1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 „Сериалът е фантастична драма 2 00:00:02,085 --> 00:00:03,920 Деца и животни са снимани при безопасни условия.“ 3 00:00:04,004 --> 00:00:08,258 "Преди един месец" 4 00:00:13,221 --> 00:00:17,308 {\an8}"(Канярак Бончи), роден на 25 септември 1988 г Почина на 17 декември 2017 г. 5 00:00:46,087 --> 00:00:47,881 Защо да ядете само това? 6 00:00:47,964 --> 00:00:49,507 Трябва да ядете всичко. 7 00:00:49,591 --> 00:00:50,842 Майка ти гледа. 8 00:00:57,057 --> 00:00:58,349 И ти също, татко. 9 00:00:58,433 --> 00:00:59,768 Трябва да ядете всичко. 10 00:01:03,521 --> 00:01:04,647 татко 11 00:01:04,731 --> 00:01:08,401 Нека спрем да слушаме тази песен. Писна ми от това. 12 00:01:08,485 --> 00:01:10,195 защо искам да го слушам 13 00:01:10,278 --> 00:01:12,155 Нека послушаме Лиза. 14 00:01:12,238 --> 00:01:13,531 K-поп музика? 15 00:01:13,615 --> 00:01:15,158 Лиса не пее K-Pop. 16 00:01:15,241 --> 00:01:18,036 Сега тя е международна звезда. 17 00:01:18,119 --> 00:01:21,414 Тя го слуша всеки ден и у дома. Не ви ли писна от това? 18 00:01:21,498 --> 00:01:23,583 Все повече се уморявам от твоите песни. 19 00:01:23,666 --> 00:01:24,876 Искаш ли да слезеш? 20 00:01:27,420 --> 00:01:28,922 как си добре съм 21 00:01:45,021 --> 00:01:47,440 Лиза ме следваше всеки ден Когато бях в Корея. 22 00:01:47,524 --> 00:01:49,943 Пак лъжеш, лъжец! 23 00:01:51,486 --> 00:01:52,904 Искаш ли да й се обадя? 24 00:01:52,987 --> 00:01:55,532 Да, обади й се. 25 00:01:56,032 --> 00:01:58,576 Свържете се с нея сега. 26 00:02:51,921 --> 00:02:53,548 да тръгваме! 27 00:03:10,106 --> 00:03:13,234 Трябва да вземем назаем тази на баща ти. 28 00:03:17,530 --> 00:03:18,656 приличен. 29 00:03:20,366 --> 00:03:21,451 не бой се 30 00:03:21,534 --> 00:03:23,119 О, ела. 31 00:03:26,414 --> 00:03:33,379 МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2 32 00:03:37,425 --> 00:03:39,844 „Епизод 6: (Троянски кон)“ 33 00:03:39,928 --> 00:03:44,891 3 - 9, 2 - 0, 5 - 0, 34 00:03:44,974 --> 00:03:47,894 7 - 7, 3 - 4. 35 00:03:47,977 --> 00:03:49,062 "К." 36 00:03:54,901 --> 00:03:57,237 „Ще пристигнете в Тайланд в 11 сутринта, Свържете се с Bhasin. 37 00:03:57,320 --> 00:03:59,906 "Попитайте за мястото на (Ати)" И информация за похитителите до 11 часа. 38 00:03:59,989 --> 00:04:00,990 "Изпрати" 39 00:04:01,074 --> 00:04:02,909 Ето как създаваме шпионски имейл. 40 00:04:04,118 --> 00:04:06,955 {\an8}Ще продължа да общувам С този шпионин в Тайланд, 41 00:04:07,038 --> 00:04:08,456 Така че проверете информацията. 42 00:04:09,666 --> 00:04:11,042 Не беше лесно. 43 00:04:12,377 --> 00:04:13,419 Но успях. 44 00:04:14,003 --> 00:04:15,838 Паспорт и сателитен телефон. 45 00:04:15,922 --> 00:04:17,799 какво е това сам ли ще ходиш 46 00:04:19,634 --> 00:04:21,511 Jinwoo и Cheolseong не идват ли с теб? 47 00:04:22,387 --> 00:04:25,515 "Басейн" ще бъде там. Достатъчно е да се движим заедно. 48 00:04:26,641 --> 00:04:27,684 но... 49 00:04:27,767 --> 00:04:29,227 Помисли за това, Джиан. 50 00:04:29,894 --> 00:04:31,271 Преговорите вече приключиха, 51 00:04:31,354 --> 00:04:33,356 Но те държат сина на Басин като заложник. 52 00:04:33,439 --> 00:04:35,858 Това означава, че Вавилон има друг план. 53 00:04:36,442 --> 00:04:38,903 Ако оставим мола без подкрепа И отидохме в Тайланд, 54 00:04:38,987 --> 00:04:41,406 Може да се възползват от възможността да атакуват това място. 55 00:04:41,489 --> 00:04:43,283 Трябва да оставим част от персонала. 56 00:04:47,996 --> 00:04:50,290 Сателитният телефон се свързва Това е на място, нали? 57 00:04:50,373 --> 00:04:52,709 Да, действа незабавно. Само на този канал. 58 00:05:03,303 --> 00:05:05,305 Сигурен ли си, че можеш да отидеш сам? 59 00:05:07,015 --> 00:05:08,891 Няма ли да е по-добре да отида с теб? 60 00:05:08,975 --> 00:05:09,976 и двете. 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,020 Джиан има нужда от теб. 62 00:05:37,170 --> 00:05:38,421 Чуй ме, Джиан. 63 00:05:40,006 --> 00:05:42,467 Може да имаме инцидент с разкъсване на ръката. 64 00:05:43,843 --> 00:05:46,971 Когато това се случи, Не се опитвайте да възстановите отрязана ръка. 65 00:05:48,514 --> 00:05:50,516 По-скоро защитете ръката, която сте оставили. 66 00:06:23,007 --> 00:06:26,511 "(Банкок)" 67 00:07:10,346 --> 00:07:13,641 Khao Lak Centre, шкафче № 8. 68 00:07:13,724 --> 00:07:17,145 Паролата е 2451. 69 00:07:18,688 --> 00:07:21,149 Можете да ме намерите на уебсайта, написан там. 70 00:07:22,108 --> 00:07:25,778 Когато отидете на този сайт, Ще има интернет кафе. 71 00:07:25,862 --> 00:07:27,280 Нека се срещнем там. 72 00:07:32,285 --> 00:07:35,121 {\an8}"267 Na Phra Road" 73 00:08:06,194 --> 00:08:08,279 „Интернет кафе Sanuk Net“ 74 00:08:13,618 --> 00:08:15,995 Ще платите след завършване. Можете да използвате седалката там. 75 00:08:16,078 --> 00:08:17,538 там? да 76 00:08:23,294 --> 00:08:25,421 ти! защо изневеряваш 77 00:08:25,505 --> 00:08:26,756 Някаква измама? 78 00:08:26,839 --> 00:08:28,424 Лудо копеле. 79 00:08:42,939 --> 00:08:45,441 „Net Expia, влезте“ 80 00:10:15,865 --> 00:10:16,991 Това е само един човек. 81 00:10:18,618 --> 00:10:19,619 Хвани го! 82 00:11:29,480 --> 00:11:31,691 Уау, можеш ли да се справиш с това? 83 00:11:32,441 --> 00:11:33,734 Дори два пъти. 84 00:11:34,568 --> 00:11:36,570 Все още си силен, Джунг Джинман. 85 00:11:50,334 --> 00:11:51,669 "Аларма за сигурност" 86 00:12:19,321 --> 00:12:22,366 Наистина ли си помислихте, че "Papillon" Не мога да те намеря? 87 00:12:30,249 --> 00:12:31,959 мразя това 88 00:12:34,336 --> 00:12:35,463 Миризмата на кръв. 89 00:12:37,465 --> 00:12:38,632 Миризмата на пот. 90 00:12:42,178 --> 00:12:44,847 Ще ти счупя врата! 91 00:12:46,474 --> 00:12:50,436 Семейството винаги е проблем. 92 00:12:51,562 --> 00:12:56,901 В миналото са унищожили 3 поколения 93 00:12:56,984 --> 00:13:00,613 Само за да предотвратят мистериозното им бъдещо отмъщение. 94 00:13:01,280 --> 00:13:04,158 Изглежда доста разумно, когато се замислите. 95 00:13:04,784 --> 00:13:08,329 Но е жалко, че хората Те вече не могат така. 96 00:13:08,412 --> 00:13:09,538 Къде да дойда? 97 00:13:09,622 --> 00:13:10,831 Кучко ти! 98 00:13:21,759 --> 00:13:25,387 Оказва се, че синът ви има левкемия. 99 00:13:36,357 --> 00:13:38,776 Наистина невероятно. 100 00:13:39,360 --> 00:13:45,783 Изхарчих всички пари, които направих За десетилетие на вашия син. 101 00:14:06,136 --> 00:14:07,638 "Папилон". 102 00:14:08,681 --> 00:14:10,391 Слушай внимателно. 103 00:14:11,809 --> 00:14:14,353 Ако нещо се случи с адв. 104 00:14:17,106 --> 00:14:19,441 Всички ще умрете. 105 00:14:20,234 --> 00:14:24,113 Не си губи времето да мислиш как да ме убиеш. 106 00:14:24,196 --> 00:14:27,032 Трябва да помислиш за спасяването на сина си. 107 00:14:40,045 --> 00:14:41,046 Прониза го напълно. 108 00:14:41,130 --> 00:14:42,131 не се притеснявай 109 00:14:43,215 --> 00:14:45,301 Ние се грижим добре за него. 110 00:14:49,513 --> 00:14:51,682 Така че в замяна, 111 00:14:52,892 --> 00:14:55,936 Ще трябва да свършите малко работа за нас. 112 00:15:09,700 --> 00:15:10,701 дойде"! 113 00:15:19,209 --> 00:15:20,210 така че... 114 00:15:21,670 --> 00:15:23,631 Искаш да кажеш, че не си срещал чичо ми? 115 00:15:33,974 --> 00:15:35,559 чуваш ли ме 116 00:15:35,643 --> 00:15:37,311 Добре дошли 117 00:15:37,394 --> 00:15:38,896 Чувам те много добре. 118 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Ние слушаме всичко, което казвате. 119 00:15:46,487 --> 00:15:48,948 Не се опитвайте да правите глупости. 120 00:15:49,990 --> 00:15:51,075 Ако направиш това, 121 00:15:52,076 --> 00:15:54,119 Atty няма да е в безопасност. 122 00:15:56,747 --> 00:16:01,460 Това е имейлът от шпионина Което Джинман ми каза преди 12 часа. 123 00:16:16,141 --> 00:16:19,478 Отидох на този адрес, след като влязох в Корея. 124 00:16:20,312 --> 00:16:21,689 Попаднах в засада. 125 00:16:24,483 --> 00:16:25,484 "Басейн"? 126 00:16:30,781 --> 00:16:32,866 Учителят Басен беше нападнат от засада Когато дойде в Корея, 127 00:16:32,950 --> 00:16:35,244 Чичо ми, който отиде в Тайланд, изчезна. 128 00:16:35,327 --> 00:16:37,454 Така че те никога не са се срещали. 129 00:16:38,789 --> 00:16:41,375 Какво ще кажете за пощата, която учителят е получил? Проверено ли е? 130 00:16:41,458 --> 00:16:44,169 Единствените хора, които са опитни Свържете тези произволни числа 131 00:16:44,253 --> 00:16:45,879 Да променя имейл адреса на всеки 12 часа 132 00:16:45,963 --> 00:16:49,550 Те са командир Джинман, шпионинът и ние. 133 00:16:50,843 --> 00:16:53,053 Освен ако някой от нас не го изпусне, 134 00:16:53,137 --> 00:16:55,931 Невъзможно е да получим корумпирана информация. 135 00:16:59,018 --> 00:17:01,103 Защо не мога да се обадя на чичо си? 136 00:17:23,250 --> 00:17:25,085 какво има добре ли си 137 00:17:25,169 --> 00:17:26,545 Трябва да легнеш. 138 00:17:26,628 --> 00:17:28,672 Не бих умрял заради нещо подобно. 139 00:17:30,758 --> 00:17:32,384 Изчиствате ли това, за да стигнете до върха? 140 00:17:33,802 --> 00:17:34,845 Искате ли да погледнете? 141 00:17:49,526 --> 00:17:52,196 Jinwoo, не ходиш ли вече в полицията? 142 00:17:52,279 --> 00:17:54,490 Напуснах неотдавна. 143 00:17:58,202 --> 00:18:00,412 Просто бъди ченге. 144 00:18:00,496 --> 00:18:02,623 Това ти отива повече. 145 00:18:04,583 --> 00:18:09,254 След като мъжете на Вавилон ни устроиха засада, Чувствам се по-удобно да остана тук. 146 00:18:09,922 --> 00:18:12,758 Трябва да бъда там за хората Кой има нужда от мен. 147 00:18:13,759 --> 00:18:18,972 Освен това се чувствах така, сякаш прекарвам целия си живот В селско полицейско управление 148 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 Където никога нищо не се е случвало. 149 00:18:30,484 --> 00:18:34,863 Това беше сушилня за зърно в миналото, Но "братът" го превърна в асансьор. 150 00:18:34,947 --> 00:18:38,200 Това копеле остава да се крие в мазето И продължава да се развива. 151 00:18:51,630 --> 00:18:55,467 Както и да е, страдахме много За да създадете това място. 152 00:18:58,262 --> 00:19:02,558 Мъжете от „Код червено“ бяха И "Код Жълто" е голяма помощ. 153 00:19:05,686 --> 00:19:08,856 Това място отваря в 10 Затваря в 19 часа. 154 00:19:08,939 --> 00:19:11,984 След това не влизайте Или някой напуска този район. 155 00:19:12,067 --> 00:19:14,278 Идеален е за управление на търговски център. 156 00:19:16,864 --> 00:19:20,534 Всички тези хора цивилни ли са? 157 00:19:20,617 --> 00:19:22,452 Идеален е за прикриване. 158 00:19:23,412 --> 00:19:24,997 Никой няма да заподозре нищо. 159 00:19:26,123 --> 00:19:27,291 Президент Парк! 160 00:19:28,375 --> 00:19:29,877 Уау, президент Чой. 161 00:19:29,960 --> 00:19:31,211 ела тук! 162 00:19:32,796 --> 00:19:35,591 Аз съм шефе, веднага се връщам. 163 00:19:37,092 --> 00:19:40,470 Уау, президент Чой, Пак си дошъл твърде рано. 164 00:19:41,972 --> 00:19:43,473 Наистина ме изморяваш. 165 00:19:44,975 --> 00:19:46,435 Какво искаш да кажеш, че ще видиш по-късно? 166 00:19:46,518 --> 00:19:48,770 Всичко е наред, ще го проверя по-късно. 167 00:19:48,854 --> 00:19:50,022 3. 168 00:19:54,776 --> 00:19:55,777 ти тайландец ли си 169 00:19:56,737 --> 00:19:58,030 Яжте малко от това. 170 00:19:58,572 --> 00:20:02,075 Не е толкова добре, колкото у дома, Но това е добре. 171 00:20:02,993 --> 00:20:04,661 аз не искам - "Басейн". 172 00:20:05,245 --> 00:20:08,081 Не стойте просто там. Вземи това и отиди до тоалетната. 173 00:20:10,375 --> 00:20:11,835 Вавилон наблюдава всичко. 174 00:20:11,919 --> 00:20:15,005 Ако искаш да запазиш Ати жив... Не участвайте в подозрително поведение. 175 00:20:15,923 --> 00:20:17,090 Вземете го. 176 00:20:17,174 --> 00:20:18,592 Президент Парк... 177 00:21:04,805 --> 00:21:06,640 "мъжка тоалетна" 178 00:21:08,475 --> 00:21:09,768 Кака ли си? 179 00:21:10,310 --> 00:21:12,229 Търсих те навсякъде. 180 00:21:16,483 --> 00:21:18,110 Не се тревожи много за Ати. 181 00:21:18,193 --> 00:21:19,736 Нищо лошо няма да се случи. 182 00:21:19,820 --> 00:21:22,030 окей - Първо трябва да се възстановиш. 183 00:21:22,114 --> 00:21:23,615 Само така ще намериш Ати. 184 00:22:04,906 --> 00:22:05,907 Учител. 185 00:22:06,700 --> 00:22:07,951 по-добре ли се чувстваш 186 00:22:08,493 --> 00:22:10,370 Джинман не се ли е обаждал? 187 00:22:10,454 --> 00:22:12,289 не все още не 188 00:22:13,498 --> 00:22:15,375 Някакви актуализации от шпионина? 189 00:22:46,323 --> 00:22:48,283 Искаш ли да отидем до търговския център? 190 00:22:49,910 --> 00:22:54,498 За разлика от изкачването, Търговският център има нужда от нещо друго. 191 00:23:11,181 --> 00:23:14,267 Търговският център стана двойно по-голям. 192 00:23:14,351 --> 00:23:16,895 Това също означава, че има много повече от работа за вършене, 193 00:23:16,978 --> 00:23:19,981 Но Jinwoo и Jian ми помагат много. 194 00:23:20,065 --> 00:23:23,026 Тук дори не е нужно да карате камион. 195 00:23:23,944 --> 00:23:27,322 Създали ли сте маршрут за евакуация, докато възникне спешен случай? 196 00:23:33,161 --> 00:23:35,038 Разбира се, че го направихме. 197 00:23:35,122 --> 00:23:39,418 Но това е тайна, която знае само директорът по сигурността. 198 00:23:40,043 --> 00:23:42,838 Защото доскоро, Фалшивото приложение MortHelp беше... 199 00:23:42,921 --> 00:23:48,301 Този тромав идиот е този човек, нали? 200 00:23:48,385 --> 00:23:50,220 {\an8}"(Братът) е планиращият „За операциите на Юнг Джинман“ 201 00:23:50,303 --> 00:23:52,681 Но си върнахме много от нашите клиенти. 202 00:24:02,065 --> 00:24:03,066 Вижте това 203 00:24:04,109 --> 00:24:08,572 Джиан ми го купи, защото дупето ми се поти. 204 00:24:10,240 --> 00:24:12,033 Хубаво е, чисто и сухо. 205 00:24:13,368 --> 00:24:19,541 Членовете на MorthHelp изглеждат педантични В някои отношения, но те са пренебрегнати в други. 206 00:24:21,209 --> 00:24:23,962 Те са просто група От чудаци, събрани заедно. 207 00:24:25,881 --> 00:24:28,383 {\an8}Непохватният глупак е схемата там? 208 00:24:29,718 --> 00:24:30,886 Трябва ли да го оставя да живее? 209 00:24:38,560 --> 00:24:40,520 Колко пъти трябва да ти казвам? 210 00:24:41,104 --> 00:24:42,814 Не знаеш ли как да почукаш на вратата? 211 00:24:42,898 --> 00:24:45,901 Почуках на вратата, но ти не ми отговори. 212 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 Следващия път ще чукам по-силно. 213 00:24:52,407 --> 00:24:53,408 какво има 214 00:24:53,492 --> 00:24:58,955 Експлозия на автобус. Не трябва ли да го разследваме? 215 00:25:02,125 --> 00:25:03,543 Докато разглеждах материали 216 00:25:03,627 --> 00:25:06,505 Застрахователни искове от семействата на жертвите, 217 00:25:06,588 --> 00:25:10,592 Започнах да си мисля, ами ако това беше терористична атака От Джунг Джинман? 218 00:25:10,675 --> 00:25:12,177 Ако е така, 219 00:25:12,260 --> 00:25:15,138 Не трябва ли да направим някои приготовления? 220 00:25:15,222 --> 00:25:18,099 Не можем да позволим това да се случи Пак нещо такова, нали? 221 00:25:18,183 --> 00:25:23,939 Това вреди на имиджа на "Вавилон", Служителите са притеснени. 222 00:25:24,022 --> 00:25:26,608 Одитният екип все още разследва, нали? 223 00:25:27,817 --> 00:25:29,486 Да, вярно е, но... 224 00:25:31,696 --> 00:25:33,782 Тогава да изчакаме малко. 225 00:25:34,658 --> 00:25:36,910 Така или иначе винаги трябва да сме подготвени. 226 00:25:36,993 --> 00:25:39,996 Но вече е твърде късно... 227 00:25:40,705 --> 00:25:42,082 няма значение. 228 00:25:44,292 --> 00:25:45,877 Да тръгвам ли сега? 229 00:25:58,848 --> 00:26:01,184 Трябва ли да се отърва от този неук адвокат? 230 00:26:01,977 --> 00:26:04,729 Тъй като той вярва, че Jung Jinman е извършителят, 231 00:26:05,897 --> 00:26:07,315 Няма нужда от това, как мислите? 232 00:26:08,316 --> 00:26:09,317 така мисля. 233 00:26:10,735 --> 00:26:13,905 Мислейки за този адвокат, той не би си го представил. 234 00:26:15,574 --> 00:26:17,993 За да прикрие факта, че Бали е убил Дж. 235 00:26:19,452 --> 00:26:22,747 Трябваше да взривя автобуса. 236 00:26:33,883 --> 00:26:37,846 Басейн, когато намерим Ати, 237 00:26:37,929 --> 00:26:40,599 И когато президентът Джинман се завърне, 238 00:26:42,100 --> 00:26:46,646 Не можем ли всички да живеем заедно? 239 00:26:47,480 --> 00:26:51,484 Би било хубаво да сме заедно. 240 00:27:16,718 --> 00:27:18,219 "Jung Jinman!" 241 00:27:23,141 --> 00:27:26,645 Кума и моят екип ще бъдат унищожени заради теб. 242 00:27:26,728 --> 00:27:28,271 И ме преместиха тук. 243 00:27:28,897 --> 00:27:30,106 Твърде горещо е. 244 00:27:33,943 --> 00:27:36,029 Ръководител на отбора Jo Seungho. 245 00:27:36,112 --> 00:27:39,157 Вие помните. 246 00:27:39,240 --> 00:27:40,784 Уау. 247 00:27:40,867 --> 00:27:44,871 Защо трябваше да започнете война с Вавилон? И да причини всички тези проблеми? 248 00:27:45,789 --> 00:27:47,749 Вавилон започна войната. 249 00:27:48,625 --> 00:27:49,959 Не аз. 250 00:27:50,043 --> 00:27:52,337 Без значение кой го е започнал, 251 00:27:53,338 --> 00:27:57,342 Не се втурвайте в битка, която не можете да спечелите. 252 00:27:58,927 --> 00:28:02,430 Просто се остави на течението, 253 00:28:02,514 --> 00:28:03,556 Като тръстика. 254 00:28:04,140 --> 00:28:07,310 люлее се, когато духа вятър, 255 00:28:07,394 --> 00:28:11,356 И да бъдеш бит, когато вали. 256 00:28:12,065 --> 00:28:16,569 В противен случай ще се окажете разбити, както сте. 257 00:28:16,653 --> 00:28:17,696 разбираш ли 258 00:28:20,156 --> 00:28:21,324 "Jo Seungho." 259 00:28:21,908 --> 00:28:23,034 да 260 00:28:23,493 --> 00:28:24,703 Бъдете тихи. 261 00:28:25,870 --> 00:28:28,790 И ми кажи къде идвам сега. аз съм зает 262 00:28:30,458 --> 00:28:31,459 и тогава, 263 00:28:32,919 --> 00:28:35,380 Ще те оставя да живееш за добрите стари времена. 264 00:28:41,219 --> 00:28:43,346 мамка му 265 00:28:43,430 --> 00:28:46,015 Бях толкова уплашен, че почти ти казах. 266 00:28:48,309 --> 00:28:49,936 "Джунг Джинман." 267 00:28:51,146 --> 00:28:54,733 Не знаете какво се случва в момента, нали? 268 00:28:55,316 --> 00:28:57,235 Просто чакай. 269 00:28:57,318 --> 00:29:00,739 Ще ви предавам на живо как е племенницата ви 270 00:29:00,822 --> 00:29:03,867 Ghalia и MorthHelp се сринаха. 271 00:29:07,036 --> 00:29:08,663 Никъде не си ранен, нали? 272 00:29:09,831 --> 00:29:12,459 Отсега нататък ще изпитваш малко болка. 273 00:29:24,471 --> 00:29:27,348 Сигурни ли сме, че Ибн Басин? В този камион? 274 00:29:27,849 --> 00:29:29,225 Дори нямаме негова снимка. 275 00:29:29,309 --> 00:29:33,104 Това означава, че информацията на шпионина е грешна. 276 00:29:34,981 --> 00:29:36,274 Ще отида да поема. 277 00:29:37,692 --> 00:29:40,069 Още не се е възстановила. Не ходете никъде. 278 00:29:41,696 --> 00:29:43,448 Информацията все още не е проверена. 279 00:29:43,531 --> 00:29:45,408 трябва да тръгвам 280 00:29:45,492 --> 00:29:46,868 Трябва да се уверя в това. 281 00:29:46,951 --> 00:29:53,291 Намерете "Jinman" бързо, момчета. 282 00:29:55,502 --> 00:29:59,005 Ако това потвърждава въпроса, Предпочитам да поема задачата. 283 00:29:59,088 --> 00:30:00,381 "Minye." 284 00:30:00,465 --> 00:30:04,427 Не е добра идея никой от нас да тръгва, 285 00:30:04,511 --> 00:30:06,679 Особено при липса Командир Джинман е извън строя. 286 00:30:06,763 --> 00:30:10,058 Няма ли да е по-добре да се вербуват Някои момчета от Code Red вместо това? 287 00:30:11,059 --> 00:30:13,645 Не, набирането на мъже от Code Red е опасно. 288 00:30:13,728 --> 00:30:17,148 Помогнете ни със сайта за преговори, Но те все още не са на наша страна. 289 00:30:17,232 --> 00:30:20,360 Ако се движим безразсъдно И те разбраха, че "Jinman" не е тук, 290 00:30:20,443 --> 00:30:22,028 Не знаем как ще се държат. 291 00:30:22,111 --> 00:30:23,488 Няма време. 292 00:30:23,571 --> 00:30:24,572 и двете! 293 00:30:27,784 --> 00:30:33,081 Ние ще пазим мястото тук, така че, Миние, Моля, отидете с Master Basin. 294 00:30:34,332 --> 00:30:36,876 Опасно е да се движиш сам в подобна ситуация. 295 00:30:47,220 --> 00:30:49,389 Търговски център на втори сутерен. 296 00:30:49,472 --> 00:30:53,351 Има камери за наблюдение, оборудвани с устройства Сензори за движение, инсталирани навсякъде, 297 00:30:53,434 --> 00:30:55,353 Ако някой влезе отвън, 298 00:30:55,436 --> 00:30:58,773 Алармата се включва и охранителната система работи. 299 00:31:00,692 --> 00:31:02,402 Той е брилянтен негодник. 300 00:31:02,485 --> 00:31:05,822 Без значение колко твърди сме в мисиите си, 301 00:31:06,823 --> 00:31:10,618 Излагането на нашия процес пред обществеността остава бреме. 302 00:31:12,036 --> 00:31:15,206 Затова той построи търговския център 303 00:31:16,457 --> 00:31:18,459 Под площадка, претъпкана с цивилни. 304 00:31:18,543 --> 00:31:20,628 Това ли е единственият изход? 305 00:31:20,712 --> 00:31:22,171 Няма ли начини за бягство? 306 00:31:22,255 --> 00:31:24,132 Това е единственият, който е идентифициран досега. 307 00:31:24,841 --> 00:31:28,928 Когато моят тайландски приятел Су Миние е убит, 308 00:31:29,012 --> 00:31:33,808 Търговският център ще бъде беззащитен С изключение на системата за вътрешна сигурност. 309 00:31:34,350 --> 00:31:35,476 "Джунг Джинман." 310 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 Какво стана с него? 311 00:31:38,313 --> 00:31:41,691 Потвърдихме влизането му в Тайланд. 312 00:31:41,774 --> 00:31:44,110 В сътрудничество с клон "Тайланд", 313 00:31:44,193 --> 00:31:45,862 В момента го следим. 314 00:31:49,240 --> 00:31:52,994 Когато арестувате Юнг Джиан и я върнете обратно 315 00:31:53,077 --> 00:31:58,041 Ще бъде само въпрос на време Преди да хванем Джунг Джинман. 316 00:32:01,461 --> 00:32:03,379 Трябва ли четиримата да отидем да го хванем? 317 00:32:03,463 --> 00:32:04,464 и двете. 318 00:32:04,547 --> 00:32:06,466 Като се има предвид какво се случи последния път, 319 00:32:08,384 --> 00:32:11,471 За всеки случай ще посоча два отбора. 320 00:32:27,236 --> 00:32:30,573 Няма ли да кажеш на Q? Хванахме Джунг Джинман? 321 00:32:32,158 --> 00:32:35,036 Не й казвай, докато не хванем Юнг Джиан. 322 00:32:35,119 --> 00:32:38,581 Трябва да вярваш Че Юнг Джинман уби Дже докрай. 323 00:32:38,665 --> 00:32:41,542 По този начин тя ще даде всичко от себе си Да арестува Юнг Джиан. 324 00:33:20,540 --> 00:33:21,582 проклятието! 325 00:33:46,607 --> 00:33:47,608 да вървим 326 00:34:33,279 --> 00:34:34,572 Къде да дойда? 327 00:34:36,532 --> 00:34:39,452 Няма да ти кажа, копеле! 328 00:34:44,749 --> 00:34:47,335 {\an8}"Безопасна къща, (идвам)" 329 00:34:50,254 --> 00:34:51,839 Ти каза, че ще ме пощадиш, ако ти кажа... 330 00:36:32,106 --> 00:36:33,858 „Идвам“ там. 331 00:36:40,406 --> 00:36:43,618 - Ще вървя пеша от тук. добре 332 00:36:43,701 --> 00:36:47,330 ще се върна Той стрелял, за да ги примами вътре. 333 00:36:48,080 --> 00:36:53,502 Една минута след като чухте стрелбата, Ще влезете отстрани и ще спасите Atty. 334 00:36:59,342 --> 00:37:00,343 "Басейн", 335 00:37:02,136 --> 00:37:04,013 Ще се погрижа да спася Ати. 336 00:37:07,642 --> 00:37:08,851 добре 337 00:37:10,394 --> 00:37:11,395 „Миние“… 338 00:37:14,315 --> 00:37:16,234 Благодаря за всичко, което направи. 339 00:37:41,217 --> 00:37:43,302 (Джиан): Притеснявам се за моето увреждане За общуването с чичо ми. 340 00:37:43,386 --> 00:37:44,387 „Бъдете внимателни Хей, Мини." 341 00:38:31,809 --> 00:38:33,060 — Басин! 342 00:39:23,736 --> 00:39:25,988 Аз поех Мини. 343 00:39:27,573 --> 00:39:31,285 Сега отивам в търговски център. 344 00:39:45,257 --> 00:39:47,051 "шпионин" 345 00:39:47,134 --> 00:39:50,721 {\an8}„Този имейл е от шпионина“ 346 00:40:37,560 --> 00:40:39,895 Наех 3 тайни хакера 347 00:40:39,979 --> 00:40:43,858 За защита на имейли Размяната между Джунг Джинман и неговия информатор. 348 00:40:43,941 --> 00:40:45,818 Квалифицирани ли са? 349 00:40:45,901 --> 00:40:49,196 Да, дори хакнаха "Корейската разузнавателна служба" преди. 350 00:40:49,280 --> 00:40:52,741 1 - 1 - 0, 1 - 0 - 6, 351 00:40:54,326 --> 00:40:59,623 9 - 3, 5 - 0, 6 - 9. 352 00:41:05,045 --> 00:41:06,130 говори. 353 00:41:10,593 --> 00:41:11,802 "Джунг Джинман"? 354 00:41:11,886 --> 00:41:14,555 проклятието! 355 00:41:16,056 --> 00:41:18,434 Съберете колкото се може повече мъже Вавилон в Тайланд 356 00:41:18,517 --> 00:41:20,186 Да арестува Джунг Джинман. 357 00:41:23,606 --> 00:41:25,733 Кажете на Q да продължи с операцията незабавно. 358 00:41:25,816 --> 00:41:26,942 Няма време. 359 00:41:27,818 --> 00:41:28,986 Времето минава. 360 00:41:29,737 --> 00:41:30,988 концепция. 361 00:41:34,867 --> 00:41:37,661 - Няма ли да дойдеш? - Ти върви първи. 362 00:41:38,662 --> 00:41:39,788 Ще отида след като хапна. 363 00:41:59,058 --> 00:42:00,059 "Дзиан"! 364 00:42:00,851 --> 00:42:02,311 Намерихме командир Джинман. 365 00:42:05,189 --> 00:42:06,565 Спомняте си, нали? 366 00:42:06,649 --> 00:42:08,984 {\an8}Името и номерът на паспорта съвпадат. 367 00:42:09,068 --> 00:42:12,029 Сигурен ли си, че шпионинът е изпратил това? 368 00:42:13,113 --> 00:42:16,367 Не ти ли казах? Ние знаем само как да изпращаме имейли... 369 00:42:16,450 --> 00:42:17,618 Вижте тук. 370 00:42:18,661 --> 00:42:21,956 Това са имейлите, които е получил Чичото на шпионина през изминалата година. 371 00:42:22,915 --> 00:42:24,625 В края на всеки ред... 372 00:42:29,129 --> 00:42:30,422 Този символ съществува. 373 00:42:31,298 --> 00:42:32,967 Шпионинът го скри там. 374 00:42:33,050 --> 00:42:34,218 но... 375 00:42:41,433 --> 00:42:42,810 Тук ги няма. 376 00:42:54,989 --> 00:42:56,824 Беше точно пред нас. 377 00:42:56,907 --> 00:43:00,452 Последният имейл с кода Публикувано преди седмица. 378 00:43:00,536 --> 00:43:04,290 Възразиха ли злодеите на Вавилон? Шпионски имейли? 379 00:43:21,557 --> 00:43:22,641 "Басейн"? 380 00:43:23,767 --> 00:43:25,227 какво стана 381 00:43:25,311 --> 00:43:26,604 Спаси ли Ати? 382 00:43:26,979 --> 00:43:27,980 Ами "Мини"? 383 00:43:53,255 --> 00:43:55,174 „Папилон отвлече Басен. — Може да им свърши работа. 384 00:43:58,344 --> 00:44:02,306 Другарю Тай, какво става? 385 00:44:02,389 --> 00:44:03,766 добре ли си 386 00:44:05,768 --> 00:44:06,935 Ами "Мини"? 387 00:44:08,896 --> 00:44:10,022 Учител. 388 00:44:10,773 --> 00:44:11,857 кажи ми 389 00:44:12,858 --> 00:44:14,902 Какво направи с чичо и Мини? 390 00:44:18,113 --> 00:44:19,573 Бягай, Джиан. 391 00:44:19,657 --> 00:44:20,658 Учител. 392 00:44:26,163 --> 00:44:27,164 Бягай сега! 393 00:46:17,566 --> 00:46:18,817 какво? 394 00:46:18,901 --> 00:46:20,110 "Няма сигнал" 395 00:46:28,118 --> 00:46:29,119 какво се случва 396 00:46:47,846 --> 00:46:49,598 „Заключи, отвори“ 397 00:47:00,275 --> 00:47:01,360 "Jinwoo"? 398 00:47:02,319 --> 00:47:04,112 "Чулсон"? 399 00:47:04,696 --> 00:47:06,657 Джиан, къде си сега? 400 00:47:07,950 --> 00:47:09,952 Легенът се обърна, трябва да излезем сега. 401 00:47:10,035 --> 00:47:11,787 какво говориш 402 00:47:11,870 --> 00:47:14,373 Няма време. Ще обясня по-късно, хайде да се махаме. 403 00:47:31,682 --> 00:47:33,433 Басейн, какво правиш? 404 00:47:33,517 --> 00:47:35,394 Учителю, защо правиш това? 405 00:47:48,866 --> 00:47:50,117 — Джиан. 406 00:47:52,494 --> 00:47:55,289 След като извадите пистолета си, трябва да стреляте. 407 00:48:00,961 --> 00:48:04,172 Братко! 408 00:48:06,675 --> 00:48:07,759 — Басин! 409 00:48:08,552 --> 00:48:10,429 Престани! 410 00:48:10,512 --> 00:48:11,847 Моля те! 411 00:48:29,907 --> 00:48:31,283 Слушай внимателно. 412 00:48:34,536 --> 00:48:38,749 Първо, отделяме краля от кралицата на бездната. 413 00:48:40,167 --> 00:48:45,422 Тогава ще се присъединим към техния рицар на наша страна 414 00:48:46,340 --> 00:48:48,926 Изпращаме им го като троянски кон. 415 00:48:49,009 --> 00:48:51,803 Що се отнася до слоновете и пешките, чийто рицар е изчезнал, 416 00:48:51,887 --> 00:48:53,972 Просто трябва да ги смачкаме. 417 00:49:06,109 --> 00:49:07,486 И двата блока са скачени. 418 00:49:08,278 --> 00:49:09,488 Сега ще започнем да хакваме. 419 00:49:10,989 --> 00:49:12,366 Благодаря за упоритата работа. 420 00:49:15,118 --> 00:49:16,119 какво е положението 421 00:49:16,203 --> 00:49:19,414 Вече поехме контрола върху тяхната система за сигурност. 422 00:49:19,498 --> 00:49:20,666 Вече можем да се движим. 423 00:49:21,249 --> 00:49:24,836 Кажете на Q да извади Basin. Веднага след като Юнг Джиан е арестуван. 424 00:49:28,298 --> 00:49:33,178 Тогава ще влезем и ще арестуваме кралицата. 425 00:49:39,768 --> 00:49:43,480 Заслепен от отмъщение, Q ще използва всякакви средства Да хване Гон Джиан. 426 00:49:44,606 --> 00:49:46,525 И ако хванем кралицата... 427 00:49:51,321 --> 00:49:54,241 Кралят няма да има друг избор, освен да се появи. 428 00:49:54,324 --> 00:49:59,079 МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2 429 00:50:18,557 --> 00:50:21,643 Това място за барбекю ли е? Миризмата няма да изчезне лесно. 430 00:50:26,898 --> 00:50:28,108 Уау. 431 00:50:30,777 --> 00:50:32,738 Много исках да се запознаем лично. 432 00:50:32,821 --> 00:50:34,322 Мястото е много скромно, нали? 433 00:50:35,073 --> 00:50:39,202 Но месото на това място е много вкусно, Затова те поканих тук. 434 00:50:55,594 --> 00:50:56,678 Аз съм Ahn Seungbeom. 435 00:50:58,263 --> 00:50:59,347 радвам се да се запознаем 436 00:54:58,211 --> 00:55:00,213 Преведено от "Тарик Елиас"