1 00:00:10,519 --> 00:00:12,089 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 2 00:00:12,089 --> 00:00:15,604 സാഹിത്യത്തിൻ്റെ പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം. 3 00:00:16,060 --> 00:00:18,804 - സാഹിത്യത്തിൻ്റെ പ്രവണത എന്താണ്? - അത് പ്രണയമായിരുന്നു. 4 00:00:19,599 --> 00:00:22,944 അതിന് രണ്ട് വലിയ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. 5 00:00:23,700 --> 00:00:27,944 ഒന്ന് സാഹിത്യത്തിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രവാഹം. 6 00:00:28,069 --> 00:00:32,009 മറ്റൊന്ന് ആവിഷ്കാര രീതിയാണ്... 7 00:00:32,009 --> 00:00:33,515 സാഹിത്യത്തിൻ്റെ. 8 00:00:52,700 --> 00:00:54,644 ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. 9 00:00:55,069 --> 00:00:56,974 - നന്ദി. - നന്ദി. 10 00:01:09,610 --> 00:01:11,524 - നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. - ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്. 11 00:01:16,750 --> 00:01:17,894 എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 12 00:01:18,059 --> 00:01:20,394 എന്ത്? ഞാനോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 13 00:01:21,660 --> 00:01:22,735 ഞാനോ? 14 00:01:22,789 --> 00:01:25,004 ഇന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വന്നില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആരുമില്ല. 15 00:01:25,199 --> 00:01:26,334 നമുക്ക് പോകാം. 16 00:01:27,599 --> 00:01:28,705 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 17 00:01:29,199 --> 00:01:30,345 നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭക്ഷണമാണ് ഇഷ്ടം? 18 00:01:32,099 --> 00:01:33,245 റ്റിയോക്ബോക്കി. 19 00:01:43,750 --> 00:01:45,455 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - എന്ത്? 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,420 അതെ, എനിക്ക് എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്. 21 00:01:48,420 --> 00:01:49,890 - ഗോതമ്പ് കേക്കുകൾ? - അതെ. 22 00:01:49,890 --> 00:01:51,459 അതിന് കുറച്ച് സൂപ്പ് വേണം. 23 00:01:51,459 --> 00:01:53,929 ശരിയാണ്, ഞാൻ വേവിച്ച മഞ്ഞക്കരു കൊണ്ട് ഇളക്കണം. 24 00:01:53,929 --> 00:01:55,735 ഇത് കൃത്രിമ താളിക്കുക പോലെ ആസ്വദിക്കണം. 25 00:01:56,929 --> 00:01:58,034 അച്ചാറിട്ട റാഡിഷ് പറയേണ്ടതില്ല. 26 00:02:05,170 --> 00:02:06,774 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാമായിരുന്നു. 27 00:02:07,470 --> 00:02:08,544 ഞാനും. 28 00:02:08,740 --> 00:02:09,944 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ആരുമില്ലേ? 29 00:02:10,779 --> 00:02:11,854 എനിക്ക് അധികം ഇല്ല. 30 00:02:12,640 --> 00:02:14,685 നീ കരുതുന്നില്ലേ... 31 00:02:14,980 --> 00:02:16,209 അത് ട്രെൻഡി ആയി മാറിയേക്കാം... 32 00:02:16,209 --> 00:02:18,954 ഭാവിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് തിന്നാനും കുടിക്കാനും? 33 00:02:18,980 --> 00:02:21,249 ട്രെൻഡി ആകുന്നത് വിലപ്പോവില്ല. 34 00:02:21,249 --> 00:02:23,689 റെസ്റ്റോറൻ്റുകളും ബാറുകളും ഉണ്ടാകും പോലെ... 35 00:02:23,689 --> 00:02:24,935 ഒരൊറ്റ ഉപഭോക്താവിന്. 36 00:02:25,290 --> 00:02:26,495 അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 37 00:02:27,020 --> 00:02:30,574 ഒരുപക്ഷേ, കണ്ടുമുട്ടാൻ പരിചിതമായ ഒരു കാഴ്ചയായി മാറിയേക്കാം. 38 00:02:31,300 --> 00:02:33,474 - അത് തണുത്ത മനസ്സോടെയാണ്. - ശരിയാണ്. 39 00:02:34,369 --> 00:02:35,875 അത് അത്ര നല്ലതല്ലായിരിക്കാം. 40 00:02:38,399 --> 00:02:40,585 എന്നോട് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് നന്ദി. 41 00:02:43,510 --> 00:02:45,055 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 42 00:02:48,610 --> 00:02:49,784 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 43 00:02:52,219 --> 00:02:54,895 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 44 00:02:55,149 --> 00:02:57,659 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന് പുറത്തായത്? - എന്ത്? 45 00:02:57,659 --> 00:02:59,990 - കാരണം ഞാൻ ചെയ്തു. - ശരിയാണ്. 46 00:02:59,990 --> 00:03:01,905 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലിബറൽ ആർട്ട്സ് ക്ലാസുകൾ മാറ്റിയത്? 47 00:03:02,990 --> 00:03:04,175 നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചു. 48 00:03:15,809 --> 00:03:16,944 സോജു ആണ്. 49 00:03:17,409 --> 00:03:19,215 ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് മുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു. 50 00:03:21,209 --> 00:03:22,379 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കയ്പേറിയ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 51 00:03:22,379 --> 00:03:24,254 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 52 00:03:24,379 --> 00:03:26,279 ഉച്ച മുതൽ. 53 00:03:26,279 --> 00:03:28,125 ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 54 00:03:31,360 --> 00:03:35,004 ഞാൻ ഇത്രയും ചെയ്തു, അതിനാൽ നിങ്ങളും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 55 00:03:38,159 --> 00:03:39,935 ടിപ്സി ആകാൻ നിങ്ങൾ എത്ര കുടിക്കണം? 56 00:03:40,629 --> 00:03:41,775 അര കുപ്പി. 57 00:03:42,730 --> 00:03:44,175 കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കുക. 58 00:03:58,379 --> 00:04:01,525 ഇനി എന്നോട് പറയേണ്ടത് പറയൂ. 59 00:04:12,399 --> 00:04:14,604 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 60 00:04:15,499 --> 00:04:17,269 (അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം) 61 00:04:17,269 --> 00:04:22,214 Tteokbokki യഥാർത്ഥത്തിൽ മധുരമാണ്, മസാലയല്ല. 62 00:04:22,710 --> 00:04:24,815 സോജുവും മധുരമാണ്, മസാലയല്ല. 63 00:04:25,439 --> 00:04:28,785 പക്ഷെ അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല കാരണം... 64 00:04:28,949 --> 00:04:31,194 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുംബനം ഇത്ര മധുരമുള്ളത്. 65 00:04:31,850 --> 00:04:33,225 അത് പ്രണയമായിരുന്നു. 66 00:04:37,860 --> 00:04:42,235 പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ നോട്ടം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 67 00:04:42,389 --> 00:04:43,535 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 68 00:04:49,769 --> 00:04:53,574 പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ പുരുഷന്മാരുടെ നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 69 00:04:53,670 --> 00:04:54,785 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 70 00:05:00,679 --> 00:05:01,749 അത് മനോഹരമാണ്. 71 00:05:01,749 --> 00:05:04,550 (അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ 50-ാം ദിവസം) 72 00:05:04,550 --> 00:05:07,394 എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറി... 73 00:05:07,720 --> 00:05:11,319 മുടന്തനും യാദൃശ്ചികവുമായിരുന്നു, 74 00:05:11,319 --> 00:05:13,764 എന്നാൽ അവ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കുശുകുശുപ്പ് പോലെയായിരുന്നു. 75 00:05:15,929 --> 00:05:17,730 (ക്ഷമ കൂപ്പൺ) 76 00:05:17,730 --> 00:05:18,975 (10 ചുംബനങ്ങൾ) 77 00:05:21,300 --> 00:05:22,904 - നന്ദി. - നന്ദി. 78 00:05:25,540 --> 00:05:28,644 ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും ന്യായമായ കാരണം നൽകി... 79 00:05:29,210 --> 00:05:31,884 ഏറ്റവും ബാലിശമായ പെരുമാറ്റങ്ങൾ. 80 00:05:42,920 --> 00:05:45,065 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 81 00:05:48,429 --> 00:05:49,735 എനിക്ക് എറിയാൻ പോകണം. 82 00:05:50,829 --> 00:05:51,975 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 83 00:05:52,960 --> 00:05:56,404 ഞങ്ങളെ കണ്ടവർക്ക് ഏറ്റവും അസ്വസ്ഥത തോന്നി, 84 00:05:57,030 --> 00:05:58,915 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നു. 85 00:05:59,600 --> 00:06:02,210 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒടുവിൽ പലപ്പോഴും ആയി. 86 00:06:02,210 --> 00:06:03,210 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 87 00:06:03,210 --> 00:06:05,084 - അത് പോകട്ടെ. - ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരുപോലെയായിരുന്നു. 88 00:06:05,309 --> 00:06:06,309 ഹേയ്. 89 00:06:06,309 --> 00:06:07,910 - ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും വഴക്കിട്ടിരുന്നു. - അത് പോകട്ടെ. 90 00:06:07,910 --> 00:06:09,550 - ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 91 00:06:09,550 --> 00:06:11,454 എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 92 00:06:13,220 --> 00:06:14,365 ശരി. 93 00:06:17,559 --> 00:06:20,634 (ക്ഷമ കൂപ്പൺ) 94 00:06:37,579 --> 00:06:44,254 (അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ 300-ാം ദിവസം) 95 00:06:44,749 --> 00:06:47,179 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു... 96 00:06:47,179 --> 00:06:49,995 വഴക്കുകൾ പിരിയുന്നതിലേക്ക് നയിക്കില്ല, 97 00:06:51,420 --> 00:06:53,834 ട്രസ്റ്റ് ഞങ്ങളെ അനായാസമാക്കി. 98 00:06:53,920 --> 00:06:58,300 വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചില്ല ... 99 00:06:58,300 --> 00:07:01,004 പരസ്പരം വ്യത്യാസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു. 100 00:07:02,400 --> 00:07:06,545 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണയും കൂടുതൽ ശക്തമായും യുദ്ധം ചെയ്തു. 101 00:07:07,910 --> 00:07:10,514 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞവരായി. 102 00:07:27,790 --> 00:07:30,365 വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും പറയാൻ നെറ്റി ചുളിക്കുകയാണോ? 103 00:07:30,829 --> 00:07:33,730 ഞാനെന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയാതെ നീ എന്തിനാ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്? 104 00:07:33,730 --> 00:07:36,199 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചു, ഒരു ഫിറ്റ് എറിയുന്നില്ല. 105 00:07:36,199 --> 00:07:37,800 ഞാൻ ആദ്യം നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു. 106 00:07:37,800 --> 00:07:39,344 നിങ്ങൾ ആദ്യം മാപ്പ് പറഞ്ഞില്ല. 107 00:07:39,369 --> 00:07:42,840 ആരാണ് ആദ്യം ക്ഷമാപണം നടത്തിയതെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണോ? 108 00:07:42,840 --> 00:07:44,454 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നടത്തിക്കൂടാ? 109 00:07:44,639 --> 00:07:46,579 വെള്ളിയാഴ്‌ച വീട്ടിൽ പോയതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് പോലും അയച്ചില്ല. 110 00:07:46,579 --> 00:07:47,650 എന്തിനായിരുന്നു അത്? 111 00:07:47,650 --> 00:07:49,210 അത് ഞങ്ങളുടെ വിഷയത്തിന് പുറത്താണ്. 112 00:07:49,210 --> 00:07:51,995 ഞങ്ങളുടെ വിഷയം നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയില്ല എന്നതാണ്. 113 00:07:52,050 --> 00:07:53,949 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, 114 00:07:53,949 --> 00:07:56,125 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ തെറ്റിലേക്ക് നീങ്ങുക. 115 00:07:56,189 --> 00:07:58,220 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാത്തപ്പോൾ, 116 00:07:58,220 --> 00:08:01,235 നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കുകയും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്നെ സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു. 117 00:08:01,329 --> 00:08:03,059 ഞാൻ ആദ്യമായാണ് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 118 00:08:03,059 --> 00:08:05,605 ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 119 00:08:06,100 --> 00:08:08,730 നേരം പുലരും വരെ നീ കുടിച്ചു എൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി തന്നു... 120 00:08:08,730 --> 00:08:10,329 അടുത്ത ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം. 121 00:08:10,329 --> 00:08:11,815 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 122 00:08:11,970 --> 00:08:13,670 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 123 00:08:13,670 --> 00:08:15,509 അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം? 124 00:08:15,509 --> 00:08:17,170 അത് പ്രധാനമാണ്. 125 00:08:17,170 --> 00:08:18,980 ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് പിടിച്ച് നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ഒന്നല്ല അത്. 126 00:08:18,980 --> 00:08:20,214 എങ്കിൽ പോകാം. 127 00:08:21,050 --> 00:08:22,654 നിങ്ങൾ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. അല്ലെങ്കിൽ അത് നമുക്ക് അവസാനമാണ്. 128 00:08:27,949 --> 00:08:31,834 (അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ 500-ാം ദിവസം) 129 00:08:49,070 --> 00:08:50,214 ഹേയ്! 130 00:08:51,310 --> 00:08:52,584 ഇപ്പോൾ മഴയാണ്! 131 00:09:09,930 --> 00:09:14,104 (അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ 800-ാം ദിവസം) 132 00:09:18,869 --> 00:09:20,669 കഷ്ടിച്ച് ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് ഇട്ടാൽ... 133 00:09:20,669 --> 00:09:22,984 ഉടുക്കേണ്ട മുറിവിൽ... 134 00:09:25,509 --> 00:09:27,354 നമുക്ക് നടത്തം നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 135 00:09:27,379 --> 00:09:30,285 നല്ല പൊടി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നമുക്ക് നടക്കാം. 136 00:09:31,019 --> 00:09:33,879 ദേഷ്യപ്പെടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം. 137 00:09:33,879 --> 00:09:36,025 എനിക്ക് ശല്യമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 138 00:09:36,549 --> 00:09:38,234 അപ്പോൾ ആ നെറ്റി ചുളിച്ചാലോ? 139 00:09:38,690 --> 00:09:41,635 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്നും അല്ലാത്തപ്പോഴും എനിക്കറിയാം. 140 00:09:41,830 --> 00:09:43,129 എന്താണ് പ്രശ്നം? 141 00:09:43,129 --> 00:09:45,405 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് നടത്തം നിർത്തണം. 142 00:09:45,759 --> 00:09:49,374 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 143 00:09:49,999 --> 00:09:51,444 പിന്നെ എന്തിനാ വെറുതെ പറയുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു. 144 00:09:52,669 --> 00:09:54,810 എന്നെ സമ്മതിക്കുകയാണോ നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം... 145 00:09:54,810 --> 00:09:56,669 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു എന്ന്? 146 00:09:56,669 --> 00:10:00,509 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 147 00:10:00,509 --> 00:10:01,685 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ഓടണോ? 148 00:10:02,480 --> 00:10:04,185 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലും നിങ്ങളുടെ നിസ്സാരത നടക്കുന്നുണ്ടോ? 149 00:10:05,119 --> 00:10:06,255 നിസ്സാരതയോ? 150 00:10:07,789 --> 00:10:08,919 പിന്നെ എന്നെ കാണുന്നത് നിർത്തൂ. 151 00:10:08,919 --> 00:10:11,234 - നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 152 00:10:11,259 --> 00:10:13,560 ഇല്ല, വ്യക്തമായി പറയൂ. നമ്മൾ പിരിയണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 153 00:10:13,560 --> 00:10:16,360 - നീ ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ പറയൂ. 154 00:10:16,360 --> 00:10:18,499 ശരി, നമുക്ക് പിരിയാം. നമുക്ക് പിരിയാം! 155 00:10:18,499 --> 00:10:21,374 - നമ്മൾ പിരിയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? - അതെ, മനസ്സിലായില്ലേ? 156 00:10:21,570 --> 00:10:23,330 നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കണോ? 157 00:10:23,330 --> 00:10:24,799 മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് ചെയ്യുക. 158 00:10:24,799 --> 00:10:27,440 എനിക്ക് നിന്നോട് പിരിയണം. നമുക്ക് പിരിയാം! 159 00:10:27,440 --> 00:10:30,185 - പോയ് തുലയൂ! - നന്ദി. വിട. 160 00:10:30,210 --> 00:10:32,415 എന്ത്? "നന്ദി"? ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 161 00:10:33,539 --> 00:10:35,854 "നന്ദി"? അത് വീണ്ടും പറയൂ. "നന്ദി"? 162 00:10:37,249 --> 00:10:40,624 അത് വീണ്ടും പറയൂ. "നന്ദി"? അത് നിങ്ങൾ പറയേണ്ട കാര്യമാണോ? 163 00:10:40,649 --> 00:10:43,094 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ അനുവാദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല? 164 00:10:43,289 --> 00:10:45,594 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. 165 00:10:58,039 --> 00:10:59,169 (900 ദിവസം...) 166 00:10:59,169 --> 00:11:02,415 ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സ്വയം നിർത്തി... 167 00:11:02,970 --> 00:11:06,515 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആവർത്തിച്ച് പിരിഞ്ഞു വീണ്ടും ഡേറ്റ് ചെയ്തു. 168 00:11:07,110 --> 00:11:09,879 പിന്നെ ഒറ്റവാക്കിൽ പിരിയുന്ന അവസ്ഥയിൽ എത്തി. 169 00:11:09,879 --> 00:11:11,749 (പൂർത്തിയായി.) 170 00:11:11,749 --> 00:11:13,220 (പൂർത്തിയായി.) 171 00:11:13,220 --> 00:11:15,494 (കിം ഹ്വാൻ ഡോങ്: പൂർത്തിയായി.) 172 00:11:16,249 --> 00:11:17,594 (ഹേയ്.) 173 00:11:18,419 --> 00:11:21,330 (ഹേയ്.) 174 00:11:21,330 --> 00:11:23,129 (എന്ത്?) 175 00:11:23,129 --> 00:11:25,759 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ പഠിച്ചു... 176 00:11:25,759 --> 00:11:27,474 അതും ഒരു വാക്കു കൊണ്ട്. 177 00:11:52,320 --> 00:11:54,094 റെസ്റ്റോറൻ്റുകളും ബാറുകളും ഉള്ള സമയത്തെക്കുറിച്ച്... 178 00:11:54,430 --> 00:11:56,834 ഒറ്റത്തവണ വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പാൻ തുടങ്ങി, 179 00:11:58,060 --> 00:12:02,074 ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പിരിഞ്ഞു. 180 00:12:05,639 --> 00:12:07,074 എൻ്റെ കൂട്ടുകാരി പറഞ്ഞു നിന്നെ കണ്ടെന്ന്... 181 00:12:09,039 --> 00:12:10,584 രണ്ട് രാത്രി മുമ്പ്... 182 00:12:11,840 --> 00:12:12,954 ഒരു മോട്ടലിൽ. 183 00:12:16,850 --> 00:12:18,094 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 184 00:12:21,350 --> 00:12:24,795 അത് പ്രണയമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 185 00:12:25,560 --> 00:12:28,889 നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഇനി മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 186 00:12:28,889 --> 00:12:31,535 എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ പരസ്പരം ഞെരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 187 00:12:32,159 --> 00:12:35,874 കാലക്രമേണ ഞാൻ ഉദാസീനനായി വളർന്നു എന്ന് ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 188 00:12:36,369 --> 00:12:38,444 ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 189 00:12:38,799 --> 00:12:42,285 അത് പ്രണയമല്ലെന്ന് കരുതിയ എൻ്റെ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ശാഠ്യം. 190 00:12:42,970 --> 00:12:44,344 സ്നേഹം മാറിയേക്കാം, 191 00:12:44,940 --> 00:12:46,714 എന്നാൽ സത്യം അങ്ങനെയല്ല. 192 00:12:47,850 --> 00:12:49,155 അത് പ്രണയമായിരുന്നു. 193 00:12:50,110 --> 00:12:53,354 പക്ഷെ ഇന്നലെ കരഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണം... 194 00:12:53,379 --> 00:12:55,364 എനിക്കവനെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നല്ലേ. 195 00:12:55,789 --> 00:12:57,935 ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും എനിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 196 00:12:58,090 --> 00:13:01,604 അതിനർത്ഥം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കുന്നില്ല, അവനല്ല. 197 00:13:01,730 --> 00:13:04,860 എൻ്റെ ജീവിതം എത്ര സങ്കടകരമാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു ... 198 00:13:04,860 --> 00:13:07,505 എൻ്റെ ഇരുപതുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും 1 പുരുഷനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു. 199 00:13:07,730 --> 00:13:08,844 അത്രയേയുള്ളൂ. 200 00:13:10,070 --> 00:13:13,639 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾ പുറത്ത് ഏറ്റവും സുന്ദരി ആയിരുന്നപ്പോൾ, 201 00:13:13,639 --> 00:13:16,110 ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്ന ഹ്വാൻ ഡോങ്ങിനൊപ്പം നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 202 00:13:16,110 --> 00:13:18,755 എന്ത്? ഞാനാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സുന്ദരി. 203 00:13:19,879 --> 00:13:21,685 എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 204 00:13:23,049 --> 00:13:24,285 എൻ്റെ മനോഭാവം? 205 00:13:24,549 --> 00:13:28,165 - അവൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം. - നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയോ? 206 00:13:28,549 --> 00:13:31,765 ആ കാലഘട്ടത്തിൽ അവൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 207 00:13:32,320 --> 00:13:34,395 അവൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 208 00:13:34,590 --> 00:13:37,734 20 വയസ്സുള്ള ഒരാളുടെ സൗന്ദര്യം സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമല്ല. 209 00:13:38,299 --> 00:13:40,930 അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും സുന്ദരി ഹ്വാൻ ഡോങ് ആയിരുന്നില്ലേ? 210 00:13:40,930 --> 00:13:43,529 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 211 00:13:43,529 --> 00:13:47,574 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ വീട്ടിൽ വിലയേറിയതും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു മകനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 212 00:13:47,769 --> 00:13:49,440 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്, 213 00:13:49,440 --> 00:13:51,815 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള ആളോട് മോശമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ പക്ഷം പിടിക്കും. 214 00:13:52,009 --> 00:13:53,710 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണെന്ന് മൂൺ സോവിന് അറിയാമോ? 215 00:13:53,710 --> 00:13:56,025 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നത്. 216 00:13:56,879 --> 00:14:00,295 ശരി, ഇത് എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട ഒന്നല്ലെന്ന് പറയാം. 217 00:14:00,580 --> 00:14:04,460 പക്ഷെ ഈ ക്രൂരമായ സംസ്കാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 218 00:14:04,460 --> 00:14:07,289 ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗുണം വസിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു... 219 00:14:07,289 --> 00:14:09,864 - ബാഹ്യ സൗന്ദര്യത്തിൽ. - പെട്ടെന്ന്? 220 00:14:09,960 --> 00:14:13,834 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാവരെയും നമുക്ക് ബോധവൽക്കരിക്കാം... 221 00:14:13,860 --> 00:14:15,970 അത്തരമൊരു സമീപനമുള്ള യഥാർത്ഥ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ... 222 00:14:15,970 --> 00:14:18,815 പുറത്ത് ഇപ്പോഴും സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളായി. തയ്യാറാകൂ. 223 00:14:20,769 --> 00:14:22,214 എന്ത്? എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാകൂ? 224 00:14:22,669 --> 00:14:24,415 ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 225 00:14:26,009 --> 00:14:27,454 എനിക്കായി ഇൻ ഗൂക്ക് നോക്കൂ. 226 00:14:27,779 --> 00:14:29,450 ദൈവമേ, ഈ സ്ത്രീകൾ. 227 00:14:29,450 --> 00:14:32,994 നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പെട്ടെന്ന് ക്ലബിൽ പോകുന്നത്? 228 00:14:34,220 --> 00:14:35,665 ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തതാണ്, അല്ലേ? 229 00:14:39,019 --> 00:14:40,464 നിങ്ങളെല്ലാവരും ശല്യക്കാരാണോ? 230 00:15:36,480 --> 00:15:37,685 യൂൻ ജംഗ്! 231 00:15:38,249 --> 00:15:40,954 എന്തുകൊണ്ടാണ് പുരുഷന്മാർ ഞങ്ങളുമായി സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്തത്? 232 00:15:41,350 --> 00:15:44,895 ആശയമില്ല! നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 233 00:15:45,419 --> 00:15:47,765 ഓ, ശരി. ശരി! 234 00:16:01,769 --> 00:16:03,369 - ശരി, നിർത്തുക. - അത് പോകട്ടെ. 235 00:16:03,369 --> 00:16:05,385 - നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എന്നെ വിട്ടയക്കാൻ! 236 00:16:17,389 --> 00:16:19,960 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി! എൻ്റെ ബാഹ്യസൗന്ദര്യം... 237 00:16:19,960 --> 00:16:22,935 ഈ അറിവില്ലാത്ത മത്സ്യങ്ങൾക്ക് അപ്രതിരോധ്യമാണ്. 238 00:16:23,129 --> 00:16:24,759 ഒരു നഗരത്തിലെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഇതാണ്. 239 00:16:24,759 --> 00:16:25,834 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 240 00:16:25,999 --> 00:16:28,629 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ... 241 00:16:28,629 --> 00:16:32,574 ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 242 00:16:34,470 --> 00:16:35,614 ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നു! 243 00:16:47,279 --> 00:16:48,724 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുടെ കൂടെയാണ്? 244 00:16:49,419 --> 00:16:50,525 എൻ്റെ കാമുകൻ! 245 00:17:04,569 --> 00:17:07,074 നീ സുന്ദരിയാണ്. ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? 246 00:17:08,210 --> 00:17:09,985 എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്! 247 00:17:10,339 --> 00:17:12,485 ഓ, ഭാഗ്യം. 248 00:17:32,829 --> 00:17:33,934 ഇത് എന്താണ്? 249 00:17:34,599 --> 00:17:37,305 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ഇത്ര മികച്ചത്? ഇത് 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കും. 250 00:17:38,700 --> 00:17:40,874 ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഭക്ഷണശാല കണ്ടെത്തി. 251 00:17:42,370 --> 00:17:43,985 ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കാൻ വരണമായിരുന്നു. 252 00:17:46,240 --> 00:17:47,384 വേവിച്ച ഇറച്ചി നമുക്കും കിട്ടണോ? 253 00:17:48,809 --> 00:17:49,955 തീർച്ചയായും. 254 00:17:51,920 --> 00:17:54,594 - വേവിച്ച മാംസം, ദയവായി. - തീർച്ചയായും. 255 00:17:58,019 --> 00:17:59,164 ഞാൻ കഴിക്കട്ടെ? 256 00:17:59,960 --> 00:18:01,334 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? - അതെ, ഞാൻ. 257 00:18:07,630 --> 00:18:08,775 നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക. 258 00:18:09,499 --> 00:18:11,815 - ഇവിടെ. - വരിക. 259 00:18:12,400 --> 00:18:14,715 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 260 00:18:30,450 --> 00:18:31,634 ഇതാണ്. 261 00:18:38,859 --> 00:18:40,404 ഞാൻ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 262 00:18:42,470 --> 00:18:43,904 അതൊരു നല്ല ഭക്ഷണമായിരുന്നു. 263 00:18:49,309 --> 00:18:51,884 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 264 00:18:52,480 --> 00:18:55,184 ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 265 00:18:58,220 --> 00:19:01,450 ക്ലബ്ബിലെ ആൺകുട്ടികൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ... 266 00:19:01,450 --> 00:19:04,495 സംഭാഷണം തുടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു, 267 00:19:06,120 --> 00:19:07,235 അത് എന്നെ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാക്കി. 268 00:19:08,859 --> 00:19:10,890 നമുക്ക് പ്രായമെത്തിയത് കൊണ്ടാവാം... 269 00:19:10,890 --> 00:19:13,999 നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളോട് മാത്രമേ നമ്മൾ പ്രതികരിക്കൂ. 270 00:19:13,999 --> 00:19:16,569 നമ്മുടെ ഞരമ്പുകൾ നമുക്ക് സിഗ്നലുകൾ അയയ്ക്കുന്നു, കാരണം അവർക്കറിയാം ... 271 00:19:16,569 --> 00:19:18,144 നാം നമ്മുടെ അനുമാനിച്ച ആയുസ്സിൽ എത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 272 00:19:18,339 --> 00:19:21,485 "നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകളോട് സംസാരിച്ച് സമയം പാഴാക്കരുത്." 273 00:19:22,140 --> 00:19:24,854 "ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാമിനയ്ക്ക് മോശമാണ്." അതായിരിക്കാം അവർ പറയുന്നത്. 274 00:19:26,509 --> 00:19:30,324 അതൊരു ക്ലബ്ബായതിനാൽ ഞങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 275 00:19:30,680 --> 00:19:33,455 ആർക്കറിയാം? അവിടെ മാന്യരായ ആളുകൾ ഉണ്ടാകാം. 276 00:19:34,990 --> 00:19:37,120 ദൈവമേ, കാര്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്... 277 00:19:37,120 --> 00:19:38,834 നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ പോലും അറിയാത്തപ്പോൾ. 278 00:19:39,319 --> 00:19:41,834 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടാൽ ആളുകൾ ചിരിക്കും. 279 00:19:44,829 --> 00:19:47,230 എന്തായാലും ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 280 00:19:47,230 --> 00:19:48,945 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്? 281 00:19:49,700 --> 00:19:53,015 പുറത്തിറങ്ങി കുറച്ച് രസിക്കണമെന്നു മാത്രം. 282 00:19:54,865 --> 00:19:57,294 എന്തായാലും ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 283 00:19:57,294 --> 00:19:59,039 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്? 284 00:19:59,964 --> 00:20:03,780 പുറത്തിറങ്ങി കുറച്ച് രസിക്കണമെന്നു മാത്രം. 285 00:20:03,835 --> 00:20:05,250 ഇത് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 286 00:20:05,774 --> 00:20:07,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്തത്? 287 00:20:09,445 --> 00:20:11,190 സ്നേഹം നിലവിലില്ല. 288 00:20:11,885 --> 00:20:15,230 സ്നേഹമില്ലാത്ത ബന്ധം! ഒരു നിശ്ചിത വ്യതിയാനം! 289 00:20:15,415 --> 00:20:17,160 തികച്ചും അർത്ഥവത്തായതാണ്. 290 00:20:18,505 --> 00:20:22,149 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം? നോക്കൂ, പ്രണയമാണ്... 291 00:20:23,374 --> 00:20:25,290 നിങ്ങളുടെ ബാങ്സിന് സമാനമാണ്. 292 00:20:27,145 --> 00:20:28,290 ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ. 293 00:20:40,255 --> 00:20:42,669 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി കാണപ്പെടുന്നത്? 294 00:20:44,624 --> 00:20:46,470 എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു. 295 00:20:47,665 --> 00:20:48,810 പെട്ടെന്ന്? 296 00:20:49,834 --> 00:20:52,080 അതെ, എന്തോ എന്നെ അലട്ടാൻ തുടങ്ങി. 297 00:20:54,005 --> 00:20:56,520 അവളുടെ മുഖത്തെ ഗൗരവമുള്ള ഭാവം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, 298 00:20:58,445 --> 00:20:59,919 അത് അത്ര വലിയ കാര്യമായിരിക്കരുത്. 299 00:21:02,014 --> 00:21:03,044 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 300 00:21:03,044 --> 00:21:05,929 ക്ലബ്ബിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചോ? 301 00:21:08,185 --> 00:21:09,830 അവർ പിരിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 302 00:21:10,755 --> 00:21:11,830 എന്ത്? 303 00:21:12,124 --> 00:21:13,800 അവർ പിരിഞ്ഞു. 304 00:21:14,054 --> 00:21:16,725 ഇല്ല, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 305 00:21:16,725 --> 00:21:18,570 ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും. 306 00:21:21,364 --> 00:21:22,439 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു... 307 00:21:24,005 --> 00:21:25,750 അന്ന് നമ്മൾ പിരിയണം എന്ന്. 308 00:22:17,425 --> 00:22:19,099 നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 309 00:22:20,554 --> 00:22:22,939 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി പിരിയാൻ ശ്രമിച്ചത്? 310 00:22:24,864 --> 00:22:27,970 - കാരണം ഞാൻ അൽപ്പം വിലകുറഞ്ഞയാളാണ്. - എന്ത്? 311 00:22:30,965 --> 00:22:34,409 ഹാ യൂൻ... അവളുടെ പേര് ഹാ യൂൻ. 312 00:22:34,505 --> 00:22:35,679 അതെ, അവളുടെ കാര്യമോ? 313 00:22:36,945 --> 00:22:41,089 ഒരു ജോലി ലഭിക്കാൻ അവൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ നിരസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 314 00:22:41,374 --> 00:22:43,359 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 315 00:22:43,485 --> 00:22:45,330 എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ തുണിക്കട തുറന്നു. 316 00:22:45,554 --> 00:22:47,089 പക്ഷേ അതും നന്നായില്ല. 317 00:22:48,624 --> 00:22:50,599 അങ്ങനെ അവൾ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാകാൻ തുടങ്ങി... 318 00:22:51,425 --> 00:22:53,369 അത് സ്വാഭാവികമായും അവളെ കൂടുതൽ തവണ കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 319 00:22:53,554 --> 00:22:56,070 അവൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമായിരുന്നു, 320 00:22:56,624 --> 00:22:58,139 പക്ഷേ, പകരം ഞാൻ അവളെ മദ്യത്തെ ആശ്രയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 321 00:22:58,465 --> 00:23:00,369 നിങ്ങൾ അതിനെ വിലകുറഞ്ഞതായി എങ്ങനെ വിളിക്കും? 322 00:23:03,165 --> 00:23:06,010 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയെ ചീത്ത പറയുന്ന തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ? 323 00:23:06,175 --> 00:23:07,649 ഇതൊരു വിലകുറഞ്ഞ നീക്കമാണ്, അല്ലേ? 324 00:23:08,645 --> 00:23:11,080 എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശുദ്ധനാകാൻ കഴിയില്ല. 325 00:23:13,945 --> 00:23:18,159 ഇത് മണ്ടത്തരമായി തോന്നാം, പക്ഷേ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും... 326 00:23:18,814 --> 00:23:21,460 ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി... 327 00:23:22,255 --> 00:23:23,629 അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചാൽ പോരേ? 328 00:23:29,824 --> 00:23:32,669 അവൾക്ക് പണം കൊടുക്കൂ. ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം ഒരു ആശ്വാസം മാത്രമാണ്. 329 00:23:32,764 --> 00:23:34,669 ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കണമെങ്കിൽ അയാൾ അവൾക്ക് പണം നൽകണം. 330 00:23:36,304 --> 00:23:37,580 അത് മറക്കുക. 331 00:23:37,635 --> 00:23:41,334 മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? 332 00:23:41,334 --> 00:23:42,919 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കണം. 333 00:23:42,945 --> 00:23:44,705 മറ്റൊരാളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 334 00:23:44,705 --> 00:23:46,320 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 335 00:23:47,814 --> 00:23:50,060 ഞാൻ അവളെ ക്ലബ്ബിൽ കണ്ടു. 336 00:23:50,614 --> 00:23:52,215 ഞാൻ അത് അവനോട് പറയണോ? 337 00:23:52,215 --> 00:23:54,455 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? അവൾക്ക് ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകാം. 338 00:23:54,455 --> 00:23:57,485 പക്ഷെ അവൾ അവിടെ ഒരു പുരുഷനെ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 339 00:23:57,485 --> 00:23:58,669 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 340 00:23:58,995 --> 00:24:01,730 ശരി, അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 341 00:24:01,864 --> 00:24:03,124 ഒരു ക്ലബ്ബിൽ വച്ചാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 342 00:24:03,124 --> 00:24:05,465 അവർ കൊറിയൻ ഉച്ചകോടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെയല്ല ഇത്. 343 00:24:05,465 --> 00:24:07,135 അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? 344 00:24:07,135 --> 00:24:09,034 കൈകൾ പിടിച്ച് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടുത്തുക... 345 00:24:09,034 --> 00:24:10,810 അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട്? അവർ ചുംബിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 346 00:24:11,405 --> 00:24:14,705 ശരി, കാര്യം, ഞങ്ങൾ ഓക്സ് ബോൺ സൂപ്പ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, 347 00:24:14,705 --> 00:24:18,344 അവൾ ആ പയ്യനോടൊപ്പം ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 348 00:24:18,344 --> 00:24:19,750 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 349 00:24:20,074 --> 00:24:23,359 എന്നാൽ ആർക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ അവർ അബദ്ധത്തിൽ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു. 350 00:24:23,885 --> 00:24:26,014 ഹേയ്, അവൾ എന്ത് പറയും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ... 351 00:24:26,014 --> 00:24:28,255 കാമുകൻ അവളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ... 352 00:24:28,255 --> 00:24:30,284 അവൾ എന്തിനാണ് മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോയത്? 353 00:24:30,284 --> 00:24:33,624 "ഓ, അത്? ഞാൻ കരുതിയത് സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനാണെന്നാണ്." 354 00:24:33,624 --> 00:24:36,524 അപ്പോൾ ആളുടെ കാര്യമോ? "ഇതൊരു സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?" 355 00:24:36,524 --> 00:24:38,124 "ഇതൊരു പഞ്ചനക്ഷത്ര സബ്‌വേ സ്‌റ്റേഷനാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നത്." 356 00:24:38,124 --> 00:24:40,465 "എൻ്റെ മോനേ, ഞാൻ ഒന്നിനും വിഷമിച്ചില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ സംശയിച്ചല്ലോ." 357 00:24:40,465 --> 00:24:41,905 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു." അവൻ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 358 00:24:41,905 --> 00:24:43,240 അവളുമായി പിരിയാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. 359 00:24:43,465 --> 00:24:45,750 ഒരു അപരിചിതനെക്കുറിച്ച് എന്ന മട്ടിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 360 00:24:46,334 --> 00:24:47,449 കാരണം അത് ഒരു അപരിചിതനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്. 361 00:24:51,705 --> 00:24:53,689 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 362 00:24:54,445 --> 00:24:57,084 ഞാൻ കണ്ടത് അവനോട് പറയണോ വേണ്ടയോ? 363 00:24:57,084 --> 00:24:59,715 നിങ്ങൾ അവനോട് സത്യം പറയുകയും അവളെ വിമർശിക്കുകയും വേണം. 364 00:24:59,715 --> 00:25:02,185 എന്നാൽ അവൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളെയും ചീത്ത പറയാൻ മറക്കരുത്. 365 00:25:02,185 --> 00:25:04,725 എപ്പോഴും വെഞ്ചിൻ്റെ അരികിലുള്ള വിദ്വേഷത്തെ കുറിച്ച് ആളുകൾ മറക്കുന്നു... 366 00:25:04,725 --> 00:25:06,354 കാരണം വിദ്വേഷം എപ്പോഴും വിഡ്ഢികളാണ്, 367 00:25:06,354 --> 00:25:08,054 ഈ ലോകം അവരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 368 00:25:08,054 --> 00:25:11,995 എന്നാൽ ആളുകൾ ഒരു വെഞ്ചിനെ കാണുമ്പോൾ, അവർ അത് വലിയ കാര്യമാക്കുന്നു. 369 00:25:11,995 --> 00:25:15,235 ഞെട്ടലുകളെല്ലാം പെട്ടെന്ന് വെഞ്ചിനെ ചീത്ത പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 370 00:25:15,235 --> 00:25:16,710 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് മതി. 371 00:25:18,574 --> 00:25:20,280 നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 372 00:25:22,604 --> 00:25:24,520 യൂൻ ജംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 373 00:25:24,745 --> 00:25:25,949 ഇത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. 374 00:25:26,145 --> 00:25:28,475 ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെ മാനുഷിക കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് സമീപിക്കാം. 375 00:25:28,475 --> 00:25:31,955 ചരിത്രവും കലയും മാനവികതയുടെ കീഴിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 376 00:25:31,955 --> 00:25:33,614 യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, 377 00:25:33,614 --> 00:25:36,155 സ്ത്രീകളെ എപ്പോഴും ട്രോഫികൾ പോലെയാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. 378 00:25:36,155 --> 00:25:37,929 - എന്നാൽ വിരോധാഭാസമായി ... - അത് മതി. 379 00:25:39,255 --> 00:25:42,624 എൻ്റെ വാദത്തിൻ്റെ ആമുഖം ഞരക്കങ്ങളെയും വെഞ്ചുകളെയും കുറിച്ചുള്ളതല്ല. 380 00:25:42,624 --> 00:25:44,465 അവർ തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 381 00:25:44,465 --> 00:25:46,495 അത് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ചരിത്രം നോക്കേണ്ടതുണ്ട്... 382 00:25:46,495 --> 00:25:47,609 അത് മതി. 383 00:25:50,604 --> 00:25:52,510 അത് മറക്കുക. വെറുതെ മറക്കുക. 384 00:25:55,505 --> 00:25:56,619 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. 385 00:25:57,475 --> 00:26:00,145 ഹേയ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. 386 00:26:00,145 --> 00:26:01,844 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 30 കിലോഗ്രാം ഭാരമുള്ള ഒരു ബാഗേജ് ഉണ്ട്. 387 00:26:01,844 --> 00:26:03,415 - 30 കിലോ? - അത്രമാത്രം ഇൻ ഗൂക്കിൻ്റെ ഭാരം. 388 00:26:03,415 --> 00:26:04,520 എൻ്റെ ദൈവമേ. 389 00:26:05,655 --> 00:26:07,255 എന്നാൽ അധികം പേടിക്കേണ്ട. 390 00:26:07,255 --> 00:26:09,060 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെക്കാൾ രണ്ട് മടങ്ങ് ഭാരമുള്ളവരാണ്. 391 00:26:09,155 --> 00:26:11,359 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? എനിക്ക് 54 കിലോ ആണ്. 392 00:26:16,995 --> 00:26:18,099 പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 393 00:26:20,364 --> 00:26:22,405 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചു തുടങ്ങണം. 394 00:26:22,405 --> 00:26:23,639 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എപ്പിസോഡ് മൂന്ന് എഴുതുകയാണോ? 395 00:26:23,864 --> 00:26:25,580 - ഇല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. - പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം? 396 00:26:26,635 --> 00:26:30,619 എഴുത്തുകാർ അവരുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 397 00:26:55,435 --> 00:26:57,939 ("നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും") 398 00:27:02,905 --> 00:27:05,619 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ഇതിന് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും. 399 00:27:06,774 --> 00:27:08,960 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം വിമർശിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക. 400 00:27:09,915 --> 00:27:12,689 എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പഞ്ചസാര ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ മയങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 401 00:27:14,885 --> 00:27:16,129 ഇത് മോശമാണ്, പക്ഷേ ഇത് നല്ലതാണ്. 402 00:27:16,624 --> 00:27:18,629 എന്താണിത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സംസാരരീതിയാണോ? 403 00:27:18,955 --> 00:27:21,624 മോശമായതിനാൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. 404 00:27:21,624 --> 00:27:24,139 അതുകൊണ്ട് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 405 00:27:24,264 --> 00:27:26,465 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത്? നമ്മുടെ നാടകം മാറ്റിവച്ചോ? 406 00:27:26,465 --> 00:27:27,540 അതെ. 407 00:27:27,735 --> 00:27:30,480 ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുത്ത് മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചില്ല. 408 00:27:30,965 --> 00:27:32,849 മുഖ്യസംവിധായകൻ അത് നിരസിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 409 00:27:33,135 --> 00:27:35,109 - ഞങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടോ? - അതെ. 410 00:27:39,114 --> 00:27:40,220 ("നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും") 411 00:27:42,044 --> 00:27:44,044 (വിഭാഗം: റൊമാൻ്റിക് കോമഡി) 412 00:27:44,044 --> 00:27:45,290 "നിർവ്വഹണ ഉദ്ദേശം". 413 00:27:45,455 --> 00:27:48,185 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ എഴുതിയത് ഞാൻ തണുത്ത രീതിയിൽ പരിഷ്കരിച്ചു. 414 00:27:48,185 --> 00:27:49,425 അതിനു മുകളിലൂടെ പോകുക, 415 00:27:49,425 --> 00:27:52,470 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പുനഃപരിശോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് തൊടരുത്. 416 00:27:52,925 --> 00:27:54,230 എൻ്റെ പതിപ്പ് മികച്ചതാണ്. 417 00:27:54,495 --> 00:27:56,240 എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 418 00:27:56,294 --> 00:27:58,909 നിങ്ങളുടെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വശം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 419 00:27:58,995 --> 00:28:01,470 നിങ്ങളുടെ മോശം രചനാ വൈദഗ്ധ്യവും ഞാൻ ശീലിച്ചു. 420 00:28:02,804 --> 00:28:06,675 സിനിമയിലെ പോലെ ഒരാളെ ഒറ്റയടിക്ക് വീഴ്ത്താൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 421 00:28:06,675 --> 00:28:08,280 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കും. 422 00:28:08,374 --> 00:28:11,020 നമ്മുടെ നാടകം ഹിറ്റായാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 423 00:28:11,044 --> 00:28:12,189 ഇടപാട്. 424 00:28:13,314 --> 00:28:16,020 എന്നാലും എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 425 00:28:17,044 --> 00:28:18,460 നമുക്ക് ഒരു അവതരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 426 00:28:18,614 --> 00:28:21,460 കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ അനുനയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 427 00:28:22,255 --> 00:28:23,655 ഇതിനുള്ള ഷെഡ്യൂൾ ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? 428 00:28:23,655 --> 00:28:25,929 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനി പോലുമില്ല. 429 00:28:27,624 --> 00:28:29,699 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ സങ്കടകരമായ വാർത്ത. 430 00:28:31,094 --> 00:28:34,409 അപ്പോൾ എനിക്ക് സ്വയം ധൈര്യപ്പെടണം. പോകൂ. 431 00:28:35,435 --> 00:28:38,604 - മിസ് ജംഗ് ഹേ ജംഗ്... - ഇത് രസകരമാണ്. 432 00:28:38,604 --> 00:28:41,435 ഞങ്ങളുടെ നാടകം ഈ ചാനലിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്താൽ അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 433 00:28:41,435 --> 00:28:44,874 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് സങ്കടകരമാണ്. 434 00:28:44,874 --> 00:28:47,589 അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, നമുക്ക് ഞെട്ടൽ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 435 00:28:48,344 --> 00:28:51,320 ഞാൻ ഞെട്ടിയില്ല. എനിക്ക് പകരം അസൂയയാണ്. 436 00:28:52,584 --> 00:28:55,755 - എന്തിൻ്റെ? - അതായത്, അവൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട് ... 437 00:28:55,755 --> 00:28:59,199 കരുതലില്ലാതെ ഇത്തരം ബാലിശമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ. 438 00:29:00,124 --> 00:29:03,300 എനിക്കും വിജയിക്കാനും ബാലിശമായി ജീവിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 439 00:29:03,324 --> 00:29:06,364 ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നാടകീയമായി മാറും. ബാലിശവും അഹങ്കാരിയുമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക്. 440 00:29:06,364 --> 00:29:09,040 അത് എന്തായാലും ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 441 00:29:11,264 --> 00:29:14,349 എന്തായാലും പഴയതുപോലെ എഴുത്ത് തുടർന്നാൽ മതി. 442 00:29:14,635 --> 00:29:16,149 ഞാൻ അവതരണം നടത്തും. 443 00:29:17,675 --> 00:29:19,449 നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 444 00:29:20,975 --> 00:29:22,589 നാടകങ്ങളിൽ കാണാം, 445 00:29:23,915 --> 00:29:27,554 എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ഒരു നീണ്ട മേശയിൽ ഇരിക്കും, 446 00:29:27,554 --> 00:29:28,925 ഒരു പ്രൊജക്ടർ ഓണാക്കും, 447 00:29:28,925 --> 00:29:31,854 നായകൻ അതിമനോഹരമായ പ്രസംഗം നടത്തും. 448 00:29:31,854 --> 00:29:34,399 അത്തരമൊരു അയഥാർത്ഥ വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്തിൽ ഉണ്ട്. 449 00:29:37,264 --> 00:29:38,399 ഇത് ഞാനാണ്. 450 00:29:40,395 --> 00:29:41,510 അത്ഭുതമല്ലേ? 451 00:29:43,635 --> 00:29:46,550 ഇത്തരമൊരു പ്രദർശനം ലോകത്ത് നിലവിലുണ്ടെന്നതാണ് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യകരം. 452 00:29:48,574 --> 00:29:50,580 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി സിനിമയുടെ വിഷയമാകണം. 453 00:29:53,374 --> 00:29:54,520 ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി സിനിമ? 454 00:29:56,544 --> 00:29:59,129 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് "പഴയ പങ്കാളിയെ" അറിയാമോ? 455 00:29:59,255 --> 00:30:02,255 - പശുവുള്ളവനോ? - അതെ, അത് അങ്ങനെയാണ്. 456 00:30:02,255 --> 00:30:04,030 അപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ അത് ചിത്രീകരിക്കേണ്ടി വരുമോ? 457 00:30:04,425 --> 00:30:07,094 - ഇല്ല - ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 458 00:30:07,094 --> 00:30:08,695 "ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നു" എന്നതു പോലെ ആയിരിക്കുമോ? 459 00:30:08,695 --> 00:30:11,725 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതും സിനിമയുടെ ഭാഗമാകും. 460 00:30:11,725 --> 00:30:12,834 തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അനുമതിക്ക് കീഴിൽ. 461 00:30:12,834 --> 00:30:14,839 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകനെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 462 00:30:16,135 --> 00:30:19,534 - നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായേക്കാം. 463 00:30:19,534 --> 00:30:21,975 ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. 464 00:30:21,975 --> 00:30:25,050 ഇത് രസകരമായിരിക്കും. എൻ്റെ അശ്ലീല വശങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കാമോ? 465 00:30:25,814 --> 00:30:28,774 - നിങ്ങൾ വേശ്യാവൃത്തിയിലാണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ മാറിയേക്കാം. 466 00:30:28,774 --> 00:30:30,760 മാറുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. 467 00:30:31,114 --> 00:30:33,215 നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 468 00:30:33,215 --> 00:30:35,330 ഇല്ല, നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്. 469 00:30:35,524 --> 00:30:38,760 സംവിധായകൻ ആണ്... അവൾ എത്താൻ സമയമായി. 470 00:30:39,354 --> 00:30:40,925 സംവിധായകൻ ലീ യൂൻ ജംഗ് നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കും. 471 00:30:40,925 --> 00:30:43,524 ലീ യൂൻ ജംഗ്? ലീ യൂൻ ജംഗ്? 472 00:30:43,524 --> 00:30:46,210 അതെ, അവൾക്കും അതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 473 00:30:46,235 --> 00:30:47,665 എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 474 00:30:47,665 --> 00:30:50,580 ഒരേ ഷോയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ അടുത്തു. 475 00:30:50,604 --> 00:30:53,135 - ഹലോ. - ഹലോ. 476 00:30:53,135 --> 00:30:55,005 നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കാണുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു. ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 477 00:30:55,005 --> 00:30:56,720 ഇരിക്കരുത്. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 478 00:31:02,715 --> 00:31:04,560 ഞാൻ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് കയറാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 479 00:31:16,364 --> 00:31:18,725 അത് നിരസിക്കരുത്, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 480 00:31:18,725 --> 00:31:20,995 അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് നിരവധി നടിമാരുണ്ട്, അത് ശരിയാണോ? 481 00:31:20,995 --> 00:31:23,804 വേറെ പലരുമില്ല, പക്ഷേ യാചിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിരാശരല്ല. 482 00:31:23,804 --> 00:31:24,980 നിങ്ങൾ നിരാശനല്ല. 483 00:31:25,005 --> 00:31:28,334 നമ്മൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെ ഓർത്ത് ഇടയ്ക്ക് വെച്ച് ചിലപ്പോൾ യാചിക്കും. 484 00:31:28,334 --> 00:31:29,745 ഞങ്ങളും നിരാശരായി മാറുന്നു. 485 00:31:29,745 --> 00:31:31,849 എന്നാൽ തുടക്കത്തിന് മുമ്പല്ല. 486 00:31:32,145 --> 00:31:34,614 നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരോടും യാചിക്കുന്നില്ല. 487 00:31:34,614 --> 00:31:36,784 നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതിൻ്റെ ഒരു നീണ്ട പതിപ്പാണിത്. 488 00:31:36,784 --> 00:31:39,429 ചില സമയങ്ങളിൽ, ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം അത് സമ്പന്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 489 00:31:40,284 --> 00:31:43,760 എല്ലാവർക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു. 490 00:31:44,554 --> 00:31:47,629 - എന്തൊരു വഴക്കമുള്ള ജീവിതമാണ് നിങ്ങളുടേത്. - എന്നാണ് എൻ്റെ ചിന്ത. 491 00:31:48,354 --> 00:31:52,139 ശരി, ഇത് ബിസിനസ്സാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സിനിമയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 492 00:31:52,695 --> 00:31:54,834 - നിങ്ങൾ രസകരമാണ്. - ഞാൻ? 493 00:31:54,834 --> 00:31:57,635 അതെ, നിങ്ങൾ പല തരത്തിൽ മനുഷ്യത്വമുള്ളവരാണ്. 494 00:31:57,635 --> 00:31:59,050 നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്, പക്ഷേ അത് മനോഹരമാണ്. 495 00:32:00,274 --> 00:32:03,520 - ഞാൻ മണ്ടനാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - കൃത്യമായി അല്ല. 496 00:32:05,145 --> 00:32:06,645 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരു തരത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 497 00:32:06,645 --> 00:32:09,159 ഒരു പരിധി വരെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 498 00:32:10,185 --> 00:32:12,830 - എന്താണിതിനർത്ഥം? - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആകർഷകനാണെന്നാണ്. 499 00:32:13,554 --> 00:32:15,490 - ശരിയാണോ? - എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 500 00:32:16,725 --> 00:32:19,330 തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ അത് നിരസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എന്താണ് തലക്കെട്ട്? 501 00:32:19,425 --> 00:32:21,330 "സ്ത്രീ നടി". 502 00:32:21,624 --> 00:32:24,070 - അത് "ഐ ആം ലീ സോ മിൻ" ആയിരിക്കില്ലേ? - ഇല്ല. 503 00:32:26,294 --> 00:32:29,334 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഇടുപ്പിന് വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. എന്നെ കുളിപ്പിക്കൂ. 504 00:32:29,334 --> 00:32:30,409 ഇല്ല. 505 00:32:30,935 --> 00:32:32,379 - എന്താണ് എൻ്റെ മുൻ ... - ഇല്ല. 506 00:32:32,804 --> 00:32:34,250 - എനിക്ക് ഒരു ബ്രസീലിയൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ... - ഇല്ല. 507 00:32:43,814 --> 00:32:45,415 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 508 00:32:45,415 --> 00:32:47,830 മറ്റുള്ളവർ അശ്ലീല രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഉത്സുകരാണ്. 509 00:32:48,215 --> 00:32:50,929 നിഗൂഢമായ ഒരു ചിത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 510 00:32:50,955 --> 00:32:52,399 ഞാൻ ഇതിനകം ദുരൂഹമല്ല. 511 00:32:53,155 --> 00:32:54,629 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വിമർശിക്കുക. 512 00:32:55,554 --> 00:32:59,235 ഞാൻ നാടകങ്ങൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന ഷോകൾ, എല്ലായിടത്തും പുറത്തുവരുന്നു. 513 00:32:59,235 --> 00:33:02,540 ഞാൻ അടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇനി ജനപ്രിയനല്ലെന്ന് ആളുകൾ കരുതും. 514 00:33:05,774 --> 00:33:08,549 നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ഇത്തരം ആശങ്കകൾ സിനിമയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 515 00:33:10,675 --> 00:33:13,719 നമ്മൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് വിജയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 516 00:33:14,015 --> 00:33:16,290 വിജയം പ്രധാനമല്ല. 517 00:33:16,385 --> 00:33:17,544 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം? 518 00:33:17,544 --> 00:33:20,354 ഒരാളെ ചിത്രീകരിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ കാണിക്കുന്നു. 519 00:33:20,354 --> 00:33:22,314 ഒരുമിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 520 00:33:22,314 --> 00:33:23,655 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്? 521 00:33:23,655 --> 00:33:25,724 അത് ആളുകളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. 522 00:33:25,724 --> 00:33:27,394 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സഹായിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 523 00:33:27,394 --> 00:33:28,994 ലോകത്ത് ഒരുപാട് ദുഷ്ടന്മാരുണ്ട്, 524 00:33:28,994 --> 00:33:30,695 അതിനാൽ കുറച്ച് ദുഷ്ടന്മാർ കൂടുതൽ സംസാരിക്കണം... 525 00:33:30,695 --> 00:33:33,239 അടുത്ത തലമുറയെ ആ ദുഷ്ടന്മാർ ബാധിക്കാൻ വേണ്ടി. 526 00:33:33,294 --> 00:33:37,040 അപ്പോൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകളെ അത് കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം. 527 00:33:39,905 --> 00:33:41,334 ശരിയാണ്, പക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം... 528 00:33:41,334 --> 00:33:44,175 ഏത് തരത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ, ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, ഏത് രീതിയിലാണ്... 529 00:33:44,175 --> 00:33:46,650 എന്താ, നിങ്ങൾക്കും കല ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 530 00:33:46,974 --> 00:33:49,385 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് കല നല്ല കാര്യമല്ല. 531 00:33:49,385 --> 00:33:52,345 മനസ്സിലാക്കേണ്ട കാര്യം മറച്ചുവെക്കുകയാണ്. 532 00:33:52,345 --> 00:33:55,115 "പൊതുജനങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തേക്കാൾ ഞാൻ മാന്യനായിരിക്കണം." 533 00:33:55,115 --> 00:33:57,830 "ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തായിരിക്കണം." അത് തന്നെയല്ലേ? 534 00:33:58,224 --> 00:34:00,969 നിങ്ങളുടെ ചിന്ത പോലെ തന്നെ അവരുടെ ചിന്തയും ശരിയാണ്. 535 00:34:02,664 --> 00:34:06,009 ഒരു സ്‌ക്രിപ്‌റ്റും ഇല്ലാതെ പോലും സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 536 00:34:13,774 --> 00:34:17,279 ഒരിക്കലെങ്കിലും 537 00:34:17,305 --> 00:34:22,049 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ 538 00:34:22,175 --> 00:34:25,854 ഒപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു 539 00:34:25,854 --> 00:34:28,330 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം 540 00:34:28,414 --> 00:34:31,985 തിരികെ വരൂ 541 00:34:31,985 --> 00:34:36,770 ഞാൻ വിട്ടുപോയ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് 542 00:34:36,794 --> 00:34:39,095 നിങ്ങൾക്കായി ശൂന്യമാണ് 543 00:34:39,095 --> 00:34:42,765 ചിന്തിക്കുന്ന എന്നോട് 544 00:34:42,765 --> 00:34:47,075 നീ എൻ്റെ അവസാനത്തെ പ്രണയമാണ് 545 00:34:47,075 --> 00:34:49,905 ഇനി ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക... 546 00:34:49,905 --> 00:34:52,319 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുക. 547 00:34:53,175 --> 00:34:55,090 ഇത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 548 00:34:55,345 --> 00:34:57,560 മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഗായകൻ... 549 00:34:57,584 --> 00:35:00,290 ലീ സോ മിൻ ആയിരുന്നു. 550 00:35:01,354 --> 00:35:05,325 മിൻ ജൂൺ, എന്തുകൊണ്ടാണ് "കിംഗ് ഓഫ് മാസ്‌ക് സിംഗറിൽ" നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോളും ലഭിക്കാത്തത്? 551 00:35:05,325 --> 00:35:07,394 - അവർ ഇതിനകം അറിഞ്ഞിരിക്കണം. - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 552 00:35:07,394 --> 00:35:08,770 നിങ്ങൾ പാടുന്നതിൽ ഭയങ്കരനാണെന്ന്. 553 00:35:09,724 --> 00:35:13,110 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു 554 00:35:13,164 --> 00:35:16,840 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ ചിരിക്കുന്നു 555 00:35:23,841 --> 00:35:28,841 [VIU Ver] jTBC E05 'മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആകുക' "നമുക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാം" -♥ Ruo Xi ♥- 556 00:35:36,224 --> 00:35:37,599 കുഴപ്പമില്ല. അവളെ അങ്ങനെയിരിക്കട്ടെ. 557 00:35:40,325 --> 00:35:42,639 അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ താടിയിൽ വീണില്ല. 558 00:35:48,265 --> 00:35:49,905 പറയട്ടെ, അവൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 559 00:35:49,905 --> 00:35:52,934 അത് അവളുടെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ പോലെയാണ്. 560 00:35:52,934 --> 00:35:55,580 - സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ? - അവൾ പാർക്കിൽ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 561 00:35:56,644 --> 00:35:58,779 കഠിനമായ വ്യായാമം അവൾക്ക് ചുളിവുകൾ നൽകും, 562 00:35:59,175 --> 00:36:00,489 അതിനാൽ അവൾ നടന്ന് മാത്രമേ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. 563 00:36:01,075 --> 00:36:02,819 അവൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഹെയർ സലൂണിൽ പോകുന്നു. 564 00:36:03,314 --> 00:36:07,290 കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ ആരെങ്കിലും അവളുടെ മുടി വെട്ടിമാറ്റുമ്പോൾ അവൾ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു. 565 00:36:07,755 --> 00:36:09,900 അതുകൊണ്ടാണ് ഹെയർ സലൂണിൽ അവൾ പലപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നത്. 566 00:36:10,584 --> 00:36:12,259 അവൾക്കും ബാങ്കിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. 567 00:36:12,695 --> 00:36:14,599 മറ്റാരെങ്കിലും അവളുടെ പണം പിൻവലിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, 568 00:36:14,825 --> 00:36:17,794 അവൾ ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് നടത്തുന്നില്ല. അവൾ ഓരോ പദവും വായിക്കുന്നു. 569 00:36:17,794 --> 00:36:20,310 അവൾ ഒരു ബാങ്കിലായിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം വിചിത്രമായി ശാന്തയായി മാറുന്നു. 570 00:36:20,595 --> 00:36:21,670 അരോചകമല്ലേ? 571 00:36:21,765 --> 00:36:24,310 അവൾ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും കാറിൽ ചെയ്യുന്നു. 572 00:36:24,765 --> 00:36:27,279 അവൾ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോൾ പലപ്പോഴും 24 മണിക്കൂറും നിന്നു. 573 00:36:27,405 --> 00:36:30,744 അവളുടെ പ്രതാപകാലത്ത്, അവൾക്ക് ധാരാളം ഓഫ് സിറ്റി ഷെഡ്യൂളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 574 00:36:30,744 --> 00:36:32,244 അവളെന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് കാണിക്കുന്നത്. 575 00:36:32,244 --> 00:36:34,949 - അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഞാനോ? 576 00:36:35,015 --> 00:36:37,985 അല്ല, നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന്. 577 00:36:37,985 --> 00:36:39,090 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 578 00:36:41,684 --> 00:36:42,900 അവൾ ശരിക്കും രസകരമാണ്. 579 00:36:50,164 --> 00:36:52,865 ഇത് എന്താണ്? നിന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചത് ഞാനാണ്. 580 00:36:52,865 --> 00:36:55,540 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടു നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക പങ്കുവയ്ക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 581 00:36:57,035 --> 00:36:59,849 ശരി, നമുക്ക് പറയാം ... 582 00:37:00,204 --> 00:37:02,104 നിനക്ക് ഒരു പുരുഷ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്... 583 00:37:02,104 --> 00:37:05,319 നിങ്ങൾ വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരുമായി. 584 00:37:05,675 --> 00:37:08,974 അവന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നു ... 585 00:37:08,974 --> 00:37:11,345 ആകസ്മികമായി മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി. 586 00:37:11,345 --> 00:37:13,389 അവർ കൈകൾ പിടിച്ച് പരസ്പരം ചുംബിക്കുന്നു. 587 00:37:17,024 --> 00:37:18,659 നന്നായി... 588 00:37:20,755 --> 00:37:23,699 അവർ പഞ്ചനക്ഷത്ര സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനിലേക്കും പോകുന്നു. 589 00:37:25,794 --> 00:37:28,765 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുമോ... 590 00:37:28,765 --> 00:37:32,179 ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമോ ഇല്ലയോ? പിന്നെ എന്തിന്? 591 00:37:33,274 --> 00:37:35,035 ആ പുരുഷ സുഹൃത്ത് ജേ ഹൂൺ ആയിരിക്കണം. 592 00:37:35,035 --> 00:37:37,420 - നീയും അവളെ കണ്ടോ? - എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 593 00:37:38,374 --> 00:37:39,520 മാഡം. 594 00:37:40,274 --> 00:37:44,659 പ്ലീസ്... ദയവു ചെയ്ത് ജേ ഹൂണിനോട് ഇക്കാര്യം പറയരുത്. 595 00:37:45,015 --> 00:37:46,190 അതിനാണോ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത്? 596 00:37:46,785 --> 00:37:47,929 അതെ. 597 00:37:48,555 --> 00:37:51,159 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. 598 00:37:51,485 --> 00:37:52,969 എന്ത്? ഞാൻ ചെയ്തോ? 599 00:37:52,994 --> 00:37:55,000 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ദയവായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് ജേ ഹൂനോട് പറയരുത്." 600 00:37:58,925 --> 00:38:00,069 ശരിയാണോ? 601 00:38:04,405 --> 00:38:07,549 ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ... 602 00:38:08,175 --> 00:38:09,279 അതെ? 603 00:38:09,544 --> 00:38:11,719 നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 604 00:38:12,505 --> 00:38:14,144 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ചെയ്തതിൽ ... 605 00:38:14,144 --> 00:38:15,889 ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ജോലി സമയത്ത്. 606 00:38:17,285 --> 00:38:18,989 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം. 607 00:38:19,885 --> 00:38:22,429 മിസ്. ഹ്വാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കണം. 608 00:38:22,954 --> 00:38:24,099 ക്ഷമിക്കണോ? 609 00:38:25,584 --> 00:38:27,655 ആണോ... ഇതൊരു ദൗത്യമാണോ? 610 00:38:27,655 --> 00:38:28,830 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. 611 00:38:29,494 --> 00:38:30,965 നീയും ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 612 00:38:30,965 --> 00:38:32,670 ഒരു ജനറൽ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചുമതല. 613 00:38:33,595 --> 00:38:35,540 ഞാൻ പ്രൊഡക്ഷൻ്റെ ചുമതല വഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 614 00:38:36,905 --> 00:38:39,179 നാടകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? 615 00:38:39,434 --> 00:38:42,310 മാർക്കറ്റിംഗ് ഡിവിഷനിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ എട്ട് വർഷം ജോലി ചെയ്തത്. 616 00:38:42,774 --> 00:38:46,389 നിങ്ങളെപ്പോലെ മനസ്സിലാക്കുന്നവർ വേറെയില്ല എന്നതാണ് അറിയാവുന്ന സത്യം... 617 00:38:46,515 --> 00:38:50,319 ഈ വ്യവസായത്തിൽ അവളുടെ സമയം ഉത്സാഹത്തോടെ സഹിച്ചു. 618 00:38:50,515 --> 00:38:52,285 മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വസ്തുത... 619 00:38:52,285 --> 00:38:54,785 ഒരു ടീം ലീഡർ ലെവൽ ഡയറക്ടറെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന്... 620 00:38:54,785 --> 00:38:56,799 ആരാണ് അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ മിടുക്കൻ. 621 00:38:58,954 --> 00:39:00,170 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 622 00:39:01,454 --> 00:39:04,469 ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം പറയുന്നു. 623 00:39:04,825 --> 00:39:07,210 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിയായ പ്രതികരണം കാണിക്കണം. 624 00:39:09,035 --> 00:39:11,679 ഹേയ്, അത് ശരിയല്ല. 625 00:39:12,164 --> 00:39:13,849 ദൈവമേ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 626 00:39:14,305 --> 00:39:15,480 നന്മ. 627 00:39:22,274 --> 00:39:24,020 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 628 00:39:25,744 --> 00:39:27,759 - എല്ലാം ശരി! - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 629 00:39:28,785 --> 00:39:31,299 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ! - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ! 630 00:39:31,354 --> 00:39:33,655 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ! - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ! 631 00:39:33,655 --> 00:39:35,630 - മാംസം എങ്ങനെ? - അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 632 00:39:35,994 --> 00:39:38,170 - നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? - എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. 633 00:39:40,294 --> 00:39:42,610 - ജനറൽ മാനേജരോട്! - ജനറൽ മാനേജരോട്! 634 00:39:52,374 --> 00:39:53,889 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 635 00:39:54,345 --> 00:39:56,659 ഏയ് അത് മതി. മതി. 636 00:41:09,584 --> 00:41:11,630 നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 637 00:41:26,934 --> 00:41:28,009 ഇവിടെ. 638 00:41:30,044 --> 00:41:32,914 നീ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ? ഞങ്ങളുടെ അവതരണം ഇന്നാണ്. 639 00:41:32,914 --> 00:41:34,075 അതിനായി ഒരുങ്ങേണ്ടി വന്നതിനാൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 640 00:41:34,075 --> 00:41:35,319 നമുക്ക് കാണാം. 641 00:41:35,474 --> 00:41:36,885 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇത്രയധികം വിറയ്ക്കുന്നത്? 642 00:41:36,885 --> 00:41:38,360 ഞാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു. 643 00:41:38,544 --> 00:41:40,354 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു തരം അല്ല. 644 00:41:40,354 --> 00:41:41,630 ഇതുപോലൊരു ദിവസം ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. 645 00:41:42,885 --> 00:41:46,029 ഇന്ന് നമ്മൾ എതിർക്കുന്നത് എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 646 00:41:48,794 --> 00:41:49,869 മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന ആളുകൾ. 647 00:41:50,095 --> 00:41:51,894 ആളുകൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ നിറം കാണിക്കുന്നു ... 648 00:41:51,894 --> 00:41:54,170 ഒരിക്കൽ അവർ ഉയരത്തിൽ കയറുകയും ശക്തി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. 649 00:41:54,465 --> 00:41:56,505 എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത് മുകളിലുള്ളവരുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ... 650 00:41:56,505 --> 00:41:58,080 വളരെ കുപ്രസിദ്ധമായ. 651 00:41:58,204 --> 00:42:00,204 അവർ മറ്റ് കമ്പനികളുമായി മത്സരത്തിലായിരിക്കണം... 652 00:42:00,204 --> 00:42:01,610 ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ദുഷ്ടനാകാൻ കഴിയുക എന്നറിയാൻ. 653 00:42:01,934 --> 00:42:03,719 തോൽക്കാതിരിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകണം... 654 00:42:04,505 --> 00:42:05,619 അവർക്കെതിരെ. 655 00:42:07,175 --> 00:42:10,690 ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആ ശക്തി നേടാൻ കഴിയുമോ? 656 00:42:11,314 --> 00:42:12,420 മനോഭാവമാണ്. 657 00:42:13,354 --> 00:42:14,830 ഞാൻ ശക്തനാണ്. 658 00:42:15,255 --> 00:42:18,929 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിച്ചതല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പരിശീലിപ്പിച്ചു ... 659 00:42:19,354 --> 00:42:20,670 അതിനാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും. 660 00:42:20,994 --> 00:42:22,569 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കും നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടത്. 661 00:42:22,724 --> 00:42:25,469 കഴിക്കൂ. ഇത് ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 662 00:42:27,994 --> 00:42:29,139 എല്ലാം ശരി! 663 00:42:29,834 --> 00:42:32,239 - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. - കഴിക്കൂ. 664 00:42:33,434 --> 00:42:34,610 അത് ഉന്മേഷദായകമാണ്. 665 00:42:37,675 --> 00:42:39,319 ഹലോ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 666 00:42:39,874 --> 00:42:41,644 ഓ, നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, മിൻ ജൂൺ. 667 00:42:41,644 --> 00:42:43,159 അതെ, ഇത് ആദ്യത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് ആണ്. 668 00:42:43,814 --> 00:42:46,590 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറാമാൻ. 669 00:42:46,814 --> 00:42:48,285 - ഹലോ. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 670 00:42:48,285 --> 00:42:49,389 അകത്തേക്ക് വരൂ. 671 00:42:51,655 --> 00:42:53,794 അവൾ കുളിച്ചതേയുള്ളു. അവൾ വേഗം പുറത്തു വരും... 672 00:42:53,794 --> 00:42:56,540 ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായി നോക്കുന്നു. 673 00:43:08,405 --> 00:43:10,580 ശരി, അതായിരുന്നു പ്ലാൻ. 674 00:43:12,005 --> 00:43:14,250 അവൾക്ക് മറ്റൊരു ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കാം. 675 00:43:14,274 --> 00:43:17,860 നിങ്ങളുടെ ആശയത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഇത് സ്വാഭാവികമായി തോന്നാം. 676 00:43:25,184 --> 00:43:26,830 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ? 677 00:43:28,095 --> 00:43:29,199 അതെ. 678 00:43:29,624 --> 00:43:30,770 ഞാൻ മാറും. 679 00:43:32,894 --> 00:43:34,009 നന്ദി. 680 00:43:35,735 --> 00:43:36,940 അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 681 00:43:37,965 --> 00:43:39,179 അതിനാൽ മിനി. 682 00:43:39,334 --> 00:43:42,349 നിന്നോട് വേറെ ഡ്രസ്സ് മാറാൻ അവൾ പറയുന്നില്ല. 683 00:44:16,445 --> 00:44:17,719 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 684 00:44:18,604 --> 00:44:20,949 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നില്ല. 685 00:44:23,584 --> 00:44:25,259 നിങ്ങൾ ശാന്തമായ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ തൊട്ടുമുമ്പ് കണ്ടു. 686 00:44:26,144 --> 00:44:29,060 ഞാൻ എൻ്റെ വിറ്റാമിനുകൾ എടുക്കാൻ മറന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് പകരം അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 687 00:44:29,184 --> 00:44:31,684 ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം? വിറ്റാമിനുകൾക്ക് പകരം ആരും അത് കഴിക്കുന്നില്ല. 688 00:44:31,684 --> 00:44:32,929 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 689 00:44:33,624 --> 00:44:35,199 നീയാണ് ആദ്യം സംസാരിച്ചത്. 690 00:44:54,544 --> 00:44:55,790 ഞാൻ തുടങ്ങാം. 691 00:44:56,785 --> 00:44:59,420 ("നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും") 692 00:45:01,755 --> 00:45:03,630 "നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും". 693 00:45:04,354 --> 00:45:05,460 ഞാൻ... 694 00:45:06,755 --> 00:45:09,270 35 വയസ്സ്, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ ശരിയല്ല. 695 00:45:14,934 --> 00:45:16,739 അച്ഛൻ്റെ ഒരു തമാശയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഈ നർമ്മം. 696 00:45:17,505 --> 00:45:19,949 ഇതാണ് പ്രധാന വിളക്കുമാടം... അല്ല, ഈ നാടകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ആയുധം. 697 00:45:28,374 --> 00:45:29,449 ശരി. 698 00:45:31,485 --> 00:45:32,584 "നിർവ്വഹണ ഉദ്ദേശം". 699 00:45:32,584 --> 00:45:34,130 (വിഭാഗം: റൊമാൻ്റിക് കോമഡി) 700 00:45:37,224 --> 00:45:38,599 നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാം. 701 00:45:45,325 --> 00:45:46,670 പവർപോയിൻ്റ് സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു. 702 00:45:48,294 --> 00:45:49,469 ഫോണ്ട് ആയിരുന്നു... 703 00:45:51,104 --> 00:45:52,679 ഹാംചോറോംഗ് ബതാങ്. 704 00:45:55,805 --> 00:45:57,480 അച്ഛൻ്റെ ഒരു തമാശയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഈ നർമ്മം. 705 00:45:57,945 --> 00:46:01,849 ഇതാണ് ഉയർന്നത്... ബീക്കൺ... അല്ല, ഈ നാടകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ആയുധം. 706 00:46:03,715 --> 00:46:04,860 ഇതുപോലെ. 707 00:46:08,155 --> 00:46:09,360 ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 708 00:46:10,885 --> 00:46:13,055 മികച്ച നാടക സംവിധായകരിൽ ഒരാളുടെ അപ്രതീക്ഷിത വിഡ്ഢിത്തം... 709 00:46:13,055 --> 00:46:15,755 ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ടിവി സ്റ്റേഷൻ എന്നെ കഠിനമായി ബാധിക്കുകയും എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 710 00:46:15,755 --> 00:46:19,170 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ നാടകത്തിൻ്റെ സംഗ്രഹം... 711 00:46:21,465 --> 00:46:22,635 ഇതാണ്. 712 00:46:22,635 --> 00:46:24,779 (സംഗ്രഹം) 713 00:46:28,735 --> 00:46:29,949 എനിക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 714 00:46:41,385 --> 00:46:42,460 ശരി. 715 00:46:42,655 --> 00:46:45,024 - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. - അതെ? 716 00:46:45,024 --> 00:46:47,569 - ഞാൻ അത് വായിച്ച് തീർന്നിട്ടില്ല. - അതെ, ഞാനും. 717 00:46:47,954 --> 00:46:49,869 ഓ, ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 718 00:46:54,135 --> 00:46:55,670 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 719 00:46:56,934 --> 00:46:59,110 - ഓ, അത്. - നിങ്ങൾ ഈ സ്ലൈഡ് വായിച്ചോ? 720 00:46:59,664 --> 00:47:01,009 അതിനു മുമ്പുള്ള ഒന്ന്. 721 00:47:02,774 --> 00:47:04,750 ഓ, അത്. അതെ. 722 00:47:08,845 --> 00:47:10,489 മുഖ്യ സംവിധായകർക്ക് മോശം കണ്ണുകളാണുള്ളത്. 723 00:47:11,115 --> 00:47:13,989 നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് വരാം. 724 00:47:14,555 --> 00:47:15,690 എന്ത്? 725 00:47:19,354 --> 00:47:20,569 അവർ ഇടപെട്ടു. 726 00:47:21,294 --> 00:47:23,840 അവൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനായ ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി മാറ്റുന്നു. 727 00:47:24,064 --> 00:47:25,940 അവൻ എന്തെങ്കിലും മറികടന്നോ? 728 00:47:26,394 --> 00:47:30,009 വികാരങ്ങളുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ അവൻ ഒരു മതിൽ വീഴ്ത്തുന്നു. 729 00:47:30,405 --> 00:47:34,334 വിഡ്ഢിയുടെ വികാരങ്ങൾ. 730 00:47:34,334 --> 00:47:37,719 ഇതാണ് നമ്മുടെ നാടകത്തിൻ്റെ സംഗ്രഹം. 731 00:47:38,744 --> 00:47:39,849 അങ്ങനെ... 732 00:47:43,515 --> 00:47:46,060 അവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിച്ചാൽ മതി. വായിച്ചാൽ മതി. 733 00:47:49,584 --> 00:47:51,659 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ നാടകത്തെ കുറിച്ച്... 734 00:47:51,854 --> 00:47:55,569 30 വയസ്സ് തികഞ്ഞ 3 സ്ത്രീകളുടെ പ്രണയ ജീവിതവും കരിയറും. 735 00:47:56,664 --> 00:47:58,695 മൂന്ന് സാധാരണ സ്ത്രീകളുടെ പ്രണയ ജീവിതവും കരിയറും... 736 00:47:58,695 --> 00:48:02,164 - ഒപ്പം ഉത്കണ്ഠയും... - അതെ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 737 00:48:02,164 --> 00:48:04,440 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 738 00:48:05,704 --> 00:48:07,549 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉറക്കെ പറയുന്നത്? 739 00:48:08,235 --> 00:48:09,449 എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 740 00:48:11,974 --> 00:48:14,520 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. "സാമൂഹിക". 741 00:48:14,644 --> 00:48:17,790 ഇവിടെ ഒരു വാക്ക് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 742 00:48:18,244 --> 00:48:21,989 "സ്ത്രീകൾ അനുഭവിക്കുന്ന സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠയും." 743 00:48:22,985 --> 00:48:24,099 അതാണ് അത്. 744 00:48:25,724 --> 00:48:29,330 ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. മാപ്പ് പറയരുത്, വിഡ്ഢി. 745 00:48:29,794 --> 00:48:32,139 ആ നാടകം അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? 746 00:48:32,925 --> 00:48:36,509 അവർ ഇന്ന് ഒരു അവതരണം നടത്തുന്നു. അവർ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 747 00:48:36,635 --> 00:48:37,865 സംവിധായകൻ അവതരണം നിർവഹിക്കും. 748 00:48:37,865 --> 00:48:40,250 - അവൻ പ്രശസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? - അവൻ പ്രശസ്തനാണോ? 749 00:48:41,104 --> 00:48:43,179 - അദ്ദേഹം ധാരാളം പ്രശസ്ത നാടകങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. - എന്തുപോലെ? 750 00:48:43,204 --> 00:48:45,774 "എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ", "എൻ്റെ വഞ്ചകനായ ഭർത്താവ്", 751 00:48:45,774 --> 00:48:47,219 കൂടാതെ "മിസ്റ്റർ കിമ്മിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?" 752 00:48:47,615 --> 00:48:49,449 - നിങ്ങൾ അവ ആസ്വദിച്ചോ? - ഞാൻ അവയൊന്നും കണ്ടില്ല. 753 00:48:50,584 --> 00:48:52,460 - അവർ രസകരമായിരുന്നോ? - എനിക്ക് അവരെയൊന്നും അറിയില്ല. 754 00:48:55,414 --> 00:48:56,659 അവൻ പ്രശസ്തനല്ല. 755 00:49:01,825 --> 00:49:04,940 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്റ്റോറി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ... 756 00:49:05,664 --> 00:49:07,270 ഓരോ പുതിയ എപ്പിസോഡിനും? 757 00:49:08,035 --> 00:49:10,635 സംഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, 758 00:49:10,635 --> 00:49:14,049 16 എപ്പിസോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ മൊത്തത്തിലുള്ള സ്റ്റോറിലൈൻ മതിയാകും. 759 00:49:14,075 --> 00:49:16,650 കൂടാതെ നമുക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില സാധനങ്ങളും ഉണ്ട്. 760 00:49:16,675 --> 00:49:19,374 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും... 761 00:49:19,374 --> 00:49:21,049 ഒരു സീസണൽ നാടകത്തിലേക്ക്... 762 00:49:21,274 --> 00:49:23,860 അതാണ് ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. 763 00:49:24,184 --> 00:49:27,155 അടുത്ത എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ കൗതുകകരമാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. 764 00:49:27,155 --> 00:49:29,429 എന്നാൽ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന 20 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള സിറ്റ്കോം അല്ല. 765 00:49:29,555 --> 00:49:31,860 അടുത്ത എപ്പിസോഡിനായി പ്രേക്ഷകർ അഞ്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കണം. 766 00:49:31,925 --> 00:49:35,830 പക്ഷേ, ഓരോ എപ്പിസോഡും കാണാൻ അവർക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 767 00:49:37,325 --> 00:49:38,799 അത് നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നില്ലേ? 768 00:49:38,825 --> 00:49:42,139 നാടകങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യം അവയ്ക്ക് വീണ്ടും പ്രദർശനങ്ങളുണ്ട് എന്നതാണ്. അവർക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 769 00:49:44,965 --> 00:49:47,250 ഇത് ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 770 00:49:47,434 --> 00:49:49,405 നിങ്ങൾ കാഴ്ചക്കാരുടെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുകയും അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു... 771 00:49:49,405 --> 00:49:51,750 അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 772 00:49:51,845 --> 00:49:55,420 നമ്മുടെ നാടകത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം അതിന് സമാനമാണ് എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. 773 00:49:55,644 --> 00:49:58,485 ഒറ്റത്തവണ ഭോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുപകരം, കാഴ്ചക്കാർ സഹതപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 774 00:49:58,485 --> 00:50:00,414 കൂടാതെ നമ്മുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 775 00:50:00,414 --> 00:50:03,314 നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 776 00:50:03,314 --> 00:50:05,684 സാഹചര്യത്തിനുപകരം കാഴ്ചക്കാരെ അവരെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടാക്കുക. 777 00:50:05,684 --> 00:50:07,529 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 778 00:50:07,695 --> 00:50:10,099 ഇത് സ്ത്രീകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 779 00:50:10,794 --> 00:50:13,710 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സ്ത്രീകൾക്ക് അധികാരമില്ല. 780 00:50:14,334 --> 00:50:17,380 മിസ് ലിം, നിങ്ങൾ ശക്തനാണോ? 781 00:50:18,135 --> 00:50:19,279 ഞാനോ? 782 00:50:20,235 --> 00:50:21,980 അതെ, നിങ്ങൾ. 783 00:50:23,005 --> 00:50:25,150 നിങ്ങൾ ശാരീരിക ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 784 00:50:29,345 --> 00:50:33,290 നാടകവുമായി എൻ്റെ ശാരീരിക ശക്തിക്ക് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 785 00:50:33,345 --> 00:50:35,055 ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം സ്റ്റാമിന ആവശ്യമാണ്. 786 00:50:35,055 --> 00:50:37,659 പുരുഷ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്ത്രീ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളുണ്ട്. 787 00:50:38,684 --> 00:50:40,199 എഴുത്തുകാർ വളരെ ശക്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 788 00:50:40,724 --> 00:50:43,469 ശാരീരികമായി അല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ മാനസികമായി ശക്തരാണ്. 789 00:50:44,465 --> 00:50:47,310 നിങ്ങളും വ്യത്യസ്തനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 790 00:50:56,675 --> 00:50:58,049 - ശരിയാണ്. - സാർ. 791 00:50:59,704 --> 00:51:01,889 - നമുക്ക് നാടകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 792 00:51:03,144 --> 00:51:06,360 എന്ത്? ഇത് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ്. 793 00:51:06,954 --> 00:51:08,190 ആകർഷകമായ രാജകുമാരൻ ഇല്ലേ? 794 00:51:08,255 --> 00:51:11,584 അത് വളരെ അസംസ്കൃതമാണ്, ആരാണ് അസംസ്കൃത സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 795 00:51:11,584 --> 00:51:14,900 കഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ചാണോ തിരക്കഥയെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 796 00:51:15,655 --> 00:51:17,294 നമ്മൾ തന്നെയാണ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടത്. 797 00:51:17,294 --> 00:51:19,494 ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... 798 00:51:19,494 --> 00:51:21,369 മറ്റൊരു ചോദ്യവുമായി. 799 00:51:21,535 --> 00:51:24,380 അതുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നത്. 800 00:51:24,765 --> 00:51:27,374 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരാകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമാണ്. 801 00:51:27,374 --> 00:51:29,735 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 802 00:51:29,735 --> 00:51:31,880 നാടകം നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 803 00:51:33,814 --> 00:51:36,374 ഇത് എളുപ്പമാണോ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല ... 804 00:51:36,374 --> 00:51:38,119 ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കാൻ. 805 00:51:43,731 --> 00:51:46,300 ഇത് എളുപ്പമാണോ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല ... 806 00:51:46,300 --> 00:51:48,105 ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കാൻ. 807 00:51:53,402 --> 00:51:56,346 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പുതുമുഖം വഴക്കമുള്ളതായിരിക്കേണ്ടത്? 808 00:51:56,852 --> 00:51:58,726 അതിനർത്ഥം പ്രായമായവർ ശാഠ്യം പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 809 00:51:58,992 --> 00:52:00,762 ഇത്രയും വ്യക്തമായ ഒരു കഥാ സന്ദർഭം കൊണ്ട് വരാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ... 810 00:52:00,762 --> 00:52:02,396 കാരണം നിങ്ങൾ ശാഠ്യക്കാരായിരുന്നു? 811 00:52:03,262 --> 00:52:06,162 സ്ത്രീകൾ എത്ര ശക്തരാണെന്ന് നമ്മൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ... 812 00:52:06,162 --> 00:52:08,007 സ്ത്രീ എഴുത്തുകാർ എത്ര ശാഠ്യക്കാരാണ്? 813 00:52:08,731 --> 00:52:11,901 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ജനറൽ മാനേജരാണോ? 814 00:52:11,901 --> 00:52:15,472 അതുകൊണ്ടാണോ ഞങ്ങൾ പിക്നിക്കിന് പോകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാത്തത്... 815 00:52:15,472 --> 00:52:17,817 ഞങ്ങൾ തരുന്ന തണ്ണിമത്തൻ തിന്നു തണലിൽ ഇരുന്നോ? 816 00:52:18,211 --> 00:52:20,981 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെന്ന് അവൾ അസൂയപ്പെടണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 817 00:52:20,981 --> 00:52:23,111 അത് മതി. ഇത് ഓകെയാണ്. 818 00:52:23,111 --> 00:52:25,852 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ യോഗത്തിൽ ഇത്രയധികം അനാചാരങ്ങൾ... 819 00:52:25,852 --> 00:52:28,797 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് നാടകത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ വന്നത്? 820 00:52:29,421 --> 00:52:31,392 ഇത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണെങ്കിൽ, 821 00:52:31,392 --> 00:52:34,421 ലിമ്മിനോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു... 822 00:52:34,421 --> 00:52:36,321 നമുക്ക് അവളുടെ നാടകം ഷൂട്ട് ചെയ്യാം. 823 00:52:36,321 --> 00:52:37,936 - ഞാൻ അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - കാത്തിരിക്കുക. 824 00:52:37,961 --> 00:52:41,501 - ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. - ഹേയ്, നിർത്തുക. 825 00:52:41,501 --> 00:52:42,731 ഞാൻ സൺ ബം സൂ. 826 00:52:42,731 --> 00:52:46,576 ശരി, ഡയറക്ടർ മകൻ. അത് മതി. 827 00:52:47,301 --> 00:52:48,777 ശരി, ഞാൻ നിർത്താം. 828 00:52:50,472 --> 00:52:53,071 കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ദിവസം പോലും അവധി എടുത്തിട്ടില്ല... 829 00:52:53,071 --> 00:52:55,912 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന റേറ്റിംഗുകൾ എനിക്ക് ഈ ചാനലിന് ലഭിക്കും. 830 00:52:55,912 --> 00:52:57,987 പക്ഷെ നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 831 00:52:58,452 --> 00:53:02,157 ശരി, നന്നായി. നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കാം. 832 00:53:02,551 --> 00:53:04,666 അവൾ ശക്തനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 833 00:53:05,051 --> 00:53:07,262 - അവൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തയാണ്. - ഹേയ്. 834 00:53:07,262 --> 00:53:10,162 അവൾക്ക് ഒരു സീറ്റിൽ 12 ഗ്ലാസ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ കുടിക്കാൻ കഴിയും. 835 00:53:10,162 --> 00:53:11,432 - ഹേയ്. - അപ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു ... 836 00:53:11,432 --> 00:53:12,562 അവൾ അത് സോജുവുമായി കലർത്തി ഉടൻ തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. 837 00:53:12,562 --> 00:53:14,036 ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ... 838 00:53:14,202 --> 00:53:15,837 ഒരു സന്നാഹം മാത്രമായിരുന്നു. 839 00:53:15,861 --> 00:53:17,947 അവൾ എത്രമാത്രം കഴിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 840 00:53:18,032 --> 00:53:21,916 ആ രാത്രിയിൽ അവൾ കഴിച്ചത് പോലെ നിങ്ങൾ ആർക്കും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 841 00:53:22,001 --> 00:53:24,412 എന്നാൽ ആ മദ്യത്തിന് ശേഷവും, 842 00:53:24,412 --> 00:53:26,711 സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ് അവൾ എനിക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് അയച്ചുതന്നു. 843 00:53:26,711 --> 00:53:29,242 സാധാരണയായി, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 844 00:53:29,242 --> 00:53:30,812 പക്ഷേ അവളല്ല! അവളെ നോക്കൂ! 845 00:53:30,812 --> 00:53:33,857 അവളുടെ കണ്ണ് ബാഗുകൾ വളരെ ചുളിവുകളും അയഞ്ഞതുമാണ്. 846 00:53:36,952 --> 00:53:38,396 അവൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 847 00:53:38,421 --> 00:53:40,992 അവൾ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവളാണോ എന്നറിയണോ? അതെ അവളാണ്. 848 00:53:40,992 --> 00:53:43,036 ഞാൻ അവളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, 849 00:53:43,562 --> 00:53:46,637 ഇത് ആരോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. "യു ഡാർൺ ജെർക്ക്." 850 00:53:47,361 --> 00:53:49,332 "അറിവില്ലാത്ത പങ്കാണ്." 851 00:53:49,332 --> 00:53:52,206 അപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി, അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 852 00:53:52,332 --> 00:53:55,001 "എവിടെ നിന്നാണ് ആ ശബ്ദം വരുന്നത്? ഇവിടെ ഞാനും അവളുമല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല." 853 00:53:55,001 --> 00:53:56,817 - "അത് നിങ്ങളാണോ അച്ഛാ?" - "അച്ഛൻ"? 854 00:53:56,841 --> 00:54:00,042 - ഇത് "ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ" ആണോ? - ഞാൻ "ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ" കണ്ടു. 855 00:54:00,042 --> 00:54:02,087 ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 856 00:54:03,282 --> 00:54:04,927 അപ്പോഴാണ് അത് അവളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്. 857 00:54:06,611 --> 00:54:10,326 അവൾ സ്വയം പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. 858 00:54:10,421 --> 00:54:12,766 എന്നാൽ അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? അത് അത്ര തെറ്റാണോ? 859 00:54:13,321 --> 00:54:15,867 ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 860 00:54:15,992 --> 00:54:17,992 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും "ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ" കണ്ടു, അല്ലേ? 861 00:54:17,992 --> 00:54:20,337 "അച്ഛാ! പോകണ്ട! നിൽക്കൂ!" 862 00:54:27,542 --> 00:54:28,677 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 863 00:54:29,542 --> 00:54:31,947 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു! 864 00:54:32,071 --> 00:54:33,416 ബം സൂ! 865 00:54:34,642 --> 00:54:35,717 സംവിധായകൻ മകൻ. 866 00:54:36,512 --> 00:54:38,456 - സംവിധായകൻ മകൻ! - സംവിധായകൻ മകൻ! 867 00:54:39,211 --> 00:54:42,357 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - സംവിധായകൻ മകനേ, ശ്വസിക്കുക! 868 00:54:42,381 --> 00:54:44,266 സംവിധായകൻ മകൻ! സംവിധായകൻ മകൻ! 869 00:54:50,932 --> 00:54:52,107 നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു. 870 00:54:54,231 --> 00:54:55,337 എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 871 00:54:56,332 --> 00:54:57,501 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു അവതരണം നടത്തിയിരുന്നോ? 872 00:54:57,501 --> 00:54:59,576 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നാടകം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. 873 00:54:59,771 --> 00:55:01,441 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാനായിരുന്നു പ്രശ്നം. 874 00:55:01,441 --> 00:55:03,972 അതെ, നിങ്ങളുടെ നാടകത്തിന് ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. 875 00:55:03,972 --> 00:55:06,686 - നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? - എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. 876 00:55:07,582 --> 00:55:10,217 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഒരു നാടകം... 877 00:55:13,082 --> 00:55:16,157 ഉണ്ടാക്കിയ കഥയാണ്. അതൊരു ഗംഭീര നുണയാണ്. 878 00:55:16,881 --> 00:55:19,521 ഒരു നുണ ഗംഭീരമാകാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 879 00:55:19,521 --> 00:55:21,436 അത് സാധ്യമാക്കാൻ എഴുത്തുകാർക്ക് കഴിയുന്നു. 880 00:55:21,992 --> 00:55:24,806 എന്നാൽ ആ ഔട്ട്പുട്ട് ഇവിടെ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. 881 00:55:24,961 --> 00:55:27,837 അവർ റേറ്റിംഗിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, മത്സരിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. 882 00:55:28,501 --> 00:55:31,702 വിജയിക്കണമെങ്കിൽ ജയിക്കണം എന്ന സത്യം... 883 00:55:31,702 --> 00:55:34,876 അതിനെ വലുതാക്കിയ മുൻ നാടകങ്ങൾ നിങ്ങളെ പകർത്തുന്നു. 884 00:55:35,301 --> 00:55:37,817 മിക്ക തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും ആ ഫോർമുല പിന്തുടരുന്നു. 885 00:55:37,872 --> 00:55:40,642 അതുകൊണ്ട് അവരുടെ മുന്നിൽ കള്ളം പറയേണ്ട കാര്യമില്ല... 886 00:55:40,642 --> 00:55:42,456 കാരണം അവരുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിനകം തന്നെ ഗംഭീരമായ ഒരു നുണയാണ്. 887 00:55:42,742 --> 00:55:44,157 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തിരക്കഥ... 888 00:55:45,312 --> 00:55:46,387 അത് മഹത്തരമല്ലേ. 889 00:55:47,182 --> 00:55:48,326 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 890 00:55:49,251 --> 00:55:52,027 വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലല്ല, നിങ്ങൾ ഫോർമുല പിന്തുടരുന്നില്ല. 891 00:55:52,191 --> 00:55:55,036 നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് പറഞ്ഞാൽ മതി. 892 00:55:55,292 --> 00:55:57,337 ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് വളരെ ശുദ്ധവും നിഷ്കളങ്കവുമാകുമ്പോൾ, 893 00:55:57,762 --> 00:56:00,206 അവരുടെ മുന്നിൽ കിടക്കുക എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനിവാര്യമാണ്. 894 00:56:00,461 --> 00:56:02,076 നിങ്ങൾ അവരെ കുറച്ച് വഞ്ചിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 895 00:56:02,102 --> 00:56:04,507 "അവരെ വഞ്ചിക്കുക"? അവരെ വഞ്ചിക്കുന്നത് പോലെയാണോ? 896 00:56:04,671 --> 00:56:05,806 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 897 00:56:06,801 --> 00:56:09,202 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയും അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും വേണം. 898 00:56:09,202 --> 00:56:11,671 നമ്മുടെ രീതിയിൽ പൊതുജനങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 899 00:56:11,671 --> 00:56:13,686 നമ്മൾ ആദ്യം അവരെ വഞ്ചിക്കണം. 900 00:56:15,082 --> 00:56:16,257 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു... 901 00:56:16,812 --> 00:56:19,556 ഞങ്ങളുടെ നാടകം പരാജയപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 902 00:56:22,321 --> 00:56:25,596 ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും. 903 00:56:26,421 --> 00:56:27,797 അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ. 904 00:56:29,262 --> 00:56:30,567 നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം. 905 00:56:32,131 --> 00:56:34,306 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഒഴികഴിവോടെയാണ് വന്നത്. 906 00:56:37,602 --> 00:56:39,146 ഓ, നന്മ. 907 00:56:48,841 --> 00:56:52,757 എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 908 00:56:53,582 --> 00:56:54,927 കഴിക്കാം. 909 00:56:56,852 --> 00:56:59,197 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ യോഗ്യനാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 910 00:56:59,892 --> 00:57:02,266 ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 911 00:57:03,722 --> 00:57:05,637 എനിക്ക് ചില പഴയ ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 912 00:57:06,892 --> 00:57:08,576 അത് എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി ആയിരിക്കുമെന്ന്. 913 00:57:09,562 --> 00:57:11,476 പിന്നെ വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 914 00:57:11,832 --> 00:57:14,516 ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ജിംബാപ്പ് പോലെ? 915 00:57:17,711 --> 00:57:19,146 ഇന്ന്, അത് കുറച്ച് തോന്നുന്നു ... 916 00:57:19,912 --> 00:57:21,642 ഞങ്ങൾ കീഴാളർ... 917 00:57:21,642 --> 00:57:24,456 ഞങ്ങളുടെ സീനിയറിൽ നിന്ന് മോശം ശകാരിച്ചവൻ 918 00:57:25,981 --> 00:57:28,197 ഒരു ടെൻ്റ് ബാറിൽ ചൂടുള്ള നൂഡിൽ സൂപ്പ് എങ്ങനെ? 919 00:57:30,381 --> 00:57:32,226 അത് നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ സാഹചര്യത്തിന് ഒരു തരത്തിൽ അനുയോജ്യമാണ്. 920 00:57:39,432 --> 00:57:40,677 അതെനിക്ക് സുഖം പകരുന്നു. 921 00:57:41,932 --> 00:57:43,306 എനിക്കറിയാം. 922 00:57:43,631 --> 00:57:46,731 ഒരു കുപ്പി സോജു കൂടി ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് വിജയിച്ചേക്കാം. 923 00:57:46,731 --> 00:57:48,571 - എന്തുകൊണ്ട്? - നമുക്ക് ഒരു കുപ്പി പങ്കിടണോ? 924 00:57:48,571 --> 00:57:51,111 - ഇല്ല, ഓരോ കുപ്പിയും. - ശരി. 925 00:57:51,111 --> 00:57:53,587 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി സോജു തരൂ. 926 00:57:53,742 --> 00:57:54,987 രണ്ട് കുപ്പികളാക്കുക. 927 00:57:55,142 --> 00:57:57,412 നമുക്ക് ഓരോന്നായി ഓർഡർ ചെയ്യാം. സോജു തണുക്കും. 928 00:57:57,412 --> 00:57:59,487 ഓരോ കുപ്പി സോജു കുടിക്കാൻ നല്ല രസമാണ്. 929 00:57:59,812 --> 00:58:02,157 - അതൊന്നും രസകരമല്ല. - നന്ദി. 930 00:58:14,602 --> 00:58:15,677 ചിയേഴ്സ്. 931 00:58:40,961 --> 00:58:42,936 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 932 00:58:43,162 --> 00:58:46,306 എന്ത്? ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിരിച്ചു. 933 00:58:48,432 --> 00:58:49,607 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 934 00:58:51,872 --> 00:58:54,117 ഹാ യൂണിനെ കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നു അല്ലേ? 935 00:58:54,642 --> 00:58:56,001 സിഇഒ പറഞ്ഞോ? 936 00:58:56,001 --> 00:58:58,916 അവൾ നിന്നെ കണ്ടു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേത്രബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു. 937 00:58:59,171 --> 00:59:00,711 ഹാ യൂൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 938 00:59:00,711 --> 00:59:03,941 അതെ. അവളുടെ കസിൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊറിയയിലേക്ക് വന്നു. 939 00:59:03,941 --> 00:59:05,751 അതിനാൽ അവൾ അവനെ പന്നിയിറച്ചി വയറ്റിൽ ചികിത്സിച്ചു, 940 00:59:05,751 --> 00:59:08,757 അവനോടൊപ്പം ക്ലബ് ചെയ്യാൻ പോയി, അവനും ഒരു ഹോട്ടൽ മുറി കിട്ടി. 941 00:59:11,521 --> 00:59:13,297 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 942 00:59:13,352 --> 00:59:16,536 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരിക്കും, 943 00:59:16,992 --> 00:59:18,436 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മനപ്പൂർവ്വം പറഞ്ഞതല്ല. 944 00:59:18,792 --> 00:59:20,777 നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ആശങ്കാകുലരാണ്. 945 00:59:22,631 --> 00:59:23,777 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 946 00:59:26,271 --> 00:59:27,677 ഇത് ഓകെയാണ്. 947 00:59:28,671 --> 00:59:29,817 എന്ത്? 948 00:59:35,742 --> 00:59:37,387 നന്ദി. 949 00:59:39,312 --> 00:59:40,657 നന്ദി. 950 00:59:44,251 --> 00:59:45,596 നന്ദി. 951 00:59:48,292 --> 00:59:49,292 അത് വളരെ വെറുതെയായി തോന്നുന്നു. 952 00:59:49,292 --> 00:59:51,162 നിങ്ങൾ ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറ എഴുതുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 953 00:59:51,162 --> 00:59:52,607 പകരം നല്ല കാര്യമാണ്. 954 00:59:52,961 --> 00:59:55,777 ശരിയാണ്, ഹാൻ ജൂ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമിച്ചു. 955 00:59:56,801 --> 00:59:58,972 എനിക്ക് ആശ്വാസമായതിനാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിശപ്പ് ഉയരുകയാണ്. 956 00:59:58,972 --> 01:00:00,001 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 957 01:00:00,001 --> 01:00:01,941 ഞങ്ങളുടെ നിരപരാധിയായ സ്കെയിലിനെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പാറ്റയെപ്പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം. 958 01:00:01,941 --> 01:00:05,317 കഴിക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ വീട് പുറത്ത് വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ സ്പ്രേ ചെയ്തു. 959 01:00:05,341 --> 01:00:06,416 നന്ദി. 960 01:00:07,642 --> 01:00:11,151 അവൾ അവനെ ശരിക്കും ചതിച്ചാൽ അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 961 01:00:11,151 --> 01:00:12,211 മതി. 962 01:00:12,211 --> 01:00:15,096 ഊഹിച്ചുകൊണ്ട് പോലും ആശങ്കയിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. അത് മതി. 963 01:00:17,521 --> 01:00:19,867 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് tteokbokki ഇഷ്ടമല്ല. 964 01:00:21,792 --> 01:00:24,992 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ tteokbokki ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കും? 965 01:00:24,992 --> 01:00:28,901 കുട്ടിക്കാലത്ത് അവളുടെ സ്‌കൂളിന് സമീപത്ത് നിന്ന് ടിയോക്ബോക്കി കഴിക്കുമ്പോൾ, 966 01:00:28,901 --> 01:00:30,332 അവളോട് പ്രണയം തോന്നിയ ഒരു ആൺകുട്ടി... 967 01:00:30,332 --> 01:00:32,547 ഒരു തമാശ വലിക്കാൻ അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് തള്ളി. 968 01:00:32,702 --> 01:00:34,501 പൊള്ളലേറ്റോ? 969 01:00:34,501 --> 01:00:35,901 അവളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് തെയോക്ബോക്കി പുറത്തേക്ക് വന്നു. 970 01:00:35,901 --> 01:00:37,341 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 971 01:00:37,341 --> 01:00:39,941 ചൂടുള്ളതും എരിവുള്ളതുമായ സോസ് എൻ്റെ നാസാരന്ധ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു ... 972 01:00:39,941 --> 01:00:41,186 ഒരു വഴുവഴുപ്പുള്ള റൈസ് കേക്ക് സഹിതം. 973 01:00:42,012 --> 01:00:43,916 അത് ഇപ്പോഴും ഉജ്ജ്വലമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. 974 01:00:43,981 --> 01:00:45,952 ആ നിമിഷം ഞാൻ മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല. 975 01:00:45,952 --> 01:00:48,596 സിനിമയിലെ രാക്ഷസന്മാരുമായി എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പോലും ഞാൻ കരുതി. 976 01:00:48,782 --> 01:00:51,896 ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള മുളകുപൊടിയുടെ വ്യത്യാസം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മണക്കുന്നു. 977 01:00:51,921 --> 01:00:54,821 ഇത്രയും വേദനാജനകമായ അനുഭവം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? 978 01:00:54,821 --> 01:00:55,967 പക്ഷേ... 979 01:00:56,722 --> 01:01:00,737 കിം ഹ്വാൻ ഡോങ് ആണ് എനിക്ക് വെറുപ്പിൻ്റെ പ്രധാന കാരണം. 980 01:01:01,131 --> 01:01:03,536 അവൻ tteokbokki ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 981 01:01:06,671 --> 01:01:09,677 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ, 982 01:01:10,872 --> 01:01:14,711 അവൻ ഒരു മോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് കണ്ടു. 983 01:01:14,711 --> 01:01:16,516 ഓ, ശരിയാണ്. 984 01:01:17,682 --> 01:01:19,657 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സമാനമായ സംഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 985 01:01:20,582 --> 01:01:22,126 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് രാത്രി, 986 01:01:23,821 --> 01:01:25,496 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിന്നെ കണ്ടു. 987 01:01:26,691 --> 01:01:27,766 ഒരു മോട്ടലിൽ. 988 01:01:32,062 --> 01:01:33,131 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 989 01:01:33,131 --> 01:01:36,076 സത്യത്തിൽ അത് സത്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 990 01:01:37,401 --> 01:01:40,547 പക്ഷേ അത് പ്രധാനമായിരുന്നില്ല. 991 01:01:40,901 --> 01:01:42,016 ഇല്ല. 992 01:01:43,001 --> 01:01:45,547 വേർപിരിയലിന് ഒരു കാരണമേ ഉണ്ടാകൂ. 993 01:01:45,711 --> 01:01:48,117 ഒന്നിലധികം കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ. 994 01:01:48,312 --> 01:01:51,857 ഒരു കാരണത്താൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിച്ചാലോ? 995 01:01:54,012 --> 01:01:55,657 അപ്പോൾ അത് രണ്ടിലേതെങ്കിലും ആവാം. 996 01:01:56,751 --> 01:02:00,467 ഒരു ചെറിയ ജിജ്ഞാസ, അത് ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 997 01:02:01,021 --> 01:02:04,507 അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തികെട്ട ഉദ്ദേശത്തോടെയുള്ള സമീപനം. 998 01:02:06,332 --> 01:02:07,576 ദൈവമേ, എന്തായാലും. 999 01:02:07,731 --> 01:02:11,277 ഏതായാലും പ്രണയം വാഹനത്തിൻ്റെ ഉപഭോഗവസ്തു പോലെയാണ്. 1000 01:02:12,131 --> 01:02:14,346 അവ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ കാർ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 1001 01:02:14,872 --> 01:02:16,317 അവ ഉപയോഗശൂന്യമായാൽ അത് ഓട്ടം നിർത്തുന്നു. 1002 01:02:30,122 --> 01:02:31,266 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 1003 01:02:32,122 --> 01:02:33,367 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 1004 01:02:35,421 --> 01:02:36,837 ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാതിരുന്നപ്പോൾ 1005 01:02:41,631 --> 01:02:43,107 ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 1006 01:02:46,432 --> 01:02:47,976 ഞാൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 1007 01:02:50,801 --> 01:02:52,686 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു. 1008 01:02:54,312 --> 01:02:56,617 ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയണം എന്ന് തോന്നി. 1009 01:03:00,981 --> 01:03:02,056 ജേ ഹൂൺ. 1010 01:03:03,651 --> 01:03:04,766 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1011 01:03:06,292 --> 01:03:08,396 എനിക്കും എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1012 01:03:08,622 --> 01:03:10,237 - പുറത്തുപോകുക. - ജേ ഹൂൺ. 1013 01:03:10,392 --> 01:03:11,507 പുറത്തുപോകുക. 1014 01:03:12,262 --> 01:03:13,766 നിങ്ങൾ വെറും ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. 1015 01:03:17,571 --> 01:03:18,777 ജേ ഹൂൺ, ക്ഷമിക്കണം. 1016 01:03:19,932 --> 01:03:21,076 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1017 01:03:21,301 --> 01:03:23,102 നിങ്ങളുമായി പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1018 01:03:23,102 --> 01:03:25,617 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക. പുറത്തുപോകുക! 1019 01:03:33,012 --> 01:03:34,496 നന്ദി. 1020 01:03:36,452 --> 01:03:37,927 നന്ദി. 1021 01:03:43,722 --> 01:03:45,337 എന്താണ് ഇത്ര നന്ദിയുള്ളത്? 1022 01:03:47,231 --> 01:03:49,436 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 1023 01:03:50,001 --> 01:03:51,907 അവളുടെ കസിനോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 1024 01:03:53,332 --> 01:03:55,677 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണോ? 1025 01:03:56,242 --> 01:03:57,376 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്. 1026 01:03:57,501 --> 01:03:59,646 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അപ്പോൾ ജോലി വിടാം. 1027 01:04:54,091 --> 01:04:56,532 (ചില സമയങ്ങളിൽ, വഴക്കുകൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു...) 1028 01:04:56,532 --> 01:04:58,271 (വേർപിരിയലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, വിശ്വാസം ഞങ്ങളെ അനായാസമാക്കി.) 1029 01:04:58,271 --> 01:05:00,001 (വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചില്ല...) 1030 01:05:00,001 --> 01:05:03,677 (പരസ്പരം വ്യത്യാസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.) 1031 01:05:05,472 --> 01:05:06,972 (എനിക്ക് അസൂയയാണ്.) 1032 01:05:06,972 --> 01:05:09,782 (എന്തിന്?) 1033 01:05:09,782 --> 01:05:12,352 (അവൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്...) 1034 01:05:12,352 --> 01:05:14,481 (ഇത്തരം ബാലിശമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ...) 1035 01:05:14,481 --> 01:05:15,921 (റിസർവ് ഇല്ലാതെ.) 1036 01:05:15,921 --> 01:05:19,367 (എനിക്ക് വിജയിക്കാനും ബാലിശമായി ജീവിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.) 1037 01:05:20,952 --> 01:05:22,562 (എന്തായാലും, സ്നേഹം ഒരു വാഹനത്തിൻ്റെ ഉപഭോഗവസ്തുക്കൾ പോലെയാണ്.) 1038 01:05:22,562 --> 01:05:24,122 (അവർ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ കാർ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കും.) 1039 01:05:24,122 --> 01:05:26,361 (അവ ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അത് ഓട്ടം നിർത്തുന്നു.) 1040 01:05:26,361 --> 01:05:27,861 (മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആയിരിക്കുക) 1041 01:05:27,861 --> 01:05:30,961 പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ടു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരു വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്. 1042 01:05:30,961 --> 01:05:33,432 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ അമിതമായി സുന്ദരനാണ്. 1043 01:05:33,432 --> 01:05:35,271 ഞങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനി കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1044 01:05:35,271 --> 01:05:36,416 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1045 01:05:37,341 --> 01:05:40,312 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗൂക്കിലാണ്. നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1046 01:05:40,312 --> 01:05:43,056 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം. 1047 01:05:43,142 --> 01:05:44,142 പോകരുത്. 1048 01:05:44,142 --> 01:05:46,452 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു. 1049 01:05:46,452 --> 01:05:49,151 നിങ്ങൾ എന്നോട് എപ്പോഴും മാന്യമായി പെരുമാറി. 1050 01:05:49,151 --> 01:05:52,452 നിന്നോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ ഞാൻ ഒരു നായകനായി മാറുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1051 01:05:52,452 --> 01:05:54,197 ഞാൻ വളരെ തണുത്ത ഒരാളായി മാറിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1052 01:05:54,321 --> 01:05:55,867 അപ്പോൾ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 1053 01:05:56,091 --> 01:05:58,507 അവൾ വളരെ സത്യസന്ധയാണ്. ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്. 1054 01:05:58,662 --> 01:06:00,961 അങ്ങനെ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ മിനി സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1055 01:06:00,961 --> 01:06:02,602 അവൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്കും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1056 01:06:02,602 --> 01:06:05,071 മറ്റൊരാളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ ശീലിച്ചാൽ, 1057 01:06:05,071 --> 01:06:06,602 നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കുന്നു. 1058 01:06:06,602 --> 01:06:08,916 നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ തമാശകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1059 01:06:09,142 --> 01:06:11,387 ഞാൻ വാത്സല്യം വളർന്നു.