1 00:01:25,625 --> 00:01:28,750 Halika, sumisikat na ang araw. Ito ay perpekto. 2 00:01:29,333 --> 00:01:30,540 Tara, alis na tayo. 3 00:01:30,541 --> 00:01:34,124 - Pwede ka bang bumangon, please, please, babe? - Mm, okay. 4 00:01:34,125 --> 00:01:36,708 Oh, babe, ang iyong hininga. 5 00:01:37,791 --> 00:01:38,875 mahal mo ito. 6 00:01:40,583 --> 00:01:42,332 - Gumising ka. - Okay. 7 00:01:42,333 --> 00:01:43,249 - Oo. - Hm. 8 00:01:43,250 --> 00:01:45,040 - Umalis ka na. - Tara na. Oo. 9 00:01:45,041 --> 00:01:47,208 - Iwanan mo ako. - Umalis na tayo, halika na. 10 00:02:10,125 --> 00:02:12,583 Hoy! Madali na ngayon. 11 00:02:22,916 --> 00:02:24,958 Halika, matanda. Nakuha mo ito. 12 00:02:38,083 --> 00:02:39,624 Damn, lumalamig na. 13 00:02:39,625 --> 00:02:41,708 Iyan lang ang iyong Aussie ass. 14 00:02:47,208 --> 00:02:50,665 - Handa ka nang makarating sa tuktok? - Hindi pa, baby. 15 00:02:50,666 --> 00:02:52,083 Tara na. 16 00:02:54,333 --> 00:02:56,291 Oo! Nakuha mo na. 17 00:03:09,625 --> 00:03:10,875 Walang pagmamadali. 18 00:03:17,375 --> 00:03:18,457 Magaling kayong lahat. 19 00:03:18,458 --> 00:03:22,707 Ito ay ang parehong goddamn lugar sa bawat oras. Dito na lang ako magpakailanman. 20 00:03:22,708 --> 00:03:24,291 Paano kita matutulungan? 21 00:03:26,458 --> 00:03:27,666 magaling ako. 22 00:03:28,625 --> 00:03:31,207 Nakuha ko ito. kaya ko… 23 00:03:31,208 --> 00:03:32,500 kaya ko to. 24 00:03:33,208 --> 00:03:34,625 Maglaan ka lang ng oras. 25 00:03:51,708 --> 00:03:53,208 Ang ganda. 26 00:04:04,958 --> 00:04:05,958 ano? 27 00:04:06,458 --> 00:04:08,124 Sa palagay ko dapat nating tawagan ito ng isang araw. 28 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 Ito ang huling pitch, Tommy. 29 00:04:18,666 --> 00:04:20,500 Mananatili pa rin iyon sa umaga, pangako. 30 00:04:21,958 --> 00:04:24,707 At saka, medyo masama ang panahon papasok. Tingnan mo. 31 00:04:24,708 --> 00:04:26,332 Subukan mo lang ako. 32 00:04:26,333 --> 00:04:28,874 Pwede tayong dalawa sa tuktok at gumawa ng tent nang maayos sa loob ng isang oras. 33 00:04:28,875 --> 00:04:31,040 Alam kong kaya natin yan. Gusto kong mag-summit ngayon. 34 00:04:31,041 --> 00:04:33,582 -Iyan ang dahilan kung bakit-- - Hindi, gusto kong summit ngayon. 35 00:04:33,583 --> 00:04:35,915 Kaya naman mayroon kang kasama sa pag-akyat, 36 00:04:35,916 --> 00:04:38,541 para may tumawag kapag nawala ang isa sa inyo sa plot. 37 00:04:39,708 --> 00:04:43,249 Kaya tumatawag ako. Okay? 38 00:04:43,250 --> 00:04:45,249 Sash, maganda lahat. 39 00:04:45,250 --> 00:04:47,707 Napakaganda ng pag-akyat, hanggang saan ka... 40 00:04:47,708 --> 00:04:49,000 Hanggang kailan hindi. 41 00:04:57,291 --> 00:05:00,332 Iniisip ko lang kung dapat ba take a rain check bukas, yun lang. 42 00:05:00,333 --> 00:05:02,499 Niloloko mo ba ako? Konting panahon na lang. 43 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 Ano... Ano ang nangyayari? 44 00:05:05,250 --> 00:05:06,500 Hindi, basta… 45 00:05:07,458 --> 00:05:11,208 Parang minsan lang ako medyo nagmamadali ka, yun lang. 46 00:05:21,833 --> 00:05:23,166 May iba pa ba? 47 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 Hindi ko alam kung ilan pa sa mga biyaheng ito na natitira sa akin. 48 00:05:29,250 --> 00:05:34,707 Tingnan mo, huwag mo akong intindihin. mahal ko ito. mahal kita. mahal kita. 49 00:05:34,708 --> 00:05:36,499 Itigil mo na. Ginagawa mo ito sa bawat oras. 50 00:05:36,500 --> 00:05:39,249 Alam mo, ang pag-akyat ay nagiging mahirap, at pagkatapos ay biglang, 51 00:05:39,250 --> 00:05:40,624 magsisimula kang magsalita ng ganito. 52 00:05:40,625 --> 00:05:42,582 Hindi, pinag-uusapan ko lang medyo nagpapabagal, 53 00:05:42,583 --> 00:05:45,040 hindi gumagawa ng napakaraming matinding bagay. 54 00:05:45,041 --> 00:05:46,666 Diyos ko. 55 00:05:51,000 --> 00:05:52,374 May matandang kasabihan. 56 00:05:52,375 --> 00:05:54,499 Ang swerte ay katulad ng iba umakyat ka sa bundok. 57 00:05:54,500 --> 00:05:56,249 Sa bandang huli, mauubos din ito. 58 00:05:56,250 --> 00:05:57,875 Seryoso ka? 59 00:05:59,291 --> 00:06:03,165 Sasabihin mo sa akin ang swerte mo naubos na ba ang kalahati ng bundok? 60 00:06:03,166 --> 00:06:05,124 Kung sinasabi ng aking masuwerteng compass na dapat kong-- 61 00:06:05,125 --> 00:06:07,916 Diyos ko. Itigil mo na lang yang kumpas na yan. 62 00:06:12,916 --> 00:06:14,333 Sorry, Sash. 63 00:06:15,916 --> 00:06:17,791 Medyo nagiging sook lang ako. 64 00:06:19,333 --> 00:06:20,416 Halika dito. 65 00:06:24,541 --> 00:06:26,250 Saan masakit? 66 00:06:27,291 --> 00:06:28,374 Oo, doon. 67 00:06:28,375 --> 00:06:30,082 - Dito mismo? - Oo. 68 00:06:30,083 --> 00:06:33,375 Hesus. 69 00:06:34,875 --> 00:06:37,582 Promise me babalik tayo matapos ang bagyo. 70 00:06:37,583 --> 00:06:40,875 Mauuna na tayo, okay? Pangako hindi ako matutulog. 71 00:06:42,250 --> 00:06:44,625 Date ba yun? 72 00:07:04,500 --> 00:07:07,291 - Sumakay sa pader! - Okay, okay, okay. 73 00:07:08,041 --> 00:07:09,500 Iyuko mo ang iyong ulo. 74 00:07:14,875 --> 00:07:17,957 Okay. Gusto kong bumaba tayo ng konti. 75 00:07:17,958 --> 00:07:20,457 Medyo mas ligtas doon sa hagdan na iyon, okay? 76 00:07:20,458 --> 00:07:21,541 Okay. 77 00:07:25,083 --> 00:07:26,707 - Okay ka lang? - Oo. 78 00:07:26,708 --> 00:07:28,332 Maaari kang pumunta nang mas mabilis kung gusto mo. 79 00:07:28,333 --> 00:07:29,415 - Oo? - Oo. 80 00:07:29,416 --> 00:07:30,957 Ngayon gusto mo akong pumunta ng mas mabilis? 81 00:07:30,958 --> 00:07:32,791 - Oo. - Sige. 82 00:07:40,833 --> 00:07:42,083 Ligtas ka? 83 00:07:46,500 --> 00:07:47,625 Diyos. 84 00:07:53,958 --> 00:07:54,999 okay ka lang ba? 85 00:07:55,000 --> 00:07:57,249 Tommy! Bumaba ka dito! 86 00:07:57,250 --> 00:07:58,874 Nagtali ka ba para sa rap na ito? 87 00:07:58,875 --> 00:08:00,083 Oo! 88 00:08:03,416 --> 00:08:05,832 Ay shit! Tommy, teka! 89 00:08:05,833 --> 00:08:07,582 Sandali lang. 90 00:08:07,583 --> 00:08:10,875 Tommy! 91 00:08:12,666 --> 00:08:13,583 Hindi! 92 00:08:14,208 --> 00:08:15,666 Shit. 93 00:08:18,500 --> 00:08:20,166 Tommy! 94 00:08:26,416 --> 00:08:30,290 Tommy, gising na! 95 00:08:30,291 --> 00:08:32,958 Hinihila mo kami palabas ng bundok! 96 00:08:38,625 --> 00:08:41,541 Hindi ko na kaya! 97 00:09:04,541 --> 00:09:06,958 Oh! 98 00:10:10,125 --> 00:10:15,875 At bumalik ako sa Boogie Street 99 00:10:28,625 --> 00:10:30,666 Isang sigarilyo 100 00:10:32,833 --> 00:10:35,458 At pagkatapos ay oras na para umalis 101 00:10:37,833 --> 00:10:41,791 Inayos ko ang kusina 102 00:10:43,458 --> 00:10:47,291 Sinong ko ang lumang banjo 103 00:10:49,125 --> 00:10:54,790 I'm wanted sa traffic jam 104 00:10:54,791 --> 00:10:58,500 Pinagliligtasan nila ako ng upuan 105 00:11:00,458 --> 00:11:03,083 Ako kung ano ako 106 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 At ano ako Bumalik sa Boogie Street 107 00:11:41,541 --> 00:11:44,875 Ito lang ang mga pag-akyat, tao, ang malalaking matigas. Ito lang... 108 00:11:45,500 --> 00:11:46,957 Nakakakuha ng maraming ego, alam mo ba? 109 00:11:46,958 --> 00:11:50,000 Kung mabait ka, Ibabahagi ko sa iyo ang ilan sa aking ego. 110 00:12:21,625 --> 00:12:22,958 - Hey. - G'day. 111 00:12:24,750 --> 00:12:26,125 Aalis ka mag-isa? 112 00:12:27,125 --> 00:12:28,666 Hindi ko irerekomenda ito. 113 00:12:30,375 --> 00:12:32,665 Naliligaw ang mga tao sa kagubatan na ito sa lahat ng oras. 114 00:12:32,666 --> 00:12:34,625 At dito, nananatili silang nawala. 115 00:12:35,291 --> 00:12:37,125 Maaari ka bang mag-sign in para sa amin? 116 00:12:39,500 --> 00:12:41,250 Para lang malaman namin kung saan ka pupunta. 117 00:12:51,125 --> 00:12:54,040 Mahirap na suwerte. Mahirap na suwerte. sayo yan. 118 00:12:54,041 --> 00:12:55,750 Iyan ang magandang bagay. 119 00:12:56,458 --> 00:12:58,416 Iyan ang magandang tae, doon. 120 00:13:00,666 --> 00:13:03,665 - Naka-pack na ba iyon? - Para sa iyo, ito ay medyo puno. 121 00:13:03,666 --> 00:13:05,790 - Eto na. - Sige, salamat. 122 00:13:05,791 --> 00:13:06,875 Dahan dahan lang. 123 00:13:09,083 --> 00:13:09,916 Hello. 124 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 Hey. 125 00:13:23,291 --> 00:13:24,708 Nakuha mo lahat ng kailangan mo? 126 00:13:25,916 --> 00:13:28,624 - Hey. - Mag-ingat ka. Narito ang gulo. 127 00:13:28,625 --> 00:13:30,749 Kamusta, Mel? Handa na para sa ilan pa? 128 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 Ay, oo. Ito ay nagbebenta tulad ng hotcakes. 129 00:13:33,750 --> 00:13:34,583 Oh. 130 00:13:36,041 --> 00:13:39,540 - Nasubukan mo na ba? - Maging totoo. Hindi ko ipapakain iyon sa aking aso. 131 00:13:39,541 --> 00:13:41,000 Well, sa tingin ko ang iyong aso ay nawawala. 132 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 pasensya na po. 133 00:13:43,708 --> 00:13:44,791 salamat po. 134 00:13:45,666 --> 00:13:47,625 Wag mong sabihing "excuse me" saan ka nanggaling? 135 00:13:49,875 --> 00:13:51,791 Hindi mo ba ako narinig? sabi ko salamat. 136 00:13:57,250 --> 00:14:00,291 Saan ka pupunta? Maaari kaming maging gabay mo. 137 00:14:00,875 --> 00:14:02,458 Alam na alam namin ang lugar. 138 00:14:03,000 --> 00:14:05,749 - Okay lang ako. - Sinusubukan lang naming maging mabait. 139 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 Sa tingin ko okay lang siya, mga pare. 140 00:14:08,583 --> 00:14:10,666 Mukhang nakuha niya lahat ng kailangan niya. 141 00:14:19,750 --> 00:14:22,125 Buong tangke sa anim. 142 00:14:25,041 --> 00:14:26,500 I'm sorry about that. 143 00:14:27,416 --> 00:14:29,832 naisip ko lang Dapat siguro may kaunting salita ako. 144 00:14:29,833 --> 00:14:32,624 Oo, hindi mo na kailangan. ayos lang. 145 00:14:32,625 --> 00:14:33,750 Oh, okay. 146 00:14:35,000 --> 00:14:36,041 Huwag mag-alala. 147 00:14:37,458 --> 00:14:40,582 Salamat, Mel. Babalik ako sa isang tik. Dadalhin ko lang ang sasakyan. 148 00:14:40,583 --> 00:14:42,625 Oo. Sixty. 149 00:14:46,541 --> 00:14:47,541 Ta. 150 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Maaari mo bang idagdag ito? 151 00:15:13,291 --> 00:15:14,832 Hi, hello? 152 00:15:14,833 --> 00:15:17,708 Hi. Um, kaya mo...? 153 00:15:18,375 --> 00:15:19,749 Hey. 154 00:15:19,750 --> 00:15:21,957 Sinusubukan kong makarating sa Grand Isle Narrows. 155 00:15:21,958 --> 00:15:23,290 - Oo? - Nawala ang GPS ko. Oo. 156 00:15:23,291 --> 00:15:25,250 - Nandito ka para sa canyon? - Oo. 157 00:15:26,375 --> 00:15:27,375 Oo. 158 00:15:29,041 --> 00:15:31,082 Gusto mo ang madaling paraan o ang mahirap na paraan? 159 00:15:31,083 --> 00:15:33,375 Basta... ang pinakamahusay na paraan. 160 00:15:33,958 --> 00:15:37,290 - Okay. So, ito kami. - Mm-hm. 161 00:15:37,291 --> 00:15:38,582 Iniwan mo ito, 162 00:15:38,583 --> 00:15:40,957 tapos medyo paa ng aso, pagkatapos ay isang tuwid na 50Ks. 163 00:15:40,958 --> 00:15:42,457 Okay, madali lang. 164 00:15:42,458 --> 00:15:45,916 Paumanhin, maaari ko bang ibigay sa iyo ang aking payo? Ganap na naiiba. 165 00:15:47,708 --> 00:15:49,291 Magsimula sa Blackstone Bay. 166 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 Dito. 167 00:15:51,375 --> 00:15:54,999 - Pumunta ka ng mga siyam na Ks. - Mm-hm. 168 00:15:55,000 --> 00:15:59,124 Bago ka makarating sa split break, makikita mo ang pinakakahanga-hangang lugar ng kamping. 169 00:15:59,125 --> 00:16:00,040 Okay. 170 00:16:00,041 --> 00:16:02,624 Ito ay isang kaunting tinatagong sikreto, sa tabi mismo ng dalampasigan. 171 00:16:02,625 --> 00:16:04,875 - Oh, salamat. - Sa tingin mo kaya mo yan? 172 00:16:06,416 --> 00:16:07,874 Oo, sa tingin ko kakayanin ko ito. 173 00:16:07,875 --> 00:16:08,790 - Okay. - Okay. 174 00:16:08,791 --> 00:16:10,874 Magugustuhan mo ito. Ang tubig ay hindi kapani-paniwala. 175 00:16:10,875 --> 00:16:13,082 Okay, mahusay. Talagang pinahahalagahan ko ito. 176 00:16:13,083 --> 00:16:15,333 Okay. Isa pa lang dapat isipin. 177 00:16:16,083 --> 00:16:19,249 Alam mo... sana alam mo kung ano ginagawa mo, 'pagkat maaari itong maging matindi. 178 00:16:19,250 --> 00:16:21,415 - Matindi, alam ko. ayos lang. - Medyo makulit. 179 00:16:21,416 --> 00:16:22,791 Karamihan sa mga tao ay ginagawa ito nang pares. 180 00:16:23,791 --> 00:16:25,082 - Pupunta ako. - Oh, okay. 181 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 Hindi ko iminumungkahi na ikaw at ako ay-- 182 00:17:29,000 --> 00:17:30,083 Fuck. 183 00:17:32,083 --> 00:17:33,458 Ayan na naman siya. 184 00:17:35,458 --> 00:17:36,916 Gusto mo ba ng beer, mahal? 185 00:17:44,541 --> 00:17:46,458 Sa tingin ko gusto niyang mapag-isa. 186 00:17:47,625 --> 00:17:49,208 Itali mo ang maliit. 187 00:17:51,291 --> 00:17:53,166 Oh… 188 00:17:54,875 --> 00:17:57,375 Oi! Hoy, dali. 189 00:18:08,750 --> 00:18:13,000 - Sinusubukan niyang lumabas. - Paumanhin, walang aatras ngayon, mahal. 190 00:18:14,458 --> 00:18:15,750 kinakausap kita. 191 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Sinusubukan lang naming maging mabait. 192 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Okay. 193 00:19:11,875 --> 00:19:14,374 Missin mo ang pinakamahusay na piraso. 194 00:19:14,375 --> 00:19:16,749 Ganun ang nangyayari kung mananatili ka sa kotse buong araw. 195 00:19:16,750 --> 00:19:19,124 - Tingnan mo itong magandang bagay. - Tama. 196 00:19:19,125 --> 00:19:22,041 Okay, tara na. Diesel, Ripper, sumakay ka sa trak. 197 00:20:23,916 --> 00:20:24,750 Ooh! 198 00:24:54,375 --> 00:24:55,500 ano? 199 00:25:00,125 --> 00:25:01,250 ano ba naman 200 00:25:04,333 --> 00:25:05,791 Nasaan ang bag ko? 201 00:25:09,916 --> 00:25:10,916 Fuck. 202 00:25:19,250 --> 00:25:20,541 Fuck! Fuck! 203 00:26:55,125 --> 00:26:56,166 Hello? 204 00:27:14,666 --> 00:27:15,791 Hello? 205 00:27:18,708 --> 00:27:20,375 Ah! Hoy! 206 00:27:21,000 --> 00:27:22,207 Hey. 207 00:27:22,208 --> 00:27:23,707 Ginawa mo ito! 208 00:27:23,708 --> 00:27:25,624 Ako ito, mula sa gasolinahan. 209 00:27:25,625 --> 00:27:27,665 Oo, naalala ko. 210 00:27:27,666 --> 00:27:28,624 Ako si Ben. 211 00:27:28,625 --> 00:27:30,374 Sasha, Ben. Ikinagagalak kitang makilala. 212 00:27:30,375 --> 00:27:31,665 Hi, Sasha. 213 00:27:31,666 --> 00:27:33,665 Uy, Blackstone Bay. 214 00:27:33,666 --> 00:27:36,249 Ano ang sinabi ko sa iyo? Dumps ka mismo sa kayumanggi. 215 00:27:36,250 --> 00:27:38,625 - Mm-hm. Oo. - Nagsasaya ka? 216 00:27:39,291 --> 00:27:41,457 Oo, ang mga pagtakbo ay mahusay. Ako lang, um... 217 00:27:41,458 --> 00:27:45,165 May pumasok sa gamit ko kagabi at kinuha lahat. Yung phone ko, yung pagkain ko. 218 00:27:45,166 --> 00:27:48,124 Oh, dugong impiyerno. Hindi maganda yun. 219 00:27:48,125 --> 00:27:50,291 Ang bill ng iyong mobile phone dadaan sa bubong. 220 00:27:51,416 --> 00:27:53,957 Oo, ito ay ang wombats. Lagi silang nagtetext. 221 00:27:53,958 --> 00:27:55,249 Panay ang text nila. 222 00:27:55,250 --> 00:27:57,874 Oo, iyon ay isang maliit na wombat paw gumagana ang susi, 223 00:27:57,875 --> 00:27:59,125 kaso hindi mo napansin. 224 00:28:02,041 --> 00:28:05,374 Seryoso, pero sorry. Ito ay isang matinding bummer. 225 00:28:05,375 --> 00:28:08,540 Akala ko ibinitin ko ito nang mataas, ngunit hulaan hindi. 226 00:28:08,541 --> 00:28:10,540 Walang ganoong bagay dito, ikinalulungkot kong sabihin. 227 00:28:10,541 --> 00:28:13,583 Ang mabuting balita ay palagi akong nag-iimpake doble ang kailangan ko. 228 00:28:14,291 --> 00:28:16,707 - I'm more than happy to suit you up. - Talaga? 229 00:28:16,708 --> 00:28:17,790 Oo, siyempre. 230 00:28:17,791 --> 00:28:19,915 Iyan ang dapat mong gawin sa labas. Kailangan mong ibahagi. 231 00:28:19,916 --> 00:28:22,124 Walang ibang paraan para manatiling buhay tayong lahat. 232 00:28:22,125 --> 00:28:24,416 Salamat, Ben. Ang galing talaga. 233 00:28:25,458 --> 00:28:26,541 gutom ka? 234 00:28:27,541 --> 00:28:29,457 - Medyo naghahanap lang ng gamit. - Umupo ka. 235 00:28:29,458 --> 00:28:31,290 - Pakuhain kita ng isda. - Gusto ko talaga-- 236 00:28:31,291 --> 00:28:33,416 Please, I insist. Umupo ka. 237 00:28:33,958 --> 00:28:36,207 - Okay. - Oo, doon lang. Umupo ka na. 238 00:28:36,208 --> 00:28:38,583 Kumain ng ilang pagkain, kumuha ng gamit, at pagkatapos ay umalis. 239 00:28:46,833 --> 00:28:48,625 Oo, dito na tayo. 240 00:28:49,708 --> 00:28:51,582 Kaya gumawa ka ng beef jerky? 241 00:28:51,583 --> 00:28:52,791 Uh, oo. 242 00:28:53,666 --> 00:28:56,375 Oo, ako mismo ang gumagawa niyan. 243 00:28:58,250 --> 00:28:59,125 Putulin ito. 244 00:28:59,833 --> 00:29:00,875 Patuyuin ito. 245 00:29:01,708 --> 00:29:04,707 Ibitin ito sa mga langaw sa loob ng ilang linggo. 246 00:29:04,708 --> 00:29:06,000 Magandang protina. 247 00:29:07,333 --> 00:29:11,082 Hindi naman masama. May dala ako kagabi. Sa totoo lang magaling talaga. 248 00:29:11,083 --> 00:29:12,708 - Sinubukan mo ang kay Jenno? - Mm-hm. 249 00:29:13,541 --> 00:29:15,499 Bakit "kay Jenno" pala? 250 00:29:15,500 --> 00:29:17,125 Pangalan iyon ng mama ko. 251 00:29:18,291 --> 00:29:19,624 Ipinangalan ito sa kanya. 252 00:29:19,625 --> 00:29:21,582 Pinangalanan mo ang beef jerky sa nanay mo? 253 00:29:21,583 --> 00:29:22,999 Oo. 254 00:29:23,000 --> 00:29:25,750 Well, she must be really flattered. 255 00:29:29,375 --> 00:29:31,166 Tubig. Gusto mo ng maiinom? 256 00:29:36,500 --> 00:29:40,375 Nakita mo na ba ito dati? Ito ay tubig na sumipsip mula sa isang puno. 257 00:29:43,833 --> 00:29:45,166 Medyo cool, ha? 258 00:29:53,791 --> 00:29:56,500 Huwag kang mag-alala, nakalimutan kong i-pack ang aking mga bubong. 259 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 Halika, kailangan mong mag-hydrate. 260 00:30:01,583 --> 00:30:03,625 Oo, kailangan mag-hydrate. 261 00:30:04,333 --> 00:30:05,665 Ay oo. 262 00:30:05,666 --> 00:30:07,791 Na kadalasang tumatak sa mga tao. 263 00:30:08,791 --> 00:30:10,290 Oo, ito ay kahanga-hanga. 264 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 tama? 265 00:30:12,333 --> 00:30:13,166 Oo. 266 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Okay, kaya… 267 00:30:17,708 --> 00:30:19,332 Gumugol ng maraming oras dito? 268 00:30:19,333 --> 00:30:22,290 Ay oo. Oo, halos dito ako nakatira. 269 00:30:22,291 --> 00:30:26,291 Para akong nasasaktan pag hindi ako nakalabas sa ilog isang beses o dalawang beses sa isang linggo. 270 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Ito ay halos pisikal, alam mo ba? 271 00:30:30,166 --> 00:30:31,250 Yung kailangan. 272 00:30:32,250 --> 00:30:33,999 Taga saan ka sa Australia? 273 00:30:34,000 --> 00:30:36,749 Sa teknikal, hindi mula sa Australia. 274 00:30:36,750 --> 00:30:39,083 Hindi, galing ako hindi gaanong kaakit-akit. 275 00:30:39,666 --> 00:30:42,332 Inilabas ako ni mama dito noong bata pa ako. 276 00:30:42,333 --> 00:30:44,291 Hayaan akong hulaan. Britain? 277 00:30:48,041 --> 00:30:51,541 - Fuck off. nahulaan ko? - Oo, tama ang hula mo. 278 00:30:52,500 --> 00:30:54,791 Uh, gaano katagal ka nag-kayak? 279 00:30:55,333 --> 00:30:56,249 Mm? 280 00:30:56,250 --> 00:30:58,499 Ay, saglit lang. Ginagawa ko ng kaunti ang lahat. 281 00:30:58,500 --> 00:30:59,415 Ah! 282 00:30:59,416 --> 00:31:01,250 Ngunit karamihan sa mga bundok, tama ba? 283 00:31:03,458 --> 00:31:05,333 So, alam ko na ang tungkol sayo. 284 00:31:06,333 --> 00:31:08,874 Oo, alam mo, ang panganib ay nagpaparamdam sa iyo na buhay. 285 00:31:08,875 --> 00:31:12,124 Dapat nasa sandali na, baka mamatay ka. Ang pagiging perpekto ang tanging pagpipilian. 286 00:31:12,125 --> 00:31:14,665 Lahat ng kalokohan sinasabi nila sa mga katulad natin. 287 00:31:14,666 --> 00:31:17,332 Sa personal, sa tingin ko nasira lang ang mga wiring mo. 288 00:31:17,333 --> 00:31:19,666 Maaari mong ipaglaban ang iyong paraan sa pamamagitan ng maraming kalokohan, 289 00:31:20,791 --> 00:31:22,208 ngunit hindi mo matalo ang iyong mga kable. 290 00:31:23,750 --> 00:31:26,083 Hindi ba sapat ang taas ng bundok, tama? 291 00:31:28,416 --> 00:31:29,416 Eto na. 292 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Tapos na ako sa mga bundok. 293 00:31:32,708 --> 00:31:34,250 Interesting yun. 294 00:31:35,208 --> 00:31:36,874 Hayaan akong hulaan. 295 00:31:36,875 --> 00:31:38,416 naghiwalay kayo, 296 00:31:39,500 --> 00:31:43,624 at nakuha ng iyong kasintahan ang mga bundok, at nakuha mo ang mga ilog. 297 00:31:43,625 --> 00:31:45,125 tama ba ako? 298 00:31:49,208 --> 00:31:50,375 Oh shit. 299 00:31:51,250 --> 00:31:54,124 - Hindi ko sinasadyang sirain, Sasha. ako kaya… - Hindi, ayos lang. 300 00:31:54,125 --> 00:31:55,916 Pinipilit ko lang maging nakakatawa. ako… 301 00:31:56,416 --> 00:31:58,999 Iyan ang gastos ng paggugol ng napakaraming oras mag-isa. 302 00:31:59,000 --> 00:32:02,375 Tuluyan kang nawawalan ng kakayahan upang gumana sa magalang na lipunan. 303 00:32:03,583 --> 00:32:05,958 Alam ko ang pakiramdam na iyon. Kaya naman nandito ako sa labas. 304 00:32:07,708 --> 00:32:09,957 Hindi mo kailangang maglaro na parang tao. 305 00:32:09,958 --> 00:32:13,999 Oo. Oo, may sapat na ingay sa mundo diba? 306 00:32:14,000 --> 00:32:15,333 Sa pagsasalita ng ingay, 307 00:32:15,833 --> 00:32:18,333 alam mo kung sino ang nagpakita sa aking campsite noong isang gabi? 308 00:32:19,208 --> 00:32:20,875 Yung mga mangangaso galing sa gasolinahan. 309 00:32:21,916 --> 00:32:23,708 Siguradong ginugulo nila ako. 310 00:32:24,250 --> 00:32:26,125 Oo, medyo nakakabahala iyon. 311 00:32:26,708 --> 00:32:27,750 alam ko. 312 00:32:29,375 --> 00:32:30,750 Mga asshole. 313 00:32:31,750 --> 00:32:32,791 ayos lang. 314 00:32:33,416 --> 00:32:36,207 Alam mo, karamihan sa mga mangangaso ay hindi ganoon. 315 00:32:36,208 --> 00:32:41,249 Iginagalang ng mabubuti ang ilang, at ginagamit namin ang aming pinapatay. 316 00:32:41,250 --> 00:32:44,291 Hindi ito tungkol sa pagkakaroon ng dahilan uminom kasama ng iyong mga kaibigan. 317 00:32:45,041 --> 00:32:46,790 Ito ay higit na kagalang-galang kaysa doon. 318 00:32:46,791 --> 00:32:49,332 - Oo, hindi sila magalang. - Hindi. 319 00:32:49,333 --> 00:32:50,874 Sinusubukan nilang takutin ako. 320 00:32:50,875 --> 00:32:53,333 Oo, hindi, parang ganoon. 321 00:32:55,333 --> 00:32:57,250 Nahawakan mo sila nang perpekto, bagaman. 322 00:32:59,625 --> 00:33:00,540 ano? 323 00:33:00,541 --> 00:33:02,958 Nagkaroon ka ng grit at poise. 324 00:33:03,708 --> 00:33:06,874 Kahanga-hanga. Hindi mo sila binigyan ng isang pulgada, 325 00:33:06,875 --> 00:33:09,457 pero hindi mo sila binigay isang dahilan para saktan ka rin. 326 00:33:09,458 --> 00:33:11,207 I'm... I'm sorry, ano bang sinasabi mo? 327 00:33:11,208 --> 00:33:12,625 Sa campsite. 328 00:33:13,250 --> 00:33:16,540 Hindi, nandoon ako. Naisip ko na baka pwede kang gumamit ng kamay. 329 00:33:16,541 --> 00:33:20,166 Isang babaeng nag-iisa at lahat. Hindi ang kaso, bagaman, malinaw. 330 00:33:23,708 --> 00:33:25,875 Nah, espesyal ka, Sasha. 331 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Parang mama ko lang. 332 00:33:29,125 --> 00:33:31,250 Ramdam na ramdam ko ito noong nagkita kami. 333 00:33:34,125 --> 00:33:36,333 Hindi mo tatapusin ang brekkie mo? 334 00:33:36,958 --> 00:33:39,290 - Gusto mo bang balutin ko ito? - Okay lang yan. 335 00:33:39,291 --> 00:33:41,540 Kakaalis ko lang dito. 336 00:33:41,541 --> 00:33:43,208 Hoy, Sasha, ano? 337 00:33:46,708 --> 00:33:47,958 Tama. 338 00:33:49,166 --> 00:33:50,083 Oo, ito. 339 00:33:54,875 --> 00:33:56,707 Kinikilig lang ako. 340 00:33:56,708 --> 00:33:58,291 Gusto mo ibalik? 341 00:33:58,833 --> 00:34:01,333 Hindi? Okay. 342 00:34:06,541 --> 00:34:09,000 Dapat akong umalis, Ben. Oras na. 343 00:34:12,166 --> 00:34:13,458 Huwag kalimutan ang iyong bag. 344 00:34:37,000 --> 00:34:40,458 So, nag restock na ako iyong mga probisyon at mga gamit. 345 00:34:41,125 --> 00:34:44,790 Itinago ko ang iyong telepono, ngunit inilabas ko ilang mga extra upang i-level ang playing field. 346 00:34:44,791 --> 00:34:46,208 Nakasuot ka ng tamang sapatos? 347 00:34:48,041 --> 00:34:49,457 Magiging maayos ka. 348 00:34:49,458 --> 00:34:50,832 Kaya tingnan, ito ay napaka-simple. 349 00:34:50,833 --> 00:34:53,999 Mayroon kang hanggang sa pinakadulo ng kantang ito upang makalayo sa akin hangga't maaari. 350 00:34:54,000 --> 00:34:56,125 Okay? 351 00:34:57,833 --> 00:34:59,041 Ano ang problema? 352 00:35:01,375 --> 00:35:02,916 Akala ko gusto mo ang panganib. 353 00:35:03,416 --> 00:35:05,415 Lahat ay nagiging mas mahirap hanapin 354 00:35:05,416 --> 00:35:07,415 Lahat ay tumatalon sa kanilang isip 355 00:35:07,416 --> 00:35:08,957 Lahat ng tao ay lumabas sa kanilang balat 356 00:35:08,958 --> 00:35:10,040 Tingnan natin hanggang sa dulo 357 00:35:10,041 --> 00:35:11,666 Pero diyan tayo magsisimula Nararamdaman mo ito ... 358 00:35:13,625 --> 00:35:15,332 Breakin' at sinira namin ang mga code 359 00:35:15,333 --> 00:35:16,915 Katulad ng Jacques Cousteau 360 00:35:16,916 --> 00:35:19,915 Hanggang sa kaibuturan at ikaw ay basang-basa Kaya sumabog ang tangke mo, kaya ilabas mo 361 00:35:19,916 --> 00:35:21,290 Ipadala ang iyong katawan sa paglipad 362 00:35:21,291 --> 00:35:22,916 Lahat ay may target ngayong gabi... 363 00:35:24,875 --> 00:35:27,249 Lahat kayong mga studs at kayong mga duds At kayong mga babae, lumipad tayo 364 00:35:27,250 --> 00:35:28,125 Hawak ang sandali... 365 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Walang oras para magpahinga 366 00:35:46,250 --> 00:35:48,332 Hindi pagsubok ang naririnig mo 367 00:35:48,333 --> 00:35:51,708 Oo! Oo! Oo! Oo! 368 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Puntahan mo! 369 00:38:34,875 --> 00:38:36,499 Oo, sa tingin ko ito ay. 370 00:38:36,500 --> 00:38:37,957 Ibig kong sabihin, maaaring ito na. 371 00:38:37,958 --> 00:38:40,083 Manatili tayong nakatutok sa trabaho. 372 00:38:46,041 --> 00:38:47,958 Tingnan ang mga ibon, doon sa itaas. Tingnan ito. 373 00:38:48,958 --> 00:38:49,999 Hello? 374 00:38:50,000 --> 00:38:53,624 Uy, sa tingin ko talaga kayong dalawa ay talagang nakakakuha nito. 375 00:38:53,625 --> 00:38:54,790 Hello? 376 00:38:54,791 --> 00:38:56,040 Pumunta sa cookbook ni Tatay. 377 00:38:56,041 --> 00:38:57,707 Ipapatumba ko ito sa parke. 378 00:38:57,708 --> 00:38:59,874 - Oh oo? - Oo, may mabangong isda? 379 00:38:59,875 --> 00:39:02,749 Maghintay ka lang. Nagkataon na ako ay isang bush craftsman. 380 00:39:02,750 --> 00:39:04,624 Huhuli ka ba ng platypus? 381 00:39:04,625 --> 00:39:06,790 - Oo. - Oo. 382 00:39:06,791 --> 00:39:07,790 Gaano kagaling ito? 383 00:39:07,791 --> 00:39:10,499 Alam ko. Tumingin sa mga magagandang puno. 384 00:39:10,500 --> 00:39:13,165 - Mga puno, aking mata. - Hey, Carters. 385 00:39:13,166 --> 00:39:15,040 Kumusta, Ben! 386 00:39:15,041 --> 00:39:16,791 Hoy! 387 00:40:01,208 --> 00:40:03,041 Fuck. Fuck. 388 00:47:31,750 --> 00:47:34,415 Ako ay isang makulit na batang lalaki 389 00:47:34,416 --> 00:47:36,499 Medyo wala akong silbi 390 00:47:36,500 --> 00:47:39,332 Ako ay isang walang kwentang maliit na laruan 391 00:47:39,333 --> 00:47:43,499 Medyo inutil ako Isa akong walang kwentang laruan 392 00:47:43,500 --> 00:47:44,666 Aray! 393 00:47:53,958 --> 00:47:55,624 Medyo baliw ka 394 00:47:55,625 --> 00:47:57,750 Isa kang baliw na maliit na sexy na babae 395 00:47:58,666 --> 00:48:00,624 Medyo baliw ka 396 00:48:00,625 --> 00:48:03,457 Isa kang baliw na maliit na sexy na babae 397 00:48:03,458 --> 00:48:07,707 Kaya kitang i-on buong magdamag 398 00:48:07,708 --> 00:48:10,375 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo 399 00:48:23,041 --> 00:48:24,957 Medyo madungis ako 400 00:48:24,958 --> 00:48:27,041 Ako ay isang madungis na maliit na aso 401 00:48:27,875 --> 00:48:29,624 Medyo madungis ako 402 00:48:29,625 --> 00:48:32,707 Ako ay isang madungis na maliit na malibog na aso 403 00:48:32,708 --> 00:48:36,790 Kaya kitang i-on buong magdamag 404 00:48:36,791 --> 00:48:39,708 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo... 405 00:48:40,708 --> 00:48:44,083 ...ang iyong makulit, makulit, makulit na batang lalaki 406 00:48:46,333 --> 00:48:47,208 Ako ang iyong pangit... 407 00:48:50,958 --> 00:48:53,458 N-n-n-makulit na batang lalaki 408 00:49:43,708 --> 00:49:45,458 Uh-uh-uh-uh! 409 00:49:50,541 --> 00:49:52,000 Oh, nakuha mo ako. 410 00:49:52,666 --> 00:49:54,208 Ihagis ang pepper spray. 411 00:49:57,083 --> 00:49:58,250 Okay. 412 00:49:59,166 --> 00:50:02,541 Okay, oo. Okay, tanggalin na natin ito sa iyo. 413 00:50:03,500 --> 00:50:04,957 Sa iyong tiyan. 414 00:50:04,958 --> 00:50:07,665 ayos lang. Magiging okay din. 415 00:50:07,666 --> 00:50:09,791 Alisin na natin ito sa iyo. Pasulong ang mga mata. 416 00:50:13,958 --> 00:50:15,208 Oh! 417 00:50:17,041 --> 00:50:18,083 Okay. 418 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 Oh… 419 00:50:26,666 --> 00:50:27,750 Naglalaro ka ba? 420 00:50:32,666 --> 00:50:35,749 Iyan ba ang iniisip mong ginagawa natin? Sa tingin mo naglalaro tayo, Ben? 421 00:50:35,750 --> 00:50:37,041 Hindi ito laro. 422 00:50:38,083 --> 00:50:39,583 Ito ay isang ritwal. 423 00:51:22,708 --> 00:51:24,541 Hoy! Hoy, hoy, huwag. 424 00:51:51,041 --> 00:51:52,375 Hindi mo gusto ang nakatali? 425 00:51:54,041 --> 00:51:56,500 May something grabe mali sayo. 426 00:52:05,500 --> 00:52:07,500 Ngayon, halika, binigyan kita ng pagpipilian. 427 00:52:08,833 --> 00:52:10,958 "Gusto mo ang madaling paraan o ang mahirap na paraan?" 428 00:52:12,708 --> 00:52:14,832 Ano ang pinili mo? 429 00:52:14,833 --> 00:52:16,665 Mm. 430 00:52:16,666 --> 00:52:19,125 Ipaalam sa akin kapag naabot mo ang iyong limitasyon ng sakit. 431 00:52:21,291 --> 00:52:23,541 Huwag mo akong biguin, Sasha. 432 00:52:51,958 --> 00:52:54,041 Napakahalaga ng mga ritwal. 433 00:52:55,041 --> 00:52:56,416 Pina-ground nila kami. 434 00:52:57,666 --> 00:52:59,750 Ipinapaalala nila sa atin kung sino tayo. 435 00:53:03,916 --> 00:53:06,832 Alam mo bang may mga tribo na naghahain sa kanilang sariling mga ngipin 436 00:53:06,833 --> 00:53:08,000 sa matutulis na punto? 437 00:53:10,291 --> 00:53:11,291 Hm? 438 00:53:12,875 --> 00:53:16,000 Ang pagtitiis sa sakit ay isang bahagi ng paglaki, Sasha. 439 00:53:17,291 --> 00:53:19,250 Ito ay isang seremonya ng pagpasa. 440 00:53:44,833 --> 00:53:46,250 Saan tayo pupunta, Ben? 441 00:53:48,291 --> 00:53:49,625 Mamaya ko na sasabihin. 442 00:53:53,375 --> 00:53:56,375 Ayaw mong magpaliwanag ang mga patakaran sa akin sa oras na ito? 443 00:53:58,625 --> 00:54:02,208 Nakuha ko ang pangalan mo sa rehistro ng ranger at nagsagawa ng kaunting paghahanap. 444 00:54:05,416 --> 00:54:07,083 Kaya ang Troll Wall... 445 00:54:09,791 --> 00:54:11,958 I guess ayaw mong pag-usapan yan. 446 00:54:17,375 --> 00:54:19,625 Isa lang itong hindi magandang aksidente. 447 00:54:20,333 --> 00:54:23,375 Oo, pero nagbabasa ako online na talagang naranasan niya. 448 00:54:24,041 --> 00:54:27,958 Gumawa siya ng ilang mabangis na summit. Hindi talaga makatwiran. 449 00:54:28,625 --> 00:54:30,416 Maaaring laging mangyari ang mga bagay. 450 00:54:31,416 --> 00:54:34,083 Oo, hulaan ko walang nakakakuha ng tama sa bawat oras. 451 00:54:34,750 --> 00:54:37,625 Sa tingin ko ito ang mental challenge kailangan mong maging handa para sa. 452 00:54:38,458 --> 00:54:40,500 Kailangan mong maging handa sa pag-iisip. 453 00:54:41,083 --> 00:54:43,207 yun lang. Sa tingin ko tama ka, Ben. 454 00:54:43,208 --> 00:54:46,166 - Oo. - Lubos akong sumasang-ayon sa iyo. 455 00:54:47,083 --> 00:54:48,999 Nasa isip mo lahat, tama? 456 00:54:49,000 --> 00:54:51,708 - Oo, nasa isip ang lahat, tama ba? - Oo. 457 00:54:52,750 --> 00:54:54,791 Ano ang tungkol sa libing. Mainit ba o malamig? 458 00:54:58,583 --> 00:55:00,249 Na-cremate siya. 459 00:55:00,250 --> 00:55:02,458 Kaya pumunta ka dito para ikalat ang kanyang abo? 460 00:55:03,041 --> 00:55:06,166 Iniuuwi mo ang Aussie. Galing siya dito, right? 461 00:55:17,875 --> 00:55:20,291 Okay. 462 00:55:23,291 --> 00:55:26,500 Uh-uh-uh! Manatili ka diyan. Manatili ka diyan. 463 00:56:42,458 --> 00:56:43,500 Bakit? 464 00:56:45,250 --> 00:56:46,791 Para makababa ka na diyan. 465 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 Isuot mo. 466 00:58:02,958 --> 00:58:05,957 May mga katutubong tribo na nagsasabing 467 00:58:05,958 --> 00:58:09,916 upang makuha ang espiritu ng iyong biktima, kailangan mong ubusin ang atay nito. 468 00:58:10,541 --> 00:58:13,708 Ang lansihin ay ang paghahanap ng espiritu sulit makuha, sa palagay ko. 469 00:58:16,333 --> 00:58:18,750 Naaalala mo ba ang mga Carters mula sa video? 470 00:58:20,041 --> 00:58:22,208 Hindi sila masyadong nag-away. 471 00:58:23,291 --> 00:58:24,916 Hindi tulad mo. 472 00:58:26,083 --> 00:58:29,541 Sinusubukan ko kasing mag-ingat at atensyon hangga't maaari. 473 00:58:32,541 --> 00:58:34,708 Sa pagtatapos ng araw, lahat sila ay tao. 474 00:58:35,291 --> 00:58:37,916 At ito ay mahalaga upang gamitin ang pagpatay. 475 00:58:39,166 --> 00:58:40,916 Bawat bahagi nito. 476 00:58:41,500 --> 00:58:42,833 Walang nasasayang. 477 00:58:47,875 --> 00:58:49,625 Mas magalang sa ganoong paraan. 478 00:58:50,375 --> 00:58:51,416 tama ba ako? 479 00:58:52,000 --> 00:58:53,790 Ay naku! 480 00:58:53,791 --> 00:58:58,165 - Diyos ko. Hindi! - Dapat ay pagod ka sa paglalakbay. 481 00:58:58,166 --> 00:59:00,874 - Hindi, hindi, hindi! - Bakit hindi ka magpahinga? 482 00:59:00,875 --> 00:59:03,040 Halika, oo, okay lang. 483 00:59:03,041 --> 00:59:05,375 - Hindi! - Halika, punta ka sa kwarto ko. 484 00:59:06,458 --> 00:59:07,458 Oo. 485 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 Oo. 486 00:59:11,125 --> 00:59:13,041 Oh! 487 00:59:20,375 --> 00:59:22,083 Uy, may itatanong ako sayo? 488 00:59:25,333 --> 00:59:27,708 Sa tingin mo ba talaga may problema ako? 489 00:59:38,000 --> 00:59:39,000 sa tingin ko… 490 00:59:41,375 --> 00:59:43,500 Sa tingin ko sinaktan ka ng mga tao. 491 00:59:45,708 --> 00:59:47,791 At gumawa sila ng masama sa iyo. 492 00:59:49,458 --> 00:59:50,458 Uh… 493 00:59:52,791 --> 00:59:56,124 At labis kong pinagsisisihan ang mga bagay na iyon ay nangyari sa iyo, Ben. 494 00:59:56,125 --> 00:59:57,750 Hindi ko maisip kung ano... 495 01:00:45,041 --> 01:00:46,208 Please, tumigil ka na. 496 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Ben? 497 01:01:15,666 --> 01:01:16,666 Ben? 498 01:01:21,625 --> 01:01:23,582 Ay, hindi! 499 01:01:23,583 --> 01:01:25,333 Hindi! Hindi! 500 01:01:56,625 --> 01:01:58,291 Alam mo ba kung ano ito? 501 01:01:59,541 --> 01:02:00,375 Hm? 502 01:02:01,208 --> 01:02:04,041 Ito ang aking lutong bahay na asin brine. 503 01:02:05,750 --> 01:02:08,291 Ito ay isang perpektong tenderizer. 504 01:02:08,958 --> 01:02:11,583 Ito ay isang napakahalagang bahagi ng proseso. 505 01:02:18,333 --> 01:02:20,375 Ang larawan sa tabi ng iyong kama? 506 01:02:23,500 --> 01:02:25,041 Nanay mo ba yan? 507 01:02:26,583 --> 01:02:28,750 Kamukha mo siya. 508 01:02:33,708 --> 01:02:34,833 Oo. 509 01:02:49,583 --> 01:02:52,000 Alam mo ba kung ano ang sinabi niya sa akin noon? 510 01:02:56,416 --> 01:02:59,291 "Mahal ni Jenno si Benno." 511 01:03:01,750 --> 01:03:04,165 "At mahal ni Benno si Jenno." 512 01:03:04,166 --> 01:03:06,000 Oo. 513 01:03:10,750 --> 01:03:12,333 Siya ay espesyal. 514 01:03:14,041 --> 01:03:16,500 Siya ang nauna. 515 01:03:25,458 --> 01:03:26,916 Naiintindihan mo ba? 516 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Ngayon lagi niya akong kasama. 517 01:03:36,333 --> 01:03:38,291 Isasama rin kita. 518 01:03:43,541 --> 01:03:45,083 Ikaw ay isang sakit fuck. 519 01:04:04,791 --> 01:04:06,083 Sasha! 520 01:04:45,125 --> 01:04:46,458 Sasha! 521 01:04:47,791 --> 01:04:48,791 Sasha! 522 01:06:43,750 --> 01:06:44,666 Fuck. 523 01:07:51,833 --> 01:07:52,666 ayos lang. 524 01:08:28,708 --> 01:08:32,208 Nabali mo ang paa ko! 525 01:09:32,833 --> 01:09:35,291 Nagbabakasyon ang mga tao dito. 526 01:09:41,208 --> 01:09:43,625 Dapat mayroon kang isang impiyerno ng isang dentista. 527 01:09:47,625 --> 01:09:49,458 O kinain mo rin siya? 528 01:10:01,291 --> 01:10:03,583 Naranasan mo na bang ma-depress sa dilim? 529 01:10:10,750 --> 01:10:13,291 Pakiramdam mo ay mali mong hinuhusgahan ang mga bagay? 530 01:10:17,833 --> 01:10:19,166 Nakonsensya? 531 01:10:25,666 --> 01:10:27,000 Noong nahulog siya… 532 01:10:29,541 --> 01:10:32,333 kinakaladkad niya kaming dalawa sa labas ng bundok. 533 01:10:40,083 --> 01:10:41,625 Kinailangan ko siyang pakawalan. 534 01:10:49,291 --> 01:10:52,250 Hindi ko na malalaman kung buhay pa siya. 535 01:10:55,625 --> 01:10:58,583 Nandoon lang ako dahil nandoon siya. 536 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 At ayaw na niya doon. 537 01:11:07,000 --> 01:11:08,750 {\an8}Hindi ako nakinig. 538 01:11:14,125 --> 01:11:15,875 {\an8}Tuloy-tuloy lang ako. 539 01:11:52,708 --> 01:11:54,291 Ano ang nasa likod, Ben? 540 01:11:55,625 --> 01:11:57,874 Mga 12 araw na paglalakad. 541 01:11:57,875 --> 01:11:59,541 Hinding-hindi ka makakaligtas dito. 542 01:12:00,041 --> 01:12:02,000 Oo, at kaninong kasalanan iyon? 543 01:12:03,541 --> 01:12:05,916 kailangan kong makuha sa tuktok ng pader na iyon ngayon. 544 01:12:08,500 --> 01:12:10,708 Bumangon tayo doon ngayon... 545 01:12:13,291 --> 01:12:15,250 o hihintayin kitang mamatay. 546 01:12:16,875 --> 01:12:20,208 At gagawin mo. Mula sa isang impeksyon. 547 01:12:20,791 --> 01:12:22,500 Hindi ka makakaakyat dito kung wala ako. 548 01:12:28,208 --> 01:12:29,208 Siguro. 549 01:12:31,333 --> 01:12:35,040 Siguro tama ka. Isa itong tandem climb. 550 01:12:35,041 --> 01:12:36,500 Gawin natin. 551 01:12:37,000 --> 01:12:38,625 Halika na. Okay? 552 01:12:40,125 --> 01:12:41,625 Sabay nating gawin. 553 01:12:45,583 --> 01:12:46,625 ayos lang. 554 01:12:51,958 --> 01:12:54,749 Sasabihin ko sa iyo kung paano magtali 555 01:12:54,750 --> 01:12:57,458 gamit ang ilan sa lubid na iyon para gumawa ng booster para sa magandang binti mo. 556 01:12:58,083 --> 01:13:00,083 At gagawa kami ng harness sa iyo. 557 01:13:00,583 --> 01:13:03,457 Isang diaper harness. Ito lang ang paraan para maiakyat ka doon. 558 01:13:03,458 --> 01:13:04,832 May harness na ako. 559 01:13:04,833 --> 01:13:08,958 Kung ako ang mangunguna sa pag-akyat na ito, Magagawa ko lang sa harness na iyon. 560 01:13:13,875 --> 01:13:15,791 Hindi mo kaya, Ben. 561 01:13:22,125 --> 01:13:24,541 Alisin mo ang mga ito para matulungan kita. 562 01:13:28,958 --> 01:13:31,000 Gawin mo sa pader, okay? 563 01:13:37,666 --> 01:13:38,666 Fuck. 564 01:13:46,041 --> 01:13:47,500 Kailangang masikip. 565 01:13:49,166 --> 01:13:50,166 Mas mahigpit. 566 01:13:53,791 --> 01:13:54,916 Halika dito. 567 01:14:01,541 --> 01:14:03,207 Para lang malaman mo, 568 01:14:03,208 --> 01:14:06,499 kapag dinala mo kami sa tuktok, Ililibre kita. 569 01:14:06,500 --> 01:14:10,541 Ngunit kung susubukan mong iwan ako, tapos sisirain kita sa pader na yan. 570 01:14:23,083 --> 01:14:25,125 Huwag kang maglakas-loob na hawakan ang harness na ito. 571 01:16:20,000 --> 01:16:22,291 Hoy! 572 01:16:23,708 --> 01:16:26,541 - Fucking idiot! - Sinabi ko sa iyo na huwag hawakan ang harness! 573 01:16:28,208 --> 01:16:31,333 - Ni-reset ko lang. - Hindi ang fucking leg! 574 01:17:08,250 --> 01:17:09,791 Uy, may itatanong ako sayo? 575 01:17:11,750 --> 01:17:13,082 Nang mahulog si Tommy, 576 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 parang lumilipad siya? 577 01:17:36,291 --> 01:17:38,916 Oo! Halika na! 578 01:17:48,625 --> 01:17:50,083 Ang ganda. Magandang gawa. 579 01:17:55,416 --> 01:17:56,541 Oo! 580 01:17:58,750 --> 01:18:00,375 Gumagawa tayo ng magandang team, di ba? 581 01:18:02,041 --> 01:18:03,250 Alam mo ang ibig kong sabihin? 582 01:18:16,000 --> 01:18:17,250 Uy, Sasha? 583 01:18:18,916 --> 01:18:20,416 Sige. magaling ka. 584 01:18:35,375 --> 01:18:36,416 Hoy, anong ginawa mo? 585 01:18:37,458 --> 01:18:39,041 - Sasha! - Aray! 586 01:18:40,541 --> 01:18:42,958 Nangako ka sa akin na gagawin natin ito nang magkasama! 587 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 Hindi! 588 01:18:48,666 --> 01:18:49,666 Huwag gawin ito! 589 01:18:57,333 --> 01:18:59,666 Sasha! 590 01:20:49,541 --> 01:20:50,375 Okay. 591 01:21:56,416 --> 01:21:59,125 Fuck! 592 01:22:05,500 --> 01:22:06,500 Okay. 593 01:22:56,625 --> 01:22:59,375 Okay. 594 01:25:21,875 --> 01:25:23,916 Naliligaw ka ba? 595 01:25:29,458 --> 01:25:31,375 Kailangan mo ba ng tubig o anumang bagay? O…? 596 01:25:33,208 --> 01:25:36,083 Pwede mo ba akong ihatid sa aking sasakyan sa Blackstone Bay? 597 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 Oo, siyempre. 598 01:26:09,458 --> 01:26:10,916 Kailangan mo ba ng tulong? 599 01:26:13,791 --> 01:26:14,916 okay ka lang ba? 600 01:26:16,375 --> 01:26:17,875 Alam ko kung nasaan sila. 601 01:26:22,166 --> 01:26:23,250 Lahat sila. 602 01:26:26,916 --> 01:26:28,457 Nakumpirma na ng mga awtoridad 603 01:26:28,458 --> 01:26:30,582 na hindi bababa sa 20 katawan ay nakuhang muli 604 01:26:30,583 --> 01:26:33,415 mula sa isang kuweba malalim sa Wandarra National Park. 605 01:26:33,416 --> 01:26:36,374 Nagawa ang pagtuklas matapos tumakas ang isang babae sa kagubatan 606 01:26:36,375 --> 01:26:37,832 at naalerto na mga tanod. 607 01:26:37,833 --> 01:26:41,332 Gumagana pa rin ang mga awtoridad upang matukoy ang lahat ng mga biktima. 608 01:26:41,333 --> 01:26:44,874 Ang mga pamilya ng mga nawawala maaaring sa wakas ay makahanap ng ilang pagsasara. 609 01:26:44,875 --> 01:26:47,540 Isang mahiwagang string ng mga pagkawala sa lugar 610 01:26:47,541 --> 01:26:50,624 na sinisisi sa masungit na tanawin at lokal na wildlife 611 01:26:50,625 --> 01:26:53,750 ay pinaniniwalaan na ngayon responsibilidad ng isang solong lalaki. 612 01:29:52,625 --> 01:29:56,625 Medyo baliw ka Isa kang baliw na maliit na sexy na babae 613 01:29:57,416 --> 01:30:01,416 Medyo baliw ka Isa kang baliw na maliit na sexy na babae 614 01:30:02,208 --> 01:30:06,249 Kaya kitang i-on buong magdamag 615 01:30:06,250 --> 01:30:08,832 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo 616 01:30:08,833 --> 01:30:12,625 Gusto mong maging makulit, makulit, makulit Masungit na batang lalaki 617 01:30:15,958 --> 01:30:17,958 Ang bastos mong bata 618 01:30:21,708 --> 01:30:25,750 Medyo madungis ako Isa akong madungis na maliit na aso 619 01:30:26,625 --> 01:30:30,541 Medyo madungis ako Isa akong madungis na maliit na malibog na aso 620 01:30:31,291 --> 01:30:35,332 Kaya kitang i-on buong magdamag 621 01:30:35,333 --> 01:30:38,040 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo 622 01:30:38,041 --> 01:30:39,082 Gusto mong maging laruan 623 01:30:39,083 --> 01:30:41,875 Ang iyong makulit, makulit, makulit na batang lalaki 624 01:30:45,125 --> 01:30:47,000 Ang bastos mong bata 625 01:30:49,375 --> 01:30:51,958 Na-na-na, ang iyong makukulit na bata 626 01:30:54,208 --> 01:30:56,625 Na-na, ang iyong makukulit na bata 627 01:31:00,166 --> 01:31:04,457 Kaya kitang i-on buong magdamag 628 01:31:04,458 --> 01:31:07,165 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo 629 01:31:07,166 --> 01:31:09,166 Gusto mong maging laruan 630 01:31:09,958 --> 01:31:14,207 Kaya kitang i-on buong magdamag 631 01:31:14,208 --> 01:31:16,707 Kaya kitang i-on Gusto mong maging anak mo 632 01:31:16,708 --> 01:31:18,165 Gusto mong maging laruan 633 01:31:18,166 --> 01:31:21,125 Ang iyong makukulit, makukulit, makukulit na bata 634 01:31:22,833 --> 01:31:25,750 Da-da-da-da, bastos na bata 635 01:31:27,583 --> 01:31:30,583 La-la-la, bastos na bata 636 01:31:32,375 --> 01:31:35,708 Da-da-da-da, ibigay mo sa akin ang holocaust 637 01:31:38,541 --> 01:31:40,541 Ang bastos mong bata 638 01:31:42,083 --> 01:31:45,250 Iyong... ang... ang bastos mong lalaki 639 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 Ang la-la-la mong walang kwentang laruan 640 01:31:51,208 --> 01:31:54,833 Iyong... ang... ang bastos mong lalaki 641 01:31:56,541 --> 01:31:59,458 Iyong... ang... ang bastos mong lalaki