1
00:00:27,480 --> 00:00:29,799
التعلم والنمو

2
00:00:29,800 --> 00:00:32,319
يمكن أن تكون مساعي انفرادية.

3
00:00:32,320 --> 00:00:34,559
نحن نغلق الأبواب،

4
00:00:34,560 --> 00:00:37,759
انعطف إلى الداخل، وابحث عن مساحة خاصة

5
00:00:37,760 --> 00:00:39,999
التي تزدهر فيها.

6
00:00:40,000 --> 00:00:43,319
ومع ذلك نحتاج لبعضنا البعض -

7
00:00:43,320 --> 00:00:46,519
كأصدقاء، كعائلة،

8
00:00:46,520 --> 00:00:50,559
كزملاء الطلاب
في مدرسة الحياة .

9
00:00:50,560 --> 00:00:51,719
السيد سنكلير.
القس.

10
00:00:51,720 --> 00:00:53,400
تعال وانضم إلينا مرة أخرى.
نعم بالطبع.

11
00:00:57,160 --> 00:01:00,199
المزيد من الوجوه الجديدة، المزيد من النفوس المنقذة.

12
00:01:00,200 --> 00:01:03,079
وحتى مساحة أقل هنا
مما كان عليه في الأسبوع الماضي.

13
00:01:03,080 --> 00:01:05,399
من الجيد أن الكنيسة
ينمو يا سيدة والاس.

14
00:01:05,400 --> 00:01:06,479
سيكون أفضل

15
00:01:06,480 --> 00:01:09,079
إذا كانت هذه الشقة تنمو أيضًا.
لكنها ليست كذلك.

16
00:01:09,080 --> 00:01:11,039
نحن بحاجة إلى بناء كنيسة مناسبة.

17
00:01:11,040 --> 00:01:15,039
قانون تقاسم مباني الكنائس
قد يصبح قانونا هذا العام.

18
00:01:15,040 --> 00:01:17,199
سأضعه في قائمة الصلاة.

19
00:01:17,200 --> 00:01:18,679
البند رقم اثنين.

20
00:01:18,680 --> 00:01:21,719
ما هو البند رقم واحد؟
المرتدون.

21
00:01:21,720 --> 00:01:23,159
قد يكون هناك المزيد من الناس

22
00:01:23,160 --> 00:01:24,919
الانضمام إلينا
في رحلتنا الإيمانية،

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,559
ولكن لا يزال لدينا الناس
السقوط من الحافلة.

24
00:01:27,560 --> 00:01:31,239
وعلينا واجب تجاههم
وكذلك الوافدين الجدد.

25
00:01:33,080 --> 00:01:34,599
من سألك؟

26
00:01:34,600 --> 00:01:37,239
أحضر له pilchards له،
ومن ثم العثور على القلم

27
00:01:37,240 --> 00:01:38,559
وقطعة من الورق.

28
00:01:38,560 --> 00:01:40,079
سنقوم بإعداد القائمة،

29
00:01:40,080 --> 00:01:42,919
وبعد ذلك نحن ذاهبون
ليطرق الأبواب.

30
00:01:42,920 --> 00:01:44,760
الممرضة ايلوارد. صباح.

31
00:01:46,360 --> 00:01:49,999
هل انتصرت من جديد
من مخاطر وسائل النقل العام؟

32
00:01:50,000 --> 00:01:51,599
ثلاث حافلات. إنها معجزة

33
00:01:51,600 --> 00:01:53,679
الطرف الشرقي لا يطحن
إلى التوقف.

34
00:01:53,680 --> 00:01:56,239
ربما قد تحتاج
لإتاحة القليل من الوقت الإضافي

35
00:01:56,240 --> 00:01:58,679
لرحلتك.
حسنا، ليس عندما يعني ذلك

36
00:01:58,680 --> 00:02:00,119
مغادرة الليلة السابقة.

37
00:02:00,120 --> 00:02:03,039
سترافقك الممرضة كليفورد
في زياراتك المنزلية

38
00:02:03,040 --> 00:02:05,239
هذا الصباح. مرة أخرى؟ كم هو لطيف.

39
00:02:05,240 --> 00:02:07,519
أخذت الحرية
من تعبئة حقيبتك لك.

40
00:02:07,520 --> 00:02:08,920
آمل أنني لم أفسد الأمر.

41
00:02:10,320 --> 00:02:11,839
صباح الخير.

42
00:02:11,840 --> 00:02:14,079
أنا أبحث عن السيد لويد بريستو.

43
00:02:15,720 --> 00:02:17,279
أنا مدين لك بالمال أيضاً، أليس كذلك؟

44
00:02:17,280 --> 00:02:20,159
أنا القس روبنسون من
كنيسة المسكن المشرقة.

45
00:02:20,160 --> 00:02:23,599
حسنًا، اعتاد السيد بريستو أن يأتي
لخدماتنا، ولكننا لم نفعل ذلك

46
00:02:23,600 --> 00:02:26,479
رأيته لفترة من الوقت.
هاه. حسنا، ولا أنا.

47
00:02:26,480 --> 00:02:28,800
ولا ابنته.

48
00:02:30,560 --> 00:02:33,160
أعتبر أنك السيدة بريستو؟ نعم.

49
00:02:34,280 --> 00:02:35,679
لخطاياي.

50
00:02:35,680 --> 00:02:37,560
أم يجب أن يكون ذلك له؟

51
00:02:39,200 --> 00:02:40,399
أنا آسف إذا كان زوجك

52
00:02:40,400 --> 00:02:42,799
لم يتصرف كما ينبغي،
السيدة بريستو

53
00:02:42,800 --> 00:02:45,079
في بعض الأحيان يكون عضوًا في الكنيسة

54
00:02:45,080 --> 00:02:47,359
لا يمكن إيقاف شخص ما
من أن يضلوا طريقهم.

55
00:02:47,360 --> 00:02:48,439
وربما هو...

56
00:02:48,440 --> 00:02:50,279
وجد طريقه إلى M1
لا إزعاج.

57
00:02:50,280 --> 00:02:52,639
لقد انتقل للعيش مع بعض بائعة الهوى
في نوتنغهام.

58
00:02:52,640 --> 00:02:54,319
وأنت تعرف ماذا؟

59
00:02:54,320 --> 00:02:56,480
إنها مرحب بها للغاية بالنسبة له.

60
00:02:57,520 --> 00:02:59,159
هل تقبل المساعدة
من كنيستنا؟

61
00:02:59,160 --> 00:03:00,240
لقد فات الأوان.

62
00:03:04,040 --> 00:03:06,920
عرف لويد كتابه المقدس -
الفصل والآية.

63
00:03:08,400 --> 00:03:10,280
لا يعني أنه عاش بها.

64
00:03:12,120 --> 00:03:14,279
عرض المساعدة لا يزال قائما.

65
00:03:14,280 --> 00:03:15,919
في هذه الأثناء،
سأدعو لك...

66
00:03:15,920 --> 00:03:17,319
..وأطفالك.

67
00:03:17,320 --> 00:03:20,800
الصلوات لن تطعم
المتر، أو أطفالي.

68
00:03:24,880 --> 00:03:27,039
انها حقا
واضحة تماما.

69
00:03:27,040 --> 00:03:29,039
ماكدونالد ماك

70
00:03:29,040 --> 00:03:31,919
لا ينبغي أن يودع
مع ماكدونالد إم سي.

71
00:03:31,920 --> 00:03:34,879
الأمر الأساسي للأبجدية
هو شرط أساسي

72
00:03:34,880 --> 00:03:37,280
في كل مهنة، الممرضة كوريجان.

73
00:03:42,240 --> 00:03:44,479
إيه، السيدة خان؟

74
00:03:44,480 --> 00:03:46,519
نعم، إدنا بريستو موجودة في كتبنا.

75
00:03:46,520 --> 00:03:49,199
من المقرر أن يكون لديها
طفلها الثاني قريبا جدا.

76
00:03:49,200 --> 00:03:51,879
إنها لن تقبل أي مساعدة
من كنيستنا.

77
00:03:51,880 --> 00:03:53,959
عليك تقديم ملاحظة
من ظروفها ؟

78
00:03:53,960 --> 00:03:56,199
بالطبع. سوف أتأكد
أن القابلات

79
00:03:56,200 --> 00:03:57,920
والأخت فيرونيكا على علم بذلك.

80
00:03:58,960 --> 00:04:01,559
شكرًا لك.
أتمنى أن أفعل المزيد من أجلها.

81
00:04:01,560 --> 00:04:03,359
لقد بذلت قصارى جهدك.

82
00:04:03,360 --> 00:04:05,600
في بعض الأحيان يجب أن يكون أفضل ما لدينا كافياً.

83
00:04:11,240 --> 00:04:13,879
يبدو حقا
وكأن أعراضك

84
00:04:13,880 --> 00:04:16,599
هي نفسها عندما كنت لأول مرة
رأيتك في ديسمبر الماضي.

85
00:04:16,600 --> 00:04:20,519
آلام في البطن، وآلام في الساقين،
تكافح من أجل النوم.

86
00:04:20,520 --> 00:04:23,799
لكن اختبارات الدم والبول
كانت طبيعية.

87
00:04:23,800 --> 00:04:26,319
هل تحسن الأرق على الإطلاق؟

88
00:04:26,320 --> 00:04:27,839
فقط القليل جدا.

89
00:04:27,840 --> 00:04:29,080
يعني لا على الإطلاق؟

90
00:04:32,480 --> 00:04:34,400
أنا آسف. يجب أن يكون من الصعب.

91
00:04:35,560 --> 00:04:39,760
يجب أن أعمل،
لذلك ليس الأمر سهلاً دائمًا.

92
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
أتخيل البدء من جديد
في بلد جديد ليس بالأمر السهل أبدًا.

93
00:04:45,760 --> 00:04:47,160
أنا أبذل قصارى جهدي.

94
00:04:48,560 --> 00:04:53,239
انا ذاهب ليصف لك
بعض الحبوب التي تساعدك على النوم.

95
00:04:53,240 --> 00:04:54,759
وسوف نستمر في محاولة العثور عليها

96
00:04:54,760 --> 00:04:57,360
سبب هذا الألم العضلي
والضعف.

97
00:04:59,520 --> 00:05:01,759
شكرا لك يا دكتور.
أنت طيب جدا.

98
00:05:01,760 --> 00:05:03,040
انه لمن دواعي سروري.

99
00:05:13,200 --> 00:05:14,520
امرأة فقيرة.

100
00:05:15,560 --> 00:05:17,119
اختبارات الدم
يمكن أن تخبرنا بجميع أنواعها،

101
00:05:17,120 --> 00:05:20,039
ولكن ما لا يمكنهم إظهاره أبدًا
هو مدى الحنين إلى الوطن شخص ما.

102
00:05:20,040 --> 00:05:22,359
أوه، تعتقد
هذا جزء من المشكلة؟

103
00:05:22,360 --> 00:05:24,879
لا يهم إذا أتيت
من الهند أو كورك،

104
00:05:24,880 --> 00:05:27,800
الأشهر القليلة الأولى، يمكنك
تشعر وكأنك تموت.

105
00:05:28,840 --> 00:05:31,399
ما زلت غير مقتنع
لقد قالت لي كل شيء.

106
00:05:31,400 --> 00:05:34,879
هل تفترض
يمكنك تقديم عذر

107
00:05:34,880 --> 00:05:36,759
واتصل بها في المنزل؟

108
00:05:36,760 --> 00:05:39,200
أعتقد أنها ستكون أقل حراسة
مع امرأة.

109
00:05:40,320 --> 00:05:42,360
سأجعلها تغني
مثل الكناري في أي وقت من الأوقات.

110
00:06:06,080 --> 00:06:08,599
هل ترغب في كوب من الحليب
مع هذا البسكويت؟

111
00:06:08,600 --> 00:06:10,319
نعم. نعم.

112
00:06:10,320 --> 00:06:12,360
وهل تحب ويني ذا بوه؟

113
00:06:14,160 --> 00:06:15,319
حسنا...

114
00:06:15,320 --> 00:06:18,879
الأخت مونيكا جوان
سوف يقرأ قصة،

115
00:06:18,880 --> 00:06:21,519
وسمعت أنها تفعل ذلك
صوت اييور مضحك جدا.

116
00:06:21,520 --> 00:06:23,159
تعالوا واستمعوا،

117
00:06:23,160 --> 00:06:25,000
وسأجلب لك مشروبًا
من المطبخ.

118
00:06:27,760 --> 00:06:30,719
السيدة بريستو
شكرا لك على صبركم.

119
00:06:30,720 --> 00:06:33,159
هذه الممرضة هايلاند،
تلميذتنا القابلة الرائعة،

120
00:06:33,160 --> 00:06:35,440
الذي سوف يعتني بك
اليوم.

121
00:06:36,960 --> 00:06:38,239
ليس لدي أي اعتراض.

122
00:06:38,240 --> 00:06:41,679
طالما أنها ذاهبة
ليتم الإشراف عليها.

123
00:06:41,680 --> 00:06:44,280
إذا كنت ترغب في أن تأتي معي،
السيدة بريستو

124
00:06:54,200 --> 00:06:56,239
تكافح من أجل الاسترخاء.

125
00:06:56,240 --> 00:06:59,599
استمر في الرغبة في القفز
الأريكة وخفقت ممسحتي.

126
00:06:59,600 --> 00:07:02,319
هذه القاعة
إحدى أعمالي في التنظيف.

127
00:07:02,320 --> 00:07:05,919
الارتفاع في أعلى الرحم
تخبرني بذلك أيضًا يا سيدة بريستو.

128
00:07:05,920 --> 00:07:08,479
عليك أن تجد القليل من الوقت
لوضع قدميك.

129
00:07:08,480 --> 00:07:10,399
أنا آسف أيتها الممرضة -
ما الذي يجب علي فعله فعلاً

130
00:07:10,400 --> 00:07:11,879
هو دفع الإيجار الخاص بي.

131
00:07:11,880 --> 00:07:14,400
دعونا نستمع
إلى قلب الطفل، أليس كذلك؟

132
00:07:23,240 --> 00:07:25,840
يجب أن يكون من الصعب جدا لوحدك.

133
00:07:26,840 --> 00:07:28,680
الكلمة تنتقل بسرعة.

134
00:07:30,920 --> 00:07:32,559
انها تدق بعيدا
مثل ساعة صغيرة.

135
00:07:32,560 --> 00:07:34,239
فقط بالطريقة التي نحبها.

136
00:07:34,240 --> 00:07:37,359
عرض قمة الرأس. شكرًا لك.

137
00:07:37,360 --> 00:07:39,080
مجرد كتابة الملاحظات.

138
00:07:40,320 --> 00:07:43,399
أتمنى أن تعرف أنه يحق لك
إلى منحة الأمومة،

139
00:07:43,400 --> 00:07:45,799
والعلاوة العائلية
بمجرد وصول الطفل.

140
00:07:45,800 --> 00:07:48,159
إذا كانت الأمور لا تزال ضيقة،
قد تكون كذلك

141
00:07:48,160 --> 00:07:49,919
حالة للحصول على المساعدة الوطنية.

142
00:07:49,920 --> 00:07:51,359
انظر، أنا لا أتذمر.

143
00:07:51,360 --> 00:07:54,519
لدي الكثير لأكون شاكراً له،
بما في ذلك شقة المجلس.

144
00:07:54,520 --> 00:07:56,879
هل أنتم جميعا على استعداد
من أجل ولادتك في المنزل؟

145
00:07:56,880 --> 00:07:58,679
المكان نظيف للغاية.

146
00:07:58,680 --> 00:08:00,239
مم، أنت محترف!

147
00:08:00,240 --> 00:08:02,599
أعتقد دائما كيف أنيق
وتمتد هذه الغرفة

148
00:08:02,600 --> 00:08:04,280
عندما نصل للإعداد.

149
00:08:05,440 --> 00:08:07,160
شكرًا.

150
00:08:09,680 --> 00:08:12,799
أمسك الحبار بقوة
عند حوالي 45 درجة.

151
00:08:12,800 --> 00:08:15,559
الآن، استهدف الوعاء.

152
00:08:15,560 --> 00:08:18,319
ماذا تقرأ؟

153
00:08:18,320 --> 00:08:20,319
علينا أن نختار قصيدة حيوانية

154
00:08:20,320 --> 00:08:24,119
للتعلم عن ظهر قلب للمدرسة
لجمع الأموال لصالح RSPCA.

155
00:08:24,120 --> 00:08:26,479
أعتقد أن كل هذا يتعلق بالقطط،

156
00:08:26,480 --> 00:08:27,999
كتبها بوسوم.

157
00:08:28,000 --> 00:08:31,120
إنهم طويلون جدًا!
لن أتذكر أيًا منهم أبدًا.

158
00:08:33,160 --> 00:08:35,519
نسميها التعادل، أليس كذلك؟

159
00:08:35,520 --> 00:08:37,600
والتمسك بالصناعات اليدوية
في المرة القادمة.

160
00:08:38,600 --> 00:08:41,439
قطعاً. لعبت بشكل جيد، كل شيء.

161
00:08:41,440 --> 00:08:43,280
هيا، أنت. لقد فات الوقت.

162
00:09:04,280 --> 00:09:05,799
لقد كنت أعبر من هذا الطريق

163
00:09:05,800 --> 00:09:07,679
والفكر
قد تكون مهتما

164
00:09:07,680 --> 00:09:10,479
في صباحات قهوتنا
للسيدات الآسيويات الجدد في بوبلار،

165
00:09:10,480 --> 00:09:13,559
يستضيفه موظف الاستقبال الجراحي لدينا،
سيدة هيغنز.

166
00:09:13,560 --> 00:09:15,679
M-A-C، وليس M-C؟

167
00:09:15,680 --> 00:09:18,879
هذا هو واحد. أعتقد
انها قليلا...

168
00:09:18,880 --> 00:09:20,719
..مخيف، أليس كذلك؟

169
00:09:20,720 --> 00:09:23,040
أوه، نباحها أسوأ
من لدغتها.

170
00:09:24,120 --> 00:09:26,000
أنا أحب هذا التعبير.

171
00:09:27,400 --> 00:09:31,239
أوه، انظر إلى هؤلاء.
أنا أحب كعب جيد.

172
00:09:31,240 --> 00:09:34,119
ابن عمي يعمل
في مصنع الأحذية،

173
00:09:34,120 --> 00:09:36,399
وأنا وزوجي نبيع
المخزون الفائض

174
00:09:36,400 --> 00:09:38,279
في السوق.
أراهن أنك تقوم بتجارة صاخبة.

175
00:09:38,280 --> 00:09:39,799
لا أحد يمكن أن يكون من أي وقت مضى
الكثير من الأحذية.

176
00:09:39,800 --> 00:09:43,080
هذا ما قلته
عندما أراد بيع الأجهزة!

177
00:09:48,920 --> 00:09:51,319
التحقت بالجامعة.

178
00:09:51,320 --> 00:09:53,239
ذهب زوجي إلى الكلية.

179
00:09:53,240 --> 00:09:54,639
ولكن من الناحية التجارية ...

180
00:09:54,640 --> 00:09:56,399
..يجب أن تولد مع.

181
00:09:56,400 --> 00:09:58,319
عليك أن تعمل بجد أيضًا.

182
00:09:58,320 --> 00:10:00,400
أستطيع أن أرى أنك تفعل ذلك.
أحاول.

183
00:10:01,880 --> 00:10:04,319
لكني أتمنى أن تساعدني صحتي.

184
00:10:04,320 --> 00:10:07,120
سوف يحصل الدكتور تيرنر
إلى أسفل منه.

185
00:10:08,160 --> 00:10:11,359
لقد تساءلت عما إذا كان هناك أي شيء

186
00:10:11,360 --> 00:10:14,959
لم تشعر بالراحة
أخبره.

187
00:10:14,960 --> 00:10:17,479
شيء تفضل التحدث به
لامرأة أخرى عنه؟

188
00:10:17,480 --> 00:10:20,519
هل تعرفين دكتورة
أستطيع أن أتحدث إلى؟

189
00:10:20,520 --> 00:10:22,959
إنهم نحيفون بعض الشيء
على الارض للأسف

190
00:10:22,960 --> 00:10:27,119
حتى في هذا البلد.
لكني ممرضة وأنا أنثى.

191
00:10:27,120 --> 00:10:29,319
وأنا أعرف ما هو عليه
للذهاب إلى اللون الأحمر الساطع

192
00:10:29,320 --> 00:10:31,319
حتى مجرد التفكير في جسدي

193
00:10:31,320 --> 00:10:33,760
وكل الأشياء التي يفعلها
ويمكن الحصول على ما يصل الى.

194
00:10:35,240 --> 00:10:38,479
وهذا ليس أمراً عادياً في ثقافتنا
لمناقشة قضيتنا...

195
00:10:38,480 --> 00:10:39,919
..الفترة الشهرية.

196
00:10:39,920 --> 00:10:42,880
هل تواجه إزعاجا
في هذا القسم؟

197
00:10:46,600 --> 00:10:49,879
الألم سيء جدًا جدًا.

198
00:10:49,880 --> 00:10:52,999
في كل مرة، الأمر سيء للغاية.

199
00:10:53,000 --> 00:10:56,479
وكل ما يؤذيني،
إنه أسوأ.

200
00:10:56,480 --> 00:10:58,999
الألم في ساقي،
الألم في معدتي،

201
00:10:59,000 --> 00:11:02,039
الأرق.
كل شيء أسوأ.

202
00:11:02,040 --> 00:11:04,079
الله يحبك يا ساهرة.

203
00:11:04,080 --> 00:11:05,839
هل يمكنك مساعدتي الآن؟

204
00:11:05,840 --> 00:11:09,120
كل قطعة من اللغز
يحدث فرقا.

205
00:11:17,200 --> 00:11:19,679
أوه، ها أنت ذا، حبيبتي.

206
00:11:19,680 --> 00:11:21,719
نعم، أنت تلعب بشكل جيد.

207
00:11:21,720 --> 00:11:23,480
سأكون بأسرع ما أستطيع.

208
00:11:35,200 --> 00:11:36,240
مومياء!

209
00:11:37,240 --> 00:11:41,560
أنا أعرف. محظوظ لقد حصلت
المعدات المناسبة في متناول اليد، إيه؟

210
00:11:53,560 --> 00:11:56,080
سيكون عليك الانتظار
حتى انتهيت يا صغيري.

211
00:11:58,160 --> 00:11:59,879
أو لا أتقاضى أجرًا.

212
00:11:59,880 --> 00:12:01,719
لقد عادت الممرضة كوريجان

213
00:12:01,720 --> 00:12:05,239
من منزلها يدعو بعد؟
الآنسة ماربل في خدمتك!

214
00:12:05,240 --> 00:12:07,719
هل إكتشفت شيئا جديدا
عن السيدة خان؟

215
00:12:07,720 --> 00:12:09,599
نعم. إنها مشلولة
مع عسر الطمث ،

216
00:12:09,600 --> 00:12:10,999
يتضاعف الألم كل شهر،

217
00:12:11,000 --> 00:12:13,839
وتقول إن جميع أعراضها أسوأ
عندما تكون في فترة الحيض.

218
00:12:13,840 --> 00:12:15,719
جميع تحاليل الدم لها
لقد عادت طبيعية.

219
00:12:15,720 --> 00:12:18,999
ولكن على الأقل هذا يعطينا
شيء جديد للاستمرار.

220
00:12:19,000 --> 00:12:23,159
آنسة هيغنز، هل يمكننا إحالة السيدة خان
إلى أمراض النساء في سانت كوثبيرت؟

221
00:12:23,160 --> 00:12:26,999
وأجيب بالقول
"السيد كينلي أم السيد باري؟"

222
00:12:27,000 --> 00:12:29,759
لكنني أفهم أن السيد باري قد فعل ذلك
بطريقة أكثر تعاطفا.

223
00:12:29,760 --> 00:12:31,719
سأتصل بسكرتيرته

224
00:12:31,720 --> 00:12:33,120
شكرًا لك.

225
00:12:57,560 --> 00:12:59,879
على المنطقة،
لدينا الامتياز

226
00:12:59,880 --> 00:13:02,519
من التواجد مع الأم
منذ بداية رحلتها

227
00:13:02,520 --> 00:13:04,639
إلى نهايتها.

228
00:13:04,640 --> 00:13:07,839
وندخل إلى منزلها
نلتقي بعائلتها.

229
00:13:07,840 --> 00:13:11,439
نراها ممزقة
مع الألم والشك في النفس،

230
00:13:11,440 --> 00:13:13,319
ومشع.

231
00:13:13,320 --> 00:13:18,359
إنها حميمة للغاية
تجربة.

232
00:13:18,360 --> 00:13:20,399
لماذا تعتقد أن الكثير من الأمهات

233
00:13:20,400 --> 00:13:22,559
هل يختارون الآن الولادة في المستشفى؟

234
00:13:22,560 --> 00:13:25,359
لأنه يقال لهم
هذا أفضل.

235
00:13:25,360 --> 00:13:27,040
أليس هذا أفضل، رغم ذلك؟

236
00:13:28,280 --> 00:13:30,479
يعني كل الإحصائيات تشير
إنه أكثر أمانًا.

237
00:13:30,480 --> 00:13:34,319
من وجهة نظري يمكننا أن نقدم
أفضل ما في العالمين -

238
00:13:34,320 --> 00:13:37,759
رعاية مخصصة
في البيئة المنزلية،

239
00:13:37,760 --> 00:13:40,519
ثم نقل سريع إلى المستشفى

240
00:13:40,520 --> 00:13:42,439
في حالة ظهور مضاعفات.

241
00:13:42,440 --> 00:13:44,799
هل هناك قائمة نهائية
من المضاعفات

242
00:13:44,800 --> 00:13:46,639
حيث نقل ضروري؟

243
00:13:46,640 --> 00:13:49,319
هناك قائمة بالتأكيد،

244
00:13:49,320 --> 00:13:52,159
لكنني سأتردد
لنسميها نهائية،

245
00:13:52,160 --> 00:13:55,199
لأنه حتى قابلة ماهرة
يمكن في بعض الأحيان

246
00:13:55,200 --> 00:13:57,359
أن تواجه شيئا جديدا.

247
00:13:57,360 --> 00:13:59,720
أنا حقا لا أحب
صوت ذلك.

248
00:14:01,040 --> 00:14:02,679
آسف للمقاطعة،

249
00:14:02,680 --> 00:14:05,439
لكنني تساءلت إذا كان بإمكاني ذلك
استعارة الممرضة هايلاند.

250
00:14:05,440 --> 00:14:07,039
اتصلت السيدة بريستو،

251
00:14:07,040 --> 00:14:09,960
ويبدو الأمر كما لو
وصول الطفل وشيك.

252
00:14:12,480 --> 00:14:14,239
تريسي نائم تقريبا.

253
00:14:14,240 --> 00:14:16,239
هل حصلت على تيدي لها؟

254
00:14:16,240 --> 00:14:17,519
مدسوس بجانبها.

255
00:14:17,520 --> 00:14:19,199
هل شربت حليبها؟

256
00:14:19,200 --> 00:14:21,639
سوف تستيقظ وهي تبكي
إذا لم تشربه.

257
00:14:21,640 --> 00:14:23,920
سأرى تريسي
إذا لم تستقر.

258
00:14:25,440 --> 00:14:27,479
الممرضة هايلاند ستذهب
لفحصك

259
00:14:27,480 --> 00:14:30,319
واكتشف فقط
بالضبط حيث نحن في.

260
00:14:36,440 --> 00:14:37,879
يا إلهي.

261
00:14:37,880 --> 00:14:40,079
الطفل على وشك التتويج!

262
00:14:40,080 --> 00:14:41,600
لماذا لم ترسل لنا عاجلا؟

263
00:14:42,600 --> 00:14:44,919
كنت في العمل!

264
00:14:44,920 --> 00:14:47,319
لقد فعلت ذلك بشكل جيد

265
00:14:47,320 --> 00:14:49,799
للوصول إلى هذا الحد
دون أي مساعدة، إدنا.

266
00:14:49,800 --> 00:14:53,999
لكننا معك الآن،
وأنت آمن في المنزل.

267
00:14:54,000 --> 00:14:55,760
سوف نعتني جيدًا
منك.

268
00:15:00,440 --> 00:15:02,960
هذا كل شيء يا عزيزي.
ادفع إذا كنت تريد ذلك.

269
00:15:08,560 --> 00:15:11,599
في بعض الأحيان، أعتقد أنها معجزة
يولد أي أطفال

270
00:15:11,600 --> 00:15:13,999
عندما تفكر في كل شيء
يمكن أن تسوء الأمور.

271
00:15:14,000 --> 00:15:15,599
تم التحذير منه.

272
00:15:15,600 --> 00:15:18,119
فكر في الأمر مثل
تعبئة مظلة.

273
00:15:18,120 --> 00:15:20,239
إذا كان لديك واحدة،
لن تحتاج إليها.

274
00:15:20,240 --> 00:15:22,039
سأتذكر ذلك.

275
00:15:22,040 --> 00:15:25,559
إيه، ممرضة كرين،
هل لي أن أطلب الإذن

276
00:15:25,560 --> 00:15:28,039
لتوزيع بعض المنشورات
في الصف القادم؟

277
00:15:28,040 --> 00:15:29,799
أي نوع من المنشورات؟

278
00:15:29,800 --> 00:15:31,639
إنهم من
حملة رفع السقف.

279
00:15:31,640 --> 00:15:34,519
ممرضات المستشفى الإمبراطوري
يستضيفون اجتماعا

280
00:15:34,520 --> 00:15:36,600
في وقت لاحق من هذا الشهر. يا فتاة.

281
00:15:37,720 --> 00:15:40,399
من فضلك لا تضعني على الفور.

282
00:15:40,400 --> 00:15:44,359
ما زلت غير متأكد
تماما حيث أقف

283
00:15:44,360 --> 00:15:46,559
فيما يتعلق بكل هذا.

284
00:15:46,560 --> 00:15:48,679
بقدر ما يهمني،

285
00:15:48,680 --> 00:15:51,079
التمريض هو الدعوة،

286
00:15:51,080 --> 00:15:52,760
ليست مهنة.

287
00:15:54,200 --> 00:15:59,119
وأي اقتراح
أن لدينا دوافع مالية

288
00:15:59,120 --> 00:16:01,840
سوف يقوض
ثقة مرضانا بنا.

289
00:16:08,640 --> 00:16:11,759
انها قادمة بسرعة كبيرة!
انا ذاهب الى التمزق مفتوحة.

290
00:16:11,760 --> 00:16:13,519
كل شيء تحت السيطرة، إدنا.

291
00:16:13,520 --> 00:16:16,519
أنا أدعم رأس الطفل
لذلك لا يمكن أن يأتي بسرعة كبيرة.

292
00:16:16,520 --> 00:16:19,080
بانت الآن. بانت كما أظهرت لك.

293
00:16:23,320 --> 00:16:24,959
عمل مثالي، إدنا.

294
00:16:24,960 --> 00:16:27,079
فقط استمر في الاستماع
إلى الممرضة هايلاند.

295
00:16:27,080 --> 00:16:28,919
ولقد حررت الذقن.

296
00:16:28,920 --> 00:16:31,040
سوف تشعر أن الطفل يتحول في لحظة.

297
00:16:32,000 --> 00:16:33,560
الآن.

298
00:16:37,120 --> 00:16:39,279
هل تستطيع رؤية وجهه؟

299
00:16:39,280 --> 00:16:41,439
إنه وجه صغير محبوب.

300
00:16:41,440 --> 00:16:44,039
والآن، واحد أخير
دفعة كبيرة وشجاعة بالنسبة لي

301
00:16:44,040 --> 00:16:45,360
بمجرد أن تصبح جاهزًا.

302
00:16:57,880 --> 00:17:00,000
لديك طفل وسيم، إدنا.

303
00:17:05,200 --> 00:17:06,720
لماذا لا يبكي؟

304
00:17:07,800 --> 00:17:10,159
إنه مجرد شخص كسول.

305
00:17:10,160 --> 00:17:12,279
هيا أيها الأمير تشارمينغ.

306
00:17:12,280 --> 00:17:14,199
دعونا نظهر القليل من التقدير
لأمك.

307
00:17:14,200 --> 00:17:16,320
لقد كانت تعمل على خلع جواربها.

308
00:17:22,280 --> 00:17:24,760
أوه، أحسنت، إدنا.

309
00:17:26,360 --> 00:17:28,840
وأحسنت يا ممرضة هايلاند.

310
00:17:43,400 --> 00:17:45,759
أوه، هو...يشبه والده.

311
00:17:45,760 --> 00:17:47,479
هل هذا جيد أم سيء؟

312
00:17:47,480 --> 00:17:50,320
دعنا نقول فقط
إنه تذكير مفيد.

313
00:17:56,160 --> 00:17:58,319
الممرضة كوريجان,
هل ستحتفظ

314
00:17:58,320 --> 00:18:01,279
عين لطيفة على الممرضة كليفورد
هذا الاسبوع؟

315
00:18:01,280 --> 00:18:05,559
تأكد من أنها لا تبالغ في ذلك
فيما يتعلق بهذه الحملة.

316
00:18:05,560 --> 00:18:07,799
إنها تسير في الأمور
مثل الثور عند البوابة.

317
00:18:07,800 --> 00:18:08,959
أوه...

318
00:18:08,960 --> 00:18:10,279
ربما عليها أن تفعل ذلك.

319
00:18:10,280 --> 00:18:13,079
ربما علينا جميعا أن نفعل ذلك.

320
00:18:13,080 --> 00:18:15,959
أعرف، أعرف.
أنا في حالة تخمير من الإعتذار

321
00:18:15,960 --> 00:18:18,439
لكن معركتي اليومية
مع وسائل النقل العام سوف يكون قريبا

322
00:18:18,440 --> 00:18:19,799
شيء من الماضي.

323
00:18:19,800 --> 00:18:22,439
ماثيو سوف يعطيني
دروس القيادة.

324
00:18:22,440 --> 00:18:23,920
رجل شجاع.

325
00:19:04,280 --> 00:19:06,319
المزيد من أعمال الهدم؟

326
00:19:06,320 --> 00:19:08,319
طريق لينتون وطريق جيتسهيد؟

327
00:19:08,320 --> 00:19:10,719
لكنني أعلنت تلك المنازل
صالحة للسكن البشري

328
00:19:10,720 --> 00:19:13,239
عندما تفقدتهم العام الماضي.
لقد كانوا لائقين!

329
00:19:13,240 --> 00:19:14,999
أين يفترض بالمستأجرين
للذهاب؟

330
00:19:15,000 --> 00:19:16,599
سيكونون مؤهلين
لتقديم طلب للحصول على الشقق

331
00:19:16,600 --> 00:19:18,119
في الأبراج الجديدة.

332
00:19:18,120 --> 00:19:20,119
كتل البرج
التي لم يتم بناؤها بعد؟

333
00:19:20,120 --> 00:19:23,480
ليس خطأ المجلس
أن هناك قائمة انتظار.

334
00:19:26,040 --> 00:19:27,600
ستة جنيهات وثمانية أوقيات.

335
00:19:28,880 --> 00:19:31,159
إنه أمر طبيعي بالنسبة للطفل
لخسارة القليل من الوزن

336
00:19:31,160 --> 00:19:32,559
في الأيام القليلة الأولى.

337
00:19:32,560 --> 00:19:34,679
أنا أتحول إلى الزجاجة على أي حال.

338
00:19:34,680 --> 00:19:35,919
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

339
00:19:35,920 --> 00:19:38,679
يمكننا أن نقدم لك بعض
ستيلبيسترول وأملاح إبسوم

340
00:19:38,680 --> 00:19:40,479
للمساعدة في تجفيف الحليب الخاص بك.

341
00:19:40,480 --> 00:19:43,839
يبدو الأمر مبكرًا جدًا
أن أعود إلى العمل.

342
00:19:43,840 --> 00:19:47,839
هل فكرت أكثر من ذلك
التقدم بطلب للحصول على الإغاثة المالية؟

343
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
لا أريد أن آخذه بعيدًا
من أولئك الذين يحتاجون إليها حقًا.

344
00:19:53,600 --> 00:19:56,239
و هل فكرت في اسم
للأمير الصغير؟

345
00:19:56,240 --> 00:20:01,119
لقد اتفقنا على تسميته أليستير
لو كان صبيا.

346
00:20:02,680 --> 00:20:04,999
وكيف حالك يا تريسي؟

347
00:20:05,000 --> 00:20:07,520
متحمس ليكون لديك أخ طفل جديد؟

348
00:20:08,560 --> 00:20:12,159
أوه، العث الفقراء يبدو
قليلا تحت الطقس.

349
00:20:12,160 --> 00:20:13,759
هل أضعها في السرير لتأخذ قيلولة؟

350
00:20:13,760 --> 00:20:16,999
إيه، لا، لا، لا. لا، لا.

351
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
يمكنها النوم هنا.

352
00:20:26,160 --> 00:20:27,639
أوه، أنت مع القبرة.

353
00:20:27,640 --> 00:20:29,919
ليس كثيرا
كما لم أذهب إلى السرير بعد.

354
00:20:29,920 --> 00:20:32,959
لقد انتهيت للتو من التحول
في ملجأ المشردين.

355
00:20:32,960 --> 00:20:34,999
لدي ما يكفي من الوقت لتغيير بدلتي

356
00:20:35,000 --> 00:20:37,479
وتناول فنجان من القهوة
قبل أن أذهب إلى العمل.

357
00:20:37,480 --> 00:20:40,639
حرق الشمعة
في كلا الطرفين. هنا.

358
00:20:40,640 --> 00:20:42,000
على المنزل.

359
00:21:15,720 --> 00:21:17,479
أوه، صباح الخير، دكتور تيرنر.

360
00:21:17,480 --> 00:21:20,799
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية
من السيد أيوب خان.

361
00:21:20,800 --> 00:21:23,119
إلمامه باللغة الإنجليزية ضعيف،

362
00:21:23,120 --> 00:21:24,879
ولكن بين بلدي البنجابية
و سيلهيتي،

363
00:21:24,880 --> 00:21:26,799
أعتقد أنني أدركت
زوجته تشكو

364
00:21:26,800 --> 00:21:29,399
من عدم وضوح الرؤية
والصداع الشديد.

365
00:21:29,400 --> 00:21:31,279
أنا لا أحب
صوت ذلك على الإطلاق.

366
00:21:31,280 --> 00:21:32,639
23 تراس العندليب.

367
00:21:32,640 --> 00:21:34,680
سأعيد جدولة
موعدك المبكر.

368
00:21:36,400 --> 00:21:38,839
أوه، أنا أبدا
سوف نتذكر هذا!

369
00:21:38,840 --> 00:21:40,479
لا يزال أمامك أسبوع.

370
00:21:40,480 --> 00:21:41,839
لا تقلق، سأساعدك.

371
00:21:41,840 --> 00:21:43,960
الآن، هيا،
أو سنتأخر عن المدرسة

372
00:21:46,400 --> 00:21:48,839
سيريل، لديك قطة، أليس كذلك؟

373
00:21:48,840 --> 00:21:51,799
أعتقد أن القطة ستقول
كان الأمر على العكس من ذلك.

374
00:21:51,800 --> 00:21:52,959
ما إسمها؟

375
00:21:52,960 --> 00:21:54,119
نايجل.

376
00:21:54,120 --> 00:21:56,679
وماذا عن أسمائه الأخرى؟

377
00:21:56,680 --> 00:21:58,959
تتعلم كوليت قصيدة تي إس إليوت

378
00:21:58,960 --> 00:22:00,999
تسمية القطط للمدرسة.

379
00:22:01,000 --> 00:22:04,359
من فضلك هل سترعيني؟
ضعني مقابل شلن.

380
00:22:04,360 --> 00:22:06,200
وبلشارد من نايجل.

381
00:22:23,040 --> 00:22:25,080
صباح الخير، سيدة خان.

382
00:22:27,480 --> 00:22:29,439
أنا آسف لسماع ذلك
ما زلت تعاني.

383
00:22:29,440 --> 00:22:31,439
الألم سيء للغاية.

384
00:22:31,440 --> 00:22:34,000
إنه أمر سيء للغاية أريد أن أموت.

385
00:22:36,680 --> 00:22:39,759
ماذا يفعل هنا؟
أبعده عني.

386
00:22:39,760 --> 00:22:41,479
إنه الطبيب!

387
00:22:41,480 --> 00:22:43,519
من فضلك ساعدها.

388
00:22:43,520 --> 00:22:47,119
سيدة خان، أعدك أنني أريد فقط
لتجعلك تشعر بتحسن.

389
00:22:47,120 --> 00:22:49,479
ولكن يجب أن أفحصك أولاً

390
00:22:49,480 --> 00:22:51,799
لمحاولة معرفة ما هو الخطأ.

391
00:22:51,800 --> 00:22:55,679
أود أن أسلط الضوء
في عينيك.

392
00:22:55,680 --> 00:22:57,560
هل هذا جيد؟

393
00:23:09,000 --> 00:23:10,040
هذا كل شيء جيد.

394
00:23:11,400 --> 00:23:14,479
أود أن يكون لدي شعور آخر
من بطنك، إذا جاز لي.

395
00:23:14,480 --> 00:23:17,280
وأخذ عينة بول أخرى.

396
00:23:23,680 --> 00:23:25,919
إذا أعطيتك حاوية،

397
00:23:25,920 --> 00:23:28,160
قد تكون قادرا
لاستخدام المرحاض الآن؟

398
00:23:30,800 --> 00:23:32,199
أوه!

399
00:23:32,200 --> 00:23:35,039
يرجى العذر
حالة ملابسي.

400
00:23:35,040 --> 00:23:38,359
الدراجة والاستحمام الثقيل
ليسوا رفقاء الروح.

401
00:23:40,520 --> 00:23:42,680
شخص ما لديه سعال سيئ.

402
00:23:51,120 --> 00:23:52,759
لم تكن بهذا السوء في وقت سابق.

403
00:23:52,760 --> 00:23:55,079
ما رأيك هو الخطأ معها؟

404
00:23:55,080 --> 00:23:56,919
ربما يكون التهاب في الصدر

405
00:23:56,920 --> 00:23:58,999
أين أقرب هاتف لك؟

406
00:23:59,000 --> 00:24:00,879
هناك واحدة عامة
في الطابق الأرضي.

407
00:24:00,880 --> 00:24:02,239
تحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف.

408
00:24:02,240 --> 00:24:04,920
اشرح أن لديك طفلًا صغيرًا
هذا يكافح من أجل التنفس.

409
00:24:06,120 --> 00:24:09,880
أنا أعلم يا حبيبتي.
دعنا نجلسك، إذا استطعنا.

410
00:24:12,720 --> 00:24:14,320
حسنًا. أحسنت.

411
00:24:23,880 --> 00:24:25,400
يا إلهي.

412
00:24:37,160 --> 00:24:38,639
آه!

413
00:24:38,640 --> 00:24:40,879
اسمحوا لي أن آخذ ذلك. شكرًا لك.

414
00:24:40,880 --> 00:24:42,480
الآن، تعال واجلس.

415
00:24:44,120 --> 00:24:47,320
ربما يمكن لزوجك أن يحضرك
كوب من الماء.

416
00:24:52,360 --> 00:24:54,759
ساهرة!
من الأفضل أن تتركها فقط.

417
00:24:54,760 --> 00:24:57,799
ماذا يحدث؟
إنها تعاني من نوبة صرع.

418
00:24:57,800 --> 00:25:00,320
أحتاج إلى نقلها إلى المستشفى.

419
00:25:04,400 --> 00:25:07,279
الطفل نائم في عربة الأطفال
فقط في الخارج.

420
00:25:07,280 --> 00:25:09,439
إنه التهاب الشعب الهوائية الصفيري.

421
00:25:09,440 --> 00:25:10,759
وبحسب المستشار.

422
00:25:10,760 --> 00:25:13,879
بدأوا المضادات الحيوية
بمجرد أن كانت في الجناح.

423
00:25:13,880 --> 00:25:17,840
ستبقى في خيمة الأكسجين
حتى إشعار آخر.

424
00:25:19,240 --> 00:25:21,280
هل قال أنها سوف تتحسن؟

425
00:25:22,360 --> 00:25:23,679
وقال علينا أن ننتظر

426
00:25:23,680 --> 00:25:26,719
وانظر كيف تستجيب
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

427
00:25:26,720 --> 00:25:29,959
هل التهاب الشعب الهوائية الصفير اصطياد؟

428
00:25:29,960 --> 00:25:32,439
هل يستطيع الطفل الحصول عليها؟

429
00:25:32,440 --> 00:25:34,999
أخشى أن يكون السبب
بالظروف المعيشية،

430
00:25:35,000 --> 00:25:37,080
خاصة الرطوبة والعفن.

431
00:25:38,520 --> 00:25:40,040
هل رأيت غرفة النوم؟

432
00:25:42,240 --> 00:25:46,559
لقد تم تنظيف هذا الجدار

433
00:25:46,560 --> 00:25:49,639
لأشهر وأشهر،

434
00:25:49,640 --> 00:25:52,399
الكتابة إلى المجلس، والدعوة.

435
00:25:52,400 --> 00:25:56,600
كان ينبغي علي توفير الوقت
وعصروا رقابهم الملطخة بالدماء.

436
00:25:57,680 --> 00:25:59,399
هذا ليس خطأك.

437
00:26:25,760 --> 00:26:28,199
أحتاج أن أكون مع تريسي،

438
00:26:28,200 --> 00:26:31,640
ولكن في كل مرة يبكي
أنا...أبدأ بالتسرب.

439
00:26:33,680 --> 00:26:35,519
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

440
00:26:35,520 --> 00:26:37,559
أين من المفترض أن أذهب؟

441
00:26:37,560 --> 00:26:40,879
لقد تحدثت مع الدكتور تيرنر،
وإذا كنت موافقًا،

442
00:26:40,880 --> 00:26:42,839
يمكننا أن نأخذ أليستير
إلى دار الأمومة

443
00:26:42,840 --> 00:26:44,319
لبضعة أيام.

444
00:26:44,320 --> 00:26:45,519
كل الأمور في الاعتبار،

445
00:26:45,520 --> 00:26:47,999
أعتقد أن هذا هو الحل الأفضل
لكم جميعا الآن -

446
00:26:48,000 --> 00:26:50,400
أليستر وتريسي وأنت.

447
00:26:57,520 --> 00:26:58,679
ها أنت ذا.

448
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
كل شيء على ما يرام.

449
00:27:25,840 --> 00:27:29,120
دكتور تيرنر، هل رأيت
عينة بول السيدة خان؟

450
00:27:30,680 --> 00:27:33,039
لم يكن هذا اللون
عندما أعطتها لي.

451
00:27:33,040 --> 00:27:34,999
يجب أن تكون قد تعرضت لأشعة الشمس.

452
00:27:35,000 --> 00:27:36,199
إيه، ربما.

453
00:27:36,200 --> 00:27:39,240
تم تركه لفترة وجيزة
العداد في غرفة السد.

454
00:27:42,240 --> 00:27:44,800
أعتقد أن هذا يمكن أن يشير
مشاكل الكبد.

455
00:27:50,360 --> 00:27:51,519
أنا آسف.

456
00:27:51,520 --> 00:27:53,520
يجب على جميع الزوار المغادرة الآن.

457
00:28:06,080 --> 00:28:07,680
يمين.

458
00:28:09,400 --> 00:28:10,600
الآن...

459
00:28:11,760 --> 00:28:13,439
أول شيء يجب أن تتذكره

460
00:28:13,440 --> 00:28:15,759
هو أن السيارة
كائن ثلاثي الأبعاد.

461
00:28:15,760 --> 00:28:17,519
لاحظت على النحو الواجب.

462
00:28:17,520 --> 00:28:18,559
شكرًا لك.

463
00:28:18,560 --> 00:28:21,400
جيد. الآن، تحقق من المرآة.

464
00:28:24,800 --> 00:28:26,000
يشير.

465
00:28:27,480 --> 00:28:29,560
حرر فرملة اليد.

466
00:28:31,160 --> 00:28:33,399
اضغط بلطف على دواسة الوقود

467
00:28:33,400 --> 00:28:35,839
أثناء تحرير القابض ببطء.

468
00:28:35,840 --> 00:28:37,440
بلطف.

469
00:28:48,120 --> 00:28:50,080
اجلس هنا لبضع لحظات.

470
00:28:51,840 --> 00:28:54,360
سوف نقوم بإحضار السيد أليستير
لك.

471
00:28:57,040 --> 00:28:59,119
وصلت السيدة بريستو
لزيارة طفلها،

472
00:28:59,120 --> 00:29:01,839
ورأيت على الفور أنها مصابة بالحمى.

473
00:29:01,840 --> 00:29:03,239
شكرا لك، سيدة هيغنز.

474
00:29:03,240 --> 00:29:04,960
سأكون معها مباشرة.

475
00:29:09,800 --> 00:29:11,639
خذه إلى الجناح؟

476
00:29:11,640 --> 00:29:13,119
إنه في منتصف الطريق خلال خلاصته.

477
00:29:13,120 --> 00:29:15,559
لن يكون من المستحسن
لمقاطعته.

478
00:29:15,560 --> 00:29:17,959
وقد نصحت السيدة تيرنر بذلك.

479
00:29:17,960 --> 00:29:20,399
أعتقد أنك ستجد
إنها تعرف أفضل

480
00:29:20,400 --> 00:29:22,959
عندما يتعلق الأمر بالتوازن
احتياجات الأم

481
00:29:22,960 --> 00:29:24,839
والطفل. لكن في المستشفى...

482
00:29:24,840 --> 00:29:27,799
أنت لست في المستشفى الآن،
ممرضة هايلاند.

483
00:29:27,800 --> 00:29:31,840
لقد أتيت إلينا لتتعلم
أن هناك طريقة مختلفة.

484
00:29:37,400 --> 00:29:40,039
هذا هو التهاب الضرع.

485
00:29:40,040 --> 00:29:42,079
يبدو مؤلما جدا.

486
00:29:42,080 --> 00:29:44,799
وهذا حقا يشعر
متكتلة تمامًا.

487
00:29:44,800 --> 00:29:48,599
ستحتاج إلى مضادات حيوية،
الذي يمكن للطبيب أن يصفه.

488
00:29:48,600 --> 00:29:50,479
ويجب أن ترتاح.

489
00:29:50,480 --> 00:29:53,879
لا أستطيع الراحة. لم أحصل على
غمزة من النوم الليلة الماضية

490
00:29:53,880 --> 00:29:55,480
القلق بشأن تريسي.

491
00:29:56,520 --> 00:29:59,400
كيف حالها؟ شديد الأهمية.

492
00:30:02,240 --> 00:30:03,520
لكنها مستقرة.

493
00:30:05,160 --> 00:30:07,399
هل يمكنني رؤية أليستير؟

494
00:30:07,400 --> 00:30:09,239
وكأنما بالسحر..

495
00:30:09,240 --> 00:30:10,759
..رغبتك هي أمري.

496
00:30:10,760 --> 00:30:13,359
لقد كان للتو
أوقية ونصف.

497
00:30:13,360 --> 00:30:15,679
لذا، إذا كان هذا هو طبقه الرئيسي،

498
00:30:15,680 --> 00:30:17,400
يمكنك أن تعطيه الحلوى.

499
00:30:30,920 --> 00:30:32,399
أوه، إدنا.

500
00:30:32,400 --> 00:30:34,479
سأعترف لك.

501
00:30:34,480 --> 00:30:37,639
عليك أن تكون مع طفلك.

502
00:30:37,640 --> 00:30:41,879
وتحتاج إلى مضاد حيوي،
الطعام الجيد والراحة والرعاية.

503
00:30:41,880 --> 00:30:44,080
نعم، ولكن ماذا عن تريسي؟

504
00:30:46,160 --> 00:30:48,439
يمكن أن تموت.

505
00:30:48,440 --> 00:30:51,719
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أختار
بين أطفالي.

506
00:30:51,720 --> 00:30:53,919
لا أحد يقترح ذلك.

507
00:30:53,920 --> 00:30:55,519
في عالم مثالي،

508
00:30:55,520 --> 00:30:58,560
سنعتني بكم جميعًا
في المنزل.

509
00:30:59,640 --> 00:31:02,039
نعم، لكنه ليس عالمًا مثاليًا،
أليس كذلك؟

510
00:31:02,040 --> 00:31:06,159
إنها قذرة، كريهة الرائحة،
عالم متعفن

511
00:31:06,160 --> 00:31:08,360
الذي يجعل أطفالي مرضى..

512
00:31:09,920 --> 00:31:13,280
..وأنا أخجل
من الطريقة التي يجب أن أعيش بها.

513
00:31:17,080 --> 00:31:19,479
بلطف. أبطأ.
ابطئ.

514
00:31:19,480 --> 00:31:21,640
ابتعد عن الطريق
من الرصيف.

515
00:31:26,520 --> 00:31:28,199
مانع السيدة مع عربة الأطفال!

516
00:31:28,200 --> 00:31:29,919
الفرامل، الفرامل!

517
00:31:29,920 --> 00:31:31,400
أوه!

518
00:31:38,600 --> 00:31:40,560
حذرا، حذرا.

519
00:31:41,880 --> 00:31:43,439
سأكون أفضل في سيارتك.

520
00:31:43,440 --> 00:31:44,760
لا، لن تفعل ذلك.

521
00:31:45,760 --> 00:31:47,559
في أي معدات أنا؟
أنت لست في حالة تأهب.

522
00:31:47,560 --> 00:31:48,679
استعد!

523
00:31:51,080 --> 00:31:53,879
اه!
اهدأ.

524
00:31:53,880 --> 00:31:55,680
أنا هادئ!

525
00:32:04,400 --> 00:32:05,639
إلى أين أنا ذاهب؟

526
00:32:05,640 --> 00:32:07,360
هناك اتجاه واحد فقط!

527
00:32:39,560 --> 00:32:41,879
الاختبارات على عينة البول

528
00:32:41,880 --> 00:32:45,200
لقد كشفت لديك
حالة تسمى البورفيريا.

529
00:32:46,360 --> 00:32:50,639
إنه نادر جدًا
مرض الكبد الوراثي

530
00:32:50,640 --> 00:32:54,559
مما يؤدي إلى تراكم
للمواد الكيميائية السامة في الدم،

531
00:32:54,560 --> 00:32:57,039
والتي تسبب ضرراً للأعصاب.

532
00:32:57,040 --> 00:32:59,039
هل هناك علاج؟

533
00:32:59,040 --> 00:33:00,639
يمكننا بالتأكيد تخفيف الألم،

534
00:33:00,640 --> 00:33:04,039
والعلاج الطبيعي
سوف يعالج الضعف

535
00:33:04,040 --> 00:33:06,440
في ساقيك. ولكن لا يوجد علاج؟

536
00:33:09,760 --> 00:33:12,560
مراتي... هتموت؟

537
00:33:13,480 --> 00:33:16,639
هجوم شديد
يمكن أن تهدد الحياة،

538
00:33:16,640 --> 00:33:19,479
ولكن إذا تجنبت الأشياء
مما يزيد الأمر سوءًا،

539
00:33:19,480 --> 00:33:23,479
يجب أن تكون قادرًا على القيادة
حياة طبيعية إلى حد ما.

540
00:33:23,480 --> 00:33:26,479
على سبيل المثال، بعض الأدوية

541
00:33:26,480 --> 00:33:30,240
أو التغيرات الهرمونية
الناتجة عن الحمل.

542
00:33:31,360 --> 00:33:33,239
تجنب الحمل؟

543
00:33:33,240 --> 00:33:37,199
أنصح ضد
وجود أي أطفال

544
00:33:37,200 --> 00:33:38,919
في الوقت الحاضر.

545
00:33:38,920 --> 00:33:41,440
سأتحدث مع طبيبك العمومي.

546
00:34:09,200 --> 00:34:10,519
هل لديك موعد؟

547
00:34:10,520 --> 00:34:13,519
رقم أنا مشغول للغاية
المهنية الصحية

548
00:34:13,520 --> 00:34:17,279
تسعى إلى الخدمة والدعم
حالة تستحق جدا

549
00:34:17,280 --> 00:34:20,439
كل من يأتي هنا
هي حالة تستحق جدا.

550
00:34:20,440 --> 00:34:22,000
أو يعتقدون أنهم كذلك.

551
00:34:23,640 --> 00:34:26,839
ربما التقيت
السيدة إدنا بريستو

552
00:34:26,840 --> 00:34:28,999
أم لطفلين صغيرين

553
00:34:29,000 --> 00:34:33,439
الذي أبلغ العفن لك
مرارا وتكرارا.

554
00:34:33,440 --> 00:34:36,039
ونصيحتك
كان للرسم فوقه!

555
00:34:36,040 --> 00:34:38,079
هذا أمر معتاد.
وهل هو معتاد بالنسبة للعفن

556
00:34:38,080 --> 00:34:42,079
للحفاظ على العودة أكثر سوادًا
وأكثر انتشارا في كل مرة،

557
00:34:42,080 --> 00:34:45,439
حتى ينتهي الأمر بالطفل في المستشفى
تكافح من أجل التنفس؟

558
00:34:45,440 --> 00:34:46,839
يبدو ذلك متطرفًا.

559
00:34:46,840 --> 00:34:50,319
هذه هي النتيجة
من سوء الإدارة الشديد!

560
00:34:50,320 --> 00:34:52,839
من المحتمل جدا من قبل المستأجر.
لا تجرؤ

561
00:34:52,840 --> 00:34:55,999
حاول وإلقاء اللوم
المستأجر الخاص بك لهذا الغرض.

562
00:34:56,000 --> 00:34:58,320
هل لديك أطفال يا سيدي؟

563
00:34:59,280 --> 00:35:01,439
لا أستطيع أن أرى
كيف أن ذلك ذو صلة.

564
00:35:01,440 --> 00:35:04,719
ربما، إذا توقفت
لتخيل عائلتك

565
00:35:04,720 --> 00:35:07,560
أن تجبر على العيش هكذا!

566
00:35:09,560 --> 00:35:11,879
سأرسل شخص ما الجولة
لتفقد المبنى،

567
00:35:11,880 --> 00:35:14,999
لكنني متأكد تمامًا
سوف يتوصلون إلى نفس النتيجة.

568
00:35:17,000 --> 00:35:19,959
الجميع لديه أطفال.

569
00:35:19,960 --> 00:35:21,840
الزواج هو الرغبة في الأطفال.

570
00:35:24,920 --> 00:35:29,080
الزواج يعني أننا سنواجه
الأشياء التي لا نعرفها.

571
00:35:32,360 --> 00:35:33,600
أنا آسف.

572
00:35:36,120 --> 00:35:37,400
أنا آسف.

573
00:35:39,120 --> 00:35:41,919
آسف لأنني لا أستطيع
أعطيك طفلا

574
00:35:41,920 --> 00:35:44,359
وتأكد أنني سأعيش.

575
00:35:44,360 --> 00:35:47,640
وأنا آسف
أن هذا يؤلمك.

576
00:35:48,640 --> 00:35:51,519
يجب أن نخبر والدينا.
سوف ينصحوننا.

577
00:35:51,520 --> 00:35:53,319
لا، لن نقول لهم شيئا.

578
00:35:53,320 --> 00:35:54,359
لماذا؟

579
00:35:54,360 --> 00:35:57,399
لأنه ليس من شأنهم.

580
00:35:57,400 --> 00:35:58,800
و...

581
00:36:00,600 --> 00:36:02,080
.. لأنني أشعر بالخجل.

582
00:36:07,400 --> 00:36:08,839
مانع كيف تذهب.

583
00:36:08,840 --> 00:36:10,440
شكرًا لك. آسف.

584
00:36:18,080 --> 00:36:21,120
لقد شرحت أنك كنت تحاول
لتجنب القطة.

585
00:36:22,240 --> 00:36:24,519
وسوف يسمح لك بالخروج.

586
00:36:24,520 --> 00:36:29,679
ولكن لا بد لي من التبرع
إلى رابطة حماية القطط.

587
00:36:29,680 --> 00:36:32,159
إذا كنت ستحاول
دهس شرطي,

588
00:36:32,160 --> 00:36:34,440
من الأفضل دائمًا اختيار واحد
مع روح الدعابة.

589
00:36:35,960 --> 00:36:39,359
آه، لا يمكنك أن تتخيل

590
00:36:39,360 --> 00:36:41,560
انا ذاهب للسماح لك
القيادة مرة أخرى بعد ذلك.

591
00:36:48,680 --> 00:36:50,840
كائن ثلاثي الأبعاد
القادمة في طريقك.

592
00:36:59,240 --> 00:37:03,879
يشاع أن الملك جورج الثالث
عانى من البورفيريا ،

593
00:37:03,880 --> 00:37:09,039
لذلك قد يفعل مريض السيلهيتي الخاص بك
يكون في شركة محترمة جدا.

594
00:37:09,040 --> 00:37:12,119
لم يكن الملك جورج
مجنون تماما؟

595
00:37:12,120 --> 00:37:16,439
ويعتقد بعض الناس أنه عانى
من المرض العقلي.

596
00:37:16,440 --> 00:37:19,839
حسنًا، ربما كان يعاني
الاضطراب المتقطع

597
00:37:19,840 --> 00:37:22,279
نتيجة لحالته

598
00:37:22,280 --> 00:37:24,479
ولكن تبقى الحقيقة..

599
00:37:24,480 --> 00:37:27,040
..يمكن أن يكون داء ملكيا.

600
00:37:30,000 --> 00:37:34,120
لست متأكدًا من أنها ستجد ذلك
كل ذلك مطمئن.

601
00:37:36,920 --> 00:37:38,839
هل هناك المزيد من الأخبار عن تريسي؟

602
00:37:38,840 --> 00:37:41,239
لقد بدأت في الرد
إلى المضادات الحيوية لها.

603
00:37:41,240 --> 00:37:44,519
المستشفى هو أفضل مكان
لذلك الطفل الفقير.

604
00:37:44,520 --> 00:37:47,279
ماذا سيحدث
عندما يتم تسريحها؟

605
00:37:47,280 --> 00:37:49,320
يمكن أن تكون مصابة بالربو بشكل دائم.

606
00:38:30,040 --> 00:38:32,199
شخص ما يبدو في حاجة
من اختيار لي المتابعة.

607
00:38:32,200 --> 00:38:33,240
شكرًا لك.

608
00:38:34,440 --> 00:38:37,600
ماثيو أعطاني للتو
درسي الأول في القيادة.

609
00:38:38,560 --> 00:38:39,599
ولم تسير الأمور على ما يرام؟

610
00:38:39,600 --> 00:38:42,159
لقد أحبطت
بواسطة قطة كاميكازي،

611
00:38:42,160 --> 00:38:44,559
وقد ذهب ماثيو للتو
بحثًا عن شماعة المعاطف.

612
00:38:44,560 --> 00:38:46,160
أرى.

613
00:38:48,440 --> 00:38:50,399
أخذ التعليمات من أحبائهم

614
00:38:50,400 --> 00:38:51,919
يمكن أن يكون دائمًا تحديًا.

615
00:38:51,920 --> 00:38:53,759
على أقل تقدير!

616
00:38:53,760 --> 00:38:56,760
هل سبق لك أن تم إغراء
لتعليم فيوليت كيفية القيادة؟

617
00:38:58,240 --> 00:39:01,079
أفضل أن أغلي رأسي.

618
00:39:04,960 --> 00:39:07,319
لا أعتقد أنك ستكون على استعداد
لتعطيني الدروس؟

619
00:39:07,320 --> 00:39:10,519
أنت صبور للغاية
والهدوء في مواجهة الخطر.

620
00:39:10,520 --> 00:39:14,039
أعلم ذلك، لأنني رأيتك ذات مرة
تأكل خبز فيوليت

621
00:39:14,040 --> 00:39:16,240
قبل أن تتاح للقاضي الفرصة
لمحاولة ذلك.

622
00:39:18,560 --> 00:39:19,920
استمر إذن.

623
00:39:21,080 --> 00:39:22,679
لا تخبر ماثيو.

624
00:39:22,680 --> 00:39:24,919
سوف يشعر بالإهانة الشديدة.

625
00:39:24,920 --> 00:39:26,440
أمي هي الكلمة.

626
00:39:34,840 --> 00:39:37,040
ماما، أريد العودة إلى المنزل.

627
00:39:40,520 --> 00:39:42,160
أنا أعلم أنك تفعل ذلك، الحب.

628
00:39:44,640 --> 00:39:49,920
لكن... الأطباء والممرضات
بحاجة لجعلك أفضل أولا.

629
00:40:06,960 --> 00:40:09,439
أنا دائما أقول
لا يوجد شيء مثل سريرك الخاص

630
00:40:09,440 --> 00:40:11,799
والمرحاض الخاص بك
عندما تكون سيئا.

631
00:40:11,800 --> 00:40:13,519
سوف تلتقط قريبا.

632
00:40:13,520 --> 00:40:16,719
الألم أفضل،
وأفكاري واضحة.

633
00:40:16,720 --> 00:40:19,600
أشعر أنني محظوظ جدًا.

634
00:40:24,840 --> 00:40:28,799
أعلم أنك ربما لا تريد
لمناقشة هذا بعد.

635
00:40:28,800 --> 00:40:32,839
ولكن عندما تكون مستعدًا،
يمكنني مساعدتك بالنصيحة

636
00:40:32,840 --> 00:40:35,199
كيفية تجنب الحمل غير المرغوب فيه.

637
00:40:35,200 --> 00:40:36,919
الحمل غير المرغوب فيه؟

638
00:40:36,920 --> 00:40:39,159
آسف. كان بإمكاني أن أضع ذلك بشكل أفضل.

639
00:40:39,160 --> 00:40:40,879
نعم يمكنك ذلك.

640
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
أفهم.

641
00:40:44,000 --> 00:40:46,559
حياتي كلها،
لقد كنت أنتظر أن أكون أماً.

642
00:40:46,560 --> 00:40:48,639
هذا ما قيل لنا أن النساء يفعلنه.

643
00:40:48,640 --> 00:40:50,000
هذا كل ما نعرفه.

644
00:40:51,160 --> 00:40:53,600
هذا الخبر يغير كل ما أنا عليه.

645
00:40:55,640 --> 00:40:57,000
أنت لا تفهم شيئا.

646
00:41:07,840 --> 00:41:09,280
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي.

647
00:41:10,560 --> 00:41:11,679
أَخَّاذ.

648
00:41:11,680 --> 00:41:14,439
آه، تعتاد
إلى سائقي السيارات غير الصبر،

649
00:41:14,440 --> 00:41:15,839
العمل كرجل مصاصة.

650
00:41:15,840 --> 00:41:19,760
أجد أن ابتسامة مشمسة
عادة ما يثير أعصابهم.

651
00:41:23,480 --> 00:41:27,879
تساءلت إذا كنت ستفكر في الأمر
تقديم دروس القيادة.

652
00:41:27,880 --> 00:41:30,719
لقد قمت بتعليم تريكسي بنفسي،

653
00:41:30,720 --> 00:41:33,839
ولكن، إيه، أنا مشغول للغاية
مع العمل

654
00:41:33,840 --> 00:41:35,719
وليس لدي حقا
الوقت لتجنيب.

655
00:41:35,720 --> 00:41:38,559
سأكافئك
لمشاكلك بالطبع.

656
00:41:38,560 --> 00:41:41,319
على الرغم من أنني أقدر ذلك
إذا عرضت

657
00:41:41,320 --> 00:41:46,160
دون أن يذكر
لقد أجرينا محادثة حول هذا الموضوع.

658
00:41:48,800 --> 00:41:52,399
سأكون سعيدا
لتعليمها القيادة،

659
00:41:52,400 --> 00:41:55,360
وليس هناك حاجة لإعادة.

660
00:41:56,400 --> 00:41:58,959
شكرًا. إيه...

661
00:41:58,960 --> 00:42:02,120
ربما تعيد النظر في العرض
بعد الدرس الأول.

662
00:42:08,160 --> 00:42:10,439
أوه، أنظر، لقد أخبرتك آخر مرة،
القس،

663
00:42:10,440 --> 00:42:12,439
أنا لا أعطي الروح القدس
غرفة المنزل.

664
00:42:12,440 --> 00:42:14,279
وأنا لا أتصل
بهذه الصفة.

665
00:42:14,280 --> 00:42:17,000
لقد تم إرسالي من قبل السكن
ضابط لتقييم شقتك.

666
00:42:22,840 --> 00:42:25,479
هناك عدة طرق
يمكن أن يدخل الماء.

667
00:42:25,480 --> 00:42:28,719
إذا لم تعترض،
أود التقاط بعض الصور.

668
00:42:28,720 --> 00:42:31,319
لكل الخير سوف تفعله.

669
00:42:31,320 --> 00:42:34,119
عندما اشتكيت، السكن
أوضح الضابط أنه كان خطأي.

670
00:42:34,120 --> 00:42:37,920
أستطيع أن أؤكد لكم
سيذكر تقريري خلاف ذلك.

671
00:42:47,400 --> 00:42:50,080
مرحبا اختي ادخلي

672
00:42:53,360 --> 00:42:54,879
تحياتي.

673
00:42:54,880 --> 00:42:57,159
أرسلتنا الأخت فيرونيكا
مع بعض الأشكال

674
00:42:57,160 --> 00:42:59,239
للسيدة بريستو. لقد أخبرتني للتو

675
00:42:59,240 --> 00:43:01,319
لم تكن معجبا
بواسطة الوضع العفن.

676
00:43:01,320 --> 00:43:03,839
أنا بالاشمئزاز
بواسطة الوضع العفن.

677
00:43:03,840 --> 00:43:05,519
إذا كنت لا تمانع، أيها السيدات،

678
00:43:05,520 --> 00:43:07,200
أحتاج أن أنظر خلف السرير.

679
00:43:13,520 --> 00:43:15,999
إيه...ما هذا؟

680
00:43:16,000 --> 00:43:18,159
ستاشيبوتريس شارتاروم.

681
00:43:18,160 --> 00:43:20,359
إنه فطر أسود شديد السمية

682
00:43:20,360 --> 00:43:22,519
تجد في بناء الحوائط الجافة.

683
00:43:22,520 --> 00:43:25,279
جذورها في الجص
ويتغذى على الرطوبة

684
00:43:25,280 --> 00:43:27,159
قبل إطلاق الجراثيم.

685
00:43:27,160 --> 00:43:30,199
لن يكون ذلك على الحائط فقط،
سيكون على المرتبة.

686
00:43:30,200 --> 00:43:32,160
همم.

687
00:43:36,320 --> 00:43:38,279
هذا يجب أن يذهب.

688
00:43:38,280 --> 00:43:40,200
سوف تجعل الجميع
في هذه الشقة مريضة.

689
00:43:49,000 --> 00:43:50,519
كل ما فعلته كان نظيفاً

690
00:43:50,520 --> 00:43:53,839
القالب ليس خطأك،
السيدة بريستو

691
00:43:53,840 --> 00:43:56,279
إنه خطأ البناء السيئ
وإدارة أسوأ.

692
00:43:57,720 --> 00:44:01,159
كما قالت راشيل كارسون
في كتابها الربيع الصامت،

693
00:44:01,160 --> 00:44:03,519
إذا سمم الإنسان الطبيعة،

694
00:44:03,520 --> 00:44:06,639
والطبيعة بدورها سوف
سم البشرية.

695
00:44:06,640 --> 00:44:09,559
وكما كانت تقول جدتي
في ترينيداد,

696
00:44:09,560 --> 00:44:13,000
هل الخنزير هو الذي يصنع الحظيرة،
أو الجذل الذي يصنع الخنزير؟

697
00:44:16,800 --> 00:44:18,879
لا أستطيع أن أرى الكثير
من النافذة الخلفية.

698
00:44:18,880 --> 00:44:21,480
نعم، ربما يكون أكثر أهمية
للنظر من الأمام.

699
00:44:28,600 --> 00:44:29,959
أوه...

700
00:44:31,480 --> 00:44:34,879
كل شيء على ما يرام. خذ وقتك.

701
00:44:44,920 --> 00:44:47,040
إيه... واو، هذا...

702
00:44:48,400 --> 00:44:51,200
أعتقد من الناحية الفنية
سوف تسمي ذلك توقفًا.

703
00:44:53,640 --> 00:44:55,439
لكن... الأيام الأولى.

704
00:44:57,080 --> 00:44:58,719
لا تقلق. الممارسة تجعل من الكمال.

705
00:44:58,720 --> 00:45:00,800
شكرا لك، فريد.

706
00:45:04,880 --> 00:45:06,999
في الوقت المناسب مع الارتداد، كوليت.

707
00:45:07,000 --> 00:45:08,840
سوف يساعد الكلمات على الالتصاق.

708
00:45:11,000 --> 00:45:15,599
"مثل بطرس، وأغسطس،

709
00:45:15,600 --> 00:45:18,599
"ألونزو، أو جيمس،

710
00:45:18,600 --> 00:45:23,000
"مثل فيكتور أو جوناثان..."

711
00:45:24,800 --> 00:45:27,679
قبلت الفتيات وجعلتهم يبكون.

712
00:45:27,680 --> 00:45:28,960
جورج!

713
00:45:30,720 --> 00:45:32,559
"أو بيل بيلي -

714
00:45:32,560 --> 00:45:35,799
"كلهم معقولين
الأسماء اليومية."

715
00:45:35,800 --> 00:45:37,679
دعونا نترك الأمر هناك لهذه الليلة.

716
00:45:37,680 --> 00:45:39,519
لكنك تقوم بعمل جيد.

717
00:45:39,520 --> 00:45:41,039
ومع كل هؤلاء الرعاة،

718
00:45:41,040 --> 00:45:43,960
أنا متأكد من أنك سوف تفعل
الكثير من القطط سعيدة للغاية.

719
00:45:45,200 --> 00:45:47,200
نماذج المساعدة الوطنية

720
00:45:48,760 --> 00:45:52,079
أشعر وكأنني متسول. أشعر بذلك
أنا أطلب الصدقة.

721
00:45:52,080 --> 00:45:54,199
لقد ذهبت إلى الشقة أعلاه،
الشقة بالأسفل،

722
00:45:54,200 --> 00:45:56,159
والشقق على الجانبين.

723
00:45:56,160 --> 00:45:59,439
كلهم سيئون،
ولكن لا شيء سيئ مثلك.

724
00:45:59,440 --> 00:46:01,159
مازلت أفكر بأن...

725
00:46:01,160 --> 00:46:03,319
..لا أريد أن يعود تريسي إلى المنزل.

726
00:46:03,320 --> 00:46:04,719
أفضل أن تبقى في المستشفى

727
00:46:04,720 --> 00:46:06,599
حيث أنها لا تحصل على السم
في رئتيها.

728
00:46:06,600 --> 00:46:08,639
أي نوع من الأم
هل هذا يجعلني؟

729
00:46:08,640 --> 00:46:11,439
أم
في وضع مستحيل.

730
00:46:11,440 --> 00:46:13,799
لا أستطيع حتى تحمله
مرتبة جديدة.

731
00:46:13,800 --> 00:46:16,159
سوف تضطر إلى النوم
على وسائد الأريكة.

732
00:46:16,160 --> 00:46:19,799
ليس إذا قمت بملء هذه النماذج
وقبول هذا المال.

733
00:46:19,800 --> 00:46:24,120
سيدة بريستو، أطفالك لديهم
الحق في منزل لائق.

734
00:46:26,160 --> 00:46:27,879
لقد خذلهم والدهم.

735
00:46:27,880 --> 00:46:29,960
ويجب على المجتمع ألا يفعل ذلك.

736
00:46:47,840 --> 00:46:51,079
كان هناك العفن في ترينيداد،
مثلما يوجد هنا،

737
00:46:51,080 --> 00:46:52,679
وقمنا بالرسم عليها أيضًا.

738
00:46:52,680 --> 00:46:55,839
وردي فاتح، مغرة،

739
00:46:55,840 --> 00:46:56,960
الأزرق الفيروزي.

740
00:46:58,040 --> 00:47:00,119
وعادت مراراً وتكراراً،

741
00:47:00,120 --> 00:47:01,439
مثل الصدأ على السطح.

742
00:47:01,440 --> 00:47:04,159
العفن في أيرلندا
كان دائما أخضر.

743
00:47:04,160 --> 00:47:06,120
يمكن أن نسميها وطنية،
في السؤال!

744
00:47:07,440 --> 00:47:09,719
ولهذا السبب أحب المستشفيات.

745
00:47:09,720 --> 00:47:12,239
تلك الرائحة الجميلة للمطهر.

746
00:47:12,240 --> 00:47:15,160
صرير اللينو الناصع
تحت حذائك.

747
00:47:16,480 --> 00:47:20,199
كل شيء آمن للغاية
وهكذا تحت السيطرة.

748
00:47:20,200 --> 00:47:22,359
أنت حقا تريد أن تكون مربية،
أليس كذلك؟

749
00:47:22,360 --> 00:47:24,040
ربما.

750
00:47:25,320 --> 00:47:28,119
لكن حالة إدنا بريستو
لقد جعلني أفكر.

751
00:47:28,120 --> 00:47:32,079
هل يمكنك حقًا إرضاع شخص ما؟
إذا كنت لا تعرف من هم؟

752
00:47:32,080 --> 00:47:33,719
هل يمكنك القيام بأفضل أعمالك

753
00:47:33,720 --> 00:47:35,519
إذا كنت لا تعرف
من أين أتوا

754
00:47:35,520 --> 00:47:37,199
أو ما سوف يعودون إلى المنزل ل؟

755
00:47:38,520 --> 00:47:40,119
لقد اتصلت بنزل الممرضات

756
00:47:40,120 --> 00:47:42,199
لمتابعة المنشورات
لقد غادرت هناك،

757
00:47:42,200 --> 00:47:45,039
وسيكون هناك
إقبال هائل

758
00:47:45,040 --> 00:47:46,279
للاجتماع الإمبراطوري.

759
00:47:46,280 --> 00:47:47,919
تقريبا بما فيه الكفاية لملء
مدرب مستأجر!

760
00:47:47,920 --> 00:47:51,519
أنت ذاهب لاستئجار مدرب؟
لا، لا يمكننا تحمل ذلك.

761
00:47:51,520 --> 00:47:54,759
لكن 23 منا سوف يجتمعون
في أنبوب الحور.

762
00:47:54,760 --> 00:47:56,080
افعل ذلك 24

763
00:47:57,920 --> 00:47:59,999
25. فقط...

764
00:48:00,000 --> 00:48:01,479
.. لا تخبر الممرضة كرين.

765
00:48:21,480 --> 00:48:23,680
لا يمكنك النوم على الأريكة
إلى الأبد.

766
00:48:24,760 --> 00:48:27,839
حسنا، لا أستطيع أن أضعها
مرة أخرى في غرفة النوم.

767
00:48:27,840 --> 00:48:30,199
لقد تم تسريحها للتو
من المستشفى.

768
00:48:30,200 --> 00:48:32,079
وهي تتناول المضادات الحيوية عن طريق الفم؟

769
00:48:32,080 --> 00:48:34,439
مم. لمدة أسبوع آخر.

770
00:48:34,440 --> 00:48:37,320
وهذا أمر غير مقبول بكل بساطة.

771
00:48:51,200 --> 00:48:52,519
تا دا!

772
00:48:52,520 --> 00:48:53,960
المرة الثالثة محظوظ!

773
00:48:59,720 --> 00:49:01,399
نعم تريكسي!

774
00:49:01,400 --> 00:49:02,840
تريكسي.

775
00:49:03,960 --> 00:49:05,519
ماثيو!

776
00:49:05,520 --> 00:49:07,759
آسف، لقد كنت فقط، أم...

777
00:49:07,760 --> 00:49:08,920
أنا أيضا.

778
00:49:12,400 --> 00:49:14,560
أنت تعبث بأذنك.

779
00:49:15,560 --> 00:49:18,239
وهذا يعني دائما تقريبا
أنت تخفي شيئًا ما.

780
00:49:18,240 --> 00:49:20,919
يمين. حسنًا، من الأفضل أن أكون خارجًا.

781
00:49:20,920 --> 00:49:23,759
أم، فيوليت تحتاج لي
لفعل شيء ما

782
00:49:23,760 --> 00:49:25,640
في المتجر القديم.

783
00:49:28,240 --> 00:49:30,119
لقد طلبت من فريد...

784
00:49:30,120 --> 00:49:32,400
..أعطني دروس القيادة.
..يعطيك دروس القيادة.

785
00:49:39,280 --> 00:49:40,399
سأفعل

786
00:49:40,400 --> 00:49:42,999
يتم رفع هذا في اليوم التالي
اجتماع لجنة الإسكان،

787
00:49:43,000 --> 00:49:44,479
الذي سيحدث غدا.

788
00:49:44,480 --> 00:49:48,319
إنه تقرير شامل للغاية
بواسطة السيد روبنسون.

789
00:49:48,320 --> 00:49:51,600
إنها قصة مروعة للغاية.

790
00:49:52,600 --> 00:49:53,799
إنها ليست قصة.

791
00:49:53,800 --> 00:49:57,199
إنه يحدث هنا والآن،
والكلمات لا تكفي.

792
00:49:57,200 --> 00:49:59,479
العمل هو المطلوب.

793
00:49:59,480 --> 00:50:02,119
لقد تحدثت بالفعل
إلى المسؤول الطبي للصحة

794
00:50:02,120 --> 00:50:03,399
في البلدة.

795
00:50:03,400 --> 00:50:05,159
هل كان ذلك ضروريا حقا؟

796
00:50:05,160 --> 00:50:08,279
أعني أن هذه الشقق هي الأفضل
التي يقدمها Poplar.

797
00:50:08,280 --> 00:50:09,999
نصف الناس يأتون لرؤيتي
هنا

798
00:50:10,000 --> 00:50:12,079
سيعطي ذراعهم اليمنى
لأحد هؤلاء.

799
00:50:12,080 --> 00:50:14,320
نعم. وربما رئتيهم.

800
00:50:16,080 --> 00:50:18,799
لذلك أتخيل
سيكون مهينًا إلى حد ما

801
00:50:18,800 --> 00:50:21,719
للمجلس
إذا كانت مبانيهم الجديدة لامعة

802
00:50:21,720 --> 00:50:24,959
تم إعلانها على أنها غير صالحة
للسكن البشري،

803
00:50:24,960 --> 00:50:27,840
مثل الأحياء الفقيرة الفيكتورية
لقد استبدلوا.

804
00:50:30,000 --> 00:50:32,200
سأرى ما يمكنني فعله.

805
00:50:33,360 --> 00:50:35,479
يجب أن تأخذي بعض الحلوى معك

806
00:50:35,480 --> 00:50:37,599
والدتي تستمر بإرسال الطرود

807
00:50:37,600 --> 00:50:39,920
وتنسى
أننا لا نحبهم.

808
00:50:46,400 --> 00:50:48,640
لقد أرسلت التبيز يا ساهرة.

809
00:50:51,600 --> 00:50:53,080
انها مثل السحر.

810
00:50:54,080 --> 00:50:55,600
لمساعدتي على الحمل.

811
00:50:57,400 --> 00:51:00,039
يجب أن تخبر والدتك.

812
00:51:00,040 --> 00:51:02,759
لا أستطيع أن أقول والدتي
إذا لم تقم بذلك.

813
00:51:02,760 --> 00:51:05,479
لماذا نحتاج أن نقول لهم على الإطلاق؟

814
00:51:05,480 --> 00:51:07,800
حتى نتمكن من أن نصبح
حديث قريتين؟

815
00:51:09,040 --> 00:51:10,080
لا.

816
00:51:12,400 --> 00:51:13,839
نحن نعيش هنا الآن.

817
00:51:13,840 --> 00:51:16,560
هذه هي حياتنا الجديدة
وسوف ننجح في ذلك.

818
00:51:17,880 --> 00:51:20,599
لن أجعلني أشعر
مثل الفشل في المرض

819
00:51:20,600 --> 00:51:21,959
هذا ليس خطأي -

820
00:51:21,960 --> 00:51:24,479
من قبل والديك ، من قبل والدي ،

821
00:51:24,480 --> 00:51:25,680
أو بواسطتك.

822
00:51:28,320 --> 00:51:30,480
إذا تعثرت، فأنت رجل ضعيف.

823
00:51:31,680 --> 00:51:34,440
وأنا لا أريد أن أتزوج
لرجل ضعيف.

824
00:51:37,120 --> 00:51:38,680
لأنني قوي.

825
00:51:47,080 --> 00:51:49,200
غدا، هل ستأتي؟

826
00:51:50,280 --> 00:51:52,199
ساهرة ليست مريضة جدًا الآن.

827
00:51:52,200 --> 00:51:54,479
ستكون هذه زيارتي الأخيرة
لفترة من الوقت.

828
00:51:54,480 --> 00:51:55,720
نأمل، لفترة طويلة.

829
00:51:56,800 --> 00:51:58,400
والباقي متروك لكم الآن.

830
00:52:09,320 --> 00:52:12,160
الحليب وملعقتين سكر
هل قلت؟ نعم من فضلك.

831
00:52:17,800 --> 00:52:20,599
لن تصدق
الخيوط التي كان علي أن أسحبها

832
00:52:20,600 --> 00:52:22,519
للحصول على منشئ بهذه السرعة.

833
00:52:22,520 --> 00:52:25,759
من الواضح أنك تعرف الناس
في جميع الأماكن الصحيحة.

834
00:52:25,760 --> 00:52:27,400
حسنا، كما تفعل أنت.

835
00:52:28,480 --> 00:52:30,599
ربما يجب عليك أن تنظر
الترشح لمنصب رئيس البلدية.

836
00:52:30,600 --> 00:52:32,799
عندما لم أتمكن من الإمساك
من المسؤول الطبي،

837
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
لقد حاولت رئيس البلدية
وحصلت على فترة قصيرة جدًا.

838
00:52:35,520 --> 00:52:38,159
فترة ولايته تقترب من نهايتها.

839
00:52:38,160 --> 00:52:39,639
اعتقدت أنك قلت

840
00:52:39,640 --> 00:52:42,160
التي كنت قد تحدثت
مع المسؤول الطبي .

841
00:52:43,280 --> 00:52:46,799
في بعض الأحيان، من أجل
من الخير الأعظم،

842
00:52:46,800 --> 00:52:51,199
على المرء أن يكون... قليلاً
مبدع مع الحقيقة

843
00:52:51,200 --> 00:52:52,720
همم.

844
00:52:54,600 --> 00:52:58,759
"عندما لاحظت وجود قطة
في التأمل العميق

845
00:52:58,760 --> 00:53:02,159
"السبب، أقول لك،
هو نفسه دائما

846
00:53:02,160 --> 00:53:07,479
"عقله مشغول
في تأمل متقلب

847
00:53:07,480 --> 00:53:10,479
"من الفكر،
من الفكر،

848
00:53:10,480 --> 00:53:12,519
"من التفكير في اسمه

849
00:53:12,520 --> 00:53:15,199
" له لا يوصف effable

850
00:53:15,200 --> 00:53:16,439
"لا يوصف

851
00:53:16,440 --> 00:53:19,599
"عميقة وغامضة
اسم مفرد."

852
00:53:19,600 --> 00:53:20,639
مواء.

853
00:53:20,640 --> 00:53:22,360
أحسنت يا كوليت.

854
00:53:27,560 --> 00:53:30,240
لقد حصلنا بالتأكيد
التهاب الضرع أثناء الركض.

855
00:53:31,440 --> 00:53:33,560
وعائلتك عادت
حيث ينتمون.

856
00:53:34,760 --> 00:53:37,440
لا بأس يا حبي.
يمكنك الذهاب إلى هناك الآن.

857
00:53:42,000 --> 00:53:44,719
هل تمانع
إذا وزننا أليستير قبل أن نذهب؟

858
00:53:44,720 --> 00:53:46,200
نعم، أخشى أن أفعل ذلك.

859
00:53:49,320 --> 00:53:51,839
لقد قررت الاتصال به
نيكولاس بدلاً من.

860
00:53:51,840 --> 00:53:54,359
كان أليستير هو الاسم
زوجي اختار له

861
00:53:54,360 --> 00:53:56,439
وأنا لم أحب ذلك حقًا.

862
00:53:56,440 --> 00:53:58,519
أو زوجي إن كنت صادقاً.

863
00:53:58,520 --> 00:54:01,919
كن صادقاً كما تريد يا عزيزي.

864
00:54:01,920 --> 00:54:03,799
هل هناك سبب
لماذا اخترت نيكولاس؟

865
00:54:03,800 --> 00:54:06,920
ويعني "انتصار الشعب".

866
00:54:08,200 --> 00:54:10,640
عندما كان علينا خوض المعركة..

867
00:54:11,720 --> 00:54:13,520
..أطفالي ساعدونا على الفوز.

868
00:54:14,760 --> 00:54:16,760
سأبدأ مجلد جديد
باسمه الجديد.

869
00:54:17,760 --> 00:54:19,960
لا يوجد شيء أجمل
من بداية جديدة.

870
00:54:21,960 --> 00:54:23,800
ما رأيك يا سيدة والاس؟

871
00:54:26,840 --> 00:54:28,719
عامل اجتماعي؟

872
00:54:28,720 --> 00:54:30,920
انا بحاجة للخروج
من دائرة الإسكان.

873
00:54:32,000 --> 00:54:35,079
أريد أن أبني حياة أفضل
للناس،

874
00:54:35,080 --> 00:54:38,119
لا تكون متواطئة
في محاصرةهم في البؤس.

875
00:54:38,120 --> 00:54:40,799
هذا يقول "التدريب المقدم".

876
00:54:40,800 --> 00:54:44,079
ماذا سيحدث ل
الكنيسة بينما كنت تفعل ذلك؟

877
00:54:44,080 --> 00:54:46,399
في الغالب، سأتعلم أثناء العمل.

878
00:54:46,400 --> 00:54:48,839
أي دراسة ستكون بدوام جزئي،

879
00:54:48,840 --> 00:54:51,159
وكل هذا يعتمد
على قبولي.

880
00:54:51,160 --> 00:54:53,319
سيتم قبولك،

881
00:54:53,320 --> 00:54:57,639
لأن كل هذا من صنع الله.

882
00:54:57,640 --> 00:55:00,919
تمامًا مثل مبنى كنيستنا الجديد
هو ما يفعله الله.

883
00:55:00,920 --> 00:55:02,159
مبنى كنيستنا الجديد؟

884
00:55:02,160 --> 00:55:05,479
لقد ذهبت إلى سانت أوزوالد
وتحدث إلى الكاهن،

885
00:55:05,480 --> 00:55:09,919
وسوف يسمحون لنا
لاستخدام كنيستهم مرتين في الشهر.

886
00:55:09,920 --> 00:55:12,039
هذا يبدو مثل
السيدة والاس تفعل لي.

887
00:55:12,040 --> 00:55:14,559
هذه أخبار جيدة لنا جميعا.

888
00:55:14,560 --> 00:55:17,599
إلا تلك القطة.
نايجل غير مدعو؟

889
00:55:17,600 --> 00:55:18,999
اه اه. لا.

890
00:55:19,000 --> 00:55:20,879
أوه.

891
00:55:20,880 --> 00:55:22,679
أنا أتضور جوعا.

892
00:55:22,680 --> 00:55:25,399
ما هو لتناول العشاء؟
أوه، أنا آسف، فريد.

893
00:55:25,400 --> 00:55:27,119
لقد كان لدي أشياء في ذهني.

894
00:55:27,120 --> 00:55:31,799
أنا أفكر... في الركض
لرئيس البلدية.

895
00:55:31,800 --> 00:55:33,319
عمدة؟

896
00:55:33,320 --> 00:55:35,199
هناك امتداد
من الخيال.

897
00:55:35,200 --> 00:55:37,359
لماذا هو امتداد
من الخيال؟

898
00:55:37,360 --> 00:55:39,399
ومع ذلك، كنت يد ربت
في قطع الأشرطة.

899
00:55:39,400 --> 00:55:41,079
فريد!

900
00:55:41,080 --> 00:55:44,559
هناك الكثير لذلك
من ذلك.

901
00:55:44,560 --> 00:55:47,679
يتعلق الأمر بفرصة أكبر
للوقوف في وجه الناس

902
00:55:47,680 --> 00:55:50,279
التي لا تستطيع الدفاع عن نفسها.

903
00:55:50,280 --> 00:55:52,199
يتعلق الأمر بقيادة المستشارين الآخرين

904
00:55:52,200 --> 00:55:53,959
حتى يتمكنوا من فعل الشيء الصحيح.

905
00:55:53,960 --> 00:55:57,439
وإذا كنت لا تصدق
بأنني أستطيع أن أفعل ذلك،

906
00:55:57,440 --> 00:56:00,239
فأنت لا تصدق
في القوة والعاطفة

907
00:56:00,240 --> 00:56:01,760
من الناس العاديين.

908
00:56:04,120 --> 00:56:05,160
البنفسجي...

909
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
..أنت لست شخصا عاديا.

910
00:56:09,680 --> 00:56:13,200
أنت...رائع.

911
00:56:16,520 --> 00:56:19,360
هل ستدعمني يا فريد؟

912
00:56:20,880 --> 00:56:23,920
حتى لو انتهى بي الأمر سيدة العمدة.

913
00:56:26,880 --> 00:56:28,839
شكرا لك، فريد.

914
00:56:28,840 --> 00:56:30,279
الآن، ساعدني في هذه،

915
00:56:30,280 --> 00:56:32,840
لأنهم لن ينفتحوا
أنفسهم.

916
00:56:42,880 --> 00:56:46,079
ساهرة! أنظر إليك
احتياطية على ساقيك الخلفيتين.

917
00:56:46,080 --> 00:56:48,959
قال زوجي أنه بحاجة
مساعدتي في الكشك.

918
00:56:48,960 --> 00:56:52,119
قال إنه جيد
مع الرياضيات،

919
00:56:52,120 --> 00:56:54,319
ولكن مع الناس ليس كثيرا.

920
00:56:54,320 --> 00:56:56,999
إذا دعمنا بعضنا البعض،
سوف ننجح.

921
00:56:57,000 --> 00:56:59,880
هذا هو أفضل شيء
ربما أستطيع سماعك تقول.

922
00:57:00,960 --> 00:57:03,559
آمل أن تأتي إلينا
للأحذية.

923
00:57:03,560 --> 00:57:05,159
سوف نقدم لك خصما.

924
00:57:05,160 --> 00:57:07,439
هذا هو ثاني أفضل شيء.

925
00:57:07,440 --> 00:57:10,159
زوجتي امرأة جيدة.

926
00:57:10,160 --> 00:57:12,679
و... كيف تقول بالانجليزية...؟

927
00:57:16,600 --> 00:57:18,679
نباحي أسوأ من عضتي.

928
00:57:27,720 --> 00:57:30,999
في بعض الأحيان تتوسع الحياة

929
00:57:31,000 --> 00:57:35,080
ويعانقنا بطرق غير متوقعة.

930
00:57:36,360 --> 00:57:39,519
يمكننا أن نكون أكثر. يمكننا معرفة المزيد.

931
00:57:39,520 --> 00:57:42,120
لقد أظهرنا المزيد.

932
00:57:46,800 --> 00:57:50,160
العمل الجماعي هو المفتاح
إلى كل هذا.

933
00:57:51,520 --> 00:57:56,000
ويفتح الأبواب،
يجعل التقدم ممكنا.

934
00:57:58,880 --> 00:58:03,079
معًا، يمكننا أن نصنع
مستقبل أكثر إشراقا.

935
00:58:03,080 --> 00:58:08,120
معا، يمكننا معرفة ذلك
قيمتنا الأساسية.

936
00:58:09,840 --> 00:58:11,319
هل هو سباق حصان واحد؟

937
00:58:11,320 --> 00:58:13,959
لا، أيها المستشار ريجان، الأمر ليس كذلك.

938
00:58:13,960 --> 00:58:15,799
أنا أيضا أركض.

939
00:58:15,800 --> 00:58:18,919
وهو أسوأ نوع
من مالك الأحياء الفقيرة.

940
00:58:18,920 --> 00:58:22,359
لم يتم تشكيل مآخذ الورك لها
حول عظم فخذها.

941
00:58:22,360 --> 00:58:23,919
لكنها تبدو طبيعية تماما.

942
00:58:23,920 --> 00:58:25,399
تبدو غريبًا بعض الشيء يا فريد.

943
00:58:25,400 --> 00:58:26,719
ونحن في طريقنا لسحب معا

944
00:58:26,720 --> 00:58:28,719
للحصول على والدتك من خلال
هذا العمدة مالاركي.

945
00:58:28,720 --> 00:58:29,840
إنها تريد الفوز.