1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
ボリウッドのペルシア語を話す友達の紹介
www.Bollycine.org
すみやさんからのご注文
2
00:00:40,110 --> 00:00:41,580
はい、行きます
3
00:00:43,280 --> 00:00:45,160
素晴らしかったです、真剣です
4
00:00:47,790 --> 00:00:50,860
医者と警察官の間には違いがあるはずだ
5
00:00:51,770 --> 00:00:52,930
ミス・サイニ
6
00:00:53,990 --> 00:00:55,120
ああ
7
00:01:04,790 --> 00:01:06,030
こんにちは、お父さん
8
00:01:06,150 --> 00:01:08,040
警部、15分遅れです
9
00:01:08,780 --> 00:01:09,880
おはようございます
10
00:01:13,810 --> 00:01:15,220
..正直に言って、シリーズを取ってください
11
00:01:16,210 --> 00:01:17,700
林業の仕事をしていました
12
00:01:18,190 --> 00:01:21,530
捕食者の制御には時間がかかる
13
00:01:24,680 --> 00:01:27,500
壊したんですか？
もちろん -
14
00:01:28,640 --> 00:01:29,780
間違いなく
15
00:01:29,860 --> 00:01:32,210
...そしてあなたのすべての人々
16
00:01:32,290 --> 00:01:34,810
動物を飼い慣らしているのですか？
17
00:01:35,230 --> 00:01:37,580
お見せできます
18
00:01:38,080 --> 00:01:40,670
主賓は到着しましたか？
19
00:01:40,750 --> 00:01:42,110
あなたは向かっています
20
00:01:42,300 --> 00:01:43,770
わかりました、待ってもいいです
21
00:02:51,079 --> 00:02:55,035
想像力
22
00:02:58,113 --> 00:03:01,439
20年前
セント オーガスティン音楽院
23
00:03:21,740 --> 00:03:23,340
ああ、ムンバイから来た同じ女の子です
24
00:03:24,110 --> 00:03:25,400
はい
25
00:03:27,310 --> 00:03:29,130
とても楽しいです
26
00:03:29,530 --> 00:03:31,490
行きましょう
27
00:03:50,070 --> 00:03:52,090
こんにちは。
こんにちは -
28
00:03:58,280 --> 00:04:00,360
ジェイコブは幸運に生まれました
29
00:04:01,770 --> 00:04:04,680
彼の骨を折ってみましょう
兄弟 -
30
00:04:05,470 --> 00:04:07,440
ダンスグループを思い浮かべてください
31
00:04:08,010 --> 00:04:09,610
彼女は最高のダンサーです
32
00:04:09,960 --> 00:04:12,450
せめて祭りが終わるまで待ってください
33
00:04:14,410 --> 00:04:16,380
彼は正しい
ウェルチ
34
00:04:16,950 --> 00:04:18,740
分かりません
35
00:04:19,310 --> 00:04:21,520
でも彼は私たちを見ている
36
00:04:22,630 --> 00:04:24,620
私たちはこの事実を知りません
37
00:04:25,050 --> 00:04:27,940
3ヶ月前
マザー・モンテマリの生徒
38
00:04:29,150 --> 00:04:32,810
彼は家から学校に行きました
でも彼は学校から帰ってこなかった
39
00:04:33,060 --> 00:04:35,960
1か月後、私たちは村のカジノで彼を見つけました。
40
00:04:36,550 --> 00:04:37,860
ひどい状態でした
41
00:04:38,260 --> 00:04:40,070
でももし彼にこの計画があったとしたら
42
00:04:40,280 --> 00:04:42,020
..アンテナから
43
00:04:42,310 --> 00:04:43,790
見つかるだろう
44
00:04:44,250 --> 00:04:47,620
そしてこれが真実です
45
00:04:48,530 --> 00:04:49,850
驚き
46
00:04:50,040 --> 00:04:53,230
主賓が到着しました
47
00:04:53,310 --> 00:04:56,420
この国で最もロマンチックな作家
48
00:04:56,570 --> 00:04:59,010
アリーシャ・カナを歓迎してください
49
00:05:04,110 --> 00:05:05,720
ありがとう
座ってください -
50
00:05:09,240 --> 00:05:11,610
持ってくるって言った
51
00:05:11,690 --> 00:05:14,040
電話を頂けますか？
はい -
52
00:05:15,120 --> 00:05:16,300
ありがとう
53
00:05:18,060 --> 00:05:19,930
さて、プログラムをダウンロードしました
54
00:05:20,070 --> 00:05:21,430
わかりました
そして、自分の番号も保存しました -
55
00:05:22,980 --> 00:05:25,880
..今はノーと言えます
56
00:05:26,280 --> 00:05:28,770
すべての友人、家族、知人
保存してください
57
00:05:28,970 --> 00:05:30,260
わかりました
58
00:05:30,550 --> 00:05:31,930
メソッドを 3 回押します
59
00:05:40,120 --> 00:05:41,270
さて、この番組では
60
00:05:41,620 --> 00:05:45,050
被害者の会話を聞くことができる
61
00:05:45,130 --> 00:05:47,660
場所もわかります
62
00:05:48,200 --> 00:05:51,320
このプログラムでは、あなたの愛を救うだけではありません
63
00:05:51,720 --> 00:05:53,610
..でもあなたは彼と一緒にいられます
64
00:05:53,690 --> 00:05:56,250
犯罪者には厳罰を与えてください
65
00:05:56,550 --> 00:05:59,870
このセキュリティ プログラムの名前
スラクシャ 24 in 7
66
00:06:03,050 --> 00:06:05,700
ラケッシュって何？わかりました
67
00:06:06,430 --> 00:06:08,790
OK、自撮り写真が撮影中です
あなたの名前は何ですか
68
00:06:08,870 --> 00:06:10,650
みんな、授業に戻って
瞳 -アイシャ-
69
00:06:10,730 --> 00:06:12,010
それを手放してください
わかりました -
70
00:06:12,090 --> 00:06:13,540
神様は私に素晴らしいアイデアを与えてくれました
71
00:06:13,620 --> 00:06:15,630
クリエイティブライティングワークショップ
72
00:06:15,930 --> 00:06:18,820
成績上位の生徒向け
最高の作家の存在とともに
73
00:06:20,270 --> 00:06:22,280
アリーシャ・カナ
ああ -
74
00:06:22,840 --> 00:06:25,640
いいえ、お父さん、それはできません
何もない -
75
00:06:25,890 --> 00:06:27,230
できます
しかし、なぜでしょうか？
76
00:06:27,460 --> 00:06:28,740
あなたは有名な作家です
77
00:06:28,820 --> 00:06:31,110
人々はあなたにインスピレーションを受けています
78
00:06:31,190 --> 00:06:33,010
ちなみにアンキタはいつもそこにいる
79
00:06:33,090 --> 00:06:35,240
学校にいるなら
80
00:06:35,320 --> 00:06:38,800
はい、でも私は思います
私にはその準備ができていません
81
00:06:39,040 --> 00:06:41,150
考えてみてください
彼らが何と言っているか知っていますか？
82
00:06:41,400 --> 00:06:43,440
怠惰な心は悪魔の工房だ
83
00:06:43,520 --> 00:06:45,230
ヘンリー・ジョージ・パウエル
84
00:06:51,180 --> 00:06:53,200
クリティカ、どこにいるの？
85
00:07:17,140 --> 00:07:18,570
怖い猫
86
00:07:18,910 --> 00:07:20,200
乗り越えろよ、みんな
87
00:07:21,160 --> 00:07:23,570
終わらせる
持ってきましたか -
88
00:07:24,730 --> 00:07:26,000
はい
89
00:07:30,030 --> 00:07:31,870
セックスするために
たくさんお金を使いますね
90
00:07:32,160 --> 00:07:34,400
放っておこう、こうしよう
91
00:07:40,710 --> 00:07:42,090
どこに来ますか
92
00:07:48,920 --> 00:07:50,990
友達、言えないよ
93
00:07:51,640 --> 00:07:54,230
彼は本当に愚かだ
94
00:07:54,590 --> 00:07:57,740
ボンベイの女の子は違う
95
00:07:58,110 --> 00:08:00,170
そうだよ
ねえ-
96
00:08:00,900 --> 00:08:02,190
あなたは見知らぬ人です
97
00:08:03,830 --> 00:08:06,090
どこで迷ったのですか
昨夜どこにいたの？
98
00:08:06,340 --> 00:08:07,510
寮
99
00:08:07,780 --> 00:08:09,610
それで、なぜ私たちと一緒に来なかったのですか？
100
00:08:09,690 --> 00:08:11,850
退屈しませんでした
退屈していませんか？
101
00:08:11,930 --> 00:08:13,550
なぜチャットしたのですか？
102
00:08:14,620 --> 00:08:16,500
いつからあなたはそんなに特別になったのですか？
103
00:08:22,560 --> 00:08:24,890
パグロ、出て行け
104
00:08:24,970 --> 00:08:28,140
誰かが報告に来ました、いいですか？
わかりました-
105
00:08:29,900 --> 00:08:31,840
友人
はい-
106
00:08:32,160 --> 00:08:33,720
ソハラに行きましょうか？
107
00:08:36,600 --> 00:08:38,980
アルフィー？ - はい -
あなたも来てください-
108
00:08:39,060 --> 00:08:42,920
やるべきことがある、行ってください
109
00:08:43,920 --> 00:08:47,210
彼を見てください、彼は深く恋をしています
110
00:08:47,290 --> 00:08:49,430
そうですか？
そうだよ-
111
00:08:53,730 --> 00:08:55,370
キトーさん、ありがとう
112
00:08:55,920 --> 00:08:58,530
あなたは私を再び立ち上がらせてくれました
113
00:08:59,580 --> 00:09:01,610
さて、他にどんな驚きがありますか？
114
00:09:02,190 --> 00:09:04,550
ピーターのパートナー、プラディープ
115
00:09:04,930 --> 00:09:07,120
良い驚きになると思います
プラディープ？
116
00:09:08,170 --> 00:09:10,640
はい、ピーターの幼なじみです
117
00:09:11,050 --> 00:09:13,220
ピーターのプロジェクトで研究している人
118
00:09:13,560 --> 00:09:15,150
とても賢い
119
00:09:15,230 --> 00:09:17,680
そして彼は元気に暮らしています
120
00:09:17,890 --> 00:09:21,020
気に入っていただけると思います
121
00:09:28,870 --> 00:09:30,090
これは何ですか
122
00:09:30,630 --> 00:09:32,280
2ヶ月経ちました
123
00:09:32,680 --> 00:09:34,160
いつ私に言うつもりでしたか？
124
00:09:35,220 --> 00:09:37,570
もっと早く言っていたら、あなたはそれを拒否したでしょう
125
00:09:37,650 --> 00:09:39,290
今は断ります
126
00:09:40,200 --> 00:09:42,620
アリーシャを理解しようとする
準備ができていません
127
00:09:43,810 --> 00:09:46,770
ちなみに、私たちは生活に合わなかった
128
00:09:47,270 --> 00:09:50,000
子供が優先ですか？
ヤッ、準備はできたよ-
129
00:09:50,190 --> 00:09:52,740
アリーシャ、理解しようとしてください
準備ができていません
130
00:09:52,940 --> 00:09:55,390
これはあなたの小説のラブストーリーではありません
131
00:09:55,710 --> 00:09:58,560
結局のところ、すべては自分の論理で決まるということ
すぐ先に行ってください
132
00:09:59,370 --> 00:10:00,940
信じてください！
133
00:10:01,941 --> 00:10:15,941
: 弊社メディアのインスタグラムおよび公式電報
@bolycineofficial
134
00:10:25,820 --> 00:10:27,210
ねえ
135
00:10:29,880 --> 00:10:33,180
見てください、ここに誰がいますか
兄さん、ついに来たね-
136
00:10:33,990 --> 00:10:36,690
調子はどうですか
神様！
137
00:10:37,440 --> 00:10:39,280
私の白髪に騙されないでください
若さを隠した
138
00:10:39,360 --> 00:10:41,050
見てください、これは何ですか？
139
00:10:41,360 --> 00:10:43,350
途中で並べてみた
ねえ-
140
00:10:43,630 --> 00:10:46,150
キト
プラディープ、会えて嬉しいよ-
141
00:10:46,230 --> 00:10:48,090
お帰りなさい
ありがとう-
142
00:10:48,600 --> 00:10:50,820
あなたはとても美しくなりました
ありがとう-
143
00:10:51,000 --> 00:10:52,320
これより良いものは見つかりませんでしたか？
144
00:10:52,500 --> 00:10:54,320
結局のところ、時には間違いを犯すこともあります
145
00:10:55,280 --> 00:10:56,790
キトー、これはあなたのものです
ありがとう-
146
00:10:56,870 --> 00:10:59,230
非常に考えさせられる
あなたが好きになることはわかっていました-
147
00:10:59,310 --> 00:11:02,480
外国から花を持ってきてくれましたか？
148
00:11:06,160 --> 00:11:07,510
二人ともまだここにいるの？
149
00:11:07,690 --> 00:11:10,750
彼以外には誰も見えないから
150
00:11:10,940 --> 00:11:14,010
私の犯罪パートナー、プラディープを紹介します
151
00:11:14,090 --> 00:11:16,070
彼女は私の妹、アリーシャです
152
00:11:16,150 --> 00:11:18,640
ロマンスの女王
肉も骨も付いて
153
00:11:19,060 --> 00:11:20,830
これはあなたのものです
うわー！
154
00:11:21,990 --> 00:11:23,820
あなたの美しさのためではなく、あなたのため
155
00:11:26,840 --> 00:11:28,700
そうですね、花瓶に入れておきます
156
00:11:29,340 --> 00:11:30,730
良いアイデアですね！
157
00:11:32,740 --> 00:11:34,490
素晴らしい
158
00:11:35,240 --> 00:11:38,110
ピーターはレストランの味見をする
159
00:11:38,240 --> 00:11:40,030
正直に言うと、それはホテルのものです
160
00:11:40,260 --> 00:11:42,070
沈黙
オスタッド ホテル -
161
00:11:42,150 --> 00:11:43,530
マスターホテル？ピーター
162
00:11:43,610 --> 00:11:46,330
あなたは変えられない
彼は偽の料理人だ――
163
00:11:46,410 --> 00:11:48,990
乾杯すらできないのも不思議ではない
164
00:11:49,070 --> 00:11:50,780
パンをテストする利点は何ですか?
165
00:11:50,860 --> 00:11:53,710
キトのオスタッドホテルはブライオニーで有名です
166
00:11:53,960 --> 00:11:55,840
私たちは6か月間そこに行かなかった
167
00:11:56,010 --> 00:11:57,570
まだどこにも連れて行ってもらっていない
168
00:11:57,740 --> 00:12:00,700
心配しないでください、7 日以内に
私自身があなたを助けます
169
00:12:00,780 --> 00:12:03,570
その半年の代わりに、私があなたを連れて行きます
170
00:12:04,640 --> 00:12:07,150
そしてあなた
そしてあなたも道に迷ってしまいます -
171
00:12:07,390 --> 00:12:08,540
そうですか？いつも同じ
静かに―
172
00:12:08,620 --> 00:12:12,010
ビリヤニを食べてください
そして古き良き時代に生きてください
173
00:12:12,940 --> 00:12:14,980
こんにちは
かっこよかったですよ～
174
00:12:15,430 --> 00:12:17,900
考えがある
オスタッドホテルに食事に行きましょう
175
00:12:18,170 --> 00:12:20,490
キトー、聞いて、外食したいんだ
176
00:12:20,720 --> 00:12:22,910
何？
私が覚えている限りでは-
177
00:12:25,010 --> 00:12:27,290
これに署名してもらえますか？
178
00:12:27,480 --> 00:12:28,790
空港から持ってきました
179
00:12:29,120 --> 00:12:31,800
..旅行中に役立つかもしれないと言いましたが、
180
00:12:31,880 --> 00:12:33,720
旅が始まったばかりだとは知らなかった
181
00:12:33,990 --> 00:12:36,340
何を書いても構いません
でも愛を込めて
182
00:12:36,850 --> 00:12:38,920
どうやってあんなに美しいラブストーリーを書くのですか？
183
00:12:39,390 --> 00:12:41,610
あなたはダン・ブラウンのファンをつかみました
184
00:12:42,910 --> 00:12:45,580
私の好きな作家は今でもダン・ブラウンです
185
00:12:45,660 --> 00:12:46,740
もう終わりですか
186
00:12:47,340 --> 00:12:48,700
彼に書かせてください
187
00:12:49,510 --> 00:12:51,810
ありがとう
行きましょう、午前中に会議があります-
188
00:12:51,890 --> 00:12:53,350
はい、キトー、おやすみ
おやすみ-
189
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
明日また来ます
190
00:12:54,850 --> 00:12:56,040
さあ
191
00:12:56,120 --> 00:12:58,380
明日また来ます
とりあえず、おやすみなさい――
192
00:12:58,460 --> 00:13:00,880
誰が安全ですか？
空港で -
193
00:13:03,520 --> 00:13:07,170
プラディープは幸せの源だった
何年も経ってから君に会った
194
00:13:07,250 --> 00:13:09,440
彼はシムラーにいる
興味深いですね。
195
00:13:10,070 --> 00:13:13,510
昔の思い出へ行きましょう?
行きましょう
196
00:13:14,430 --> 00:13:15,930
飛び上がる
197
00:13:16,690 --> 00:13:17,970
本気ですか？
はい-
198
00:13:18,050 --> 00:13:19,260
頭を打った？
199
00:13:20,490 --> 00:13:22,330
なぜ行きましょう
200
00:13:22,730 --> 00:13:25,480
もう手遅れです、魔女の井戸には近づかないでください
201
00:13:25,560 --> 00:13:27,840
サンジャバリから行く
サンジャベリって言いましたか？
202
00:13:28,840 --> 00:13:30,980
移動に2時間追加されます
203
00:13:31,060 --> 00:13:32,970
まあ、少なくともあなたはそこに着くでしょう
204
00:13:33,990 --> 00:13:35,540
成長しろ、男
205
00:13:35,890 --> 00:13:37,280
成長する
206
00:13:37,720 --> 00:13:39,660
チャットしたことがありますか？
207
00:13:41,060 --> 00:13:42,460
私たちはもう子供ではありません
208
00:13:44,470 --> 00:13:45,950
また明日
209
00:13:46,300 --> 00:13:48,140
私たちは書類に署名します
そしてウッドスモークへ行きます
210
00:13:48,610 --> 00:13:50,320
わかりました
わかりました-
211
00:13:50,610 --> 00:13:52,170
奥さんの妹さんも同様に、
212
00:13:52,910 --> 00:13:55,470
忘れてください、あなたには似合わないのです
213
00:13:55,660 --> 00:13:57,090
気をつけて
ああ、気にしないで -
214
00:14:08,150 --> 00:14:10,000
ヴィラージは真夜中に一人で旅行していました
215
00:14:10,080 --> 00:14:11,650
隔離されたルート上
216
00:14:13,360 --> 00:14:15,310
次に何が起こったのでしょうか？
それから-
217
00:14:15,560 --> 00:14:17,970
魔女の井戸に着くまで
彼の車が故障した
218
00:14:20,310 --> 00:14:23,870
アルムはゆっくりと降りてボンネットへ行きました
219
00:14:26,680 --> 00:14:30,090
彼は誰かが自分の後ろに立っているのを感じた
220
00:14:30,380 --> 00:14:32,340
彼の心臓は早く鼓動し始めた
221
00:14:34,320 --> 00:14:38,220
戻ってきたとき、彼は悪魔を見ました
222
00:14:38,490 --> 00:14:40,530
野生の悪魔
オカラ
223
00:14:43,290 --> 00:14:48,050
でもPP、勇敢なオカラ
悪魔ではなかった
224
00:14:48,500 --> 00:14:51,470
オカラは迷信です
225
00:14:51,750 --> 00:14:55,430
オカラは迷信ではありません
私たちの神
226
00:14:57,950 --> 00:15:00,330
..コミットする人なら誰でもオカラ
227
00:15:00,560 --> 00:15:03,480
彼は森の中で犯罪を罰する
私の父は言いました
228
00:15:03,560 --> 00:15:05,710
オカラが犯罪を犯したらどうなる？
229
00:15:06,710 --> 00:15:08,960
オカラは間違いを犯さない
230
00:15:09,690 --> 00:15:12,840
可能であれば、別の Ocala
231
00:15:12,920 --> 00:15:14,850
彼は彼を罰するために生まれてきた
232
00:16:00,300 --> 00:16:01,880
助けて
233
00:16:32,400 --> 00:16:34,060
助けて
234
00:17:06,010 --> 00:17:08,320
どうしたの…アリーシャ？
235
00:17:09,170 --> 00:17:10,390
何が起こったのか
236
00:17:11,370 --> 00:17:13,140
アリーシャ
パシュ～
237
00:17:17,230 --> 00:17:18,350
何が起こったのか
238
00:17:18,500 --> 00:17:19,730
そこに女の子がいます
239
00:17:21,200 --> 00:17:22,620
そこに女の子がいます
240
00:17:23,621 --> 00:17:35,621
: 芸術文化メディアの専門翻訳
翻訳者: サミラとビンサ
241
00:17:41,050 --> 00:17:42,290
誰かいますか
242
00:17:45,410 --> 00:17:46,900
誰ですか
243
00:17:50,460 --> 00:17:51,960
誰かいますか
244
00:18:01,480 --> 00:18:02,780
誰もいない
245
00:18:03,260 --> 00:18:04,760
さあ
246
00:18:06,170 --> 00:18:08,220
本当に一つ見たよ
247
00:18:11,070 --> 00:18:12,840
彼と一緒に彼の部屋に行きます
248
00:18:13,640 --> 00:18:14,820
ごめんなさい
249
00:18:15,630 --> 00:18:16,910
何も問題ありません
250
00:18:19,990 --> 00:18:21,570
薬は飲みましたか？
251
00:18:22,920 --> 00:18:24,130
いいえ
252
00:18:28,310 --> 00:18:29,730
休まなければなりません
253
00:18:30,731 --> 00:18:40,731
: インドの映画とテレビの最も完全なアーカイブ
www.Bollycine.org
254
00:18:41,732 --> 00:18:46,732
初編集 - ペルシャ語版
10.27.2019 - ボリシン著
著作権© Bollycine.Org