1 00:01:15,021 --> 00:01:20,421 - Gaspare, you said they would flower in time. - I'm mortified. 2 00:01:31,341 --> 00:01:34,741 "Aster, that is, stars." Dude, are they called that? 3 00:01:34,861 --> 00:01:39,701 They are lilac, I had made them plant for this occasion. 4 00:01:39,821 --> 00:01:42,821 He wanted the meeting was born under a lucky star. 5 00:01:42,941 --> 00:01:44,901 Instead, no stars. 6 00:01:56,861 --> 00:02:01,821 - Bad luck? - No, if he comes here it means he's determined to discuss. 7 00:02:01,941 --> 00:02:05,501 Will be. So why Night does he have this funeral face? 8 00:02:23,821 --> 00:02:28,941 There were 300,000 men armed ready, nothing but lies. 9 00:02:29,061 --> 00:02:33,741 Many came to me, even the military, telling me: 10 00:02:35,221 --> 00:02:39,421 "If you give us the order, we are ready." 11 00:02:39,541 --> 00:02:42,941 "No, nothing will happen." 12 00:02:43,061 --> 00:02:46,501 We dismantle the system, but we dismantle it from the inside, 13 00:02:46,621 --> 00:02:50,221 peacefully, with federalism. 14 00:02:50,341 --> 00:02:53,901 Maybe I already understood that we would have gone to government. 15 00:02:55,021 --> 00:02:58,421 Speaking of government, today he meets Berlusconi. 16 00:02:58,541 --> 00:03:02,021 What will you tell him? This one majority survives the summer? 17 00:03:48,221 --> 00:03:53,341 - Bad luck? - No, if he comes here it means he's determined to discuss. 18 00:03:53,461 --> 00:03:56,861 Will be. So why Night does he have this funeral face? 19 00:03:56,981 --> 00:04:02,261 - Can I talk to you for a moment? - I knew there was some mess. 20 00:04:06,381 --> 00:04:09,421 What is that, a hawk? 21 00:04:11,821 --> 00:04:15,301 - At that time? - The Prosecutor's Office is after me. 22 00:04:15,421 --> 00:04:19,061 - Again about that absurd story? - They use me to get to her. 23 00:04:19,181 --> 00:04:23,581 They try to prove that it has silenced the Financial Police. 24 00:04:23,701 --> 00:04:26,341 Any excuse is good for attack her politically. 25 00:04:26,461 --> 00:04:30,461 They don't know what to invent anymore against me and ended up in the middle of it. 26 00:04:31,381 --> 00:04:34,741 If I had immunity parliamentarian, I would be more calm. 27 00:04:35,741 --> 00:04:38,781 Do you blame me for not nominating you? 28 00:04:38,901 --> 00:04:41,221 He wanted to stay in the rear. 29 00:04:41,341 --> 00:04:46,581 In the rear, yes, in prison no, I can't go back there. 30 00:04:47,821 --> 00:04:52,901 There is only one way to defend yourself from attacks by the judiciary: 31 00:04:53,021 --> 00:04:55,101 stay in government. 32 00:04:55,221 --> 00:04:59,381 She serves me alert, ready, Today's meeting is decisive. 33 00:04:59,501 --> 00:05:03,221 If the government falters, they will come on them with all their might. 34 00:05:03,341 --> 00:05:07,301 They hate us and want to do us bad, we're in the same boat. 35 00:05:07,421 --> 00:05:10,621 Does he want to save himself? Save the government. 36 00:05:16,461 --> 00:05:19,461 With Bossi there is no we complain too much about judges. 37 00:05:20,101 --> 00:05:22,461 They attack me without proof! 38 00:05:22,581 --> 00:05:26,101 Let's tell him we understand and that we let them work in peace, 39 00:05:26,221 --> 00:05:28,181 to keep him calm. 40 00:05:31,941 --> 00:05:34,941 - When is it coming? - In less than an hour. 41 00:05:35,621 --> 00:05:39,461 Better if he comes with Maroni, it means he has decided to negotiate. 42 00:05:57,701 --> 00:06:00,701 Federalism, reorganization of the TVs... 43 00:06:00,821 --> 00:06:04,261 Federalism is the synthesis of all the requests of the country. 44 00:06:04,381 --> 00:06:07,141 We want to reorganize the TVs, 45 00:06:07,261 --> 00:06:10,861 - consolidation of the state budget and antitrust. - Pensions. 46 00:06:10,981 --> 00:06:13,941 Every time he leaves he speaks and the country is frightened. 47 00:06:14,061 --> 00:06:17,781 The League is a popular force. I know this, come on, let's go. 48 00:06:21,901 --> 00:06:24,461 - Doctor. - Huh? - They've arrived. 49 00:06:25,861 --> 00:06:29,141 Who did he come with? Can you see it? 50 00:06:29,261 --> 00:06:31,221 Peter Bosco. 51 00:06:31,341 --> 00:06:34,341 Good, right? He helped us with the Biondi decree. 52 00:06:36,141 --> 00:06:39,621 - No, it's not good at all. - Umberto! 53 00:06:39,741 --> 00:06:44,021 - A loan shark released with the decree killed the father. - Ouch. 54 00:06:44,141 --> 00:06:48,941 "Make yourself at home." 55 00:06:49,061 --> 00:06:51,021 - How are you? - Well. 56 00:06:51,141 --> 00:06:54,021 - Bosco, how are you? - Well. 57 00:06:54,661 --> 00:06:56,621 Always working, huh? 58 00:06:56,741 --> 00:06:59,781 You know what mia wrote daughter in the essay in class? 59 00:06:59,901 --> 00:07:02,821 "This year Luigi changed his teeth, 60 00:07:02,941 --> 00:07:05,461 Eli changed his hairstyle, 61 00:07:05,581 --> 00:07:09,461 dad became President of the Council and I am an orphan." 62 00:07:09,581 --> 00:07:12,581 If you're looking to I feel sorry for myself, I don't fall for it. 63 00:07:12,701 --> 00:07:15,701 Six months in government and look what you've done to me. 64 00:07:15,821 --> 00:07:20,541 How many wrinkles, how many hairs less. I put on bacon, 7 kg. 65 00:07:20,661 --> 00:07:23,421 But you're a figure! 66 00:07:23,541 --> 00:07:25,501 Paolo Pellegrini. 67 00:07:25,621 --> 00:07:28,701 - Hello. - Rachele Manni. 68 00:07:28,821 --> 00:07:32,101 - Nice fringe. - Nice shoes. 69 00:07:32,821 --> 00:07:34,781 Hi, Peter. 70 00:07:37,461 --> 00:07:41,381 - I felt sorry for your father. - Yes? Thanks. 71 00:07:41,501 --> 00:07:44,741 - I'm sorry about your boss. - That is? 72 00:07:45,661 --> 00:07:50,381 He wanted to... do the President of the Council. 73 00:07:58,021 --> 00:08:01,741 - Am I wrong or did he bring the guard dog? - Already. 74 00:08:02,701 --> 00:08:05,101 - Woods. - Thank you. 75 00:08:05,221 --> 00:08:08,221 We need a bone first that he starts biting. 76 00:08:21,701 --> 00:08:24,701 - Hey, how's it going there? - Bad. 77 00:08:25,421 --> 00:08:28,581 Bossi is here with Pietro, who it's a problem, you were right. 78 00:08:28,701 --> 00:08:30,861 Listen to me every now and then. 79 00:08:31,941 --> 00:08:35,701 - What do you want to do? - Defuse it somehow, I don't know how. 80 00:08:37,021 --> 00:08:39,181 I need to distract him for a while. 81 00:08:39,861 --> 00:08:43,301 - Why did you call me? - What? 82 00:08:44,501 --> 00:08:48,061 I'm not asking you anything at all. 83 00:08:50,181 --> 00:08:53,901 - No? - No. - You don't have the courage to ask me? 84 00:09:00,581 --> 00:09:03,821 - Are you still in Versilia? - Yes. - Where, exactly? 85 00:09:03,941 --> 00:09:07,901 In Lerici. 86 00:09:12,021 --> 00:09:14,741 You will hear what this sea bass is. 87 00:09:14,861 --> 00:09:18,341 He fishes it out for me every morning Maddalena cooperative. 88 00:09:18,461 --> 00:09:22,021 From Maddalena? Coi American nuclear submarines? 89 00:09:22,141 --> 00:09:24,341 Be careful, maybe there's uranium. 90 00:09:25,741 --> 00:09:30,141 But what uranium! Instead, watch out for the thorns. 91 00:09:30,821 --> 00:09:35,181 You can't say suddenly who retires at 65. 92 00:09:35,301 --> 00:09:37,261 We are a popular force. 93 00:09:37,381 --> 00:09:40,381 Pensioners are a precious electorate, 94 00:09:40,501 --> 00:09:43,501 we are a country of old people, but who pays the bill? 95 00:09:43,621 --> 00:09:47,341 Few young people can't take care of many elderly people. 96 00:09:47,461 --> 00:09:49,901 Pensions are not affected. 97 00:09:50,021 --> 00:09:53,301 Our voters are burned by the thieves-saving decree. 98 00:09:55,181 --> 00:10:01,301 - You say that the League is the only truly liberal force. - So what? 99 00:10:01,421 --> 00:10:06,461 The social security system it's the most statist thing... 100 00:10:06,581 --> 00:10:08,981 While we're talking about liberalism, 101 00:10:09,101 --> 00:10:13,061 why not put on the flat a nice antitrust law? 102 00:10:29,461 --> 00:10:32,941 - What is more liberal than antitrust? - Already. 103 00:10:33,061 --> 00:10:38,541 - This is how we resolve this conflict of interest. - But what conflict? 104 00:10:39,661 --> 00:10:42,701 Decisions first takes the Council of Ministers, 105 00:10:42,821 --> 00:10:46,021 then there is the scrutiny of Parliament, then there is the Head of State. 106 00:10:46,141 --> 00:10:49,141 How do I get through one thing that favors me? 107 00:10:49,261 --> 00:10:52,261 In our system the Prime Minister doesn't count for anything. 108 00:10:52,381 --> 00:10:54,781 We need constitutional reform. 109 00:10:54,901 --> 00:10:58,101 More powers for a prime minister elected directly by the people 110 00:10:58,221 --> 00:11:01,781 and, at the same time, reform of the State in a federal sense. 111 00:11:10,301 --> 00:11:14,341 - Are you serious? - Every promise is a debt. 112 00:11:16,421 --> 00:11:20,421 Federalism is the synthesis of all the requests of the country. 113 00:11:20,541 --> 00:11:24,741 But for a constitutional reform so there are passages to the Chambers, 114 00:11:24,861 --> 00:11:29,581 we need a referendum confirmatory, you know the technical times. 115 00:11:29,701 --> 00:11:32,461 The government must last another two years. 116 00:11:32,581 --> 00:11:37,221 You haven't known whether to get off for months from the ladder or dive into the water. 117 00:11:37,341 --> 00:11:40,341 Why don't you just dive in? It's summer. 118 00:11:40,461 --> 00:11:43,861 So why not begin these two years 119 00:11:43,981 --> 00:11:46,981 with a conflict of interest law? 120 00:11:47,101 --> 00:11:51,621 So people understand that we really want change. 121 00:12:18,861 --> 00:12:20,821 Who's coming? 122 00:12:21,781 --> 00:12:23,741 The cavalry. 123 00:12:23,861 --> 00:12:26,221 Let's go and see. 124 00:12:37,221 --> 00:12:40,221 - Was I fast enough? - Perfect. 125 00:12:42,141 --> 00:12:44,581 What is this "goodass" doing here? 126 00:12:45,501 --> 00:12:49,221 Oh well, furniture. 127 00:12:49,341 --> 00:12:52,781 - President! - Veronica! 128 00:12:54,821 --> 00:12:58,781 - We are lucky to have you here. - Thanks for the invitation. 129 00:12:58,901 --> 00:13:01,061 - Umberto Bossi. - Honorable. 130 00:13:01,181 --> 00:13:03,141 - Call me Umberto. - Well. 131 00:13:03,941 --> 00:13:05,901 HI. 132 00:13:06,781 --> 00:13:11,381 - What are you doing here? - I cannot refuse an invitation from the President. 133 00:13:12,021 --> 00:13:14,581 You too, right? 134 00:13:15,861 --> 00:13:17,821 Do you know her? 135 00:13:18,741 --> 00:13:20,901 Let's say I have a past. 136 00:13:21,021 --> 00:13:23,621 You got it Batman! 137 00:13:23,741 --> 00:13:27,541 Umberto, let's choose i costumes and let's go to the beach. 138 00:13:27,661 --> 00:13:30,341 - Come, Bosco. - What happens? 139 00:13:30,461 --> 00:13:35,341 - Did you understand something? - Frankly, no. - Well. 140 00:13:44,141 --> 00:13:46,821 Isn't it early for a gin and tonic? 141 00:13:47,701 --> 00:13:51,861 A slight alcoholism is not an obstacle to the elegance of a man, indeed. 142 00:13:53,181 --> 00:13:55,141 Are you coming up? 143 00:13:58,421 --> 00:14:01,021 I'm hot, I'll take a bath. 144 00:14:05,181 --> 00:14:07,141 Are we a team? 145 00:14:09,501 --> 00:14:11,461 You tell me. 146 00:14:32,461 --> 00:14:36,221 How do I show you who I am your friend and can you trust? 147 00:14:36,341 --> 00:14:40,581 If my MPs they returned from the Mixed Group... 148 00:14:40,701 --> 00:14:42,781 With only one centre-right party 149 00:14:42,901 --> 00:14:45,341 the parliamentarians would be in the same house. 150 00:14:45,461 --> 00:14:47,421 Or in the same mess. 151 00:14:47,541 --> 00:14:49,501 With all due respect, 152 00:14:49,621 --> 00:14:53,541 I really don't see Bossi to take orders from someone, 153 00:14:54,181 --> 00:14:56,141 not even by the Knight. 154 00:14:57,101 --> 00:14:59,501 Who says I'd be in charge? 155 00:15:00,421 --> 00:15:03,461 I'm just an entrepreneur lent to politics. 156 00:15:04,381 --> 00:15:07,501 You are a thoroughbred, you were born for this. 157 00:15:08,181 --> 00:15:11,741 If you accept the party unique, I'll give you the keys. 158 00:15:17,061 --> 00:15:20,021 Secretary, can you turn me on? 159 00:15:26,021 --> 00:15:30,101 In Gallarate, near where I grew up, 160 00:15:30,941 --> 00:15:33,901 there was a place, a milkman. 161 00:15:34,021 --> 00:15:35,981 His name was Bertazzi. 162 00:15:36,741 --> 00:15:42,101 His income, however, came from manure that he sold to farmers. 163 00:15:42,781 --> 00:15:47,381 It was a shit factory who pretended to be a milk girl. 164 00:15:53,301 --> 00:15:55,421 Will you excuse me for a moment? 165 00:16:04,461 --> 00:16:06,421 This time he got it. 166 00:16:06,541 --> 00:16:09,901 Either he bends over to antitrust or nothing, let him dive in a little. 167 00:16:10,021 --> 00:16:13,941 - Have you seen his face? - Eh. 168 00:16:14,061 --> 00:16:16,021 What happened? 169 00:16:20,501 --> 00:16:23,541 I don't know, but the face I don't like the boss. 170 00:16:48,981 --> 00:16:51,421 I treat everyone with kindness. 171 00:16:51,541 --> 00:16:54,541 Nobody ever complained, Look at the welcome here. 172 00:16:54,661 --> 00:16:57,661 And this comes to speak to me of the shit factories? 173 00:16:57,781 --> 00:17:00,341 - She's right. - Come on. 174 00:17:02,061 --> 00:17:06,261 Poor Silvio, look at him, we have to invent something. 175 00:17:06,381 --> 00:17:09,421 In these cases, the only option is to play down. 176 00:17:09,541 --> 00:17:12,541 - Go back to Bossi. - There's no talking about it. 177 00:17:12,661 --> 00:17:17,421 You go back to him, that is a trump player. 178 00:17:17,541 --> 00:17:19,941 He just wants to up the ante. 179 00:17:20,061 --> 00:17:23,061 She sits at the table with the greats of the world. 180 00:17:23,701 --> 00:17:28,181 Just make him believe it who is winning the game. 181 00:17:42,261 --> 00:17:46,981 Let's go take a bath, come on, at least we didn't come at all. 182 00:17:47,101 --> 00:17:50,541 - Not me, you go. - Are you sure? 183 00:17:50,661 --> 00:17:54,021 - Do you need a caregiver? Go, Andersen. - At your orders. 184 00:18:13,661 --> 00:18:15,621 Cold, huh? 185 00:18:17,101 --> 00:18:19,261 I felt sorry for your father. 186 00:18:22,061 --> 00:18:25,381 - Thank you. - I've never seen you like this. 187 00:18:27,061 --> 00:18:30,101 - So how? - Fragile. 188 00:18:45,861 --> 00:18:51,021 Look, we're here, day wonderful, enough about work. 189 00:18:51,141 --> 00:18:54,901 Look, I'll take you at your word, I haven't taken a holiday in years. 190 00:18:55,021 --> 00:18:58,701 - If you want, I'll leave now. - Let's take the boat. 191 00:18:58,821 --> 00:19:02,861 We'll think about the government in September, when schools start again. 192 00:19:03,501 --> 00:19:05,461 - Okay, come on. - Come on. 193 00:19:05,581 --> 00:19:09,221 Dive in, Umberto, dive in! 194 00:19:09,341 --> 00:19:12,301 How insane. 195 00:19:12,421 --> 00:19:14,381 And let's lighten up. 196 00:19:30,421 --> 00:19:32,581 Oh, damn, a jellyfish! 197 00:19:33,461 --> 00:19:36,861 - What happens? - Nothing, nothing. 198 00:19:36,981 --> 00:19:41,021 - Honey, can I get you the stick? - Yes please. 199 00:19:43,581 --> 00:19:48,021 - Are you crazy, with your hands? - It doesn't sting from the head. 200 00:19:52,061 --> 00:19:55,061 - Are you interested in a boat tour? - Now? 201 00:19:55,181 --> 00:19:59,021 - Yes. - No, I've already given the boats. 202 00:19:59,141 --> 00:20:01,101 And what about you, Veronica? 203 00:20:04,621 --> 00:20:06,581 No. 204 00:20:56,301 --> 00:20:59,341 Rachele, are you coming on a boat with us young people? 205 00:20:59,461 --> 00:21:01,661 Yes, I just have to bring one thing... 206 00:21:01,781 --> 00:21:05,021 Leave them alone, I'll do it take to a waiter. 207 00:21:05,861 --> 00:21:07,821 As you like. 208 00:21:08,901 --> 00:21:11,901 How long does it take? 209 00:21:12,621 --> 00:21:15,701 If you want, there is an old method like the world for jellyfish. 210 00:21:16,741 --> 00:21:20,381 - We used it at sea. - Do you want to piss on me? 211 00:21:20,501 --> 00:21:22,941 Excuse me! Do I leave it here? 212 00:21:23,061 --> 00:21:25,581 - Yes! - Thank you! 213 00:21:25,701 --> 00:21:29,541 And bring us a drink, champagne! 214 00:21:29,661 --> 00:21:32,701 Silvio pays a lot. Look how he runs! 215 00:21:36,661 --> 00:21:39,141 “Pussy.” Piss? 216 00:21:47,900 --> 00:21:51,140 - Cesarone! - Welcome to Barbarossa! 217 00:21:51,260 --> 00:21:55,020 - Look who I'll bring you. - Umberto, what an honor. 218 00:21:55,140 --> 00:21:58,220 Hi Previti. Everyone Poor things, you guys, eh? 219 00:22:04,380 --> 00:22:08,460 - Second thoughts? - Who did you get it from? 220 00:22:10,660 --> 00:22:13,940 But you, Barbarossa did you have to call her? 221 00:22:14,060 --> 00:22:16,860 - He put on his undershirt. - Why? 222 00:22:16,980 --> 00:22:19,020 "I'm not like you." 223 00:22:19,140 --> 00:22:22,300 Alberto da Giussano he kicked his ass like that. 224 00:22:22,420 --> 00:22:27,100 It's not my idea, but of the previous owner. 225 00:22:28,060 --> 00:22:30,020 - For tonight? - Everything OK. 226 00:22:30,140 --> 00:22:32,940 - Make those phone calls. - Yes. 227 00:22:35,420 --> 00:22:38,780 That's Caprera. 228 00:22:56,860 --> 00:22:58,820 Bravo. 229 00:23:03,180 --> 00:23:07,940 Umberto, sing one yourself, I know you were a singer. 230 00:23:08,060 --> 00:23:11,540 I deleted the evidence, I have removed the records from circulation. 231 00:23:11,660 --> 00:23:14,060 I didn't know you were a singer. 232 00:23:16,580 --> 00:23:20,740 - He's very good, he's made some records. - Yes, okay. 233 00:23:20,860 --> 00:23:24,860 - Come on! - Yes, 45s. 234 00:23:24,980 --> 00:23:30,180 - Let us hear something. - Of course. 235 00:23:30,300 --> 00:23:33,700 - Don't be shy. - I'm not shy. 236 00:23:33,820 --> 00:23:36,420 - What's happening to her? - Nothing. 237 00:23:37,420 --> 00:23:39,580 Do you still think about Di Pietro? 238 00:23:41,100 --> 00:23:43,060 No. 239 00:23:43,780 --> 00:23:48,740 He was supposed to help me, but instead he did face of Baresi who misses a penalty. 240 00:23:52,460 --> 00:23:54,420 I don't like. 241 00:23:55,540 --> 00:23:59,300 It is anthropologically incompatible with us, let's leave it alone. 242 00:23:59,420 --> 00:24:02,980 Early elections and we win. 243 00:24:03,100 --> 00:24:06,740 Scalfaro will never make it do the elections, have you seen it? 244 00:24:06,860 --> 00:24:09,060 Ergo, we need Bossi. 245 00:24:09,900 --> 00:24:13,700 Now smile, come on, and get back on the pitch. 246 00:24:13,820 --> 00:24:16,580 I don't pay her to sit on the bench. 247 00:24:18,140 --> 00:24:20,700 Do you still have shrimp? I am hungry. 248 00:24:20,820 --> 00:24:25,300 - I burgled a fishing boat. - On with the prawns, then, come on. 249 00:24:26,020 --> 00:24:30,140 - Why did they leave us here alone? - We don't count for anything. 250 00:24:30,820 --> 00:24:34,420 Speak for yourself, Miss Parliament. 251 00:24:35,180 --> 00:24:37,740 You're a strange guy. 252 00:24:37,860 --> 00:24:41,020 So many bad men they pretend to be good, 253 00:24:41,140 --> 00:24:45,340 but you are the opposite, you are a good who pretends to be bad. 254 00:24:46,100 --> 00:24:48,060 And how are you? 255 00:24:49,740 --> 00:24:52,140 One who forgets quickly. 256 00:24:56,060 --> 00:24:59,980 - Without your father, are you the only one left? - The Last Woods. 257 00:25:02,300 --> 00:25:05,980 Yours, father's, who did it end? Is he alive? 258 00:25:07,180 --> 00:25:11,500 - You never told me about it. - We went to live with mom 259 00:25:12,660 --> 00:25:14,820 and he stopped talking to us. 260 00:25:15,820 --> 00:25:19,540 - What the fuck did you have to do with it? - Well, nothing. 261 00:25:20,140 --> 00:25:23,100 Maybe he was too angry with her. 262 00:25:25,580 --> 00:25:28,140 You and I are nobody's children. 263 00:25:30,340 --> 00:25:33,340 That's why they send us to do the dirty work. 264 00:25:35,380 --> 00:25:37,340 As? 265 00:25:41,500 --> 00:25:45,140 I know this because we are alone on this beach, what do you think? 266 00:25:45,820 --> 00:25:47,780 So what? 267 00:25:49,580 --> 00:25:53,940 It's useless anyway, Bossi doesn't give up. 268 00:25:57,300 --> 00:26:00,420 If you knew, why didn't you leave? 269 00:26:02,460 --> 00:26:04,420 Well... 270 00:26:06,260 --> 00:26:08,260 maybe because I feel like it. 271 00:26:22,620 --> 00:26:24,580 Are you crazy? 272 00:26:27,100 --> 00:26:29,500 - What the fuck are you doing? Stop. - Not like that. 273 00:26:30,500 --> 00:26:34,620 - Is this what you want? - Stop it, stop it! 274 00:26:36,740 --> 00:26:38,700 You're just a slut. 275 00:26:43,260 --> 00:26:45,220 You're an asshole! 276 00:26:46,660 --> 00:26:48,620 You hurt me! 277 00:27:01,420 --> 00:27:05,700 - Why are you doing this? - Shh, shut up. 278 00:27:06,580 --> 00:27:08,540 Shut up. 279 00:28:38,020 --> 00:28:41,300 - What happens there? - But nothing. 280 00:28:41,420 --> 00:28:46,620 - What is this mess? - A surprise, come. 281 00:28:47,660 --> 00:28:51,620 - Hey, aren't you coming up? - In a moment. 282 00:29:01,060 --> 00:29:04,740 We decided not to bother about politics, at least let's celebrate. 283 00:29:06,020 --> 00:29:09,020 Is he the guy from the Gatti di Vicolo Miracoli? 284 00:29:09,140 --> 00:29:11,340 Yes, his name is like you. 285 00:29:12,260 --> 00:29:17,260 - Great, Silvio! - Hello, Zeno! Good evening. 286 00:29:18,420 --> 00:29:21,420 - Well done for coming. - Have I ever missed one of your parties? 287 00:29:21,540 --> 00:29:25,340 - I want to introduce you to my wife, she wanted to. - Congratulations. 288 00:29:25,460 --> 00:29:27,700 - Thank you. - I can? - Certain. 289 00:29:29,220 --> 00:29:31,180 You can hear the sea. 290 00:29:32,220 --> 00:29:35,660 - Did you make him get his head straight? - I'll try. 291 00:29:35,780 --> 00:29:37,740 - Courage. - Thank you. 292 00:29:37,860 --> 00:29:41,580 - Silvio! - Umbertone! - HI! 293 00:30:07,460 --> 00:30:09,980 Paul! Hell no. 294 00:30:47,540 --> 00:30:49,660 I think there's a party. 295 00:31:00,180 --> 00:31:02,460 I better go. 296 00:31:05,780 --> 00:31:07,740 HI. 297 00:31:13,940 --> 00:31:19,060 Hypothetically, if I gave in to you a share of Fininvest shares 298 00:31:19,180 --> 00:31:23,220 and let you join the company with me, would you trust me at that point? 299 00:31:23,340 --> 00:31:25,300 You can't figure me out. 300 00:31:25,420 --> 00:31:30,180 Farmer from life in down, citizen from the waist up. 301 00:31:30,300 --> 00:31:33,300 For that I take the votes of both. 302 00:31:34,300 --> 00:31:38,420 ♪ It warms my heart...♪ - Wait a bit. 303 00:31:38,540 --> 00:31:42,260 ♪ Full of love.♪ - I don't believe it. 304 00:31:42,380 --> 00:31:47,860 ♪ I want to run in the world like a child. ♪ 305 00:31:47,980 --> 00:31:51,020 - How did you do it? - Wanting is power. 306 00:31:51,140 --> 00:31:55,500 Enough, stop right there, enough! 307 00:31:55,620 --> 00:31:57,700 We have a little present for her. 308 00:31:57,820 --> 00:32:01,820 - Is this stuff still around? - Not anymore. 309 00:32:01,940 --> 00:32:05,060 Collector of Brescia, he got paid. 310 00:32:05,180 --> 00:32:09,180 It's not just any record, Umberto's debut in '64. 311 00:32:09,300 --> 00:32:13,860 - 30 years ago. - What? Is Donato you? 312 00:32:13,980 --> 00:32:16,380 - Sing it to us. - Come on! 313 00:32:16,500 --> 00:32:21,460 - Come on! - No, I don't even remember it anymore. 314 00:32:21,580 --> 00:32:25,700 - But what if we sang it together? - You certainly didn't learn it! 315 00:32:25,820 --> 00:32:30,740 - Also the other one, "Melancholy". - Devil of a Berlusca! 316 00:32:30,860 --> 00:32:35,340 Umberto! Umberto! Umberto! 317 00:32:35,460 --> 00:32:40,220 ♪ The night is dark you know... ♪ 318 00:32:40,340 --> 00:32:45,220 ♪ For those who never sleep. ♪ 319 00:32:45,340 --> 00:32:50,140 ♪ I delude myself into discovering... ♪ 320 00:32:50,260 --> 00:32:54,100 ♪ That you are still here. ♪ 321 00:32:54,220 --> 00:32:56,180 Go, Umberto! 322 00:32:56,300 --> 00:33:02,180 ♪ I will sing of my love that is finished ♪ 323 00:33:02,300 --> 00:33:08,060 ♪ and I will cry from night to morning, ♪ 324 00:33:08,180 --> 00:33:12,620 ♪ sick of love for you. ♪ 325 00:33:14,380 --> 00:33:18,540 ♪ Sun, take away... ♪ 326 00:33:19,180 --> 00:33:24,340 ♪ My melancholy. ♪ 327 00:33:24,460 --> 00:33:28,540 ♪ I know that at dusk... ♪ 328 00:33:29,260 --> 00:33:34,540 ♪ She will come back to me.♪ - BERLUSCONI: Eh! 329 00:33:34,660 --> 00:33:40,620 ♪ I will sing of my love that is finished ♪ 330 00:33:40,740 --> 00:33:46,380 ♪ and I will laugh from night to morning, ♪ 331 00:33:46,500 --> 00:33:51,020 ♪ sick of love for you. ♪ 332 00:33:54,580 --> 00:33:58,420 ♪ Sun, take away... ♪ 333 00:33:59,700 --> 00:34:04,300 ♪ My melancholy. ♪ 334 00:34:04,420 --> 00:34:09,140 ♪ But I know that at dusk... ♪ 335 00:34:09,260 --> 00:34:14,620 - ♪She will come back to me.♪ - Eh! 336 00:34:14,740 --> 00:34:20,700 ♪ I will sing of my love that is finished ♪ 337 00:34:20,820 --> 00:34:26,780 ♪ and I will laugh from night to morning, ♪ 338 00:34:26,900 --> 00:34:32,100 ♪ sick of love for you. ♪ 339 00:34:34,780 --> 00:34:40,740 ♪ I will sing of my love that is finished ♪ 340 00:34:40,860 --> 00:34:46,820 ♪ and I will cry from night to morning, ♪ 341 00:34:46,940 --> 00:34:52,900 ♪ sick of love for you. ♪ 342 00:34:53,020 --> 00:34:54,980 Hurray. 343 00:34:57,580 --> 00:35:00,420 Umberto Bossi, alias Donato. 344 00:35:00,540 --> 00:35:02,580 Berlusconi, always him. 345 00:35:02,700 --> 00:35:05,700 "Malinconia", a hit from '64. 346 00:35:05,820 --> 00:35:09,100 Success all yours, not so much for me. 347 00:35:10,820 --> 00:35:12,780 Get to the point. 348 00:35:12,900 --> 00:35:18,060 Oh, where were you? You are missed the performance of the century. 349 00:35:22,420 --> 00:35:25,420 We saved the government and you're asleep? 350 00:35:26,620 --> 00:35:28,580 Is dead. 351 00:35:29,260 --> 00:35:33,340 The government? No, Bossi seems to be taken very well. 352 00:35:35,940 --> 00:35:38,780 Paul is dead. 353 00:35:39,820 --> 00:35:41,780 What the fuck are you talking about? 354 00:35:46,660 --> 00:35:48,620 Ninth. 355 00:35:49,620 --> 00:35:52,020 Rachel, no. 356 00:35:57,380 --> 00:36:01,540 - How did it happen? - I don't know, maybe when he dived. 357 00:36:01,660 --> 00:36:04,580 - We have to tell Silvio. - No. 358 00:36:04,700 --> 00:36:10,460 He already thought it was bad a sign that those flowers were not blooming. 359 00:36:10,580 --> 00:36:14,740 We'll tell him tomorrow, when Bossi goes away, ok? 360 00:36:17,300 --> 00:36:19,260 Just give me a minute. 361 00:36:26,900 --> 00:36:29,860 What the fuck do I do without you now? 362 00:36:35,380 --> 00:36:38,500 Rachele, hey, hey. 363 00:36:42,940 --> 00:36:44,900 Now go. 364 00:36:45,740 --> 00:36:50,540 I'll stay here with him, go ahead there and don't let anyone come. 365 00:36:53,020 --> 00:36:55,580 Go, go. 366 00:37:34,220 --> 00:37:36,180 Hate. 367 00:38:11,980 --> 00:38:13,940 Hey. 368 00:38:19,100 --> 00:38:22,940 - I was waiting for you. -Did you get what you wanted? 369 00:38:25,260 --> 00:38:29,620 And you, did you get what you wanted? 370 00:38:34,260 --> 00:38:36,620 Let's say this is the last time. 371 00:38:45,220 --> 00:38:47,180 I have a proposal for you. 372 00:38:50,780 --> 00:38:52,740 What proposal? 373 00:39:03,660 --> 00:39:05,660 Does this seem like the time? 374 00:39:05,780 --> 00:39:09,580 - I have never loved you like I love you now. - What the fuck. 375 00:39:10,500 --> 00:39:14,340 - Do I take that as a yes? - Fuck you. 376 00:39:15,780 --> 00:39:19,460 I don't have the ring yet, but I remedy it dramatically. 377 00:39:23,300 --> 00:39:25,260 Hear that, Paolo? I'm getting married. 378 00:39:26,460 --> 00:39:28,460 He can't hear you, he's dead. 379 00:39:30,780 --> 00:39:32,820 - Go to sleep. - Yes. 380 00:39:32,940 --> 00:39:36,060 There's still time before everyone wakes up. 381 00:39:36,180 --> 00:39:39,300 - Are you coming? - I have to stay with him. 382 00:39:39,420 --> 00:39:42,420 - How much did he drink? - I'll explain later. 383 00:39:46,620 --> 00:39:49,900 - Come on, rest a bit. - Later. 384 00:40:13,300 --> 00:40:15,780 A handshake. 385 00:40:15,900 --> 00:40:19,260 So, Umberto, I was very pleased. 386 00:40:19,380 --> 00:40:21,940 - Me too. - See you in Rome. 387 00:40:22,060 --> 00:40:24,660 Yes, be good, bye. 388 00:40:24,780 --> 00:40:27,140 - Until we meet again. - Woods. 389 00:40:27,980 --> 00:40:30,740 So how did it go? 390 00:40:31,420 --> 00:40:34,420 - Has he given in on antitrust? - Where were you? 391 00:40:36,340 --> 00:40:41,660 - Did you get anything or not? - Do you want to teach me the trade? 392 00:40:41,780 --> 00:40:45,100 Do you want to be a counselor, but with what head do you think? 393 00:40:45,740 --> 00:40:50,180 Well done, Leonardo, nice idea to find the 45 rpm again. 394 00:40:50,300 --> 00:40:54,940 We did a great job team, which always pays in the end. 395 00:40:57,900 --> 00:41:01,580 - Would you like to be my best man at the wedding? - How, excuse me? 396 00:41:01,700 --> 00:41:04,660 - Give me a minute. - Excuse me. 397 00:41:05,380 --> 00:41:08,380 - But is he getting married? - Eh... 398 00:41:11,580 --> 00:41:13,700 Have you seen Veronica? 399 00:41:15,220 --> 00:41:17,180 But go shit. 400 00:41:20,780 --> 00:41:23,340 Wait. 401 00:41:25,260 --> 00:41:27,820 What happened tonight... 402 00:41:29,180 --> 00:41:32,580 I can't believe you did it just because they asked you. 403 00:41:33,300 --> 00:41:37,340 You're right, I did it because I wanted to. 404 00:41:41,700 --> 00:41:43,820 It was my hen party. 405 00:41:45,500 --> 00:41:47,460 Things? 406 00:41:48,100 --> 00:41:50,060 I told you. 407 00:41:51,060 --> 00:41:53,020 I forget quickly. 408 00:42:14,780 --> 00:42:17,540 Doctor, we need to tell you something.