1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:10,074 --> 00:00:12,754 SON DİLEK 4 00:01:42,514 --> 00:01:44,754 HASTA NAKİL AMBULANSI 5 00:01:51,114 --> 00:01:52,514 ACİL DURUM 6 00:01:52,794 --> 00:01:54,114 Buradayız. 7 00:01:54,234 --> 00:01:55,554 - Sakin olun çocuklar! - Peki. 8 00:01:56,114 --> 00:01:58,874 - Tut onu. Kaldırmak. Kolay. - Anladım. 9 00:01:59,234 --> 00:02:02,114 - Tamam, onu içeri alalım. - Tamam, gidelim. 10 00:02:07,114 --> 00:02:10,354 Tamam, hadi gidelim çocuklar! iki, üç, dört! 11 00:02:10,474 --> 00:02:13,394 Bir, iki, üç, kısa! 12 00:02:13,514 --> 00:02:18,194 Bir, iki, üç, dört. Bir, iki! 13 00:02:41,954 --> 00:02:43,714 Cemre! Cemre! 14 00:02:43,834 --> 00:02:45,154 Cemre! 15 00:02:46,954 --> 00:02:49,034 - Ne oldu? - Cemre! 16 00:02:49,154 --> 00:02:51,354 - Cemre! - Cemre! 17 00:02:53,474 --> 00:02:55,474 - Yardım! - Neler oluyor? 18 00:02:57,394 --> 00:02:59,194 Cemre uyan! 19 00:03:00,074 --> 00:03:02,314 - Ne oldu? - Ambulans çağırın! 20 00:03:02,434 --> 00:03:03,874 Acele etmek! Taşınmak! 21 00:03:10,354 --> 00:03:14,034 Annen yolda, tamam mı? 22 00:03:14,154 --> 00:03:15,514 Kız kardeş! 23 00:03:17,674 --> 00:03:20,234 Cemre iyi misin tatlım? 24 00:03:20,354 --> 00:03:24,834 Her şey bulanıklaştı ama artık iyiyim. 25 00:03:24,954 --> 00:03:27,474 Ah tatlım! 26 00:03:27,834 --> 00:03:29,714 Endişelenecek bir şey yok anne. 27 00:03:30,554 --> 00:03:32,594 Danslarının provasını yapıyorlardı gösteri için. 28 00:03:32,714 --> 00:03:34,714 Küçük Cemre biraz heyecanlandı. 29 00:03:34,834 --> 00:03:37,194 Hepsi bu. Değil mi küçük prenses? 30 00:03:37,994 --> 00:03:40,394 Sevgilim, çok korktum! 31 00:03:42,834 --> 00:03:44,274 Rahibe, burada olmana çok sevindim! 32 00:03:44,394 --> 00:03:45,714 Canım. 33 00:03:49,514 --> 00:03:51,874 Sevgili kızım. güzel kız! 34 00:03:53,634 --> 00:03:56,554 Herhangi bir hastalıktan haberiniz var mı? Cemre olabilir mi? 35 00:03:57,394 --> 00:03:58,714 Hayır, hiçbir şey. 36 00:03:59,114 --> 00:04:04,554 Anladım. Biraz koşmamız gerekiyor Siz ve kocanız üzerinde testler. 37 00:04:09,034 --> 00:04:10,354 Kocam yok. 38 00:04:12,834 --> 00:04:14,474 Hamileyken onu kaybettik. 39 00:04:17,394 --> 00:04:18,714 Anlıyorum. 40 00:04:22,074 --> 00:04:25,034 Doktor, kızımın nesi var? 41 00:04:25,714 --> 00:04:29,474 Hiç duydun mu daha önce HIV virüsü? 42 00:04:31,914 --> 00:04:36,514 HIV? AIDS'i mi kastediyorsun? 43 00:04:39,594 --> 00:04:41,074 Evet AIDS. 44 00:04:46,874 --> 00:04:49,674 Bunun kızımla ne alakası var? 45 00:04:53,674 --> 00:04:57,754 Yaptığımız testler bize şunu söylüyor... 46 00:04:59,594 --> 00:05:01,674 Ne yazık ki şunu öğrendik Cemre HIV pozitif. 47 00:05:06,594 --> 00:05:08,994 Hayır. Yani… 48 00:05:11,274 --> 00:05:15,074 Cemre AIDS'li mi? 49 00:05:17,354 --> 00:05:19,554 Doktor, dinle. burada bir şeyler çok yanlış! 50 00:05:19,674 --> 00:05:21,074 Testleri tekrar çalıştırın, tekrar kontrol edin! 51 00:05:21,194 --> 00:05:23,114 Bilmiyorum, belki bir karışıklık olmuştur! 52 00:05:23,234 --> 00:05:25,754 Cemre henüz sekiz yaşındadır. Sen neden bahsediyorsun? 53 00:05:26,154 --> 00:05:30,354 Muhtemelen doğumda almıştır veya emzirme yoluyla. 54 00:05:30,474 --> 00:05:33,394 Bu sizin taşıyıcı olduğunuz anlamına gelir. 55 00:05:38,314 --> 00:05:40,754 Doktor, ne diyorsunuz? 56 00:05:43,474 --> 00:05:44,834 Sen neden bahsediyorsun? 57 00:05:45,794 --> 00:05:47,754 Bir yanlışlık olmalı! Kendimden eminim. 58 00:05:48,074 --> 00:05:51,434 Ben taşıyıcı olsaydım belirtiler olacaktır, değil mi? 59 00:05:51,554 --> 00:05:53,514 Şimdiye kadar ölmüş olmaz mıydım doktor? 60 00:05:53,634 --> 00:05:54,954 Bak, sakin ol. 61 00:05:55,074 --> 00:06:00,314 Her şeyden önce bilmeniz gerekir HIV taşıyıcılarının ölmediğini. 62 00:06:02,914 --> 00:06:06,954 Senin durumun öyle bir şey değil her gün görüyoruz. 63 00:06:07,314 --> 00:06:10,034 Normalde hamilelik veya doğum sırasında 64 00:06:10,154 --> 00:06:14,034 testler virüsün tespit edilmesine yardımcı oluyor ve tedavi başlıyor. 65 00:06:17,914 --> 00:06:22,114 Aklımı toparlamaya çalışıyorum bunun etrafında ama yapamam! 66 00:06:27,994 --> 00:06:32,154 Belki o zaman koşullar… 67 00:06:38,034 --> 00:06:40,194 8 YIL ÖNCE 68 00:07:43,434 --> 00:07:45,554 Merhaba. Ben Tolga'yım. 69 00:07:47,514 --> 00:07:48,834 Deniz. 70 00:07:54,954 --> 00:07:57,514 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 71 00:08:31,674 --> 00:08:35,034 O geceydi 72 00:08:35,554 --> 00:08:39,594 Sabaha çoktan unuttuğum gece 73 00:08:39,714 --> 00:08:43,154 O geceydi 74 00:08:43,954 --> 00:08:47,194 Sabaha çoktan unuttuğum gece 75 00:08:47,834 --> 00:08:51,474 Birdenbire ortaya çıktın 76 00:08:51,594 --> 00:08:55,554 Doğduğundan beri yaralı olduğunu söylemiştin 77 00:08:55,914 --> 00:08:59,514 Doğduğundan beri yaralı olduğunu söylemiştin 78 00:08:59,954 --> 00:09:03,594 Beni kollarına al, sarıl bana 79 00:09:04,034 --> 00:09:07,594 Kalbim artık umursamıyor 80 00:09:08,234 --> 00:09:09,554 Umutsuzca aşığım 81 00:09:09,794 --> 00:09:11,914 Sensiz ne yapacağım? 82 00:09:12,034 --> 00:09:15,754 Bana gül goncası yüzüne ihtiyaç duyma 83 00:09:16,194 --> 00:09:20,274 Beni kollarına al, sarıl bana 84 00:09:20,394 --> 00:09:24,194 Kalbim artık umursamıyor 85 00:09:24,314 --> 00:09:25,834 Umutsuzca aşığım 86 00:09:25,954 --> 00:09:28,194 Sensiz ne yapacağım? 87 00:09:28,314 --> 00:09:32,114 Bana gül goncası yüzüne ihtiyaç duyma 88 00:09:33,954 --> 00:09:37,554 Haydi! Hadi! 89 00:09:40,354 --> 00:09:41,674 Hadi! 90 00:09:43,074 --> 00:09:44,394 Hadi! 91 00:09:46,754 --> 00:09:48,234 Hadi! 92 00:09:58,754 --> 00:10:01,234 Hayır, hayır, hayır! 93 00:10:09,554 --> 00:10:10,874 Hey kızım, dışarı çık! 94 00:10:12,474 --> 00:10:15,234 Saatlerdir oradasın! Tam olarak ne yapıyorsun? 95 00:10:20,594 --> 00:10:22,474 Deniz! Dışarı çık kızım! 96 00:10:31,434 --> 00:10:33,234 Beni duyabiliyor musun? Deniz! 97 00:10:35,834 --> 00:10:37,994 Baba Ayfer'in evine gidebilir miyim? 98 00:10:38,114 --> 00:10:39,634 Şimdi ne olacak? 99 00:10:39,754 --> 00:10:41,434 Bir saat sonra döneceğim, söz veriyorum. 100 00:11:11,034 --> 00:11:12,794 - Buyrun dostum. - Teşekkürler. 101 00:11:13,914 --> 00:11:17,994 Dostum, garsonlar gelmedi. Bu gerizekalılar hep geç kalıyor. 102 00:11:18,114 --> 00:11:19,794 Efe, sen onları ara. Beni bu işin dışında tut. 103 00:11:19,914 --> 00:11:22,394 Zaten moralim bozuldu. Peki Caner gelmedi mi? 104 00:11:22,514 --> 00:11:24,994 Dostum, Caner öyle olacağını söyledi yarım saat önce buradayım. 105 00:11:25,314 --> 00:11:26,634 Telefonunu açmıyor. 106 00:11:27,554 --> 00:11:30,954 Ama nedir bu dostum? Seni ne sinirlendiriyor? 107 00:11:31,354 --> 00:11:34,914 Her zamanki gibi. Dükkanın borçlarını ödemek istiyorum. 108 00:11:42,754 --> 00:11:45,914 Yapmam gereken bir iş var. Şimdi direksiyona sen geç. Daha sonra. 109 00:11:46,034 --> 00:11:48,034 Tamam dostum. Elinde olanı yap yapmak. Bana güvenebilirsin. 110 00:11:48,954 --> 00:11:50,274 Teşekkürler. 111 00:11:51,074 --> 00:11:52,634 - Hoş geldin kardeşim. - Teşekkür ederim. 112 00:11:53,034 --> 00:11:54,354 - Aşkım. - Tatlım… 113 00:11:55,994 --> 00:11:57,994 Bu kadar geç saatte buraya nasıl geldin? 114 00:11:58,114 --> 00:11:59,554 Fazla vaktim yok. 115 00:11:59,954 --> 00:12:01,554 Seninle konuşmam lazım. 116 00:12:01,674 --> 00:12:03,314 Neler oluyor? Bir sorun mu var? 117 00:12:04,154 --> 00:12:05,994 Sonra konuşuruz. Bir yere mi gidiyorsun? 118 00:12:06,114 --> 00:12:09,274 İş her zamanki gibi. Birkaç yere vurmam lazım. 119 00:12:11,514 --> 00:12:12,834 Ne zaman işin bitecek? 120 00:12:14,274 --> 00:12:15,914 Emin değilim, biraz zaman alabilir. 121 00:12:16,034 --> 00:12:17,674 İstersen birlikte yürüyebiliriz. 122 00:12:18,434 --> 00:12:19,754 Elbette. 123 00:13:07,394 --> 00:13:08,714 Sorun ne bebeğim? 124 00:13:11,714 --> 00:13:13,034 Yine baban mı? 125 00:13:16,714 --> 00:13:19,914 Borçlarımı ödedikten sonra Babanla konuşacağım. 126 00:13:20,274 --> 00:13:22,914 Arkamızdaki gizli toplantılarımız Kapalı kapılar sona erecek, tamam mı? 127 00:13:24,714 --> 00:13:27,074 Hayır, bu babamla ilgili değil. 128 00:13:30,114 --> 00:13:31,994 Sana bir şey söylemek istiyorum. 129 00:13:34,314 --> 00:13:36,514 Tamam, kötü bir şey yoktur umarım? 130 00:13:38,634 --> 00:13:42,994 Hayır. Sonra konuşuruz. Çalışmanız bittiğinde. 131 00:13:43,394 --> 00:13:45,434 Sonra güzelce sohbet ederiz, tamam mı? 132 00:13:48,834 --> 00:13:50,154 Tamam tatlım. 133 00:13:54,314 --> 00:13:55,634 Elbette. 134 00:13:59,234 --> 00:14:00,554 Lütfen söyle? 135 00:14:01,114 --> 00:14:02,634 Hayır, şimdi değil. 136 00:14:04,874 --> 00:14:07,594 Tamam, ne zaman istersen. 137 00:14:08,674 --> 00:14:09,994 Tamam aşkım. 138 00:14:10,634 --> 00:14:12,394 - Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 139 00:14:35,874 --> 00:14:37,194 Baba? 140 00:14:43,114 --> 00:14:44,514 Baba, iyi misin? 141 00:14:52,354 --> 00:14:56,074 Baba, düşündüğün gibi değil! İnan bana! 142 00:14:58,314 --> 00:15:00,754 Baba, Tolga ve ben evleneceğiz! 143 00:15:00,874 --> 00:15:04,474 Yemin ederim Tolga ve ben birbirimizi seviyoruz! 144 00:15:04,594 --> 00:15:06,794 Bunu bana nasıl yaparsın? Nasıl? 145 00:15:10,354 --> 00:15:12,594 Baba, baba lütfen dinle beni! 146 00:15:12,714 --> 00:15:15,394 Sana yalvarıyorum, dinle! Lütfen! Baba, lütfen! 147 00:15:15,514 --> 00:15:19,194 Lütfen açıklamama izin verin! Lütfen baba, lütfen! 148 00:15:19,314 --> 00:15:20,634 Bana baba deme! 149 00:15:20,754 --> 00:15:22,314 - Baba, lütfen bunu yapma! - Bana baba deme! 150 00:15:22,434 --> 00:15:25,514 Sen benim için ölüsün! Defol buradan! Ayrılmak! 151 00:15:34,754 --> 00:15:36,074 SEVGİLİM 152 00:16:39,354 --> 00:16:43,514 Baba, lütfen bunu bize yapma, lütfen! 153 00:16:45,474 --> 00:16:46,794 Lütfen baba! 154 00:17:45,114 --> 00:17:46,434 Merhaba kardeşim. 155 00:17:47,514 --> 00:17:49,674 Hey. Tolga var mı? 156 00:17:49,794 --> 00:17:52,034 Hayır kardeşim. aradım ama Ona ulaşamadım. 157 00:17:52,474 --> 00:17:55,114 Yakında burada olacak. Bir içki ister misin? 158 00:17:55,234 --> 00:17:56,554 Hayır, teşekkür ederim. 159 00:18:20,114 --> 00:18:21,434 SEVGİLİM 160 00:18:22,754 --> 00:18:24,794 Aradığınız kişi şu an ulaşılamıyor. 161 00:18:24,914 --> 00:18:26,834 Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 162 00:18:37,834 --> 00:18:39,954 Abla, Tolga'yı arayabilir misin? 163 00:18:41,394 --> 00:18:42,794 Telefonu kapalı. 164 00:18:42,914 --> 00:18:44,234 Belki evine gitmiştir. 165 00:18:44,754 --> 00:18:46,074 Gidip orada olup olmadığını kontrol edebilirsin. 166 00:18:46,674 --> 00:18:49,034 Tolga her zaman telefonu açar. Şimdi beni endişelendirdin. 167 00:18:51,554 --> 00:18:52,874 Kendine iyi bak kardeşim. 168 00:19:10,874 --> 00:19:12,194 Tolga mı? 169 00:19:16,074 --> 00:19:17,394 Evde misin? 170 00:19:22,154 --> 00:19:23,674 Tolga, kendimi bok gibi hissediyorum. 171 00:19:25,074 --> 00:19:27,074 Lütfen, eğer bu bir şakaysa, çok kötü bir şaka! 172 00:19:28,954 --> 00:19:30,274 Tolga mı? 173 00:19:36,114 --> 00:19:37,434 Tolga mı? 174 00:20:07,314 --> 00:20:08,634 Tolga mı? 175 00:20:15,514 --> 00:20:16,834 Tolga mı? 176 00:20:18,714 --> 00:20:20,034 Tolga! 177 00:20:20,954 --> 00:20:22,434 Tolga, uyan! 178 00:20:22,554 --> 00:20:25,194 Tolga, uyan! Tolga, uyan! 179 00:20:32,914 --> 00:20:35,274 Tolga, bunu neden yaptın? 180 00:20:35,394 --> 00:20:39,674 Bunu neden yaptın Tolga? Neden? 181 00:20:43,194 --> 00:20:45,434 Tolga, uyan! Uyanmak! 182 00:20:45,754 --> 00:20:47,594 Tolga, uyan! Uyanmak! 183 00:20:47,714 --> 00:20:49,594 Tolga, uyan! Uyanmak! 184 00:20:49,914 --> 00:20:52,354 Tolga lütfen uyan! Tolga! 185 00:20:52,874 --> 00:20:54,354 Tolga, uyan! 186 00:20:57,234 --> 00:21:01,754 Anlıyorum. Aslında, daha önce tespit edilmesi gerekirdi. 187 00:21:04,274 --> 00:21:05,594 Nasıl? 188 00:21:05,714 --> 00:21:10,194 Büyük ihtimalle virüs kaldı vücudunuzda uykuda. 189 00:21:10,314 --> 00:21:12,594 Bu yüzden hiçbir belirti yoktu. 190 00:21:15,154 --> 00:21:17,994 Dinle, daha fazla zaman kaybedemeyiz. 191 00:21:18,114 --> 00:21:22,194 Sen ve Cemre başlamalısınız hemen tedaviye başlayın. 192 00:21:22,314 --> 00:21:24,194 Senin üzerinde de testler yapılması gerekiyor. 193 00:21:24,514 --> 00:21:27,834 Buna inanamıyorum! Testleri tekrar çalıştırın! 194 00:21:27,954 --> 00:21:30,994 Tekrar kontrol edin! Bana nasıl bulaşmış olabilir? 195 00:21:31,114 --> 00:21:36,514 Muhtemelen Cemre'nin babası... veya ondan önceki başka bir ortak. 196 00:21:38,514 --> 00:21:40,274 Önce kimse yok, sonra kimse yok. 197 00:21:44,354 --> 00:21:48,354 Peki olabilir mi… Tolga? 198 00:22:15,194 --> 00:22:19,994 Sayın Tolga, özür dilerim. sonuçlar kötü. 199 00:22:22,754 --> 00:22:24,314 Terminal aşamasındasınız. 200 00:22:28,834 --> 00:22:31,314 Hastalığınız tedavi edilemez. 201 00:22:34,514 --> 00:22:36,114 Bunu söylemek çok zor ama… 202 00:23:27,194 --> 00:23:29,154 Benden uzak dur! Burada ne yapıyorsun? 203 00:23:29,274 --> 00:23:31,154 - Hasta mısın? - Neler oluyor? Bırak beni! 204 00:23:31,274 --> 00:23:32,594 Sarhoş musun yoksa ne? 205 00:23:32,874 --> 00:23:35,114 - Dedim ki: hasta mısın? - Bırak beni! 206 00:23:36,194 --> 00:23:37,874 Ben hasta falan değilim! Vızılda! Siktir git! 207 00:23:38,354 --> 00:23:39,754 Bu saçmalığı senden aldığımı biliyorum! 208 00:23:40,834 --> 00:23:42,154 Onu bana sen verdin! 209 00:23:42,274 --> 00:23:43,954 AIDS'sin, değil mi? Seni pis kadın! 210 00:23:44,074 --> 00:23:45,594 Ve beni uyarmadın mı? 211 00:23:47,554 --> 00:23:49,194 Senin vicdanın yok mu? 212 00:23:49,594 --> 00:23:51,794 Bir insan böyle bir şeyi nasıl gizleyebilir? 213 00:23:52,514 --> 00:23:54,194 Benimle yatmak senin kararındı. 214 00:23:54,314 --> 00:23:55,634 Sana yalvarmadım değil mi? 215 00:23:55,754 --> 00:23:57,114 Seni benimle yatman için mi zorladım? 216 00:23:58,074 --> 00:24:00,754 Neden bana bu laneti verdin? 217 00:24:01,594 --> 00:24:03,954 Ben sana ne yaptım? 218 00:24:05,314 --> 00:24:06,634 Ne yaptım? 219 00:24:11,034 --> 00:24:12,354 Lanet olsun sana! 220 00:24:18,674 --> 00:24:20,514 Lanet olsun sana! 221 00:24:31,874 --> 00:24:33,194 Bir kadını sevdim. 222 00:24:33,314 --> 00:24:35,794 Hayatımda ilk defa, bir kadını sevdi. 223 00:24:36,314 --> 00:24:37,634 Aşık oldum. 224 00:24:38,714 --> 00:24:41,914 Pis eylemlerin yüzünden, Bu laneti ona da ben verdim! 225 00:24:47,034 --> 00:24:48,634 Şimdi ona ne söylemem gerekiyor? 226 00:24:49,474 --> 00:24:51,394 Bunu ona nasıl açıklayacağım? 227 00:24:53,394 --> 00:24:55,594 Kendini öldür dostum. Git kendini öldür. 228 00:24:55,714 --> 00:24:57,194 Eninde sonunda öleceksin. 229 00:24:59,554 --> 00:25:03,394 Eğer onu bu kadar seviyorsan, onun öldüğünü de görmek zorunda kalmayacaksın. 230 00:25:03,514 --> 00:25:05,034 Siktir git! Kendini öldür! 231 00:25:06,394 --> 00:25:07,874 Defol evimden! 232 00:25:33,874 --> 00:25:36,434 Cemre çok küçük. Çok az! 233 00:25:46,994 --> 00:25:48,674 Sana da aşı yaptılar mı? 234 00:25:52,114 --> 00:25:53,434 Evet bebek. 235 00:25:54,394 --> 00:25:58,794 Bazen aşı olmamamız için aşı oluyoruz hastalan, değil mi teyze? 236 00:26:00,154 --> 00:26:03,074 Elbette. Neyi hatırla aşılar işe yarar mı Cemre? 237 00:26:03,194 --> 00:26:04,954 Bizi kötü mikroplardan korurlar. 238 00:26:05,074 --> 00:26:07,714 Bu benim kızım! Akıllı kız! 239 00:26:14,354 --> 00:26:15,954 Çok mu hastayım anne? 240 00:26:23,154 --> 00:26:25,234 Bu soruyu neden soruyorsun? 241 00:26:25,714 --> 00:26:27,154 Tanrı korusun! 242 00:26:27,274 --> 00:26:28,914 O zaman neden ağlıyorsun? 243 00:26:32,154 --> 00:26:33,514 Because, the doctor said: 244 00:26:35,434 --> 00:26:40,834 Çok güzel bir kızın var akıllı ve sağlıklı bir kız. 245 00:26:46,914 --> 00:26:48,234 Bu beni duygulandırdı. 246 00:27:56,034 --> 00:28:00,314 Cemre neden sipariş vermiyoruz? bu akşamki yemeğimiz? 247 00:28:00,554 --> 00:28:02,474 En sevdiğiniz pizzaya ne dersiniz? 248 00:28:02,594 --> 00:28:03,914 Evet! 249 00:28:04,514 --> 00:28:06,394 Ödevini bitirdin mi? 250 00:28:06,514 --> 00:28:07,834 Evet yaptım. 251 00:28:08,594 --> 00:28:10,074 İyi kız. 252 00:28:10,674 --> 00:28:13,034 kadar resim çizebilirsiniz. Yemeğimiz geldi, tamam mı? 253 00:28:13,154 --> 00:28:15,034 Tamam aşkım. Teyzeme gidebilir miyiz? 254 00:28:15,674 --> 00:28:18,234 Elbette ama önce yemek yiyelim, tamam mı? 255 00:28:24,874 --> 00:28:26,354 Beğendin mi anne? 256 00:28:26,994 --> 00:28:28,434 Bir bakayım. 257 00:28:28,554 --> 00:28:31,754 Cemre, bu çok hoş! Bu sen misin bebeğim? 258 00:28:32,034 --> 00:28:33,594 Evet, o benim ve bu da babam. 259 00:28:33,714 --> 00:28:35,634 Çayırlarda birlikte yürüyoruz. 260 00:28:37,074 --> 00:28:38,594 Peki neredeyim? 261 00:28:39,914 --> 00:28:42,634 Meşgulsün. Daha sonra bizimle geleceksin. 262 00:28:48,594 --> 00:28:49,914 Anladım. 263 00:28:51,314 --> 00:28:52,634 Cemre. 264 00:28:53,714 --> 00:28:55,354 O bulutları seviyorum. 265 00:28:55,834 --> 00:28:57,194 Bunları çok güzel çizmişsin. 266 00:28:59,354 --> 00:29:00,674 Kapı. 267 00:29:05,514 --> 00:29:06,834 Merhaba ablacım, hoş geldin. 268 00:29:07,274 --> 00:29:09,034 -Teşekkür ederim Deniz. - İçeri gelin. 269 00:29:10,754 --> 00:29:12,274 Konuşmaya vaktimiz olmadı. 270 00:29:12,914 --> 00:29:14,234 Daha sonra konuşabiliriz. 271 00:29:15,874 --> 00:29:17,434 Cemre sürekli: teyzelere gidelim diyor. 272 00:29:17,554 --> 00:29:21,674 - Teyze! - Teyzenin prensesi! 273 00:29:21,794 --> 00:29:23,194 Ne yapıyorsun aşkım? 274 00:29:23,314 --> 00:29:26,434 - Resim çizmek. - Gerçekten mi? Bir bakayım. 275 00:29:26,554 --> 00:29:30,674 Bu harika! Müthiş! 276 00:29:31,834 --> 00:29:35,514 Bu bulutlar çok hoş. Güneş de çok güzel! 277 00:29:47,234 --> 00:29:48,554 Uyuyor mu? 278 00:29:56,474 --> 00:30:00,234 Deniz canım, neler oluyor? 279 00:30:01,794 --> 00:30:06,714 Kızım, çok endişeleniyorum. Neler oluyor? 280 00:30:08,594 --> 00:30:09,994 Bir şeylerin yanlış olduğu açık. 281 00:30:11,914 --> 00:30:13,434 Hadi söyle bana. 282 00:30:27,034 --> 00:30:28,354 kız kardeş, 283 00:30:31,194 --> 00:30:33,514 bunu duymak zor olacak Biliyorum. 284 00:30:37,714 --> 00:30:39,194 İnan bana. 285 00:30:40,274 --> 00:30:41,634 Bunu birkaç saattir biliyordum. 286 00:30:41,754 --> 00:30:43,714 ama onu içeride sıkıştıramam. 287 00:30:52,514 --> 00:30:53,834 Bilmen gerek. 288 00:30:55,074 --> 00:30:56,954 Cemre senin kollarında doğdu. 289 00:30:58,754 --> 00:31:01,114 Siz onun teyzesi ve öğretmenisiniz. 290 00:31:02,234 --> 00:31:04,074 Hayattaki tek desteğimiz sizlersiniz. 291 00:31:06,714 --> 00:31:10,634 Deniz, beni korkutuyorsun! 292 00:31:11,634 --> 00:31:13,074 Söyle bana lütfen! 293 00:31:18,594 --> 00:31:19,914 Cemre ve ben... 294 00:31:24,714 --> 00:31:26,914 Cemre ve ben HIV pozitifiz abla. 295 00:31:38,074 --> 00:31:41,114 Ne... ne demek istiyorsun? 296 00:31:44,594 --> 00:31:46,874 Kendi konuştuğunu duyuyor musun kızım? 297 00:31:47,874 --> 00:31:49,194 Bu nasıl mümkün olabilir? 298 00:31:56,514 --> 00:32:00,554 Bütün bu yıllar boyunca, Tolga'nın neden kendini öldürdüğünü merak ettim. 299 00:32:03,634 --> 00:32:06,674 Mutluyduk, işler yolundaydı. 300 00:32:06,954 --> 00:32:08,274 Anlayamadım. 301 00:32:11,074 --> 00:32:12,674 Bugün her şeyi açıkça görüyorum. 302 00:32:13,994 --> 00:32:15,314 Pek çok şey görüyorum… 303 00:32:25,954 --> 00:32:27,314 Deniz, 304 00:32:29,234 --> 00:32:30,714 ne diyorsun? 305 00:32:33,394 --> 00:32:34,714 Tolga mı? 306 00:32:36,514 --> 00:32:37,834 Erkek kardeşim? 307 00:32:46,514 --> 00:32:52,394 Doktor taşıyıcı olduğumu söyledi. Bunu ortağımdan aldım. 308 00:32:57,354 --> 00:33:01,874 Abla, sadece Tolga geldi. 309 00:33:03,314 --> 00:33:04,634 Sadece o. 310 00:33:12,274 --> 00:33:13,594 Cemre… 311 00:33:15,354 --> 00:33:18,194 Bunu emzirme yoluyla elde etti. 312 00:33:18,314 --> 00:33:22,114 Kapa çeneni, kapa çeneni, sus, sus, sus… 313 00:33:24,794 --> 00:33:26,394 Kardeşim bu benimle alakalı değil. 314 00:33:27,034 --> 00:33:28,594 Kendim umurumda değil… 315 00:33:29,754 --> 00:33:33,194 Ancak Cemre'nin durumu ağırdır. 316 00:33:38,594 --> 00:33:40,714 Tıbbi tedaviye başladık. 317 00:33:43,354 --> 00:33:46,674 Ya ilaçlar işe yaramazsa? Cemre… 318 00:33:47,554 --> 00:33:51,274 Sus, sus, sus… 319 00:33:55,314 --> 00:33:57,874 O çok küçük, kardeşim! 320 00:34:11,114 --> 00:34:13,674 Bazen karıştırıyorum, ne yapabilirim? 321 00:34:14,114 --> 00:34:15,754 Bilmiyorum. Anne! 322 00:34:15,874 --> 00:34:17,194 - Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 323 00:34:19,234 --> 00:34:21,234 Anne, anne! Sevgili annem! 324 00:34:21,634 --> 00:34:23,114 Merhaba tatlım! 325 00:34:24,914 --> 00:34:27,194 Güzel kızım! Çantanı bana ver. 326 00:34:29,034 --> 00:34:30,354 Hadi gidelim. 327 00:34:42,754 --> 00:34:45,474 Cemre, yavaşla. Kaçma Cemre! 328 00:34:48,474 --> 00:34:50,474 Yavaşla kızım. Neden böyle koşuyorsun? 329 00:34:54,674 --> 00:34:58,314 Osman Ağabey, özür dilerim. Bugün Cemre'yi getirmem gerekiyordu. 330 00:34:59,074 --> 00:35:01,594 Tatlım, şimdi uslu bir kız ol, tamam mı? 331 00:35:02,954 --> 00:35:05,394 Hadi, Osman kardeşime merhaba de. 332 00:35:06,834 --> 00:35:08,154 Merhaba. 333 00:35:08,834 --> 00:35:10,274 Merhaba, merhaba. 334 00:35:12,634 --> 00:35:14,154 Tamam içeri girelim. 335 00:35:16,514 --> 00:35:20,434 Tatlım, iyi bir kız ol bu arada Ben işimi yapıyorum, tamam mı? 336 00:35:21,034 --> 00:35:22,354 Ne kadar sürer? 337 00:35:22,474 --> 00:35:23,914 Çok uzun sürmedi. Yakında işim bitecek. 338 00:35:24,794 --> 00:35:26,114 Tamam aşkım. 339 00:35:27,674 --> 00:35:28,994 Hadi bakalım. 340 00:35:35,634 --> 00:35:36,954 İşte Cemre tatlım. 341 00:35:37,074 --> 00:35:38,474 Teşekkür ederim Zerrin abla. 342 00:35:39,474 --> 00:35:43,794 Bitirene kadar kitaplarını oku, tamam mı? 343 00:35:44,434 --> 00:35:45,914 Bakalım burada ne var. 344 00:35:46,034 --> 00:35:49,474 Bak, bir tavşan var. bir at, bir köpek ve bir kedi. 345 00:35:49,594 --> 00:35:51,394 Burada bütün hayvanlar var. 346 00:35:51,514 --> 00:35:54,034 Ben işimi bitirene kadar çizebilirsin, tamam mı? 347 00:35:54,154 --> 00:35:56,434 Ne zaman bir kedi alacağız anne? Söz vermiştin. 348 00:35:57,154 --> 00:35:58,714 Bir tane alacağız tatlım. Söz veriyorum. 349 00:35:58,834 --> 00:36:00,154 Yay! 350 00:36:02,274 --> 00:36:03,594 Peki. 351 00:36:13,434 --> 00:36:14,794 Dur bir dakika, bekle! 352 00:36:14,914 --> 00:36:16,354 Bu makarna neden 80 lira? 353 00:36:16,634 --> 00:36:17,994 Menüde 50 lira yazıyor. 354 00:36:18,114 --> 00:36:20,034 Makarnamız 80 lira efendim. 355 00:36:20,154 --> 00:36:21,634 Bakın burada 50 lira yazıyor. 356 00:36:22,834 --> 00:36:24,274 İnsanları mı soyluyorsunuz? 357 00:36:25,874 --> 00:36:29,114 Bu eski menü. Fiyatlarımız bir hafta önce değişti. 358 00:36:29,674 --> 00:36:32,154 üzgünüm sana yeni menüyü vermeyi unuttular. 359 00:36:32,274 --> 00:36:34,834 Bu beni ilgilendirmez. Bu senin hatan. 360 00:36:35,714 --> 00:36:38,954 Çok havalı davranıyorsun! Ama müşterilerinizi kazıklıyorsunuz! 361 00:36:39,274 --> 00:36:40,794 Patronun nerede? 362 00:36:40,914 --> 00:36:42,634 Bayım, lütfen sakin olur musunuz? 363 00:36:43,154 --> 00:36:44,514 Deniz Hanım. 364 00:36:46,114 --> 00:36:47,434 Ben ilgileneceğim efendim. 365 00:36:49,794 --> 00:36:51,114 Neler oluyor? 366 00:36:51,234 --> 00:36:52,794 -Osman Ağabey mi? - Bir kereliğine! 367 00:36:52,914 --> 00:36:54,434 İşleri karıştırmamaya çalışabilir misin? 368 00:36:57,154 --> 00:37:01,994 Efendim, özür dileriz. Bu garsonların hatası. 369 00:37:02,954 --> 00:37:07,754 Yemin ederim bulamazsınız bu günlerde doğru yardım! 370 00:37:08,194 --> 00:37:11,194 Evin üstünde. Özür dileriz. Teşekkür ederim. 371 00:37:11,314 --> 00:37:12,674 Tamam, takdir ediyorum. 372 00:37:12,794 --> 00:37:14,194 İstediğiniz zaman memnuniyetle karşılanacaksınız. 373 00:37:21,234 --> 00:37:25,794 Bu "evdeki" çek maaşınızdan kesiliyor Deniz Hanım! 374 00:37:36,114 --> 00:37:40,314 Tamam, bundan biraz al. 375 00:37:43,154 --> 00:37:45,034 - Anne? - Evet bebeğim. 376 00:37:45,954 --> 00:37:48,834 Dersler neden bu kadar uzun ve teneffüsler bu kadar kısa mı? 377 00:37:49,474 --> 00:37:50,914 Teneffüsler çok mu kısa? 378 00:37:51,034 --> 00:37:53,994 Evet, çok kısa. hiç şansım olmuyor Barsh'la oyunumu bitirmek için. 379 00:37:55,234 --> 00:37:58,354 Peki Barsh'ı bu kadar mı seviyorsun? 380 00:37:59,034 --> 00:38:00,354 Evet. 381 00:38:04,234 --> 00:38:05,674 Babamı seviyor musun? 382 00:38:13,674 --> 00:38:14,994 İstiyorum canım. 383 00:38:16,514 --> 00:38:18,394 Onu çok özlüyorsun değil mi? 384 00:38:23,434 --> 00:38:24,874 Cemre tatlım lütfen. 385 00:38:26,874 --> 00:38:30,314 Babamı hiç görmedim ama onu çok özledim. 386 00:38:36,154 --> 00:38:39,994 Tatlım, baban seni tanısaydı seni severdi ama şunu da söylerdi: 387 00:38:41,274 --> 00:38:44,474 Büyümek için yemek yemelisin. 388 00:38:44,954 --> 00:38:46,634 Tamam o zaman yiyeceğim. 389 00:38:47,154 --> 00:38:48,994 At kızım. 390 00:38:49,754 --> 00:38:52,914 Yemeğimizi bitirelim sonra haplarımızı alırız. 391 00:38:53,034 --> 00:38:54,474 Ateşin çıkmasın diye, tamam mı? 392 00:38:54,594 --> 00:38:56,714 - Ama tadı çok acı. - Tatlım, lütfen. 393 00:38:58,354 --> 00:39:00,114 Tamam, onları alacağım. Kızma. 394 00:39:02,034 --> 00:39:03,354 Teyzeme gidebilir miyiz? 395 00:39:03,474 --> 00:39:05,834 Elbette. Ama yemeğini bitir, tamam mı? 396 00:39:05,954 --> 00:39:07,834 - Tamam aşkım. - Peki o zaman. 397 00:39:25,394 --> 00:39:29,474 Teyzenin prensesi! Neler yaptın? 398 00:39:30,274 --> 00:39:33,354 Bu çok güzel! Aşkım. 399 00:39:34,114 --> 00:39:36,554 Teyze, bak. Annem saçlarımı ördü. Nasıl görünüyor? 400 00:39:36,674 --> 00:39:38,674 Bir bakayım. Arkanı dön. 401 00:39:39,194 --> 00:39:44,234 Çok güzel! Bir prensesin örgüleri. 402 00:39:46,554 --> 00:39:49,754 Şimdi sana bir sürprizim var. 403 00:39:50,834 --> 00:39:52,474 Sürprizleri seviyorum! 404 00:39:52,594 --> 00:39:54,394 Öyle olduğunu biliyorum. 405 00:39:54,514 --> 00:39:56,434 Bilin bakalım bugün sizin için ne yaptım? 406 00:39:56,554 --> 00:39:57,874 Ne? 407 00:39:57,994 --> 00:40:00,234 En sevdiğin pasta hangisi? 408 00:40:00,354 --> 00:40:01,674 Çikolatalı kek? 409 00:40:01,794 --> 00:40:04,154 Evet! Çikolatalı kek! 410 00:40:04,274 --> 00:40:06,354 Sen şimdiye kadarki en tatlı teyzesin! 411 00:40:07,354 --> 00:40:11,754 Ve sen gelmiş geçmiş en iyi prensessin! Buraya gel. 412 00:40:11,874 --> 00:40:13,194 Limonata da yaptım. 413 00:40:13,314 --> 00:40:15,594 Mutfakta seni bekliyor. Koşmak! Devam et. 414 00:40:24,234 --> 00:40:27,674 Deniz'im canım. Bunu al, tamam mı? 415 00:40:27,794 --> 00:40:30,314 - Kardeşim… - Hayır, hayır, onu alacaksın. 416 00:40:31,594 --> 00:40:35,074 Cemre'nin yemeği için. Tedavi ve ihtiyaçlar. 417 00:40:35,674 --> 00:40:37,554 Keşke sana verecek daha çok şeyim olsaydı. 418 00:40:40,994 --> 00:40:44,754 Kardeşim, hiçbir yolu yok Bütün iyiliklerinin karşılığını verebilirim. 419 00:40:47,074 --> 00:40:48,394 Evimden kovulduğumdan beri 420 00:40:48,514 --> 00:40:50,194 sen benim için oradaydın, beni korudun. 421 00:40:51,594 --> 00:40:55,754 Bize bir ev verdin. sen en kötü zamanlarında orada. 422 00:40:56,514 --> 00:40:57,994 Sen benim ailem oldun. 423 00:40:59,114 --> 00:41:00,514 Elbette öyleyim. 424 00:41:02,874 --> 00:41:06,514 Sen bana kardeşim tarafından emanet edildin. 425 00:41:07,634 --> 00:41:11,434 Ona çok kızgınım... ama ne yapabilirim? 426 00:41:12,314 --> 00:41:14,234 Kızgın olman hiçbir şeyi değiştirmez. 427 00:41:16,154 --> 00:41:17,634 - Şimdi sana bir şey söyleyeyim. - Ne? 428 00:41:17,954 --> 00:41:21,394 Bir doktor buldum. Onun çok iyi olduğunu söylüyorlar. 429 00:41:21,514 --> 00:41:24,434 Belki ona danışmalıyız. ikinci bir görüş almak ister misin? 430 00:41:24,554 --> 00:41:25,994 Sen ne diyorsun? 431 00:41:26,354 --> 00:41:28,354 Tamam kardeşim. Bunu yapabiliriz. 432 00:41:30,954 --> 00:41:33,514 Ne yaptığımı bilmiyorum. İster ölüyüm ister diri. 433 00:41:33,634 --> 00:41:37,514 Sanki aklım başka yerlerde. Sanki bir kabusun içindeyim. 434 00:41:37,634 --> 00:41:40,434 Biliyorum canım. Biliyorum. Ama iyileşecek. 435 00:41:41,154 --> 00:41:42,834 Bu arada nasılsın? 436 00:41:42,954 --> 00:41:45,514 Sen de hastasın. Sağlığınıza dikkat etmelisiniz. 437 00:41:45,634 --> 00:41:48,154 Kendinizi iyi hissetmiyorsanız, Cemre de etmeyecek. 438 00:41:50,234 --> 00:41:53,114 Daha iyi hissetmek istiyorum 439 00:41:55,194 --> 00:41:56,874 İstiyorum ama Cemre çok küçük! 440 00:41:59,314 --> 00:42:01,434 Bu AIDS'tir. AIDS! 441 00:42:03,194 --> 00:42:04,914 Kendimden vazgeçtim. 442 00:42:06,074 --> 00:42:11,514 Bende var ama neden masum çocuk günahımızın bedelini mi ödeyecek? 443 00:42:11,754 --> 00:42:15,914 Buraya gel aşkım. 444 00:42:17,394 --> 00:42:20,434 Yapma bunu kızım. 445 00:42:20,554 --> 00:42:23,994 Cemre burada değil. Kendinizi toplayın. 446 00:42:25,114 --> 00:42:26,434 Bunu yapma. 447 00:42:30,994 --> 00:42:32,314 Bir araya getirin. 448 00:42:42,554 --> 00:42:46,234 Zamana karşı kayıp 449 00:42:46,354 --> 00:42:47,674 Baba… 450 00:42:48,994 --> 00:42:53,794 Şimdi neredesin? Kim bilir neredesin 451 00:42:54,234 --> 00:43:00,234 Özlemini çektiğim tüm hayaller ve umutlarla 452 00:43:01,074 --> 00:43:07,074 Beni bu geniş dünyada yalnız bıraktın 453 00:43:07,914 --> 00:43:13,634 Her gecenin ardından yeni bir gün doğar 454 00:43:14,234 --> 00:43:19,914 Sonra bu sessiz fırtına kopuyor içimde 455 00:43:21,074 --> 00:43:26,674 Her gecenin ardından yeni bir gün doğar 456 00:43:27,514 --> 00:43:33,514 Sonra bu sessiz fırtına kopuyor içimde 457 00:43:34,794 --> 00:43:40,714 Bu senin hatan değildi, sadece çok gençtim 458 00:43:41,274 --> 00:43:47,194 Şimdi sen olmak bana çarpıyor bunun gibi bir şeydi 459 00:43:47,434 --> 00:43:50,954 Bunu beğen 460 00:43:53,114 --> 00:43:56,514 Bana kapıyı açmamı söylediler. Açtım ve sonra… 461 00:44:00,194 --> 00:44:01,594 Günaydın çocuklar. 462 00:44:01,714 --> 00:44:03,754 Günaydın hanımefendi! 463 00:44:06,114 --> 00:44:07,674 Oturabilirsin. 464 00:44:09,914 --> 00:44:14,114 Yani… Sözlü sınav yapacağımızı söyledim. 465 00:44:15,074 --> 00:44:16,434 Hazır mısın? 466 00:44:20,274 --> 00:44:24,594 Ne oldu? Neden birdenbire sustun? 467 00:44:25,634 --> 00:44:27,994 - Evet Hira? - Keşke sınavlar olmasaydı, 468 00:44:28,114 --> 00:44:29,914 ve oynayabilirdik her zaman bahçede. 469 00:44:34,234 --> 00:44:35,594 Peki. 470 00:44:36,674 --> 00:44:39,794 Başka bir dileğin var mı? Evet Ayaz'ım. 471 00:44:40,314 --> 00:44:42,234 Araba kullanmak istiyorum hanımefendi. 472 00:44:46,794 --> 00:44:48,914 Peki buna ne dersiniz? 473 00:44:51,114 --> 00:44:52,914 Bugün hayallerimiz hakkında konuşalım, olur mu? 474 00:44:53,034 --> 00:44:55,274 - Ne düşünüyorsun? - Evet hanımefendi! 475 00:44:55,554 --> 00:44:58,594 Defterlerinizi açın. Kalemler çıktı. 476 00:44:58,714 --> 00:45:03,834 Tüm dileklerinizi ve hayallerinizi yazın. 477 00:45:04,354 --> 00:45:05,754 - Peki! - Tamam aşkım! 478 00:45:06,474 --> 00:45:07,834 Ne hakkında yazacaksın? 479 00:45:08,754 --> 00:45:10,074 Bilemiyorum. 480 00:45:10,194 --> 00:45:12,674 Annem eğer dileklerimizi söylersek dedi ki: bunlar gerçekleşmiyor. 481 00:45:12,994 --> 00:45:14,314 Bu bir sır. 482 00:45:44,674 --> 00:45:48,754 Deniz biz birbirimizi yıllardır tanıyoruz. 483 00:45:50,034 --> 00:45:52,874 Feride seninle ilgileniyor çünkü ölü kardeşim. 484 00:45:54,394 --> 00:45:56,274 Yıllardır senin için oradaydı. 485 00:45:57,634 --> 00:46:00,434 Yani senin için her şeyi yaptı. 486 00:46:01,634 --> 00:46:02,954 Ona borcunu ödemek senin için zor olacak. 487 00:46:03,074 --> 00:46:06,114 O tıpkı kız kardeşim gibi. O benim ailem. 488 00:46:07,394 --> 00:46:08,714 İyi. 489 00:46:10,274 --> 00:46:11,834 Gerçekten böyle mi hissediyorsun? 490 00:46:11,954 --> 00:46:13,274 Evet Osman kardeşim. 491 00:46:16,034 --> 00:46:17,354 O zaman bu işi bırak. 492 00:46:20,154 --> 00:46:23,714 - Üzgünüm? - Deniz, açık konuşalım. 493 00:46:24,354 --> 00:46:27,634 Hastalığınızdan haberim var. Cemre'yi de biliyorum. 494 00:46:29,954 --> 00:46:31,274 Feride Hanım mı? 495 00:46:31,394 --> 00:46:33,714 Hayır, endişelenme. Bana hiçbir şey söylemedi. 496 00:46:35,434 --> 00:46:38,994 Bir şekilde duydum. Tanrıya şükür ki duydum. 497 00:46:40,594 --> 00:46:44,274 Tanrı aşkına, nasıl yapabildin? bunu benden gizler misin? 498 00:46:45,434 --> 00:46:46,994 Bu lanetli bir hastalıktır. 499 00:46:47,114 --> 00:46:49,074 Lanetli bir hastalık taşıyorsun! 500 00:46:49,354 --> 00:46:50,834 Bulaşıcı! Riskli! 501 00:46:55,914 --> 00:46:57,234 - Ama… - Ama ne? 502 00:46:57,554 --> 00:46:58,954 Ama ne? Ne? 503 00:46:59,074 --> 00:47:01,594 Peki ya bir müşteri bile bunu duysa? 504 00:47:03,194 --> 00:47:04,954 Kapatıp iflas etmemiz gerekecek! 505 00:47:06,594 --> 00:47:10,114 Tamam, bunu kısa tutacağım. 506 00:47:11,194 --> 00:47:12,834 Artık burada çalışmanı istemiyorum. 507 00:47:12,954 --> 00:47:16,434 Osman Ağabey bilirsin bu işe ne kadar ihtiyacım var. 508 00:47:17,474 --> 00:47:20,634 Cemre'nin tedavisi ve hastanesi çok pahalılar. 509 00:47:20,754 --> 00:47:24,194 Sen merak etme, Feride öder sen yeter artık! 510 00:47:25,274 --> 00:47:28,714 Burada çalışıyorsun, para kazanıyorsun. o zaman paramı Feride'den al! 511 00:47:29,434 --> 00:47:30,754 Ne harika bir anlaşma! 512 00:47:31,354 --> 00:47:34,234 Feride gibi bir aptal buldun ceplerini yak! 513 00:47:35,194 --> 00:47:38,874 Daha fazla yok! Artık burada çalışamazsın. 514 00:48:00,274 --> 00:48:04,754 Deniz. Erken geldin. Prova henüz bitmedi. 515 00:48:05,114 --> 00:48:06,714 Sorun değil kardeşim. Bekleyebilirim. 516 00:48:07,114 --> 00:48:08,634 Randevunuz beşte. 517 00:48:08,954 --> 00:48:12,154 Çok güzel şeyler söylüyorlar Bu doktor hakkında. 518 00:48:13,954 --> 00:48:15,474 Deniz, ne oldu? 519 00:48:15,594 --> 00:48:17,194 Ne oldu? Bir sorun mu var? 520 00:48:17,314 --> 00:48:20,034 Kardeşim, işi bıraktım. 521 00:48:20,154 --> 00:48:22,674 Ne demek istiyorsun? Neden? 522 00:48:24,554 --> 00:48:26,194 Cemre'nin yanında kalmam daha iyi. 523 00:48:28,674 --> 00:48:32,674 Deniz, istifa mı ettin yoksa bir sorun mu var? 524 00:48:33,634 --> 00:48:38,914 Sana söyledim. Cemre'nin yanında olmam lazım. Bu yüzden bıraktım. 525 00:48:41,714 --> 00:48:44,114 Tamam tatlım, eğer öyleyse istiyorsan yap o zaman. 526 00:49:12,034 --> 00:49:14,394 Meslektaşımın teşhisi üzücü ama doğru. 527 00:49:14,794 --> 00:49:17,394 Ben çok üzgünüm. hastalık büyük ilerleme kaydetti. 528 00:49:18,034 --> 00:49:20,634 Sana sahte umut veremem bu koşullar altında. 529 00:49:21,194 --> 00:49:24,794 Her olasılığa hazır olun. Hapları bırakmayın. 530 00:49:25,274 --> 00:49:26,954 Üzgün ​​veya stresli olamaz. 531 00:49:27,434 --> 00:49:30,274 Öyle olan her şeyden uzak dur bağışıklık sistemini düşürebilir. 532 00:49:33,714 --> 00:49:35,034 Anne, teyze, bak! 533 00:50:21,954 --> 00:50:24,314 Saat kaç? Feride, neden bu kadar uzun sürdü? 534 00:50:24,434 --> 00:50:27,594 Nerelerdeydin? Burada açlıktan ölüyorum. 535 00:50:28,034 --> 00:50:29,514 Osman, buzdolabı yemekle dolu. 536 00:50:29,634 --> 00:50:31,274 Neden bir şeyi ısıtmadın? 537 00:50:33,274 --> 00:50:35,074 Beni ihmal ediyorsun. 538 00:50:35,194 --> 00:50:38,914 Deniz Hanım geldiğinden beri yüzüme bakmadın 539 00:50:39,594 --> 00:50:41,514 Sen neden bahsediyorsun, Tanrı aşkına? 540 00:50:41,634 --> 00:50:43,314 Benim de halletmem gereken kendi sorunlarım var. 541 00:50:46,674 --> 00:50:48,994 Feride senin hiçbir sorunun yok. 542 00:50:49,594 --> 00:50:52,194 Bu senin sorunun değil, bu onların sorunu. 543 00:50:52,314 --> 00:50:53,634 Bu seni ilgilendirmez! 544 00:50:54,634 --> 00:50:56,314 Ne söylemeye çalışıyorsun? 545 00:50:57,354 --> 00:50:59,234 Her şeyi bildiğimi söylemeye çalışıyorum. 546 00:50:59,354 --> 00:51:00,874 Çalıların etrafında dolaşmaya gerek yok. 547 00:51:01,994 --> 00:51:04,354 Ölüm kapımıza geldi! 548 00:51:05,514 --> 00:51:09,314 Bir dakika bekle. Nasıl? Bunu nasıl biliyorsun? 549 00:51:10,794 --> 00:51:12,114 Seni duydum. 550 00:51:12,234 --> 00:51:15,834 Osman, beni deli ediyorsun. Nereden biliyorsunuz? 551 00:51:15,954 --> 00:51:19,354 Yeni duydum. Duydum. İyi ki ben de duydum! 552 00:51:19,714 --> 00:51:21,554 Bizi mi dinlediniz? 553 00:51:21,674 --> 00:51:23,674 Tanrı aşkına! Kulak misafiri olmak mı? 554 00:51:23,794 --> 00:51:25,474 Bu AIDS'tir. AIDS! 555 00:51:25,594 --> 00:51:27,274 Tedavisi yok, geri dönüşü olmayan bir nokta! 556 00:51:27,394 --> 00:51:28,794 Bizi ateşe atıyorsun! 557 00:51:30,554 --> 00:51:34,034 Osman, merhametin nerede? 558 00:51:34,154 --> 00:51:36,634 Cemre benim sevgilim! Sevgilim benim! 559 00:51:37,114 --> 00:51:39,114 O benim sevgili, kıymetli yeğenim! 560 00:51:39,234 --> 00:51:40,874 Artık böyle mi konuşuyorsun? Sizce bu normal mi? 561 00:51:40,994 --> 00:51:44,194 Normal? Bunu benden saklaman normal mi? 562 00:51:44,474 --> 00:51:46,314 Her gün ne yaptığımı sanıyorsun? 563 00:51:46,634 --> 00:51:48,834 işe gidiyorum! O kızla dirsek ovuyorum! 564 00:51:48,954 --> 00:51:50,594 Ya kirlenirsem? 565 00:51:50,714 --> 00:51:52,314 Ölebilirim! Öl! 566 00:51:52,434 --> 00:51:54,394 Bu pis bir hastalık! Anlayamadın mı? 567 00:51:54,514 --> 00:51:56,434 Bu konuda çok rahat davranıyorsun. Sana inanamıyorum! 568 00:51:58,114 --> 00:52:00,434 Osman gerçekten sabrımı zorluyorsun. 569 00:52:00,554 --> 00:52:03,354 Bu kaldırabileceğim kadar. Yeterli! 570 00:52:05,154 --> 00:52:08,994 Deniz ve ben endişeliyiz Her gün Cemre'den bıkıyorum! 571 00:52:09,834 --> 00:52:11,994 Söylemen gereken tek şey bu mu? 572 00:52:12,834 --> 00:52:14,314 Feride ne yapıyorsun? 573 00:52:15,194 --> 00:52:17,834 Sen o çocuğu öyle mi sanıyorsun? hiç sahip olmadığımız şey mi? 574 00:52:20,274 --> 00:52:22,914 Osman, gülünç olma! 575 00:52:35,874 --> 00:52:37,394 O kızı kovdun mu? 576 00:52:39,794 --> 00:52:43,994 Feride, tek müşteri ise bunu duyarsa, 577 00:52:44,114 --> 00:52:46,994 tüm müşterilerimizi kaybedeceğiz. İflas edeceğiz! 578 00:52:49,314 --> 00:52:51,874 Osman sana bir soru sordum. 579 00:52:52,874 --> 00:52:56,474 Bana gerçeği söyle. O kızı kovdun mu? 580 00:52:56,594 --> 00:52:58,954 Osman, Osman, Osman, Osman! 581 00:52:59,074 --> 00:53:00,474 Osman her zaman yanılıyor! 582 00:53:00,594 --> 00:53:02,234 Deniz yanıma geldi. 583 00:53:03,314 --> 00:53:07,194 dedi ki: Osman abi, benim işi bırakmam lazım. 584 00:53:07,314 --> 00:53:09,794 Hakkında bir şeyler söyledi çocuğun bakımı ve eşyaları. 585 00:53:10,234 --> 00:53:13,234 Peki nasıl istersen dedim. Başka ne söyleyebilirim? Tamam dedim. 586 00:53:18,674 --> 00:53:21,034 Pes ediyorum. Bu inanılmaz. 587 00:53:25,194 --> 00:53:26,994 Yemeği hazırla. orada ol. 588 00:54:14,994 --> 00:54:17,794 "Dileklerim. Keşke bir kedim olsaydı." 589 00:54:19,074 --> 00:54:22,194 "Baloda Barsh'la dans etmek istiyorum." 590 00:54:25,274 --> 00:54:26,634 "Babamı görmek istiyorum." 591 00:54:41,914 --> 00:54:43,434 Babamı seviyor musun? 592 00:54:46,674 --> 00:54:47,994 İstiyorum tatlım. 593 00:54:50,234 --> 00:54:52,194 Onu çok özlüyorsun değil mi? 594 00:55:02,994 --> 00:55:04,354 Sessiz olanlar en tehlikeli olanlardır. 595 00:55:04,474 --> 00:55:06,394 - Ama kimseyle görüşmüyor. - Kızım, nereden biliyorsun? 596 00:55:06,514 --> 00:55:07,834 Gece gündüz onun yanında mısın? 597 00:55:07,954 --> 00:55:09,834 Kirlenmiş. Bütün bu mikroplar ve benzeri şeyler! 598 00:55:09,954 --> 00:55:12,234 Bak Melike var. Melike! 599 00:55:12,354 --> 00:55:14,434 - Kızlar, merhaba! Naber? - MERHABA. İyi. 600 00:55:14,554 --> 00:55:16,114 Ona ne olduğunu anlatıyordum dün bana söylemiştin. 601 00:55:16,234 --> 00:55:18,354 - Sonra görüşürüz. - Daha sonra. 602 00:55:18,474 --> 00:55:20,874 - Daha sonra? İnanılmaz. - Bunu duydun değil mi? 603 00:55:20,994 --> 00:55:23,794 - Ya bizim çocuklarımız da aynı hastalığa yakalanırsa? - Okay, have a good class. 604 00:55:23,914 --> 00:55:25,994 Bu kadın ve çocuğu Osman'dan bahsediyordu değil mi? 605 00:55:26,114 --> 00:55:27,594 Bu o. Bu aslında o. 606 00:55:27,714 --> 00:55:30,794 Buraya gelecek kadar küstah! Mikrop yuvası! 607 00:55:30,914 --> 00:55:32,554 - Sonra görüşürüz anne! - Sonra görüşürüz. 608 00:55:32,674 --> 00:55:34,314 - Peki ya çocuklarımız bunu alırsa? - Peki ne olacak? 609 00:55:34,434 --> 00:55:36,434 - Hadi müdürün yanına gidelim. - Müdürle konuşalım. 610 00:55:36,554 --> 00:55:38,554 Bu bir skandal! Gerçek bir skandal! 611 00:55:38,674 --> 00:55:40,394 - Hadi gidelim, hadi! - Bu nasıl mümkün olabilir? 612 00:55:40,634 --> 00:55:42,794 Bu yüzden mi gönderiyoruz? çocuklarımız okula mı gidiyor? 613 00:55:42,914 --> 00:55:45,714 Sizin çocuğunuz yok mu Bayan Müdür? Peki ya aynı şey onların başına gelseydi? 614 00:55:45,834 --> 00:55:47,274 Dinle, sakin olalım. Tamam aşkım? 615 00:55:47,394 --> 00:55:50,154 Sakin ol. Ben ilgileneceğim. Merak etme. 616 00:55:50,274 --> 00:55:52,714 Bayan Müdür, bu çocuk hasta. Ve sen bize sakin olmamızı mı söylüyorsun? 617 00:55:52,834 --> 00:55:56,154 Endişeni anlıyorum ama lütfen sakin olun! 618 00:55:56,274 --> 00:55:58,994 Lütfen. bilgilendireceğim Durum hakkında yönetim. 619 00:55:59,114 --> 00:56:02,954 Buna göre bir çözüm bulacağız onların cevabı. Merak etme. 620 00:56:03,074 --> 00:56:04,514 O zamana kadar ne olacak? 621 00:56:04,634 --> 00:56:07,314 Ya çocuklarımız mikrop kaparsa? Hayır hanımlar! 622 00:56:07,434 --> 00:56:09,554 Burada oturup bekleyemem bu çocuk sınıfta! 623 00:56:09,674 --> 00:56:12,034 Hanımefendi, çocuklarımız için endişeleniyoruz! 624 00:56:12,154 --> 00:56:14,674 O çocuk okuldan ayrılana kadar, Bunun peşini bırakmayacağım! 625 00:56:14,794 --> 00:56:16,114 - Ben de değil! - Ben de değil! 626 00:56:16,234 --> 00:56:18,554 Hanımlar lütfen! Sınıflardan uzak durun! 627 00:56:22,594 --> 00:56:25,634 Neler oluyor? Neden koltuk değiştirdiniz? 628 00:56:29,594 --> 00:56:32,074 Hanımefendi, şu anda dersimiz var. 629 00:56:32,194 --> 00:56:34,714 -Kemal! Buraya gel oğlum. - Bu işin dışında durun hanımefendi! 630 00:56:34,834 --> 00:56:37,234 Durun, bu doğru değil! Bu şekilde içeri giremezsin! 631 00:56:37,354 --> 00:56:39,194 - Eşyalarını al, hadi! - Hanımefendi! 632 00:56:39,314 --> 00:56:41,034 - Buradan çıkıyoruz! - Hanımefendi, beni duyuyor musunuz? 633 00:56:41,154 --> 00:56:43,354 - Hanımefendi, neler oluyor? - Hanımefendi, neler oluyor? 634 00:56:43,874 --> 00:56:47,394 - Neler oluyor? - Hanımefendi, ne yapıyorsunuz? 635 00:56:47,514 --> 00:56:50,514 Bütün bunlar nedir? hemen döneceğim çocuklar. 636 00:57:06,634 --> 00:57:07,954 Durumu biliyorsunuz hanımefendi. 637 00:57:08,074 --> 00:57:09,474 Ebeveynler öfkeli. 638 00:57:09,594 --> 00:57:11,594 Onlar için endişeleniyorlar çocuklarının sağlığı... 639 00:57:11,714 --> 00:57:13,834 Ve bu konuda bize bilgi verilmedi. 640 00:57:14,074 --> 00:57:15,554 Annesi bize söyleyebilirdi. 641 00:57:15,674 --> 00:57:17,594 Haklısınız hanımefendi. Haklısın ama… 642 00:57:17,714 --> 00:57:20,234 Cemre'nin okuldan atılmasını istiyorlar. 643 00:57:21,274 --> 00:57:22,594 Kovulmak mı? 644 00:57:25,794 --> 00:57:28,554 Hanımefendi, bunu Cemre'ye yapamayız. 645 00:57:29,154 --> 00:57:31,994 Onu bu şekilde üzemeyiz. Onun ruhunu aşağıya sürükleyin. 646 00:57:33,154 --> 00:57:34,994 Bu da hoşuma gitmiyor. 647 00:57:35,114 --> 00:57:37,034 Maalesef yapabileceğim hiçbir şey yok. 648 00:57:37,154 --> 00:57:38,714 Bunu yapma, sana soruyorum! 649 00:57:39,194 --> 00:57:40,954 Cemre'nin okula gitme hakkı vardır. 650 00:57:41,714 --> 00:57:43,554 Gerektiğinde ailelerle konuşabiliriz. 651 00:57:43,674 --> 00:57:44,994 Onlarla tek tek konuşabiliriz. 652 00:57:45,114 --> 00:57:48,714 Zaten denedim, hanımefendi. Çok üzgünüm. 653 00:57:57,834 --> 00:57:59,394 Bana bak. 654 00:58:00,554 --> 00:58:02,474 Sen 1D sınıfındansın, değil mi? 655 00:58:02,594 --> 00:58:04,074 Evet. 656 00:58:04,194 --> 00:58:06,594 - Adın Cemre değil mi? - Evet, neden sordun? 657 00:58:06,714 --> 00:58:08,474 Herkes sana "hasta kız" diyor. 658 00:58:08,594 --> 00:58:10,594 Herkes senden kaçıyor. 659 00:58:11,674 --> 00:58:14,034 Koşun çocuklar, koşun! Peki ya biz de kirlenirsek? 660 00:58:15,594 --> 00:58:19,994 Pis misin? Seninle oynayamam! 661 00:58:20,554 --> 00:58:23,274 - Defol buradan! - Topu atın beyler! 662 00:58:38,954 --> 00:58:40,474 İSTANBUL BEYKOZ ZEMİNE ÖNCÜ İLKOKULU 663 00:58:46,354 --> 00:58:48,914 Alo Deniz canım? Şu anda boş musun? 664 00:58:49,034 --> 00:58:50,554 Evet. Cemre'ye bir şey oldu mu? 665 00:58:50,674 --> 00:58:52,954 Hayır, hayır endişelenecek bir şey yok. 666 00:58:54,994 --> 00:58:57,754 Abla, beni korkuttun, diye düşündüm ona bir şey oldu! 667 00:58:58,234 --> 00:58:59,914 Cemre'nin biraz sinirlendiğini düşünüyorum. 668 00:59:00,034 --> 00:59:01,754 Neden? Onun iyi olduğunu söylemiştin. 669 00:59:01,874 --> 00:59:04,474 Bu sadece küçük bir çocuk sorunu. 670 00:59:04,954 --> 00:59:07,034 Eğer gelebilirsen, 671 00:59:07,154 --> 00:59:08,794 Cemre seni görse daha iyi hisseder. 672 00:59:08,914 --> 00:59:10,954 Tamam kardeşim. Hemen orada olacağım. 673 00:59:23,234 --> 00:59:24,554 Ölecek misin? 674 00:59:25,634 --> 00:59:26,954 Bilmiyorum. 675 00:59:31,194 --> 00:59:32,514 Annem şöyle diyor: 676 00:59:34,834 --> 00:59:36,554 Çocuklar öldüğünde cennete giderler. 677 00:59:37,434 --> 00:59:39,034 Sen de cennete gidecek misin? 678 00:59:39,434 --> 00:59:40,754 Bilmiyorum. 679 00:59:52,754 --> 00:59:54,074 Korkma. Buradayım. 680 00:59:56,474 --> 00:59:57,794 Barş 681 01:00:01,994 --> 01:00:03,434 Hadi oğlum! Gidiyoruz! 682 01:00:03,554 --> 01:00:05,434 Baba, Cemre'yle konuşuyorum. Lütfen biraz daha fazla. 683 01:00:05,554 --> 01:00:08,794 Hayır, görmeni istemiyorum ya da Cemre ile tekrar konuş. 684 01:00:09,154 --> 01:00:11,234 - Hadi gidelim! - Baba, lütfen! 685 01:00:11,354 --> 01:00:12,914 - Hadi, hareket et! - Baba lütfen bir dakika! 686 01:00:13,034 --> 01:00:14,354 Hadi! 687 01:00:16,554 --> 01:00:18,634 - Baba, lütfen! - Hadi gidelim oğlum. 688 01:00:20,354 --> 01:00:21,674 Taşınmak! 689 01:00:46,914 --> 01:00:49,154 - Anne… - Evet tatlım? 690 01:00:50,354 --> 01:00:51,674 Ben kirli miyim? 691 01:00:54,154 --> 01:00:55,594 Bu ne anlama geliyor Cemre? 692 01:00:57,834 --> 01:00:59,154 Ben kirli miyim? 693 01:01:03,674 --> 01:01:05,354 Sevgilim, bu nasıl bir soru? 694 01:01:05,834 --> 01:01:07,154 Bu nereden çıktı? 695 01:01:08,554 --> 01:01:10,274 Herkes benden kaçıyor. 696 01:01:10,594 --> 01:01:15,394 Kimse benimle konuşmuyor. Bugün yanıma iki çocuk geldi. 697 01:01:15,514 --> 01:01:18,394 Pis bir hastalığım olduğunu söylediler yani herkes benden kaçıyor. 698 01:01:19,594 --> 01:01:21,594 Anne, pis hastalık nedir? 699 01:01:23,794 --> 01:01:26,674 Tatlım, bu doğru değil. 700 01:01:27,994 --> 01:01:29,634 Bunu sana kim söyledi? 701 01:01:29,754 --> 01:01:31,834 Yarın onları bana göster. Birer birer tamam mı? 702 01:01:32,514 --> 01:01:34,394 Kimsenin kızımı üzmesine izin yok! 703 01:01:36,194 --> 01:01:40,594 Sen benim çok güzel kokan güzel kızımsın! 704 01:01:55,594 --> 01:01:57,034 Peki Cemre canım. 705 01:01:57,714 --> 01:02:00,714 Bugün ne istersin? Dondurma mı? 706 01:02:15,474 --> 01:02:19,114 İnanılmaz! Demek bu yeni! 707 01:02:19,394 --> 01:02:21,434 Feride, bana emrediyorsun şimdi eve gelecek misin? İşten ayrılmak mı? 708 01:02:21,554 --> 01:02:23,994 - Neler oluyor? - Sen nasıl bir adamsın? 709 01:02:24,434 --> 01:02:26,154 Bekle, neler oluyor? Neden bana bağırıyorsun? 710 01:02:26,274 --> 01:02:28,394 Çeneni kapalı tutamaz mısın? 711 01:02:28,674 --> 01:02:30,994 Neden insanlara bundan bahsettin? Cemre'nin durumu? 712 01:02:36,354 --> 01:02:37,674 Ne yapmayı planlıyordun? 713 01:02:37,794 --> 01:02:40,314 Bunu insanlardan sonsuza kadar saklamak mı? 714 01:02:40,434 --> 01:02:43,074 Biz değildik! Beni duyuyor musun? Biz değildik. 715 01:02:43,514 --> 01:02:45,154 Ama her şeyin bir zamanı var! 716 01:02:45,434 --> 01:02:48,554 Bunu iyice düşünmeliydin! Mantığını kullandın! 717 01:02:48,674 --> 01:02:51,834 Hangi mantık? İnsanlara ne zaman söylemeyi planlıyordun? 718 01:02:52,114 --> 01:02:54,154 Öldüğünde cenazesinde mi? 719 01:02:54,274 --> 01:02:57,034 O ölmeyecek! Cemre ölmeyecek! Duyuyor musun? O ölmeyecek! 720 01:02:57,434 --> 01:02:59,274 Nasıl ölmez? Nasıl? 721 01:03:01,874 --> 01:03:03,274 Peki ya o çocuklar? 722 01:03:03,394 --> 01:03:04,874 O masum çocuklar mı? 723 01:03:04,994 --> 01:03:07,674 Okula gitmeliler mi O hasta kızdan haberin yok mu? 724 01:03:08,314 --> 01:03:09,634 Bu virüsün tedavisi var mı? 725 01:03:09,754 --> 01:03:11,434 Bir tedavisi var mı? 726 01:03:12,794 --> 01:03:16,714 Elimden geleni yapacağım! En iyi doktorları bulacağım! 727 01:03:17,274 --> 01:03:18,954 Gerekirse onu yurt dışına gönderirim! 728 01:03:19,194 --> 01:03:22,314 Elimden geleni yapacağım! Her sınırı zorlayacağım! 729 01:03:22,954 --> 01:03:24,274 Her sınırı zorlayacak mısın? 730 01:03:24,594 --> 01:03:26,354 Sınırları nasıl zorlamayı düşünüyorsunuz? 731 01:03:26,474 --> 01:03:28,274 Hangi parayla? Beni dinle! 732 01:03:28,394 --> 01:03:29,834 Çöpe atacak param yok! 733 01:03:31,434 --> 01:03:35,194 Bunu seninle yapabilirsin İsterseniz öğretmen maaş çeki! 734 01:03:38,554 --> 01:03:39,874 Evi satacağım! 735 01:03:40,674 --> 01:03:42,514 - Ne? Ne dedin? - Evi satacağım! 736 01:03:43,514 --> 01:03:44,874 Evi mi satacaksın? 737 01:03:44,994 --> 01:03:46,754 Hangi ev? Bunu nasıl yapacaksın? 738 01:03:46,874 --> 01:03:49,194 bulunduğum evi satacağım Deniz ve Cemre yaşıyor. 739 01:03:49,674 --> 01:03:51,074 Deniz ve Cemre burada kalabilir. 740 01:03:51,194 --> 01:03:53,914 Onu kovmanın yeterli olduğunu düşündüm. Kendimi kurtarmak için! 741 01:03:54,034 --> 01:03:57,994 Şimdi insanları getirmek istiyorsun AIDS yanımda! 742 01:03:58,914 --> 01:04:00,274 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! beni duyuyor musun? 743 01:04:00,394 --> 01:04:02,074 Buna asla izin vermeyeceğim! 744 01:04:02,194 --> 01:04:04,354 Kimse senden izin istemiyor! 745 01:04:04,474 --> 01:04:05,834 Senden izin istediğimi mi sanıyorsun? 746 01:04:05,954 --> 01:04:07,794 Burası benim evim! Ne istersem onu ​​yapabilirim! 747 01:04:07,914 --> 01:04:09,994 - Eğer bu senin için uygun değilse... - Bu benim için sorun değil! 748 01:04:10,554 --> 01:04:12,194 Ben değilim! Anlıyor musunuz? 749 01:04:12,314 --> 01:04:16,594 Bütün bu hastalıklar geldiğinden beri hayatımıza girince nefes alamıyorum! 750 01:04:19,034 --> 01:04:21,354 temizlik yapmıyorum ölü kardeşinin pisliği! 751 01:04:21,474 --> 01:04:24,714 Bir daha onun adını söylemeye cesaret etme! Yapma! 752 01:04:26,714 --> 01:04:31,994 Feride! Boşanacağım! Yemin ederim, boşanma! 753 01:04:32,434 --> 01:04:34,074 Burada, cesedimin üzerinde yaşamayacağım! 754 01:04:34,314 --> 01:04:35,914 Aslında burada yaşıyorsam zaten ölmüşümdür! 755 01:04:38,994 --> 01:04:43,954 Hadi, boşan! benden boşan! 756 01:04:44,394 --> 01:04:46,634 Artık sana dayanamıyorum! 757 01:04:48,674 --> 01:04:51,114 Git, sadece git! 758 01:05:35,114 --> 01:05:36,954 Bebek! 759 01:05:39,154 --> 01:05:40,474 Hadi uyan! 760 01:05:40,594 --> 01:05:41,994 Anne… 761 01:05:42,634 --> 01:05:44,794 Tatlım, gözlerini aç! Uykulu Şirin misin? 762 01:05:45,634 --> 01:05:47,274 Yapmayacağım. Uyumak istiyorum! 763 01:05:48,234 --> 01:05:50,314 Tatlım, uyan artık. Lütfen. 764 01:05:50,434 --> 01:05:51,834 Başım ağrıyor. 765 01:05:53,114 --> 01:05:56,074 - Nerede? Bana göster. - Her yer. 766 01:05:56,194 --> 01:05:58,754 Tatlım, hadi kalk, hadi kahvaltı yapalım. 767 01:05:58,874 --> 01:06:01,194 Lezzetli bir yemek hazırladım sana kahvaltı, tamam mı? 768 01:06:01,314 --> 01:06:04,874 Hadi. Ben de senin en sevdiğin omleti yaptım. 769 01:06:04,994 --> 01:06:06,634 Güzel bir kahvaltı yapalım. 770 01:06:06,754 --> 01:06:10,434 - O zaman haplarımızı alabiliriz, tamam mı? - Onları istemiyorum. 771 01:06:10,554 --> 01:06:13,434 Tatlım, ilacını alman lazım. Lütfen. 772 01:06:13,554 --> 01:06:15,594 Hadi. Beni üzme. 773 01:06:15,714 --> 01:06:18,314 Hadi kalk! Kahvaltıya gel. 774 01:06:40,874 --> 01:06:42,194 Cemre mi? 775 01:06:47,314 --> 01:06:48,634 Cemre! 776 01:06:49,674 --> 01:06:50,994 Cemre tatlım! 777 01:06:51,594 --> 01:06:53,754 Cemre tatlım! Neler oluyor? 778 01:08:28,594 --> 01:08:29,914 Baba… 779 01:08:39,914 --> 01:08:41,234 Cemre. 780 01:08:41,794 --> 01:08:44,154 Uyan tatlım, tamam mı? Haplarını al. 781 01:08:45,794 --> 01:08:48,274 Anne, beni neden uyandırdın? 782 01:08:48,674 --> 01:08:51,194 Rüyamda babamı gördüm. 783 01:08:53,514 --> 01:08:55,834 Babamı da gördün mü? 784 01:09:23,154 --> 01:09:24,474 Uyuyor mu? 785 01:09:35,154 --> 01:09:37,434 Kardeşim, biraz temiz havaya ihtiyacım var. 786 01:09:37,554 --> 01:09:38,994 Cemre'ye göz kulak olacak mısın? 787 01:09:39,114 --> 01:09:41,594 Elbette canım. Devam etmek. Buradayım. Merak etme. 788 01:10:15,354 --> 01:10:16,914 Baba. 789 01:10:28,914 --> 01:10:30,234 Baba! 790 01:10:32,154 --> 01:10:33,994 Baba, seninle konuşmam lazım! 791 01:10:35,674 --> 01:10:37,554 Baba sana o kadar ihtiyacım var ki! 792 01:10:38,954 --> 01:10:40,354 Baba, kapıyı kapatma! 793 01:10:40,474 --> 01:10:42,354 Baba, lütfen kapıyı kapatma! 794 01:10:42,474 --> 01:10:44,274 Baba, sana yalvarıyorum, kapıyı aç! 795 01:10:44,394 --> 01:10:47,434 Baba lütfen kapıyı aç! Baba, sana ihtiyacım var! 796 01:10:48,674 --> 01:10:50,474 Baba, sana yalvarıyorum! Lütfen kapıyı açın! 797 01:10:50,594 --> 01:10:55,354 Sana ihtiyacım var baba! sana yalvarıyorum! 798 01:10:56,514 --> 01:10:58,674 Sana yalvarıyorum, kapıyı aç! 799 01:10:59,194 --> 01:11:00,954 Sana yalvarıyorum, kapıyı aç! 800 01:11:01,074 --> 01:11:05,674 Açıl! Lütfen açın! 801 01:11:06,994 --> 01:11:08,994 Baba, kızım çok hasta. 802 01:11:09,114 --> 01:11:10,994 O çok hasta, baba. 803 01:11:11,994 --> 01:11:13,514 Çok yalnızım baba. 804 01:11:13,634 --> 01:11:17,554 Lütfen kapıyı açın! sana yalvarıyorum. 805 01:11:41,714 --> 01:11:43,034 Hanımefendi, iyi misiniz? 806 01:11:48,234 --> 01:11:50,994 İyi misiniz hanımefendi? 807 01:12:07,554 --> 01:12:10,514 Tolga neden bizi bıraktın? 808 01:12:12,314 --> 01:12:14,714 Neden beni yalnız bıraktın? 809 01:12:47,714 --> 01:12:50,634 Tolga, bebeğimiz çok hasta. 810 01:12:56,954 --> 01:13:01,634 Cemre… Cemre tatlım, beni yalnız bırakma! 811 01:13:05,114 --> 01:13:08,194 Cemre, beni bırakma! 812 01:13:13,554 --> 01:13:14,994 BEYKOZ DEVLET HASTANESİ 813 01:13:29,954 --> 01:13:32,274 Tamam, anlıyorum. 814 01:13:34,914 --> 01:13:36,234 İyi günler. 815 01:13:39,474 --> 01:13:40,794 Cemre uyuyor mu? 816 01:13:40,914 --> 01:13:42,594 Öyle kardeşim. Bir sorun mu var? 817 01:13:46,834 --> 01:13:48,394 O sadece dinlemedi. 818 01:13:50,034 --> 01:13:51,594 Ne oldu abla? Söyle bana. 819 01:13:54,474 --> 01:13:56,354 Bayan Müdür aradı. 820 01:13:56,474 --> 01:13:57,794 Ve? 821 01:14:00,554 --> 01:14:03,114 Cemre'yi kovmaya karar verdiler. 822 01:14:06,434 --> 01:14:07,994 Kardeşim, bunu nasıl yapabiliyorlar? 823 01:14:09,234 --> 01:14:12,114 Bu olmayacak kızım. Bir yolunu bulacağız. 824 01:14:16,194 --> 01:14:18,074 Nasıl bir yol bulacağız abla? 825 01:14:21,194 --> 01:14:22,514 Nasıl? 826 01:14:24,954 --> 01:14:26,954 Yapsak bile herkes onun hasta olduğunu biliyor. 827 01:14:29,594 --> 01:14:31,474 Okulda ondan kaçıyorlar. 828 01:14:33,674 --> 01:14:37,474 Çocukları bilirsiniz. Her şeyi konuşuyorlar. 829 01:14:38,434 --> 01:14:44,434 Ben dayanabilsem bile Cemre dayanamaz. 830 01:14:49,314 --> 01:14:51,394 Mutsuz olmak yerine her gün okulda, 831 01:14:51,514 --> 01:14:53,034 benimle evde kalması daha iyi. 832 01:14:53,154 --> 01:14:54,674 Daha fazla huzura kavuşacak. 833 01:14:57,634 --> 01:14:58,954 Bu doğru. 834 01:15:00,874 --> 01:15:03,234 ama o zaman Cemre parçası olmayacak dönem sonu gösterisinden. 835 01:15:04,434 --> 01:15:06,754 Çocuğu yüksek moralde tutmalıyız. 836 01:15:07,834 --> 01:15:10,114 Ona öyle olmadığını söyleyemeyiz gösterinin bir parçası! 837 01:15:12,514 --> 01:15:13,834 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! 838 01:15:14,914 --> 01:15:16,314 Kardeşim, bunu yapamazlar! 839 01:15:20,314 --> 01:15:22,394 Cemre bu dansı hayal eder. 840 01:15:24,394 --> 01:15:27,234 Dans etmeyi düşünmek onu çok mutlu ediyor! 841 01:15:28,834 --> 01:15:30,794 Bunu ona yapamam! 842 01:15:35,994 --> 01:15:40,154 Bak, bütün dileklerini yazmış. 843 01:15:41,954 --> 01:15:43,834 Bunlardan biri Barsh'la dans etmektir. 844 01:15:44,514 --> 01:15:47,474 Bunu yapamam kardeşim. Yapamam! 845 01:15:51,754 --> 01:15:53,354 Ağlama Deniz lütfen. 846 01:15:53,474 --> 01:15:55,714 Lütfen Deniz, ağlama. Seninleyim. 847 01:15:56,714 --> 01:16:00,594 Bir şeyler çözeceğiz. Sana söz veriyorum. Tamam aşkım? 848 01:16:04,754 --> 01:16:06,514 Kızım gözlerimin önünde ölüyor. 849 01:16:07,194 --> 01:16:09,634 Ve yapabileceğim tek şey ona hap vermek. 850 01:16:11,674 --> 01:16:13,914 Ve sanki bu yeterli değilmiş gibi, o da ihraç edildi! 851 01:16:16,674 --> 01:16:19,274 Kimsenin bir çocuğa bunu yapmaya hakkı yok. 852 01:16:20,194 --> 01:16:23,234 Onun hasta olduğunu bilen insanlar bana bakıyor. 853 01:16:25,274 --> 01:16:27,674 ve çocuğuma sanki pislikmişiz gibi! 854 01:16:29,674 --> 01:16:30,994 Lütfen beni anlayın. 855 01:16:31,114 --> 01:16:33,714 En azından Cemre okul dansına katılsın. 856 01:16:34,594 --> 01:16:37,274 Ona gitmeyeceğini söyleyemem. 857 01:16:37,674 --> 01:16:39,434 Çok üzülecek. Yıkılacak! 858 01:16:40,354 --> 01:16:41,834 Lütfen bir şeyler yapın! 859 01:16:42,274 --> 01:16:47,114 Dinle, ne yapabileceğime bir bakacağım. İnan bana, yardım etmek istiyorum. 860 01:16:47,754 --> 01:16:50,314 Cemre'nin de üzülmesini istemiyorum. 861 01:16:53,194 --> 01:16:57,074 Onu mutlu etmek için elimizden geleni yapacağız. Endişelenmeyin. 862 01:16:58,754 --> 01:17:02,034 Çok teşekkür ederim! Çok minnettarım. 863 01:18:27,874 --> 01:18:29,274 Ne düşünüyorsun? 864 01:18:33,234 --> 01:18:35,794 - Babam. - Bir şey mi oldu? 865 01:18:36,114 --> 01:18:39,554 Belki düşünüyorum, eğer orada olsaydı, bizi destekleseydi, 866 01:18:40,914 --> 01:18:43,514 işler farklı olabilir mi? 867 01:18:45,714 --> 01:18:49,154 Bilmiyorum. Belki bazı şeyleri durdurabilirdi. 868 01:18:52,514 --> 01:18:53,914 Bilmiyorum kardeşim. 869 01:18:54,034 --> 01:18:55,594 Sorular beynimde dönüp duruyor. 870 01:18:55,714 --> 01:18:57,234 Deniz'im canım. 871 01:18:57,634 --> 01:19:00,114 Kendine eziyet etmeyi bırak, geçmişe takılıp kalmayın. Lütfen. 872 01:19:03,754 --> 01:19:05,834 Cemre hastanedeyken Onu görmeye gittim. 873 01:19:07,634 --> 01:19:09,514 Sığınmak için. 874 01:19:11,594 --> 01:19:12,914 Beni görmek istemedi. 875 01:19:14,714 --> 01:19:18,194 Kapıyı suratıma çarptı. En çok bu acı veriyor. 876 01:19:19,954 --> 01:19:22,154 Artık onu düşünmeyi bırak. 877 01:19:22,634 --> 01:19:24,354 Moralinizi yüksek tutmaya çalışın. 878 01:19:28,394 --> 01:19:30,474 Sanki uzaklaşıyorum akımla. 879 01:19:32,474 --> 01:19:34,634 Su üstünde kalabilir miyim bilmiyorum. 880 01:19:37,354 --> 01:19:39,354 Sadece sonun gelmesini bekliyorum. 881 01:19:39,474 --> 01:19:43,154 Vazgeçme. Güçlü kal. 882 01:19:45,594 --> 01:19:46,914 Güçlü kalacağım kardeşim. 883 01:19:48,554 --> 01:19:50,074 Cemre için güçlü kalacağım. 884 01:19:56,074 --> 01:19:57,394 O çok mutlu. 885 01:19:58,754 --> 01:20:00,074 Kedimi kontrol edeceğim. 886 01:20:00,194 --> 01:20:01,514 Sen de ellerini yıka kızım. 887 01:20:18,114 --> 01:20:20,354 Anne, Barsh'ı tekrar görebilecek miyim? 888 01:20:21,994 --> 01:20:25,674 Yapacaksın tatlım. Daha iyi olman lazım, tamam mı? 889 01:20:26,634 --> 01:20:28,834 oynayamayacağım yine onunla mı olacağım? 890 01:20:34,554 --> 01:20:37,594 Babası Barsh'a söyledi benden uzak durman için. 891 01:20:41,154 --> 01:20:44,034 Tatlım, sevgilim. 892 01:20:44,794 --> 01:20:46,434 Barsh'la oynayacaksın. 893 01:20:46,994 --> 01:20:48,834 Biraz sabırlı ol, tamam mı? 894 01:20:49,914 --> 01:20:52,154 Peki dans gösterisine gidecek miyiz? 895 01:20:52,274 --> 01:20:56,154 Yapacaksın tatlım. Bu şimdiye kadarki en iyi dans olacak, tamam mı? 896 01:21:06,314 --> 01:21:09,914 Hadi şimdi. 897 01:21:10,554 --> 01:21:13,514 Buraya otur. Biraz yemek yapacağım. 898 01:21:13,634 --> 01:21:15,314 O zaman haplarımızı alabiliriz, tamam mı? 899 01:21:45,874 --> 01:21:47,194 Merhaba, günaydın. 900 01:21:48,074 --> 01:21:49,394 Evet? 901 01:21:50,954 --> 01:21:52,274 Ben Feride'yim. 902 01:21:53,514 --> 01:21:55,034 Torununuzun teyzesi. 903 01:21:55,474 --> 01:21:56,794 Torunlarım yok. 904 01:21:58,154 --> 01:22:00,794 Sayın Mustafa, lütfen beş dakika beni dinler misin? 905 01:22:01,234 --> 01:22:02,754 Sana anlatacaklarım var. 906 01:22:05,194 --> 01:22:08,554 Bilmeniz gereken şeyler. Lütfen. 907 01:22:12,114 --> 01:22:16,994 Cemre, hadi. Uyan tatlım. 908 01:22:17,994 --> 01:22:22,114 Cemre uyan tatlım. 909 01:22:24,114 --> 01:22:25,434 Cemre. 910 01:22:26,834 --> 01:22:28,194 Cemre mi? 911 01:22:28,474 --> 01:22:30,354 Cemre. Hadi bebeğim. 912 01:22:32,514 --> 01:22:36,034 Cemre ateşin var! 913 01:22:36,554 --> 01:22:38,194 Cemre, yanıyorsun! 914 01:22:38,434 --> 01:22:41,154 Cemre kalk kızım. Hadi kalk! 915 01:22:41,274 --> 01:22:44,434 Haydi Cemre! Uyan tatlım! 916 01:22:44,554 --> 01:22:46,314 Cemre, Cemre, lütfen uyan! 917 01:22:46,434 --> 01:22:48,514 Kızım, lütfen uyan! Lütfen! 918 01:22:49,434 --> 01:22:51,794 Cemre lütfen. Cemre, hadi kızım! 919 01:22:51,914 --> 01:22:56,274 Lütfen kalkın. Lütfen! Lütfen! Bir ambulans! 920 01:22:56,394 --> 01:22:57,794 Ambulans çağırmam lazım! 921 01:22:58,754 --> 01:23:00,474 Hadi cevap ver! 922 01:23:01,074 --> 01:23:02,394 Lütfen uyan tatlım! 923 01:23:02,514 --> 01:23:06,834 Lütfen uyanın! Cemre sana yalvarıyorum! 924 01:23:09,434 --> 01:23:13,034 Merhaba, ambulansa ihtiyacım var! Lütfen kızım uyanmıyor! 925 01:23:13,154 --> 01:23:16,074 Lütfen acele edin! sana yalvarıyorum! 926 01:23:17,994 --> 01:23:23,314 Cemre sizin torununuzdur Mustafa Bey. 927 01:23:23,434 --> 01:23:25,594 Geçmiş geçmişte kaldı. Bırak olsun. 928 01:23:26,914 --> 01:23:28,754 Şunu bil ki Deniz çok iyi bir anne. 929 01:23:29,994 --> 01:23:32,354 Bunu yapacak bir anne kızı için her şeyi. 930 01:23:35,394 --> 01:23:37,194 Ancak Cemre'nin durumu iyi değildir. 931 01:23:38,194 --> 01:23:41,874 Tedavisi var ama ne yazık ki hastalığının tedavisi yok. 932 01:23:44,714 --> 01:23:47,634 Onu görmelisin. O kadar sevgi dolu ve o kadar akıllı ki! 933 01:23:48,794 --> 01:23:50,594 Ama henüz hiçbir şey bilmiyor. 934 01:24:03,234 --> 01:24:06,834 Şuna bak. Sadece oku. 935 01:24:07,914 --> 01:24:10,994 Çocuk dileklerini yazdı. tüm masumiyetiyle. 936 01:24:13,594 --> 01:24:15,354 Babasını görmek istediğini söylüyor. 937 01:24:22,154 --> 01:24:24,114 Babasıyla hiç tanışmadı. 938 01:24:25,274 --> 01:24:28,794 Evet babası yok ama onun bir dedesi var. 939 01:24:30,754 --> 01:24:34,514 Cemre daha da kötüleşmeden, lütfen gelip onu gör. 940 01:24:34,634 --> 01:24:39,354 Onun için orada ol. Eğer onu görürsen beni anlayacaksın. 941 01:24:43,114 --> 01:24:44,434 Üzgünüm. 942 01:24:49,674 --> 01:24:50,994 Evet Deniz'im? 943 01:24:53,674 --> 01:24:55,554 Tamam, tamam, sakin ol! Yoldayım! 944 01:24:57,634 --> 01:24:59,634 Cemre'nin durumu kötüleşiyor. Onu hastaneye götürüyorlar. 945 01:24:59,754 --> 01:25:01,394 Gitmek gerek. 946 01:25:01,514 --> 01:25:04,874 Onu görmek istersen, biz buradayız. Beykoz Devlet Hastanesi'nde. 947 01:25:11,834 --> 01:25:13,354 Hadi gidelim çocuklar. Daha hızlı! 948 01:25:14,194 --> 01:25:15,514 Dikkat! 949 01:25:15,954 --> 01:25:19,594 - Herkese yol açın! - Hanımefendi içeri giremezsiniz. 950 01:25:56,554 --> 01:26:00,354 Deniz ben buradayım! 951 01:26:00,874 --> 01:26:02,194 YBÜ ÜNİTESİ 952 01:26:22,754 --> 01:26:24,114 Deniz Hanım, 953 01:26:27,194 --> 01:26:30,794 Cemre'nin bağışıklık sistemi çöküyor. 954 01:26:31,354 --> 01:26:33,114 Tedaviye yanıt vermiyor. 955 01:26:40,434 --> 01:26:43,954 Doktor, ne diyorsunuz? 956 01:26:50,074 --> 01:26:54,834 Ona her gün hap verdim! Her gün kendi ellerimle! 957 01:26:57,874 --> 01:26:59,194 Ben çok üzgünüm. 958 01:27:03,834 --> 01:27:05,154 Şu andan itibaren 959 01:27:05,554 --> 01:27:11,554 yapabileceğimiz tek şey ona izin vermek günlerini istediği gibi geçirir. 960 01:27:27,154 --> 01:27:31,994 Hayır, olamaz, hayır! 961 01:27:34,874 --> 01:27:36,834 Kızım yaşayacak! 962 01:27:37,314 --> 01:27:39,834 Doktor, ne diyorsunuz? HAYIR! 963 01:27:40,154 --> 01:27:44,394 Cemre okulun dansına gidecek! 964 01:27:46,674 --> 01:27:51,674 Cemre çok güçlü. Çok güçlü! O çok güçlü! 965 01:27:54,114 --> 01:27:56,514 Her şeye dayanabilir. 966 01:27:58,794 --> 01:28:00,914 Cemre çok güçlü! 967 01:28:01,034 --> 01:28:03,394 Birlikte pek çok şeyi paylaşacağız! 968 01:28:03,994 --> 01:28:05,794 Bunların hepsi gerçekleşecek, tamam mı? 969 01:28:05,914 --> 01:28:08,394 İstediği her şeyi yapacak, Sana söz veriyorum. Tamam? 970 01:28:08,514 --> 01:28:10,954 Her şeyi yapacak. Yapacak! 971 01:28:11,994 --> 01:28:16,154 Cemre... Cemre yaşayacak. Cemre yaşayacak! 972 01:28:17,314 --> 01:28:22,394 Kızım yaşayacak! Kızım yaşayacak! 973 01:28:59,834 --> 01:29:01,154 Kızım! 974 01:29:05,474 --> 01:29:06,794 Ben çok üzgünüm! 975 01:29:08,714 --> 01:29:10,394 Keşke seni dinleseydim. 976 01:29:10,994 --> 01:29:12,554 Keşke seni dinleseydim! 977 01:29:15,634 --> 01:29:16,954 Beni affet. 978 01:29:24,674 --> 01:29:29,194 Sana anlatmaya çalıştım ama dinlemedin. 979 01:29:38,074 --> 01:29:41,594 Artık seninleyim. Her zaman seninle olacağım! 980 01:29:42,954 --> 01:29:46,794 Lütfen, bunu yapamadım ama yapabilirsin. Lütfen! 981 01:29:47,714 --> 01:29:49,394 Affet beni tatlım. 982 01:29:51,394 --> 01:29:52,794 Beni affet! 983 01:29:54,554 --> 01:29:59,154 Beni torunuma götür. Lütfen. Lütfen! 984 01:30:56,794 --> 01:30:58,154 Bal. 985 01:30:59,794 --> 01:31:01,114 Sevgili küçük kızım. 986 01:31:04,074 --> 01:31:05,394 Sana bakayım. 987 01:31:06,714 --> 01:31:09,954 Kim olduğumu biliyor musun? 988 01:31:18,914 --> 01:31:21,194 Ben senin büyükbabanım. 989 01:31:21,994 --> 01:31:23,314 Annenin babası. 990 01:31:26,474 --> 01:31:27,874 Sevgili kızım. 991 01:33:04,234 --> 01:33:05,634 Çok güzel görünüyorsun sevgilim. 992 01:33:11,634 --> 01:33:14,394 Peki. Hangisini giymek istersin? 993 01:33:14,514 --> 01:33:16,114 Hiçbiri. 994 01:33:17,714 --> 01:33:19,034 Peki. 995 01:33:22,274 --> 01:33:23,594 Hadi saçınızı tarayalım. 996 01:33:26,994 --> 01:33:28,394 Barsh geliyor mu anne? 997 01:33:36,594 --> 01:33:38,074 Geliyor tatlım. 998 01:33:39,074 --> 01:33:41,114 Şimdiye kadarki en iyi dans olacak. 999 01:33:44,594 --> 01:33:45,954 Haydi, saçını tarayalım. 1000 01:34:05,474 --> 01:34:06,794 Ne var baba? 1001 01:34:07,234 --> 01:34:09,114 Annenle git oğlum. 1002 01:34:10,154 --> 01:34:12,514 Bu gösteriyi düzenlemek için ellerinden geleni yaptılar. 1003 01:34:12,634 --> 01:34:14,874 Bizimle geliyorsun ve Cemre'nin seni görmesi gerekiyor. 1004 01:34:17,634 --> 01:34:19,514 Onun yerine ben de olabilirim baba. 1005 01:34:20,754 --> 01:34:23,394 Cemre'ye çok kötü davrandın. onu son gördüğümüzde. 1006 01:34:23,514 --> 01:34:25,754 Hadi baba, lütfen! Ondan özür dileyebilirsin. 1007 01:34:26,274 --> 01:34:27,674 Tamam oğlum. Yapacağım. 1008 01:34:31,354 --> 01:34:32,674 Hadi gidelim. 1009 01:34:34,514 --> 01:34:37,394 Peki. Haydi çocuklar! Haydi içeri girelim! 1010 01:34:37,634 --> 01:34:39,194 Wait for your turn. Slow does it! 1011 01:34:39,314 --> 01:34:40,634 Careful now. 1012 01:34:45,714 --> 01:34:47,394 Slow and easy. Careful! 1013 01:38:55,394 --> 01:38:57,034 Cemre… 1014 01:38:57,954 --> 01:38:59,394 - Help! - Cemre! Cemre! 1015 01:38:59,514 --> 01:39:00,914 - Cemre! - Cemre! 1016 01:39:01,194 --> 01:39:02,514 - Cemre! - Cemre! 1017 01:39:03,314 --> 01:39:04,754 Call for help! 1018 01:39:04,874 --> 01:39:06,714 - Cemre! - Cemre! 1019 01:39:06,834 --> 01:39:09,394 - Cemre! - Cemre! 1020 01:39:10,074 --> 01:39:12,754 Wait, give her space! Don't get any closer! 1021 01:39:12,874 --> 01:39:15,634 Call an ambulance. An ambulance! 1022 01:39:15,754 --> 01:39:18,114 - Call an ambulance! - Cemre! 1023 01:39:19,794 --> 01:39:21,114 Cemre! 1024 01:39:26,074 --> 01:39:27,394 Cemre! 1025 01:39:31,754 --> 01:39:33,274 Cemre! 1026 01:39:41,754 --> 01:39:43,114 Cemre! 1027 01:39:50,234 --> 01:39:51,594 Cemre! 1028 01:39:57,234 --> 01:39:58,914 Cemre! 1029 01:40:10,994 --> 01:40:12,794 Cemre! 1030 01:40:18,434 --> 01:40:20,994 Honey! 1031 01:40:35,234 --> 01:40:37,914 Cemre! Your friends are here! 1032 01:40:38,594 --> 01:40:41,394 Cemre, look! Everyone's here for you! 1033 01:40:41,514 --> 01:40:44,474 Cemre, this is all for you! 1034 01:40:44,594 --> 01:40:50,074 Cemre! Honey, honey, honey, honey! 1035 01:41:01,554 --> 01:41:03,674 Cemre! 1036 01:43:28,674 --> 01:43:33,994 zamana yenik düştüm göz açıp kapayıncaya kadar 1037 01:43:35,114 --> 01:43:39,634 Şimdi neredesin? Kim bilir neredesin 1038 01:43:40,154 --> 01:43:45,154 Bütün hayallerle 1039 01:43:45,274 --> 01:43:47,034 ve özlem duyduğumu umuyorum 1040 01:43:47,154 --> 01:43:50,034 Beni yalnız bıraktın 1041 01:43:50,154 --> 01:43:53,954 bu geniş dünyada 1042 01:43:54,074 --> 01:43:59,674 Her gecenin ardından yeni bir gün doğar 1043 01:44:00,354 --> 01:44:05,994 Sonra bu sessiz fırtına kopuyor içimde 1044 01:44:07,154 --> 01:44:12,754 Her gecenin ardından yeni bir gün doğar 1045 01:44:13,554 --> 01:44:19,114 Sonra bu sessiz fırtına kopuyor içimde