1 00:00:03,567 --> 00:00:07,300 À l'origine de l'histoire de la guerre, il y a toujours une clé mystérieuse 2 00:00:07,367 --> 00:00:11,166 qui séduit l'homme et attise ses désirs. 3 00:00:11,233 --> 00:00:12,567 La clé du diable ? 4 00:00:12,633 --> 00:00:15,700 C'est la clé du jeu dirigé par le diable. 5 00:00:15,767 --> 00:00:17,033 Si vous gagnez le jeu, 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,066 tu peux prendre tout ce que tu veux du perdant. 7 00:00:20,133 --> 00:00:21,567 Tout comme Maruko, 8 00:00:21,633 --> 00:00:26,266 il y en aura d'autres choisis par la clé 9 00:00:26,333 --> 00:00:27,700 qui croisera votre chemin. 10 00:00:27,767 --> 00:00:31,266 Je te trouverai et te ferai payer pour avoir tué mon père. 11 00:00:31,333 --> 00:00:32,333 Appelez-moi Senya. 12 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 Qui es-tu? 13 00:00:34,266 --> 00:00:36,266 Est-ce que cela répond à votre question ? 14 00:01:00,734 --> 00:01:04,367 Un homme appelé Teruasa Oda possède la même clé. 15 00:01:04,433 --> 00:01:06,467 C'est un joueur expérimenté. 16 00:01:06,533 --> 00:01:09,300 Vous n'avez aucune chance contre lui. 17 00:01:11,066 --> 00:01:11,900 MERCREDI 23 OCTOBRE 18 00:01:11,967 --> 00:01:13,333 Si vous avez le choix… 19 00:01:16,300 --> 00:01:18,500 tu devrais embaucher un débutant. 20 00:01:18,567 --> 00:01:19,567 PROPRIÉTAIRE CLÉ YUKARI SHIKIBE - 18 ANS 21 00:01:31,633 --> 00:01:33,133 Yukari ! 22 00:01:34,700 --> 00:01:35,934 Yukari ! 23 00:01:41,700 --> 00:01:44,667 Yukari ! Yukari ! 24 00:01:44,734 --> 00:01:47,200 Yukari ! Yukari ! 25 00:01:47,266 --> 00:01:49,867 -Yukari ! -Merci à tous ! 26 00:01:55,567 --> 00:01:57,667 Yukari ! 27 00:02:06,600 --> 00:02:07,900 Ahah. 28 00:02:10,333 --> 00:02:11,633 Ne t'approche pas de moi ! 29 00:02:11,700 --> 00:02:13,166 Je ne donne cette clé à personne ! 30 00:02:19,867 --> 00:02:21,300 Désolé, à l'écart. 31 00:02:22,300 --> 00:02:23,333 Quoi? 32 00:02:25,667 --> 00:02:28,266 Vous êtes le président du groupe Miyanouchi. 33 00:02:30,834 --> 00:02:33,900 L'heureux propriétaire d'une clé, hein ? 34 00:02:33,967 --> 00:02:35,433 Qui es-tu? 35 00:02:52,533 --> 00:02:56,100 Teruasa ! Venez essayer ça. 36 00:02:56,600 --> 00:02:57,900 Est-ce du chocolat ? 37 00:03:01,066 --> 00:03:02,700 Wow, c'est délicieux. 38 00:03:02,767 --> 00:03:04,133 Vous l'aimez! 39 00:03:04,200 --> 00:03:05,867 Hé! Il a dit que c'était délicieux. 40 00:03:07,467 --> 00:03:08,834 C'est vrai, 41 00:03:08,900 --> 00:03:11,066 ta mère a conçu ça avec le service alimentaire. 42 00:03:11,133 --> 00:03:13,967 C'est ce qu'on appelle le "chocolat Mog". 43 00:03:14,033 --> 00:03:16,066 -Mog chocolat ? -Oui. 44 00:03:16,133 --> 00:03:18,900 -Tu penses que ça va se vendre ? -Je ne sais pas… 45 00:03:19,900 --> 00:03:22,066 Cela ressemble un peu à des crottes de lapin, alors peut-être pas. 46 00:03:22,133 --> 00:03:23,934 Ne sois pas si effronté ! 47 00:03:24,000 --> 00:03:25,767 Un avis très apprécié. 48 00:03:26,266 --> 00:03:29,500 Alors puis-je rejoindre l'entreprise et trouver comment vendre des trucs ? 49 00:03:30,200 --> 00:03:31,200 Qu'est-ce que c'est ça? 50 00:03:32,533 --> 00:03:34,767 Tu veux faire ce que fait ton père ? 51 00:03:35,533 --> 00:03:37,667 Je me demande si je peux. 52 00:03:42,367 --> 00:03:43,700 J'en suis sûr. 53 00:03:44,300 --> 00:03:46,133 Si vous continuez à travailler dur. 54 00:03:47,400 --> 00:03:48,467 Eh bien, 55 00:03:49,967 --> 00:03:51,300 tu peux le faire, Teruasa. 56 00:03:51,834 --> 00:03:54,133 Tu promets ? 57 00:03:54,200 --> 00:03:55,300 Promesse! 58 00:03:56,400 --> 00:03:57,967 Je suis désolé. 59 00:04:00,800 --> 00:04:02,300 Je n'ai pas pu tenir ma promesse. 60 00:04:09,834 --> 00:04:11,900 À TERUASA JOYEUX 11ÈME ANNIVERSAIRE 61 00:04:19,100 --> 00:04:21,633 C'est normal de pleurer si tu en as besoin. 62 00:04:22,166 --> 00:04:23,233 Je ne peux pas. 63 00:04:23,934 --> 00:04:25,834 Maman sera triste si je pleure. 64 00:04:28,100 --> 00:04:29,467 Où est la clé ? 65 00:04:29,533 --> 00:04:31,433 Je n'ai rien de tel. 66 00:04:31,500 --> 00:04:32,867 Papa! 67 00:04:36,333 --> 00:04:37,600 L'homme qui t'a tué 68 00:04:39,400 --> 00:04:41,066 m'a contacté. 69 00:04:43,400 --> 00:04:44,400 Cette clé 70 00:04:45,533 --> 00:04:46,767 a de nombreux secrets. 71 00:04:49,867 --> 00:04:50,867 Que saviez-vous ? 72 00:04:54,300 --> 00:04:55,700 Ils veulent investir ? 73 00:04:57,367 --> 00:04:59,700 Oui, d'accord. 74 00:04:59,767 --> 00:05:02,300 Bien sûr, merci beaucoup ! 75 00:05:03,567 --> 00:05:05,533 Score! 76 00:05:06,100 --> 00:05:07,600 Bon travail, Ui ! 77 00:05:07,667 --> 00:05:09,333 Vas-tu le dire à Yuki ? 78 00:05:09,900 --> 00:05:11,166 Vous pariez. 79 00:05:12,400 --> 00:05:14,200 Salut, Yuki, 80 00:05:14,266 --> 00:05:16,533 J'ai reçu un appel tout à l'heure. Quoi ? 81 00:05:18,200 --> 00:05:19,300 Quelle vidéo ? 82 00:05:22,934 --> 00:05:23,934 Yuki ? 83 00:05:24,000 --> 00:05:25,600 Quelque chose de grave est arrivé. 84 00:05:25,667 --> 00:05:28,400 C'est le président du groupe Miyanouchi. 85 00:05:29,033 --> 00:05:31,400 Vérifiez le lien que je vous envoie maintenant. 86 00:05:33,233 --> 00:05:34,333 MESSAGE DE YUKI MANABE 87 00:05:34,400 --> 00:05:35,667 REGARDEZ MAINTENANT ! LE PRÉSIDENT EN PROBLÈME 88 00:05:35,734 --> 00:05:37,033 Un homme jette de l'argent depuis un pont 89 00:05:37,100 --> 00:05:39,700 Moi, Yoshichika Miyanouchi… 90 00:05:39,767 --> 00:05:40,967 LE PRÉSIDENT MIYANOUCHI DEVIENT FOLLE 91 00:05:41,033 --> 00:05:43,066 … s’engage par la présente à transférer… 92 00:05:43,133 --> 00:05:44,500 HOMME JETEUR D'ARGENT S'agit-il d'un transfert d'actifs ? 93 00:05:44,567 --> 00:05:48,633 …tous les droits de gestion du groupe Miyanouchi 94 00:05:48,700 --> 00:05:50,000 à Uesugi ! 95 00:05:51,800 --> 00:05:53,367 Je te rappelle. 96 00:05:58,033 --> 00:05:59,233 C'est Terurín ? 97 00:05:59,734 --> 00:06:01,433 Je suppose que tu as vu la vidéo ? 98 00:06:02,300 --> 00:06:05,100 Qu'as-tu fait à Miyanouchi ? 99 00:06:05,166 --> 00:06:06,633 D'autres questions ? 100 00:06:07,333 --> 00:06:09,266 Je répondrai si vous gagnez la partie. 101 00:06:10,133 --> 00:06:11,166 Où es-tu en ce moment? 102 00:06:11,233 --> 00:06:12,433 Tout de suite? 103 00:06:14,300 --> 00:06:16,233 Quelque part, je suis sûr que vous êtes déjà allé. 104 00:06:19,867 --> 00:06:23,700 Je me détends juste sur le siège ton père avait l'habitude de s'asseoir. 105 00:06:24,700 --> 00:06:26,767 Pourquoi es-tu là ? 106 00:06:26,834 --> 00:06:28,333 Dépêchez-vous maintenant. 107 00:06:29,500 --> 00:06:31,734 Je suis en attente. 108 00:06:34,867 --> 00:06:35,867 Teruasa ! 109 00:06:35,934 --> 00:06:36,934 Ui ? 110 00:06:37,767 --> 00:06:38,867 J'ai vu la vidéo. 111 00:06:38,934 --> 00:06:40,633 Uesugi a-t-il quelque chose à voir avec ça ? 112 00:06:41,233 --> 00:06:42,233 Je pense que oui. 113 00:06:43,900 --> 00:06:45,900 Je ne te laisse pas partir seul. 114 00:06:45,967 --> 00:06:48,433 Senya Uesugi a 27 ans. 115 00:06:48,500 --> 00:06:50,734 Il a été arrêté pour jeu en 2017. 116 00:06:50,800 --> 00:06:53,900 De nombreux témoins rapportent le voir dans les casinos du marché noir. 117 00:06:54,567 --> 00:06:55,834 Uesugi! 118 00:06:56,400 --> 00:06:58,834 Utiliser mon sourire pour renverser les sourcils, 119 00:06:58,900 --> 00:07:01,066 Je cours vers le sommet du monde des idoles. 120 00:07:01,133 --> 00:07:04,333 Je m'appelle Yukari Shikibe ! 121 00:07:06,600 --> 00:07:07,767 Droite? 122 00:07:08,400 --> 00:07:09,467 Droite! 123 00:07:11,667 --> 00:07:12,767 Quoi? 124 00:07:13,266 --> 00:07:15,000 Ne me dis pas que tu n'as pas entendu parler de Yukari ? 125 00:07:16,700 --> 00:07:17,700 C'est une idole ! 126 00:07:20,934 --> 00:07:22,934 Je pensais qu'elle te remonterait le moral. 127 00:07:23,000 --> 00:07:24,767 Elle lui a même fait porter son costume. 128 00:07:25,600 --> 00:07:26,667 Oh ouais. 129 00:07:26,734 --> 00:07:29,133 Au fait, elle a aussi la clé du diable. 130 00:07:31,367 --> 00:07:33,834 Le président Miyanouchi est venu après moi, 131 00:07:33,900 --> 00:07:36,100 mais Senya est venue à mon secours ! 132 00:07:36,900 --> 00:07:38,700 Elle m'a tout de suite aimé, 133 00:07:39,266 --> 00:07:40,700 alors je l'ai laissée s'en tirer. 134 00:07:41,333 --> 00:07:44,500 Vous voyez, les femmes aiment les hommes forts. 135 00:07:44,567 --> 00:07:46,467 -Droite? -Droite! 136 00:07:47,066 --> 00:07:48,900 Calme-toi, petit playboy. 137 00:07:48,967 --> 00:07:51,333 Si ça veut dire que je peux garder la clé, 138 00:07:51,400 --> 00:07:52,967 Je flirterai et sourirai autant que tu veux. 139 00:07:54,400 --> 00:07:57,200 Je ne me mêlerais pas de ça si j'étais toi. 140 00:07:57,834 --> 00:07:59,166 Qu'est-ce que c'est ça? 141 00:08:00,667 --> 00:08:02,433 Super conseil ! 142 00:08:03,400 --> 00:08:04,533 Tout comme je le pensais, 143 00:08:05,567 --> 00:08:07,367 vous avez traîné vos bagages avec vous. 144 00:08:07,433 --> 00:08:08,433 Arrêtez de babiller. 145 00:08:09,533 --> 00:08:11,433 Uesugi, allons droit au but. 146 00:08:12,800 --> 00:08:14,400 Renvoyez le groupe Miyanouchi. 147 00:08:15,100 --> 00:08:16,133 Signification? 148 00:08:16,700 --> 00:08:18,300 Jouons au jeu. 149 00:08:19,700 --> 00:08:21,633 Terurin, tu es si adorable. 150 00:08:44,333 --> 00:08:46,233 Donc Senya Uesugi. 151 00:08:47,233 --> 00:08:49,767 Que veux-tu et de qui ? 152 00:08:50,633 --> 00:08:52,333 Évidemment, mon adversaire est… 153 00:08:53,433 --> 00:08:54,567 Terurin. 154 00:08:55,066 --> 00:08:56,700 Et ce que je veux c'est 155 00:08:57,700 --> 00:08:59,066 peut-être la vie de son ami ? 156 00:08:59,133 --> 00:08:59,967 Vous ne pouvez pas ! 157 00:09:00,100 --> 00:09:02,433 Ah désolé ! 158 00:09:03,100 --> 00:09:06,500 Je veux tout ce qu'il sait à propos des clés du diable. 159 00:09:07,367 --> 00:09:09,233 Accepté. 160 00:09:09,300 --> 00:09:10,300 Teruasa Oda, 161 00:09:11,767 --> 00:09:14,767 il n'y aura pas de trucs de toi cette fois. 162 00:09:15,500 --> 00:09:19,600 Je veux tout savoir Senya Uesugi connaît les clés et Hoshin. 163 00:09:20,633 --> 00:09:22,667 Très bien, accepté. 164 00:09:22,734 --> 00:09:23,767 Je n'ai pas fini. 165 00:09:24,934 --> 00:09:27,533 Je veux que tu rendes l'entreprise au président Miyanouchi. 166 00:09:28,667 --> 00:09:30,667 Êtes-vous une sorte d'idiot ? 167 00:09:30,734 --> 00:09:32,266 Tu ne le veux pas pour toi ? 168 00:09:32,333 --> 00:09:35,166 Teruasa, tu étais censé pour reprendre l'entreprise. 169 00:09:35,934 --> 00:09:36,967 Je sais. 170 00:09:37,734 --> 00:09:39,934 Mais gagner une entreprise sur un pari est ridicule. 171 00:09:40,000 --> 00:09:42,133 J'ai pris ma décision ! 172 00:09:44,233 --> 00:09:47,467 Si tu perds, je te veux faire trois choses pour moi. 173 00:09:48,066 --> 00:09:49,667 Tout ce que j'aime. 174 00:09:50,533 --> 00:09:51,767 Cela pimente les choses. 175 00:09:51,834 --> 00:09:53,000 Accepté. 176 00:09:53,500 --> 00:09:55,166 Maintenant, prêtez serment. 177 00:09:56,467 --> 00:09:58,200 Je me battrai pour mes désirs. 178 00:09:59,033 --> 00:10:00,934 Je triompherai de mes désirs. 179 00:10:01,734 --> 00:10:04,300 -Je le jure sur le diable. -Je le jure sur le diable. 180 00:10:06,567 --> 00:10:08,000 Serments acceptés. 181 00:10:08,066 --> 00:10:10,033 Cette fois, le jeu s’appelle… 182 00:10:17,000 --> 00:10:18,567 "Cinq Un." 183 00:10:19,500 --> 00:10:20,967 "Cinq Un." 184 00:10:22,166 --> 00:10:26,300 Le jeu utilise 15 cartes. 185 00:10:31,600 --> 00:10:35,033 Carreaux, piques, cœurs et trèfles. 186 00:10:35,867 --> 00:10:39,800 Et celle-ci est une carte du diable ? 187 00:10:40,734 --> 00:10:42,567 Il y en a trois de chaque couleur. 188 00:10:43,467 --> 00:10:45,000 Quinze cartes au total. 189 00:10:45,834 --> 00:10:47,767 Une de ces cartes… 190 00:10:54,066 --> 00:10:55,734 C'est devenu totalement noir. 191 00:10:56,734 --> 00:11:00,700 Vous devez deviner le symbole sur cette carte. 192 00:11:00,767 --> 00:11:02,867 Cette carte est "Cinq Un". 193 00:11:04,200 --> 00:11:07,500 Chaque joueur reçoit trois cartes du reste de la meute, 194 00:11:08,100 --> 00:11:11,233 qui vous donnera les informations nécessaire pour démarrer le jeu. 195 00:11:15,934 --> 00:11:17,767 En raisonnant à partir de ces trois cartes, 196 00:11:17,834 --> 00:11:21,567 chaque joueur jouera à tour de rôle deviner la couleur de la carte noire. 197 00:11:21,633 --> 00:11:25,500 Le premier à obtenir le bon symbole, obtient un point. 198 00:11:25,567 --> 00:11:29,033 Le premier avec trois points est le vainqueur. 199 00:11:29,734 --> 00:11:31,066 Il existe cinq types de cartes. 200 00:11:31,633 --> 00:11:33,834 Donc la probabilité de deviner correctement est de 20 pour cent. 201 00:11:35,033 --> 00:11:38,166 Alors que le jeu continue, la probabilité de deviner correctement augmente. 202 00:11:38,900 --> 00:11:40,567 Encore une chose. 203 00:11:41,066 --> 00:11:42,533 Au premier tour seulement, 204 00:11:42,600 --> 00:11:46,333 les deux joueurs peuvent révéler autant de cartes comme ils aiment de leur main. 205 00:11:46,967 --> 00:11:51,066 Bien sûr, cela signifie que l'adversaire pourra voir les symboles. 206 00:11:51,600 --> 00:11:52,600 Mais 207 00:11:53,133 --> 00:11:54,767 en quoi est-ce utile ? 208 00:11:55,633 --> 00:11:57,100 Si vous montrez vos cartes 209 00:11:57,166 --> 00:12:00,633 vous recevez le même nombre de nouvelles cartes. 210 00:12:01,900 --> 00:12:03,100 Si vous partagez des informations… 211 00:12:03,166 --> 00:12:04,000 NOUVELLES CARTES 212 00:12:04,066 --> 00:12:06,467 Vous obtenez de nouvelles informations pour vous tout seul, 213 00:12:07,100 --> 00:12:10,333 ce qui rend les choses plus faciles pour comprendre quelle est la carte noire. 214 00:12:14,300 --> 00:12:17,133 Que le jeu commence ! 215 00:12:21,233 --> 00:12:22,834 Au premier tour, 216 00:12:23,400 --> 00:12:26,400 c'est la carte que je dois deviner. 217 00:12:32,333 --> 00:12:35,767 CINQ UN PREMIER TOUR 218 00:12:43,667 --> 00:12:46,734 J'ai le pouvoir du diable, Limited Perfect. 219 00:12:47,467 --> 00:12:51,700 Aucun doute sur ce type a aussi une capacité spéciale. 220 00:12:51,767 --> 00:12:53,533 Mais qu'est-ce que c'est ? 221 00:12:53,600 --> 00:12:55,233 Et quand l’utilisera-t-il ? 222 00:12:55,800 --> 00:12:57,767 Le premier joueur est Senya Uesugi. 223 00:12:58,266 --> 00:13:00,400 Déclarez combien de cartes vous souhaitez révéler. 224 00:13:00,900 --> 00:13:02,567 Je ne montre aucune carte. 225 00:13:03,200 --> 00:13:05,000 Je connais déjà la réponse. 226 00:13:08,433 --> 00:13:10,800 Le symbole sur la carte est… 227 00:13:11,967 --> 00:13:12,967 un club. 228 00:13:16,867 --> 00:13:18,066 Incorrect! 229 00:13:18,133 --> 00:13:20,166 Ah, quelle honte ! 230 00:13:20,867 --> 00:13:24,000 Cela aurait été un tel bluff meurtrier si j'avais eu raison. 231 00:13:24,066 --> 00:13:25,266 Vous vous moquez de moi. 232 00:13:26,200 --> 00:13:27,934 Maintenant les clubs ont été éliminés, 233 00:13:28,000 --> 00:13:30,734 il laisse des diamants, des piques, cœurs, ou le diable. 234 00:13:30,800 --> 00:13:33,500 Une chance de succès de 25 pour cent. 235 00:13:34,367 --> 00:13:37,867 Mais pourquoi n’a-t-il montré aucune carte ? 236 00:13:38,600 --> 00:13:40,867 Est-ce qu'il bluffe pour me déranger la tête ? 237 00:13:40,934 --> 00:13:45,767 Ou il a gagné quelque chose d'utile de deviner tout de suite. 238 00:13:47,300 --> 00:13:48,400 Oh ouais. 239 00:13:48,467 --> 00:13:51,066 Puisque je t'appelle Terurin, 240 00:13:51,133 --> 00:13:52,867 n'hésitez pas à laisser tomber "Uesugi". 241 00:13:52,934 --> 00:13:54,233 Mon prénom fera l'affaire. 242 00:13:54,300 --> 00:13:55,600 Nous ne sommes pas amis. 243 00:13:56,333 --> 00:13:58,333 Froid comme la glace ! 244 00:13:59,667 --> 00:14:02,333 J'aurais dû ajouter une autre exigence. 245 00:14:02,400 --> 00:14:04,600 Pour te forcer à devenir ma meilleure amie. 246 00:14:05,934 --> 00:14:09,734 S'il a trois cartes du même costume à la main, 247 00:14:10,500 --> 00:14:13,266 il a exclu les clubs, et le costume à la main, 248 00:14:13,333 --> 00:14:15,200 et ses chances de succès sont de 33 pour cent. 249 00:14:15,266 --> 00:14:17,500 Il valait donc mieux garder ses cartes cachées. 250 00:14:18,000 --> 00:14:20,266 Maintenant, j'ai un énorme désavantage. 251 00:14:20,900 --> 00:14:24,567 Au moins, connaissant sa main nous aurait mis dans la même situation. 252 00:14:25,467 --> 00:14:26,667 Attends… 253 00:14:27,467 --> 00:14:29,900 J'ai un coeur et deux diamants. 254 00:14:29,967 --> 00:14:33,467 Le symbole sur la carte est un trèfle. 255 00:14:33,533 --> 00:14:34,767 Incorrect. 256 00:14:35,667 --> 00:14:37,300 Les clubs ont été exclus. 257 00:14:37,367 --> 00:14:40,066 Si ce type a trois cartes identiques, 258 00:14:40,633 --> 00:14:42,834 alors ce doivent être des cartes du diable, ou des piques. 259 00:14:43,834 --> 00:14:44,900 Si c'est vrai… 260 00:14:47,433 --> 00:14:48,633 Je vais montrer les trois cartes. 261 00:14:50,667 --> 00:14:52,100 Qu'avons-nous ici ? 262 00:14:52,667 --> 00:14:55,500 Vous recevez trois cartes en retour. 263 00:15:03,667 --> 00:15:04,734 Un chat. 264 00:15:06,000 --> 00:15:07,700 Cela veut dire qu'il doit avoir 265 00:15:08,266 --> 00:15:09,867 trois cartes du diable. 266 00:15:11,166 --> 00:15:13,967 Il n'y a donc aucun moyen la carte noire est une carte du diable. 267 00:15:15,200 --> 00:15:16,233 Deux diamants sur la table 268 00:15:16,300 --> 00:15:18,667 et un dans ma main, donc ça ne peut pas non plus être des diamants. 269 00:15:19,467 --> 00:15:22,467 La réponse est donc cœur ou pique. 270 00:15:22,533 --> 00:15:24,667 Cinquante pour cent de chances de succès. 271 00:15:26,500 --> 00:15:29,066 Teruasa Oda, devinez. 272 00:15:31,200 --> 00:15:33,633 Ma réponse est pique. 273 00:15:35,567 --> 00:15:37,066 Incorrect. 274 00:15:38,033 --> 00:15:40,133 Merde, tu avais tort. 275 00:15:40,200 --> 00:15:41,533 Ne t'inquiète pas. 276 00:15:43,467 --> 00:15:45,734 J'ai trouvé la bonne réponse. 277 00:15:46,367 --> 00:15:48,066 Ce doit être des cœurs. 278 00:15:49,367 --> 00:15:52,633 Deuxième tour. Senya Uesugi, tu es le prochain. 279 00:15:52,700 --> 00:15:54,800 Cette fois, vous ne pouvez montrer aucune carte. 280 00:15:54,867 --> 00:15:56,233 Devinez. 281 00:15:56,300 --> 00:15:58,734 D'accord! J'y vais pour… 282 00:15:58,800 --> 00:15:59,900 coeurs. 283 00:16:01,100 --> 00:16:02,600 Je plaisante. 284 00:16:04,000 --> 00:16:05,100 C'est une carte du diable. 285 00:16:13,700 --> 00:16:15,100 Ce n'est pas un coeur ? 286 00:16:16,533 --> 00:16:20,567 Correct! Un point pour Senya Uesugi. 287 00:16:20,633 --> 00:16:22,066 Je t'ai eu ! 288 00:16:23,700 --> 00:16:24,767 Une carte du diable ? 289 00:16:27,300 --> 00:16:29,500 Quand tu as vu que je n'avais montré aucune carte, 290 00:16:29,567 --> 00:16:33,900 tu as fait une erreur de débutant, en supposant que j'en avais trois de la même carte. 291 00:16:34,867 --> 00:16:36,767 Juste parce que j'ai dit clubs… 292 00:16:36,834 --> 00:16:38,266 un club. 293 00:16:38,333 --> 00:16:41,600 Tu as sauté à la conclusion Je n'avais pas de club dans la main. 294 00:16:42,333 --> 00:16:43,367 Mais attendez. 295 00:16:46,133 --> 00:16:48,033 C'est dommage. 296 00:16:48,800 --> 00:16:51,734 Après ça, tu es parti et m'a montré trois cartes, 297 00:16:51,800 --> 00:16:53,200 tout comme je savais que tu le ferais. 298 00:16:54,333 --> 00:16:57,934 Vous avez offert un cœur et deux diamants. 299 00:16:58,633 --> 00:17:02,767 Donc si tu pensais que j'avais trois de la même carte, 300 00:17:02,834 --> 00:17:05,367 on croirait la carte noire était un diable ou un pique. 301 00:17:05,433 --> 00:17:07,800 Après avoir reçu trois nouvelles cartes, 302 00:17:08,567 --> 00:17:10,400 tu es allé chercher des piques. 303 00:17:11,900 --> 00:17:13,667 Incorrect! 304 00:17:15,166 --> 00:17:18,300 Merveilleux, vraiment merveilleux. 305 00:17:18,834 --> 00:17:22,567 Vous avez conclu que je devais avoir trois cartes du diable. 306 00:17:23,166 --> 00:17:24,200 C'est-à-dire, 307 00:17:24,700 --> 00:17:28,166 les trois nouvelles cartes que tu as ne comprenait pas de carte du diable. 308 00:17:31,633 --> 00:17:32,967 Un coeur sur la table, 309 00:17:33,800 --> 00:17:35,200 et deux dans ma main. 310 00:17:36,500 --> 00:17:39,166 Spades avait tort, les clubs avaient tort. Partir… 311 00:17:40,734 --> 00:17:41,934 Un diamant ou un diable. 312 00:17:43,400 --> 00:17:46,500 Eh bien, laissez-moi vous rappeler ce que vous avez fait ensuite… 313 00:17:46,567 --> 00:17:48,233 Incorrect! 314 00:17:48,300 --> 00:17:50,266 Merde, tu avais tort. 315 00:17:50,333 --> 00:17:51,567 Ne t'inquiète pas. 316 00:17:53,133 --> 00:17:54,667 Tu étais tellement confiant. 317 00:17:55,667 --> 00:17:57,934 Comme si tu savais vous y parviendrez le trimestre prochain. 318 00:17:58,000 --> 00:18:00,166 Cela m'a convaincu. 319 00:18:00,867 --> 00:18:04,633 Vous avez éliminé la possibilité que ce soit des diamants. 320 00:18:04,700 --> 00:18:07,433 Signification du troisième diamant 321 00:18:08,300 --> 00:18:10,533 doit être entre vos mains. 322 00:18:13,433 --> 00:18:16,000 Merde, tu avais tort. 323 00:18:16,867 --> 00:18:19,433 La bonne réponse était donc le diable. 324 00:18:20,233 --> 00:18:21,433 Il savait à quoi je pensais. 325 00:18:22,667 --> 00:18:24,033 Tout. 326 00:18:24,834 --> 00:18:27,934 Vous êtes un cookie intelligent, un maître en logique, 327 00:18:28,433 --> 00:18:30,266 mais aux joueurs, 328 00:18:30,333 --> 00:18:31,900 maîtres de logique 329 00:18:32,400 --> 00:18:34,033 sont pires que des imbéciles. 330 00:18:34,867 --> 00:18:36,433 Canards assis. 331 00:18:37,200 --> 00:18:39,600 Ce mec est bon. 332 00:18:40,367 --> 00:18:42,200 Un maître dans son métier, 333 00:18:43,400 --> 00:18:45,033 il m'a dans la paume de sa main. 334 00:18:46,467 --> 00:18:49,033 C'est l'heure du deuxième tour. 335 00:18:52,934 --> 00:18:56,033 CINQ UN DEUXIÈME TOUR 336 00:18:59,133 --> 00:19:00,400 Salut, Ui. 337 00:19:00,967 --> 00:19:02,667 Avez-vous quelque chose sur lequel je peux écrire ? 338 00:19:06,467 --> 00:19:09,333 Attendez une seconde. Que faites-vous tous les deux ? 339 00:19:09,400 --> 00:19:11,934 C'est un jeu de probabilité. 340 00:19:13,934 --> 00:19:15,533 Je vais écrire les calculs. 341 00:19:15,600 --> 00:19:16,467 Est-ce autorisé ? 342 00:19:17,266 --> 00:19:18,700 Je vais le permettre. 343 00:19:18,767 --> 00:19:21,266 Tout ce que j'ai à faire 344 00:19:21,333 --> 00:19:23,633 c'est m'assurer que je ne dévoile rien. 345 00:19:24,300 --> 00:19:25,567 Pour faire ça… 346 00:19:27,333 --> 00:19:28,400 Réveillez le pouvoir du diable. 347 00:19:29,100 --> 00:19:31,100 PARFAIT LIMITÉ 348 00:19:31,166 --> 00:19:34,800 J'utiliserai mon pouvoir diabolique pour rester les cartes ensemble, cachant les symboles. 349 00:19:37,667 --> 00:19:39,367 Je montre trois cartes. 350 00:19:40,367 --> 00:19:43,433 Le problème est de savoir si cela compte comme montrant des cartes. 351 00:19:43,500 --> 00:19:46,400 Vous recevez désormais trois nouvelles cartes. 352 00:19:48,767 --> 00:19:51,200 Oui, il a laissé tomber. 353 00:19:54,433 --> 00:19:55,500 Quoi? 354 00:19:56,467 --> 00:19:57,567 Pourquoi sont-ils collés ensemble ? 355 00:19:58,367 --> 00:19:59,767 Serait-ce… 356 00:20:01,033 --> 00:20:03,033 c'est ton pouvoir diabolique ? 357 00:20:03,533 --> 00:20:04,633 Qui sait ? 358 00:20:09,266 --> 00:20:12,266 Gado, je suppose que c'est pique. 359 00:20:14,333 --> 00:20:15,700 Incorrect. 360 00:20:16,734 --> 00:20:18,066 Le deuxième joueur est Senya Uesugi. 361 00:20:18,633 --> 00:20:21,233 Souhaitez-vous montrer des cartes ? 362 00:20:22,300 --> 00:20:24,266 C'est une main de merde, alors sois mon invité. 363 00:20:25,500 --> 00:20:28,133 Vous recevez trois nouvelles cartes. 364 00:20:37,300 --> 00:20:38,400 Dis, Terurin. 365 00:20:38,467 --> 00:20:42,433 Tu sembles faire de ton mieux pour me garder dans le noir cette fois, 366 00:20:43,734 --> 00:20:45,834 mais vous avez donné quelque chose d'important. 367 00:20:46,467 --> 00:20:50,000 Les cartes que tu as réparées avec le pouvoir du diable 368 00:20:50,633 --> 00:20:53,700 ce sont tous des clubs, non ? 369 00:20:54,266 --> 00:20:55,400 -Comment diable ? -Ui. 370 00:20:57,433 --> 00:20:58,967 Regardez ça. 371 00:20:59,033 --> 00:21:00,767 Ai-je bien deviné ? 372 00:21:01,767 --> 00:21:04,900 Vous ne pouvez utiliser un pouvoir diabolique qu'une seule fois, 373 00:21:05,867 --> 00:21:07,300 donc le meilleur moment pour l'utiliser, 374 00:21:08,233 --> 00:21:11,400 ce serait quand vous avez une très bonne main. 375 00:21:12,233 --> 00:21:16,367 Comme lorsque vous avez trois cartes identiques. 376 00:21:18,166 --> 00:21:20,767 Vous avez commis une erreur cruciale. 377 00:21:22,433 --> 00:21:24,100 Savez-vous ce que c'était ? 378 00:21:25,867 --> 00:21:27,000 De quoi parles-tu? 379 00:21:27,800 --> 00:21:29,967 Quand tu as pris les nouvelles cartes, 380 00:21:30,033 --> 00:21:33,433 tu as tourné celui du milieu dans l'autre sens. 381 00:21:34,734 --> 00:21:37,867 Les deux autres symboles doivent être à l'envers, 382 00:21:37,934 --> 00:21:41,000 mais ce n'est pas le cas ça a l'air de te déranger, n'est-ce pas ? 383 00:21:42,233 --> 00:21:44,166 Les cartes de chaque côté 384 00:21:45,200 --> 00:21:47,000 ça doit être des diamants ? 385 00:21:48,066 --> 00:21:49,367 Droite. 386 00:21:50,033 --> 00:21:51,767 Y compris les cartes que j'ai en main, 387 00:21:51,834 --> 00:21:55,100 maintenant je connais 11 cartes sur 15. 388 00:21:55,166 --> 00:21:57,467 Les piques ont déjà été mal devinés, 389 00:21:58,400 --> 00:21:59,834 donc ça veut dire, 390 00:22:00,533 --> 00:22:03,200 c'est une carte du diable. 391 00:22:04,567 --> 00:22:05,867 Incorrect. 392 00:22:05,934 --> 00:22:07,333 Certainement pas! 393 00:22:21,367 --> 00:22:23,033 Pas trois clubs ? 394 00:22:24,567 --> 00:22:25,667 Mais tu l'as donné. 395 00:22:25,734 --> 00:22:29,467 Oh, désolé. Teruasa m'a demandé de jouer le jeu. 396 00:22:34,000 --> 00:22:35,967 AGISSEZ COMME IL AVAIT RAISON 397 00:22:36,033 --> 00:22:38,066 S'IL DEVINE QUE SONT LES TROIS CARTES 398 00:22:39,633 --> 00:22:42,233 Teruasa l'a dupé dès le début. 399 00:22:47,333 --> 00:22:50,667 Depuis que tu l'as réduit à une carte du diable, 400 00:22:51,767 --> 00:22:54,700 maintenant je sais que tu l'as deux coeurs dans ta main. 401 00:22:55,367 --> 00:22:56,500 Par conséquent, 402 00:22:57,166 --> 00:22:58,834 la réponse est le diamant. 403 00:23:02,433 --> 00:23:03,734 Correct. 404 00:23:03,800 --> 00:23:06,734 Teruasa Oda gagne un point. 405 00:23:11,734 --> 00:23:14,800 Merde, je crois que je craque pour lui. 406 00:23:18,100 --> 00:23:19,100 Alors… 407 00:23:19,834 --> 00:23:22,767 Devons-nous continuer le jeu de la tromperie tu aimes tellement ? 408 00:23:26,834 --> 00:23:29,633 Je commence soudain à m'amuser. 409 00:23:31,100 --> 00:23:32,834 Teruasa et Ui ? 410 00:23:32,900 --> 00:23:36,233 Je pense qu'ils jouent Senya Uesugi pour reconquérir l'entreprise. 411 00:23:37,133 --> 00:23:38,467 Yuki, Yuki ! 412 00:23:40,133 --> 00:23:42,967 J'ai de nouvelles informations sur Senya Uesugi. 413 00:23:43,033 --> 00:23:44,367 De nouvelles informations ? 414 00:23:45,200 --> 00:23:46,533 CINQ UN TROISIEME TOUR 415 00:23:46,600 --> 00:23:49,166 Yukari, tu veux bien récupérer mon sac ? 416 00:23:55,667 --> 00:23:57,100 -Ici. -Merci. 417 00:23:58,433 --> 00:24:00,800 Gado-chin, je peux aussi prendre un mémo ? 418 00:24:00,867 --> 00:24:03,467 Oui, je vais le permettre. 419 00:24:03,533 --> 00:24:05,166 Parfait. 420 00:24:05,233 --> 00:24:07,467 Grâce au petit truc du bloc-notes de Terurin, 421 00:24:07,533 --> 00:24:09,734 je peux utiliser le mien sans que personne ne cligne des yeux. 422 00:24:14,033 --> 00:24:16,166 Si je marque les cartes comme ça, 423 00:24:16,233 --> 00:24:18,066 Je saurai ce qu'il a dans la main. 424 00:24:18,967 --> 00:24:21,633 N'est-ce pas un jeu mignon, 425 00:24:21,700 --> 00:24:23,867 Terurin ? 426 00:24:27,233 --> 00:24:28,667 Trois cartes. 427 00:24:29,433 --> 00:24:32,734 Vous recevez trois nouvelles cartes. 428 00:24:38,333 --> 00:24:40,066 C'est une assez mauvaise main. 429 00:24:41,166 --> 00:24:43,867 Tant que je marque une carte de plus, tout va bien. 430 00:24:52,533 --> 00:24:55,633 Votre père a été tué par Hoshin. 431 00:24:56,867 --> 00:24:58,900 Quand avez-vous décidé de vous venger ? 432 00:25:01,367 --> 00:25:03,500 Depuis sa mort il y a 13 ans. 433 00:25:03,567 --> 00:25:06,266 Sérieusement? Tu sais vraiment comment garder rancune ! 434 00:25:06,333 --> 00:25:07,133 C'est assez. 435 00:25:07,200 --> 00:25:10,667 Tu ne peux pas comprendre ce que ressent quelqu'un après avoir perdu leur famille comme ça. 436 00:25:10,734 --> 00:25:12,533 Tu as raison, je ne comprends pas. 437 00:25:12,600 --> 00:25:15,033 Cet idiot ne pourrait pas être pire. 438 00:25:15,633 --> 00:25:17,967 Senya Uesugi, quelle est ta réponse ? 439 00:25:18,033 --> 00:25:19,934 -Cœurs. -Incorrect. 440 00:25:20,000 --> 00:25:21,867 Il devient négligent. 441 00:25:21,934 --> 00:25:23,300 Au fait, Terurin. 442 00:25:24,600 --> 00:25:26,533 Que ferais-tu si tu voyais un vieil homme 443 00:25:27,066 --> 00:25:29,266 marcher avec des sacs lourds ? 444 00:25:30,233 --> 00:25:31,767 Je verrais s'il avait besoin d'aide. 445 00:25:32,400 --> 00:25:33,567 Impressionnant. 446 00:25:34,200 --> 00:25:37,500 Au lieu d'un vieil homme, et si c'était un enfant ? 447 00:25:37,567 --> 00:25:38,567 La même chose. 448 00:25:38,633 --> 00:25:40,133 Est-ce de la compassion ? 449 00:25:40,934 --> 00:25:43,033 Avez-vous pitié de ceux qui sont en difficulté ? 450 00:25:44,200 --> 00:25:46,000 Cela peut paraître ainsi. 451 00:25:46,066 --> 00:25:49,934 Et si c'était un jeune de 14 ans collégien ? 452 00:25:51,200 --> 00:25:54,033 Et si cet étudiant croyait il avait causé la mort de son père, 453 00:25:54,100 --> 00:25:56,934 et au lieu de sacs, 454 00:25:57,000 --> 00:25:59,400 il portait un lourd fardeau de culpabilité ? 455 00:26:00,734 --> 00:26:04,834 Je dois des remerciements à ton fils, qui a fouillé en ligne. 456 00:26:04,900 --> 00:26:06,700 Ses recherches m'ont conduit jusqu'à vous. 457 00:26:06,767 --> 00:26:08,166 Okamoto ! 458 00:26:09,734 --> 00:26:11,066 Président Oda! 459 00:26:11,934 --> 00:26:14,000 Papa! Papa! 460 00:26:14,767 --> 00:26:16,033 Qu'essayez-vous de dire ? 461 00:26:16,100 --> 00:26:19,767 La « responsabilité » semble vraiment sophistiquée. 462 00:26:20,834 --> 00:26:24,600 Mais vivez-vous votre propre vie ? 463 00:26:26,767 --> 00:26:28,467 Teruasa Oda? 464 00:26:30,700 --> 00:26:32,767 Ne le laisse pas t'atteindre, Teruasa. 465 00:26:37,834 --> 00:26:38,834 Je montre trois cartes. 466 00:26:40,266 --> 00:26:42,834 Vous recevez trois nouvelles cartes. 467 00:26:54,867 --> 00:26:56,934 Vous aussi, vous avez commencé à le faire. 468 00:26:57,533 --> 00:26:58,567 Aussi? 469 00:27:05,500 --> 00:27:06,633 Non. 470 00:27:07,333 --> 00:27:09,834 Où est-il ? Où? 471 00:27:13,767 --> 00:27:15,266 Le chat a un point. 472 00:27:15,333 --> 00:27:16,667 Le club a quatre points. 473 00:27:16,734 --> 00:27:18,200 La carte du diable comporte cinq points. 474 00:27:19,600 --> 00:27:21,000 Il les a marqués. 475 00:27:22,200 --> 00:27:24,100 Enfin réalisé ? 476 00:27:24,166 --> 00:27:25,200 Je les ai marqués aussi. 477 00:27:26,834 --> 00:27:28,767 Au deuxième tour. 478 00:27:33,600 --> 00:27:34,667 Impossible. 479 00:27:37,834 --> 00:27:38,834 La réponse 480 00:27:39,500 --> 00:27:40,767 ce sont des clubs. 481 00:27:45,100 --> 00:27:46,600 Correct. 482 00:27:46,667 --> 00:27:49,166 Teruasa Oda gagne un point. 483 00:27:49,233 --> 00:27:50,600 Oui. 484 00:27:50,667 --> 00:27:52,033 Vous avez ça. 485 00:27:54,367 --> 00:27:55,567 Incroyable. 486 00:28:00,066 --> 00:28:01,633 C'était incroyable, Terurin ! 487 00:28:02,834 --> 00:28:05,667 Je dois remercier les dieux pour vous avoir rencontré. Attendez! 488 00:28:06,333 --> 00:28:07,900 Je dois grâce au diable. 489 00:28:07,967 --> 00:28:09,400 Bon sang, c'est vrai. 490 00:28:09,934 --> 00:28:13,834 Mais tu es le seul contre qui je ne peux pas perdre. 491 00:28:15,233 --> 00:28:16,333 Que veux-tu dire? 492 00:28:16,400 --> 00:28:18,200 Je te dirai si tu gagnes. 493 00:28:19,533 --> 00:28:21,100 Mais cela n'arrivera jamais. 494 00:28:22,433 --> 00:28:25,633 Il y a dix ans, lorsque Senya Uesugi était lycéen, 495 00:28:25,700 --> 00:28:28,333 il est rentré tard le soir après avoir passé du temps avec un ami. 496 00:28:28,400 --> 00:28:29,500 FILS AÎNÉ EN PREMIER POUR DÉCOUVRIR L'INCIDENT 497 00:28:29,567 --> 00:28:30,467 ET SIGNALER-LE À LA POLICE 498 00:28:30,533 --> 00:28:31,967 Il a vu ses parents et sa sœur cadette 499 00:28:32,033 --> 00:28:33,200 être attaqué et assassiné par un voleur. 500 00:28:33,266 --> 00:28:34,600 LE MEURTRIER TOUJOURS EN FUITE 501 00:28:35,633 --> 00:28:36,734 Comme c’est horrible. 502 00:28:37,367 --> 00:28:38,467 Et le voleur ? 503 00:28:38,533 --> 00:28:40,900 Il a été arrêté six mois plus tard. 504 00:28:41,633 --> 00:28:44,533 Mais ce n'est pas la police qui l'a retrouvé. 505 00:28:44,600 --> 00:28:46,433 C'était Senya Uesugi lui-même. 506 00:28:47,066 --> 00:28:48,266 Il l'a attrapé seul ? 507 00:28:49,000 --> 00:28:53,133 En tant que seul survivant, il se sentait responsable, 508 00:28:53,633 --> 00:28:56,400 et je suis allé derrière la police pour attraper le tueur. 509 00:28:57,300 --> 00:29:00,734 Il a traversé quelque chose de similaire à Teruasa. 510 00:29:01,233 --> 00:29:02,867 Peut-être 511 00:29:03,667 --> 00:29:05,467 il ne veut pas seulement les clés. 512 00:29:06,967 --> 00:29:08,533 Tu es le meilleur. 513 00:29:08,600 --> 00:29:10,333 C'est amusant. 514 00:29:11,000 --> 00:29:13,266 J'aimerais que nous puissions jouer pour toujours. 515 00:29:13,333 --> 00:29:14,600 CINQ UN QUATRE TOUR 516 00:29:30,633 --> 00:29:32,200 Je montre deux cartes. 517 00:29:33,200 --> 00:29:35,000 Vous plaisantez j'espère? 518 00:29:35,066 --> 00:29:37,500 Il les a entièrement gribouillés. 519 00:29:38,300 --> 00:29:42,233 C'est juste un geste sympa après le suivant avec toi. 520 00:29:45,000 --> 00:29:48,400 Je t'ai eu. Les deux cartes sont marquées. 521 00:29:48,967 --> 00:29:50,734 L'avez-vous repéré ? 522 00:29:51,834 --> 00:29:54,266 Teruasa Oda, c'est à ton tour de deviner. 523 00:29:56,033 --> 00:29:57,133 Cœurs. 524 00:29:57,767 --> 00:29:59,133 Incorrect. 525 00:29:59,200 --> 00:30:00,700 Senya Uesugi, tu passes en deuxième. 526 00:30:00,767 --> 00:30:02,667 Combien de cartes souhaitez-vous montrer ? 527 00:30:05,467 --> 00:30:06,867 Tous les trois. 528 00:30:07,533 --> 00:30:08,867 Vous venez de copier maintenant ? 529 00:30:08,934 --> 00:30:11,066 Je pensais le faire avant toi. 530 00:30:11,133 --> 00:30:12,166 Promesse. 531 00:30:12,233 --> 00:30:16,233 Cela n'a pas d'importance. C'est deux carreaux et un pique. 532 00:30:21,300 --> 00:30:22,767 Deux clubs 533 00:30:23,266 --> 00:30:24,500 et une carte du diable. 534 00:30:25,233 --> 00:30:26,834 Maintenant, tu le donnes simplement ? 535 00:30:28,266 --> 00:30:31,066 Vous avez marqué les trois de toute façon. 536 00:30:31,133 --> 00:30:32,767 Inutile de les cacher. 537 00:30:32,834 --> 00:30:36,400 Au fait, je sais ce que tu as dans la main. 538 00:30:37,166 --> 00:30:40,433 Un cœur, un diamant et un club. 539 00:30:40,500 --> 00:30:43,367 Ne t'attends pas à ce que je te le dise si vous avez raison ou tort. 540 00:30:44,100 --> 00:30:45,367 Fais ce que tu veux. 541 00:30:45,934 --> 00:30:48,033 Alors pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil 542 00:30:49,834 --> 00:30:52,533 au dos de ces cartes. 543 00:30:57,834 --> 00:30:59,700 Les deux cartes comportent cinq points. 544 00:31:01,533 --> 00:31:04,567 Donc ça doit être deux cartes du diable, non ? 545 00:31:05,834 --> 00:31:08,100 Si c'est vrai, la réponse est 546 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 pelle ? 547 00:31:10,266 --> 00:31:11,266 Non, 548 00:31:11,967 --> 00:31:13,233 faux. 549 00:31:14,000 --> 00:31:17,667 Teruasa a mis de fausses marques sur ces cartes. 550 00:31:18,967 --> 00:31:20,233 Ce sont en fait des piques. 551 00:31:20,834 --> 00:31:22,700 La réponse est donc diable. 552 00:31:24,734 --> 00:31:26,400 Senya Uesugi. 553 00:31:26,934 --> 00:31:27,834 Attendez! 554 00:31:28,567 --> 00:31:29,567 Et maintenant ? 555 00:31:29,633 --> 00:31:31,400 J'allais dire que ce n'est pas pique. 556 00:31:31,467 --> 00:31:33,333 J'ai parlé juste à temps, n'est-ce pas ? 557 00:31:33,400 --> 00:31:36,066 Décidez-vous ! 558 00:31:36,133 --> 00:31:37,133 Désolé. 559 00:31:37,633 --> 00:31:40,734 Quelque chose a plutôt attiré mon attention. 560 00:31:46,266 --> 00:31:47,500 J'ai trouvé ton… 561 00:31:49,367 --> 00:31:51,233 deuxième marquage. 562 00:31:54,600 --> 00:31:55,800 Sur la clé. 563 00:31:56,667 --> 00:32:01,200 Terurin a mis une marque au stylo noir sur la partie noire. 564 00:32:01,266 --> 00:32:02,734 Vous pouvez voir de quelle carte il s'agit 565 00:32:04,400 --> 00:32:07,066 au fait, il capte la lumière. 566 00:32:08,834 --> 00:32:10,066 Il l'a repéré. 567 00:32:10,133 --> 00:32:11,400 La carte noire 568 00:32:12,033 --> 00:32:13,266 est une carte du diable. 569 00:32:15,300 --> 00:32:19,266 Correct. Un point pour Senya Uesugi. 570 00:32:19,333 --> 00:32:20,467 Prends ça ! 571 00:32:21,166 --> 00:32:22,734 Deux points chacun ! 572 00:32:22,800 --> 00:32:25,166 Vous êtes un maître du soupçon. 573 00:32:26,200 --> 00:32:27,967 Le prochain tour décidera du match. 574 00:32:28,033 --> 00:32:31,066 j'ai hâte au plus grand frisson de ma vie. 575 00:32:32,667 --> 00:32:34,900 CINQ UN CINQUIÈME TOUR 576 00:32:37,967 --> 00:32:41,233 Du marquage, Je sais que l'une des cartes est un cœur. 577 00:32:41,300 --> 00:32:43,133 Les deux autres 578 00:32:44,400 --> 00:32:46,533 ont vu leurs marques masquées. 579 00:32:50,266 --> 00:32:52,300 Senya Uesugi commence. 580 00:32:52,367 --> 00:32:54,467 Souhaitez-vous montrer des cartes ? 581 00:32:55,233 --> 00:32:56,800 Je vais en montrer deux. 582 00:32:56,867 --> 00:32:58,834 Les symboles sont masqués. 583 00:32:59,900 --> 00:33:01,600 De quelles cartes s'agit-il ? 584 00:33:13,400 --> 00:33:14,400 Eh bien, eh bien. 585 00:33:15,400 --> 00:33:16,567 Deux des nouvelles cartes 586 00:33:16,633 --> 00:33:19,667 je n'ai pas une seule marque fait par moi ou Senya. 587 00:33:19,734 --> 00:33:22,066 Il ne peut y avoir que deux cartes comme ça. 588 00:33:22,133 --> 00:33:25,033 Ce doivent être des cœurs. 589 00:33:25,100 --> 00:33:27,767 Cela fait trois cœurs au total. 590 00:33:27,834 --> 00:33:29,200 Ne le laissez pas s'en sortir. 591 00:33:29,266 --> 00:33:33,700 Autant utiliser mon arme secrète, "Oeil Senya-kun." 592 00:33:34,633 --> 00:33:36,967 Laissez-moi vous expliquer ce que c'est. 593 00:33:38,300 --> 00:33:41,900 C'est un pouvoir du diable qui me permet regarder à travers les obstacles pour voir ce que je veux. 594 00:33:42,633 --> 00:33:43,934 Regarder à travers les obstacles ? 595 00:33:48,100 --> 00:33:51,834 Je peux voir un trèfle et deux diamants. 596 00:33:52,467 --> 00:33:53,934 Donc la réponse est 597 00:33:54,000 --> 00:33:55,633 pelle. 598 00:33:56,734 --> 00:33:57,834 Incorrect. 599 00:33:57,900 --> 00:33:59,734 Quoi? Vous mentez ! 600 00:33:59,800 --> 00:34:01,700 C’est parfaitement logique. 601 00:34:02,433 --> 00:34:04,233 Teruasa Oda, tu passes en deuxième. 602 00:34:04,300 --> 00:34:06,700 Souhaitez-vous montrer des cartes ? 603 00:34:07,400 --> 00:34:08,667 Tous les trois. 604 00:34:16,700 --> 00:34:18,700 Cette carte doit être un diamant. 605 00:34:19,967 --> 00:34:22,934 Teruasa Oda, votre réponse. 606 00:34:23,500 --> 00:34:26,367 Au total, je sais quelles sont neuf des cartes. 607 00:34:29,934 --> 00:34:32,433 Spades a été exclu 608 00:34:33,467 --> 00:34:36,133 ce doit donc être une carte du diable, ou des trèfles. 609 00:34:36,900 --> 00:34:39,133 Il a dû bluffer à propos du pouvoir du diable. 610 00:34:39,800 --> 00:34:41,633 S'il avait vu la carte, il aurait bien compris. 611 00:34:41,700 --> 00:34:45,000 Allez, on n'a pas toute la journée. 612 00:34:45,900 --> 00:34:49,133 Mais pourquoi mentirait-il ? 613 00:34:51,433 --> 00:34:55,800 Est-ce qu'il l'a fait pour détourner mon attention loin d'autre chose ? 614 00:34:57,333 --> 00:34:59,700 Les deux cartes qu’il a révélées au début… 615 00:35:00,567 --> 00:35:04,633 Pourraient-ils avoir plus de marques dessus ? 616 00:35:15,967 --> 00:35:18,800 Gado-chin, ne devrait-il pas recevoir un carton jaune ? 617 00:35:21,266 --> 00:35:22,767 VOLER LE LAPIN 618 00:35:22,834 --> 00:35:24,133 Très bien. 619 00:35:24,800 --> 00:35:27,133 Prends du chocolat Mog en attendant. 620 00:35:27,200 --> 00:35:29,567 Oh, merde. 621 00:35:30,433 --> 00:35:32,166 -Hé! -Ici. 622 00:35:32,667 --> 00:35:34,000 Merci. 623 00:35:35,100 --> 00:35:36,300 Je gagne. 624 00:35:36,367 --> 00:35:37,500 Quoi? 625 00:35:38,133 --> 00:35:39,734 Vous ne pouvez pas gagner si vous ne devinez pas. 626 00:35:40,800 --> 00:35:43,100 Un magicien dont les tours est-ce transparent, 627 00:35:44,734 --> 00:35:46,800 devraient raccrocher leur chapeau. 628 00:35:51,100 --> 00:35:54,100 Que compte-t-il faire ? 629 00:36:00,200 --> 00:36:01,533 Un club et une carte du diable. 630 00:36:01,600 --> 00:36:04,000 C'est de l'encre invisible. 631 00:36:04,633 --> 00:36:08,300 On ne peut le voir qu'avec une lumière noire. 632 00:36:09,000 --> 00:36:11,233 J'étais juste derrière lui et même moi, je ne l'ai pas remarqué. 633 00:36:11,967 --> 00:36:14,467 Alors, Teruasa Oda, 634 00:36:14,533 --> 00:36:15,767 quelle est ta réponse ? 635 00:36:16,767 --> 00:36:19,767 Les cartes que tu cachais étaient un club et un diable. 636 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 -Attends… -La réponse est… 637 00:36:24,533 --> 00:36:25,734 Clubs. 638 00:36:31,800 --> 00:36:33,400 Teruasa Oda, 639 00:36:34,266 --> 00:36:35,433 incorrect ! 640 00:36:36,233 --> 00:36:37,367 Quoi? 641 00:36:37,433 --> 00:36:39,100 Ce n’est pas possible. 642 00:36:45,000 --> 00:36:46,834 Exactement comme je le pensais ! 643 00:36:46,900 --> 00:36:50,100 Je savais que tu comprendrais mon truc. 644 00:36:53,367 --> 00:36:54,500 C'est le stylo. 645 00:36:55,467 --> 00:36:57,000 De l'autre côté, 646 00:36:57,834 --> 00:36:59,967 c'est vraiment de l'encre invisible. 647 00:37:00,567 --> 00:37:01,667 Mais bon. 648 00:37:02,433 --> 00:37:04,767 Votre découverte faisait partie de mon 649 00:37:05,700 --> 00:37:06,767 stratégie. 650 00:37:08,266 --> 00:37:10,934 Comme vous l'avez deviné, Senya-kun Eye était un bluff. 651 00:37:12,367 --> 00:37:15,166 J'ai utilisé un petit truc appelé 652 00:37:15,734 --> 00:37:17,934 agir. 653 00:37:19,133 --> 00:37:21,867 J'ai fait tout un spectacle pour vous attirer. 654 00:37:25,900 --> 00:37:27,767 Passons maintenant à la grande révélation. 655 00:37:37,600 --> 00:37:39,467 Deux clubs. 656 00:37:40,066 --> 00:37:42,100 Vous avez été complètement dupe. 657 00:37:42,767 --> 00:37:45,900 Tu as compris mon astuce spéciale, mais j'ai quand même réussi à te tromper. 658 00:37:45,967 --> 00:37:48,700 Je m'amuse trop, Terurin. 659 00:37:51,867 --> 00:37:54,667 Senya Uesugi, quelle est ta réponse ? 660 00:37:56,767 --> 00:37:57,767 C'est… 661 00:38:00,500 --> 00:38:01,734 une carte du diable. 662 00:38:04,133 --> 00:38:05,367 Correct. 663 00:38:06,100 --> 00:38:08,600 Un point pour Senya Uesugi. 664 00:38:08,667 --> 00:38:10,834 Le portant à trois points, 665 00:38:10,900 --> 00:38:12,533 le gagnant de Five One, 666 00:38:12,600 --> 00:38:14,633 c'est Senya Uesugi ! 667 00:38:14,700 --> 00:38:17,266 Comme c'est merveilleux ! 668 00:38:20,500 --> 00:38:21,700 Terurin… 669 00:38:24,734 --> 00:38:27,000 Tu étais le meilleur adversaire de tous les temps. 670 00:38:29,567 --> 00:38:30,567 Teruasa. 671 00:38:32,900 --> 00:38:34,000 Teruasa Oda, 672 00:38:34,834 --> 00:38:38,533 c'était court mais doux. 673 00:38:40,667 --> 00:38:43,834 Cela met fin au jeu Five One ! 674 00:38:44,433 --> 00:38:46,500 Il y a une dette à payer ! 675 00:38:58,700 --> 00:39:00,734 Teruasa ! Ui! 676 00:39:00,800 --> 00:39:01,834 Teruasa. 677 00:39:03,266 --> 00:39:04,667 Une dette à payer. 678 00:39:05,467 --> 00:39:06,700 Cracher. 679 00:39:17,967 --> 00:39:19,467 Vous pouvez me remercier. 680 00:39:20,233 --> 00:39:24,266 je t'ai libéré des lourdes chaînes de la responsabilité. 681 00:39:25,734 --> 00:39:26,734 Quoi? 682 00:39:27,633 --> 00:39:29,000 Teruasa a perdu. 683 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 Eh bien, 684 00:39:31,500 --> 00:39:33,967 dis-moi tout ce que tu sais sur les clés. 685 00:39:37,266 --> 00:39:38,734 D'après mes recherches, 686 00:39:39,934 --> 00:39:42,333 les clés du diable existent depuis la Colombie-Britannique. 687 00:39:44,967 --> 00:39:47,700 Et ont été la cause de nombreux conflits. 688 00:39:48,800 --> 00:39:51,266 Il y a 99 clés au total. 689 00:39:52,000 --> 00:39:53,367 Si vous les collectionnez tous, 690 00:39:53,934 --> 00:39:55,300 vous pouvez avoir le monde. 691 00:39:56,600 --> 00:39:58,233 Sur chaque touche, 692 00:39:59,100 --> 00:40:03,133 il y a un numéro inscrit cela ressemble à une sorte de code. 693 00:40:03,200 --> 00:40:05,433 C'est tout ce que je sais. 694 00:40:06,433 --> 00:40:09,233 D'accord, ensuite. J'ai trois faveurs. 695 00:40:09,300 --> 00:40:11,166 Je peux demander tout ce que je veux. 696 00:40:11,233 --> 00:40:13,867 S'il vous plaît, tout sauf la vie de quelqu'un. 697 00:40:19,633 --> 00:40:20,667 Donne-moi ta main. 698 00:40:21,867 --> 00:40:22,867 Que fait-il ? 699 00:40:27,166 --> 00:40:28,166 Faire demi-tour. 700 00:40:35,633 --> 00:40:36,967 Bon garçon. 701 00:40:38,333 --> 00:40:39,600 Quant à ma dernière demande, 702 00:40:41,500 --> 00:40:43,100 Je le garde pour plus tard pour m'amuser. 703 00:40:48,400 --> 00:40:50,066 Dix clés au total. 704 00:40:50,567 --> 00:40:52,100 Yukari, tu veux jouer ? 705 00:40:53,133 --> 00:40:54,133 Quoi? 706 00:40:55,433 --> 00:40:58,166 Maintenant je comprends un peu comment utiliser les clés. 707 00:41:00,367 --> 00:41:02,633 J'ai juste besoin de trouver un connard avec qui jouer. 708 00:41:02,700 --> 00:41:05,767 709 00:41:09,934 --> 00:41:11,033 Puis-je dire－ 710 00:41:12,400 --> 00:41:13,867 Veux-tu… 711 00:41:14,700 --> 00:41:16,934 rendre la clé à Teruasa ? 712 00:41:17,800 --> 00:41:18,800 Pourquoi, exactement ? 713 00:41:19,400 --> 00:41:22,533 Teruasa a vraiment besoin de cette clé 714 00:41:23,767 --> 00:41:25,467 pour attraper qui a tué son père. 715 00:41:26,033 --> 00:41:27,266 Je ne sais pas. 716 00:41:28,266 --> 00:41:29,333 Tu es pareil. 717 00:41:30,266 --> 00:41:32,567 Votre famille a également été attaquée et tuée. 718 00:41:34,200 --> 00:41:35,934 Tu n'étais qu'un lycéen, 719 00:41:36,533 --> 00:41:39,467 mais tu as attrapé l'agresseur toi-même et l'a envoyé à la police. 720 00:41:40,867 --> 00:41:43,500 Serait-ce que tu as défié Teruasa à un jeu 721 00:41:43,567 --> 00:41:47,166 parce que tu étais intrigué à quel point vous êtes-vous semblables ? 722 00:41:48,367 --> 00:41:50,633 C'est un peu foireux si c'est vrai. 723 00:41:51,233 --> 00:41:53,900 Nous ne pouvons pas commencer à imaginer ce qu'ils ont vécu. 724 00:41:55,033 --> 00:41:56,967 Tu as fait tes recherches, hein ? 725 00:41:59,166 --> 00:42:00,600 Honnêtement, 726 00:42:01,934 --> 00:42:03,233 quand je regarde Terurin, 727 00:42:04,333 --> 00:42:06,033 cela me rappelle mon passé douloureux. 728 00:42:08,433 --> 00:42:10,266 Cela me fait mal au cœur. 729 00:42:10,767 --> 00:42:11,967 Cela a été si difficile. 730 00:42:13,867 --> 00:42:15,233 Je me demande si la clé du diable… 731 00:42:17,367 --> 00:42:19,100 n'apporte pas seulement de la chance, 732 00:42:20,867 --> 00:42:24,633 mais rassemble également des personnes similaires. 733 00:42:25,734 --> 00:42:26,834 Uesugi… 734 00:42:33,900 --> 00:42:35,000 Ce ne sont que des conneries. 735 00:42:35,600 --> 00:42:36,667 Quoi? 736 00:42:37,400 --> 00:42:39,900 C'est trop touchant pour être authentique. 737 00:42:40,900 --> 00:42:43,867 Il a peut-être été M. Nice Guy dans le passé, mais maintenant, 738 00:42:44,533 --> 00:42:47,867 tout ce qu'il veut, c'est un frisson bon marché. 739 00:42:49,900 --> 00:42:51,133 Tu m'as eu. 740 00:42:51,767 --> 00:42:52,834 Espèce de salaud. 741 00:42:52,900 --> 00:42:56,500 Pourquoi n'abandonnes-tu pas toute cette merde de vengeance ennuyeuse ? 742 00:42:57,000 --> 00:42:58,333 Si ce que tu dis est vrai, 743 00:42:58,400 --> 00:43:01,033 Hoshin récupère 99 clés, 744 00:43:01,100 --> 00:43:03,367 et j'essaye sérieusement pour conquérir le monde. 745 00:43:03,433 --> 00:43:05,000 Un type fou comme ça. 746 00:43:05,834 --> 00:43:07,300 Tu veux vraiment l'affronter ? 747 00:43:12,400 --> 00:43:13,567 Et si 748 00:43:14,800 --> 00:43:16,266 on fait un pari sur la clé ? 749 00:43:17,433 --> 00:43:18,367 Répétez ? 750 00:43:21,567 --> 00:43:24,233 Avec cette clé, Je peux défier Hoshin à un jeu, 751 00:43:24,734 --> 00:43:28,834 déterrez toutes les clés et détruisez-les. 752 00:43:30,133 --> 00:43:32,900 J'écraserai les ambitions de Hoshin. 753 00:43:34,333 --> 00:43:36,600 C'est comme ça que tu vas te venger ? 754 00:43:36,667 --> 00:43:37,700 Exactement. 755 00:43:38,200 --> 00:43:41,200 Je vais me battre et écraser ceux engloutis par le désir, 756 00:43:41,900 --> 00:43:43,100 et libérez-les. 757 00:43:43,166 --> 00:43:44,967 Ils vous tueront probablement en premier. 758 00:43:48,066 --> 00:43:49,166 Mais… 759 00:43:51,000 --> 00:43:54,266 ne serait-ce pas le meilleur frisson de ta vie ? 760 00:43:56,133 --> 00:43:57,633 Et ça ? 761 00:43:58,133 --> 00:43:59,900 Prenez le pari. 762 00:43:59,967 --> 00:44:02,133 Rejoignez-moi dans mon projet, 763 00:44:02,800 --> 00:44:05,233 et je veillerai à ce que cela en vaille la peine. 764 00:44:05,800 --> 00:44:08,767 Ça doit être un peu seul récupérer les clés par vous-même. 765 00:44:09,934 --> 00:44:11,200 Faites équipe avec moi. 766 00:44:12,100 --> 00:44:14,467 Faites équipe avec moi, prenez les clés et détruisez-les tous. 767 00:44:14,533 --> 00:44:17,667 Je ferai en sorte que ta vie vaille la peine d'être vécue ! 768 00:44:30,300 --> 00:44:31,667 Bien. 769 00:44:39,400 --> 00:44:41,433 Heureux de vous avoir à bord, Senya. 770 00:44:43,667 --> 00:44:45,200 Je ne peux pas attendre, Terurin. 771 00:44:46,633 --> 00:44:49,867 Tout d'abord, laissez-moi vous parler L'organisation de Hoshin. 772 00:45:03,033 --> 00:45:05,133 Des groupes armés ont traversé 773 00:45:05,200 --> 00:45:07,533 la frontière sud-américaine lors d'une incursion militaire. 774 00:45:08,433 --> 00:45:10,567 Merci à la clé. 775 00:45:11,233 --> 00:45:14,500 Pour voir l’ensemble de notre plan à travers… 776 00:45:17,000 --> 00:45:22,133 Nous devons trouver les 99 clés. 777 00:45:27,800 --> 00:45:29,033 Gungnir. 778 00:45:34,667 --> 00:45:35,700 PROCHAIN ÉPISODE 779 00:45:36,800 --> 00:45:38,533 Quel que soit le danger qui l'attend… 780 00:45:38,600 --> 00:45:39,633 TERUASA CONTRE UN DÉLÉGUÉ DE GUNGNIR 781 00:45:39,700 --> 00:45:41,300 …J'écraserai les ambitions de Gungnir. 782 00:45:41,367 --> 00:45:43,967 Un combat pour cent pièces d'or. 783 00:45:44,033 --> 00:45:45,233 Arrêtez les conneries. 784 00:45:45,300 --> 00:45:47,033 C'est fini. 785 00:45:47,100 --> 00:45:48,633 J'ai gagné.