1
00:03:09,991 --> 00:03:11,258
Нет!

2
00:05:35,503 --> 00:05:38,873
Мед.

3
00:05:38,940 --> 00:05:42,810
Все в порядке?

4
00:05:43,277 --> 00:05:44,612
Элли.

5
00:05:45,980 --> 00:05:47,414
Кто ты?

6
00:05:49,116 --> 00:05:50,518
Кто ты?

7
00:05:50,985 --> 00:05:52,419
Хорошо.

8
00:05:53,054 --> 00:05:56,257
Где я?
Люди будут искать меня.

9
00:05:56,324 --> 00:06:00,061
Элли, дыши.

10
00:06:05,900 --> 00:06:09,303
Ах.

11
00:06:09,436 --> 00:06:12,540
Хорошо, давай просто поговорим.

12
00:06:13,541 --> 00:06:15,142
Держись подальше.

13
00:06:15,209 --> 00:06:16,644
Я не причиню тебе вреда.

14
00:06:17,444 --> 00:06:18,913
Держись подальше!

15
00:06:19,981 --> 00:06:22,116
Элли, Элли.

16
00:06:22,884 --> 00:06:24,051
Успокоиться.

17
00:06:25,286 --> 00:06:27,989
Я просто хочу поговорить с тобой, ладно?

18
00:06:29,056 --> 00:06:31,659
Просто поговорите.

19
00:06:36,364 --> 00:06:37,565
Не вставай.

20
00:06:37,632 --> 00:06:39,567
я выбью тебя нахер
обратно вниз.

21
00:06:39,634 --> 00:06:41,335
Элли, пожалуйста.

22
00:06:41,468 --> 00:06:43,470
Мама.

23
00:06:43,537 --> 00:06:45,006
Все нормально.

24
00:06:47,275 --> 00:06:49,010
Маме только что приснился плохой сон.

25
00:06:49,076 --> 00:06:50,745
Что ты сделал?
с моим мужем?

26
00:06:50,811 --> 00:06:52,246
Я твой муж.

27
00:06:52,313 --> 00:06:53,948
Где мой сын?

28
00:06:54,015 --> 00:06:56,017
-Это наша дочь Алиса.
-Нет.

29
00:06:56,083 --> 00:06:58,552
Я накачен наркотиками?
Это то, что происходит?

30
00:06:58,619 --> 00:07:01,055
Вы, должно быть, накачали меня наркотиками.
Что происходит?

31
00:07:01,122 --> 00:07:04,692
Вы были вовлечены в
авария. Вы в замешательстве.

32
00:07:04,759 --> 00:07:08,796
Я не путаюсь! я хочу
чтобы знать, что происходит сейчас!

33
00:07:17,872 --> 00:07:21,208
Что у тебя,
что ты со мной сделал?

34
00:07:21,275 --> 00:07:24,378
О боже...

35
00:07:24,512 --> 00:07:27,014
Элли, у тебя
провал в памяти.

36
00:07:27,081 --> 00:07:29,083
Это побочный эффект
вашего состояния.

37
00:07:29,150 --> 00:07:30,985
Нет. Перестань называть меня так.

38
00:07:31,052 --> 00:07:34,889
- Это не мое имя!
- Перестань называть меня так!

39
00:07:36,691 --> 00:07:38,526
- Все нормально.
- Нет.

40
00:07:38,559 --> 00:07:39,894
Вы в безопасности.

41
00:07:40,861 --> 00:07:43,230
-Мы тебя любим.
-Нет, нет.

42
00:07:45,633 --> 00:07:48,536
Пожалуйста, помогите мне. Помогите мне,
что-то действительно не так.

43
00:07:48,569 --> 00:07:50,171
Что-то не так.

44
00:07:51,539 --> 00:07:53,107
Что-то действительно не так
со мной.

45
00:07:53,174 --> 00:07:55,009
- Все нормально.
- Пожалуйста, помогите мне.

46
00:07:55,076 --> 00:07:56,010
У меня есть ты.

47
00:07:56,077 --> 00:07:57,545
-Помоги мне, пожалуйста.
-Я поймал тебя.

48
00:07:57,545 --> 00:07:58,646
Я здесь.

49
00:08:03,250 --> 00:08:05,619
Все будет хорошо.

50
00:08:05,686 --> 00:08:08,556
У меня есть ты. Я здесь.

51
00:08:16,564 --> 00:08:19,800
«Тогда, как волк
спускался по дымоходу,

52
00:08:19,867 --> 00:08:23,004
поросёнок потянул
сними крышку и плюхнись,

53
00:08:23,070 --> 00:08:26,774
в падении волка
в кипящую воду.

54
00:08:26,841 --> 00:08:29,076
Итак, поросенок
наденьте крышку снова,

55
00:08:29,143 --> 00:08:32,113
вскипятил волка,
и три поросенка

56
00:08:32,179 --> 00:08:34,115
съел его на ужин».

57
00:08:36,584 --> 00:08:41,022
Ладно, Бак, пора спать.

58
00:08:42,857 --> 00:08:45,259
-Папа.
-Да?

59
00:08:45,926 --> 00:08:48,963
Мне нравится, как мама
делает голоса.

60
00:08:50,598 --> 00:08:52,767
Я скучаю по тому, какой она была раньше.

61
00:08:52,833 --> 00:08:56,037
Я знаю. Я тоже.

62
00:08:56,103 --> 00:08:58,839
Она все еще любит меня?

63
00:08:58,906 --> 00:09:01,042
Конечно, она это делает.

64
00:09:02,777 --> 00:09:05,880
Но она меня не помнит.

65
00:09:05,946 --> 00:09:09,450
Мама всегда будет
люблю тебя всегда, всегда,

66
00:09:09,518 --> 00:09:13,854
несмотря ни на что, и я тоже.

67
00:09:15,689 --> 00:09:17,691
Я тоже тебя люблю, папа.

68
00:09:17,758 --> 00:09:19,660
О, детка.

69
00:09:19,727 --> 00:09:21,962
Ты в порядке? Хорошо.

70
00:10:08,309 --> 00:10:09,376
Привет.

71
00:10:16,317 --> 00:10:17,952
Как ты себя чувствуешь?

72
00:10:21,155 --> 00:10:22,656
Странно.

73
00:10:23,691 --> 00:10:25,426
Это займет
немного времени.

74
00:10:25,493 --> 00:10:27,428
Так всегда бывает.

75
00:10:27,495 --> 00:10:29,063
Так врачи говорят?

76
00:10:31,065 --> 00:10:33,535
Элли,
Ваше состояние нетипично.

77
00:10:34,101 --> 00:10:36,437
Мы были лучшими
неврологи

78
00:10:36,505 --> 00:10:37,838
в поле.

79
00:10:38,706 --> 00:10:40,274
Могу ли я выздороветь?

80
00:10:47,516 --> 00:10:50,651
То, что они нам сказали, было

81
00:10:51,285 --> 00:10:55,389
иногда, в редких случаях,
после травмирующего события,

82
00:10:55,456 --> 00:10:56,757
как твоя авария,

83
00:10:58,292 --> 00:11:02,997
мозг может собирать кусочки
информации, которую вы собрали

84
00:11:03,063 --> 00:11:05,299
на протяжении всего курса
вашей жизни.

85
00:11:05,366 --> 00:11:08,302
Может быть, что-то, что вы видели
в телешоу,

86
00:11:08,369 --> 00:11:12,173
история, о которой вы читали,
или человек, которого вы встретили,

87
00:11:12,840 --> 00:11:16,611
и это их цепляет
в ложные воспоминания,

88
00:11:16,744 --> 00:11:18,212
- точно так же, как когда ты мечтаешь,
-Нет, эээ...

89
00:11:18,279 --> 00:11:20,948
как твое подсознание
фабрикует вымышленный опыт.

90
00:11:21,015 --> 00:11:24,418
Я знаю разницу
между тем, что реально
и что такое мечта.

91
00:11:24,485 --> 00:11:26,153
Это может показаться очень реальным.

92
00:11:26,220 --> 00:11:30,991
Нет, нет. я знаю конкретный
детали.

93
00:11:31,058 --> 00:11:34,762
Я знаю свое имя, Сара Томпсон.

94
00:11:34,795 --> 00:11:39,033
У меня, у меня есть семья, сын,
и муж.

95
00:11:39,099 --> 00:11:42,136
Я, я помню свое детство
вырос в штате Мэн.

96
00:11:42,203 --> 00:11:44,539
Я, у меня есть степень
в области информатики

97
00:11:44,606 --> 00:11:46,273
из Колумбии, ради бога.

98
00:11:46,340 --> 00:11:47,908
Вы не знаете.

99
00:11:51,378 --> 00:11:54,583
Мне нужно позвонить.
Мне, мне нужно уйти.

100
00:11:54,649 --> 00:11:56,016
Элли,

101
00:11:57,017 --> 00:12:00,988
большая часть
ваше выздоровление — это изоляция.

102
00:12:01,656 --> 00:12:04,425
Ни соседей, ни телефонной связи.

103
00:12:05,159 --> 00:12:09,598
Мы приняли это решение
вместе, чтобы прийти сюда.

104
00:12:12,833 --> 00:12:14,902
Вам просто нужно время.

105
00:12:14,969 --> 00:12:17,805
Нам нужно медленно восстанавливать
связи

106
00:12:17,805 --> 00:12:19,940
к твоим настоящим воспоминаниям.

107
00:12:29,450 --> 00:12:30,719
Дом.

108
00:12:30,818 --> 00:12:32,520
Большой.

109
00:12:32,587 --> 00:12:35,122
Как насчет собаки?

110
00:12:37,592 --> 00:12:40,528
Ты всегда говоришь одно и то же.

111
00:12:40,595 --> 00:12:42,062
Я?

112
00:12:45,833 --> 00:12:48,469
-Видеть?
-Хм.

113
00:12:49,937 --> 00:12:52,172
Сегодня еще больше серых.

114
00:12:52,239 --> 00:12:57,978
Ну, вот что
случается, когда ты становишься старше.

115
00:15:13,981 --> 00:15:15,215
Что-нибудь возвращается?

116
00:15:16,250 --> 00:15:17,652
Нет.

117
00:15:19,086 --> 00:15:20,988
Твои родители.

118
00:15:22,757 --> 00:15:24,391
Джо и Ева.

119
00:15:26,795 --> 00:15:28,429
Близок ли я с ними?

120
00:15:29,531 --> 00:15:30,998
Вы были.

121
00:15:31,599 --> 00:15:33,167
Они прошли.

122
00:15:43,177 --> 00:15:46,213
<i>О, вау!</i>
<i>О, ты так хорошо выглядишь, дорогая!</i>

123
00:15:46,280 --> 00:15:48,282
<i>Могу ли я помочь с камерой?</i>

124
00:15:48,348 --> 00:15:50,785
- <Я> Конечно.
- </i> -<i>Откуда ты это взяла,</i> <i>Элли, вообще?</i>

125
00:15:50,852 --> 00:15:53,120
<i>Я так думаю</i>
<i>от моей бабушки.</i>

126
00:15:53,187 --> 00:15:55,289
<i>Помните</i>
<i>Я унаследовал эту большую коробку?</i>

127
00:15:55,355 --> 00:15:58,091
<i>О, да.</i>
<i>Вместе с вашей внешностью.</i>

128
00:16:00,327 --> 00:16:02,897
<i>Так это ты всегда</i>
<i>хотел быть моим парнем, да?</i>

129
00:16:03,030 --> 00:16:05,399
<i>Ответишь мне?</i>

130
00:16:05,466 --> 00:16:08,903
<i>Вам не следует смотреть</i>
<я> это. Неуместно.</i>

131
00:16:46,406 --> 00:16:49,677
Папа, мистеру Банни становится скучно.

132
00:16:51,579 --> 00:16:53,113
<i>О, правда?</i>

133
00:16:53,180 --> 00:16:57,752
Ну, ты скажи мистеру Банни
мы почти закончили.

134
00:17:02,957 --> 00:17:04,391
Что ты рисуешь?

135
00:17:04,458 --> 00:17:06,928
Я, мистер Банни, ты и папочка.

136
00:17:09,964 --> 00:17:12,700
Алиса, мне очень жаль
что произошло прошлой ночью.

137
00:17:13,568 --> 00:17:16,838
Я знаю, что это должно быть
было довольно страшно для тебя.

138
00:17:16,905 --> 00:17:18,238
Все в порядке, мамочка.

139
00:17:18,305 --> 00:17:20,642
Иногда у вас просто есть
трудно вспомнить.

140
00:17:43,998 --> 00:17:45,432
Она вышла.

141
00:18:02,016 --> 00:18:04,251
Что со мной будет?

142
00:18:05,820 --> 00:18:08,155
Что ты имеешь в виду?

143
00:18:08,188 --> 00:18:10,157
Когда мои воспоминания вернутся?

144
00:18:11,358 --> 00:18:16,496
Мой, эм...
мои настоящие воспоминания.

145
00:18:19,299 --> 00:18:21,268
Я просто исчезну?

146
00:18:24,304 --> 00:18:25,907
Это просто...

147
00:18:27,041 --> 00:18:30,210
О боже, такое ощущение, будто я
иметь чужие воспоминания

148
00:18:30,277 --> 00:18:34,348
и не мой собственный,
вплоть до мельчайших деталей.

149
00:18:34,414 --> 00:18:36,249
Со временем они потускнеют.

150
00:18:36,316 --> 00:18:41,488
О, я помню, как был
беременна, но с сыном.

151
00:18:43,625 --> 00:18:48,261
Я помню своего мужа,
ох, мой другой муж.

152
00:18:48,328 --> 00:18:52,432
Я, я помню других родителей,

153
00:18:52,499 --> 00:18:54,769
другое детство,
другие друзья.

154
00:18:54,836 --> 00:19:00,742
Я, я помню, что я
ужинал на прошлой неделе

155
00:19:00,808 --> 00:19:02,209
в роли Сары Томпсон.

156
00:19:02,242 --> 00:19:04,912
Это часть
процесс восстановления.

157
00:19:06,246 --> 00:19:08,281
Вашему разуму все еще нужно
восстановить

158
00:19:08,348 --> 00:19:10,250
связи
к твоим настоящим воспоминаниям.

159
00:19:10,317 --> 00:19:12,219
Но что происходит
к этой версии меня

160
00:19:12,252 --> 00:19:14,689
когда эти воспоминания
уйти?

161
00:19:14,756 --> 00:19:16,356
Ничего не происходит.

162
00:19:17,558 --> 00:19:21,495
Тогда ты просто, Элли,
моя жена,

163
00:19:23,296 --> 00:19:25,399
Мать Алисы.

164
00:19:34,307 --> 00:19:36,544
Это наша песня.

165
00:19:42,482 --> 00:19:45,452
Но как я могу быть
женщина, которую ты любил

166
00:19:45,520 --> 00:19:47,722
если я, я даже не могу вспомнить
что-нибудь

167
00:19:47,789 --> 00:19:51,759
о нашей совместной жизни?

168
00:19:51,826 --> 00:19:54,327
Второй год обучения.

169
00:19:54,829 --> 00:19:56,597
Танец возвращения домой.

170
00:19:57,330 --> 00:19:59,266
<i>♪ И я просто продолжаю ♪</i>

171
00:19:59,332 --> 00:20:01,334
Я запечатлел каждую деталь
в моем сознании.

172
00:20:03,871 --> 00:20:06,774
Тепло твоей руки
на моей шее.

173
00:20:08,475 --> 00:20:10,578
Как свет танцевал
в твоих глазах.

174
00:20:12,212 --> 00:20:17,151
Как блестел твой блеск для губ
когда ты улыбался.

175
00:20:17,217 --> 00:20:21,689
Как я использовал каждую мелочь...

176
00:20:22,557 --> 00:20:25,193
смелости поцеловать тебя.

177
00:20:28,029 --> 00:20:29,296
Время остановилось,

178
00:20:30,998 --> 00:20:35,870
и были только ты и я
и эта песня,

179
00:20:37,638 --> 00:20:39,741
эхом разносится по залу.

180
00:20:43,177 --> 00:20:46,681
И я знал в тот момент

181
00:20:48,583 --> 00:20:50,985
я собирался любить тебя
на всю оставшуюся жизнь.

182
00:20:54,155 --> 00:20:56,724
<i>♪ Повернитесь назад ♪</i>

183
00:20:59,093 --> 00:21:03,396
<i>♪ Мне нужен второй шанс</i>
<i>чтобы так заботиться ♪</i>

184
00:21:03,463 --> 00:21:08,603
<i>♪ Повернитесь назад ♪</i>

185
00:21:08,669 --> 00:21:10,538
<i>♪ Детка, я все еще люблю тебя ♪</i>

186
00:21:10,605 --> 00:21:16,343
<i>♪ Повернитесь назад ♪</i>

187
00:21:28,556 --> 00:21:32,527
Оно пыталось меня достать!

188
00:21:32,593 --> 00:21:35,663
-Что это было?
-Это был монстр.

189
00:21:36,230 --> 00:21:39,466
Это было похоже на меня,
но это был не я.

190
00:21:39,534 --> 00:21:45,239
Это был не я.

191
00:21:45,372 --> 00:21:47,374
Тсс.

192
00:21:56,684 --> 00:21:59,554
Ты помнишь, что мы
сделать, чтобы избавиться от монстров?

193
00:21:59,620 --> 00:22:02,389
Они боятся яркого света.

194
00:22:03,124 --> 00:22:07,628
Если есть монстры,
это их отпугнет.

195
00:22:25,580 --> 00:22:27,048
Какое твое любимое животное?

196
00:22:27,114 --> 00:22:28,415
-Кролики.
-Ага?

197
00:22:28,481 --> 00:22:30,284
-Ага.
-Мы когда-нибудь доставали тебя?
кролик?

198
00:22:30,417 --> 00:22:35,422
Нет, но папа подарил мне мистера Банни.

199
00:22:39,827 --> 00:22:40,995
Это красиво.

200
00:22:43,430 --> 00:22:45,099
Вам тоже нужен один.

201
00:22:45,166 --> 00:22:46,601
-Ага?
-Ага.

202
00:22:52,039 --> 00:22:53,174
Симпатичный.

203
00:22:59,513 --> 00:23:03,918
Три, два, один, иди.

204
00:23:08,556 --> 00:23:10,057
Ладно, это было очень хорошо,

205
00:23:10,124 --> 00:23:12,126
но я думаю, ты собираешься
надо постараться немного сильнее

206
00:23:12,193 --> 00:23:14,161
чем бить мои пузыри.

207
00:23:14,762 --> 00:23:17,064
Какие вещи делают
нам нравится делать вместе?

208
00:23:17,131 --> 00:23:19,800
-Делайте все вместе.
-Ну да,
но какой твой любимый?

209
00:23:21,168 --> 00:23:24,605
Мм, наверное, зоопарк.

210
00:23:25,706 --> 00:23:28,609
Хорошо. Как насчет этого?

211
00:23:28,676 --> 00:23:31,545
Если твой пузырь побьет мой пузырь,

212
00:23:31,612 --> 00:23:33,714
мы можем пойти на свидание в зоопарк.

213
00:23:34,515 --> 00:23:35,950
Иметь дело.

214
00:23:36,017 --> 00:23:38,586
Хорошо.

215
00:23:38,653 --> 00:23:40,321
-Хочешь нас пересчитать?
-Конечно.

216
00:23:40,388 --> 00:23:41,555
Хорошо.

217
00:23:41,622 --> 00:23:44,191
Три, два, один.

218
00:23:49,297 --> 00:23:52,366
Я думаю, ты только что выиграл
себе поход в зоопарк.

219
00:23:52,867 --> 00:23:55,569
Дедушка Джо возьмет меня
в зоопарк.

220
00:23:59,874 --> 00:24:05,513
Алиса, когда это было в последний раз?
когда ты разговаривал с дедушкой Джо?

221
00:24:05,546 --> 00:24:07,581
Я все время с ним разговариваю.

222
00:24:09,116 --> 00:24:10,584
Когда?

223
00:24:12,353 --> 00:24:14,889
Буквально на прошлой неделе. Вы тоже.

224
00:24:30,104 --> 00:24:31,672
Давайте поиграем в игру «Горяче/холоднее».

225
00:24:32,106 --> 00:24:33,441
Что?

226
00:24:33,541 --> 00:24:35,943
Мама, мы всегда играем в эту игру.

227
00:24:36,010 --> 00:24:38,145
-Эм...
-Это как в прятки.

228
00:24:38,212 --> 00:24:39,880
Я пойду первым.

229
00:24:42,249 --> 00:24:44,785
Тебе придется закрыть глаза.

230
00:24:45,419 --> 00:24:48,055
Никакого обмана.

231
00:24:51,258 --> 00:24:53,794
Вам нужно начать считать.

232
00:24:56,130 --> 00:24:59,834
Один, два,

233
00:25:00,668 --> 00:25:04,238
три, четыре,

234
00:25:06,173 --> 00:25:09,610
пять, шесть,

235
00:25:11,579 --> 00:25:15,883
семь, восемь,

236
00:25:18,219 --> 00:25:22,456
девять, десять.

237
00:25:38,507 --> 00:25:40,141
Горячо или холодно?

238
00:25:51,018 --> 00:25:52,686
Горячо или холодно?

239
00:25:56,724 --> 00:25:59,627
Алиса! Горячо или холодно?

240
00:26:04,298 --> 00:26:06,767
Холодный!

241
00:26:10,539 --> 00:26:11,639
Горячо или холодно?

242
00:26:18,012 --> 00:26:19,747
Теплее!

243
00:26:32,393 --> 00:26:33,961
Горячо или холодно?

244
00:26:45,039 --> 00:26:48,242
Алиса, давай. Горячо или холодно?

245
00:27:57,745 --> 00:27:59,847
Алиса!

246
00:27:59,914 --> 00:28:01,882
Алиса, вернись в дом!

247
00:28:03,984 --> 00:28:07,188
Немедленно возвращайтесь в дом!
Вы выиграли!

248
00:28:11,626 --> 00:28:14,295
Алиса!

249
00:28:27,308 --> 00:28:28,809
Алиса!

250
00:28:33,380 --> 00:28:35,182
Алиса!

251
00:28:37,117 --> 00:28:38,352
Я выигрываю.

252
00:28:39,787 --> 00:28:41,422
Давай, нам пора идти.

253
00:28:41,488 --> 00:28:42,790
Что случилось, мамочка?

254
00:28:42,790 --> 00:28:45,560
Бегать!

255
00:28:45,627 --> 00:28:47,261
-Ну давай же.
-Мне страшно, мамочка!

256
00:28:47,328 --> 00:28:48,597
Почему ты бежишь?

257
00:28:48,663 --> 00:28:51,098
Это был монстр, мамочка?

258
00:28:51,165 --> 00:28:53,668
-Ладно, давай!
-Где это?

259
00:28:59,073 --> 00:29:01,842
Ты в порядке? Вы уверены?

260
00:29:03,944 --> 00:29:06,648
Мне очень жаль. Мне очень жаль.

261
00:29:28,737 --> 00:29:30,070
Хорошо?

262
00:29:30,137 --> 00:29:32,973
Я искал повсюду.

263
00:29:34,275 --> 00:29:36,844
Нет никаких признаков кого-либо
или что-нибудь еще.

264
00:29:41,583 --> 00:29:43,652
Возможно, это был несчастный случай на охоте,

265
00:29:43,718 --> 00:29:46,387
и они уже
пошел за помощью.

266
00:29:46,453 --> 00:29:49,857
Это не был несчастный случай на охоте.
Что-то там есть.

267
00:29:49,890 --> 00:29:51,526
Там ничего нет.

268
00:29:51,593 --> 00:29:54,596
Отлично.

269
00:29:54,663 --> 00:29:56,765
Если ты мне не веришь,
тогда я пойду туда сам.

270
00:29:56,864 --> 00:29:58,465
Нет.

271
00:30:02,002 --> 00:30:04,104
Хорошо.

272
00:30:05,172 --> 00:30:07,308
я пойду проверю
с властями

273
00:30:07,374 --> 00:30:11,145
и скажи им, чтобы они держались
выгляни в глаза, ладно?

274
00:30:13,615 --> 00:30:15,215
Хорошо, хорошо.

275
00:30:16,483 --> 00:30:21,288
Ты просто оставайся здесь
и запри дверь.

276
00:30:37,004 --> 00:30:39,106
Это был монстр, мамочка?

277
00:30:39,173 --> 00:30:41,275
Достигнет ли оно нас?

278
00:30:41,643 --> 00:30:44,345
я не позволю
с тобой что-нибудь случится.

279
00:30:46,548 --> 00:30:48,449
Хорошо?

280
00:31:00,094 --> 00:31:03,063
Милый, что у тебя на шее?

281
00:31:03,130 --> 00:31:07,602
Я не знаю. Это было
как раз там, когда я проснулся.

282
00:31:07,669 --> 00:31:09,470
Это действительно не больно.

283
00:31:10,739 --> 00:31:11,939
Когда?

284
00:31:11,939 --> 00:31:14,441
Я не помню.

285
00:31:48,676 --> 00:31:50,512
Нам нужно посмотреть еще раз.

286
00:31:51,646 --> 00:31:53,981
Элли,
Я обыскал этот район дважды.

287
00:31:54,682 --> 00:31:56,818
Я разговаривал с местными
власти.

288
00:31:56,885 --> 00:31:59,554
Они сказали, что дадут нам знать
если они что-нибудь найдут.

289
00:31:59,621 --> 00:32:02,389
Как? Как они собираются
дайте нам знать?

290
00:32:02,456 --> 00:32:04,158
У нас нет никаких услуг
здесь.

291
00:32:04,224 --> 00:32:05,993
Они подъедут сюда.

292
00:32:06,460 --> 00:32:08,228
Они знают, кто мы
и где мы живем.

293
00:32:08,295 --> 00:32:10,264
Есть еще человек
там.

294
00:32:10,330 --> 00:32:11,800
я знаю это
тебе было тяжело...

295
00:32:11,866 --> 00:32:14,435
Ох, она может пострадать,
она может быть опасной,

296
00:32:14,501 --> 00:32:16,671
- и ты просто не делаешь
что-нибудь об этом, ты просто...
-Элли.

297
00:32:16,738 --> 00:32:18,005
Элли!

298
00:32:20,542 --> 00:32:23,578
Должно быть, у тебя было немного
что-то вроде стрессовой галлюцинации!

299
00:32:23,645 --> 00:32:26,815
Это было не чертовски
галлюцинация!

300
00:32:28,215 --> 00:32:30,017
О Боже.

301
00:32:38,358 --> 00:32:40,595
Что со мной происходит?

302
00:32:56,477 --> 00:32:59,213
я не хочу тебя
снова уйти.

303
00:33:00,882 --> 00:33:03,551
О, дорогая.

304
00:33:03,618 --> 00:33:06,053
О, дорогая.

305
00:33:06,821 --> 00:33:10,357
Не оставляй меня.

306
00:33:10,424 --> 00:33:12,927
Не забывай обо мне
еще раз, мамочка.

307
00:33:13,060 --> 00:33:15,062
Я пытаюсь помочь тебе.

308
00:33:15,095 --> 00:33:18,131
Вы должны помнить.

309
00:33:18,766 --> 00:33:20,300
Я хочу помнить, сладкий.

310
00:33:20,969 --> 00:33:23,070
Я так стараюсь запомнить.

311
00:33:28,643 --> 00:33:29,711
Алиса.

312
00:33:31,880 --> 00:33:33,247
Л-Давайте устроим девичий день.

313
00:33:33,313 --> 00:33:36,083
Я приведу мистера Банни,
мы поможем тебе, мамочка.

314
00:33:36,116 --> 00:33:38,185
Мы поможем вам.

315
00:33:38,252 --> 00:33:39,921
Алиса, не бойся.

316
00:33:39,988 --> 00:33:41,656
Милый.

317
00:33:43,892 --> 00:33:45,259
Алиса.

318
00:33:46,126 --> 00:33:47,427
Алиса!

319
00:33:58,472 --> 00:33:59,707
Ой.

320
00:35:04,204 --> 00:35:05,607
Позвольте мне помочь вам подняться.

321
00:35:16,283 --> 00:35:19,654
Я думаю, тебе становится хуже.

322
00:35:21,022 --> 00:35:22,657
Ты помнишь что-нибудь?

323
00:35:24,191 --> 00:35:25,927
Что-нибудь из нашей жизни?

324
00:35:27,394 --> 00:35:29,964
Ты помнишь?
где я сделал тебе предложение?

325
00:35:30,031 --> 00:35:31,566
Нет.

326
00:35:34,301 --> 00:35:35,536
Я не хочу делать это прямо сейчас.

327
00:35:35,603 --> 00:35:38,238
Тсс. Ты помнишь что-нибудь?

328
00:35:38,305 --> 00:35:40,240
Что-нибудь вообще из нашей жизни?

329
00:35:41,208 --> 00:35:43,210
Ты помнишь?

330
00:35:43,210 --> 00:35:45,312
Скажи мне, что ты что-то помнишь.

331
00:35:45,379 --> 00:35:46,781
Скажи мне, что ты что-то помнишь.

332
00:35:46,848 --> 00:35:49,584
Ты помнишь? Скажи мне
ты что-то помнишь!

333
00:35:49,651 --> 00:35:51,418
-Нет.
-Скажи мне, что ты что-то помнишь!

334
00:35:51,485 --> 00:35:53,253
Я не хочу...

335
00:35:53,320 --> 00:35:54,756
Скажи мне, что ты что-то помнишь!

336
00:35:54,822 --> 00:35:57,457
Скажи мне, что ты помнишь!

337
00:36:00,695 --> 00:36:02,429
Скажи мне, что ты что-то помнишь!

338
00:36:13,074 --> 00:36:14,842
Получить, получить, выйти!

339
00:36:17,879 --> 00:36:20,948
Отпустить!

340
00:36:30,925 --> 00:36:34,562
Папа, что ты делаешь?
Ты делаешь больно мамочке!

341
00:36:39,767 --> 00:36:41,368
Перестань причинять ей боль!

342
00:36:41,435 --> 00:36:43,871
У мамы внутри монстр
ее.

343
00:36:43,938 --> 00:36:46,741
Иди в свою комнату
и запри дверь!

344
00:36:46,808 --> 00:36:48,543
Сейчас!

345
00:36:48,609 --> 00:36:50,410
Эм-м-м!

346
00:37:01,989 --> 00:37:04,859
Элли, стой!

347
00:37:36,657 --> 00:37:37,792
Элли?

348
00:37:46,067 --> 00:37:47,334
Мед?

349
00:38:07,755 --> 00:38:10,357
Эм-м-м!

350
00:40:29,163 --> 00:40:33,601
<i>Если вы это смотрите,</i>
<i>вам интересно</i>
<i>где вы находитесь и кто вы.</i>

351
00:40:33,668 --> 00:40:35,403
<i>Вас зовут Брюс Картер.</i>

352
00:40:35,468 --> 00:40:39,373
<i>Это не ваше настоящее тело</i>
<i>человеческий по форме</i>

353
00:40:39,439 --> 00:40:41,474
<i>но нечеловеческого происхождения.</i>

354
00:40:41,542 --> 00:40:45,846
<i>Комбинация синтетической формы жизни</i>
<i>с вашей биологической ДНК.</i>

355
00:40:45,913 --> 00:40:47,447
<i>Первый в своем роде.</i>

356
00:40:59,160 --> 00:41:01,996
<i>Ваша жена</i>
<i>и дочь не мертвы.</i>

357
00:41:02,063 --> 00:41:06,267
<i>У вас есть технология</i>
<i>чтобы вернуть их.</i>
<i>Вы создали это.</i>

358
00:41:06,334 --> 00:41:08,869
<i>Их личности утеряны</i>
<i>среди тысяч других</i>

359
00:41:08,936 --> 00:41:12,974
<i>оцифровано и загружено</i>
<i>в основную базу данных.</i>

360
00:41:13,040 --> 00:41:15,409
<i>Каждый файл должен быть имплантирован</i>
<i>и наблюдал</i>

361
00:41:15,543 --> 00:41:18,746
<i>в течение определенного периода времени</i>
<i>чтобы определить его личность.</i>

362
00:41:18,813 --> 00:41:22,383
<i>Это не совершенная наука.</i>

363
00:41:22,450 --> 00:41:25,553
<i>Первое сознание</i>
<i>период ассимиляции</i>

364
00:41:25,586 --> 00:41:27,855
<i>это может занять дни или недели.</i>

365
00:41:27,922 --> 00:41:31,592
<i>Вы должны быть уверены.</i>
<i>Вы должны быть уверены.</i>

366
00:41:31,659 --> 00:41:36,564
<i>Алисе нужна мать.</i>
<i>Элли не умерла.</i>

367
00:41:47,942 --> 00:41:51,345
<i>Я уже говорил вам!</i>
<i>Меня зовут не Элли Картер!</i>

368
00:41:51,412 --> 00:41:52,880
<i>Меня зовут Молли Эванс!</i>

369
00:41:52,947 --> 00:41:56,584
<i>Я ничего не знаю</i>
<i>из этих людей!</i>

370
00:41:56,650 --> 00:41:57,952
<i>Пожалуйста, просто позвольте мне</i>
<i>уйди отсюда!</i>

371
00:41:58,019 --> 00:42:03,224
<i>Просто выпустите меня отсюда!</i>

372
00:42:08,596 --> 00:42:10,998
<Я> Пожалуйста. Пожалуйста.</i>

373
00:42:11,065 --> 00:42:12,767
<Я> Пожалуйста. Нет, нет.</i>

374
00:42:12,833 --> 00:42:14,969
<i>Пожалуйста</i>
<i>пожалуйста, отпустите меня домой.</i>

375
00:42:15,036 --> 00:42:17,905
<i>-Я просто хочу домой.</i>
<i>-Посмотрите фотографии.</i>

376
00:42:17,972 --> 00:42:19,407
<i>-Посмотрите фотографии.</i>
<i>-Мм-ммм.</i>

377
00:42:19,473 --> 00:42:21,175
<i>-Посмотрите фотографии.</i>
<i>-Нет.</i>

378
00:42:21,242 --> 00:42:22,710
<i>-Посмотрите фотографии.</i>
<i>-Нет.</i>

379
00:42:22,777 --> 00:42:24,111
<i>-Постарайтесь запомнить.</i>
<i>-Нет.</i>

380
00:42:24,178 --> 00:42:25,980
<i>Сядьте и посмотрите.</i>

381
00:42:29,917 --> 00:42:31,719
<i>Вы слушаете очень внимательно</i>
<i>мне.</i>

382
00:42:31,786 --> 00:42:33,287
<i>Вы Элли Картер</i>

383
00:42:33,354 --> 00:42:34,922
<i>а если ты не придешь</i>
<i>чтобы с этим смириться</i>

384
00:42:34,989 --> 00:42:36,724
<i>вы продолжите</i>
<i>ухудшиться.</i>

385
00:42:36,791 --> 00:42:38,959
<i>В общей сложности вы промахнетесь</i>
<i>отказ от идентификации</i>

386
00:42:39,026 --> 00:42:41,295
<i>в конечном итоге становясь ничем</i>
<i>больше, чем анимация</i>

387
00:42:41,362 --> 00:42:44,465
<i>кусок плоти, движимый только</i>
<i>первобытный инстинкт выживания!</i>

388
00:42:44,533 --> 00:42:46,834
<Я> Нет, нет! Отвали!</i>

389
00:42:46,901 --> 00:42:48,769
<i>Пошел ты! Пошел ты!</i>

390
00:43:07,321 --> 00:43:09,890
<i>Нахождение сознания Элли</i>
<i>в базе данных MMR</i>

391
00:43:09,957 --> 00:43:11,959
<i>не удалось.</i>

392
00:43:13,461 --> 00:43:17,098
<i>Осложнения — это результат</i>
<i>полного отказа от идентификации.</i>

393
00:43:19,033 --> 00:43:22,136
<i>Точно так же, как когда тело</i>
<i>отклоняет трансплантацию органов.</i>

394
00:43:22,203 --> 00:43:24,839
<i>Если имплантировать сознание</i>
<i>файл не привязывается</i>

395
00:43:24,905 --> 00:43:27,808
<i>со встроенной ДНК</i>
<i>полный отказ от идентификации</i>

396
00:43:27,875 --> 00:43:31,312
<i>неизбежно и должно быть</i>
<i>прекращено.</i>

397
00:43:31,378 --> 00:43:34,048
<i>Начало отказа от идентификации</i>
<i>начинается</i>

398
00:43:34,115 --> 00:43:37,151
<i>обычно с небольшим тремором</i>
<i>в руках.</i>

399
00:43:37,218 --> 00:43:39,854
<i>Как только субъект начнет</i>
<i>испытывайте припадки</i>

400
00:43:39,920 --> 00:43:41,722
<i>возврата нет.</i>

401
00:43:41,789 --> 00:43:43,257
<i>Во время отклонения личности</i>

402
00:43:43,324 --> 00:43:46,694
<i>субъект становится жестоким</i>
<i>и непредсказуемый.</i>

403
00:43:46,727 --> 00:43:50,097
<i>Поскольку субъекты не являются людьми,</i>
<i>они гораздо более устойчивы.</i>

404
00:43:50,164 --> 00:43:52,133
<i>Они заживают быстрее</i>
<i>они сильнее.</i>

405
00:43:52,199 --> 00:43:54,702
<i>Расторжение может быть трудным,</i>

406
00:43:54,768 --> 00:43:56,403
<i>но это необходимо сделать.</i>

407
00:43:57,506 --> 00:43:59,273
Нет, ааа!

408
00:44:01,742 --> 00:44:04,044
Ах!

409
00:44:04,111 --> 00:44:06,413
Нет, нет, нет, нет!

410
00:45:23,157 --> 00:45:27,194
Все в порядке, Бак. Теперь все в порядке.

411
00:45:34,802 --> 00:45:37,171
Где мама?

412
00:45:37,238 --> 00:45:38,872
Она отдыхает.

413
00:45:40,941 --> 00:45:43,377
Может ли монстр проникнуть в меня?

414
00:45:43,444 --> 00:45:44,812
Нет.

415
00:45:46,013 --> 00:45:48,115
Нет,
Я бы никогда не позволил этому случиться.

416
00:45:50,685 --> 00:45:52,386
И у вас есть это.

417
00:45:54,888 --> 00:45:57,091
Почему ты не
пролить свет на маму

418
00:45:57,157 --> 00:45:59,326
отпугнуть монстра?

419
00:45:59,694 --> 00:46:01,996
Я боялся.

420
00:46:03,397 --> 00:46:05,299
И иногда,
когда люди напуганы,

421
00:46:05,366 --> 00:46:06,934
они не делают
правильное решение,

422
00:46:07,001 --> 00:46:10,538
но если это повторится,
это то, что мы сделаем.

423
00:46:10,605 --> 00:46:13,440
Хорошо? Обещать.

424
00:46:17,011 --> 00:46:19,013
С мамой сейчас все в порядке.

425
00:46:33,961 --> 00:46:35,262
Идите сюда.

426
00:46:36,130 --> 00:46:38,232
Идите сюда. Все нормально.

427
00:46:41,869 --> 00:46:43,304
Тсс.

428
00:46:45,507 --> 00:46:47,308
Хорошо.

429
00:46:53,280 --> 00:46:55,617
Все будет хорошо.

430
00:46:58,319 --> 00:47:00,921
Все будет хорошо.

431
00:47:02,356 --> 00:47:03,924
Все.

432
00:47:09,664 --> 00:47:11,766
Тсс. Все нормально.

433
00:47:11,899 --> 00:47:13,000
Нет! Нет!

434
00:47:13,067 --> 00:47:15,804
Нет!

435
00:47:15,903 --> 00:47:18,906
-Помощь!
-Шшш...

436
00:47:18,939 --> 00:47:20,407
Помогите!

437
00:47:22,476 --> 00:47:24,679
Все эти плохие воспоминания,

438
00:47:24,746 --> 00:47:27,782
все эти плохие воспоминания
все само пройдет.

439
00:48:21,803 --> 00:48:23,470
Я начинаю думать...

440
00:48:25,740 --> 00:48:27,509
Возможно, я никогда не найду Элли.

441
00:52:28,650 --> 00:52:31,351
<i>Устройство для извлечения активировано.</i>

442
00:52:35,056 --> 00:52:36,591
<i>Пожалуйста, держитесь спокойно.</i>

443
00:52:49,103 --> 00:52:50,437
<i>Калибровка.</i>

444
00:52:55,143 --> 00:52:57,679
<i>В нервных путях.</i>

445
00:53:06,587 --> 00:53:10,158
<i>Сопоставление коннектома с ДНК.</i>

446
00:53:29,276 --> 00:53:31,713
<i>Создание файла сознания.</i>

447
00:53:41,354 --> 00:53:43,658
<i>Эм, окей.</i>

448
00:53:43,725 --> 00:53:48,830
<i>Я думаю, это включено.</i>

449
00:54:36,677 --> 00:54:38,713
<i>Привет, папочка.</i>

450
00:54:38,780 --> 00:54:41,115
<i>Мы скучаем по вам.</i>

451
00:54:41,182 --> 00:54:44,552
<i>Не могу дождаться, когда ты вернешься домой.</i>

452
00:54:44,619 --> 00:54:46,988
<i>Спасибо за мой подарок.</i>
<i>Я люблю пасхального кролика.</i>

453
00:54:47,054 --> 00:54:48,689
<i>Он играет песню.</i>

454
00:54:48,756 --> 00:54:50,457
<i>-Какую песню он играет?</i>
<i>-Он играет...</i>

455
00:54:50,525 --> 00:54:53,628
<i>♪ Мерцайте, мерцайте</i>
<i>маленькая звездочка ♪</i>

456
00:54:53,694 --> 00:54:57,397
<i>♪ Интересно, кто ты ♪</i>

457
00:54:57,464 --> 00:54:59,534
<i>Мм.</i>

458
00:55:16,117 --> 00:55:18,953
<i>Устройство для извлечения активировано.</i>

459
00:55:20,721 --> 00:55:24,659
<i>Пожалуйста, держитесь спокойно.</i>

460
00:55:24,725 --> 00:55:26,393
<i>Держитесь неподвижно для сканирования.</i>

461
00:55:28,229 --> 00:55:31,833
<i>Вы должны стоять на месте</i>
<i>для успешных результатов.</i>

462
00:55:34,101 --> 00:55:35,468
<i>Калибровка.</i>

463
00:55:37,171 --> 00:55:40,407
<i>Сопоставление коннектома с ДНК.</i>

464
00:55:46,647 --> 00:55:49,116
<i>Сканирование нервных путей.</i>

465
00:56:03,430 --> 00:56:05,533
<i>Создание файла сознания.</i>

466
00:56:33,761 --> 00:56:34,795
Ой!

467
00:56:59,086 --> 00:57:00,688
Алиса.

468
00:57:04,725 --> 00:57:07,762
<i>Брюс, я люблю тебя больше, чем</i>
<i>что угодно на свете.</i>

469
00:57:07,828 --> 00:57:11,299
<i>Ты мой лучший друг</i>
<i>потрясающий муж и отец</i>

470
00:57:11,365 --> 00:57:13,100
<i>и я чертовски скучаю по тебе.</i>

471
00:58:08,289 --> 00:58:11,892
<i>Потрясающий муж и отец</i>
<i>и я чертовски скучаю по тебе.</i>

472
00:58:11,959 --> 00:58:13,461
<i>И я чертовски скучаю по тебе.</i>

473
00:58:13,928 --> 00:58:15,696
<i>И я чертовски скучаю по тебе.</i>

474
00:58:15,763 --> 00:58:17,765
<i>И я чертовски скучаю по тебе.</i>

475
00:59:11,819 --> 00:59:14,221
<i>Имплантация прошла успешно.</i>

476
01:01:05,432 --> 01:01:07,935
Тсс. Все нормально.

477
01:01:08,802 --> 01:01:10,237
Я здесь.

478
01:01:15,209 --> 01:01:17,111
Мне холодно, папочка.

479
01:01:17,178 --> 01:01:18,312
Хорошо.

480
01:01:21,815 --> 01:01:25,654
Хорошо. Я здесь.

481
01:01:25,753 --> 01:01:27,988
Все будет хорошо.

482
01:02:50,371 --> 01:02:51,405
Мм.

483
01:02:58,846 --> 01:03:00,447
Брюс.

484
01:03:12,627 --> 01:03:14,128
Элли.

485
01:03:16,130 --> 01:03:18,932
Мм.

486
01:03:18,999 --> 01:03:20,401
Я тебя разбудил?

487
01:03:26,006 --> 01:03:30,512
Нет.

488
01:03:49,997 --> 01:03:51,533
Ни в коем случае.

489
01:04:03,277 --> 01:04:04,912
Привет.

490
01:04:06,380 --> 01:04:07,948
Привет.

491
01:04:11,452 --> 01:04:12,953
Элли?

492
01:04:29,604 --> 01:04:31,539
О, детка, что случилось?

493
01:04:36,343 --> 01:04:37,645
Ничего.

494
01:04:39,714 --> 01:04:41,949
Я просто так сильно тебя люблю.

495
01:04:41,982 --> 01:04:45,452
Хм. Я тоже тебя люблю.

496
01:05:31,633 --> 01:05:35,002
Мы собираемся быть
снова настоящая семья.

497
01:07:07,361 --> 01:07:09,363
<i>Прошло так много лет.</i>

498
01:07:10,297 --> 01:07:12,466
Что я сделал, чтобы спасти их.

499
01:07:13,367 --> 01:07:15,570
Воспоминания, которые я никогда не смогу
быть свободным от.

500
01:07:17,404 --> 01:07:19,541
<i>Это моя последняя запись в журнале.</i>

501
01:07:20,542 --> 01:07:24,111
<i>Я продолжал идти за ними.</i>
<i>Я никогда не останавливался ради них.</i>

502
01:07:24,177 --> 01:07:26,548
<i>Я никогда не сдавался ради них.</i>

503
01:07:26,981 --> 01:07:30,685
<i>Я всегда буду представлять, как просыпаюсь</i>
<i>до той жизни, которой я никогда не жил.</i>

504
01:07:31,920 --> 01:07:34,522
<i>Я делаю этот подарок себе</i>

505
01:07:34,589 --> 01:07:36,858
<i>я никогда этого не узнаю</i>
<i>сколько раз</i>

506
01:07:36,925 --> 01:07:39,994
<i>мое сердце разбито,</i>
<i>умение проживать моменты</i>

507
01:07:40,127 --> 01:07:41,261
<i>этого еще не произошло.</i>

508
01:07:41,763 --> 01:07:44,799
Все эти моменты
Я когда-либо хотел.

509
01:07:46,834 --> 01:07:50,838
<i>Я люблю тебя, Элли.</i>

510
01:07:50,905 --> 01:07:52,740
<i>Я люблю тебя, Алиса.</i>

511
01:09:22,797 --> 01:09:24,231
Помогите мне.

512
01:09:24,999 --> 01:09:30,104
Пожалуйста.

513
01:09:37,477 --> 01:09:42,382
Помоги мне.

514
01:10:35,502 --> 01:10:38,806
Не бойтесь, мистер Банни.

515
01:12:36,757 --> 01:12:38,092
Мама?

516
01:12:39,126 --> 01:12:40,728
Папа?

517
01:12:58,613 --> 01:13:01,716
Оставайся здесь,
Мистер Банни. Хорошо?

518
01:13:05,019 --> 01:13:07,021
Мистер Банни.

519
01:13:36,250 --> 01:13:40,087
<i>Мама, папа, где вы?</i>

520
01:15:12,947 --> 01:15:16,484
Что я должен был делать?
зная, что я могу спасти их?

521
01:15:16,584 --> 01:15:18,652
Горевать, как и все остальные.

522
01:15:18,719 --> 01:15:21,722
Я скорбел каждую секунду
каждого дня.

523
01:15:22,223 --> 01:15:24,592
Раньше я был человеком!

524
01:15:25,493 --> 01:15:27,128
Раньше у меня была жизнь.

525
01:15:27,595 --> 01:15:31,298
Но сейчас? Я не твоя жена.

526
01:15:31,999 --> 01:15:34,602
Я даже не тот человек
что я был раньше.

527
01:15:35,870 --> 01:15:38,906
Я просто то, что ты создал.

528
01:15:41,609 --> 01:15:42,843
Я никто.

529
01:15:47,281 --> 01:15:48,983
Пожалуйста.

530
01:15:50,284 --> 01:15:51,819
Вы должны остановиться.

531
01:15:53,421 --> 01:15:55,222
Ты должен отпустить ее.

532
01:15:58,626 --> 01:16:00,628
Я никогда не отпущу ее.

533
01:16:01,729 --> 01:16:03,297
Ну давай же! Нет!

534
01:17:50,871 --> 01:17:56,744
Мама, папа,
где ты?

535
01:18:03,951 --> 01:18:06,887
Вот что нужно.

536
01:18:09,256 --> 01:18:13,227
Вот что это значит
любить кого-то.

537
01:18:13,294 --> 01:18:16,363
Когда ты любишь кого-то,
ты не отказываешься от них.

538
01:18:19,099 --> 01:18:20,501
Никогда не отказывайтесь от них.

539
01:19:46,320 --> 01:19:47,589
Элли!

540
01:19:50,190 --> 01:19:51,292
Элли!

541
01:20:03,672 --> 01:20:05,239
Элли!

542
01:20:05,906 --> 01:20:09,843
Я не трахаю Элли!

543
01:20:52,853 --> 01:20:55,889
Мама? Мама!

544
01:20:59,993 --> 01:21:02,229
Ты в порядке? Тебе больно?

545
01:21:03,197 --> 01:21:05,667
Я отпугнул монстра.
Я спас тебя.

546
01:21:05,734 --> 01:21:08,302
Вы это сделали. Вы это сделали.

547
01:21:08,369 --> 01:21:12,172
О, моя малышка.

548
01:21:13,708 --> 01:21:15,643
Мне нужно, чтобы ты был храбрым
еще немного.

549
01:21:15,710 --> 01:21:19,581
Хорошо? Теперь закрой глаза
действительно, очень плотно.

550
01:21:19,647 --> 01:21:21,583
Ну давай же. Эм-м-м!

551
01:21:21,649 --> 01:21:23,350
Мы собираемся покататься.

552
01:22:54,509 --> 01:22:59,313
<i>Имплантация прошла успешно.</i>

553
01:26:42,003 --> 01:26:43,571
Брюс?


