1
00:00:50,782 --> 00:00:55,862
الآلهة

2
00:00:56,537 --> 00:01:01,376
فيلم بقلم

3
00:02:33,816 --> 00:02:39,047
تأليف وإخراج

4
00:02:43,085 --> 00:02:45,343
خذ اليمين عند الكيلومتر 91.

5
00:02:47,138 --> 00:02:50,141
اتبع الطريق الترابي حتى النهاية.

6
00:02:51,707 --> 00:02:54,739
إذا الخادمة لن تكون هناك، افتح
القفل بالمفتاح الذهبي.

7
00:02:56,396 --> 00:02:58,892
المفتاح الآخر هو
للباب الأمامي.

8
00:03:00,239 --> 00:03:02,978
الخادمة تأتي يوم الثلاثاء
الخميس والسبت.

9
00:03:03,789 --> 00:03:07,099
يمكنك أن تطلب منها أن تأتي
كل يوم، إذا كنت تريد.

10
00:03:07,357 --> 00:03:11,249
وهي تعيش بجانب محطة الوقود،
على بعد أقل من ميل واحد.

11
00:03:12,291 --> 00:03:15,906
في محطة الوقود هذه يوجد هاتف
مع اتصال مباشر إلى المدينة.

12
00:03:17,442 --> 00:03:19,697
لا تخافوا من البيت
ولا مع الأشياء

13
00:03:20,953 --> 00:03:24,820
الأمر كله فوضوي نوعًا ما،
لاحقا أقول لك لماذا.

14
00:03:26,175 --> 00:03:28,779
ولكن أعتقد أن ذلك
سيكون رائعا بالنسبة لك.

15
00:03:29,291 --> 00:03:32,558
إنه المكان المثالي
أن تكون وحيدا حقا.

16
00:03:33,902 --> 00:03:35,788
وحيد.

17
00:03:36,398 --> 00:03:39,182
لا تنسى كل شيء
لقد أخبرتك.

18
00:03:39,710 --> 00:03:42,449
أنت من يجب عليه ذلك
ساعد نفسك الآن.

19
00:03:42,550 --> 00:03:44,095
لا أحد آخر.

20
00:03:44,789 --> 00:03:47,527
تفاعل بصدق.

21
00:03:47,656 --> 00:03:49,761
وسترى كيف
كل شيء سوف يتغير.

22
00:03:50,810 --> 00:03:54,093
لا تتناول أكثر من حبة واحدة
من الدواء الجديد.

23
00:03:54,310 --> 00:03:56,879
إذا كنت قادرًا على استبعاد
أخرى، سيكون أفضل.

24
00:03:58,007 --> 00:04:01,777
سأكون في انتظار مكالمتك الهاتفية
بعد ظهر يوم الجمعة في المكتب.

25
00:04:03,019 --> 00:04:05,744
تأكد من زيارة البحيرة الصغيرة
في نهاية الدفق.

26
00:04:06,939 --> 00:04:08,623
وحدها تستحق الرحلة.

27
00:04:09,532 --> 00:04:10,832
آنا

28
00:04:12,964 --> 00:04:14,264
آنا

29
00:07:25,432 --> 00:07:28,294
دعونا نعود.
دعنا نذهب إلى إيلها بيلا.

30
00:07:29,922 --> 00:07:31,222
لا.

31
00:07:31,797 --> 00:07:33,899
علينا أن نبقى
يوم واحد على الأقل.

32
00:07:34,000 --> 00:07:35,406
وإلا فإنه سيكون غير حساس.

33
00:08:52,503 --> 00:08:53,885
أنيما

34
00:09:34,054 --> 00:09:36,071
دعونا نستسلم.

35
00:09:39,112 --> 00:09:43,103
إذا غادرنا الآن، فسوف نصل
في إلها بيلا في التاسعة.

36
00:09:45,478 --> 00:09:46,778
دعنا نذهب.

37
00:13:19,305 --> 00:13:21,482
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

38
00:13:22,332 --> 00:13:24,361
لا أعرف ماذا أفعل.

39
00:13:27,856 --> 00:13:29,859
اتصل بالدكتورة آنا.

40
00:13:32,185 --> 00:13:33,668
لو سمحت.

41
00:13:52,046 --> 00:13:53,617
في هذه الساعة؟

42
00:13:54,057 --> 00:13:57,103
2282 - 5257.

43
00:14:08,929 --> 00:14:10,824
لا يمكنك السيطرة على نفسك
قليلا؟

44
00:14:11,404 --> 00:14:13,745
قالت أنه يمكنني الاتصال في أي وقت.

45
00:14:16,100 --> 00:14:17,400
لا، لن أفعل ذلك.

46
00:14:17,598 --> 00:14:19,215
ثم سأفعل ذلك.

47
00:14:42,100 --> 00:14:44,958
2282 - 5257.

48
00:14:47,088 --> 00:14:48,388
مرحبا؟

49
00:14:48,671 --> 00:14:50,182
دكتور آنا؟

50
00:14:50,734 --> 00:14:52,373
طاب مساؤك.

51
00:14:52,474 --> 00:14:55,531
باولو يتحدث.
باولو مينديز.

52
00:14:55,806 --> 00:14:57,780
أنت لا تعرفني.

53
00:14:57,881 --> 00:15:00,681
نعم.
زوج أنجيلا.

54
00:16:27,118 --> 00:16:28,515
طاب مساؤك.

55
00:16:43,497 --> 00:16:45,306
آسف.

56
00:16:45,936 --> 00:16:49,096
أعلم أن هذا أمر مثير للسخرية
لجعلك تأتي إلى هنا في هذه الساعة.

57
00:16:49,421 --> 00:16:52,030
لكنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

58
00:17:10,809 --> 00:17:13,450
أنجيلا، أنت بحاجة إلى التعاون.

59
00:17:14,090 --> 00:17:17,931
هل تتذكر ما وعدت به
لي في المكتب قبل بضع ساعات؟

60
00:17:18,303 --> 00:17:20,750
أعرف، لكن لا أستطيع.

61
00:17:20,870 --> 00:17:22,727
لا أستطبع.

62
00:17:23,314 --> 00:17:25,656
أنت تنغمس في نفسك أكثر من اللازم.

63
00:17:49,603 --> 00:17:51,718
شكرا لحضوركم.

64
00:19:20,612 --> 00:19:21,912
خذها.

65
00:19:22,825 --> 00:19:24,125
لا أريد أن.

66
00:19:24,854 --> 00:19:26,994
وسوف تفعل لك الخير.

67
00:19:27,113 --> 00:19:28,851
لا أريد أن أنام.

68
00:19:28,952 --> 00:19:30,903
أفضّل الاستمرار في الحديث.

69
00:19:31,004 --> 00:19:32,535
أريد أن أرى شروق الشمس.

70
00:19:32,636 --> 00:19:34,256
خذها.

71
00:19:47,392 --> 00:19:49,510
تريد مني أن أنام
حتى تتمكن من المغادرة.

72
00:19:49,712 --> 00:19:53,764
لا تذهب. البقاء على الأقل
حتى صباح الغد.

73
00:19:55,302 --> 00:19:56,990
انا بحاجه للذهاب.

74
00:19:57,239 --> 00:19:58,539
لا.

75
00:20:00,404 --> 00:20:03,096
عليك البقاء.

76
00:20:07,562 --> 00:20:09,728
أبقى.

77
00:20:10,601 --> 00:20:14,607
آنا...
أشعر بنفسي أختنق...

78
00:20:14,708 --> 00:20:16,806
تنفجر.

79
00:20:17,300 --> 00:20:19,722
كل هذا فظيع جدا ...

80
00:20:20,023 --> 00:20:21,880
بلا نهاية.

81
00:20:22,638 --> 00:20:24,711
سيكون من الأفضل أن أموت...

82
00:20:24,812 --> 00:20:26,847
لكنني خائفة.

83
00:20:28,723 --> 00:20:30,466
ماذا؟

84
00:20:30,567 --> 00:20:33,103
أعتقد أنه سيكون كذلك
حل كل شيء.

85
00:20:34,939 --> 00:20:36,877
ما كل شيء؟

86
00:20:37,113 --> 00:20:39,416
أنا نفسي لا أعرف.

87
00:20:40,532 --> 00:20:43,402
أشعر أن الموت قريب جداً..

88
00:20:43,729 --> 00:20:45,670
قريبة جدا مني.

89
00:20:47,461 --> 00:20:49,991
أنا خائف من هذه الليلة.

90
00:20:51,762 --> 00:20:54,255
يخاف من النوم
ولا تستيقظ بعد الآن.

91
00:20:56,754 --> 00:20:59,291
إنه جحيم...

92
00:21:30,323 --> 00:21:31,732
شكرا لك.

93
00:21:41,641 --> 00:21:43,756
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

94
00:21:46,757 --> 00:21:48,347
لا شيء الآن.

95
00:21:49,052 --> 00:21:52,248
كان يجب عليك فعل ذلك
شيء من قبل.

96
00:21:58,033 --> 00:21:59,965
حاولت.

97
00:22:03,861 --> 00:22:05,844
ربما جعلتها تسوء.

98
00:22:06,025 --> 00:22:09,973
لكني أقسم أنها كانت تقريبًا
مثل هذا في البداية.

99
00:22:13,933 --> 00:22:16,555
لم يكن أنا.
لم يكن أنا فقط.

100
00:22:18,956 --> 00:22:23,143
كان هناك دائما هذا
عدم الارتياح... هذا القلق.

101
00:22:23,311 --> 00:22:25,410
هذا المناخ.

102
00:22:26,246 --> 00:22:29,501
هذا ما أذهلني
عنها هذا الجنون...

103
00:22:29,694 --> 00:22:31,505
هذه الدوامة.

104
00:22:32,221 --> 00:22:34,147
إنها بهذه الطريقة مع كل شيء.

105
00:22:36,128 --> 00:22:38,396
أنت لا تتخيل حتى
كم أحبها.

106
00:22:38,629 --> 00:22:42,352
أنا أعيش في هذا الجحيم لأنني
لا أستطيع حتى التفكير في الانفصال.

107
00:22:42,794 --> 00:22:44,266
هل تفهم؟

108
00:22:46,194 --> 00:22:49,657
لقد مرت بالفعل خمس سنوات،
لا أستطيع أن أفصل نفسي.

109
00:22:52,072 --> 00:22:55,150
إنه شغف عظيم
لما أراه.

110
00:22:55,657 --> 00:22:57,363
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

111
00:22:57,464 --> 00:22:58,912
هذا صحيح.

112
00:23:00,585 --> 00:23:03,268
أنا لا أعرف حتى كم
أنا مذنب في كل شيء.

113
00:23:05,000 --> 00:23:07,303
أنت مذنب مثلي.

114
00:23:29,790 --> 00:23:33,096
كان على أحد الزملاء السفر
ومرت أنجيلا لي.

115
00:23:33,510 --> 00:23:36,246
وهو أيضاً لم يكن يعرف
ماذا تفعل معها بعد الآن.

116
00:23:36,680 --> 00:23:39,188
على الرغم من أن لديه أكثر من ذلك بكثير
ممارسة مني.

117
00:23:39,289 --> 00:23:41,370
لقد تخرجت أقل
منذ عامين.

118
00:23:41,471 --> 00:23:43,504
وكانت هذه حالتي الرابعة.

119
00:23:45,376 --> 00:23:47,814
وأنا لا أعتقد أنني
كانت فعالة جدا.

120
00:23:48,870 --> 00:23:51,792
أود أن أتجاوز أنجيلا
لشخص أكثر خبرة.

121
00:23:52,285 --> 00:23:54,752
لقد ازدادت سوءًا معي.

122
00:23:54,899 --> 00:23:56,781
ويستمر في التفاقم.

123
00:23:59,927 --> 00:24:02,072
لا أعرف ماذا أفعل.

124
00:24:06,687 --> 00:24:10,250
والآن بعد أن عرفتك
أعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء أيضا.

125
00:24:11,322 --> 00:24:13,333
أنجيلا لن تتحسن أبدًا.

126
00:24:13,946 --> 00:24:15,800
من الجيد أنك تعرف ذلك.

127
00:24:16,639 --> 00:24:18,362
ربما تتحسن.

128
00:24:18,463 --> 00:24:21,749
ولكن لبعض الوقت فقط.

129
00:24:26,332 --> 00:24:30,388
أنت تعرف...
في بعض الأحيان أعتقد أنها لا تملك شيئا.

130
00:24:30,696 --> 00:24:32,849
أنها...

131
00:24:35,437 --> 00:24:37,958
العام الماضي بعنا
كل شيء كان لدينا...

132
00:24:38,059 --> 00:24:39,580
وذهبنا إلى أوروبا.

133
00:24:39,875 --> 00:24:42,671
واعتقدت أنها ستموت
من الكثير من عدم الارتياح.

134
00:24:44,496 --> 00:24:46,854
في منتصف الرحلة
عبر إيطاليا...

135
00:24:47,179 --> 00:24:49,333
أرادت القفز من القطار.

136
00:24:49,434 --> 00:24:51,627
لا أعرف
كيف تمكنت من إعاقتها.

137
00:24:53,168 --> 00:24:57,563
عندما وصلنا إلى البندقية مشياً على الأقدام
في شوارع المدينة الفارغة..

138
00:24:57,842 --> 00:24:59,552
لقد تحسنت.

139
00:24:59,653 --> 00:25:00,953
فجأة.

140
00:25:01,289 --> 00:25:03,084
أتذكر ذلك كما
لو كان اليوم...

141
00:25:03,185 --> 00:25:06,400
القمر...
الماء.

142
00:25:06,990 --> 00:25:08,899
لقد غيرت نفسها.

143
00:25:09,000 --> 00:25:10,823
بدت وكأنها شخص جديد.

144
00:25:38,819 --> 00:25:40,463
أنا أحب هنا كثيرا.

145
00:25:42,598 --> 00:25:44,994
لا أعرف لماذا
أنا لا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

146
00:25:46,283 --> 00:25:48,888
لا أحد من عائلتي
يريد أن يأتي.

147
00:25:49,374 --> 00:25:53,144
المنزل مغلق عمليا
منذ وفاة جدتي.

148
00:25:53,361 --> 00:25:56,166
بعد هذا،
لم يتغير شيء من المكان.

149
00:25:57,917 --> 00:26:00,813
ما يقرب من عشرين عاما ...

150
00:26:02,771 --> 00:26:05,168
فقط والدتي وأنا اعتدنا أن نأتي.

151
00:26:05,883 --> 00:26:09,224
أعتقد أنني مررت عامين
دون المجيء إلى هنا.

152
00:26:10,561 --> 00:26:14,929
إنه لأمر مؤسف ...
إنه قريب جدًا من ساو باولو.

153
00:26:15,156 --> 00:26:18,557
والأماكن المحيطة
رائعة.

154
00:26:18,658 --> 00:26:22,434
يمكن للمرء السباحة، أو ركوب القارب،
أو من الزوارق السريعة.

155
00:26:22,535 --> 00:26:24,771
كان لدي واحدة هائلة.

156
00:26:25,106 --> 00:26:30,059
هناك أيضًا بحيرة صغيرة رائعة
على بعد أقل من ميل من هنا.

157
00:26:31,051 --> 00:26:34,561
يبدو وكأنه كأس شفاف.

158
00:26:38,214 --> 00:26:41,023
قضيت أوقاتا رائعة هنا.

159
00:26:41,627 --> 00:26:45,831
ما زلت أتذكر رحلاتي بالقارب
مع جدتي.

160
00:26:46,700 --> 00:26:50,994
كنت صغيرا...
كنت خائفا.

161
00:26:51,479 --> 00:26:55,046
لكن جدتي كانت تعطيني
ثقة لا تصدق.

162
00:26:55,197 --> 00:26:59,294
لقد جعلتني أسبح...
ركوب الخيل...

163
00:26:59,749 --> 00:27:02,582
درايز...

164
00:27:02,683 --> 00:27:05,617
أنا نفسي أحمل اللجام.

165
00:27:06,018 --> 00:27:08,682
لقد كان أفضل وقت في حياتي.

166
00:27:08,783 --> 00:27:11,617
ولقد تميزت به.

167
00:27:16,293 --> 00:27:20,062
وكانت جدتي واحدة من الأوائل
الأطباء النفسيين في أمريكا الجنوبية.

168
00:27:20,942 --> 00:27:23,181
درست مع جونغ
في أوروبا.

169
00:27:32,034 --> 00:27:35,888
كانت تحب أن تعيش،
للدراسة والبحث.

170
00:27:36,335 --> 00:27:39,972
قامت ببناء هذا المنزل في عام 1927
وبدأت تعيش هنا.

171
00:27:40,213 --> 00:27:43,272
جدي لا يريد أن يأتي
وبقي في المدينة.

172
00:27:43,394 --> 00:27:45,888
كان أصدقاؤها
فنانين الطليعة...

173
00:27:45,989 --> 00:27:48,647
العلماء والكتاب.

174
00:27:49,002 --> 00:27:50,848
كان جدي رجلاً متوسط ​​المستوى.

175
00:27:51,215 --> 00:27:53,310
كان يفكر فقط في المال.

176
00:27:54,709 --> 00:27:58,705
يقولون أشياء لا تصدق عنها
حياة جدتي في هذا المنزل.

177
00:27:58,838 --> 00:28:01,029
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا أم لا.

178
00:28:01,501 --> 00:28:04,913
ولكن على أي حال أصبحت
أسطورة في الأسرة.

179
00:28:05,803 --> 00:28:08,775
لقد خجلوا من هذه الأسطورة.

180
00:28:08,889 --> 00:28:10,189
لكن ليس أنا.

181
00:28:10,290 --> 00:28:12,930
للأشياء التي تركتها مكتوبة...

182
00:28:13,031 --> 00:28:17,215
يبدو أنها تعيش
في حالة من السعادة العاطفية.

183
00:28:17,468 --> 00:28:19,688
كانت تسمى آنا أيضا.

184
00:28:20,378 --> 00:28:23,571
لم يكن لديها أي تحيز.

185
00:28:23,672 --> 00:28:27,263
لم تزور أحداً ولم تفعل ذلك
مطالبة أي شخص بزيارتها.

186
00:28:56,883 --> 00:29:00,137
في بعض الأحيان أعطت
حفلات لا تصدق هنا.

187
00:29:03,144 --> 00:29:06,531
مع فرق الأوركسترا المنتشرة
من خلال الحديقة.

188
00:29:07,055 --> 00:29:12,184
الزهور... قوارب الدمى تجري
فضفاضة من خلال البحيرة...

189
00:32:21,140 --> 00:32:22,440
صباح الخير.

190
00:32:22,541 --> 00:32:24,046
صباح الخير.

191
00:35:05,503 --> 00:35:07,601
- أهلاً.
- أهلاً.

192
00:35:08,342 --> 00:35:11,718
من الجميل رؤيتك بهذه الطريقة،
الهدوء.

193
00:35:12,334 --> 00:35:14,166
هل ستعود؟

194
00:35:14,927 --> 00:35:16,227
سوف تفعل؟

195
00:35:16,899 --> 00:35:18,566
سأعود إذا استطعت.

196
00:35:18,667 --> 00:35:21,552
لدي ثلاثة مواعيد
بالإضافة إلى المستشفى.

197
00:35:23,247 --> 00:35:26,163
باولو يجب أن يذهب إلى
المدينة غدا.

198
00:35:26,806 --> 00:35:29,323
لا أريد أن أكون وحدي.

199
00:35:29,994 --> 00:35:31,476
هل ستعود؟

200
00:35:32,177 --> 00:35:34,194
هل توعد بأنك ستعود؟

201
00:35:37,817 --> 00:35:39,340
أعدك.

202
00:35:42,037 --> 00:35:43,337
الوداع.

203
00:35:43,438 --> 00:35:44,738
الوداع.

204
00:38:53,478 --> 00:38:54,908
الوداع.

205
00:39:25,790 --> 00:39:27,149
أهلاً.

206
00:39:30,156 --> 00:39:31,456
مرحبًا.

207
00:39:31,557 --> 00:39:32,857
الوداع.

208
00:39:33,394 --> 00:39:34,694
نراكم الليلة.

209
00:39:34,795 --> 00:39:36,095
أرك لاحقًا.

210
00:39:42,863 --> 00:39:44,640
تم الوفاء بالوعد.

211
00:39:44,872 --> 00:39:46,172
نعم.

212
00:44:07,610 --> 00:44:10,068
أنت تبدو وكأنها آلهة.

213
00:46:08,186 --> 00:46:11,598
ثقة خطيرة

214
00:46:38,631 --> 00:46:41,033
كانت المدينة لا تطاق.

215
00:46:41,516 --> 00:46:43,861
لم أستطع الانتظار للعودة.

216
00:46:44,333 --> 00:46:46,570
لقد تخليت عن مواجهة كل ذلك.

217
00:46:51,215 --> 00:46:55,526
من المؤسف أننا بحاجة إلى المال
حتى بالنسبة للأشياء الأساسية.

218
00:46:56,332 --> 00:46:59,190
ولم يكن لدينا الكثير من الحظ.

219
00:47:01,861 --> 00:47:05,550
باولو لم يكن الفوز
أي مشروع في الآونة الأخيرة.

220
00:47:05,865 --> 00:47:09,892
وأنا مع مشكلتي هذه
حدث أن فقدت أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق.

221
00:47:10,870 --> 00:47:13,482
لكنني لا أريد أن أعمل
لأي شخص بعد الآن.

222
00:47:13,949 --> 00:47:17,292
أريد أن أفعل شيئا
في طريقي...

223
00:47:17,393 --> 00:47:21,563
شيء يسعدني ,
إبداعي.

224
00:47:22,674 --> 00:47:24,939
أو سأعيش حياة سيئة..

225
00:47:26,002 --> 00:47:28,402
في مكان ما الذي أحبه.

226
00:47:34,873 --> 00:47:37,415
يمكنك أن تأتي إلى هنا
وقتما تشاء.

227
00:47:37,516 --> 00:47:39,385
المنزل لا يزال في المخزون.

228
00:47:39,486 --> 00:47:41,395
لن يكون من السهل بيعه.

229
00:47:42,521 --> 00:47:46,526
فالأمر هائل،
المنزل قديم.

230
00:47:47,010 --> 00:47:48,608
لا أحد يريد ذلك.

231
00:47:51,107 --> 00:47:54,097
وسأقاوم
بينما أستطيع.

232
00:47:54,567 --> 00:47:56,688
آمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت.

233
00:47:56,789 --> 00:47:59,927
أن يبقى البيت كما هو
لسنوات.

234
00:48:00,962 --> 00:48:03,403
يمكنك أن تأتي في أي وقت.

235
00:48:03,529 --> 00:48:05,907
لا أحد يأتي من عائلتي.

236
00:48:06,162 --> 00:48:10,203
حتى عندما ماتت جدتي
لم يأت أحد.

237
00:48:10,361 --> 00:48:12,545
لقد ماتت وحيدة.

238
00:48:12,646 --> 00:48:14,290
من ماذا ماتت جدتك؟

239
00:48:14,391 --> 00:48:16,043
لا أعرف.

240
00:48:16,806 --> 00:48:19,058
لا أحد يعرف بالضبط.

241
00:48:19,323 --> 00:48:21,913
ماتت والدتي دون أن تخبرني.

242
00:48:22,395 --> 00:48:26,109
أنا فقط أعرف ذلك في النهاية
لم تكن تريد رؤية أي شخص.

243
00:49:51,485 --> 00:49:53,048
هذا

244
00:49:54,018 --> 00:49:55,595
الكوكب

245
00:49:55,696 --> 00:49:59,934
هذا الكوكب لنا
فقط عن طريق الصدفة.

246
00:50:02,595 --> 00:50:06,579
"الإنسانية ليس لديها وجهة
ولا مكانًا مميزًا في الكون.

247
00:50:06,680 --> 00:50:11,113
لو لم تكن موجودة فلن تكون
لن يحدث أي فرق في الطبيعة."

248
00:51:56,297 --> 00:51:57,904
أعتقد أنني سأنام.

249
00:52:00,217 --> 00:52:03,149
هذا الحمام جعلني أشعر بالنعاس.

250
00:52:04,270 --> 00:52:05,570
نراكم غدا.

251
00:52:05,671 --> 00:52:06,971
أرك لاحقًا.

252
00:52:39,935 --> 00:52:41,801
أنت تعرف...

253
00:52:42,017 --> 00:52:45,741
لأول مرة منذ وقت طويل
أنا بخير.

254
00:52:49,542 --> 00:52:51,170
أشعر وكأنني...

255
00:52:51,271 --> 00:52:54,891
شخص مات وأحيا..

256
00:52:55,636 --> 00:52:59,897
ومازالت أمامك الفرصة لذلك
انظر للوراء كأنك شخص آخر..

257
00:53:00,349 --> 00:53:02,350
في وقت آخر...

258
00:53:02,451 --> 00:53:04,623
في حياة أخرى.

259
00:58:34,168 --> 00:58:35,468
صباح الخير.

260
00:58:35,569 --> 00:58:36,869
مرحبًا.

261
00:58:40,247 --> 00:58:41,638
إلى أين أنت ذاهب؟

262
00:58:41,739 --> 00:58:45,785
انا بحاجه للذهاب.
لقد تركت كل ما هو موصوف لك هنا.

263
00:58:45,886 --> 00:58:48,411
ويمكنك أن تأخذ واحدة من هذه
يوم أيضا.

264
00:58:48,512 --> 00:58:50,758
اتصل بي يوم الاثنين.

265
00:58:51,810 --> 00:58:54,432
هل سيكون لديك الشجاعة
لمغادرة بالتحديد اليوم؟

266
00:58:56,541 --> 00:58:58,015
لماذا؟

267
00:58:58,169 --> 00:59:00,012
18 مارس.

268
00:59:01,201 --> 00:59:03,229
عيد ميلادي.

269
00:59:05,024 --> 00:59:07,408
اليوم هو عيد ميلادي.

270
00:59:07,509 --> 00:59:09,168
اليوم؟

271
00:59:12,109 --> 00:59:14,176
18 مارس.

272
00:59:14,683 --> 00:59:16,410
هذه المرة أريد أن أحتفل.

273
00:59:17,085 --> 00:59:19,281
عليك البقاء.

274
00:59:20,342 --> 00:59:21,642
همم؟

275
00:59:51,976 --> 00:59:56,621
ماذا عنا؟ كيف حالنا
سيكون في ثلاثين عاما؟

276
00:59:57,009 --> 01:00:00,678
ميت أم عجوز؟

277
01:00:15,540 --> 01:00:19,033
ومن المؤسف أن وجه مثل هذا
يجب أن يكبر.

278
01:00:19,510 --> 01:00:20,810
ينتهى إلى.

279
01:00:21,912 --> 01:00:24,330
وفي يوم من الأيام سيكون الأمر بسيطًا..

280
01:00:25,977 --> 01:00:30,159
أنا دائما أتخيل
كيف حال عظامه...؟

281
01:00:31,958 --> 01:00:34,351
تحت وجهه.

282
01:00:44,051 --> 01:00:46,285
لا تكن هكذا...

283
01:00:47,970 --> 01:00:51,093
المهم أن تشعر
أن شخصا ما على قيد الحياة...

284
01:00:51,321 --> 01:00:53,071
خفقان.

285
01:00:56,964 --> 01:01:01,098
تلك هي الحقيقة الوحيدة...
أن تكون على قيد الحياة.

286
01:01:01,199 --> 01:01:04,836
كونه دمًا ولحمًا.

287
01:01:15,816 --> 01:01:17,116
أنيما.

288
01:01:30,017 --> 01:01:32,613
لقد كنت أقرأ
بعض أوراق جدتك.

289
01:01:33,328 --> 01:01:35,150
لقد كانت على حق...

290
01:01:36,029 --> 01:01:39,831
"ابحث عن الأعمق،
للأقصى كثافة."

291
01:01:40,878 --> 01:01:45,359
الآن أكثر من أي وقت مضى،
إلى الأبد...

292
01:01:45,460 --> 01:01:47,441
أريد فقط أن أشعر.

293
01:01:47,542 --> 01:01:48,842
للحب.

294
01:01:49,541 --> 01:01:51,492
أن تحب في كل لحظة.

295
01:01:54,139 --> 01:01:57,709
أنا لا أفهم كيف
يمكن أن يحدث فجأة.

296
01:01:58,501 --> 01:02:01,720
لن أشكرك أبدًا بما فيه الكفاية.

297
01:02:03,191 --> 01:02:04,649
لماذا؟

298
01:02:04,834 --> 01:02:07,729
لقد عرضوا علي هذا المنزل.

299
01:02:09,092 --> 01:02:12,414
لقد استقلت بالفعل
إلى حياة الرعب.

300
01:02:13,600 --> 01:02:16,706
اعتقدت أنني لن أخرج أبدًا
من هذا الشرط.

301
01:02:16,893 --> 01:02:18,824
فكرت في الانتحار.

302
01:02:19,821 --> 01:02:24,581
لقد اقتربت من الموت كثيراً..
إلى الأسفل.

303
01:02:24,721 --> 01:02:27,270
كل شيء تغير.

304
01:02:27,487 --> 01:02:30,115
يبدو وكأنه معجزة.

305
01:02:31,073 --> 01:02:34,463
الآن أعرف أن العيش
هو الشيء الأكثر روعة.

306
01:02:41,406 --> 01:02:44,272
عندما أفكر في الوقت الضائع..

307
01:02:44,832 --> 01:02:47,064
الآن أريد أن أحب.

308
01:02:47,174 --> 01:02:48,834
فقط للحب.

309
01:02:49,574 --> 01:02:51,597
فقط للحب.

310
01:03:44,596 --> 01:03:46,279
سنة صفر.

311
01:06:41,818 --> 01:06:44,568
يجب أن نبقى هنا إلى الأبد.

312
01:06:46,227 --> 01:06:49,213
ولكن هناك كل شيء
الذي ينتظرنا بعيدًا.

313
01:06:49,314 --> 01:06:51,270
العالم ينتظر.

314
01:06:53,700 --> 01:06:55,272
عمل.

315
01:06:55,373 --> 01:06:56,949
مال.

316
01:06:57,085 --> 01:06:58,482
عائلة.

317
01:06:58,583 --> 01:07:00,153
حكومة.

318
01:09:08,487 --> 01:09:09,898
أنجيلا!

319
01:09:16,026 --> 01:09:17,429
أنجيلا!

320
01:15:45,741 --> 01:15:47,662
هل تعود اليوم؟

321
01:15:47,763 --> 01:15:49,233
إذا استطعت، سأعود.

322
01:15:51,000 --> 01:15:52,611
- الوداع.
- الوداع.

323
01:18:07,177 --> 01:18:09,853
- مرحبًا.
- مرحبًا.

324
01:18:27,367 --> 01:18:29,618
هذا هو العنوان
للدكتور ماتوس.

325
01:18:30,032 --> 01:18:31,739
ألفريدو ماتوس.

326
01:18:31,910 --> 01:18:33,889
لقد كان أستاذي.

327
01:18:33,990 --> 01:18:36,764
لقد أعجب بي،
على الرغم من أنني كنت طالبا سيئا.

328
01:18:37,633 --> 01:18:41,169
وهو من أفضل المتخصصين
في الاضطرابات العصبية.

329
01:18:41,829 --> 01:18:43,798
واحدة من أفضل ما في العالم.

330
01:18:44,765 --> 01:18:47,831
لقد كان يحقق
معجزات حقيقية.

331
01:18:48,469 --> 01:18:50,298
انه مشغول حقا.

332
01:18:50,399 --> 01:18:53,219
لم يكن يقبل
العملاء في الآونة الأخيرة.

333
01:18:54,079 --> 01:18:56,225
بسبب الأبحاث.

334
01:18:57,209 --> 01:18:59,212
لقد تحدثت معه اليوم.

335
01:18:59,907 --> 01:19:02,054
لقد شرحت كل قضيتك.

336
01:19:02,552 --> 01:19:04,924
كل التفاصيل
منذ البداية.

337
01:19:05,025 --> 01:19:07,812
سوف يقبلك كمريض له.

338
01:19:09,210 --> 01:19:11,965
معه سوف تكون
في أيد أمينة حقا.

339
01:19:13,367 --> 01:19:15,329
أفضل بكثير من...

340
01:19:22,220 --> 01:19:25,390
أنا غير قادر على ذلك
استمر في علاجك.

341
01:19:27,184 --> 01:19:29,645
لم أكن أبدا.

342
01:19:32,869 --> 01:19:35,727
أشعر بنوع من السخرية
في منتصف كل شيء.

343
01:19:37,065 --> 01:19:39,123
مثل الجماعية.

344
01:19:41,272 --> 01:19:44,125
بالمناسبة،
سأتخلى عن كل شيء حقًا.

345
01:19:44,621 --> 01:19:49,027
عملي...
سأتوقف.

346
01:20:07,194 --> 01:20:09,327
قلت لك الحقيقة.

347
01:20:09,942 --> 01:20:13,797
في بعض الأحيان تبدو مثل
الشخص الأقل مرضا في العالم.

348
01:20:56,413 --> 01:20:58,074
تعال الى هنا.

349
01:21:18,989 --> 01:21:20,906
اشعر به.

350
01:22:05,846 --> 01:22:08,855
لقد شعرت بالقلق عندما وصلت
ووجدت المنزل فارغا.

351
01:30:24,210 --> 01:30:25,510
مرحبًا؟

352
01:30:26,248 --> 01:30:27,548
آنا؟

353
01:30:29,378 --> 01:30:30,733
انها ليست هناك؟

354
01:30:32,730 --> 01:30:34,553
إلى أوروبا؟

355
01:30:36,746 --> 01:30:38,524
متى؟

356
01:30:41,066 --> 01:30:42,366
أمس؟

357
01:30:46,747 --> 01:30:48,047
لا.

358
01:30:48,359 --> 01:30:50,095
ليس من الضروري.

359
01:30:51,000 --> 01:30:52,441
شكرًا لك.

360
01:33:38,293 --> 01:33:43,493
النهاية

361
01:33:43,594 --> 01:33:48,594
ترجمات بواسطة Sleepyjoe