19,641 --> 00:59:22,602
ከጓደኞችዎ ጋር ይነጋገሩ.
ና ፣ አጭበርባሪ። የሆነ ነገር ተናገር።

644
00:59:22,769 --> 00:59:24,646
አሜሪካን እወዳለሁ።

645
00:59:26,648 --> 00:59:29,609
ሄይ! ከዚህ አውጣኝ!

646
00:59:29,776 --> 00:59:32,654
<i>እነዚህ ሰዎች የሚሉትን ያዳምጡ።</i>

647
00:59:33,154 --> 00:59:34,822
ምን ተፈጠረ?

648
00:59:34,989 --> 00:59:37,283
<i>እጄን ቆረጡኝ መጥፎ።</i>

649
00:59:37,450 --> 00:59:41,162
በኋላ ሁሉንም ነገር እናስተካክላለን።
ብቻ ከዚህ አውጣኝ።

650
00:59:41,329 --> 00:59:43,539
<i>ለአይሪሽ ሬዲዮ ስጡ።</i>

651
00:59:45,458 --> 00:59:47,543
አሁን እሰጠዋለሁ።

652
00:59:47,710 --> 00:59:48,753
ተናገር።

653
00:59:52,715 --> 00:59:55,635
ካፒቴን ፣ ታውቃለህ ፣
ከዚህ መርከብ መውጣት ከፈለጋችሁ...

654
00:59:55,802 --> 00:59:59,597
<i>ከአሁን በኋላ መንሸራተቻ የለህም፣
ግን ወደ ማዳን ጀልባችን መግባት ትችላለህ።</i>

655
00:59:59,764 --> 01:00:03,101
መነሳት ትችላለህ
ከኋላችን...

656
01:00:03,268 --> 01:00:07,814
እና በ 30,000 ዶላር መሄድ ይችላሉ ፣
እና አሁን ከዚህ መርከብ መውረድ ይችላሉ።

657
01:00:08,856 --> 01:00:10,858
<i>ስምምነት አለን?</i>

658
01:00:11,276 --> 01:00:13,778
ስምምነት አለን በሉ።
ስምምነት አለን በሉ።

659
01:00:13,945 --> 01:00:16,698
እሺ አይሪሽ። ስምምነት

660
01:00:16,906 --> 01:00:19,993
- ስምምነት, አይሪሽ, ስምምነት.
- እሺ እንግዲህ።

661
01:00:21,244 --> 01:00:23,830
- ስማ፣ እንችላለን--
- ሄይ.

662
01:00:26,833 --> 01:00:29,627
ሠላሳ ሺህ ምንም አይደለም.

663
01:00:29,794 --> 01:00:32,088
ሚሊዮኖችን እፈልጋለሁ!

664
01:01:01,284 --> 01:01:04,245
እዚያ። እሺ፣ የነፍስ አድን ጀልባ አለ።

665
01:01:05,830 --> 01:01:09,584
ሄይ ቢላል ፈትሽ።

666
01:01:09,751 --> 01:01:13,546
ማንም ቢንቀሳቀስ ግደላቸው።

667
01:01:13,713 --> 01:01:15,757
ግደላቸው!

668
01:01:16,966 --> 01:01:20,678
ካፒቴናችን የት ነው ያለው?
የእኛ ሰው የት ነው?

669
01:01:23,097 --> 01:01:24,640
ሄይ ካፕ. ካፕ ፣ ሼን ነው።

670
01:01:24,807 --> 01:01:28,311
አልታጠቅኩም። አልታጠቅኩም።
የጦር መሳሪያ የለም። አይ ሃይ፣ ቀላል

671
01:01:29,103 --> 01:01:31,773
መሳሪያ የለም።
መሳሪያ የለም። የጦር መሳሪያ የለም።

672
01:01:34,609 --> 01:01:37,278
ሄይ ሼን ካፒቴኑ አለህ?
የት ነው ያለው?

673
01:01:37,445 --> 01:01:40,281
- በሞተር ክፍል ውስጥ.
- እንዲያዩት አሳድጉት።

674
01:01:40,448 --> 01:01:41,657
- ማየት እፈልጋለሁ.
- ታደርጋለህ.

675
01:01:41,824 --> 01:01:44,577
- እንዲያዩት አሳድጉት።
- በመንገዱ ላይ ነው።

676
01:01:45,953 --> 01:01:48,373
- የት?
- እነሆ እሱ ነው። አዎ እሱ አለ።

677
01:01:48,539 --> 01:01:51,667
- የት?!
- ተመልከት? ተመልከት? እሱ አለ። እዚያ።

678
01:01:51,876 --> 01:01:53,544
ምን እየሆነ ነው Skinny?

679
01:01:53,711 --> 01:01:56,005
የሚሉትን ያድርጉ
እና ከዚህ አውጣኝ።

680
01:01:56,172 --> 01:01:57,507
አይዞህ ሰው።

681
01:01:57,673 --> 01:02:01,552
አሁን ይህን እናድርግ። ሰውህን እናነሳለን።
ወደ ውስጥ ገብተህ ታጠቅ።

682
01:02:01,719 --> 01:02:05,014
እናስገባሃለን፣ እና ከዚያ
መንገድህ ላይ ነህ። እሺ? እሺ?

683
01:02:05,181 --> 01:02:09,018
አይደለም ከኛ ጋር ትመጣለህ።
ወንድችንን እስክንመልሰው ድረስ.

684
01:02:09,185 --> 01:02:12,105
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ወንድህን ትመልሳለህ።
- በጭራሽ!

685
01:02:12,271 --> 01:02:13,439
- ሄይ! ሄይ!
- ግባ!

686
01:02:16,734 --> 01:02:18,444
ያዳምጡ! ሄይ!

687
01:02:18,611 --> 01:02:22,281
ና ፣ ወይም ሁሉንም እገድላለሁ!
ምንም መስሎ አይሰማኝም!

688
01:02:22,448 --> 01:02:23,866
የእርስዎ ምርጫ ነው!

689
01:02:24,033 --> 01:02:27,078
- ደህና! ደህና!
- ሂድ! ሂድ! ትሄዳለህ!

690
01:02:27,245 --> 01:02:30,790
አለቃ፣ ሰውየውን አሁን አምጡት።
ደህና ይሆናል። እሱን አሳድጉት።

691
01:02:30,957 --> 01:02:34,293
- ሼን, ሰራተኞቹን አግኝተዋል.
- አትሂድ, ካፕ. እዚያ አትግባ።

692
01:02:34,460 --> 01:02:37,255
- ከመርከቡ ላይ ልናስወግዳቸው ይገባል.
- እንደዚህ አይደለም.

693
01:02:37,422 --> 01:02:40,174
ካፕ፣ ይህን ማድረግ አይችሉም።
እግዜር ይስጥልኝ ካፕ!

694
01:02:45,096 --> 01:02:47,098
እሺ ይህን ነገር ማን እየነዳው ነው?

695
01:02:50,560 --> 01:02:52,562
እሱን ተመልከት።

696
01:02:53,729 --> 01:02:56,190
ቢላል ሽጉጡን በእሱ ላይ ያዝ።

697
01:02:56,357 --> 01:02:59,527
አሁን፣ ተመልከት፣ ለመስራት በጣም ቀላል ነው።

698
01:02:59,694 --> 01:03:01,988
በርቷል፣ ጠፍቷል፣ ጀምር፣ አቁም

699
01:03:02,155 --> 01:03:05,283
ርዕስህን ለመከተል ኮምፓስ።
እዛ ስሮትልህን ታያለህ።

700
01:03:05,491 --> 01:03:08,453
- ስኩዌክ ሳጥን አግኝተዋል።
- ጋዝ, ጋዝ. በቂ ጋዝ?

701
01:03:08,619 --> 01:03:10,830
ወደ ሶማሊያ ለማድረስ ብዙ ነዳጅ።

702
01:03:10,997 --> 01:03:15,001
- ካፕ፣ <i>እኛ</i> ሰውየውን አገኘነው።
- ደህና። እሱን ላከው፡ እየወጣሁ ነው።

703
01:03:15,168 --> 01:03:18,212
እሺ አስገባው። ልቀቀው።

704
01:03:19,172 --> 01:03:20,506
ይሂድ!

705
01:03:20,673 --> 01:03:23,342
ሂድ። ካፒቴን ወደ ውጭ ላክ.

706
01:03:23,509 --> 01:03:27,513
ደህና፣ አሁን፣ ያ እጀታ፣ ተመልከት?
ያንን ወደላይ እና ወደ ታች ታንቀሳቅሳለህ።

707
01:03:27,680 --> 01:03:31,893
አንድ ፣ ሁለት ፣ ፓምፕ ማድረግ አለብዎት ፣
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ እና ከዚያ ጣል ።

708
01:03:32,101 --> 01:03:34,061
<i>ካፕ፣ ውጣ።</i>

709
01:03:36,147 --> 01:03:39,775
<i>ካፕ? ካፕ፣ እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?</i>

710
01:03:39,984 --> 01:03:43,196
ብዙ ጊዜ ቢፈጅም...

711
01:03:43,362 --> 01:03:46,115
... አፍሱት ፣ ከዚያ ውሃ ውስጥ ነዎት ፣
እና ውጣ።

712
01:03:49,076 --> 01:03:50,703
ሂድ!

713
01:03:51,871 --> 01:03:53,372
ተመለስ!

714
01:03:55,166 --> 01:03:56,501
ሄይ ካፕ!

715
01:04:05,801 --> 01:04:07,470
እግዜር ይስጥልን! አይ!

716
01:04:08,346 --> 01:04:09,847
_ካፕ!
- አይ!

717
01:04:10,014 --> 01:04:12,225
ተቀመጥ! ተቀመጥ!

718
01:04:12,391 --> 01:04:13,809
እዚህ!

719
01:04:13,976 --> 01:04:15,686
ሂድ።

720
01:04:21,275 --> 01:04:25,279
አይሪሽ፣ አሁን እኛ ብቻ ነን።

721
01:04:48,594 --> 01:04:51,013
- በግልጽ ይቀመጡ.
- ቀዳዳ ይፍጠሩ.

722
01:04:52,515 --> 01:04:53,891
መንገድ ፍጠር።

723
01:04:54,100 --> 01:04:55,768
ቅዳ -

724
01:04:58,688 --> 01:05:01,315
- ካፒቴን በጦርነት ውስጥ ነው።
- ካፒቴን በጦርነት ውስጥ ነው።

725
01:05:01,482 --> 01:05:04,986
ሲቲኤፍ 151፣
ይህ Bainbridge ቻርሊ-ኦስካር ነው. አልቋል።

726
01:05:05,152 --> 01:05:07,071
<i>ካፒቴን፣ ይሄ አድሚራል ሃዋርድ ነው።</i>

727
01:05:07,280 --> 01:05:09,824
<i>የአሜሪካ ባንዲራ ያለበት የጭነት መርከብ፣
የሜርስክ አላባማ...</i>

728
01:05:10,032 --> 01:05:14,328
<i>820 ኖቲካል ማይል ተጠልፏል
አሁን ካለህበት ቦታ በስተ ምዕራብ</i>

729
01:05:14,537 --> 01:05:17,999
<i>አራት ሰዎች የመርከቧን አዛዥ ወሰዱ
በነፍስ አድን ጀልባ ውስጥ ታግቷል።</i>

730
01:05:18,165 --> 01:05:20,585
<i>የሱማሌ የባህር ወንበዴዎች እንደሆኑ ይታሰባል። በላይ።</i>

731
01:05:20,918 --> 01:05:23,671
ሮጀር ፣ እመቤት
ሌላ መረጃ አለን? አልቋል።

732
01:05:23,838 --> 01:05:28,426
<i>በዚህ ጊዜ አይደለም፣ ግን ምርጥ ግምት
ወደ ሶማሌ ጠረፍ እያመሩ ነው</i>

733
01:05:28,593 --> 01:05:30,886
<i>ትዕዛዞችዎ መቀጠል አለባቸው
እና መጥለፍ</i>

734
01:05:31,053 --> 01:05:34,599
<i>ተጨማሪ ለመከተል። ይህ CTF 151 ውጭ ነው።</i>

735
01:05:36,267 --> 01:05:38,686
ኦፕ፣ ScanEagleን ያዘጋጁ።
የአየር ላይ ክትትል ያስፈልጋል።

736
01:05:38,894 --> 01:05:40,521
አዬ ጌታዬ

737
01:05:42,064 --> 01:05:44,692
CCS፣ ይህ ካፒቴን ነው።
ወደ ሙሉ ኃይል ይምጡ.

738
01:05:44,900 --> 01:05:46,527
- TAO ፣ ቦታ ያግኙ።
- TAO, አዎን.

739
01:05:46,736 --> 01:05:51,282
ድልድይ፣ ካፒቴን፣ ሙሉ የግራ መሪ።
ወደ ኮርስ ይምጡ 285.

740
01:06:17,266 --> 01:06:21,479
ሁፋን ፣ ታነባለህ?

741
01:06:24,523 --> 01:06:26,901
ሁፋን ፣ ትሰማኛለህ?

742
01:06:28,110 --> 01:06:30,613
አለቃህ የት ነው?
እሱ አሁን ከእኛ ጋር መሆን አለበት።

743
01:06:31,405 --> 01:06:33,616
አታስብ። እየመጣ ነው።

744
01:06:38,371 --> 01:06:40,665
ደደብ እጅ።

745
01:06:45,044 --> 01:06:48,089
ማልቀስ አቁም።
እንደ ትንሽ ልጅ ትመስላለህ.

746
01:06:48,255 --> 01:06:52,635
ከእኛ ጋር መምጣት ፈልገህ ነበር።
ይህን ጠይቀሃል።

747
01:06:52,802 --> 01:06:55,304
ይህ ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

748
01:06:55,513 --> 01:06:57,723
እግሬን ማጣት እችላለሁ.

749
01:06:57,890 --> 01:07:00,976
ለማንኛውም ነገር ዝግጁ መሆን አለብዎት.

750
01:07:01,143 --> 01:07:03,729
ይህ ጨዋታ ለደካሞች አይደለም.

751
01:07:05,773 --> 01:07:07,650
ደህና ነህ አይሪሽ?

752
01:07:09,110 --> 01:07:10,820
አዎ።

753
01:07:12,154 --> 01:07:13,406
ፊትህ የፈራ ይመስላል።

754
01:07:14,323 --> 01:07:17,118
ግን ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

755
01:07:17,284 --> 01:07:18,494
አልጎዳሽም።

756
01:07:23,791 --> 01:07:26,877
በሁለት ቀን ውስጥ ሶማሊያ ውስጥ እንበላለን።

757
01:07:27,503 --> 01:07:29,922
ሩዝ. የፍየል ስጋ.

758
01:07:30,089 --> 01:07:31,674
ትወዳለህ።

759
01:07:32,550 --> 01:07:36,303
አለቃዬ ከመርከብ ኩባንያ ጋር ይነጋገራሉ.

760
01:07:36,470 --> 01:07:40,224
የኢንሹራንስ ሰው መጣ፣ የዶላር ከረጢት...

761
01:07:40,391 --> 01:07:42,226
... ወደ ቤት ትሄዳለህ.

762
01:07:53,988 --> 01:07:55,364
ምንድነው ይሄ፧

763
01:07:57,241 --> 01:07:58,909
ስጦታ ነው።

764
01:08:05,541 --> 01:08:07,084
H93'-

765
01:08:09,795 --> 01:08:11,672
አይሪሽ

766
01:08:11,839 --> 01:08:15,801
ትዋሻለህ አይሪሽ። የእርስዎ መርከብ አልተሰበረም።

767
01:08:15,968 --> 01:08:18,137
ሶማሊያም መጥተዋል።

768
01:08:19,054 --> 01:08:20,306
ተጨማሪ ገንዘብ።

769
01:08:31,108 --> 01:08:34,570
ወደ ሰሜን የሚሄዱ ይመስላሉ።
ወደ መሬት ቅርብ ቦታ.

770
01:08:35,863 --> 01:08:39,909
እና ያ ብቻ ነው የሚወስዳቸው
ቢበዛ 36 ሰዓታት?

771
01:08:43,078 --> 01:08:46,040
ከእነሱ ጋር መቆየት ብቻ ነው
የባህር ኃይል እዚህ እስኪመጣ ድረስ.

772
01:09:00,888 --> 01:09:02,890
ጫት ስጠኝ።

773
01:09:03,057 --> 01:09:05,392
ለምን፧
ከድርሻህ በላይ አግኝተሃል።

774
01:09:05,559 --> 01:09:07,645
ይላል ማን? ተጨማሪ ስጠኝ!

775
01:09:07,812 --> 01:09:09,104
ዝም በል!

776
01:09:09,271 --> 01:09:11,357
ሁለታችሁም ዝም በሉ።

777
01:09:11,524 --> 01:09:13,067
ብቻ ውሰደው።

778
01:09:14,652 --> 01:09:16,403
ይሄ ነው?

779
01:09:17,738 --> 01:09:19,615
ያለኝ ያ ብቻ ነው።

780
01:09:19,782 --> 01:09:22,993
- የቀረው የት ነው?
- ምንም የለኝም።

781
01:09:23,160 --> 01:09:24,203
ሁሉም አልፏል።

782
01:09:24,370 --> 01:09:27,998
ከንቱ ነህ።
ካንተ ልወስድ ይገባኝ ነበር።

783
01:09:36,674 --> 01:09:39,760
አይሪሽ፣ ግብር ነው።

784
01:09:40,302 --> 01:09:45,432
ይህ ገንዘብ፣ እርስዎን እየወሰደ፣ ያ ብቻ ነው።

785
01:09:45,641 --> 01:09:48,561
ወደ ውሃችን መጥተህ መክፈል አለብህ።

786
01:09:48,727 --> 01:09:51,647
በአለም አቀፍ ውሃ ውስጥ ነበርን.

787
01:09:51,814 --> 01:09:53,816
የአንተ ውሃ አይደለም አለም አቀፍ ውሃ።

788
01:09:53,983 --> 01:09:57,736
ምግብ ይዘን ነበር።
በአፍሪካ ውስጥ ለተራቡ ሰዎች.

789
01:09:58,571 --> 01:09:59,864
ሶማሌዎች እንኳን።

790
01:10:00,072 --> 01:10:04,994
አዎ, እርግጠኛ.
ሃብታም ሀገራት ሶማሊያውያንን መርዳት ይወዳሉ።

791
01:10:05,160 --> 01:10:07,621
ትላልቅ መርከቦች ወደ ውሃችን ይመጣሉ ...

792
01:10:09,164 --> 01:10:11,500
... ሁሉንም ዓሦች አውጣ.

793
01:10:11,667 --> 01:10:15,754
- ዓሣ ለማጥመድ ምን ተረፈን?
- ታዲያ እናንተ ዓሣ አጥማጆች ናችሁ?

794
01:10:17,298 --> 01:10:19,383
አዎ፣ ሁላችንም ዓሣ አጥማጆች ነን።

795
01:10:27,683 --> 01:10:29,935
ሄይ፣ ያንን ቆርጬ ላጸዳው።

796
01:10:30,436 --> 01:10:34,106
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን ላግኝ፣ ያንን አጽዳ።
ሊበከል ነው።

797
01:10:34,273 --> 01:10:35,691
አይ.

798
01:10:38,027 --> 01:10:40,404
ስለ ልጁስ?
እግሩን ማየት እችላለሁ?

799
01:10:40,571 --> 01:10:41,655
አይ.

800
01:10:41,864 --> 01:10:44,325
ስንመለስ ያስተካክሉታል።

801
01:10:44,491 --> 01:10:47,036
ና፣ ባዶ እግሩ ነው።
ሦስቱ ጫማ አግኝተዋል።

802
01:10:47,202 --> 01:10:48,621
ባዶ እግሩ ነው ያለው።

803
01:10:57,630 --> 01:10:58,923
ቀጥል ፣ ሂድ ።

804
01:11:01,634 --> 01:11:03,177
ደህና።

805
01:11:05,429 --> 01:11:07,056
ኪቱን ብቻ አገኛለሁ።

806
01:11:39,421 --> 01:11:43,175
ቀጥል፣ ወደዚህ ና። ምንም አይደለም.
እግርህ. እግርህን ስጠኝ.

807
01:11:43,342 --> 01:11:44,551
በል እንጂ።

808
01:11:45,844 --> 01:11:47,763
እስኪ ልየው። ምንም አይደለም.

809
01:11:53,268 --> 01:11:57,314
ለማንኛውም እድሜህ ስንት ነው?
16፣ 17 ምን ነሽ?

810
01:12:01,026 --> 01:12:03,362
እዚህ ለመውጣት በጣም ትንሽ ነዎት
ይህን ማድረግ.

811
01:12:03,529 --> 01:12:04,905
ማውራት የለም።

812
01:12:05,114 --> 01:12:06,407
ማውራት የለም።

813
01:12:20,212 --> 01:12:21,755
ሄይ! ሄይ!

814
01:12:23,215 --> 01:12:24,258
ቢላዋ አለው!

815
01:12:24,425 --> 01:12:27,720
ሄይ! በዚህ ምን ታደርጋለህ?

816
01:12:28,345 --> 01:12:31,306
ተመለስ። ወደዚያ ተመለስ።

817
01:13:23,901 --> 01:13:26,570
UAV ScanEagle ያሳያል
የነፍስ አድን ጀልባው በአሁኑ ጊዜ...

818
01:13:26,737 --> 01:13:29,698
...126 የባህር ማይል
ከሶማሌ ጠረፍ...

819
01:13:29,865 --> 01:13:32,659
...በኮርስ 305 በአምስት ኖቶች መንቀሳቀስ...

820
01:13:32,826 --> 01:13:37,498
...በውሃ ውስጥ ከሞተ እናትነት ጋር
ወደ ሰሜን ምስራቅ 60 ማይል.

821
01:13:37,664 --> 01:13:39,541
ምንም አይነት ሀሳብ አለን።
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

822
01:13:39,708 --> 01:13:43,629
<i>እናትነት የታይዋን አሳ ማጥመድ ነው።
ባለፈው ዓመት የተጠለፈው trawler</i>

823
01:13:45,089 --> 01:13:49,718
<i>በኦኤንአይ መሰረት መርከቡ ስር ነው።
የሶማሊያ የጦር አበጋዝ ጋራዲ ቁጥጥር</i>

824
01:13:49,885 --> 01:13:52,679
<i>መታወቂያዎቹን ለማግኘት እየሰራን ነው።
የጠለፋዎቹ</i>

825
01:13:52,846 --> 01:13:57,017
እነዚህ የጋርድ ሰዎች ከሆኑ, እየፈለጉ ነው
ለደመወዝ ቀን ማለትም እነሱ ይነጋገራሉ ማለት ነው.

826
01:13:57,184 --> 01:14:00,145
እንዲያወሩ ብንችል፣
ልንለብሳቸው እንችላለን. አልቋል።

827
01:14:00,312 --> 01:14:04,399
<i>ፍራንክ፣ ይህ ነገር እዚህ ትልቅ እየሄደ ነው፣
እና ብዙ የግፊት ግንባታ አለ</i>

828
01:14:04,566 --> 01:14:07,486
<i>ዋይት ሀውስ ተስፋ ያደርጋል
ይህ በሰላማዊ መንገድ ሊፈታ ይችላል...</i>

829
01:14:07,653 --> 01:14:11,323
<i>... ግን የሚሆነው
ካፒቴን ፊሊፕስ ሶማሊያ አልደረሰም</i>

830
01:14:11,990 --> 01:14:14,827
ይገባኛል አድሚራል
ግን ትንሽ ጊዜ እንፈልጋለን።

831
01:14:15,035 --> 01:14:18,163
በጣም ጠንክረን ከተጫንን ይመስለኛል
ታጋቾቹን አደጋ ላይ እናስቀምጣለን።

832
01:14:18,330 --> 01:14:21,166
መጠቀም አለብን
አንዳንድ ስልታዊ ትዕግስት. አልቋል።

833
01:14:21,333 --> 01:14:24,628
<i>ለመናገር የተቻለህን አድርግ፣ ፍራንክ፣
ግን በሰዓቱ ላይ ነዎት።</i>

834
01:14:24,795 --> 01:14:28,841
<i>የ SEAL ቡድንን ከUSS ጋር እያሰማራን ነው።
ቦክሰኛ እና ዩኤስኤስ ሃሊበርተን እንደ ድጋፍ።</i>

835
01:14:29,007 --> 01:14:32,261
<i>ፊሊፕስን መልሰው ካላገኙ
በደረሱበት ጊዜ...</i>

836
01:14:32,427 --> 01:14:34,221
<i>... SEALs ይንከባከባሉ።</i>

837
01:14:34,930 --> 01:14:37,141
ሁሉንም ተረድቻለሁ አድሚራል

838
01:15:25,731 --> 01:15:27,649
እባክህ ውሃ ልጠጣ እችላለሁ?

839
01:15:29,401 --> 01:15:31,069
ውሃ?

840
01:15:47,586 --> 01:15:49,630
ይህንን ነገር በትክክል ያሽከርክሩት!

841
01:15:49,796 --> 01:15:51,632
ተረጋጋ። እኛ ውቅያኖስ ላይ ነን።

842
01:15:51,798 --> 01:15:54,176
ከዚህ ጀልባ ላይ ልጥልህ ነው።
አሁን!

843
01:15:54,343 --> 01:15:56,011
መቀመጥ እና ዘና ማለት ያስፈልግዎታል.

844
01:15:56,178 --> 01:15:57,596
ሄይ ውሃ።

845
01:16:05,229 --> 01:16:06,813
ሄይ እሱ)'

846
01:16:08,398 --> 01:16:11,109
በቃ።

847
01:16:11,276 --> 01:16:13,862
ይውሰዱት።

848
01:16:14,029 --> 01:16:16,365
ከአሁን ጀምሮ ይህ ውሃ ለእኛ ብቻ ነው.

849
01:16:24,206 --> 01:16:27,209
እንደዚህ አይነት ጨካኝ መሆን አቁም።

850
01:16:29,628 --> 01:16:31,838
እሱን መቆጣጠር አለብህ።

851
01:16:32,005 --> 01:16:33,548
መንዳት እና ዝጋ።

852
01:16:37,302 --> 01:16:40,097
ሁፋን ፣ ትሰማኛለህ?

853
01:16:41,348 --> 01:16:43,183
እየተቸገርክ ነው?

854
01:16:46,311 --> 01:16:49,523
ምንም ችግር የለም, አይሪሽ. ቀስ ብሎ ቁራጭ.

855
01:16:50,983 --> 01:16:54,361
አዎ፣ አዎ። ጥልቀት የሌለው ረቂቅ.

856
01:16:54,528 --> 01:16:58,240
እና የአሁኑን እየታገልክ ነው።
ያንን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት.

857
01:17:00,909 --> 01:17:03,328
የማደርገውን አውቃለሁ።

858
01:17:03,870 --> 01:17:08,125
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ ነዎት። እርግጥ ነው።
አሁን እርስዎ ካፒቴን ነዎት።

859
01:17:09,293 --> 01:17:11,044
ኦህ ፣ ሃይ ፣ መቶ አለቃ…

860
01:17:12,212 --> 01:17:15,966
... ለምን ያንን ፍንጣቂ አንከፍትም።
እና እዚህ ትንሽ ተጨማሪ አየር ያገኛሉ?

861
01:17:17,509 --> 01:17:18,927
ምን አገባህ?

862
01:17:19,094 --> 01:17:20,512
አታናግረኝ።

863
01:17:24,182 --> 01:17:26,977
ትንሽ አየር ትንሽ ሊጠቅመው ይችላል.

864
01:17:34,234 --> 01:17:37,070
አዎ፣ የስራ ባልደረቦችዎ እንዲችሉ መከለያውን ይክፈቱ።

865
01:17:37,279 --> 01:17:41,992
ምንም ብልሃቶች የሉም። አይ ተንኮል የለም አይሪሽ።

866
01:17:43,994 --> 01:17:45,996
ሁፋን ፣ ትሰማኛለህ?

867
01:17:46,913 --> 01:17:49,666
ሁፋን ፣ ትሰማኛለህ?

868
01:18:07,559 --> 01:18:10,228
ወደ ሰሜን ምዕራብ መሄድ አለብን።

869
01:18:10,395 --> 01:18:13,440
ወደ ጋራርድ ወደብ መድረስ አለብን።

870
01:18:13,607 --> 01:18:16,068
እኔ ነኝ፣ ግን ብዙ ንፋስ አለ።

871
01:18:16,234 --> 01:18:18,403
- በቃ ሂድ!
- እሺ፣ ከዚያ ላደርገው።

872
01:18:22,282 --> 01:18:24,826
<i>ሙሴ? እዚያ ነህ?</i>

873
01:18:24,993 --> 01:18:26,828
<i>እዛ ነህ?</i>

874
01:18:27,454 --> 01:18:29,581
ሁፋን፣ የት ነህ?

875
01:18:29,748 --> 01:18:32,542
<i>በሞተሩ ላይ ችግር እያጋጠመኝ ነው።</i>

876
01:18:33,043 --> 01:18:36,671
ወደ ቤት ይሂዱ።
በተቻለኝ ፍጥነት እዛ እገኛለሁ።</i>

877
01:18:36,838 --> 01:18:38,590
ሄይ፣ እዚህ ብቻችንን ነን።

878
01:18:38,757 --> 01:18:40,717
እንድትወስዱን እንፈልጋለን።

879
01:18:40,884 --> 01:18:42,969
ከዚህ አዳኝ ጀልባ መውጣት አለብን።

880
01:18:43,136 --> 01:18:45,680
<i>ዝም በል እና አድምጠኝ።

881
01:18:45,847 --> 01:18:48,016
<i>መርከቧን ለመያዝ ተቸግረሃል...</i>

882
01:18:48,183 --> 01:18:50,644
<i>...እንዲህ ይላል ጋራዲ
ካፒቴን ይመልሱት...</i>

883
01:18:50,811 --> 01:18:53,688
<i>...ወይም በፍጹም አትመለስ።</i>

884
01:18:58,276 --> 01:19:01,238
ችግር ያለ ይመስላል።
ችግር አለ?

885
01:19:02,823 --> 01:19:04,616
ችግር.

886
01:19:05,742 --> 01:19:08,036
ችግር የለም አይሪሽ።

887
01:19:08,620 --> 01:19:11,248
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

888
01:19:19,589 --> 01:19:21,716
<i>- አዎ ጌታዬ
- ከ SOCOM የቅርብ ጊዜው ይኸውና</i>

889
01:19:21,925 --> 01:19:25,178
<i>Bainbridge CO እስክትመጣ ድረስ አለው።
እጅ መስጠትን ለመደራደር</i>

890
01:19:25,387 --> 01:19:27,722
<i>ነገር ግን በመሳፈር ላይ፣
ትዕዛዙን ትወስዳለህ።</i>

891
01:19:27,931 --> 01:19:31,435
<i>ዋይት ሀውስ ፈቅዷል
ይህንን ለመፍታት ማንኛውም አስፈላጊ ዘዴ</i>

892
01:19:31,601 --> 01:19:33,103
ሮጀር ያንን.

893
01:19:43,321 --> 01:19:46,074
አለቃ፣ ኮምፖችን እያዘጋጀን ነው።
አሁን በወፍ ውስጥ.

894
01:20:18,523 --> 01:20:21,276
አየር እፈልጋለሁ.

895
01:20:23,028 --> 01:20:25,697
መቼ ነው ወደ ቤት የምንሄደው?

896
01:20:25,864 --> 01:20:28,575
ከእንግዲህ እግሬ አይሰማኝም።

897
01:20:28,742 --> 01:20:31,161
እዚህ ውስጥ እንደ ገሃነም ነው.

898
01:20:39,002 --> 01:20:41,379
ልትነግረው ትፈልጋለህ
ምናልባት ያንን ላለማድረግ?

899
01:20:41,546 --> 01:20:43,381
አየር ይፈልጋል።

900
01:20:43,548 --> 01:20:46,968
ደህና ፣ ያ ነገር አሁንም ተጭኗል።
ክሊፑን በውስጡ ይዟል።

901
01:20:57,646 --> 01:21:00,732
ብዙ ማውራት። በጣም ብዙ።

902
01:21:15,997 --> 01:21:17,707
ተጨማሪ ውሃ ያስፈልግዎታል

903
01:21:21,628 --> 01:21:23,547
ቤት ስንደርስ...

904
01:21:24,589 --> 01:21:26,800
...አንድ ሚሊዮን ጠርሙስ ታገኛለህ።

905
01:21:26,967 --> 01:21:30,095
- የሚፈልጉትን ውሃ ሁሉ.
- በእውነት?

906
01:21:30,262 --> 01:21:34,432
ባለፈው ዓመት የግሪክ መርከብ ወሰድኩ።

907
01:21:36,476 --> 01:21:38,645
ስድስት ሚሊዮን ዶላር።

908
01:21:39,854 --> 01:21:42,023
ስድስት ሚሊዮን ዶላር?

909
01:21:44,150 --> 01:21:46,319
ታዲያ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

910
01:21:51,491 --> 01:21:53,493
ዝም በል አይሪሽ።

911
01:21:54,995 --> 01:21:56,913
ብዙ ማውራት።

912
01:21:57,998 --> 01:22:02,335
ችግርህ እኔ ላናግርህ አይደለም።
ችግርህ አለመስማት ነው።

913
01:22:11,136 --> 01:22:14,764
እዚህ ምንም ኃይል ያለህ ይመስልሃል?

914
01:22:14,931 --> 01:22:18,560
- ይሂድ.
- ተኩሼህ ልጨርስ።

915
01:22:18,727 --> 01:22:20,729
ሽጉጣችሁን ከሱ ላይ ውሰዱ።

916
01:22:20,895 --> 01:22:23,690
እኔ ካፒቴን ነኝ።
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

917
01:22:23,857 --> 01:22:26,985
ከእሱ ጎን ትሰለፋለህ?

918
01:22:28,194 --> 01:22:30,947
አሜሪካዊውን ፈቀድክለት
የፈለገውን አድርግ!

919
01:22:42,667 --> 01:22:44,836
ቁጥጥር እያጣሁ ነው!

920
01:23:24,501 --> 01:23:25,752
አሜሪካኖች ናቸው።

921
01:23:25,919 --> 01:23:28,171
በሮች የሚታሰር ነገር ያግኙ።

922
01:23:29,297 --> 01:23:33,760
የ<i>የአላባማ ጀልባ፣ ይህ ፍራንክ ካስቴላኖ ነው፣
የUSS Bainbridge አዛዥ</i>

923
01:23:33,968 --> 01:23:38,098
ካፒቴን ፊሊፕስን መልሰን ማግኘት እንፈልጋለን
ይህን ነገር በሰላም ጨርስ።

924
01:23:39,391 --> 01:23:41,267
- ምንም እንቅስቃሴ የለም!
- ደህና።

925
01:23:46,398 --> 01:23:48,608
<i>የአላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ግባ።</i>

926
01:23:49,484 --> 01:23:52,737
ወታደራዊ እርምጃ የለም።
ወታደራዊ እርምጃ የለም። አልቃይዳ የለም።

927
01:23:52,904 --> 01:23:54,698
እኛ ዓሣ አጥማጆች ብቻ ነን።

928
01:23:55,240 --> 01:23:56,491
<i>ተረጋጋ ወንድሜ።</i>

929
01:23:56,658 --> 01:23:59,661
<i>እዚህ የመጣነው ለካፒቴኑ እንጂ ለእርስዎ አይደለም።</i>

930
01:24:00,620 --> 01:24:01,996
ከእነሱ ጋር ሰላይ አላቸው።

931
01:24:05,375 --> 01:24:07,043
ሄይ አንተ። ማነህ፧

932
01:24:07,210 --> 01:24:09,295
ስሜ ኔሞ እባላለሁ።

933
01:24:10,130 --> 01:24:12,132
ከዩኤስ የባህር ኃይል ጋር እሰራለሁ.

934
01:24:13,174 --> 01:24:15,760
<i>መነጋገር እንፈልጋለን።</i>

935
01:24:15,927 --> 01:24:17,262
እንግሊዝኛ እናገራለሁ.

936
01:24:17,804 --> 01:24:20,515
10 ሚሊዮን ዶላር እፈልጋለሁ.

937
01:24:20,682 --> 01:24:22,100
ያን ያህል ቀላል አይደለም...

938
01:24:22,726 --> 01:24:24,978
... ግን እንሰራበታለን።

939
01:24:25,687 --> 01:24:28,773
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ
ምግብና ውሃ ባመጣላችሁስ?</i>

940
01:24:36,364 --> 01:24:41,161
ምንም ብልሃቶች የሉም፣ ወይም ካፒቴንዎ ሞቷል።

941
01:24:55,967 --> 01:24:59,763
<i>የፓይለት መሰላል እንዲወርድ ጠይቅ
እና በአጠገቡ የቆመ ሰው</i>

942
01:25:01,806 --> 01:25:03,475
- ሼን መርፊ?
- አዎ እኔ ነኝ።

943
01:25:03,641 --> 01:25:07,353
ሌተና ሂክስ። እየገባህ ነው።
ወታደራዊ የተሳትፎ ዞን, ጌታ.

944
01:25:07,520 --> 01:25:12,609
የግራውን መርከብ ወደ 210 ማምጣት ያስፈልግዎታል.
ወደ ሞምባሳ ልንሸኝህ ነው የመጣነው።

945
01:25:12,776 --> 01:25:15,236
ካፒቴንህ በጥሩ እጅ ይሆናል።

946
01:25:15,403 --> 01:25:17,822
ደህና። ሰምታችኋል ጓዶች።

947
01:25:25,497 --> 01:25:27,582
OSS፣ ካሜራውን በህይወት ጀልባው ላይ ያቆዩት።

948
01:25:28,249 --> 01:25:29,876
<i>ASTAC፣ አዬ።</i>

949
01:25:30,460 --> 01:25:32,670
ጌታ ሆይ፣ የጀልባው ወለል ሰው ነው።
እና ዝግጁ.

950
01:25:32,837 --> 01:25:36,674
VBSS ጣቢያ ላይ ነው።
RHIBs ዝቅ ለማድረግ ፍቃድ ይጠይቁ።

951
01:25:36,841 --> 01:25:38,802
- ማስፈጸም።
- አዎን, ጌታዬ.

952
01:25:38,968 --> 01:25:41,137
ድልድይ TAO፣ RHIBs ያስጀምሩ።

953
01:25:53,942 --> 01:25:55,693
እየመጡ ነው።

954
01:25:55,860 --> 01:25:59,072
ቢላል ተመልከት።

955
01:25:59,239 --> 01:26:00,281
እሱን በቅርበት ይመልከቱት።

956
01:26:05,537 --> 01:26:07,747
አይሪሽ፣ የእርስዎ ሠራተኞች...

957
01:26:08,873 --> 01:26:10,375
መሮጥ

958
01:26:10,542 --> 01:26:13,670
- መርከብ ይሂዱ.
- አካባቢውን የሚያጸዳው የባህር ኃይል ነው።

959
01:26:14,921 --> 01:26:17,215
ብታስብ ይሻልሃል
ስለምታደርገው ነገር።

960
01:26:18,967 --> 01:26:23,763
የባህር ኃይል ጥሩ። እነሱ ይጠብቁናል.
ወደ ሶማሊያ ተመለስ።

961
01:26:23,930 --> 01:26:26,474
የባህር ኃይል እርስዎን ለመጠበቅ እዚህ አይደለም።

962
01:26:26,641 --> 01:26:29,143
እዚህ ያሉትም ለመደራደር አይደለም።

963
01:26:30,979 --> 01:26:32,897
ምርጫ የለም።

964
01:26:33,439 --> 01:26:34,524
አገኘሁህ።

965
01:26:51,916 --> 01:26:54,961
በርህን ክፈት!
እኛ ከእርስዎ ዕቃዎች ጋር እዚህ ነን።

966
01:27:02,760 --> 01:27:05,138
ሽጉጥ ወደ ታች! አሜሪካ ፣ ጠመንጃ ወድቋል!

967
01:27:05,346 --> 01:27:08,141
ተረጋጋ ወንድሜ።
እኛ እርስዎን ለመርዳት ብቻ ነው የመጣነው።

968
01:27:08,308 --> 01:27:11,561
ጠመንጃዎን አሁን ያስቀምጡ!

969
01:27:11,769 --> 01:27:13,646
<i>አንድ ውጭ እና አንዱ በ hatch ውስጥ።</i>

970
01:27:14,188 --> 01:27:16,316
ትራኩን በአገናኙ ላይ ይጫኑት።

971
01:27:16,524 --> 01:27:19,569
ስማ የኛን ሰው ማየት አለብን።

972
01:27:19,736 --> 01:27:22,697
አቅርቦቶች አሉን ፣
ምግብ ፣ ውሃ ለእርስዎ ...

973
01:27:22,864 --> 01:27:24,741
... ግን ካፒቴን ማየት አለብን።

974
01:27:24,908 --> 01:27:28,536
እሺ ጠብቅ።

975
01:27:28,703 --> 01:27:31,456
- እሱን ማየት ይፈልጋሉ.
- እሱን አውጣው.

976
01:27:33,833 --> 01:27:38,838
ደህና። ደህና። ደህና።
እሺ እሺ ደህና። እያመጣሁ ነው።

977
01:27:40,506 --> 01:27:41,591
ወደታች.

978
01:27:41,758 --> 01:27:44,469
- ምስላዊ ማረጋገጫ.
- ደህና ነህ ካፒቴን?

979
01:27:44,636 --> 01:27:47,221
አዎ። አዎ ደህና ነኝ። አዎ፣ አዎ።

980
01:27:47,680 --> 01:27:50,934
ያዳምጡ።
ቤተሰቦቼ የት እንዳለሁ ያውቃሉ?

981
01:27:51,100 --> 01:27:53,186
አዎን ጌታዪ። በየጊዜው እያሳወቅናቸው ነው።

982
01:27:53,394 --> 01:27:55,396
የት እንዳለሁ ማወቅ አስፈላጊ ነው።

983
01:27:56,064 --> 01:27:58,232
እኔ መቀመጫ 15 ላይ ነኝ።

984
01:27:58,399 --> 01:28:00,068
ይገባሃል?

985
01:28:00,568 --> 01:28:02,487
<i>ወንበር 15 ላይ ነኝ።</i>

986
01:28:02,654 --> 01:28:04,697
ሁሉም ጣቢያዎች፣ TAO፣ ይመዝገቡ፡ መቀመጫ 15።

987
01:28:04,864 --> 01:28:08,076
እረፍት፣ CICWO ታኦ
ያንን ወደ CTF 151 እና SOCOM ይላኩ።

988
01:28:09,702 --> 01:28:11,663
አትጨነቅ ጌታዬ። እናስተናግዳለን።

989
01:28:11,871 --> 01:28:13,414
ወደ ውስጥ ይመልሱት።

990
01:28:13,581 --> 01:28:15,083
ዝጋ እና አትንቀሳቀስ።

991
01:28:15,291 --> 01:28:17,585
ተረጋጉ፣ መነጋገር እንፈልጋለን።

992
01:28:17,752 --> 01:28:20,338
እቃዎችህን እዚህ አግኝተናል።
ምግብ, ውሃ.

993
01:28:20,505 --> 01:28:21,756
ገንዘቡ የት ነው?

994
01:28:21,923 --> 01:28:25,134
<i>ምግብህን አልፈልግም።
ገንዘብህን እፈልጋለሁ።</i>

995
01:28:25,301 --> 01:28:28,388
- ከላይ ሌላ አገኘን.
- OSS፣ የካሜራ ምስሎችን ጠብቅ።

996
01:28:28,554 --> 01:28:30,473
- አንድ ሰከንድ ይያዙ.
- ምንም ብልሃቶች ፣ ሳሂብ።

997
01:28:30,640 --> 01:28:33,810
አሥር ሚሊዮን ዶላር, sahib.
አስር ሚሊዮን ዶላር።

998
01:28:33,977 --> 01:28:35,728
ስማ ተጎድተሃል።

999
01:28:35,895 --> 01:28:37,981
በመርከቡ ላይ ዶክተሮች አሉን።

1000
01:28:38,147 --> 01:28:40,650
- እንንከባከብህ።
- ፍጥን!

1001
01:28:40,817 --> 01:28:43,403
እንደ ሕጻን እየቆጠሩን ነው።

1002
01:28:43,569 --> 01:28:45,113
አሥር ሚሊዮን ዶላር፣ መቼ?

1003
01:28:45,279 --> 01:28:46,614
ያን ያህል ቀላል አይደለም...

1004
01:28:46,781 --> 01:28:48,741
...ስለዚህ ጊዜ እንፈልጋለን።

1005
01:28:48,908 --> 01:28:50,910
<i>ስለዚህ ማውራት አለብን።</i>

1006
01:28:51,077 --> 01:28:52,829
ፍጠን አልኩት!

1007
01:28:54,455 --> 01:28:56,833
ካሜራ የለም! ካሜራ የለም!

1008
01:28:59,043 --> 01:29:00,378
ሽጉጥ ተኩስ፣ ​​ተሸሸግ!

1009
01:29:02,255 --> 01:29:04,382
ማን አባረረ? TAO፣ ማን አባረረ?

1010
01:29:04,590 --> 01:29:08,094
- RHIBs ከዚያ ያስወጡ።
- RHIB ን ይቧጭሩ ፣ RHIBs ያራግፉ።

1011
01:29:13,558 --> 01:29:15,768
አብደሃል፧ ምን እየሰራህ ነው፧

1012
01:29:15,935 --> 01:29:18,855
- ሁላችንንም ትገድለናለህ!
- ቀኑን ሙሉ ማውራት አለብዎት?

1013
01:29:19,022 --> 01:29:21,941
አብደሃል።
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

1014
01:29:22,108 --> 01:29:23,526
የምታደርጉት ነገር ማውራት ብቻ ነው!

1015
01:29:23,693 --> 01:29:25,069
<i>የአላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ግባ።</i>

1016
01:29:25,236 --> 01:29:26,279
አንቀሳቅስ

1017
01:29:26,446 --> 01:29:28,781
ጠንካራ መሆን አለብህ
የሚፈልጉትን ለማግኘት.

1018
01:29:28,948 --> 01:29:30,241
<i>መነጋገር አለብን።</i>

1019
01:29:30,575 --> 01:29:33,327
አደጋ ብቻ። አደጋ ብቻ።

1020
01:29:33,494 --> 01:29:35,079
የተጎዳ ሰው አለ?

1021
01:29:35,246 --> 01:29:37,248
አይ፣ የአሜሪካ ጥሩ። አሜሪካዊ እሺ

1022
01:29:39,042 --> 01:29:40,752
ከእሱ መስማት አለብኝ.

1023
01:29:40,918 --> 01:29:44,088
- ደህና እላለሁ.
- ከእሱ መስማት አለብኝ.

1024
01:29:47,592 --> 01:29:50,553
ተነሱ! ተነሱ!

1025
01:29:52,263 --> 01:29:54,015
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

1026
01:29:55,683 --> 01:29:57,894
- ተናገር።
- አዎ, አዎ, እኔ ነኝ.

1027
01:29:58,061 --> 01:29:59,395
ሰላም ነህ፧

1028
01:29:59,937 --> 01:30:03,816
እዚህ እየፈረሰ ነው።
ከጭንቅላቴ አጠገብ ያለውን ዙር ብቻ ተኩሷል።

1029
01:30:04,776 --> 01:30:08,279
- መሪው እዚያ አለ?
- አዎ, እሱ ይሰማዎታል.

1030
01:30:08,446 --> 01:30:11,783
<i>ካፒቴን፣ ስማኝ።
ይህንን አንታገስም።</i>

1031
01:30:11,949 --> 01:30:15,369
<i>እንደ ካፒቴን ተጠያቂው እርስዎ ነዎት
በመርከቡ ላይ ላለው ሰው ሁሉ ህይወት</i>

1032
01:30:15,578 --> 01:30:17,914
<i>አሁን
አደጋ ላይ እየጣልካቸው ነው።</i>

1033
01:30:18,081 --> 01:30:20,124
ይህንን ጉዳይ መፍታት እንፈልጋለን
በሰላም።

1034
01:30:21,542 --> 01:30:25,088
<i>ከዚህ መውጫ መንገድ አብረን እንፈልግ
አንድ ሰው ከመጎዳቱ በፊት</i>

1035
01:30:28,925 --> 01:30:32,011
አላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ምላሽ ይስጡ።

1036
01:30:34,764 --> 01:30:36,724
ሶማሊያ ስሄድ እናገራለሁ.

1037
01:30:37,642 --> 01:30:38,726
ተቀመጡ።

1038
01:30:38,893 --> 01:30:40,478
ተቀመጥ!

1039
01:30:50,238 --> 01:30:53,491
<i>- TAO፣ የነፍስ አድን ጀልባ በመካሄድ ላይ ነው።
- TAO፣ አዬ</i>

1040
01:30:53,658 --> 01:30:57,411
ካፒቴን፣ ጌታዬ፣ የነፍስ አድን ጀልባው 12 ሰዓታት
ከሶማሌ ጠረፍ.

1041
01:30:57,578 --> 01:30:59,539
ቦክሰኛ እና ሃሊበርተን ደርሰዋል።

1042
01:30:59,705 --> 01:31:03,376
ETA በ SEAL ቡድን 0400 ነው።

1043
01:31:26,941 --> 01:31:30,319
አይሪሽ፣ አይጨነቁ።

1044
01:31:30,778 --> 01:31:33,656
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1045
01:31:38,119 --> 01:31:41,205
ከዚህ በኋላ አሜሪካ እሄዳለሁ።

1046
01:31:42,582 --> 01:31:45,126
ሁሌም አሜሪካ መሄድ እፈልግ ነበር።

1047
01:31:45,293 --> 01:31:47,628
ወደ ኒው ዮርክ ሂድ፣ መኪና ግዛ...

1048
01:31:57,889 --> 01:31:59,724
ሄይ, ይህ ሁኔታ መጥፎ ሆኗል.

1049
01:31:59,891 --> 01:32:02,685
ሁለት ተጨማሪ መርከቦች አሉ,
በሁለቱም በኩል አንድ.

1050
01:32:02,852 --> 01:32:05,563
ያ ትልቅ ነው።

1051
01:32:12,236 --> 01:32:13,446
ኦ አምላኬ።

1052
01:32:13,613 --> 01:32:15,615
ተቀመጥ! ተቀመጥ!

1053
01:32:15,781 --> 01:32:18,409
- ተቀመጥ!
- ታች! ወደ ታች!

1054
01:32:21,412 --> 01:32:23,164
ቢላል ገመዱን አግኝ።

1055
01:32:23,331 --> 01:32:26,626
ሄይ ካፒቴን ሁሉም አልቋል።
ሁሉም ነገር አለቀ ካፒቴን።

1056
01:32:26,792 --> 01:32:28,085
ሌሎች ገመዶች.

1057
01:32:28,294 --> 01:32:31,631
አለቃህ ያነሳበት ምክንያት አለ።
እና ተመልሶ አይመጣም.

1058
01:32:31,797 --> 01:32:35,176
የባህር ኃይልን መውሰድ አልፈለገም።
ሄዷል። ብቻህን ትቶሃል።

1059
01:32:35,760 --> 01:32:40,306
መርከቤን ለመውሰድ እቅድ ነበረህ። ያ አልሆነም።
ሥራ፣ ስለዚህ ልትወስደኝ እንደምትችል አስበሃል?

1060
01:32:40,473 --> 01:32:42,225
- ዝም በል.
- ወደ ሶማሊያ ሩጡ?

1061
01:32:42,391 --> 01:32:45,686
የባህር ኃይልን እዚያ አገኙ።
መተው አለብህ። ማቆም አለብህ።

1062
01:32:45,853 --> 01:32:47,605
ማቆም አልችልም አይሪሽ።

1063
01:32:47,772 --> 01:32:51,150
የባህር ኃይል እርስዎ እንዲያሸንፉ አይፈቅድልዎትም.
እንዲያሸንፉ ሊፈቅዱልዎት አይችሉም።

1064
01:32:52,026 --> 01:32:55,738
ይህን ጀልባ መስጠም ይመርጣሉ
ወደ ሶማሊያ እንድትመልሰኝ ከማድረግ ይልቅ።

1065
01:32:55,905 --> 01:32:56,948
አልቋል።

1066
01:33:00,618 --> 01:33:02,995
በጣም ርቄ ነው የመጣሁት አይሪሽ።

1067
01:33:03,579 --> 01:33:07,541
ተስፋ መቁረጥ አልችልም። አይ.

1068
01:33:31,649 --> 01:33:32,692
ሰላም?

1069
01:33:32,858 --> 01:33:35,987
<i> SEALዎቹ ወደ ውስጥ ገብተዋል፣
ከኋላችን ሦስት ማይል ማሰማራት</i>

1070
01:33:36,153 --> 01:33:37,530
ሮጀር ያንን.

1071
01:34:49,268 --> 01:34:50,603
መበሳጨት አለብኝ።

1072
01:34:52,355 --> 01:34:54,065
ፈጣን።

1073
01:35:20,257 --> 01:35:22,760
የጨው ውሃ ለእግርዎ ጥሩ ይሆናል.

1074
01:35:26,889 --> 01:35:28,349
ወጣ!

1075
01:35:28,516 --> 01:35:31,143
ጀልባውን አዙረው!

1076
01:35:31,310 --> 01:35:32,937
ቢላል አንተ ደደብ!

1077
01:35:47,827 --> 01:35:49,870
አዙረው! ፈጣን ፣ ፈጣን!

1078
01:35:52,415 --> 01:35:55,501
ተንቀሳቀስ፣ አለበለዚያ እንተዋለን!

1079
01:35:56,419 --> 01:35:57,711
ካፒቴን በጦርነት ውስጥ ነው።

1080
01:35:57,878 --> 01:36:00,381
ካፕ. በውሃ ውስጥ ሁለት ገባን.
በውሃ ውስጥ ሁለት.

1081
01:36:00,589 --> 01:36:03,050
የስታርቦርድ ጎን, ሁለቱንም አይቻቸዋለሁ.

1082
01:36:03,551 --> 01:36:04,718
ሁለት ሰዎች በውሃ ውስጥ።

1083
01:36:04,927 --> 01:36:07,930
- ከመካከላቸው አንዱ ፊሊፕስ ነው?
- አናውቅም። መናገር አንችልም።

1084
01:36:08,097 --> 01:36:10,433
ውሃ ውስጥ ናቸው። በውሃ ውስጥ.

1085
01:36:10,641 --> 01:36:13,811
አንዱ ፊሊፕስ ሊሆን ይችላል።
እና ምናልባትም አንድ የባህር ወንበዴ. አናውቅም።

1086
01:36:13,978 --> 01:36:15,312
እርግጠኛ መሆን አለብን።

1087
01:36:15,479 --> 01:36:17,106
በአየር ላይ እሳት እንነሳ።

1088
01:36:18,649 --> 01:36:21,152
እሱን ያግኙት። አትግደለው።

1089
01:36:37,084 --> 01:36:39,462
አትተኩስ!

1090
01:36:39,628 --> 01:36:41,714
እተኩስሃለሁ!

1091
01:36:43,466 --> 01:36:45,259
ተወ! ምን እየሰራህ ነው፧

1092
01:36:45,426 --> 01:36:48,179
እየሄደ ነው!

1093
01:36:51,098 --> 01:36:54,602
- አትግደለው!
- ከማምለጥ እሱን መግደል ይሻላል!

1094
01:36:58,481 --> 01:37:00,733
እሱ አለ!

1095
01:37:03,819 --> 01:37:06,447
እያዘዝኩህ ነው። አትግደለው።

1096
01:37:08,032 --> 01:37:11,452
<i>ባይብሪጅ፣ ይህ RHIB 3 ነው።
ወደ ውስጥ የሚገቡ SEALs አለን።</i>

1097
01:37:12,286 --> 01:37:13,829
ነበልባል፡ ካፒቴን።

1098
01:37:13,996 --> 01:37:17,041
የዒላማ አንግል 020
አሁን በህይወት ጀልባ ላይ ።

1099
01:37:18,667 --> 01:37:22,046
- በውሃ ውስጥ ማን እንዳለ ማወቅ አይቻልም.
- በታንጎዎች ላይ ግልጽ የሆነ ምት የለም።

1100
01:37:22,213 --> 01:37:24,757
ማንም አይተኮስም።
ግልጽ ምት ከሌለ በስተቀር.

1101
01:37:24,965 --> 01:37:26,342
የት ነው ያለው?

1102
01:37:32,431 --> 01:37:34,433
እነሆ እሱ ነው! እነሆ እሱ ነው!

1103
01:37:46,278 --> 01:37:47,696
እሱ እዚህ አለ!

1104
01:37:51,909 --> 01:37:55,496
አንድ ተጨማሪ በውሃ ውስጥ.
አንድ ተጨማሪ በውሃ ውስጥ አለን.

1105
01:37:55,663 --> 01:37:57,289
እርዳ!

1106
01:38:04,630 --> 01:38:05,673
እርዳ!

1107
01:38:15,683 --> 01:38:17,017
ደህና!

1108
01:38:17,226 --> 01:38:18,310
- ና!
- ደህና!

1109
01:38:19,520 --> 01:38:21,188
- ና! ወደፊት!
- ደህና!

1110
01:38:21,355 --> 01:38:23,357
አገኘው.

1111
01:38:23,524 --> 01:38:24,942
ና!

1112
01:38:25,109 --> 01:38:27,570
እሺ እሺ

1113
01:38:29,530 --> 01:38:32,449
ግባ አይሪሽ! ሂድ! ሂድ አይሪሽ!

1114
01:38:33,367 --> 01:38:36,078
ጌታ ሆይ፣ SEALS እየመጡ ነው።

1115
01:38:36,912 --> 01:38:38,789
<i>በ SEALs ላይ ለመሳፈር ተዘጋጅ።</i>

1116
01:38:54,138 --> 01:38:56,307
ወዴት ነው የምትሄደው? ንገረኝ! ንገረኝ!

1117
01:38:56,473 --> 01:38:58,058
አብደሃል፧

1118
01:39:01,437 --> 01:39:04,815
- ካፒቴኑ የት አለ?
- በድልድዩ ላይ እርስዎን እየጠበቅኩ ነው ፣ ጌታዬ።

1119
01:39:12,531 --> 01:39:14,074
ዛሬ አይደለም!

1120
01:39:14,241 --> 01:39:15,492
እሱን አቁም!

1121
01:39:20,623 --> 01:39:22,708
በቃ!

1122
01:39:27,129 --> 01:39:28,964
አትግደለው!

1123
01:39:31,300 --> 01:39:33,302
እሱን ብትገድሉት ሁላችንም እንሞታለን!

1124
01:39:35,262 --> 01:39:38,849
- ምን እንዳደርግለት ትፈልጋለህ?
- ምን እያደረገ ነው?

1125
01:39:48,233 --> 01:39:50,861
ቤይንብሪጅ ወደ ሕይወት ማዳን ጀልባ
እጅ መስጠት አለብህ።

1126
01:39:51,028 --> 01:39:53,155
<i>ከዚህ በላይ እንድትሄድ አይፈቀድልህም።</i>

1127
01:39:53,322 --> 01:39:55,157
ሄሊኮፕተር ነው!

1128
01:39:55,324 --> 01:39:57,493
ወደ ሌላኛው ወገን ይሂዱ!

1129
01:40:01,789 --> 01:40:04,041
<i>የአላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ምላሽ ይስጡ።</i>

1130
01:40:04,208 --> 01:40:05,709
ፍጠን! ሂድ!

1131
01:40:05,876 --> 01:40:06,960
እየሞከርኩ ነው።

1132
01:40:11,632 --> 01:40:12,800
ሂድ!

1133
01:40:12,966 --> 01:40:16,929
<i>የመምረጥ ምርጫ አለህ ካፒቴን።
አሁኑኑ ተገዙ እና ይህ በሰላም ያበቃል።</i>

1134
01:40:17,096 --> 01:40:19,765
<i>ከዚህ በዘለለ ልረዳህ አልችልም።
እጅ መስጠት አለብህ።</i>

1135
01:40:19,932 --> 01:40:22,518
ጨዋታ እየተጫወትክ ነው ብለው ያስባሉ።

1136
01:40:22,685 --> 01:40:24,770
የሆነ ነገር አድርግ!

1137
01:40:24,937 --> 01:40:26,355
<i>ይህን ማሸነፍ አይችሉም።</i>

1138
01:40:33,487 --> 01:40:35,280
እዚህ ትክክለኛውን ውሳኔ ያድርጉ.

1139
01:40:35,447 --> 01:40:38,325
ጊዜ እያለቀህ ነው።
ገባኝ?

1140
01:40:38,492 --> 01:40:40,828
መሄድ ትፈልጋለህ?
ወደ አሜሪካ እስር ቤት?

1141
01:40:40,994 --> 01:40:42,663
<i>ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።</i>

1142
01:40:42,830 --> 01:40:44,790
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

1143
01:40:45,541 --> 01:40:47,376
አሜሪካን እንዴት እንደምይዝ አውቃለሁ።

1144
01:40:47,543 --> 01:40:49,420
ሽጉጡን ስጠኝ.

1145
01:40:50,546 --> 01:40:52,965
ጨዋታዎችን እየተጫወትኩ ነው ብለው ያስባሉ ፣ huh?

1146
01:40:54,341 --> 01:40:55,592
ሂድ!

1147
01:40:56,427 --> 01:40:58,220
ሂድ!

1148
01:40:58,429 --> 01:41:00,305
ወደ ላይ መሰላል.

1149
01:41:03,350 --> 01:41:04,518
ጉድጓድ ይስሩ.

1150
01:41:14,695 --> 01:41:17,239
በ hatch ውስጥ ዒላማ.
ይህ Bainbridge out ነው</i>

1151
01:41:17,948 --> 01:41:20,075
ፊሊፕስ ጭንቅላት ላይ ሽጉጥ ያዙ።

1152
01:41:20,242 --> 01:41:23,662
እሱ ዓይነት መጮህ ነው።
እና ሽጉጡን ወዲያና ወዲህ እያውለበለበ።

1153
01:41:26,123 --> 01:41:30,335
እኔ እገድለው! እኔ እገድለው! አሁን! እኔ እገድለው!

1154
01:41:33,422 --> 01:41:35,132
ካፒቴን ተኩስ ደረሰን።

1155
01:41:35,299 --> 01:41:37,468
- ስንት ጥይቶች?
- ማን አባረረ? ማን አባረረ?

1156
01:41:37,634 --> 01:41:39,595
ይህንን እያጣን ነው።

1157
01:41:48,645 --> 01:41:49,688
አሁን ምን?

1158
01:41:50,105 --> 01:41:54,026
ለኛ ክብር የላቸውም።
ጨዋታዎችን መጫወት አለብን?

1159
01:41:58,238 --> 01:42:00,741
ሬዲዮውን ስጠኝ.

1160
01:42:01,825 --> 01:42:06,121
ሄሊኮፕተሩ ተመልሶ እየመጣ ነው.

1161
01:42:08,916 --> 01:42:11,376
አሜሪካ፣ ታጋቾችን አሁን እገድላለሁ!

1162
01:42:11,543 --> 01:42:16,173
ታጋቾችን አሁን እገድላለሁ!
በሰውነት ቦርሳ ውስጥ አስገባዋለሁ!

1163
01:42:24,556 --> 01:42:27,267
ተናገር። ተናገር።

1164
01:42:27,434 --> 01:42:32,731
በጉሮሮዬ ላይ ሽጉጥ ያዙ፣ እና እነሱ ናቸው።
የሰርቫይቫል ልብስ እንደ የሰውነት ቦርሳ እንጠቀማለን።

1165
01:42:38,529 --> 01:42:41,240
አንተ ዓሣ አጥማጅ ብቻ አይደለህም.

1166
01:42:41,907 --> 01:42:44,493
አንተ ዓሣ አጥማጅ ብቻ አይደለህም.

1167
01:42:48,288 --> 01:42:52,918
የ<i>የአላባማ የነፍስ አድን ጀልባ ሰዎች፣
ስለ ገንዘብህ ለመናገር እዚህ መጥቻለሁ።</i>

1168
01:42:54,086 --> 01:42:57,005
<i>ይድገሙ፣
እዚህ የመጣሁት ስለ ገንዘብህ ለመወያየት ነው።</i>

1169
01:43:02,511 --> 01:43:03,637
ይህ ማነው?

1170
01:43:03,804 --> 01:43:06,974
እኔ ነኝ ተደራዳሪው።
ከእርስዎ ጋር ለመደራደር ስልጣን ተሰጥቶኛል።

1171
01:43:10,394 --> 01:43:11,603
የኢንሹራንስ ሰው?

1172
01:43:11,770 --> 01:43:15,816
አሁን አንተ አብዱዋሊ ሙሴ ነህ አይደል?
ከጃሪባን፣ ፑንትላንድ?

1173
01:43:15,983 --> 01:43:18,944
<i>ከሀውዩ ጎሳዎች
እና ዳሩድ?</i>

1174
01:43:19,111 --> 01:43:20,779
<i>ጓደኞችህ አዳነ ቢላል ናቸው...</i>

1175
01:43:20,988 --> 01:43:24,032
... ዋሊድ ኤሊ እና ኑር ናጄ።

1176
01:43:24,199 --> 01:43:27,953
<i>አንተ ግን ሙሴ ነህ። ትእዛዝ ላይ ነህ።
ትክክል ነው?</i>

1177
01:43:30,914 --> 01:43:32,165
እነሱ ያውቁናል።

1178
01:43:32,332 --> 01:43:34,376
ከጎሳህ ሽማግሌዎች ጋር ተነጋገርን።

1179
01:43:34,543 --> 01:43:38,380
እዚህ የሚመጡት ስምምነትን ለመደራደር ነው፣
ልውውጥ ።

1180
01:43:38,589 --> 01:43:42,467
<i>የእኛን ሰው አግኝተናል፣ ገንዘብህን ታገኛለህ።
ግን ይህ በድፍረት መደረግ አለበት</i>

1181
01:43:42,634 --> 01:43:46,138
<i>ማንም ሰው እንዲያይ አንፈልግም።
ልውውጡ ። ሽማግሌዎችም አይደሉም

1182
01:43:46,305 --> 01:43:47,431
ውሸት ነው።

1183
01:43:47,598 --> 01:43:50,767
የነዳጅ እጥረት አለብህ።
አንዳንድ የአየር ሁኔታ ወደ ውስጥ ገብተናል ...

1184
01:43:50,934 --> 01:43:55,272
...ስለዚህ እኛ እንድናወጣህ እመክራለሁ።
ወደ ልውውጥ ነጥብ.

1185
01:43:55,439 --> 01:43:58,650
<i>ነገር ግን የሚሳፈር ሰው እንፈልጋለን
እና ስምምነቱን ተደራደሩ</i>

1186
01:43:58,817 --> 01:44:00,235
አድፍጦ ነው።

1187
01:44:00,903 --> 01:44:02,905
<i>ካፒቴን።</i>

1188
01:44:12,915 --> 01:44:14,416
እሺ

1189
01:44:17,628 --> 01:44:19,504
አድፍጦ ነው።

1190
01:44:48,909 --> 01:44:50,702
በሁኔታ ላይ እንደተለጠፈ አቆይኝ።

1191
01:44:54,039 --> 01:44:57,250
- ሮጀር
- Comms ሙከራ የሬዲዮ ፍተሻ.

1192
01:44:59,419 --> 01:45:04,591
OSS፣ TAO፣ በ RHIB ላይ ዓይኖች ያስፈልጉኛል።
በ RHIB ላይ ዓይኖች እፈልጋለሁ.

1193
01:45:05,050 --> 01:45:06,677
ካፒቴን በጦርነት ውስጥ ነው።

1194
01:45:06,885 --> 01:45:10,138
ስልታዊ ትእዛዝ
አሁን ከ SEAL ቡድን ጋር ነው።

1195
01:45:11,723 --> 01:45:13,058
TAO፣ የት ነው ያለነው?

1196
01:45:13,266 --> 01:45:15,519
RHIBs ወደ ውስጥ እየገባ ነው።
ወደ አድን ጀልባው.

1197
01:45:15,686 --> 01:45:18,438
ሃሊበርተን እና ቦክሰሮች በአጠገባቸው ቆመዋል
ለትዕዛዝዎ.

1198
01:45:18,605 --> 01:45:22,025
አስታክ፣ ታኦ፣
በሃሊበርተን ሄሎ ደረጃ እፈልጋለሁ።

1199
01:45:44,256 --> 01:45:46,758
ጠንካራ መሆን አለብህ።

1200
01:45:46,925 --> 01:45:49,094
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ።

1201
01:45:56,810 --> 01:45:58,979
ምንም ይሁን ምን, አያቁሙ.

1202
01:45:59,146 --> 01:46:00,689
ስራዬ ነው።

1203
01:46:10,824 --> 01:46:12,159
ሁሉም ነገር ጥሩ ፣ አይሪሽ።

1204
01:46:13,702 --> 01:46:16,371
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1205
01:46:17,289 --> 01:46:19,332
የባህር ኃይል መርከብ እሄዳለሁ

1206
01:46:20,792 --> 01:46:22,544
...ዶላር አግኝ...

1207
01:46:24,087 --> 01:46:25,964
... ወደ ቤት ትሄዳለህ.

1208
01:46:30,802 --> 01:46:32,971
ቀላል መሆን ነበረበት።

1209
01:46:34,806 --> 01:46:36,683
መርከብ እወስዳለሁ...

1210
01:46:38,477 --> 01:46:40,145
እኔ 8ኤችኤስኦትል...

1211
01:46:42,481 --> 01:46:44,316
... ማንም አይጎዳም።

1212
01:46:44,483 --> 01:46:48,653
30,000 ዶላር ነበረህ
እና ወደ ሶማሊያ የሚወስደው መንገድ።

1213
01:46:50,989 --> 01:46:52,449
በቂ አልነበረም?

1214
01:46:55,160 --> 01:46:57,204
አለቆች አግኝቻለሁ።

1215
01:46:57,871 --> 01:46:59,748
ህግጋት አግኝተዋል።

1216
01:46:59,915 --> 01:47:02,250
ሁላችንም አለቆች አግኝተናል።

1217
01:47:07,339 --> 01:47:10,342
የሆነ ነገር መኖር አለበት።
አሳ አጥማጅ ከመሆን ሌላ...

1218
01:47:10,509 --> 01:47:12,302
... እና ሰዎችን ማፈን።

1219
01:47:15,388 --> 01:47:17,641
ምናልባት በአሜሪካ ፣ አይሪሽ።

1220
01:47:18,308 --> 01:47:20,227
ምናልባት በአሜሪካ ውስጥ.

1221
01:47:25,398 --> 01:47:30,779
አላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ይህ የዩኤስ የባህር ኃይል ነው።
መከለያውን ይክፈቱ።

1222
01:47:37,786 --> 01:47:40,288
ሽጉጥ አውርዱ። ሽጉጡን አስቀምጡ.

1223
01:47:40,831 --> 01:47:44,042
ዘና በል። ካፒቴኑን ማየት አለብኝ።

1224
01:47:44,209 --> 01:47:45,961
- ካፒቴን አሳይሃለሁ። ተመለስ።
- ዘና በል።

1225
01:47:46,128 --> 01:47:47,462
ካፒቴን አሳይሃለሁ። ተመለስ።

1226
01:47:47,629 --> 01:47:48,880
- ተነሳ.
- ተመለስ.

1227
01:47:49,089 --> 01:47:50,382
ያዳምጡ።

1228
01:47:50,549 --> 01:47:53,260
- ሌላውን ጀልባችንን ወደ ሌላ ቦታ ማንቀሳቀስ አለብን።
- ወደላይ.

1229
01:47:53,426 --> 01:47:55,137
ተጎታች መስመር ማያያዝ አለብን።

1230
01:47:55,303 --> 01:47:58,306
- ምንም ብልሃቶች የሉም።
- ምንም ብልሃቶች የሉም። ምንም ብልሃቶች የሉም።

1231
01:47:58,473 --> 01:48:00,559
ካፒቴኑን ማየት እንፈልጋለን ...

1232
01:48:00,725 --> 01:48:04,187
... እና ከዚያ ወደ መርከቡ ውሰዱ
ከሽማግሌዎች ጋር ለሚደረገው ስብሰባ.

1233
01:48:04,354 --> 01:48:06,189
ማንኛውም ነገር ይከሰታል, ይሞታል.

1234
01:48:07,190 --> 01:48:09,442
<i>ማንኛውም ነገር ይከሰታል፣ ይሞታል። እላችኋለሁ።</i>

1235
01:48:09,609 --> 01:48:12,154
- ጌታ ሆይ, በጀልባው ላይ ጆሮዎች አሉን.
- ይፈትሹ.

1236
01:48:13,029 --> 01:48:14,698
እሺ እዚህ ይመጣል።

1237
01:48:15,949 --> 01:48:18,368
ተማከሩ፣
በጥቅሉ ላይ ዓይኖች አሉኝ.

1238
01:48:18,994 --> 01:48:20,912
መቶ አለቃ፣ ደህና ነህ?

1239
01:48:21,079 --> 01:48:25,542
- አዎ, አዎ. ይህንን እየተንከባከቡ ነው?
- ይህ በቅርቡ ያበቃል።

1240
01:48:25,709 --> 01:48:28,962
እና ካፒቴን ፣ ዩኒፎርም አገኘሁ ፣
ንጹህ ዩኒፎርም.

1241
01:48:29,129 --> 01:48:30,380
ይህንን እንድትለብስ እፈልጋለሁ.

1242
01:48:30,589 --> 01:48:33,049
እና በመቀመጫው ውስጥ ይቆዩ
ተቀምጠህ ነበር ።

1243
01:48:33,216 --> 01:48:36,553
ይህንን ልበሱት ካፒቴን።
ጤናዎን መጠበቅ አለብን።

1244
01:48:36,761 --> 01:48:39,598
<i>በጣም አስፈላጊ ነው።
ጤናዎን እንድንጠብቅ</i>

1245
01:48:40,473 --> 01:48:43,393
ተረጋጋ። ደህና ይሆናል።

1246
01:48:43,560 --> 01:48:46,146
- ተመለስ.
- ዘና ይበሉ።

1247
01:48:46,313 --> 01:48:48,356
እዚህ, ይውሰዱት.

1248
01:48:52,777 --> 01:48:54,821
ውስጥ። ሂድ።

1249
01:48:55,447 --> 01:48:56,489
ሂድ።

1250
01:48:56,698 --> 01:49:00,202
- ሽማግሌዎች የት አሉ?
- ሽማግሌዎቹ በአውሮፕላን እየገቡ ነው።

1251
01:49:01,077 --> 01:49:03,705
ሽጉጡን ወደ ውስጥ ያስገቡ።
ወደ ሽማግሌዎችዎ እንወስድዎታለን።

1252
01:49:03,872 --> 01:49:05,582
ማንኛውም ነገር ይከሰታል, ይሞታል.

1253
01:49:05,749 --> 01:49:08,668
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1254
01:49:08,835 --> 01:49:11,046
ሽጉጡን አስቀምጡ.

1255
01:49:11,213 --> 01:49:12,464
ሽጉጥ አውርዱ።

1256
01:49:14,132 --> 01:49:15,508
ጠብቅ።

1257
01:49:17,260 --> 01:49:20,013
ተሳፍረው ይግቡ። ዘና ይበሉ።

1258
01:49:20,597 --> 01:49:21,723
- እጄን ውሰድ.
- ዘና በል።

1259
01:49:21,890 --> 01:49:23,266
እዚያ ደርሰናል። ዘና በል።

1260
01:49:23,433 --> 01:49:26,686
አግኝተናል። በል እንጂ።
ቆንጆ እና ቀላል። እሺ

1261
01:49:26,853 --> 01:49:29,231
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1262
01:49:34,611 --> 01:49:36,738
ካፒቴን፣ በቅርቡ ያልፋል። አጥብቀህ ጠብቅ።

1263
01:49:36,905 --> 01:49:40,242
በተመሳሳይ መቀመጫ ላይ ይቆዩ
ተቀምጠህ ነበር ።

1264
01:49:47,332 --> 01:49:49,042
ሁለት-ሁለት-አራት ጫማ.

1265
01:49:49,209 --> 01:49:50,835
ጠንካራ ባሕሮች።

1266
01:49:52,045 --> 01:49:54,714
እሺ፣ ነፋሱ ምክንያት መሆን የለበትም።

1267
01:49:54,881 --> 01:49:56,424
የት መሆን አለብን?

1268
01:49:56,591 --> 01:49:59,761
235 ሜትር ላይ ትገኛለች።
ዘጠና አንድ ምርጥ ይሆናል።

1269
01:49:59,928 --> 01:50:01,471
ጌታ ሆይ አንድ ሶማሌ ተነጠቀ።

1270
01:50:01,638 --> 01:50:04,349
RHIB ወደ ውስጥ እየገባ ነው።
ቶውላይን ተያይዟል።

1271
01:50:04,516 --> 01:50:08,812
- TAO፣ ባለከፍተኛ ፍጥነት መንቀሳቀስን እንጀምር።
- አዎን, ጌታዬ.

1272
01:50:10,730 --> 01:50:13,817
<i>ሃሊበርተን፣ ቦክሰር። ይህ Bainbridge ነው.</i>

1273
01:50:13,984 --> 01:50:16,069
<i>ባለከፍተኛ ፍጥነት እንቅስቃሴዎችን ይጀምሩ።
በላይ።</i>

1274
01:50:19,030 --> 01:50:20,740
ወደዚህ አምጡት።

1275
01:50:21,324 --> 01:50:22,826
እዚህ.

1276
01:50:25,578 --> 01:50:27,539
እሺ ከሱ አውርዱ።

1277
01:50:29,332 --> 01:50:31,710
በዚህ መንገድ ውጣ። በዚህ መንገድ ወደላይ.

1278
01:50:32,168 --> 01:50:33,295
ሄይ፣ እዚሁ ሂድ።

1279
01:50:33,461 --> 01:50:36,423
እኔ አለቃ ኦብራይን ነኝ።
ውስጣችሁ እንንከባከብ።

1280
01:50:36,631 --> 01:50:38,466
ወደ ውስጥ አስገባው። እንዲመለከተው ያድርጉት።

1281
01:50:38,633 --> 01:50:40,677
- እጅህን ማየት እችላለሁ?
- አይ ሽማግሌዎች የት?

1282
01:50:40,844 --> 01:50:43,430
ስለዚያ በኋላ እንነጋገራለን.
በዚህ መንገድ እየሄድን ነው።

1283
01:50:43,596 --> 01:50:47,600
በዚህ በር. ጭንቅላትህን ተመልከት.
በዚህ መንገድ. እንሂድ።

1284
01:50:47,809 --> 01:50:48,977
እዚህ ቁም.

1285
01:50:49,144 --> 01:50:52,022
አንድ ተጠርጣሪ የባህር ላይ ወንበዴ ተሳፍሯል።
በስታርቦርዱ hangar ውስጥ.

1286
01:50:52,230 --> 01:50:54,441
<i>- ያንን ይቅዱ።
- ያዝ</i>

1287
01:50:54,607 --> 01:50:56,359
እዚያው.

1288
01:50:58,069 --> 01:51:00,238
ሽማግሌዎቹ የት አሉ?

1289
01:51:00,864 --> 01:51:04,868
ሽማግሌዎቹ በቅርቡ ይመጣሉ።
ዘና በል። እኛ እንከባከብሃለን።

1290
01:51:23,553 --> 01:51:27,098
ካፒቴኑ የሚያደርገውን ያውቃል።
አሁን ገንዘብህን ታገኛለህ።

1291
01:51:44,991 --> 01:51:46,534
ምን እየሆነ ነው፧

1292
01:51:47,243 --> 01:51:49,329
ማየት አልችልም።

1293
01:51:49,913 --> 01:51:52,040
ሬዲዮውን ስጠኝ.

1294
01:51:56,211 --> 01:51:59,464
በጣም ብዙ ብርሃን። አናይም.

1295
01:51:59,631 --> 01:52:02,342
መጎተቱን እንጀምራለን.

1296
01:52:02,509 --> 01:52:05,512
<i>እደግመዋለሁ፣
መጎተቱን እንጀምራለን.</i>

1297
01:52:05,678 --> 01:52:09,766
ለአሽከርካሪዎ መንገር አለብዎት
በመቀመጫው ላይ መቆየት እንዳለበት ...

1298
01:52:09,933 --> 01:52:12,102
<i>... እና መሪውን ይቀጥሉ።</i>

1299
01:52:41,506 --> 01:52:44,259
በዚህ ጊዜ የአልፋ ቡድን አረንጓዴ ነው።
አንድ አረንጓዴ ፣ ሁለት ቀይ።

1300
01:52:44,426 --> 01:52:46,594
የሕይወት ጀልባ እየተጎተተ ነው።
አምስት ኖቶች ላይ ነን።

1301
01:52:46,761 --> 01:52:49,848
ያንን ይቅዱ።
ሶስት ኢላማዎች አረንጓዴ እንፈልጋለን.

1302
01:52:52,475 --> 01:52:55,770
በተረጋጋ ሁኔታ ያቆዩት። በተረጋጋ ሁኔታ ያቆዩት።

1303
01:53:11,828 --> 01:53:15,331
- ሄይ. ሄይ
- ልክ እነሱ እንዳሉት ሸሚዙን እለብሳለሁ.

1304
01:53:17,000 --> 01:53:19,627
እንደገና ከተንቀሳቀሰ, ይተኩሱት.

1305
01:53:19,794 --> 01:53:23,715
- ጌታቸው ፣ የባህር ላይ ዘራፊዎች ዛቻ አውጥተዋል።
- ትርጉሙ ምንድን ነው?

1306
01:53:23,882 --> 01:53:26,342
"እንደገና ከተንቀሳቀሰ ተኩሱት."

1307
01:53:41,191 --> 01:53:43,443
እየከረረ ነው።

1308
01:53:43,985 --> 01:53:45,904
ቀጥ አድርገው ያቆዩት።

1309
01:53:48,865 --> 01:53:49,908
ታኦ ፣ አዬ

1310
01:53:50,074 --> 01:53:54,496
ከፍተኛ ፍጥነት ያላቸው እንቅስቃሴዎች ትልቅ እየፈጠሩ ነው።
ማዕበሎች በነፍስ አድን ጀልባ ላይ ወደ ውስጥ ገቡ።

1311
01:54:29,364 --> 01:54:32,784
ቀስ በል! ማዕበል ታደርጋለህ!

1312
01:54:33,576 --> 01:54:36,120
ምን ዓይነት ጨዋታዎችን እየተጫወቱ ነው?

1313
01:54:37,455 --> 01:54:39,415
ቀጥ ብዬ ልይዘው አልችልም።

1314
01:54:42,794 --> 01:54:45,046
ሰው ሁን። ዝም በል እና መራመድ።

1315
01:54:48,341 --> 01:54:51,469
የአሜሪካ መርከብ መልስልኝ።

1316
01:54:51,636 --> 01:54:52,762
U.S.A. መልስልኝ!

1317
01:54:52,971 --> 01:54:55,765
የአልፋ አረንጓዴ። ብራቮ እና ቻርሊ ቀይ ናቸው።

1318
01:54:57,517 --> 01:54:59,811
<i>በጣም ብዙ ማዕበሎች!</i>

1319
01:55:00,728 --> 01:55:03,898
<i>ዩ. ኤስ. የባህር ኃይል በጣም ብዙ ማዕበሎች!</i>

1320
01:55:04,065 --> 01:55:08,319
አላባማ የነፍስ አድን ጀልባ፣ ይህ ተደራዳሪ ነው።
ወደ ማነቃቂያችን እናስገባሃለን።

1321
01:55:08,486 --> 01:55:12,824
<i>በእኛ መቀስቀሻ ላይ ብትጋልብ፣ ይበልጥ ለስላሳ ይሆናል።
ተደራዳሪው ወጣ።</i>

1322
01:55:33,761 --> 01:55:36,347
አይሪሽ አይሪሽ። ምን እየሠራህ ነው፧

1323
01:55:37,515 --> 01:55:38,558
ምን እየሠራህ ነው፧

1324
01:56:00,830 --> 01:56:04,417
የአልፋ ቡድን አረንጓዴ. አንድ አረንጓዴ ፣ ሁለት ቀይ።

1325
01:56:05,001 --> 01:56:06,336
ርቀት ስጠኝ.

1326
01:56:07,045 --> 01:56:09,464
ሁለት ሀያ. አሁንም 129 ወጥተዋል።

1327
01:56:16,137 --> 01:56:17,847
አይሪሽ መፃፍ አቁም

1328
01:56:18,640 --> 01:56:21,392
ካየህ እኔንና አንተን ይገድላል።

1329
01:56:23,061 --> 01:56:25,188
የአሜሪካ መርከብ.

1330
01:56:25,355 --> 01:56:26,481
መልሱልኝ።

1331
01:56:27,231 --> 01:56:28,900
<i>ዩ. S. Navy, መልስ!</i>

1332
01:56:30,568 --> 01:56:32,487
<i>ሙሴን እናገራለሁ!</i>

1333
01:56:33,446 --> 01:56:36,616
ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ!

1334
01:56:36,783 --> 01:56:39,952
አልፋ እና ቻርሊ ቡድኖች አረንጓዴ።
ብራቮ ቀይ.

1335
01:56:40,119 --> 01:56:42,288
አላባማ የነፍስ አድን ጀልባ ይህ ተደራዳሪ ነው።

1336
01:56:42,455 --> 01:56:45,958
መሪህ በሄሎ ሃንጋር ውስጥ ነው።
ሽማግሌዎችን በመጠባበቅ ላይ.

1337
01:56:47,543 --> 01:56:49,504
ሽማግሌዎቹ የት አሉ?

1338
01:56:51,214 --> 01:56:52,465
ሽማግሌዎች የት አሉ?

1339
01:56:54,592 --> 01:56:57,261
የአሜሪካ መርከብ, መልስ!

1340
01:56:57,428 --> 01:56:59,347
H93'-

1341
01:56:59,514 --> 01:57:03,726
ሄይ! ምንድነው ይሄ፧
ይህ የምትጽፈው ምንድን ነው? ንገረኝ!

1342
01:57:06,396 --> 01:57:09,273
የሆነ ነገር አላቸው።
ጠብ ነው ብዬ አስባለሁ።

1343
01:57:10,108 --> 01:57:11,401
ተወ! ተወ!

1344
01:57:12,694 --> 01:57:13,778
ኦዲዮውን ያንሱ።

1345
01:57:13,945 --> 01:57:17,365
TAO፣ በግራ በኩል ስክሪን 3 ስጠኝ።

1346
01:57:19,909 --> 01:57:21,703
እሱን አቁመው።

1347
01:57:22,620 --> 01:57:23,871
ቢላል አስቆመው።

1348
01:57:30,378 --> 01:57:31,671
አይሪሽ አቁም! አይሪሽ አቁም!

1349
01:57:31,838 --> 01:57:34,006
ገመዱን አምጣ!

1350
01:57:35,508 --> 01:57:38,094
አልፋ እና ቻርሊ ቀይ ናቸው።
ሶስት ቀይ ነን።

1351
01:57:38,261 --> 01:57:40,430
አላባማ የነፍስ አድን ጀልባ ይህ ተደራዳሪ ነው።

1352
01:57:40,596 --> 01:57:43,057
ታጋሹን ከጎዳህ።
ስምምነት የለንም።

1353
01:57:43,808 --> 01:57:45,309
<i>ትቀዳለህ?</i>

1354
01:57:49,147 --> 01:57:50,648
አስረው!

1355
01:57:53,526 --> 01:57:56,946
<i>የአላባማ ሕይወት ማዳን ጀልባ፣ ከጎዳህ
ታጋቾች፣ ስምምነት የለንም።</i>

1356
01:57:57,155 --> 01:57:58,197
ይገባሃል?

1357
01:58:11,043 --> 01:58:12,837
ምን እየሰራህ ነው፧

1358
01:58:15,214 --> 01:58:17,759
ካፒቴን ፊሊፕስ ትሰማኛለህ?

1359
01:58:18,176 --> 01:58:21,763
- ካፒቴን ፊሊፕስ ፣ ትሰማኛለህ?
- እየጮኸ ነው, ጌታዬ.

1360
01:58:22,722 --> 01:58:27,477
- አንድ አምሳ አምስት. 64 ሜትር ርቀት ላይ ናቸው።
- አንድ አምሳ አምስት, ቼክ. መጎተቱን ያፋጥኑ።

1361
01:58:49,040 --> 01:58:50,708
ዝም በል!

1362
01:58:51,584 --> 01:58:54,212
ዓይነ ስውር አድርግ!

1363
01:58:57,298 --> 01:58:59,467
ይህን ማየት ትችላለህ?

1364
01:59:00,092 --> 01:59:01,135
ማየት ትችላለህ?

1365
01:59:01,969 --> 01:59:04,806
ኢላማዎችን መልሰን እንያዝ፣
የጦር መሳሪያዎች በእኔ ትዕዛዝ ይለቃሉ.

1366
01:59:05,014 --> 01:59:07,809
አንድ ሠላሳ አምስት ሜትር.
ይህ ከምርጥ 44 መውጣት ነው።

1367
01:59:07,975 --> 01:59:10,895
አልፋ አረንጓዴ።
ብራቮ እና ቻርሊ አሁንም ቀይ ናቸው። ሁለት ቀይ.

1368
01:59:11,354 --> 01:59:13,397
ዓይኑን ጨፍኑት።

1369
01:59:17,068 --> 01:59:21,113
ልጅ ፣ እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሳ።
ገና ልጅ ነህ።

1370
01:59:21,280 --> 01:59:23,616
መሳሪያህን አስቀምጠው
እና እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.

1371
01:59:23,783 --> 01:59:24,826
እጆችዎን ወደ ላይ ያውርዱ!

1372
01:59:27,578 --> 01:59:29,664
ይህን የሚሰማ አለ?

1373
01:59:31,999 --> 01:59:34,710
ለቤተሰቦቼ እንደምወዳቸው ንገራቸው።

1374
01:59:34,919 --> 01:59:36,546
አንድሪያ ፣ እወድሃለሁ።

1375
01:59:37,505 --> 01:59:38,756
አንጄ እወድሃለሁ።

1376
01:59:39,549 --> 01:59:40,758
ማር እወድሻለሁ

1377
01:59:42,510 --> 01:59:44,345
ዳኒ እወድሃለሁ። አዝናለሁ።

1378
01:59:44,512 --> 01:59:48,975
እዚህ በመሆኔ አዝናለሁ።
እና ከእርስዎ ጋር አይደለም.

1379
01:59:49,433 --> 01:59:53,229
<i>ይህን ማንም ሊሰማ ይችላል?
ይህን ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም።</i>

1380
01:59:53,437 --> 01:59:55,982
አንድ ሠላሳ ሜትር.
ይህ ከምርጥ 39 ውጭ ነው።

1381
01:59:56,148 --> 01:59:58,192
ሁለት ቀይ. ምንም ጥይት የለም። አሁንም በሁለት ቀይ.

1382
01:59:58,359 --> 02:00:02,113
በዒላማዎች ላይ እይታዎችን እፈልጋለሁ.
ሶስት ኢላማዎች አረንጓዴ ያስፈልገኛል.

1383
02:00:05,575 --> 02:00:07,618
አትግደለው!

1384
02:00:07,785 --> 02:00:09,829
ሽማግሌዎቹ እየመጡ ነው።

1385
02:00:09,996 --> 02:00:11,372
ገንዘባችንን እናገኛለን።

1386
02:00:11,539 --> 02:00:13,958
ሁለታችሁም ደደቦች ናችሁ።

1387
02:00:14,125 --> 02:00:15,710
ማንም አይመጣም.

1388
02:00:23,843 --> 02:00:26,470
አልፋ አረንጓዴ፣ ብራቮ አረንጓዴ።
ሁለት አረንጓዴ ፣ አንድ ቀይ።

1389
02:00:26,637 --> 02:00:29,724
<i>- አንድ ሀያ አንድ። ሠላሳ ሜትር ወጣ።
- ከዚህ በላይ መውሰድ አልችልም።</i>

1390
02:00:29,891 --> 02:00:33,644
ጨርሻለው።

1391
02:00:33,811 --> 02:00:37,064
ያ ነው. እሱን ብትገድሉት ሁላችንም እንሞታለን።

1392
02:00:37,231 --> 02:00:39,901
የነገሩህ ሁሉ ውሸት ነው!

1393
02:00:40,067 --> 02:00:41,777
ሁላችንንም ይገድሉናል...

1394
02:00:41,944 --> 02:00:44,071
... እና እሱ ከሁሉም ነገር በስተጀርባ ነው!

1395
02:00:44,238 --> 02:00:46,449
- አንድ አሥራ ሰባት ሜትር.
- ሁለት አረንጓዴ, አንድ ቀይ.

1396
02:00:46,616 --> 02:00:48,659
- ጥይት የለንም።
- አይኖች እፈልጋለሁ.

1397
02:00:48,826 --> 02:00:50,411
ጌታዬ፣ ሊተኩሱት ነው።

1398
02:00:57,001 --> 02:00:59,337
- ሽጉጥ ተስሏል. ሽጉጥ ተስሏል.
- መጎተቱን አቁም.

1399
02:00:59,503 --> 02:01:00,630
ሮጀር. መጎተቱን አቁም.

1400
02:01:04,383 --> 02:01:05,801
ማስፈጸም።

1401
02:01:12,141 --> 02:01:14,185
ያ ምን ነበር?

1402
02:01:48,469 --> 02:01:51,138
በፍፁም!

1403
02:02:16,580 --> 02:02:19,125
ከዚህ እናወጣሃለን።
እና ወደ ቤትዎ መጡ.

1404
02:02:24,755 --> 02:02:28,634
- እሱን አውርደው። ታጋቹ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</i>
- ውረድ.

1405
02:02:28,801 --> 02:02:31,012
- ጭንቅላትዎን ወደታች ያድርጉት.
- ምን?

1406
02:02:31,178 --> 02:02:34,223
- ጥሩ ሥራ, ወንዶች. አግኝተናል።
- ሶስት ታንጎዎች ወደ ታች.

1407
02:02:34,390 --> 02:02:37,351
ካፒቴን ፊሊፕስ ደህንነቱ የተጠበቀ እና በመንገድ ላይ ነው።
ባይንብሪጅ፣ አልቋል።

1408
02:02:37,518 --> 02:02:38,769
ደህና ሁን ፣ ሁላችሁም።

1409
02:02:38,936 --> 02:02:42,565
- እዚሁ። እዚህ ጋር ወደዚህ ሰው ሂዱ።
- ካፒቴን ከእኔ ጋር ና.

1410
02:02:43,190 --> 02:02:44,942
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

1411
02:02:45,818 --> 02:02:48,320
ሰላም ነህ፧ ሰላም ነህ፧

1412
02:02:56,412 --> 02:02:58,205
በዚህ መንገድ.

1413
02:03:01,125 --> 02:03:03,294
- እርምጃዎን ይመልከቱ።
- ደረጃ.

1414
02:03:07,256 --> 02:03:09,008
ተጠንቀቅ ጌታዬ።

1415
02:03:12,136 --> 02:03:16,265
እንኳን በደህና መጡ። እነዚህ ሰዎች ይሄዳሉ
ወደ ህክምና ይወስዱዎታል ፣ ይመርምሩ ።

1416
02:03:16,432 --> 02:03:19,602
HM 1, እሱ ተጽዕኖ ጉዳቶች አሉት.
በድንጋጤ ውስጥ ነው።

1417
02:03:19,769 --> 02:03:22,229
እሺ እሺ መራመድ ትችላላችሁ ጌታዬ?

1418
02:03:22,438 --> 02:03:24,774
ሰላም ነህ፧ ሰመህ ማነው፧

1419
02:03:24,940 --> 02:03:27,610
ሀብታም። ሀብታም ፊሊፕስ.

1420
02:03:29,361 --> 02:03:32,656
እናዞራችኋለን።
ወደ ፍትህ መምሪያ.

1421
02:03:32,823 --> 02:03:35,576
ለፍርድ ለመቅረብ ወደ አሜሪካ ትሄዳለህ።

1422
02:03:36,494 --> 02:03:37,828
ጓደኞቼን ትተኩሳላችሁ?

1423
02:03:38,245 --> 02:03:41,082
ካፒቴን ፊሊፕስ ነፃ ነው።
ሁሉም ጓደኞችህ ሞተዋል።

1424
02:03:43,000 --> 02:03:46,295
አልቋል። አሁን ወደ አሜሪካ ትሄዳለህ።

1425
02:03:46,462 --> 02:03:48,631
በሌብነት ተጠርጥረሃል።

1426
02:03:48,798 --> 02:03:51,425
አሁን መብትህን አነባለሁ።

1427
02:03:51,592 --> 02:03:54,804
ዝም የማለት መብት አለህ
እና ምንም መግለጫ አይስጡ.

1428
02:03:55,012 --> 02:03:58,307
ማንኛውንም መግለጫ በአንተ ላይ መጠቀም ይቻላል።
በፍርድ ሂደቶች ውስጥ.

1429
02:04:02,353 --> 02:04:04,605
ካፒቴን ፊሊፕስ እባክህ ግባ።

1430
02:04:05,856 --> 02:04:07,399
መቀመጫ ይኑርዎት.

1431
02:04:07,983 --> 02:04:09,735
የስሜት መቃወስ.

1432
02:04:10,277 --> 02:04:12,738
እኔ አለቃ ኦብራይን ነኝ።
ዛሬ አስከሬን እሆናለሁ።

1433
02:04:12,947 --> 02:04:15,282
እባክህ ንገረኝ
ምን እየተካሄደ ነው?

1434
02:04:16,158 --> 02:04:17,910
መናገር ትችላለህ?

1435
02:04:18,077 --> 02:04:20,913
- ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?
- አዎ.

1436
02:04:21,080 --> 02:04:22,289
ደህና ነኝ።

1437
02:04:22,498 --> 02:04:24,708
ሰላም ነህ፧
ምክንያቱም ደህና አትመስልም።

1438
02:04:24,917 --> 02:04:27,211
አሁን በማንኛውም ህመም ላይ ነዎት?

1439
02:04:28,712 --> 02:04:31,048
አሁን ህመም ላይ ነዎት?

1440
02:04:31,215 --> 02:04:32,883
እዚያው ፣ ከጎንዎ።

1441
02:04:33,050 --> 02:04:34,802
እሺ በጣም በፍጥነት ላየው።

1442
02:04:35,010 --> 02:04:37,388
ክንድህን ማንሳት ትችላለህ?
ያ ይጎዳል?

1443
02:04:37,555 --> 02:04:38,931
- ትንሽ?
- ትንሽ።

1444
02:04:39,098 --> 02:04:41,433
ጨረታ ነው?
ቀጥል እና ክንድህን ወደ ታች አድርግ.

1445
02:04:41,600 --> 02:04:43,602
እኔን እንድትመለከቱኝ እፈልጋለሁ. ተረጋጋ...

1446
02:04:43,769 --> 02:04:46,105
... እና መተንፈስ እፈልጋለሁ.
ጥልቅ ትንፋሽ.

1447
02:04:46,272 --> 02:04:47,565
እዛ ትሄዳለህ። በጣም ጥሩ።

1448
02:04:48,190 --> 02:04:50,359
ደስ የሚል።
አሁን ክንድዎን ዘና እንዲሉ እፈልጋለሁ.

1449
02:04:50,568 --> 02:04:53,904
ይህንን እናስቀምጠዋለን ፣
የልብ ምትዎን እና የኦክስጂንን ደረጃ ያግኙ…

1450
02:04:54,071 --> 02:04:56,031
... መተንፈስዎን ያረጋግጡ።
- እሺ.

1451
02:04:56,198 --> 02:05:00,161
- ያንን ማድረግዎን እንዲቀጥሉ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?
- ይህንን በጣትዎ ላይ ያድርጉት።

1452
02:05:00,327 --> 02:05:02,538
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ?
ወደ ጭንቅላትህ?

1453
02:05:02,705 --> 02:05:04,373
በጣትዎ ላይ ያድርጉት.

1454
02:05:05,207 --> 02:05:06,876
እነሱ...እ...

1455
02:05:09,378 --> 02:05:11,088
ምንም አይደለም፣ ጊዜዎን ይውሰዱ።

1456
02:05:11,255 --> 02:05:14,758
ባለ 2-ሴንቲሜትር መሰንጠቅ አለ
በግራ ቅንድብ ላይ.

1457
02:05:15,926 --> 02:05:17,469
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1458
02:05:17,636 --> 02:05:21,056
- እሺ. እሺ
- እኔን እንድትመለከቱኝ እና እንድትተነፍሱ እፈልጋለሁ.

1459
02:05:21,223 --> 02:05:22,266
- ይገባኛል?
- አዎ.

1460
02:05:22,433 --> 02:05:23,726
እሺ፣ እሺ።

1461
02:05:23,893 --> 02:05:28,564
እሱ 4-ሴንቲሜትር ክፍተት አለው.
በግራ ቤተ መቅደስ ላይ ትንሽ ግርዶሽ።

1462
02:05:28,731 --> 02:05:30,065
- ገባኝ.
- እሺ. በጣም ጥሩ።

1463
02:05:30,232 --> 02:05:32,193
ደህና። ጥሩ እየሰራህ ነው እሺ?

1464
02:05:32,401 --> 02:05:35,905
ይህ ሁሉ ደም መጣ?
ከዓይንህ እና ከጭንቅላትህ?

1465
02:05:36,530 --> 02:05:37,573
ምን?

1466
02:05:37,740 --> 02:05:40,451
ደሙ መጣ?
ከዓይንህ እና ከጭንቅላትህ?

1467
02:05:40,618 --> 02:05:42,703
- ይህ ሁሉ.
- ደህና, አይደለም, ሁሉም አይደለም.

1468
02:05:42,870 --> 02:05:45,247
- እሺ.
- ያ የእኔ አይደለም.

1469
02:05:45,456 --> 02:05:48,083
እሺ፣ እሺ፣ እሺ። እዩኝ.

1470
02:05:48,250 --> 02:05:49,960
- እናስቀምጠዋለን.
- እሺ.

1471
02:05:50,127 --> 02:05:52,213
- ደህና።
- አዎ.

1472
02:05:52,379 --> 02:05:55,549
በጥሩ እና በቀስታ እንድትተኛ እፈልጋለሁ።
ቆንጆ እና በእርጋታ።

1473
02:05:55,716 --> 02:05:57,885
ደህና ነህ። አገኘሁህ።

1474
02:05:58,302 --> 02:06:00,721
እዛ ትሄዳለህ። በጣም ጥሩ።

1475
02:06:00,888 --> 02:06:02,640
ካፒቴን፣ አሁን ደህና ነህ፣ እሺ?

1476
02:06:02,806 --> 02:06:05,392
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

1477
02:06:05,559 --> 02:06:07,269
- ደህና ነህ።
- አመሰግናለሁ።

1478
02:06:07,436 --> 02:06:08,979
ምንም አይደል።

1479
02:06:09,146 --> 02:06:12,274
- ቤተሰቤ ያውቃል?
- ቤተሰብዎ እርስዎ ደህና እንደሆኑ ያውቃሉ።

1480
02:06:12,483 --> 02:06:15,903
ሊደውሉላቸው ይችላሉ።
እንክብካቤ እንደተደረገልዎ.

1481
02:06:18,197 --> 02:06:20,282
ጌታዬ፣ መተንፈስ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

1482
02:06:20,449 --> 02:06:23,035
ደህና ነህ ደህና ነህ።

1483
02:06:23,827 --> 02:06:25,704
ደህና ይሆናል።

1484
02:06:26,789 --> 02:06:28,999
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1485
02:06:30,501 --> 02:06:32,419
ደህና ይሆናል።