1 00:00:15,510 --> 00:00:17,470 Larises, selebrite, pouvwar... 2 00:00:17,470 --> 00:00:19,390 Gold Roger, Lerwa bann Pirat, 3 00:00:19,390 --> 00:00:21,270 enn fwa ki finn ariv tou sa lemond-la ena pou ofer. 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,240 Bann parol ki li finn prononse zis avan so lamor 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,000 finn kondir bann dimounn atraver lemond ziska lamer. 6 00:00:25,000 --> 00:00:28,760 Mo trezor? Si to anvi li, to kapav gagn li! 7 00:00:28,760 --> 00:00:32,380 Trouv li! Mo finn kit tou sa lemond-la ena pou ofer laba! 8 00:00:34,970 --> 00:00:39,090 Ek alor bann zom finn galoupe pou al lor Grand Line pou rod romantism! 9 00:00:39,620 --> 00:00:42,620 Lemond finn vremem rant dan enn Gran Lepok Pirat! 10 00:00:43,520 --> 00:00:49,110 Nou pou ramas tou nou bann rev 11 00:00:49,110 --> 00:00:54,950 ek finn al rod kiksoz pou trouve 12 00:00:54,950 --> 00:00:56,380 ENN PIES! 13 00:01:01,080 --> 00:01:06,770 Bann konpa koz zis bann retar 14 00:01:06,770 --> 00:01:11,820 Delir ar lafiev, mo pran timon 15 00:01:12,460 --> 00:01:24,110 Si map trezor anpousier ena finn verifie, li pa enn lezand! 16 00:01:24,720 --> 00:01:30,430 Kan li konsern bann siklonn personel, 17 00:01:30,430 --> 00:01:35,550 sinpleman mont lor bioritm enn lot dimounn 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,990 ek fer koumadir li pa la! 19 00:01:39,360 --> 00:01:44,830 Nou pou ramas tou nou bann rev 20 00:01:44,830 --> 00:01:50,330 ek finn al rod kiksoz pou trouve 21 00:01:50,330 --> 00:01:56,590 Enn pies dan mo pos, ek to anvi vinn mo kamarad? 22 00:01:56,590 --> 00:02:01,280 Nou la, Nou lor krwazier! 23 00:02:02,270 --> 00:02:03,910 Nou! 24 00:02:06,800 --> 00:02:09,940 Larises, selebrite, pouvwar... 25 00:02:11,010 --> 00:02:13,720 Gold Roger, Lerwa bann Pirat, 26 00:02:13,720 --> 00:02:16,400 enn fwa ki finn ariv tou sa lemond-la ena pou ofer. 27 00:02:16,800 --> 00:02:19,160 Bann parol ki li finn prononse zis avan so lamor 28 00:02:19,160 --> 00:02:22,870 finn kondir bann dimounn atraver lemond ziska lamer. 29 00:02:22,870 --> 00:02:27,400 Mo trezor? Si to anvi li, to kapav gagn li! 30 00:02:27,400 --> 00:02:31,830 Trouv li! Mo finn kit tou sa lemond-la ena pou ofer laba! 31 00:02:32,320 --> 00:02:36,840 Ek alor bann zom finn galoupe pou al lor Grand Line pou rod romantism! 32 00:02:37,440 --> 00:02:41,190 Lemond finn vremem rant dan enn Gran Lepok Pirat! 33 00:02:46,070 --> 00:02:48,400 Li finn glise depi mo Hair Bind! 34 00:02:48,400 --> 00:02:49,620 Grogne... 35 00:02:50,770 --> 00:02:52,900 Mo dezole, Dokter. 36 00:02:54,320 --> 00:02:58,490 Parey kouma Dokter finn met so lavi lor lalign pou sov pei... 37 00:03:01,130 --> 00:03:05,410 ...Mo anvi met mo lavi lor lalign pou sov mo kamarad. 38 00:03:07,260 --> 00:03:10,370 Si mo pou mor kanmem, mo pou fer li! 39 00:03:11,320 --> 00:03:15,590 Zis silteple, personn pa rant dan sa lasam-la. 40 00:03:36,330 --> 00:03:40,440 “Met Bul Kalifa! Piez savon-la ferme ar Nami" 41 00:03:43,480 --> 00:03:44,740 Yo... 42 00:03:47,780 --> 00:03:49,250 Yoyoi... 43 00:03:57,330 --> 00:04:02,970 Mo pa kone ki pe pase, me manier to dibout ferm kouma enn diab... 44 00:04:04,220 --> 00:04:07,430 Mo kontan sa, mo kamarad! 45 00:04:10,820 --> 00:04:14,120 Ki to enn diab ou enn bondie-demon, 46 00:04:14,120 --> 00:04:17,260 enn vre zom pa ti pou retir mem enn pa! 47 00:04:17,260 --> 00:04:20,400 Lor mo loner kouma Kumadori lion, 48 00:04:20,400 --> 00:04:23,810 Mo pou fer twa desann! 49 00:04:24,740 --> 00:04:25,610 Raze! 50 00:04:26,480 --> 00:04:28,530 Pistol pou ledwa! Q! Q! Q! Q! Q! 51 00:04:39,680 --> 00:04:40,420 Lamars lor Lalinn! 52 00:04:42,300 --> 00:04:44,710 Shishi Kabob! 53 00:04:59,780 --> 00:05:02,430 Y-Y-Yoyoi! 54 00:05:02,430 --> 00:05:06,510 N-Asterla ki finn ariv sa, Mo pou servi mo latak spesial! 55 00:05:06,510 --> 00:05:09,660 Pran sa! Lavi Retourne! 56 00:05:09,660 --> 00:05:12,370 Lie seve! 57 00:05:26,380 --> 00:05:28,870 Lie seve! 58 00:05:32,920 --> 00:05:34,730 H-Hair Bind! 59 00:05:38,070 --> 00:05:45,110 Mo Bondie! Mo konsians, ziska bout mo seve, 60 00:05:45,110 --> 00:05:50,950 pe kriye ki meyer zafer pou fer isi se sove. 61 00:05:51,400 --> 00:05:57,110 Mem sa, silteple pa aret mwa, Mama! 62 00:05:57,110 --> 00:06:00,880 Enn misie... Enn misie... 63 00:06:01,510 --> 00:06:09,840 Enn zom ena bann batay ki li bizin fer fas fas-a-fas! 64 00:06:10,220 --> 00:06:11,300 Raze! 65 00:06:11,590 --> 00:06:14,270 Koutpie tanpet! Lotos! 66 00:06:18,170 --> 00:06:22,440 Pran sa! Kantik Willow! 67 00:06:51,090 --> 00:06:51,640 Modi! 68 00:06:53,140 --> 00:06:58,020 Mo extra sa semenn-la, e pourtan mo ankor finn gagn enn moman pli difisil ki mo ti panse. 69 00:07:01,810 --> 00:07:02,980 Me, bien... 70 00:07:04,940 --> 00:07:07,230 ...Mo finn gagn so lakle. 71 00:07:10,600 --> 00:07:12,360 72 00:07:13,100 --> 00:07:16,870 Lakle epeser-la ek nene ki ti anvi ti 73 00:07:17,570 --> 00:07:19,330 Sa boug-la ti ena 74 00:07:19,330 --> 00:07:21,010 Sa boug-la ti ena 75 00:07:21,010 --> 00:07:23,200 Ek res zis enn. 76 00:07:23,200 --> 00:07:26,880 Sa kikenn ki ena eski sa fam sekreter la! 77 00:07:27,910 --> 00:07:29,480 Mo prefer fer vit. 78 00:07:30,150 --> 00:07:31,760 Mo pou al ed zot! 79 00:07:55,030 --> 00:07:57,580 Zot pena boukou letan, non? 80 00:07:58,230 --> 00:08:01,070 Mo ti kwar to pa ti pou al fasil ar mwa. 81 00:08:01,070 --> 00:08:03,580 Mo finn mal tann twa? 82 00:08:05,920 --> 00:08:08,630 Kouma to oze boufonn mwa?! Mo pa pou les twa sape! 83 00:08:09,310 --> 00:08:11,670 Apre, amenn li. 84 00:08:12,130 --> 00:08:16,930 To pa bizin atann. Lager-la finn fini koumanse, ou kone. 85 00:08:17,230 --> 00:08:22,560 Mo etone ki enn port-pouvwar ti kapav pran enn ben devan so lennmi. 86 00:08:23,090 --> 00:08:26,440 Si ou lekor plonze lamwatie, ou pa bizin itiliz ou bann pouvwar konpletman. 87 00:08:27,120 --> 00:08:30,610 Eski to pe dir ki mo les momem gran ouver? 88 00:08:35,080 --> 00:08:36,930 Ou pa bizin trakase pou sa, 89 00:08:37,710 --> 00:08:40,620 parski parey kouma mwa, to pa kapav exers ou lafors, non pli. 90 00:08:40,970 --> 00:08:42,120 Pardonn mwa inpe. 91 00:08:50,670 --> 00:08:53,130 Ki to finn fer mwa?! 92 00:08:55,420 --> 00:09:01,270 Eski rezoud enn mister koumsa pa enn bann vre lazwa pou lager kont enn dimounn ki ena pouvwar? 93 00:09:07,320 --> 00:09:11,690 Sa ti definitivman sa fam-la ki finn met Sanji-kun dan sa leta-la. 94 00:09:12,550 --> 00:09:16,320 Mo bizin fer atansion. Oubien pena montre mwa pran so plas pou lager. 95 00:09:19,140 --> 00:09:21,590 Lafors ki finn diminie pe revini tigit par tigit. 96 00:09:27,480 --> 00:09:31,920 Mo pou montre twa pouvwar depi Perfect Clima Takt! 97 00:09:32,490 --> 00:09:36,130 To pe fer erer si to panse Mo zis enn zoli bote! 98 00:09:39,640 --> 00:09:41,010 Mo kapav bouz mo lipie, mwa osi! 99 00:09:46,700 --> 00:09:48,250 Ala mo pe vini! 100 00:09:49,200 --> 00:09:50,810 Loraz Sarz! 101 00:09:53,360 --> 00:09:55,010 Lebra balanse! 102 00:10:09,450 --> 00:10:11,000 Se enn zarm extraordiner. 103 00:10:15,490 --> 00:10:16,670 Sa se... 104 00:10:17,880 --> 00:10:19,380 ...bann niaz? 105 00:10:19,380 --> 00:10:22,230 Pena okenn fason ki mo ti pou zis alonze letaz pa pe fer nanye, ena? 106 00:10:24,010 --> 00:10:28,390 Loraz... Tanpo! 107 00:10:39,860 --> 00:10:42,910 Se ou prop fot pou azir avek konfians koumsa. 108 00:11:04,210 --> 00:11:06,020 Sa ti enn sirpriz. 109 00:11:06,020 --> 00:11:09,020 Zame mo ti panse ki mo ti pou gagn zekler andan. 110 00:11:11,220 --> 00:11:14,760 Ki ti sa zafer ki finn protez twa kont zekler? 111 00:11:14,760 --> 00:11:16,440 Li finn vinn bann bul e finn disparet. 112 00:11:16,880 --> 00:11:20,450 To pena sans kont mwa amwin ki ou rezoud sa mister-la. 113 00:11:22,140 --> 00:11:24,120 Mo demann mwa si to kapav fer li. 114 00:11:24,610 --> 00:11:27,600 Koumadir savon finn vinn bann bul. 115 00:11:27,600 --> 00:11:29,790 Enn imin savon avek Pouvwar Frwi-Bul-Bul... 116 00:11:30,240 --> 00:11:31,820 Mo demann mwa si se enn zafer koumsa. 117 00:11:33,290 --> 00:11:37,160 B-Me mem si, par exanp, ou finn kalkile kone ki kalite pouvwar zot ete, 118 00:11:37,160 --> 00:11:40,150 li pa koumadir ou ena enn ena sans pou gagne! Kouma li insolan! 119 00:11:40,860 --> 00:11:44,220 Alor sa ti korek. Aster mo santi mwa inpe koupab. 120 00:11:44,770 --> 00:11:47,720 To ena rezon. Mo pwin vande se propte. 121 00:11:48,240 --> 00:11:50,850 Mo finn manz fri bul-bul 122 00:11:50,850 --> 00:11:53,440 ek finn vinn enn imin savon ki so lekor antie fer mousse. 123 00:11:57,130 --> 00:11:58,360 Eski li pa extraordiner? 124 00:11:58,740 --> 00:12:02,490 Wa! Kouma sexy! Pou mo dir ou laverite, Mo ti pou kontan gagn enn sekreter kouma li. 125 00:12:02,490 --> 00:12:03,820 Ey! Ki mo ete, enn boug mwayenn-az?! 126 00:12:04,610 --> 00:12:09,160 Me eski sa pa mal adapte pou lager? Sa pa paret tro for. 127 00:12:09,540 --> 00:12:14,490 Me mo kapav manipil libreman bann bul ki sorti depi mo lekor. 128 00:12:18,210 --> 00:12:19,920 Ki? Ki pe pase? 129 00:12:19,920 --> 00:12:21,410 Mo pou montre twa. 130 00:12:22,330 --> 00:12:23,630 Bann bul ki sorti dan basen-la se...! 131 00:12:24,340 --> 00:12:26,010 Met Bul! 132 00:12:26,470 --> 00:12:27,890 Savon Mouton! 133 00:12:32,060 --> 00:12:33,190 Sa se... 134 00:12:35,020 --> 00:12:36,650 Kouma sa? Eski li pa extraordiner? 135 00:12:38,240 --> 00:12:39,860 To enn bourik, pa vre? 136 00:12:40,860 --> 00:12:42,860 Fode pa to les twa anbete par mo laparans. 137 00:12:42,860 --> 00:12:43,860 Ki? 138 00:12:44,310 --> 00:12:47,070 Niaz mouton! Bann bul relaxan! 139 00:12:48,440 --> 00:12:53,080 To finn perdi to lafors dan lantre lasam-la. Kifer li ti koumsa? 140 00:12:53,800 --> 00:12:54,980 Sa mem...! 141 00:12:54,980 --> 00:12:57,820 Sa ti bizin so bann pouvwar, li osi. 142 00:12:57,820 --> 00:12:58,940 Bann bul! 143 00:12:58,940 --> 00:13:01,960 Kan mo pans li, kan mo finn rant dan sa lasam-la... 144 00:13:05,520 --> 00:13:07,430 ...ti ena bann bul partou lor plans! 145 00:13:10,110 --> 00:13:10,720 Tire! 146 00:13:17,410 --> 00:13:19,020 Ou finn remark sa tro tar. 147 00:13:22,320 --> 00:13:24,040 Mo lafors pe diminie. 148 00:13:24,040 --> 00:13:28,490 Sa finn arive pli boner, osi, parski mo finn mars lor bann bul ki ti lor plans. 149 00:13:29,240 --> 00:13:33,490 Ou pou aprann lorer sa pouvwar-la tigit par tigit. 150 00:13:43,680 --> 00:13:48,050 Bann bul ki sorti depi mo lekor grat tou sort kalite zafer... 151 00:13:48,540 --> 00:13:52,820 Evidaman salte ek tach, me osi ou lafors, parmi lezot zafer. 152 00:13:53,930 --> 00:13:59,980 Ek mo pa anvi ki to bliye ki mo enn asasin depi enn lorganizasion sekre. 153 00:14:02,540 --> 00:14:05,860 Mo kapav bouz mo lekor! So koutpie mo finn fer bann bul-la ale! 154 00:14:06,950 --> 00:14:09,070 Mo nepli pou pran sa! 155 00:14:09,070 --> 00:14:11,120 Boul loraz! 156 00:14:13,680 --> 00:14:15,130 Pouvwar sa zarm-la tousel... 157 00:14:16,930 --> 00:14:18,500 ...li ankor enn kantite inkoni pou mwa. 158 00:14:36,760 --> 00:14:38,570 Mo lafors pe diminie. 159 00:14:38,570 --> 00:14:42,980 Sa finn arive pli boner, osi, parski mo finn mars lor bann bul ki ti lor plans. 160 00:14:43,780 --> 00:14:47,910 Ou pou aprann lorer sa pouvwar-la tigit par tigit. 161 00:14:58,090 --> 00:15:02,500 Bann bul ki sorti depi mo lekor grat tou sort kalite zafer... 162 00:15:03,000 --> 00:15:07,330 Evidaman salte ek tach, me osi ou lafors, parmi lezot zafer. 163 00:15:08,420 --> 00:15:14,430 Ek mo pa anvi ki to bliye ki mo enn asasin depi enn lorganizasion sekre. 164 00:15:17,050 --> 00:15:20,350 Mo kapav bouz mo lekor! So koutpie mo finn fer bann bul-la ale! 165 00:15:21,440 --> 00:15:23,580 Mo nepli pou pran sa! 166 00:15:23,580 --> 00:15:25,610 Boul loraz! 167 00:15:28,250 --> 00:15:29,740 Pouvwar sa zarm-la tousel... 168 00:15:30,590 --> 00:15:31,990 ...li ankor enn kantite inkoni pou mwa. 169 00:15:34,660 --> 00:15:37,370 Bann bul an-nor! 170 00:15:41,830 --> 00:15:43,380 Ki to pe fer?! 171 00:15:46,650 --> 00:15:48,900 Mo pa kapav tini! 172 00:15:48,900 --> 00:15:51,670 Ki?! Ki pe ariv mo lipie?! 173 00:15:55,020 --> 00:15:56,260 Zot paret zoli, pa vre? 174 00:15:56,810 --> 00:16:01,390 Tou seki mo touse gagn enn zoli briyans. 175 00:16:02,000 --> 00:16:04,310 Mo pou fer to lapo briyan... 176 00:16:05,190 --> 00:16:07,560 Sak pous to lekor. 177 00:17:06,550 --> 00:17:07,540 Lekor an feray! 178 00:17:31,840 --> 00:17:34,780 Mo pa kone ki pou arive apre, 179 00:17:34,780 --> 00:17:37,280 alor mo pou al delavan ek ranpli mo kola avan. 180 00:17:37,840 --> 00:17:40,990 Kan mo pans sa, mo demann mwa kouma sa serf-la pe fer. 181 00:17:44,520 --> 00:17:46,660 Ki dimun pe arive?! 182 00:17:58,370 --> 00:18:00,180 Ki-Ki sa dimun la... 183 00:18:00,890 --> 00:18:02,140 ...se sa?! 184 00:18:07,100 --> 00:18:10,860 Sa boug CP9 ki ti dan frizider la! 185 00:18:11,290 --> 00:18:13,980 Ki?! Eski sa mons-la finn fer li tonbe?! 186 00:18:22,910 --> 00:18:24,990 Ki dimun sa? 187 00:18:30,930 --> 00:18:34,380 Mo ena linpresion ki sa serf-la ti met mem kalite chapeau... 188 00:18:34,880 --> 00:18:38,840 Hey! To pa sa serf-goril la, non?! 189 00:18:53,230 --> 00:18:55,570 Hey... Sa pa kapav arive...! 190 00:18:56,160 --> 00:18:57,750 Pena okenn erer. 191 00:18:59,670 --> 00:19:01,320 Kumadori-san! 192 00:19:01,320 --> 00:19:04,580 Li finn anvole depi Latour Lalwa?! 193 00:19:04,580 --> 00:19:06,790 Pa kapav...! Kisannla lor later ti kapav...? 194 00:19:09,410 --> 00:19:13,380 Seryezman... ki dimun li ete?! 195 00:19:27,880 --> 00:19:28,890 Enn lavwa...? 196 00:19:33,540 --> 00:19:34,600 Hm? 197 00:19:34,600 --> 00:19:35,820 Hey, fer vit! 198 00:19:36,350 --> 00:19:39,780 Kifer to pe arete, Nico Robin?! 199 00:19:40,500 --> 00:19:44,490 Hey, to pe ekoute, to fam ki so lavi enn krim?! 200 00:19:45,180 --> 00:19:47,450 Hey, Lucci! Trenn li ansam! 201 00:19:47,450 --> 00:19:49,450 Trap li par so seve! 202 00:19:53,670 --> 00:19:54,750 Se enn lord. 203 00:19:55,310 --> 00:19:57,520 Bouze, Nico Robin. 204 00:20:00,450 --> 00:20:07,870 Pa dir mwa... to ankor panse ki Bann chapeau de lapay pe vinn sekour twa? 205 00:20:09,280 --> 00:20:10,020 Kouma li bet! 206 00:20:10,620 --> 00:20:15,360 Eski vremem to ankor pe poz to lespwar lor bann pirat feb koumsa? 207 00:20:16,050 --> 00:20:19,220 Sa explozion-la avan ti sirman zis nou limazinasion. 208 00:20:19,220 --> 00:20:21,490 Pena okenn fason ki zot kapav vinn isi! 209 00:20:21,910 --> 00:20:27,330 Pandan ki to pe profit to ti rev, nou pou pas kot Laport Lazistis. 210 00:20:28,080 --> 00:20:31,870 "Pasaz anba later (lokalizasion aktiel)" 211 00:20:28,280 --> 00:20:32,080 Pon ezitasion li devan Laport Lazistis. 212 00:20:31,870 --> 00:20:40,380 "Pon Ezitasion (lamwatye)" 213 00:20:32,670 --> 00:20:35,500 Dabor nou pou travers lamwatie pon-la. 214 00:20:35,500 --> 00:20:40,390 Kan bann laport ouver, lot lamwatie pou sorti dan lamer; 215 00:20:40,380 --> 00:20:43,800 "Laport Lazistis (seksion transversal)" 216 00:20:40,390 --> 00:20:43,030 ek nou pou finalman pas par bann Laport Lazistis. 217 00:20:44,330 --> 00:20:46,830 Enn fwa ki bann laport finn ferme ankor, 218 00:20:46,830 --> 00:20:52,020 zame to pou ena santiman lespwar... 219 00:20:52,500 --> 00:20:54,100 ...zame ankor. 220 00:20:55,010 --> 00:20:59,360 Sel santiman ki ou pou ena se enn santiman kilpabilite. 221 00:20:59,940 --> 00:21:04,700 To pou expiye san fin pou to pese ki finn viv ziska zordi. 222 00:21:05,470 --> 00:21:07,900 Non, Nico Robin? 223 00:21:28,340 --> 00:21:29,930 Aster, anou prese. 224 00:21:29,930 --> 00:21:31,900 Vini deza! 225 00:21:37,560 --> 00:21:40,820 Robin! 226 00:21:53,380 --> 00:21:56,450 K-K-Ki ti ete sa?! Mo fek tann enn lavwa! 227 00:21:56,450 --> 00:21:58,170 Ey! Ki ti sa lavwa-la?! 228 00:22:01,150 --> 00:22:05,840 Sef, silteple pran Nico Robin ek prese avanse. 229 00:22:08,010 --> 00:22:09,690 Hm? Bann laport? 230 00:22:10,850 --> 00:22:14,100 Zot pa paret kouma feray sa fwa-la. 231 00:22:25,270 --> 00:22:28,700 Hm? Lespas finn ouver. Kot mo ete? 232 00:22:31,600 --> 00:22:33,990 Ala to la! Boug pizon! 233 00:22:37,380 --> 00:22:38,940 Mo kontan to finn vini. 234 00:22:45,170 --> 00:22:47,920 Ey! Rantre, CP9! 235 00:22:47,920 --> 00:22:50,760 Enn pirat finn rantre! 236 00:22:50,760 --> 00:22:53,180 Geez... Hey, to pe ekoute?! 237 00:22:53,180 --> 00:22:55,140 Atann! Seki to pe tini se... 238 00:22:55,320 --> 00:22:56,140 Hm?! 239 00:22:56,590 --> 00:23:00,690 Ahhh! Mo finn pez bouton lor kalmason transponder an-nor! 240 00:23:00,690 --> 00:23:02,030 Dan prosin epizod One Piece! 241 00:23:02,030 --> 00:23:05,470 "Move Nouvel Resonan! Lapel Buster Invoke!" 242 00:23:05,470 --> 00:23:07,580 Mo pou vinn Lerwa bann Pirat!!