1
00:01:40,610 --> 00:01:45,930
[গতি এবং প্রেম]

2
00:01:46,259 --> 00:01:48,800
[৯ম পর্ব]

3
00:01:49,729 --> 00:01:50,420
না.

4
00:01:50,860 --> 00:01:52,660
সর্বোপরি, তিনি এখনও আমার বাবা।

5
00:01:52,780 --> 00:01:54,340
-তুমি কি পারো না...
-আপেল।

6
00:01:55,539 --> 00:01:57,000
আমি মিলি আপেল পছন্দ করি না।

7
00:02:20,490 --> 00:02:21,450
আমাকে যেতে হবে।

8
00:02:21,980 --> 00:02:24,040
আপনি যখন আপনার মন তৈরি করেছেন আমাকে কল করুন.

9
00:02:44,170 --> 00:02:45,829
আপনি বেশ আত্মবিশ্বাসী, হাহ?

10
00:02:46,590 --> 00:02:47,780
কি ভাবায়

11
00:02:47,800 --> 00:02:49,400
আমি কিছু খাবো তুমি আমাকে খাওয়াবে?

12
00:02:51,770 --> 00:02:53,829
আপনি কি চান যে সে আপনাকে বিরক্ত করবে?

13
00:02:56,700 --> 00:02:57,960
আমি যে ভয় পাই না.

14
00:02:59,140 --> 00:02:59,940
সত্যিই?

15
00:03:00,450 --> 00:03:02,780
এমনকি নারীকেও ভয় পায় না
তোমাকে আঁকড়ে আছে?

16
00:03:05,220 --> 00:03:06,820
ভয় পাওয়ার কি আছে?

17
00:03:07,900 --> 00:03:10,500
এটা নির্ভর করে
আমরা কোন মহিলার কথা বলছি।

18
00:03:12,980 --> 00:03:13,940
ওয়ান কিং?

19
00:03:15,760 --> 00:03:17,420
তার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

20
00:03:18,610 --> 00:03:19,940
অন্যান্য মহিলাদের সম্পর্কে কি?

21
00:03:23,329 --> 00:03:24,010
WHO?

22
00:03:24,860 --> 00:03:26,060
আপনি কাকে ভয় পান?

23
00:03:41,420 --> 00:03:42,420
আমার সারা জীবনে,

24
00:03:42,780 --> 00:03:44,640
আমি কখনো কাউকে ভয় পাইনি।

25
00:03:54,170 --> 00:03:55,300
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

26
00:03:55,820 --> 00:03:57,420
হয়তো একদিন আপনি একজন মহিলার সাথে দেখা করবেন

27
00:03:57,420 --> 00:03:59,280
আপনি সত্যিই, সত্যিই ভয় পাচ্ছেন।

28
00:04:12,940 --> 00:04:13,980
যদি সেই দিন আসে,

29
00:04:14,110 --> 00:04:15,240
আমি আমার ভাগ্য মেনে নেব।

30
00:04:20,810 --> 00:04:21,579
আমি আপনাকে বিশেষভাবে খুঁজে পেয়েছি

31
00:04:21,579 --> 00:04:23,050
একজন কোচ যিনি চীনা ভাষায় কথা বলেন।

32
00:04:23,050 --> 00:04:23,580
এই এক.

33
00:04:23,860 --> 00:04:24,610
কোচ হুয়া।

34
00:04:24,900 --> 00:04:25,700
হ্যালো, কোচ.

35
00:04:25,930 --> 00:04:27,860
আমি দশ বছর ধরে শীর্ষ কোচ।

36
00:04:28,020 --> 00:04:29,540
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

37
00:05:03,980 --> 00:05:05,220
অভিনন্দন, আমার ভাগ্যবান তারকা,

38
00:05:05,220 --> 00:05:06,950
আপনার ড্রাইভিং পরীক্ষা পাস করার জন্য!

39
00:05:07,020 --> 00:05:08,290
এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ.

40
00:05:08,690 --> 00:05:10,890
কারণ আপনি স্বাভাবিকভাবেই প্রতিভাধর।

41
00:05:12,690 --> 00:05:14,460
আসলে আমিও জানি না কেন,

42
00:05:14,460 --> 00:05:16,120
কিন্তু যে মুহূর্তে তোমাকে প্রথম দেখলাম,

43
00:05:16,370 --> 00:05:17,860
আমি শুধু তোমার কাছাকাছি হতে চেয়েছিলাম.

44
00:05:17,860 --> 00:05:19,050
এটা কোন রহস্য না.

45
00:05:19,220 --> 00:05:21,480
কারণ আপনি সুন্দর এবং দয়ালু।

46
00:05:21,690 --> 00:05:23,550
জ্বালাতন করা বন্ধ করুন। আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

47
00:05:23,930 --> 00:05:26,340
এটি একটি সংযোগ হতে পারে
আমাদের অতীত জীবন থেকে।

48
00:05:26,340 --> 00:05:27,020
সেটাই।

49
00:05:27,220 --> 00:05:28,080
এটাকে বলা হয়...

50
00:05:28,420 --> 00:05:29,540
"তাত্ক্ষণিক..."

51
00:05:29,930 --> 00:05:31,260
"তাত্ক্ষণিক সংযোগ!"

52
00:05:32,230 --> 00:05:33,659
আপনার চীনা সত্যিই ভাল.

53
00:05:33,659 --> 00:05:34,860
আপনি এমনকি idioms জানেন.

54
00:05:49,460 --> 00:05:50,490
জিন,

55
00:05:52,020 --> 00:05:54,130
কেন তোমার গ্রেড এত দ্রুত কমে গেল?

56
00:05:55,290 --> 00:05:56,980
আপনি কি পাঠ বুঝতে পারেন নি?

57
00:05:56,980 --> 00:05:57,730
জিন,

58
00:05:57,980 --> 00:05:59,110
আপনাকে কঠোর অধ্যয়ন করতে হবে।

59
00:05:59,490 --> 00:06:01,610
আমি যদি তখন কষ্ট করে পড়াশুনা করতাম,

60
00:06:01,780 --> 00:06:03,310
আমি এখন হট্টগোল হবে না.

61
00:06:03,460 --> 00:06:04,630
আপনি কি পড়াশুনা করার জন্য কাটাচ্ছেন?

62
00:06:04,630 --> 00:06:05,610
তারপর, একটি সি ইতিমধ্যে ছিল

63
00:06:05,610 --> 00:06:08,210
- আপনার স্বাভাবিক পারফরম্যান্সের বাইরে।
-চলে যাও।

64
00:06:08,250 --> 00:06:09,510
আমি আগে একটি সি পেয়েছিলাম.

65
00:06:13,550 --> 00:06:14,660
আপনি অবশ্যই

66
00:06:15,050 --> 00:06:16,310
আমার কথা হৃদয়ে নাও

67
00:06:16,660 --> 00:06:18,340
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

68
00:06:19,730 --> 00:06:20,860
আপনি সত্যিই করেছেন?

69
00:06:21,690 --> 00:06:23,750
তাহলে আমি এইবার আপনার জন্য এটি স্বাক্ষর করব।

70
00:06:34,610 --> 00:06:35,490
দাঁড়াও, জিন।

71
00:06:36,020 --> 00:06:38,340
বুঝলে তো
সব প্রশ্ন আপনি এখন ভুল পেয়েছেন?

72
00:06:38,340 --> 00:06:39,460
আমি তোমাকে বলি,

73
00:06:39,610 --> 00:06:41,220
ভুল করা ভীতিজনক নয়।

74
00:06:41,220 --> 00:06:41,860
যেটা ভীতিকর তা হল...

75
00:06:41,860 --> 00:06:43,260
আমার মনে হয় তুমিই ভীতিকর।

76
00:06:43,610 --> 00:06:45,580
আপনি কি এটা সই করছেন নাকি? যদি না হয়, আমি করব।

77
00:06:45,580 --> 00:06:46,780
এত শব্দ কেন?

78
00:06:49,810 --> 00:06:50,490
জিন,

79
00:06:50,730 --> 00:06:52,290
আপনি কিভাবে জিন ঝাওতে জিন লিখবেন?

80
00:06:52,290 --> 00:06:53,810
-আমাকে একটু বিরতি দাও।
আপনার শিক্ষার স্তরের সাথে...

81
00:06:53,810 --> 00:06:55,050
আমাকে দাও। আমি সই করব।

82
00:06:55,050 --> 00:06:56,710
আমি ঠিক এই মুহূর্তে মনে করতে পারছি না.

83
00:06:56,980 --> 00:06:57,710
আমাকে ভাবতে দিন।

84
00:06:57,780 --> 00:06:58,810
তাই মরিচা। আমাকে দাও।

85
00:06:58,810 --> 00:07:00,050
আপনি কি এটা স্বাক্ষর করতে জানেন?
আমাকে দাও।

86
00:07:00,050 --> 00:07:01,220
-কে সাইন করতে যাচ্ছে?
-আমাকে।

87
00:07:01,220 --> 00:07:01,980
আমি করব। আমাকে দাও।

88
00:07:01,980 --> 00:07:03,490
-আমাকে দাও।
-আপনি এটা কিভাবে লিখতে জানেন?

89
00:07:03,490 --> 00:07:04,580
আপনি এটা কিভাবে লিখতে জানেন না.
আপনি কিভাবে এটি স্বাক্ষর করতে পারেন?

90
00:07:04,580 --> 00:07:06,150
আমি এখন সই করব। আমার এখন মনে আছে।

91
00:07:06,150 --> 00:07:07,750
-এটা আমাকে দাও।
-আমি সই করব।

92
00:07:08,930 --> 00:07:09,660
ব্র্যান্ডি।

93
00:07:11,680 --> 00:07:12,330
আচ্ছা...

94
00:07:12,460 --> 00:07:13,860
ব্র্যান্ডি, রাগ করো না।

95
00:07:13,900 --> 00:07:16,090
একটি পরীক্ষা কিছুই মানে না.

96
00:07:16,570 --> 00:07:18,900
ঠিক। জিন আসলে কঠোর পরিশ্রম করছে।

97
00:07:20,970 --> 00:07:22,490
হ্যাঁ, সে আগে একটি A পেয়েছে।

98
00:07:22,610 --> 00:07:23,860
এমনকি তিনি একবার A পেয়েছিলেন। আমি সেগুলোতে স্বাক্ষর করেছি।

99
00:07:23,860 --> 00:07:24,930
তুমি... চুপ কর!

100
00:07:39,020 --> 00:07:41,150
এই শেষ দুটি প্রশ্ন কঠিন নয়.

101
00:07:41,490 --> 00:07:43,090
কেন আপনি তাদের ফাঁকা রেখেছিলেন?

102
00:07:43,130 --> 00:07:44,190
আমি ইচ্ছা করে এটা করেছি।

103
00:07:45,370 --> 00:07:46,050
কেন?

104
00:07:46,370 --> 00:07:47,290
প্রথম স্থান অধিকার করা শিক্ষার্থী মো

105
00:07:47,290 --> 00:07:49,460
একটি বক্তৃতা দিতে হবে
ছাত্র প্রতিনিধি হিসেবে।

106
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
আমি যেতে চাই না.

107
00:07:52,220 --> 00:07:54,580
আপনি আরো এবং আরো পেতে
আপনি বড় হওয়ার সাথে সাথে প্রবল ইচ্ছাশক্তি।

108
00:07:54,580 --> 00:07:57,100
খারাপ না।
আমি শুধু প্রতিবিম্ব লিখেছি,

109
00:07:57,100 --> 00:07:58,460
কখনো বক্তৃতা দেননি।

110
00:07:59,610 --> 00:08:01,020
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমার মা বকা দেবে।

111
00:08:01,020 --> 00:08:03,220
আমি আশা করিনি যে তোমরা আরও খারাপ হবে।

112
00:08:03,220 --> 00:08:04,620
সে তোমার কথা বলছে।

113
00:08:06,100 --> 00:08:07,170
আমি এই সময় আপনার জন্য এটি স্বাক্ষর করব.

114
00:08:07,170 --> 00:08:08,460
পরের বার,

115
00:08:08,640 --> 00:08:09,370
শুধু আপনার শিক্ষকের সাথে কথা বলুন।

116
00:08:09,370 --> 00:08:10,810
এই ছোট কৌশল টান না.

117
00:08:10,810 --> 00:08:11,610
আমি দেখছি।

118
00:08:11,930 --> 00:08:13,060
ইয়াং, ওকে বাসায় নিয়ে যাও।

119
00:08:13,290 --> 00:08:14,130
হ্যাঁ, মাস্টার।

120
00:08:18,460 --> 00:08:19,750
এখন যাও।

121
00:08:23,770 --> 00:08:25,030
চলার পথে সতর্ক থাকুন।

122
00:08:27,050 --> 00:08:29,050
আপনি কি জিনের ব্যাপারে একটু বেশি কঠোর নন?

123
00:08:29,200 --> 00:08:31,000
খুব কঠোর। সে শুধু একটা বাচ্চা।

124
00:08:31,020 --> 00:08:31,890
প্রকৃতপক্ষে.

125
00:08:35,580 --> 00:08:37,780
তোমরা দুজনে ওর বাবা-মা হওয়ার ভান করেছ

126
00:08:37,980 --> 00:08:40,440
তার কাগজপত্রে অনেকবার সই করা,
তুমি না?

127
00:08:44,300 --> 00:08:45,580
আমি... আমি তৃষ্ণার্ত?

128
00:08:46,030 --> 00:08:47,180
আপনি একটি কুকুর কিনতে চান?

129
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
আমিও বিড়াল বিক্রি করি।

130
00:08:49,000 --> 00:08:50,450
-আমি দোকানের পাশেই আছি।
- সংযোগ খারাপ.

131
00:08:49,330 --> 00:08:51,410
[স্পিডিং অটো হাউস]

132
00:08:50,860 --> 00:08:52,130
আমি কথা বলতে অন্য কোথাও চলে যাব।

133
00:08:52,130 --> 00:08:52,610
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

134
00:08:52,610 --> 00:08:53,460
-আমি অন্য কোথাও যাব।
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।

135
00:08:53,460 --> 00:08:54,260
শুধু একটি মুহূর্ত.

136
00:09:02,460 --> 00:09:03,100
আমি...

137
00:09:03,830 --> 00:09:04,790
আমি তৃষ্ণার্ত.

138
00:09:34,180 --> 00:09:36,370
হ্যালো, এক দুধ চা প্লিজ।

139
00:09:37,700 --> 00:09:39,730
এই নাও তোমার দুধ চা। আবার স্বাগতম।

140
00:09:39,860 --> 00:09:40,860
ধন্যবাদ

141
00:09:48,980 --> 00:09:49,980
এই শান্ত দেখায়.

142
00:09:51,480 --> 00:09:53,100
দক্ষতা
আমার তুলনায় একটু রুক্ষ.

143
00:09:53,100 --> 00:09:54,300
আপনি বড়াই করছেন.

144
00:09:57,940 --> 00:09:59,610
লকিং কলার সামঞ্জস্য করা হয়েছে?

145
00:09:59,610 --> 00:10:00,470
আপনি কিভাবে জানেন?

146
00:10:01,220 --> 00:10:02,130
এটা যে সুস্পষ্ট?

147
00:10:02,130 --> 00:10:04,370
আপনি যখন গাড়িতে ঢুকলেন তখন একটা শব্দ হল।

148
00:10:04,770 --> 00:10:05,580
এটা আলগা.

149
00:10:05,840 --> 00:10:06,860
আমি শুধু এই গাড়ী পরিবর্তন.

150
00:10:06,860 --> 00:10:08,460
আপনি আমার জন্য এটা আবার চেক করতে পারেন?

151
00:10:09,130 --> 00:10:09,820
যে দেখ?

152
00:10:10,200 --> 00:10:11,370
প্রকৃতপক্ষে.

153
00:10:11,830 --> 00:10:13,030
ঠিক? এবং এখানে দেখুন.

154
00:10:13,860 --> 00:10:15,820
এই ইঞ্জিন এই গাড়ির জন্য উপযুক্ত নয়।

155
00:10:17,100 --> 00:10:17,890
আর দেখো,

156
00:10:18,700 --> 00:10:20,060
ডান লকিং কলারও ভেঙে গেছে।

157
00:10:20,060 --> 00:10:21,460
এটাও ঠিক করা দরকার, ঠিক আছে?

158
00:10:21,460 --> 00:10:22,340
ঠিক আছে।

159
00:10:22,820 --> 00:10:23,700
লিন সুই?

160
00:10:24,610 --> 00:10:25,700
সে এখানে কেন?

161
00:10:28,060 --> 00:10:33,360
[কলার লকিং]

162
00:10:34,730 --> 00:10:35,820
তুমি এখানে কেন?

163
00:10:38,940 --> 00:10:40,650
আমি এখানে একজন বন্ধুর সাথে দেখা করছি।

164
00:10:44,500 --> 00:10:46,430
আপনি সবচেয়ে খারাপ স্বাদের একটি বাছাই.

165
00:10:47,770 --> 00:10:48,580
এই এক?

166
00:10:51,180 --> 00:10:52,800
কোন স্বাদ তারপর ভাল স্বাদ?

167
00:10:52,800 --> 00:10:53,560
আমার সাথে এসো।

168
00:11:16,940 --> 00:11:18,200
আমি মদ খাই না।

169
00:11:19,040 --> 00:11:20,130
আমাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করবেন না।

170
00:11:20,130 --> 00:11:21,860
এতে কোনো অ্যালকোহল নেই।

171
00:11:26,300 --> 00:11:27,060
চিন্তা করবেন না।

172
00:11:27,410 --> 00:11:28,410
পীচও নেই।

173
00:11:31,340 --> 00:11:32,100
ধন্যবাদ

174
00:11:37,180 --> 00:11:38,580
এটা স্ট্রবেরি স্বাদ?

175
00:11:39,590 --> 00:11:40,720
আমার পৃথিবীতে স্বাগতম.

176
00:11:43,770 --> 00:11:44,500
আরে, লিন সুই।

177
00:11:45,060 --> 00:11:45,990
আমাদের এখন যাওয়া উচিত।

178
00:11:49,300 --> 00:11:50,940
পাহাড়ে যাচ্ছেন?
আমি আপনাকে একটি রাইড দিতে পারেন.

179
00:11:50,940 --> 00:11:51,600
না, ধন্যবাদ।

180
00:11:51,840 --> 00:11:54,370
সানলাইয়ের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করলাম
পরিষেবা এলাকায়।

181
00:11:54,410 --> 00:11:55,250
সানলাই?

182
00:11:56,730 --> 00:11:57,990
তিনি একজন যাকে আমি আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

183
00:11:58,010 --> 00:12:00,010
আপনি পাহাড়ে তার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।

184
00:12:00,010 --> 00:12:02,210
আপনি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন? তাহলে আপনি একে অপরকে চেনেন?

185
00:12:03,250 --> 00:12:04,650
আসলেই না।

186
00:12:05,340 --> 00:12:06,300
শুধু কৌতূহলী.

187
00:12:07,340 --> 00:12:08,410
কৌতূহলী?

188
00:12:09,250 --> 00:12:10,450
আসছেন নাকি?

189
00:12:15,220 --> 00:12:17,300
আমি হারিয়ে গেছি। পাহাড়ে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

190
00:12:18,980 --> 00:12:19,820
কোন গাড়ি?

191
00:12:20,610 --> 00:12:21,370
ঐ এক.

192
00:12:21,980 --> 00:12:22,540
চল যাই।

193
00:12:49,010 --> 00:12:50,140
এর মানে কি?

194
00:12:50,700 --> 00:12:52,940
এটা চালকদের মধ্যে বোঝাপড়া,

195
00:12:52,940 --> 00:12:54,100
একটি গোপন কোডের মত।

196
00:12:55,840 --> 00:12:58,100
আপনি কি আপনার ফোনে এটি নোট করতে যাচ্ছেন না?

197
00:12:58,940 --> 00:13:00,070
এটা প্রয়োজন হয় না.

198
00:13:04,290 --> 00:13:05,170
শক্ত করে ধরে।

199
00:13:13,810 --> 00:13:14,870
এটা এখনও স্পর্শ করবেন না.

200
00:13:15,220 --> 00:13:17,150
ইঞ্জিন এখন সত্যিই গরম.

201
00:13:19,460 --> 00:13:20,720
সে এখনো আসেনি কেন?

202
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
লিন সুই, দেখ।

203
00:13:42,220 --> 00:13:45,080
যে চতুর সামান্য পিকআপ
পাহাড়ের উপরে যাচ্ছে।

204
00:13:50,010 --> 00:13:51,610
আপনি কি মনে করেন যে লোকটি এটি জাল করছে?

205
00:13:51,610 --> 00:13:52,490
না হলে,

206
00:13:52,650 --> 00:13:53,860
এটা এমনকি মজার.

207
00:13:56,730 --> 00:13:58,890
সানলাইকে এখানে ডেকেছেন কেন?

208
00:14:00,820 --> 00:14:01,820
যে কিছু

209
00:14:02,060 --> 00:14:03,120
আমিও ভাবছি।

210
00:14:13,960 --> 00:14:15,340
সানলাই, কিসের এত সময় লাগল?

211
00:14:15,340 --> 00:14:17,010
আমি এক ঘন্টা ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

212
00:14:17,010 --> 00:14:18,010
এত তাড়া কিসের?

213
00:14:18,180 --> 00:14:19,250
এটা এত বড় ঘটনা।

214
00:14:19,250 --> 00:14:21,450
আমাকে সঠিকভাবে সাজতে হয়েছে।

215
00:14:22,770 --> 00:14:24,130
সাজ-পোশাক ভালো লাগছে।

216
00:14:24,340 --> 00:14:26,340
কিন্তু সেই লাল স্কার্ফ...

217
00:14:27,250 --> 00:14:28,450
আপনি মহান স্বাদ আছে.

218
00:14:28,890 --> 00:14:30,020
এটা সৌভাগ্যের জন্য-

219
00:14:30,020 --> 00:14:32,050
এর মানে একটি বিজয়ী শুরু।

220
00:14:34,180 --> 00:14:34,890
আপনি কি জানেন

221
00:14:35,130 --> 00:14:36,490
আপনি যখন আগে গাড়ি চালাচ্ছিলেন,

222
00:14:36,490 --> 00:14:37,350
সেই ক্যামেরা...

223
00:14:37,350 --> 00:14:38,160
আচ্ছা...

224
00:14:40,860 --> 00:14:42,030
চলুন শুরু করা যাক.

225
00:14:45,460 --> 00:14:46,250
চল যাই।

226
00:14:49,040 --> 00:14:49,730
শুভকামনা।

227
00:15:09,810 --> 00:15:10,690
ব্র্যান্ডি বলেছেন

228
00:15:10,770 --> 00:15:12,130
এই গাড়ী পরিবর্তন করা হয়.

229
00:15:12,460 --> 00:15:14,460
1000 HP, 2000 টর্ক,

230
00:15:14,490 --> 00:15:17,550
ওয়াঙ্কেল ইঞ্জিন।
এটি ট্র্যাকে রেস গাড়ির চেয়ে দ্রুত।

231
00:15:22,530 --> 00:15:23,460
দুঃখিত।

232
00:15:23,860 --> 00:15:25,110
আমি আপনার সুবিধা নিতে চাইনি.

233
00:15:25,110 --> 00:15:26,960
আমার ভালো হোস্ট হওয়া উচিত।

234
00:15:27,860 --> 00:15:29,460
আমি আপনাকে 5-সেকেন্ডের মাথার সূচনা দেব।

235
00:15:29,460 --> 00:15:30,180
কেমন কথা?

236
00:15:30,940 --> 00:15:33,300
তাহলে আমি সম্মানের সাথে আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করব।

237
00:15:33,300 --> 00:15:34,830
অতিথি হোস্টকে অনুসরণ করে।

238
00:15:42,060 --> 00:15:42,650
সানলাই,

239
00:15:42,680 --> 00:15:44,080
তুমি ঠিক আছো? সাবধান।

240
00:15:45,340 --> 00:15:46,100
আমি ভালো আছি।

241
00:15:46,250 --> 00:15:47,300
আমি শুধু একটু কৌশল ব্যবহার করেছি

242
00:15:47,300 --> 00:15:48,760
এবং শীর্ষ হাত অর্জন.

243
00:15:48,770 --> 00:15:49,340
ফিরে যান।

244
00:16:04,610 --> 00:16:06,060
চলুন!

245
00:16:06,180 --> 00:16:07,130
চলুন!

246
00:16:32,820 --> 00:16:33,940
মনে হচ্ছে...

247
00:16:34,980 --> 00:16:36,310
এটা 5 সেকেন্ড সময় লাগবে না.

248
00:16:38,060 --> 00:16:38,730
বুঝলাম

249
00:16:38,860 --> 00:16:40,890
আমাদের খেলার নিয়ম মেনে চলতে হবে।

250
00:16:41,250 --> 00:16:42,530
তোমার দরকার নেই
এইবার আমাকে প্রথম যেতে দাও।

251
00:16:42,530 --> 00:16:43,590
চল একসাথে যাই।

252
00:16:44,100 --> 00:16:45,180
আমাকে টুপি দাও.

253
00:16:47,850 --> 00:16:48,900
আমাকে দাও।

254
00:16:51,880 --> 00:16:52,980
এই টুপি আমার না.

255
00:16:52,980 --> 00:16:54,710
আমাকে এটার মালিকের কাছে ফেরত দিতে হবে।

256
00:16:54,770 --> 00:16:56,030
আমি তোমার জন্য এটা ফেরত দেব.

257
00:17:01,970 --> 00:17:03,060
একটা ভালো কাপকেকের দোকান আছে

258
00:17:03,060 --> 00:17:05,190
পাহাড়ের নিচে সার্ভিস এলাকায়।

259
00:17:05,970 --> 00:17:06,819
সেখানে দেখা হবে।

260
00:17:08,440 --> 00:17:11,040
আধঘণ্টার মধ্যে পৌঁছে গেলে,
এটা আমার উপর

261
00:17:14,740 --> 00:17:16,670
আজকের শুরুটা আসলেই খারাপ হয়েছে।

262
00:17:16,930 --> 00:17:18,500
এই সব ড্রেসিং কিছুই জন্য ছিল.

263
00:17:18,500 --> 00:17:21,700
আপনি একজন সাধারণ আন্ডারঅ্যাচিভার
সঙ্গে প্রচুর স্টেশনারি।

264
00:17:22,819 --> 00:17:24,260
ঠিক আছে, ফিরে আসা যাক.

265
00:17:24,260 --> 00:17:25,540
পাহাড়ে ওঠা খুব কঠিন ছিল।

266
00:17:25,540 --> 00:17:26,890
নিচে যেতে হবে অনেক সহজ.

267
00:17:26,890 --> 00:17:27,740
আপনি ভুল করছেন.

268
00:17:28,030 --> 00:17:30,360
উতরাই পথে গাড়ি চালানো সবচেয়ে কঠিন।

269
00:17:32,500 --> 00:17:34,030
আমার একটু মাথা ঘোরা লাগছে কেন?

270
00:17:36,170 --> 00:17:37,020
আমি চালাব।

271
00:17:47,340 --> 00:17:48,300
জিয়াং মু,

272
00:17:48,820 --> 00:17:49,650
আপনি কি নিশ্চিত?

273
00:17:49,650 --> 00:17:51,510
গাড়িতে উঠতে আমার এক ঘণ্টার বেশি সময় লেগেছে।

274
00:17:51,650 --> 00:17:52,450
চিন্তা করবেন না।

275
00:17:52,570 --> 00:17:55,230
আমরা নিশ্চিতভাবে সেখানে পেতে হবে
আধা ঘন্টার মধ্যে।

276
00:18:11,800 --> 00:18:13,520
তিনি মাত্র 23 মিনিট সময় নিয়েছেন।

277
00:18:15,890 --> 00:18:16,500
হ্যালো।

278
00:18:16,690 --> 00:18:17,820
হ্যালো, স্যার.

279
00:18:19,130 --> 00:18:21,410
প্রতিটির দুটি: কালো চা, সবুজ চা,

280
00:18:21,410 --> 00:18:22,130
এবং লেবুর স্বাদ।

281
00:18:22,130 --> 00:18:24,930
আর দুটি ক্রিম ছাড়া।

282
00:18:25,120 --> 00:18:27,500
সানলাই,
আপনি কেন শুধু কেক বেস কিনছেন?

283
00:18:27,500 --> 00:18:28,630
তারা ব্র্যান্ডির জন্য।

284
00:18:29,080 --> 00:18:30,270
ব্র্যান্ডি কখনও খায় না

285
00:18:30,300 --> 00:18:31,340
কেকের উপর ক্রিম।

286
00:18:31,610 --> 00:18:32,890
আমিও জানি না

287
00:18:32,890 --> 00:18:35,090
ক্রিম ছাড়া কাপকেকের কি বাকি আছে।

288
00:18:35,370 --> 00:18:36,970
তিনি সত্যিই মিষ্টির মধ্যে নেই.

289
00:18:37,370 --> 00:18:39,170
তুমি কি জানো সে মিষ্টি পছন্দ করে না?

290
00:18:39,240 --> 00:18:40,330
তার সেই অভ্যাস

291
00:18:40,450 --> 00:18:41,980
একটু বিরক্তিকর, তাই না?

292
00:18:45,380 --> 00:18:45,980
যাইহোক,

293
00:18:46,130 --> 00:18:48,190
কেন লিন সুই তোমার টুপি আগে নিয়েছিল?

294
00:18:48,860 --> 00:18:49,740
আমার কোন ধারণা নেই।

295
00:18:49,890 --> 00:18:51,290
লোকটা বেশ অদ্ভুত।

296
00:18:51,540 --> 00:18:52,170
আমি তাকে আগেই বলেছি

297
00:18:52,170 --> 00:18:53,210
যে টুপি আমার ছিল না

298
00:18:53,210 --> 00:18:54,610
এবং আমি এটা ফেরত প্রয়োজন যে
তার মালিকের কাছে।

299
00:18:54,610 --> 00:18:56,130
কিন্তু লিন বলল,

300
00:18:56,580 --> 00:18:58,540
"আমি তোমার জন্য তাকে ফিরিয়ে দেব।"

301
00:18:59,000 --> 00:19:00,040
হাস্যকর।

302
00:19:00,060 --> 00:19:01,410
সে কি জানে এটা কার টুপি?

303
00:19:01,410 --> 00:19:02,170
এটা কার?

304
00:19:03,060 --> 00:19:03,930
এটা ব্র্যান্ডি এর.

305
00:19:05,860 --> 00:19:07,710
স্যার, আপনার কেক রেডি।

306
00:19:08,820 --> 00:19:10,550
ধন্যবাদ এটা মোট কত?

307
00:19:10,820 --> 00:19:12,480
কেউ ইতিমধ্যে আপনার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।

308
00:19:13,040 --> 00:19:13,740
ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন?

309
00:19:13,740 --> 00:19:14,370
হ্যাঁ।

310
00:19:23,090 --> 00:19:24,130
এটা কে ছিল?

311
00:19:25,210 --> 00:19:26,060
সানলাই,

312
00:19:26,430 --> 00:19:28,110
আপনি কি জানেন আমাদের কতক্ষণ লেগেছে

313
00:19:28,130 --> 00:19:29,990
এই মুহূর্তে পাহাড় থেকে নামা?

314
00:19:30,100 --> 00:19:30,970
নিশ্চিত নই।

315
00:19:32,570 --> 00:19:33,500
40 বা 50 মিনিট?

316
00:19:34,860 --> 00:19:36,780
23 মিনিট।

317
00:19:37,020 --> 00:19:38,420
23 মিনিট?

318
00:19:47,060 --> 00:19:48,580
লাইট জ্বালিয়ে দাও
আপনি যদি গাড়ির সাথে ছবি তুলতে চান।

319
00:19:48,580 --> 00:19:50,020
আরে সুদর্শন, তুমি কিউট!

320
00:19:50,020 --> 00:19:51,170
আমরা কি আপনার সাথে একটি ছবি তুলতে পারি?

321
00:19:51,170 --> 00:19:53,540
এসো, এসো, একসাথে।

322
00:19:54,540 --> 00:19:55,130
আমাকে শান্ত দেখাও.

323
00:19:55,130 --> 00:19:57,500
তিন, দুই, এক।

324
00:19:57,970 --> 00:19:59,210
আর একটা, আরেকটা!

325
00:19:59,210 --> 00:20:00,290
চলো।

326
00:20:01,260 --> 00:20:02,460
ধন্যবাদ, সুদর্শন.

327
00:20:03,020 --> 00:20:03,650
ধন্যবাদ!

328
00:20:03,650 --> 00:20:05,080
আপনাকে স্বাগতম।

329
00:20:05,100 --> 00:20:05,860
আপনার গাড়িটিও দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।

330
00:20:05,860 --> 00:20:07,260
-ধন্যবাদ। আপনি ভাল স্বাদ আছে!
-বাই-বাই।

331
00:20:07,260 --> 00:20:08,600
আমাকে ভুলে যেও না
পরের বার আপনি একটি ছবি তুলতে চান।

332
00:20:08,600 --> 00:20:09,080
নিশ্চিত।

333
00:20:09,100 --> 00:20:09,820
বাই-বাই!

334
00:20:10,210 --> 00:20:10,930
সানলাই,

335
00:20:11,100 --> 00:20:12,860
মনে হচ্ছে আপনি বেশ জনপ্রিয়।

336
00:20:12,860 --> 00:20:13,970
তাহলে নিজেকে কেন বানাবেন

337
00:20:13,970 --> 00:20:14,750
এই মত চেহারা?

338
00:20:14,750 --> 00:20:16,540
কেন আপনি নিজেকে বিট আপ spruce না?

339
00:20:16,540 --> 00:20:17,610
দেখতে কেমন?

340
00:20:17,810 --> 00:20:19,740
আমি এই চেহারা জন্য অনেক প্রচেষ্টা করা.

341
00:20:19,820 --> 00:20:20,970
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

342
00:20:21,260 --> 00:20:23,450
এটা শুধু যে আপনার চুল

343
00:20:23,660 --> 00:20:25,320
আপনার চোখ ঢেকে ধরনের.

344
00:20:32,260 --> 00:20:33,060
ভাল,

345
00:20:33,430 --> 00:20:36,040
এটি প্রধানত কারণ আমি খুব কমনীয়।

346
00:20:36,560 --> 00:20:37,860
আমি মেয়েদের ভয় পাই
আমাকে দেখলে তারা বিভ্রান্ত হবে

347
00:20:37,860 --> 00:20:38,340
যে তারা নড়াচড়া করতে পারবে না,

348
00:20:38,340 --> 00:20:40,060
এবং এটা আমার পোষা প্রাণীর দোকান ব্যবসা প্রভাবিত করবে.

349
00:20:40,060 --> 00:20:40,740
সেজন্য

350
00:20:41,370 --> 00:20:43,060
আমি আমার সুদর্শন করা

351
00:20:43,170 --> 00:20:44,780
দেখতে একটু রহস্যময়।

352
00:20:45,740 --> 00:20:48,000
আপনি সত্যিই যে অনেক চিন্তা করা.

353
00:20:48,050 --> 00:20:48,730
অবশ্যই।

354
00:20:49,970 --> 00:20:51,410
আমি এটা মানে.

355
00:20:51,540 --> 00:20:53,110
যদি আপনি আপনার দাড়ি ছাঁটা

356
00:20:53,130 --> 00:20:54,820
এবং আপনার চুল একটু ছোট করুন,

357
00:20:54,820 --> 00:20:56,860
আপনি অনেক ফ্রেশ দেখতে পারেন.

358
00:20:59,060 --> 00:20:59,990
তুমি কি সিরিয়াস?

359
00:21:00,340 --> 00:21:01,060
হ্যাঁ।

360
00:21:02,320 --> 00:21:04,110
আমার মনে হয় তুমিও হয়ে যাবে

361
00:21:04,110 --> 00:21:05,680
ব্র্যান্ডির চেয়ে বেশি জনপ্রিয়।

362
00:21:07,600 --> 00:21:08,250
মেয়ে,

363
00:21:08,820 --> 00:21:10,210
যেহেতু তুমি বলেছ,

364
00:21:10,500 --> 00:21:11,480
আমি করতে হবে

365
00:21:11,500 --> 00:21:12,410
এই চুল কাটা পরিত্রাণ পেতে

366
00:21:12,410 --> 00:21:13,820
এবং আমার দাড়ি

367
00:21:14,100 --> 00:21:15,630
চলো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাচ্ছি।

368
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
বাড়ি?

369
00:21:24,440 --> 00:21:27,510
[স্পিডিং অটো হাউস]

370
00:21:55,560 --> 00:21:56,890
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

371
00:21:59,690 --> 00:22:01,260
জিয়াং মু আমাকে বললেন

372
00:22:01,890 --> 00:22:04,370
আমি এই ভাবে ফ্রেশ দেখতে চাই.

373
00:22:16,340 --> 00:22:17,500
তাই, আপনি কি মনে করেন?

374
00:22:17,500 --> 00:22:19,360
এখনও বরাবরের মতো সুদর্শন, তাই না?

375
00:22:20,340 --> 00:22:21,260
কিন্তু আমি মনে করি

376
00:22:21,580 --> 00:22:23,580
আমি এখন তোমার থেকে একটু বেশি সুন্দর।

377
00:22:25,860 --> 00:22:26,430
এখানে।

378
00:22:36,370 --> 00:22:37,300
আমি ফিরে এসেছি।

379
00:22:38,210 --> 00:22:39,470
-মু, তুমি এখানে।
-মু.

380
00:22:51,930 --> 00:22:53,020
সানলাই?

381
00:22:57,060 --> 00:22:58,170
তুমি... তুমি...

382
00:22:58,740 --> 00:23:00,340
তোমাকে এখন এমন দেখাচ্ছে কেন?

383
00:23:03,820 --> 00:23:04,650
কি মত?

384
00:23:05,740 --> 00:23:07,610
আপনি একটি চুল কাটা ছিল এবং আপনি শেভ?

385
00:23:10,100 --> 00:23:12,430
আমি জানতাম না আপনার বৈশিষ্ট্য এত তীক্ষ্ণ ছিল.

386
00:23:12,930 --> 00:23:15,390
এটা প্রথমবার
আমি তোমার কপাল দেখেছি।

387
00:23:16,560 --> 00:23:18,630
এই স্টাইলটি খুব ট্রেন্ডি,

388
00:23:18,650 --> 00:23:20,580
একটি প্রতিমা মত

389
00:23:21,500 --> 00:23:23,900
আপনি এটা কিভাবে পছন্দ করেন?
আমি শুধু এই সব কেনা.

390
00:23:24,240 --> 00:23:26,130
আপনাকে এইভাবে অনেক ঠান্ডা দেখাচ্ছে।

391
00:23:26,690 --> 00:23:27,930
এই জপমালা তাই চতুর.

392
00:23:27,930 --> 00:23:28,780
তারা কি রং আসে?

393
00:23:28,780 --> 00:23:29,970
আমি একই বেশী চাই.

394
00:23:30,130 --> 00:23:31,740
আমি তাদের 19.90 এ পেয়েছি
পাশের দোকানে।

395
00:23:31,740 --> 00:23:32,360
এই সম্পর্কে কি?

396
00:23:32,360 --> 00:23:33,050
দেখুন।

397
00:23:36,780 --> 00:23:37,970
খারাপ না, সত্যিই.

398
00:23:40,450 --> 00:23:41,130
জিয়াং মু।

399
00:23:41,330 --> 00:23:42,860
এই দেখুন. আপনি এটা পছন্দ করেন?

400
00:23:44,780 --> 00:23:45,580
জিয়াং মু!

401
00:23:47,650 --> 00:23:48,340
এখানে আসুন।

402
00:23:49,890 --> 00:23:50,690
আমি আগে যাব।

403
00:24:06,450 --> 00:24:08,260
সানলাই দেখেছ?

404
00:24:08,410 --> 00:24:10,450
সে পুরোপুরি বদলে গেছে।

405
00:24:10,480 --> 00:24:13,540
-পুরোপুরি...
-আমি শুনি তুমি সবসময় সানলাইকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস কর।

406
00:24:13,860 --> 00:24:15,060
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

407
00:24:16,210 --> 00:24:17,610
বেশি না।

408
00:24:17,930 --> 00:24:19,240
আপনি তাকে চেনেন। তিনি সবসময়

409
00:24:19,260 --> 00:24:20,740
স্পর্শক বন্ধ যায়

410
00:24:20,860 --> 00:24:22,690
এবং নিজের প্রশংসা করা বন্ধ করতে পারে না।

411
00:24:22,690 --> 00:24:24,300
কিন্তু আমাকে বলতে হবে, এই নতুন চেহারা দিয়ে,

412
00:24:24,300 --> 00:24:25,780
তিনি আসলে বেশ সুদর্শন.

413
00:24:25,780 --> 00:24:26,890
দেখুন তিনি কেমন আছেন...

414
00:24:34,540 --> 00:24:35,820
তুমি পাগল নও

415
00:24:35,970 --> 00:24:37,610
কারণ আমি সর্বদা আপনার ব্যবসার সাথে জড়িত,

416
00:24:37,610 --> 00:24:38,690
তুমি কি?

417
00:24:49,410 --> 00:24:51,670
কেন আপনি আমার ব্যবসা সম্পর্কে জানতে চান?

418
00:24:51,740 --> 00:24:52,930
কারণ এটা আপনি.

419
00:25:15,280 --> 00:25:16,480
আপনি খুব ভাল জানেন

420
00:25:22,130 --> 00:25:23,860
যে আমরা রক্তের সম্পর্ক নই।

421
00:25:24,930 --> 00:25:27,590
আমরা কিছুদিন একসাথে থাকতাম
যখন আমরা ছোট ছিলাম,

422
00:25:28,820 --> 00:25:30,750
কিন্তু তখন তুমি ছিলে শিশু।

423
00:25:37,970 --> 00:25:39,100
এখন,

424
00:25:44,500 --> 00:25:45,700
তুমি এখানে আসতে থাকো।

425
00:25:47,930 --> 00:25:50,130
অন্যরা জানতে পারলে কী ভাববে?

426
00:25:50,650 --> 00:25:52,110
জিন কিয়াং কি ভাববে?

427
00:26:03,020 --> 00:26:04,260
নাকি তুমি শুধু...

428
00:26:07,470 --> 00:26:09,070
কিছু হতে চাই...

429
00:26:16,710 --> 00:26:17,990
আমাদের মধ্যে?

430
00:26:43,570 --> 00:26:44,220
মু!

431
00:26:44,540 --> 00:26:45,610
আমি নিয়ে আসব... আমি...

432
00:26:51,690 --> 00:26:52,890
এখানে কি হচ্ছে?

433
00:26:53,920 --> 00:26:56,920
[জিনের চাইনিজ রেস্তোরাঁ]

434
00:26:55,340 --> 00:26:57,070
বিয়ার তিনটি মামলা.

435
00:26:58,980 --> 00:27:00,370
বিয়ার তিনটি মামলা. এটা সঠিক.

436
00:27:00,370 --> 00:27:02,000
কেন এটা যোগ না?

437
00:27:13,100 --> 00:27:13,890
হ্যালো।

438
00:27:14,930 --> 00:27:15,840
এটা আবার আপনি.

439
00:27:15,860 --> 00:27:17,740
আমাদের গ্রাহক আছে।
অন্য কোথাও গিয়ে ঘুমাও।

440
00:27:17,740 --> 00:27:19,670
অন্য কোথাও ঘুমাতে যাও! তাড়াতাড়ি কর!

441
00:27:20,860 --> 00:27:22,540
হ্যালো।

442
00:27:23,370 --> 00:27:24,410
আমি দুঃখিত

443
00:27:25,740 --> 00:27:27,260
আমরা আজ আমাদের সমস্ত খাবার বিক্রি করেছি।

444
00:27:27,260 --> 00:27:28,650
শুধু ডাম্পলিং বাকি আছে।

445
00:27:28,650 --> 00:27:30,650
মাংস বা উদ্ভিজ্জ ডাম্পলিং?

446
00:27:30,780 --> 00:27:31,860
আপনি কোনটি পছন্দ করবেন?

447
00:27:31,860 --> 00:27:32,920
আপনি একটি সুপারিশ.

448
00:27:34,500 --> 00:27:36,160
তাহলে ঠিক আছে। অনুগ্রহ করে বসুন।

449
00:27:46,690 --> 00:27:47,420
তুমি এখানে

450
00:27:55,210 --> 00:27:56,300
এখানে আপনার ডাম্পলিং আছে.

451
00:27:56,300 --> 00:27:57,020
ধন্যবাদ

452
00:27:57,450 --> 00:27:58,850
মশলা এখানে আছে.

453
00:27:59,610 --> 00:28:00,260
ঠিক আছে?

454
00:28:01,580 --> 00:28:02,100
ঝাও।

455
00:28:02,540 --> 00:28:04,140
ঝাও, আমাকে দোকান দেখতে সাহায্য করুন।

456
00:28:04,280 --> 00:28:05,260
ভিতরে একজন গ্রাহক আছে।

457
00:28:05,260 --> 00:28:06,650
সে যা চাইবে তাই দাও।

458
00:28:06,650 --> 00:28:08,910
-ঠিক আছে।
-আমি পাশে কিছু আনতে যাব।

459
00:28:42,170 --> 00:28:43,890
আপনার আরো সুস্বাদু দেখাচ্ছে.

460
00:28:49,390 --> 00:28:51,220
আমার ডাম্পলিং খুব নোনতা.

461
00:28:51,860 --> 00:28:53,710
আপনার ভাজা ভাত দেখে মনে হচ্ছে...

462
00:28:54,060 --> 00:28:54,860
বেশ ভালো

463
00:29:14,740 --> 00:29:16,060
খাবার শেষ করে চলে যাও।

464
00:29:16,060 --> 00:29:17,320
আর ফিরে এসো না।

465
00:29:19,860 --> 00:29:21,520
আমি এখানে কিছু ফেরত এসেছি.

466
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
আসুন একটি কথা বলা যাক.

467
00:29:28,020 --> 00:29:30,220
তুমি কি সেই রাতে পাহাড়ে ছিলে?

468
00:29:35,770 --> 00:29:37,650
মানুষটিকে আমি কখনোই আশা করিনি
আমি এই সব সময় খুঁজছি হয়েছে

469
00:29:37,650 --> 00:29:38,540
আপনি হতে

470
00:29:39,540 --> 00:29:40,670
মনে নেই?

471
00:29:40,820 --> 00:29:42,970
শেষবার আপনি আমার রেসিং দলে প্রবেশ করেছিলেন

472
00:29:42,970 --> 00:29:44,770
যখন আমি মনোযোগ দিতাম না।

473
00:29:45,410 --> 00:29:46,780
আর বক্সিং ম্যাচ।

474
00:30:37,170 --> 00:30:38,970
আমি চাই তুমি আমার জন্য একটা ম্যাচ লড়ো।

475
00:30:40,100 --> 00:30:43,030
আপনার প্রতিপক্ষ
Wan Shengbang এর দল থেকে He Zhang.

476
00:30:46,690 --> 00:30:47,500
তুমি জিতলে,

477
00:30:47,930 --> 00:30:49,460
আমি তোমাকে কিছু টাকা দেব।

478
00:30:51,690 --> 00:30:54,020
আমি আপনাকে জানাব
সময় এবং স্থান পরে।

479
00:30:55,260 --> 00:30:56,320
আমি তোমাকে আশা করিনি

480
00:30:56,930 --> 00:30:59,060
লড়াইয়ের অর্ধেক পথ পালাবার জন্য।

481
00:31:00,430 --> 00:31:02,230
তারপরে একটি গোলাপী পিকআপ দেখা গেল,

482
00:31:02,930 --> 00:31:04,730
এবং মালিক আসলে স্বীকার করেছেন

483
00:31:04,740 --> 00:31:06,740
যে রাতে তিনিই গাড়ি চালাচ্ছিলেন।

484
00:31:06,740 --> 00:31:09,270
আমি তাকে রেস করতে রাজি হয়েছি,
যদিও আমি সন্দেহজনক ছিলাম।

485
00:31:10,130 --> 00:31:10,930
ঐ লোকটি

486
00:31:11,370 --> 00:31:12,900
আপনার দ্বারা ব্যবস্থা করা হয়েছিল, তাই না?

487
00:31:17,690 --> 00:31:18,610
এক জাতি,

488
00:31:19,580 --> 00:31:20,580
শুধু আমরা দুজন।

489
00:31:22,780 --> 00:31:23,710
কোন প্রয়োজন নেই।

490
00:31:27,580 --> 00:31:29,340
লিয়াং ইয়ানফেং আমার চেয়ে দ্রুত গাড়ি চালায়।

491
00:31:29,340 --> 00:31:31,200
কেন তুমি বরং তাকে খুঁজতে যাও না?

492
00:31:32,940 --> 00:31:34,600
আমি তাকে বহু বছর ধরে চিনি।

493
00:31:35,540 --> 00:31:36,980
সে আমাকে কখনো মারধর করেনি।

494
00:31:38,890 --> 00:31:39,820
কিন্তু আপনি আছে.

495
00:31:43,980 --> 00:31:45,820
কারণ আমি রাস্তাগুলো ভালো জানি।

496
00:31:45,820 --> 00:31:47,280
শুধু ভাগ্যবান হতে হবে.

497
00:31:47,340 --> 00:31:48,410
আরও একবার।

498
00:31:49,890 --> 00:31:50,820
আগ্রহী নয়।

499
00:31:50,820 --> 00:31:51,820
তাই কি

500
00:31:52,780 --> 00:31:54,310
আপনাকে আগ্রহী করে তুলবে?

501
00:31:59,020 --> 00:32:00,060
খাও।

502
00:32:25,410 --> 00:32:26,450
তথ্য পেয়েছি

503
00:32:26,860 --> 00:32:28,970
যে পরবর্তী আপ কর্নারিং গতি রেস হয়.

504
00:32:28,970 --> 00:32:29,930
প্রস্তুত হও।

505
00:32:30,930 --> 00:32:32,290
শুধু একটি জাতি বাকি,

506
00:32:33,970 --> 00:32:35,370
এবং আপনি শীর্ষ 3 করতে পারেন।

507
00:32:36,690 --> 00:32:37,750
আমি আত্মবিশ্বাসী নই।

508
00:32:39,210 --> 00:32:40,210
শেষবার,

509
00:32:41,970 --> 00:32:43,020
আমি প্রায় হারিয়েছি।

510
00:32:44,540 --> 00:32:45,940
এখনো কিছু সময় আছে।

511
00:32:46,260 --> 00:32:47,460
শুধুমাত্র প্রথম পেয়ে

512
00:32:47,690 --> 00:32:49,420
আপনি তাদের পণ্য পরিবহন করতে পারেন?

513
00:32:49,870 --> 00:32:52,300
এইভাবে, ওয়ান শেংব্যাং এর
গোপন ব্যবসা বন্ধ হবে,

514
00:32:52,300 --> 00:32:53,830
এবং আমরা প্রমাণ পাব।

515
00:33:05,470 --> 00:33:07,380
কি ভুল? সমস্যা হচ্ছে?

516
00:33:19,060 --> 00:33:20,060
আপনি কিভাবে

517
00:33:21,690 --> 00:33:22,650
তারপর ফিরে যান?

518
00:33:37,340 --> 00:33:39,210
শীর্ষ রেসার হিসাবে,

519
00:33:41,100 --> 00:33:42,370
একজনের অবশ্যই প্রয়োজন

520
00:33:43,450 --> 00:33:44,410
প্রশান্তি,

521
00:33:45,410 --> 00:33:46,410
মনোযোগ,

522
00:33:47,860 --> 00:33:49,100
সাহস,

523
00:33:50,210 --> 00:33:50,970
এবং দক্ষতা।

524
00:33:53,370 --> 00:33:55,170
এই সব...

525
00:33:57,260 --> 00:33:58,590
বাজে কথা

526
00:34:04,740 --> 00:34:06,800
তাই কি সত্যিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

527
00:34:18,280 --> 00:34:19,110
আয়ত্ত।

528
00:34:20,110 --> 00:34:22,510
আপনাকে সবকিছু আয়ত্ত করতে হবে

529
00:34:22,530 --> 00:34:24,370
আপনার নিয়ন্ত্রণ করা উচিত।

530
00:34:24,889 --> 00:34:25,739
একটি গাড়ী কি?

531
00:34:26,489 --> 00:34:28,530
একটি গাড়ী আপনার শরীরের একটি এক্সটেনশন.

532
00:34:28,780 --> 00:34:29,699
এবং আপনি

533
00:34:30,340 --> 00:34:32,489
গাড়ির অংশ হওয়া উচিত,

534
00:34:33,610 --> 00:34:35,010
সবচেয়ে প্রয়োজনীয় অংশ।

535
00:34:35,449 --> 00:34:38,300
এর শ্বাস-প্রশ্বাস বুঝতে হবে,

536
00:34:39,050 --> 00:34:40,340
এর ছন্দ,

537
00:34:40,570 --> 00:34:42,050
এর শব্দ,

538
00:34:44,449 --> 00:34:45,659
এবং এর তাপমাত্রা।

539
00:34:53,889 --> 00:34:54,659
অবশ্যই,

540
00:34:55,050 --> 00:34:56,380
শুধু এই জিনিস দিয়ে,

541
00:34:56,780 --> 00:34:57,890
এটা যথেষ্ট নয়

542
00:34:58,220 --> 00:34:59,820
একজন শীর্ষ রেসার হওয়ার জন্য।

543
00:35:00,930 --> 00:35:02,260
আপনাকে এত দক্ষ হতে হবে

544
00:35:02,700 --> 00:35:04,490
যে আপনার হাত
আপনার মস্তিষ্কের চেয়ে দ্রুত,

545
00:35:04,490 --> 00:35:06,180
আপনার সমস্ত আন্দোলন করা

546
00:35:06,460 --> 00:35:08,150
পেশী স্মৃতি হয়ে যায়

547
00:35:09,180 --> 00:35:10,840
এবং প্রতিটি সিদ্ধান্ত এবং কর্ম

548
00:35:11,340 --> 00:35:12,740
সহজাতভাবে ঘটে,

549
00:35:14,570 --> 00:35:15,820
চিন্তা ছাড়া

550
00:35:16,330 --> 00:35:18,140
এই অর্জন কিভাবে জানতে চান?

551
00:35:18,570 --> 00:35:20,570
আগামীকাল খাবার পৌঁছে দিতে আমাকে সাহায্য করুন।

552
00:35:23,290 --> 00:35:24,650
আপনার শরীর যাক

553
00:35:25,410 --> 00:35:27,110
আপনার গাড়ি চালান।

554
00:35:36,590 --> 00:35:37,620
এটা করা একটি সহজ উপায় আছে?

555
00:35:37,620 --> 00:35:38,220
হ্যাঁ।

556
00:35:39,370 --> 00:35:40,370
কাপুরুষ হবেন না।

557
00:35:41,260 --> 00:35:41,990
আমি চলে যাচ্ছি।

558
00:35:45,890 --> 00:35:46,850
সাবধানে চালান।

559
00:35:46,850 --> 00:35:47,910
পরিমিতভাবে পান করুন।

560
00:35:48,710 --> 00:35:49,820
আমি কাল দেখা করব।

561
00:35:49,820 --> 00:35:50,700
আপনি ব্র্যাট.

562
00:36:09,010 --> 00:36:10,140
নাকি তুমি শুধু...

563
00:36:11,820 --> 00:36:13,420
কিছু হতে চাই...

564
00:36:14,760 --> 00:36:15,950
আমাদের মধ্যে?

565
00:36:16,410 --> 00:36:17,450
তাই বিরক্তিকর.

566
00:36:19,150 --> 00:36:25,240
[স্পিডিং অটো হাউস]

567
00:36:22,610 --> 00:36:23,700
জিয়াং মু,

568
00:36:23,890 --> 00:36:25,490
আমি আজ সীফুড হটপট তৈরি করেছি।

569
00:36:25,740 --> 00:36:27,600
আজ রাতে আসুন এবং আমাদের সাথে খাবেন।

570
00:36:31,810 --> 00:36:33,210
সে বেশ দ্রুত উত্তর দিল।

571
00:36:34,410 --> 00:36:35,500
আমি আজ রাতে নিরামিষ খাচ্ছি।

572
00:36:35,500 --> 00:36:36,500
আমি আসব না.

573
00:36:43,590 --> 00:36:44,700
আপনি কি কিছু বলেন

574
00:36:44,700 --> 00:36:45,610
জিয়াং মু থেকে?

575
00:36:45,780 --> 00:36:47,780
সে ইদানীং আর আসছে না।

576
00:36:53,050 --> 00:36:53,820
আমি করেছি।

577
00:37:09,140 --> 00:37:10,320
আপনি দ্রুত রান্না করতে পারেন?

578
00:37:10,490 --> 00:37:12,050
আপনি দ্রুত ড্রাইভ করতে পারেন?

579
00:37:12,860 --> 00:37:13,860
আমি দ্রুত গাড়ি চালাতে চাই

580
00:37:13,860 --> 00:37:15,620
আপনার গাড়ির রোটর
সম্পূর্ণ জীর্ণ

581
00:37:15,620 --> 00:37:17,010
আমি যদি দ্রুত গাড়ি চালাই, তবে তা ভেঙে পড়বে।

582
00:37:17,010 --> 00:37:18,180
শুধু এটা উপর পদক্ষেপ.

583
00:37:18,580 --> 00:37:20,740
যদি আপনি এটি ধ্বংস করতে পারেন, আমি মুগ্ধ হব.

584
00:37:23,020 --> 00:37:24,410
গাড়ি চালানোর সময় এসি বন্ধ রাখুন।

585
00:37:24,410 --> 00:37:25,620
খাবার
ঠান্ডা লাগলে স্বাদ ভিন্ন হবে।

586
00:37:25,620 --> 00:37:27,480
লোকে বলবে আমার রান্না খারাপ।

587
00:37:28,490 --> 00:37:29,180
বুঝেছি।

588
00:37:29,890 --> 00:37:30,950
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

589
00:37:31,340 --> 00:37:33,670
আমরা এখনও 7 বা 8 আরো আদেশ আছে
বিতরণ করতে

590
00:38:03,790 --> 00:38:05,990
আমার খাবার কখন আসবে? আমি ক্ষুধার্ত.

591
00:38:07,370 --> 00:38:08,140
দশ মিনিট।

592
00:38:08,890 --> 00:38:10,220
এত সময় লাগছে কেন?

593
00:38:10,220 --> 00:38:12,080
আপনার রেস্টুরেন্টের ডেলিভারি খুব ধীর।

594
00:38:12,080 --> 00:38:13,740
আমি একটি অভিযোগ দায়ের করতে যাচ্ছি.

595
00:39:04,050 --> 00:39:05,080
যদি ৭টার আগে আসতেন,

596
00:39:05,080 --> 00:39:07,210
তিনি আপনার উপর জল নিক্ষেপ করা হবে না.

597
00:39:49,320 --> 00:39:52,470
♪ সেই আলো দেখো যা আমাকে অনেক দূর নিয়ে যায়

598
00:39:54,670 --> 00:39:57,820
♪ আপনি যেখানে আছেন ফিসফিস তাড়া করুন ♪

599
00:40:00,540 --> 00:40:03,760
♪ যে এখনও স্ট্রিং প্রতিধ্বনি মাধ্যমে ♪

600
00:40:05,980 --> 00:40:09,130
♪ প্রতিটি পদক্ষেপ যা আমাকে দূরে নিয়ে যায় ♪

601
00:40:07,860 --> 00:40:09,060
তাই এটা শুধুই স্বপ্ন ছিল।

602
00:40:10,350 --> 00:40:15,970
♪ গোলমাল এবং অবিরাম মারামারি থেকে দূরে ♪

603
00:40:12,410 --> 00:40:13,820
এটা খুব বেশি।

604
00:40:14,180 --> 00:40:15,710
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছেন না

605
00:40:15,780 --> 00:40:17,450
এবং এই সব ফালতু সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ?

606
00:40:16,470 --> 00:40:21,720
♪ আপনার আলোর বেশ মাধ্যমে ♪

607
00:40:18,780 --> 00:40:19,970
কিন্তু সে কি করে

608
00:40:20,410 --> 00:40:21,890
সত্যিই আমার কথা মনে হয়?

609
00:40:22,040 --> 00:40:27,220
♪ আমি ভেঙে দেব জীবনের ধূসর শিকল ♪

610
00:40:27,790 --> 00:40:33,720
♪ আমাকে অনেক দূরে নিয়ে যাও এবং আমাকে নিয়ে যাও ♪

611
00:40:28,620 --> 00:40:31,090
আমি কি এই অতিরিক্ত চিন্তা করছি?

612
00:40:33,050 --> 00:40:34,180
নাকি তুমি শুধু...

613
00:40:36,700 --> 00:40:37,820
কিছু হতে চাই...

614
00:40:36,740 --> 00:40:39,710
♪ বাতাস কাঁদছে এবং আমাকে ডাকছে ♪

615
00:40:41,500 --> 00:40:45,470
♪ বনের মধ্য দিয়ে সমুদ্রে ♪

616
00:40:45,930 --> 00:40:47,180
আমাদের মধ্যে?

617
00:40:47,690 --> 00:40:51,720
♪ ছায়া নাচে, আকাশ ধূসর হয়ে যায় ♪

618
00:40:52,750 --> 00:40:56,720
♪ কিন্তু তোমার কন্ঠ এখনও আমার দিকে পরিচালিত করে ♪

619
00:40:58,360 --> 00:41:03,720
♪ গোলমাল এবং অবিরাম মারামারি থেকে দূরে ♪

620
00:41:04,710 --> 00:41:09,710
♪ আপনার আলোর বেশ মাধ্যমে ♪

621
00:41:10,020 --> 00:41:14,720
♪ আমি ভেঙে দেব জীবনের ধূসর শিকল ♪

622
00:41:13,050 --> 00:41:14,570
তাই বিরক্তিকর.

623
00:41:15,400 --> 00:41:21,230
♪ আমাকে অনেক দূরে নিয়ে যাও এবং আমাকে নিয়ে যাও ♪

624
00:41:15,530 --> 00:41:16,700
এটা হতে পারে...

625
00:41:17,220 --> 00:41:18,570
যে তিনি গুরুতর ছিলেন...

626
00:41:19,660 --> 00:41:20,930
তিনি কি বলেছেন?

627
00:41:23,050 --> 00:41:26,730
♪ তারারা ফিসফিস করে গোপন রহস্য সত্য ♪

628
00:41:28,370 --> 00:41:33,230
♪ একটি পাস অজানা তবুও আমি অনুসরণ করব ♪

629
00:41:33,880 --> 00:41:38,130
♪ প্রতি নিঃশ্বাসের সাথে আমি তোমাকে বলতে শুনি ♪

630
00:41:38,480 --> 00:41:42,730
♪ তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছ চলে আসো ♪

631
00:41:41,660 --> 00:41:42,890
ইতিমধ্যে ভোর হয়ে গেছে।

632
00:41:43,640 --> 00:41:48,730
♪ গোলমাল এবং অবিরাম মারামারি থেকে দূরে ♪

633
00:41:45,660 --> 00:41:46,860
জিয়াং মু,

634
00:41:47,660 --> 00:41:49,370
নিজেকে একসাথে টানুন।

635
00:41:49,820 --> 00:41:52,220
অন্যথায়,
আপনি ভবিষ্যতে তার মুখোমুখি হবেন কিভাবে?

636
00:41:49,890 --> 00:41:54,980
♪ আপনার আলোর বেশ মাধ্যমে ♪