1
00:02:09,500 --> 00:02:13,099
سوف تغرق في الانتقام
الترك، سوبوتاي.

2
00:03:47,866 --> 00:03:48,999
الله!

3
00:05:37,533 --> 00:05:39,932
تعالوا إلى الرحمن
ذراع الموت يا عثمان!!

4
00:05:39,933 --> 00:05:41,099
مت!

5
00:07:22,433 --> 00:07:25,732
أنا لا أترك هذا اللعينة
قبيلة بلا جلد لك!

6
00:07:28,466 --> 00:07:33,665
لذا، لقد هاجمت
خيام نهاية قبيلتنا، هاه؟

7
00:07:48,000 --> 00:07:50,065
سوف...

8
00:07:50,800 --> 00:07:52,465
...تحويل هذه القبيلة...

9
00:07:53,400 --> 00:07:55,299
...إلى القبر من أجلك.

10
00:08:15,633 --> 00:08:17,332
سوبوتاي.

11
00:09:05,666 --> 00:09:10,232
صوفيا، صوفيا، صوفيا

12
00:09:13,633 --> 00:09:18,232
لقد أخذت اثنين من أطفالي مني.

13
00:09:26,600 --> 00:09:30,232
الآن، حان الوقت للدفع.

14
00:10:53,866 --> 00:10:54,965
بامسي بك!

15
00:10:55,033 --> 00:10:56,599
بامسي بك! اهدأ

16
00:10:56,600 --> 00:10:59,032
سيقوم غوندوز بك بالتعامل مع هذا.

17
00:11:02,366 --> 00:11:03,565
بامسي بك.

18
00:11:07,700 --> 00:11:09,365
حكاية هذا الثعبان بعيدا!

19
00:11:09,366 --> 00:11:12,465
حتى يأخذ غوندوز بك رأسها،
تأكد من بقائها في الخيمة المحبوسة.

20
00:11:12,466 --> 00:11:13,565
هيا!

21
00:11:47,033 --> 00:11:49,432
واصل مشاهدة هذا الكلب.

22
00:11:53,966 --> 00:11:55,632
أخ.

23
00:11:56,766 --> 00:11:58,232
هيا.

24
00:13:03,400 --> 00:13:06,099
جبال الألب!

25
00:13:16,833 --> 00:13:20,632
صوفيا!

26
00:13:46,766 --> 00:13:48,232
جوكتوغ.

27
00:13:52,366 --> 00:13:53,999
أعطني بعض الماء.

28
00:13:57,133 --> 00:13:59,365
بدلًا من أن تموت من خجلك..

29
00:13:59,933 --> 00:14:02,332
...هل تطلب الماء؟

30
00:14:08,666 --> 00:14:09,765
الماء...

31
00:14:10,700 --> 00:14:12,065
قلت أعطني بعض الماء.

32
00:14:12,400 --> 00:14:15,932
هل تريدني أن أموت من العطش؟

33
00:14:18,466 --> 00:14:19,865
جوكتوغ.

34
00:14:23,033 --> 00:14:24,799
أخي الجريء.

35
00:14:25,733 --> 00:14:26,832
جوكتوغ.

36
00:15:07,566 --> 00:15:10,132
كونغار لا يترك وظيفته غير مكتملة أبدًا.

37
00:15:38,633 --> 00:15:41,032
لقد حان وقت موتك.

38
00:15:53,366 --> 00:15:56,232
جبال الألب!

39
00:15:59,000 --> 00:16:00,865
عبدالرحمن غازي!

40
00:16:01,000 --> 00:16:03,699
جبال الألب!

41
00:16:07,433 --> 00:16:09,165
عبدالرحمن غازي!

42
00:16:12,700 --> 00:16:13,999
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير

43
00:16:15,533 --> 00:16:18,632
لا يهمني. لقد هربت صوفيا.

44
00:16:19,166 --> 00:16:22,765
اذهب خلفها على الفور،
بسرعة، هيا!

45
00:16:23,900 --> 00:16:25,399
هيا، هيا!

46
00:16:26,133 --> 00:16:29,399
يا بني، وضعه ليس جيدًا

47
00:16:32,133 --> 00:16:39,732
عثمان. سأضحي ليس بواحد فقط
ذراع إلا ألف ذراع لك!

48
00:16:40,866 --> 00:16:42,732
عبدالرحمن غازي...

49
00:16:51,700 --> 00:16:53,465
أخي، أليس كذلك؟
طبيب من سوغوت يأتي؟

50
00:16:53,466 --> 00:16:55,999
لديه يا أخي. لقد.

51
00:16:57,133 --> 00:16:59,265
هيا. تعال. فلنأخذه للشفاء

52
00:16:59,266 --> 00:17:00,266
كن سريعا.

53
00:17:00,333 --> 00:17:01,699
هيا. هيا يا جبال الألب!

54
00:17:01,833 --> 00:17:04,265
لا تستسلم، عبد الرحمن غازي.
لا تستسلم.

55
00:17:06,400 --> 00:17:07,832
دعونا نذهب.

56
00:17:10,766 --> 00:17:11,766
هيا!

57
00:17:23,700 --> 00:17:25,132
لقد فقدنا كل شيء، يا بالجاي.

58
00:17:25,133 --> 00:17:28,799
الآن، ليس هذا هو الوقت المناسب للمناقشة
هذه. لابد أنهم على وشك الإمساك بنا.

59
00:17:38,733 --> 00:17:42,499
لقد هربوا. كيف حالنا
الذهاب لنقول هذا إلى بك لدينا؟

60
00:17:42,666 --> 00:17:44,899
دعونا نذهب خلفهم. خذ الخيول!

61
00:17:45,033 --> 00:17:47,699
عبدالرحمن غازي، لا تستسلم.

62
00:17:54,633 --> 00:17:56,399
عبدالرحمن غازي

63
00:17:57,533 --> 00:18:00,132
اعتني به. اعتني به.

64
00:18:15,266 --> 00:18:17,165
عبدالرحمن غازي.

65
00:18:19,100 --> 00:18:20,532
لا تستسلم

66
00:18:26,466 --> 00:18:27,765
لا تستسلم.

67
00:18:30,900 --> 00:18:33,099
لقد فقد الكثير من الدماء، يا بي.

68
00:18:34,833 --> 00:18:36,387
سوف تعيش يا ألب.

69
00:18:36,411 --> 00:18:38,765
ستعيش عبدالرحمن غازي. 
فقط قل لي ذلك.

70
00:18:38,766 --> 00:18:40,332
فقط ربي يعرف ذلك.

71
00:18:40,333 --> 00:18:45,065
ولكن هناك ما هو أسوأ
من الموت لعبد الرحمن غازي.

72
00:18:47,800 --> 00:18:50,565
ابذل قصارى جهدك لإبقائه على قيد الحياة، أيها الطبيب.

73
00:18:50,566 --> 00:18:52,565
افعل كل ما هو مطلوب.

74
00:19:03,700 --> 00:19:06,532
وبعد ذلك، نحن بحاجة إلى قطع الذراع.

75
00:19:07,866 --> 00:19:09,432
ماذا تقول يا دكتور!؟

76
00:19:09,533 --> 00:19:11,432
ماذا تقول أيها الطبيب؟

77
00:19:12,166 --> 00:19:13,632
ماذا تقول؟

78
00:19:21,966 --> 00:19:23,665
هذه الذراع...

79
00:19:24,800 --> 00:19:28,432
...هو الجناح الحامي لقانوننا.

80
00:19:29,366 --> 00:19:33,332
هذه الذراع أخذت الكثير من الرؤوس.

81
00:19:40,266 --> 00:19:42,632
هل من السهل قطعها يا دكتور؟

82
00:19:42,966 --> 00:19:45,765
هاه، هل من السهل قطعها؟

83
00:19:46,300 --> 00:19:49,832
أعلم يا بك، أن الأمر ليس كذلك. لكن...

84
00:19:50,000 --> 00:19:53,365
...إذا لم نفعل ذلك، فهذا يسبب أ
الغرغرينا. انه لا يستطيع البقاء على قيد الحياة، يا بك.

85
00:19:53,933 --> 00:19:56,399
عن طريق قطع الذراع،
نحن بحاجة إلى كيه.

86
00:20:05,133 --> 00:20:08,299
لن ينجو. سوف يموت. 
نحن بحاجة إلى قطعها.

87
00:20:08,833 --> 00:20:16,765
دكتور. تأكد يا عبدالرحمن
غازي يغادر هنا حيا.

88
00:20:17,133 --> 00:20:25,065
فقط تأكد أنه على قيد الحياة. مع أو بدون
ذراع. فقط تأكد من أنه سيغادر هنا حياً.

89
00:20:26,200 --> 00:20:27,699
إن شاء الله.

90
00:20:40,833 --> 00:20:42,799
عبدالرحمن غازي

91
00:21:30,200 --> 00:21:31,699
جوكتوغ.

92
00:21:36,033 --> 00:21:43,965
لا تدع أجنحتك تنكسر

93
00:21:45,500 --> 00:21:53,499
اللهم لا يسمح لك أبداً
يكون محتاجا إلى المهان.

94
00:22:20,933 --> 00:22:24,632
كيف هو وضع عبد الرحمن يا بني؟

95
00:22:32,566 --> 00:22:34,399
هذا ليس جيدًا يا أمي.

96
00:22:38,133 --> 00:22:40,999
يقول الطبيب إنه متساوي
من الصعب القول أنه سوف ينجو.

97
00:22:42,533 --> 00:22:44,565
ماذا تقول يا بني؟

98
00:22:44,900 --> 00:22:47,032
أليس هناك أي طريقة أخرى، باي؟

99
00:22:47,766 --> 00:22:49,565
رغم أنه على قيد الحياة..

100
00:22:50,500 --> 00:22:53,232
...قال ذراعه
بحاجة إلى قطع.

101
00:22:55,966 --> 00:22:57,399
من الآن فصاعدا...

102
00:22:58,333 --> 00:23:01,265
...عبد الرحمن غازي رجل ذو ذراع واحدة.

103
00:23:05,600 --> 00:23:06,965
عثمان!

104
00:23:07,700 --> 00:23:09,465
قف أمامي يا عثمان!

105
00:23:32,833 --> 00:23:34,599
جوكتوغ.

106
00:23:35,366 --> 00:23:36,965
جوكتوغ.

107
00:23:41,733 --> 00:23:44,399
أخي، جوكتوغ.

108
00:24:07,333 --> 00:24:13,499
♪ سأعطيك الطريق، سيدة. ♪

109
00:24:14,433 --> 00:24:22,433
♪ إذًا جبالك السوداء
الحفاظ على الوقوف منتصبا. ♪

110
00:24:24,200 --> 00:24:32,200
♪ تباركك العظيم
الشجرة تعيش دون أن تقطع. ♪

111
00:24:33,700 --> 00:24:41,700
♪ قد تجري مياهك المباركة
مثل الدم يبقى خصباً ♪

112
00:24:43,333 --> 00:24:51,333
♪ أتمنى ألا تنكسر أجنحتك أبدًا. ♪

113
00:24:54,700 --> 00:25:01,165
♪ الله لا يسمح لك أبداً
يكون محتاجا إلى المهان. ♪

114
00:25:02,500 --> 00:25:04,099
جوكتوغ.

115
00:25:18,833 --> 00:25:20,132
لا تفعل ذلك.

116
00:25:21,700 --> 00:25:22,700
دومرول.

117
00:25:22,766 --> 00:25:24,599
توقف أخي .

118
00:25:27,266 --> 00:25:28,266
أخي!

119
00:25:28,266 --> 00:25:29,965
توقف أخي!

120
00:25:30,033 --> 00:25:31,033
أخي!

121
00:25:31,400 --> 00:25:35,699
أخ! ماذا فعلت؟ أخ!

122
00:25:36,833 --> 00:25:40,532
دومرول مساعدة!

123
00:25:40,866 --> 00:25:41,866
أخي!

124
00:25:41,933 --> 00:25:42,965
توقف.

125
00:25:50,833 --> 00:25:51,999
عثمان!

126
00:25:52,533 --> 00:25:54,265
قف أمامي يا عثمان!

127
00:25:54,366 --> 00:25:57,232
توقف عن الحديث مع
امرأة وتظهر نفسك!

128
00:26:11,566 --> 00:26:12,566
تعال، تعال

129
00:26:12,600 --> 00:26:14,099
...تعال يا عثمان، تعال.

130
00:26:17,733 --> 00:26:18,733
تعال.

131
00:26:45,466 --> 00:26:47,399
كيف تجرؤ...

132
00:26:47,733 --> 00:26:49,899
...لتقيدني بالسلاسل يا عثمان؟

133
00:26:52,433 --> 00:26:53,999
أطلق سراحي.

134
00:26:54,533 --> 00:27:00,299
أطلقوا سراحي، حتى أستطيع
تظهر لك قوة المغول!

135
00:27:30,233 --> 00:27:32,299
أحسنت يا عثمان.

136
00:27:33,433 --> 00:27:35,165
أحسنت.

137
00:27:38,100 --> 00:27:42,232
أحسنت. أحسنت يا عثمان

138
00:27:45,766 --> 00:27:47,265
أنت شجاع.

139
00:27:47,600 --> 00:27:49,265
شجاع.

140
00:27:50,800 --> 00:27:51,899
تعال.

141
00:27:54,633 --> 00:27:59,365
دعونا نرى قوتك.

142
00:28:17,933 --> 00:28:19,732
أين جيهاتو؟

143
00:28:22,300 --> 00:28:24,432
لماذا لم يأتي بنفسه...

144
00:28:24,433 --> 00:28:26,432
... وأرسل كلبه بدلا من ذلك؟

145
00:28:26,766 --> 00:28:28,032
تكلم!

146
00:28:28,600 --> 00:28:30,065
جيهاتو سوف يأتي.

147
00:28:30,800 --> 00:28:32,399
لا تقلق.

148
00:28:32,966 --> 00:28:34,732
أولاً، اعتبره...

149
00:28:35,066 --> 00:28:37,799
ومع ذلك، فهو سيأتي بالتأكيد من أجلك.

150
00:28:42,400 --> 00:28:44,465
آه...

151
00:28:45,200 --> 00:28:46,799
أنت رجل.

152
00:28:47,333 --> 00:28:49,232
أرني براعتك أولاً.

153
00:29:02,166 --> 00:29:03,632
لقد غضب الترك!

154
00:29:04,966 --> 00:29:07,065
لقد أصبح الكلب غاضبًا!

155
00:29:10,200 --> 00:29:11,932
لكنه سيرى.

156
00:29:13,866 --> 00:29:17,265
سوف ترون جميعاً..

157
00:29:17,633 --> 00:29:19,632
...قوة المغول.

158
00:29:19,633 --> 00:29:21,565
إلى أن نراها..

159
00:29:23,133 --> 00:29:28,232
... تذوق صفعة عثمان أولاً.

160
00:29:43,366 --> 00:29:46,132
هل هذه هي قوة المغول؟

161
00:29:47,666 --> 00:29:51,165
هل هذه هي قوتك التي أسعدتك كثيرًا؟

162
00:29:51,700 --> 00:29:53,499
أخبرني!

163
00:30:13,633 --> 00:30:16,132
هو.

164
00:30:17,366 --> 00:30:18,399
أين الآخرون؟

165
00:30:18,400 --> 00:30:20,065
هناك نحن فقط، بلغاي.

166
00:30:20,066 --> 00:30:23,132
ليس لدينا الكثير من الوقت. 
نحن بحاجة للذهاب إلى القلعة، بالجاي.

167
00:30:23,133 --> 00:30:25,132
لا ينبغي لنا أن نضيع المزيد من الوقت.

168
00:30:26,466 --> 00:30:27,565
انتهى كل شيء.

169
00:30:27,566 --> 00:30:30,465
قبل أن أموت، لا شيء
سوف ينتهي يا صوفيا.

170
00:30:32,600 --> 00:30:36,665
وبدون الانتهاء منها، 
لن أموت.

171
00:30:38,200 --> 00:30:40,099
دعونا نتوجه إلى القلعة.

172
00:30:53,566 --> 00:30:59,099
سأضع القدر بقوة
من هذه الأراضي إلى أدمغتكم.

173
00:31:03,066 --> 00:31:05,132
الذين جاءوا للغزو..

174
00:31:06,666 --> 00:31:09,199
...سيعودون كما جاءوا.

175
00:31:09,533 --> 00:31:14,932
لقد ركضت إلى هذه الأراضي فقط
بسبب الخوف منا.

176
00:31:17,266 --> 00:31:18,732
ما الذي تغير؟

177
00:31:19,866 --> 00:31:21,365
ما الذي تغير؟

178
00:31:23,300 --> 00:31:27,599
لقد جئنا ووجدناك مرة أخرى.

179
00:31:30,333 --> 00:31:35,232
نهايتك ستصل بأيدينا.

180
00:31:40,600 --> 00:31:42,899
لقد جئنا إلى هذه الأراضي...

181
00:31:44,833 --> 00:31:47,899
...لنشر دين الله.

182
00:31:49,233 --> 00:31:51,265
لقد جئنا للقتال!

183
00:31:53,400 --> 00:31:56,199
جئنا لتدمير...

184
00:31:58,333 --> 00:32:00,265
...حكمك القاسي.

185
00:32:04,000 --> 00:32:08,565
فقط لقد قتلت أليسار، 
هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟

186
00:32:11,500 --> 00:32:18,432
سوف نأتي بغارات. 
سوف نأتي من أجل الدم والانتقام.

187
00:32:19,966 --> 00:32:25,765
ليكن موت أليسار
قدوة للخونة بيننا.

188
00:32:37,133 --> 00:32:39,332
واجعل موتك...

189
00:32:44,666 --> 00:32:47,099
... كن قدوة لكل قاسٍ.

190
00:33:47,833 --> 00:33:55,199
يعيش عثمان بك!

191
00:33:55,533 --> 00:34:00,832
يعيش عثمان بك!

192
00:34:06,400 --> 00:34:11,199
الله أكبر!

193
00:34:11,300 --> 00:34:14,899
الله أكبر!

194
00:34:19,433 --> 00:34:21,599
أرسل رأس هذا الكلب...

195
00:34:23,133 --> 00:34:25,032
...إلى غيهاتو.

196
00:34:31,166 --> 00:34:33,265
دعه يرى ماذا سيحدث له.

197
00:34:41,400 --> 00:34:42,565
توقف!

198
00:34:43,900 --> 00:34:47,332
لا أحد يأكل الطعام!

199
00:34:48,300 --> 00:34:52,399
هذا الخائن قد سمم الطعام!

200
00:34:52,400 --> 00:34:53,400
أكله!

201
00:34:54,333 --> 00:34:55,899
أيها الكلب.

202
00:34:55,900 --> 00:35:00,132
اقتلوا من يحاول قتلنا!

203
00:35:39,300 --> 00:35:40,300
تعال يا بني.

204
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
تعال.

205
00:35:41,366 --> 00:35:43,532
دعونا نذهب إلى الخيمة، 
حتى أتمكن من التحقق من جرحك.

206
00:35:43,533 --> 00:35:45,532
لا تقلق، أنا بخير.

207
00:35:48,866 --> 00:35:51,232
عثمان ينتصر على النصر.

208
00:35:51,233 --> 00:35:53,699
تقلق إذا ارتفع اسمه.

209
00:35:54,233 --> 00:35:55,499
لا تقلقي يا أمي.

210
00:35:56,033 --> 00:35:57,299
ويتوقعون الحصول على المنصب..

211
00:35:57,300 --> 00:35:59,499
...أنهم سرقوا من والدي.

212
00:35:59,633 --> 00:36:01,499
لكنني لن أترك الأمر لهم.

213
00:36:01,500 --> 00:36:04,232
لن أسمح لعثمان أن يكون بكًا،
بينما والدي لا يزال على قيد الحياة.

214
00:36:04,566 --> 00:36:05,965
فقط أعرف هذا.

215
00:36:06,600 --> 00:36:08,899
ليس الأمر عثمان يا بني.

216
00:36:10,833 --> 00:36:13,532
الأمر هو الكارثة القادمة.

217
00:36:14,866 --> 00:36:18,565
يمكننا التخلص من عثمان ولكن...

218
00:36:19,500 --> 00:36:21,532
...جيهاتو سيأتي.

219
00:36:22,666 --> 00:36:25,265
لقد ذهب عثمان بعيداً هذه المرة.

220
00:36:26,000 --> 00:36:28,699
سوبوتاي كان الذراع اليمنى لجيهاتو.

221
00:36:29,033 --> 00:36:30,432
لقد أخذ حياته.

222
00:36:30,766 --> 00:36:32,565
لقد استحق ذلك يا أمي.

223
00:36:33,900 --> 00:36:35,532
لقد كان يستحق ذلك...

224
00:36:35,666 --> 00:36:36,799
...ولكن...

225
00:36:37,166 --> 00:36:39,365
...عندما يسمع جيهاتو عن ذلك....

226
00:36:39,466 --> 00:36:41,699
...سيزداد غضبه كثيرًا.

227
00:36:41,866 --> 00:36:44,199
ثم بجيشه...

228
00:36:44,933 --> 00:36:46,632
...سوف يهاجم قبيلة كايي.

229
00:36:47,200 --> 00:36:52,065
واجبنا هو إنقاذ كايي
القبيلة من هذا الوضع يا بني.

230
00:36:53,800 --> 00:36:55,432
هناك رجل واحد فقط..

231
00:36:56,566 --> 00:36:59,499
...من يستطيع أن يفعل ذلك وسيفعله.

232
00:37:00,633 --> 00:37:01,633
وهو...

233
00:37:01,700 --> 00:37:02,700
عمي.

234
00:37:02,733 --> 00:37:03,865
عمك، نعم.

235
00:37:05,100 --> 00:37:06,699
تذهب على الفور.

236
00:37:07,633 --> 00:37:10,132
أخبرته بما حدث هنا.

237
00:37:10,866 --> 00:37:13,765
لا أحد في القبيلة يحتاج إلى ذلك
تعرف إلى أين تتجه.

238
00:37:13,900 --> 00:37:19,499
سأبلغك أنك ذهبت لتشكر
أخي على المعلومات التي قدمها.

239
00:37:20,833 --> 00:37:23,799
شرح كل ذلك
حدث هنا بالتفصيل

240
00:37:23,800 --> 00:37:25,032
أخبره،

241
00:37:25,200 --> 00:37:29,132
حتى يجد حلاً
للمشاكل القادمة.

242
00:38:03,266 --> 00:38:05,799
عثمان لن يترك سوبوتاي على قيد الحياة.

243
00:38:07,933 --> 00:38:13,132
عثمان سوف يحضر
Geyhatu هنا بنفسه.

244
00:38:13,466 --> 00:38:15,365
لن يأتي يا امرأة! لن يفعل ذلك!

245
00:38:16,900 --> 00:38:19,765
الآن بعد أن أصبح جيهاتو
العودة من قونية.

246
00:38:21,933 --> 00:38:23,499
كما ترى،

247
00:38:24,033 --> 00:38:27,265
عثمان سوف يداهم قلعتك قريبا.

248
00:38:27,633 --> 00:38:29,699
لم تصلنا أي كلمة من كونغار أيضًا...

249
00:38:29,700 --> 00:38:33,332
أنت قلق بشأن
كونغار خلال كل هذا؟

250
00:38:37,666 --> 00:38:41,065
فكيف كان عثمان؟
تعرف على الغارة؟

251
00:38:41,433 --> 00:38:42,799
تريد كل شيء من بلغاي.

252
00:38:42,800 --> 00:38:44,132
هل من المفترض أن أعرف ذلك أيضًا؟

253
00:38:44,300 --> 00:38:46,132
لقد جئت لإنقاذ حياتك،

254
00:38:46,266 --> 00:38:48,465
وأنت تحاسبني.

255
00:39:14,000 --> 00:39:15,399
من هم هؤلاء الناس؟

256
00:39:15,766 --> 00:39:18,299
الجزارين بلدي،

257
00:39:19,033 --> 00:39:20,832
من سيقتل عثمان؟

258
00:39:46,566 --> 00:39:48,632
سنقوم بشفاء قدامى المحاربين لدينا،

259
00:39:48,633 --> 00:39:50,632
بعد أن دفنا شهدائنا.

260
00:39:50,633 --> 00:39:53,165
سوف نجعل القبيلة تقف على قدميها مرة أخرى.

261
00:39:55,300 --> 00:39:58,532
شفاء الجروح
القبيلة متروك لنا.

262
00:40:01,466 --> 00:40:03,732
لقد مررنا بما هو أسوأ بكثير.

263
00:40:04,866 --> 00:40:07,299
إن شاء الله، سوف نتجاوز هذا.

264
00:40:07,300 --> 00:40:09,065
من السوق إلى الخيام،

265
00:40:09,066 --> 00:40:11,465
نحن نذهب لتقييم
الأضرار وما هو مفقود.

266
00:40:11,800 --> 00:40:13,932
إن شاء الله، والباقي سيكون سهلا.

267
00:40:16,266 --> 00:40:17,266
إيجول.

268
00:40:17,800 --> 00:40:19,132
ذراعي تؤلمني.

269
00:40:19,133 --> 00:40:21,132
لماذا تضغط علي؟

270
00:40:25,466 --> 00:40:26,599
ما هو الخطأ؟

271
00:40:26,933 --> 00:40:28,265
هل أنت بخير؟

272
00:40:30,800 --> 00:40:32,499
هازال خاتون.

273
00:40:40,033 --> 00:40:43,799
لقد تأذينا عدة مرات بسبب
من الخونة الذين تسللوا إلى صفوفنا.

274
00:40:43,933 --> 00:40:47,565
ولهذا السبب أصدرت حكمًا
اتصل مبكرًا عنك.

275
00:40:48,300 --> 00:40:49,732
أعتذر.

276
00:40:49,900 --> 00:40:51,765
لم أكن عادلاً معك.

277
00:40:52,900 --> 00:40:55,465
كان لديك أسبابك يا سيلكان، أنت
لقد شهدت العديد من الخيانة.

278
00:40:55,466 --> 00:40:58,432
كان عليك حماية قبيلتك،

279
00:40:58,766 --> 00:41:02,432
كان عليك إحضار الناس للحجز.

280
00:41:04,200 --> 00:41:06,999
لكن الآن،

281
00:41:07,533 --> 00:41:10,899
أنت تعرف أفضل، من أنت
الأصدقاء والأعداء هم.

282
00:41:14,866 --> 00:41:17,775
المهم هو أننا
معًا وبصحة جيدة،

283
00:41:17,899 --> 00:41:19,699
ويمكن التعامل مع الباقي.

284
00:41:19,800 --> 00:41:21,032
إن شاء الله.

285
00:41:27,366 --> 00:41:29,332
لماذا الوجه الطويل؟

286
00:41:30,666 --> 00:41:34,432
في كل مكان مليء بالدماء،
لا يمكن تطهيره.

287
00:41:35,166 --> 00:41:39,165
هذا أيضًا سوف يمر، أيجول،
لا تلوم نفسك.

288
00:41:41,700 --> 00:41:45,265
سوف يحدث ذلك، لا تلوم نفسك.

289
00:42:39,000 --> 00:42:40,365
دوندار بك.

290
00:42:47,300 --> 00:42:48,765
بامسي بك.

291
00:42:51,500 --> 00:42:53,065
كيف يبدو؟

292
00:42:53,166 --> 00:42:54,632
الطبيب هنا.

293
00:42:54,633 --> 00:42:57,199
عبدالرحمن غازي،
لا ترهق نفسك.

294
00:42:57,333 --> 00:42:59,065
سوف يفعل كل ما في وسعه.

295
00:42:59,166 --> 00:43:00,599
لا ترهق نفسك.

296
00:43:07,333 --> 00:43:09,099
كيف تبدو الذراع؟

297
00:43:27,033 --> 00:43:28,632
لابد من قطعها.

298
00:43:30,566 --> 00:43:32,465
لا توجد طريقة أخرى.

299
00:43:33,600 --> 00:43:35,065
دوندار بك.

300
00:43:36,200 --> 00:43:37,632
بامسي بك.

301
00:43:39,000 --> 00:43:40,865
نحن نلوح بسيوفنا،

302
00:43:42,000 --> 00:43:46,132
بقلوبنا، وليس بأذرعنا

303
00:43:49,700 --> 00:43:51,665
اولا الله.

304
00:43:53,000 --> 00:43:57,265
لويككلتوا الله!

305
00:43:59,033 --> 00:44:03,232
لويككلتوا الله!

306
00:44:07,966 --> 00:44:09,365
عثمان ...

307
00:44:52,500 --> 00:44:53,932
البقاء.

308
00:44:54,266 --> 00:44:56,132
يجب عليك البقاء، دوندار بك.

309
00:44:56,666 --> 00:44:58,232
كن شاهداً لي.

310
00:45:00,566 --> 00:45:02,199
كن شاهداً لي.

311
00:45:03,533 --> 00:45:07,832
المساعد العسكري للبايز
كايي، عبد الرحمن غازي،

312
00:45:09,566 --> 00:45:16,065
سوف يعطي ذراعه من أجل هذه القضية
من الله وانه لن يرمش حتى!

313
00:45:17,833 --> 00:45:21,032
شهادتك أصلية،
عبدالرحمن غازي.

314
00:45:22,166 --> 00:45:23,765
نحن شهودك.

315
00:45:25,300 --> 00:45:26,799
نحن شهودك.

316
00:45:30,533 --> 00:45:32,499
نحن شهودك.

317
00:45:34,633 --> 00:45:36,399
اللهم فاشهد!

318
00:45:37,133 --> 00:45:38,199
شاهد...

319
00:45:38,566 --> 00:45:40,965
عبدالرحمن غازي.

320
00:45:41,500 --> 00:45:44,865
لقد نشأنا نستمع إلى
قصص الحرب التي لا تعد ولا تحصى!

321
00:45:58,000 --> 00:45:59,432
ابقى قويا.

322
00:46:00,966 --> 00:46:02,465
ابقى قويا.

323
00:46:04,200 --> 00:46:07,499
ابقى قويا.

324
00:46:09,666 --> 00:46:15,999
أيضًا، هل سأسمح لك بالرحيل بهذه السهولة
عبدالرحمن غازي؟

325
00:46:16,533 --> 00:46:18,032
أخي.

326
00:46:18,166 --> 00:46:20,999
ابقى قويا.

327
00:46:21,533 --> 00:46:22,865
ابقى قويا.

328
00:46:23,400 --> 00:46:25,032
أخي.

329
00:46:35,366 --> 00:46:36,499
دكتور!

330
00:46:38,233 --> 00:46:39,532
استمر!

331
00:46:40,466 --> 00:46:41,932
اقطع الذراع!

332
00:46:47,300 --> 00:46:48,332
استمر!

333
00:47:02,666 --> 00:47:04,265
بسم الله.

334
00:47:04,366 --> 00:47:06,599
بسم الله.

335
00:47:07,966 --> 00:47:09,632
يا الشافعي!

336
00:47:11,766 --> 00:47:13,465
يا الله!

337
00:47:25,200 --> 00:47:31,465
يا الله!

338
00:48:02,633 --> 00:48:07,699
يا الله!

339
00:49:33,633 --> 00:49:37,132
أنت تعيش في
عالم الاحلام صوفيا.

340
00:49:37,666 --> 00:49:41,399
عثمان قتل محاربي.

341
00:49:41,733 --> 00:49:44,332
لقد قتل فرسانك.

342
00:49:46,100 --> 00:49:49,265
هؤلاء هم الذين سينتقمون لنا؟!

343
00:51:07,800 --> 00:51:09,432
إنه مملوء بالسحر.

344
00:51:15,966 --> 00:51:19,465
هناك شياطين بداخلهم سيركوتاي.

345
00:51:20,800 --> 00:51:22,265
لقد باعوا أرواحهم،

346
00:51:23,400 --> 00:51:26,065
إلى الشيطان.

347
00:51:31,200 --> 00:51:33,399
لا للشيطان،

348
00:51:35,366 --> 00:51:37,165
إلى والدي.

349
00:51:41,100 --> 00:51:44,299
ما الذي يسبب خوفهم حتى الموت،

350
00:51:44,300 --> 00:51:47,165
هي الجرعة التي يشربونها.

351
00:51:50,533 --> 00:51:52,799
ماذا لو كانوا لا يخشون ذلك؟

352
00:51:54,133 --> 00:51:55,965
ألا يموتون؟

353
00:51:56,933 --> 00:51:58,399
بالطبع يموتون.

354
00:52:01,133 --> 00:52:03,399
لكنهم لن يتأذوا.

355
00:52:12,933 --> 00:52:20,499
فرسان الظلام لا يتوقفون عن القتال
حتى أصيبوا بجروح قاتلة.

356
00:52:26,233 --> 00:52:30,532
أي نوع من الجرعة هذا؟
لماذا لم تذكره من قبل؟

357
00:52:31,066 --> 00:52:35,599
أبي أنهى الأمر،
في الأيام الأخيرة من حياته.

358
00:52:38,533 --> 00:52:42,832
لم يكن لديه حتى الوقت
ليخبرني كيف فعل ذلك.

359
00:52:43,766 --> 00:52:45,565
أوه لا.

360
00:52:46,700 --> 00:52:48,999
لقد ذهب يانيس الآن.

361
00:52:49,533 --> 00:52:53,165
لكن الجرعة موجودة هناك.

362
00:52:56,433 --> 00:52:59,232
أعطني بعضًا من ذلك.

363
00:52:59,233 --> 00:53:03,665
لسوء الحظ، هذا غير ممكن.
لقد استهلكنا الجرعة الأخيرة.

364
00:53:05,200 --> 00:53:07,765
ولن يكون إلا قويا
لبضعة أيام.

365
00:53:07,933 --> 00:53:12,232
لذا، لدينا القليل من الوقت
لإنهاء عثمان.

366
00:53:16,566 --> 00:53:19,799
ماذا يحدث عندما
هل يزول تأثير الجرعة؟

367
00:53:19,800 --> 00:53:23,532
وآثاره لا تزول،
يتغيرون.

368
00:53:26,666 --> 00:53:32,765
سوف يتحول إلى سم،
وقتلهم.

369
00:53:45,300 --> 00:53:52,865
لذلك يا عثمان الذي لا يخاف من الموت،
سوف يكون المتحاربة مع الموتى.

370
00:53:56,600 --> 00:53:58,899
Balgay معجب بهذا.

371
00:54:08,833 --> 00:54:10,465
الفرسان!

372
00:54:39,800 --> 00:54:42,999
أخي، يجب أن نتركه يرتاح.

373
00:54:43,333 --> 00:54:45,399
لا ينبغي له أن يكون في هذه الفوضى.

374
00:54:51,733 --> 00:54:56,932
سوف أقضي على الحياة،
لكل قطرة من دمه.

375
00:54:58,666 --> 00:55:01,965
خسائرنا ستكون أكثر
لولا هازال خاتون.

376
00:55:02,300 --> 00:55:06,032
وهذا أمر مؤكد، ولكن

377
00:55:07,366 --> 00:55:11,232
كيف يأتي كوبانوغلوس
هل علمت بهذه الغارة؟

378
00:55:13,366 --> 00:55:17,999
يا بني، من الواضح أنهم
لديك جواسيس جيدة.

379
00:55:18,533 --> 00:55:21,265
هناك شيء مريب هنا بامسي بك.

380
00:55:21,800 --> 00:55:24,532
أنا مخجل كما هو ابن أخي.

381
00:55:24,533 --> 00:55:28,365
إذا كنت مشبوهة، أخبرني.

382
00:55:28,533 --> 00:55:33,065
بفضلهم، تعلمنا
عنها وأعدت القبيلة.

383
00:55:33,066 --> 00:55:36,832
وأنا بالكاد وصلت إلى هنا في الوقت المحدد ولكن،

384
00:55:38,400 --> 00:55:44,099
بما أنهم علموا بالغارة التي كانت أمامنا،
لا بد أنهم يراقبوننا.

385
00:55:44,266 --> 00:55:46,765
إنهم يراقبوننا يا عمي.

386
00:55:48,933 --> 00:55:52,432
هناك شيء آخر وراء هذا.

387
00:56:07,966 --> 00:56:10,065
هربت صوفيا بعيدًا يا عزيزي.

388
00:56:10,633 --> 00:56:12,899
كيف؟! أخبرني!

389
00:56:12,900 --> 00:56:16,165
أنقذها بالغاي يا بي.
لقد هربوا معًا.

390
00:56:18,733 --> 00:56:21,699
ملجأهم الوحيد
هي القلعة الآن.

391
00:56:22,233 --> 00:56:28,765
حان الوقت لإخراجهم من
قلعتهم، والقضاء عليهم.

392
00:56:29,733 --> 00:56:31,399
كيف يفترض بنا أن نفعل ذلك يا أخي؟

393
00:56:31,400 --> 00:56:36,199
طالما أنهم في
القلعة، لن يكون لدينا السلام.

394
00:56:40,366 --> 00:56:43,532
لقد أرسلت جبال الألب إلى
ابحث عن كونور ودومرول.

395
00:56:43,633 --> 00:56:45,532
إنهم لم يعودوا بعد.

396
00:56:46,466 --> 00:56:51,799
سوف نخطط لما نريد
افعل ذلك بمجرد عودة Goktug.

397
00:56:53,733 --> 00:56:55,165
تعال.

398
00:57:23,300 --> 00:57:25,365
ماذا يفعل هنا؟

399
00:57:28,500 --> 00:57:32,232
يجرؤ اللقيط على الدخول
قبيلة بلا خجل..

400
00:57:33,366 --> 00:57:34,366
بلدي بك.

401
00:57:34,433 --> 00:57:37,999
أخذ جوكتوغ شقيقه،
وأنا شاهد على ذلك.

402
00:57:38,233 --> 00:57:42,265
كان بإمكانه أن يأخذ حياتنا معًا،
لو أراد ذلك.

403
00:57:56,033 --> 00:58:02,565
كم شخصية لديك؟!
يتكلم!

404
00:58:06,500 --> 00:58:08,332
لقد ألقى بالجاي تعويذة علي.

405
00:58:09,266 --> 00:58:12,132
اخرس جوكتوغ! اسكت!

406
00:58:12,466 --> 00:58:14,999
كم مرة أخرى تفعل
هل تعتقد أننا سوف نصدقك؟

407
00:58:15,000 --> 00:58:17,699
كم عدد جبال الألب الأخرى التي ستموت؟

408
00:58:22,233 --> 00:58:23,932
لقد خدرني بالغاي.

409
00:58:24,900 --> 00:58:26,899
لقد سرق روحي.

410
00:58:29,233 --> 00:58:34,499
أجبرني على إيذاء إخوتي!

411
00:58:35,833 --> 00:58:37,832
توقف، بامسي بك!

412
00:58:42,000 --> 00:58:43,599
بامسي بك.

413
00:58:45,333 --> 00:58:47,065
بامسي بك، لا تفعل ذلك.

414
00:58:48,233 --> 00:58:53,632
تهويدة أمي
لقد أعاد Goktug.

415
00:58:57,600 --> 00:58:59,465
لا تفعل ذلك، بامسي بك.

416
00:59:19,200 --> 00:59:20,200
هيا!

417
00:59:20,266 --> 00:59:22,765
خذ كونور إلى المستوصف.

418
00:59:34,500 --> 00:59:35,632
عثمان بك.

419
00:59:36,200 --> 00:59:38,299
دعني أبقى مع أخي.

420
00:59:38,833 --> 00:59:42,832
إذا حدث له أي شيء،
ادفن جثتي تحت قدميه.

421
00:59:48,166 --> 00:59:49,266
بوران.

422
00:59:49,466 --> 00:59:52,199
لا ترفع عينيك عنه.

423
00:59:52,933 --> 00:59:55,265
إذا فعل شيئًا خاطئًا،

424
00:59:58,600 --> 01:00:00,032
لا تظهر أي رحمة.

425
01:00:04,400 --> 01:00:05,965
كما تأمر، يا بك.

426
01:00:40,300 --> 01:00:41,665
كيف حالك يا بني؟

427
01:00:41,766 --> 01:00:43,132
أنا جيد يا أبي.

428
01:00:44,666 --> 01:00:47,332
الحمد لله، بهادير بخير.

429
01:00:47,333 --> 01:00:48,699
لكن أنت...

430
01:00:48,700 --> 01:00:50,032
هل أنت بخير يا بي؟

431
01:00:50,133 --> 01:00:51,199
أنا على قيد الحياة.

432
01:00:52,133 --> 01:00:54,399
أنا على قيد الحياة ولكن...

433
01:00:55,966 --> 01:00:57,132
أنا لست على ما يرام.

434
01:01:00,300 --> 01:01:02,332
لقد مررنا بفترة صعبة.

435
01:01:02,500 --> 01:01:05,465
الآن هو الوقت المناسب ل
العودة إلى وضعها الطبيعي.

436
01:01:05,800 --> 01:01:07,265
سوف نتعامل مع الأمر، بالتأكيد.

437
01:01:07,400 --> 01:01:08,999
لا تقلق.

438
01:01:10,766 --> 01:01:12,032
هازال.

439
01:01:12,566 --> 01:01:16,165
هناك شيء في ذهني ولكن،

440
01:01:16,333 --> 01:01:17,865
أنا غير قادر على العثور على الجواب لذلك.

441
01:01:17,866 --> 01:01:19,232
أنت تجيب عليه.

442
01:01:19,566 --> 01:01:21,465
دون أن نعرف حتى،

443
01:01:21,466 --> 01:01:26,365
كيف حال أخيك
تعرف على هذه الغارة؟

444
01:01:28,900 --> 01:01:32,499
أخي يسمع عن كل القليل
ما يحدث في هذه الأراضي،

445
01:01:32,500 --> 01:01:33,899
ألا تعلم يا دوندار بك؟

446
01:01:33,900 --> 01:01:36,565
يقولون أن يافلاك حسن
مستيقظ دائمًا يا أبي.

447
01:01:36,566 --> 01:01:38,565
هو دائما يقظ.

448
01:01:38,666 --> 01:01:40,332
إن لم يكن هو، فمن رجاله.

449
01:01:40,333 --> 01:01:43,199
إن لم يكن رجاله، إذن
سوف تخبره الطيور.

450
01:01:46,133 --> 01:01:49,265
أشكرهم.

451
01:01:50,000 --> 01:01:54,532
ولكن من الآن فصاعدا،
سوف نقلق بشأن هذا.

452
01:01:56,066 --> 01:01:57,732
أنا أوافق، بك.

453
01:01:57,900 --> 01:02:01,765
لكن، منذ أن علمنا بالأمر منه،

454
01:02:02,100 --> 01:02:05,165
يجب أن نشكر أخي.

455
01:02:05,700 --> 01:02:07,732
كنت أفكر في إرسال بهادير.

456
01:02:08,466 --> 01:02:10,399
سوف يرى عمه أيضًا،

457
01:02:10,400 --> 01:02:15,865
على رأس إرسال الاحترام
وتحياتي لقيس والقبيلة.

458
01:02:17,200 --> 01:02:19,432
ماذا تقول يا بي؟
لن يكون ذلك يستحق؟

459
01:02:20,166 --> 01:02:21,599
والدتك على حق، يا بني.

460
01:02:21,766 --> 01:02:24,365
اذهب إلى كوبانوجول.

461
01:02:25,133 --> 01:02:29,765
أخبرهم أن قيس
على قيد الحياة وقوية!

462
01:02:30,100 --> 01:02:32,132
ولكن، يجب أن يدركوا أن،

463
01:02:32,133 --> 01:02:33,999
من الآن فصاعدا،

464
01:02:34,366 --> 01:02:36,099
سوف نقلق بشأن هذا.

465
01:02:36,633 --> 01:02:38,865
لا تنس أن تقول ذلك.

466
01:02:38,866 --> 01:02:40,265
لن أفعل يا أبي.

467
01:02:41,033 --> 01:02:44,965
الآن، لا يمكنك المغادرة بدون
إذن الباي.

468
01:02:44,966 --> 01:02:48,065
علينا أن نذهب ونخبر غوندوز بك.

469
01:03:05,633 --> 01:03:09,099
هذا أيضًا يجب أن يمر،
لا تلوم نفسك.

470
01:03:24,833 --> 01:03:27,099
أخي، لقد أنقذته ولكن،

471
01:03:28,033 --> 01:03:30,065
كيف من المفترض أن نثق بهذا Goktug؟

472
01:03:31,200 --> 01:03:33,932
يا بني، أنا أتفق مع غوندوز الخاص بي.

473
01:03:34,466 --> 01:03:38,099
ماذا لو انتهت ثقتنا
حتى يعضنا في النهاية؟

474
01:03:39,233 --> 01:03:40,965
كن مرتاحًا.

475
01:03:41,900 --> 01:03:44,932
سوف يحضرنا
صوفيا وبلغاي.

476
01:03:55,300 --> 01:03:56,765
غوندوز بك.

477
01:03:57,133 --> 01:03:58,899
بعد إذنك،

478
01:03:59,066 --> 01:04:01,532
أود أن أرسل بهادير بعيدًا.

479
01:04:05,300 --> 01:04:06,565
ماذا حدث يا عم؟

480
01:04:06,566 --> 01:04:10,832
علينا أن نشكر
مظفر الدين يافلك حسن.

481
01:04:11,166 --> 01:04:16,065
سوف يحصلون أيضًا على فرصة لذلك
نرى بعضنا البعض بعد وقت طويل.

482
01:04:30,600 --> 01:04:33,199
فكرة جيدة، عمه.

483
01:04:34,633 --> 01:04:36,099
بهدير!

484
01:04:36,233 --> 01:04:37,999
قل مرحباً لعمك.

485
01:04:40,133 --> 01:04:43,432
سنرد الجميل في نهاية المطاف.

486
01:04:45,766 --> 01:04:47,665
إنه يعلم ذلك،

487
01:04:48,200 --> 01:04:50,365
نحن لا ننسى العداوة.

488
01:04:50,733 --> 01:04:52,999
ونحن لا ننسى الصداقة.

489
01:04:55,333 --> 01:04:56,732
كما تأمر، عثمان بك.

490
01:04:56,900 --> 01:04:58,699
سأقول مرحبا منك.

491
01:05:00,033 --> 01:05:03,532
بلدي بك سأكون على بلدي
الطريقة إذا سمحت لي

492
01:05:35,066 --> 01:05:38,765
كنت أرغب في أخذ بلدي
أخي القبيلة .

493
01:05:40,100 --> 01:05:41,332
أخذت.

494
01:05:43,666 --> 01:05:47,599
الآن، من الصعب علي أن أعيش.

495
01:05:48,366 --> 01:05:50,532
حسنا، جيد.

496
01:05:51,466 --> 01:05:54,999
لذلك يمكن أن تخجل.

497
01:06:03,333 --> 01:06:07,332
دمي ولحمي هو
حلال لك عثمان بيه.

498
01:06:08,466 --> 01:06:12,465
إما أن أتولى الرأس
من ذلك الكلب بالغاي لك...

499
01:06:12,833 --> 01:06:14,432
…أو أقتلني.

500
01:06:14,433 --> 01:06:18,465
الأمر منك وحياتي لك.

501
01:06:45,000 --> 01:06:48,032
أخيك لم يستسلم أبدًا.

502
01:06:49,166 --> 01:06:53,599
غوكتوغ، ارفع رأسك للأعلى.

503
01:06:59,133 --> 01:07:01,732
سوف تضحي
حياتك ليست لنا..

504
01:07:03,666 --> 01:07:06,365
ولكن لأخيك.

505
01:07:27,300 --> 01:07:30,732
إيغول! تعال يا ابنة.

506
01:08:06,533 --> 01:08:10,365
حسنًا، لقد مللت من جنونها.

507
01:08:12,300 --> 01:08:13,999
على أمل الخير.

508
01:09:14,133 --> 01:09:17,999
قد يتجمد أعداؤك. قد الخاص بك
أصابت السهام هدفها يا بك.

509
01:09:18,000 --> 01:09:19,165
آمين.

510
01:09:20,533 --> 01:09:22,299
آمين، خاتون.

511
01:09:27,833 --> 01:09:30,265
صراعنا مع صوفيا
لقد استمر لفترة طويلة.

512
01:09:30,266 --> 01:09:34,999
لقد جربونا و
قبيلتنا صعبة.

513
01:09:43,133 --> 01:09:49,932
ثم أنت وشيخي
كادوا أن يقتلوا على يدهم.

514
01:09:50,866 --> 01:09:54,799
لقد حان الوقت لذلك
دفعت ثمن الأشياء التي فعلتها.

515
01:09:55,333 --> 01:09:59,132
ليست صوفيا فحسب، بل بلغاي
هو أيضا عدوك.

516
01:09:59,500 --> 01:10:01,199
سيكون النضال صعبًا يا بك.

517
01:10:01,200 --> 01:10:05,099
سوبوتاي، بالجاي، ثم جيهاتو.

518
01:10:05,633 --> 01:10:08,832
وبعد ذلك، قاسية أخرى.

519
01:10:11,366 --> 01:10:16,199
معركتي لن تنتهي حتى الموت، خاتون.

520
01:10:23,566 --> 01:10:26,432
الله يعطي
لك حياة طويلة إذن

521
01:10:26,966 --> 01:10:31,032
عاش يا عثمان. مايو
لديك انتصارات مقدسة.

522
01:10:31,366 --> 01:10:38,232
أتمنى لك حياة طويلة أيضًا حتى أتمكن من ذلك
يمكن أن يعود إليك، خاتون.

523
01:10:51,166 --> 01:10:53,232
اللهم أنت.

524
01:11:02,566 --> 01:11:04,199
وأنت أيضًا يا عثمان.

525
01:11:04,533 --> 01:11:06,565
أعانك الله على طريقك.

526
01:11:24,300 --> 01:11:28,299
حتى لو سامحتني، 
لن أسامح نفسي.

527
01:11:31,633 --> 01:11:33,932
كيف سأتمكن من العيش
بهذا الألم..

528
01:11:33,933 --> 01:11:36,265
...إذا حدث شيء ما
لك أخي ؟

529
01:11:39,800 --> 01:11:40,999
جوكتوغ.

530
01:11:41,333 --> 01:11:43,099
لا تقل ذلك.

531
01:11:55,633 --> 01:11:57,399
جوكتوغ.

532
01:11:59,733 --> 01:12:00,899
لقد...

533
01:12:01,333 --> 01:12:07,299
...لا عملات معدنية، ولا ممتلكات، ولا منزل.

534
01:12:09,433 --> 01:12:13,732
أنا أرثك فقط،
ولائي لعثمان بك.

535
01:12:13,833 --> 01:12:15,199
أخ.

536
01:12:15,533 --> 01:12:17,165
لا تقل ذلك.

537
01:12:17,900 --> 01:12:21,865
كن ألبًا مشهورًا لعثمان بك.

538
01:12:23,000 --> 01:12:27,399
نحن في طريقنا للانتقام
مع عثمان بك، أخي.

539
01:12:30,133 --> 01:12:33,499
سوف نعيد
هذا الكلب لك.

540
01:12:50,033 --> 01:12:51,499
بلدي بك.

541
01:12:53,833 --> 01:12:55,965
أنت ذاهب إلى الحرب، أليس كذلك؟

542
01:12:56,133 --> 01:12:57,732
كونور بلدي.

543
01:12:58,700 --> 01:13:00,565
أيضًا بدوني؟

544
01:13:09,700 --> 01:13:11,932
التعافي أولاً.

545
01:13:14,866 --> 01:13:17,999
سوف ننتصر
معك.

546
01:13:23,566 --> 01:13:26,065
لا تقلق أبدًا.

547
01:13:27,600 --> 01:13:29,932
سأخذ بثأرك.

548
01:13:30,466 --> 01:13:35,699
سوف أمزق قلوب
الذين فعلوا هذا لك.

549
01:13:40,433 --> 01:13:41,699
جيد.

550
01:13:43,633 --> 01:13:46,399
اعتني بنفسك يا أخي.

551
01:13:48,133 --> 01:13:49,532
لا تفعل ذلك أبدًا.

552
01:13:49,866 --> 01:13:51,232
لا تفعل...

553
01:13:52,566 --> 01:13:55,232
لا تجعلني أعيش بدون كونور.

554
01:13:56,766 --> 01:13:57,999
كونور!

555
01:13:58,333 --> 01:14:01,332
قلت القهر والقتال.

556
01:14:01,333 --> 01:14:04,132
الآن أصبح وجهك
بعض الألوان يا فتى.

557
01:14:08,266 --> 01:14:11,032
إنه كونور الخاص بي. سوف يتحمل ذلك.

558
01:14:11,966 --> 01:14:13,599
سوف يتحمل ذلك
بمشيئة الله .

559
01:14:13,600 --> 01:14:14,865
بامسي بك.

560
01:14:16,200 --> 01:14:18,099
تحيا.

561
01:14:25,233 --> 01:14:26,332
جوكتوغ.

562
01:14:28,466 --> 01:14:30,299
حان الوقت.

563
01:14:31,466 --> 01:14:33,432
الوقت لواجبك.

564
01:14:33,966 --> 01:14:36,299
قد تكون حياتي تضحية
لك يا عثمان بك.

565
01:14:58,633 --> 01:15:00,732
أعطني بركتك يا أخي.

566
01:15:03,900 --> 01:15:05,365
لديك كل ما عندي ...

567
01:15:06,100 --> 01:15:10,399
...بركة، جوكتوغ.

568
01:15:42,933 --> 01:15:44,132
أخ.

569
01:15:46,066 --> 01:15:47,532
أخ.

570
01:15:50,466 --> 01:15:52,765
أعطي بركاتي لك.

571
01:15:54,900 --> 01:15:57,132
هل تعطيني لك؟

572
01:15:59,666 --> 01:16:00,865
أخبرني.

573
01:16:02,200 --> 01:16:04,399
بالتأكيد يا بك.

574
01:16:08,133 --> 01:16:10,065
اللهم بارك لنا.

575
01:16:33,400 --> 01:16:35,232
بامسي بك.

576
01:16:38,766 --> 01:16:42,399
عش طويلاً، كن على قيد الحياة يا بك.

577
01:16:44,533 --> 01:16:45,999
كن على قيد الحياة.

578
01:17:22,166 --> 01:17:26,565
يعتقد بلغاي بوران
وأنا ذاهب إلى قونية.

579
01:17:27,533 --> 01:17:30,565
سوف يطاردنا
لتكليف جنكيز.

580
01:17:31,300 --> 01:17:38,065
بامسي بك، واجبك هو
احمنا من صوفيا.

581
01:17:39,800 --> 01:17:46,165
عثماني. عيوننا وآذاننا
وقلوبنا هنا من أجلك.

582
01:17:46,700 --> 01:17:48,065
شكرا لك.

583
01:17:50,233 --> 01:17:58,233
معركتنا من أجل شهدائنا
قدامى المحاربين وأيضا جميع الأبرياء لدينا.

584
01:18:02,333 --> 01:18:03,599
الله يكون في عوننا.

585
01:18:03,600 --> 01:18:05,132
ما شاء الله.

586
01:18:05,466 --> 01:18:07,332
فلتكن معركتنا مباركة.

587
01:18:08,266 --> 01:18:13,732
الله أكبر!

588
01:18:18,300 --> 01:18:19,632
عثماني.

589
01:18:24,366 --> 01:18:28,532
هيا يا شباب، هيا.

590
01:19:26,000 --> 01:19:27,665
الكونغار!

591
01:19:28,200 --> 01:19:29,432
الكونغار!

592
01:19:30,566 --> 01:19:31,765
الكونغار!

593
01:19:32,500 --> 01:19:34,132
الكونغار.

594
01:19:35,466 --> 01:19:37,332
ابني.

595
01:19:38,866 --> 01:19:40,432
هل أنت بخير يا ابني؟

596
01:19:40,433 --> 01:19:43,232
ماذا فعلوا بك؟

597
01:19:43,566 --> 01:19:46,599
لقد قتلت ذلك الكلب الذي اسمه كونور.

598
01:19:48,533 --> 01:19:51,632
بالكاد هربت منهم.

599
01:19:51,733 --> 01:19:56,799
لا تقلق يا ابني!
سوف أسلخهم جميعاً! الجميع!

600
01:19:57,366 --> 01:20:01,732
عثمان سيحضر
رمز جنكيز خان...

601
01:20:03,666 --> 01:20:05,599
...إلى جيهاتو.

602
01:20:10,333 --> 01:20:11,865
عثمان!

603
01:20:12,200 --> 01:20:15,765
سيكون مع ألب واحد فقط.

604
01:20:16,300 --> 01:20:18,299
هذين الاثنين فقط.

605
01:20:22,633 --> 01:20:26,265
سوف تتعافى كونغار،
سوف تتعافى.

606
01:20:26,600 --> 01:20:28,199
لماذا تنتظرين يا امرأة؟

607
01:20:28,200 --> 01:20:30,165
أليس لديك معالج؟

608
01:20:31,100 --> 01:20:33,399
عجل الآن! اتصل بالطبيب!

609
01:20:33,733 --> 01:20:38,632
لا تقلق! لا تقلق يا كونجار!
سوف تتعافى،

610
01:20:39,600 --> 01:20:41,399
هيا! تعال! تعال!

611
01:20:42,933 --> 01:20:44,732
عجلوا!

612
01:20:54,866 --> 01:20:57,899
تعال! تعال!
أسرع! أسرع!

613
01:21:01,233 --> 01:21:04,432
تلك الرموز ملك لي، وليس لـ Geyhatu.

614
01:21:04,433 --> 01:21:05,899
أولئك الذين يعهدون...

615
01:21:05,900 --> 01:21:07,999
...من حقي! لي!

616
01:21:10,333 --> 01:21:11,999
أحضر حصاني!

617
01:21:12,533 --> 01:21:14,232
سنذهب معًا!

618
01:21:14,256 --> 01:21:15,899
سوف آتي معك.

619
01:21:15,900 --> 01:21:18,665
هل كنت معي في
برودة السهوب..

620
01:21:18,666 --> 01:21:20,765
... وحرّ الصحاري يا امرأة؟

621
01:21:21,900 --> 01:21:26,465
سوف أنتقم من
ابني لوحدي فقط

622
01:21:29,800 --> 01:21:33,432
لا تضغطي عليه، صوفيا.

623
01:21:55,800 --> 01:21:59,799
دب السهوب هو
بعد انتقامه.

624
01:22:02,333 --> 01:22:04,432
لن أترك عثمان له.

625
01:22:06,600 --> 01:22:08,732
الفرسان مستعدون على الفور!

626
01:22:08,833 --> 01:22:10,299
نحن ذاهبون!

627
01:22:17,433 --> 01:22:21,432
سوف أغطي يدي
بدماء عثمان.

628
01:22:36,600 --> 01:22:38,632
لقد فعلنا ما في وسعنا.

629
01:22:38,966 --> 01:22:41,132
ومع ذلك، فإن الجرح ملتهب.

630
01:22:43,900 --> 01:22:45,599
إذا كان لديك أي شيء لتخبره به..

631
01:22:45,933 --> 01:22:47,465
...ليس لدينا الكثير من الوقت.

632
01:23:08,800 --> 01:23:09,999
كونور.

633
01:23:10,733 --> 01:23:12,132
أخ.

634
01:23:13,300 --> 01:23:15,165
لا تخذل حذرك.

635
01:23:15,700 --> 01:23:17,899
لا يمكنك أن تموت هكذا.

636
01:23:28,466 --> 01:23:29,499
بلدي بك.

637
01:23:32,066 --> 01:23:33,199
جوكتوغ.

638
01:23:36,133 --> 01:23:38,099
سوف تعتني بـ Goktug.

639
01:23:41,633 --> 01:23:42,799
يا فتى.

640
01:23:43,133 --> 01:23:44,799
 ياولدي...

641
01:23:45,333 --> 01:23:49,999
سنكون في معارك مع
لك مرات عديدة.

642
01:23:52,733 --> 01:23:55,365
سوف نتقاتل عدة مرات..

643
01:24:06,900 --> 01:24:11,732
وأنا شاهد على ذلك هناك
ولا إله إلا الله..

644
01:24:14,066 --> 01:24:21,765
...وأنا شاهد على ذلك هرتز. محمد (ص)
فهو عبده ورسوله.

645
01:24:47,700 --> 01:24:49,899
لماذا نعاني كل هذا...

646
01:24:50,066 --> 01:24:56,065
...لامتلاك هذه الأراضي
إلى الأبد يا عم؟

647
01:25:22,200 --> 01:25:23,565
كونور.

648
01:25:26,700 --> 01:25:31,399
الآن، لن يكون أحد قوياً
يكفي لإخراجنا من هنا

649
01:25:34,733 --> 01:25:36,099
لا أحد.

650
01:26:32,433 --> 01:26:35,099
لن أتركك وحدك
وفي هذا عثمان بك.

651
01:26:35,100 --> 01:26:38,265
لأخي كونور ألب.
حان الوقت!

652
01:27:46,000 --> 01:27:47,532
كما قال كونجر..

653
01:27:47,866 --> 01:27:51,799
...إنه يعرف ماذا سيحدث إذا
لديه كل جبال الألب معه.

654
01:27:52,133 --> 01:27:55,665
إنه ذاهب إلى جيهاتو
مع ألب واحد فقط.

655
01:27:58,600 --> 01:28:02,732
إنهم يتحركون بهذا البطء
بسبب كل هداياهم لـ Geyhatu.

656
01:28:02,733 --> 01:28:06,932
سوف يتوقفون في مكان ما
قبل غروب الشمس.

657
01:28:06,933 --> 01:28:10,832
ثم سوف نمزق
لحمهم مثل السماء.

658
01:28:11,766 --> 01:28:13,499
الأرض...

659
01:28:14,033 --> 01:28:16,032
... سوف يتقيأ الدم.

660
01:28:30,000 --> 01:28:32,999
جبال الألب الذين ماتوا من أجل أمتهم...

661
01:28:33,000 --> 01:28:36,065
...لقد فقدوا حياتهم
ولكن اكتسبت سمعة.

662
01:28:36,800 --> 01:28:40,665
هذا الشرف يسمى "الشهيد".

663
01:28:41,600 --> 01:28:45,899
هم مع هرتز. حمزة في الجنة .

664
01:28:46,866 --> 01:28:49,565
امنحهم بركاتك!

665
01:28:49,566 --> 01:28:50,599
نحن نفعل!

666
01:28:50,600 --> 01:28:51,600
أعطهم!

667
01:28:51,600 --> 01:28:52,765
نحن نفعل!

668
01:28:52,766 --> 01:28:53,766
أعطهم!

669
01:28:53,833 --> 01:28:55,199
نحن نفعل!

670
01:28:56,033 --> 01:28:59,099
ما الذي جعل هذا المكان وطننا..

671
01:29:01,033 --> 01:29:03,032
..هل هؤلاء الجنود الذين ماتوا...

672
01:29:03,566 --> 01:29:05,199
...لنشر دين الله...

673
01:29:05,200 --> 01:29:07,799
...والقانون التركي!

674
01:29:09,333 --> 01:29:10,865
الذين ينسون شهداءهم..

675
01:29:11,833 --> 01:29:13,165
...ننسى قانونهم!

676
01:29:15,133 --> 01:29:16,632
فتيان كايي

677
01:29:17,166 --> 01:29:18,332
الأخوات!

678
01:29:18,666 --> 01:29:20,099
لا تنسى!

679
01:29:20,633 --> 01:29:22,265
إذا كنا موجودين...

680
01:29:24,200 --> 01:29:25,865
...إنه بفضلهم!

681
01:29:29,200 --> 01:29:30,932
الله أكبر!

682
01:29:31,266 --> 01:29:32,699
الله أكبر!

683
01:29:32,833 --> 01:29:35,899
الله أكبر!

684
01:29:36,433 --> 01:29:38,799
لا إله إلا الله!
(لا إله إلا الله)

685
01:29:39,133 --> 01:29:43,532
الله أكبر!

686
01:29:47,066 --> 01:29:48,765
لا إله إلا الله! 
(لا إله إلا الله)

687
01:29:51,300 --> 01:29:52,365
الله أكبر!

688
01:29:57,100 --> 01:29:58,599
خذي زهرة خاتون.

689
01:29:58,933 --> 01:30:01,199
...ودفنها بجوار
جدران كولوكوحصار.

690
01:30:02,333 --> 01:30:04,665
والآن بعد أن خدمتهم...

691
01:30:05,800 --> 01:30:10,099
...سوف تستمع إليهم
أجراس في الآخرة.

692
01:30:10,733 --> 01:30:13,599
غفر الله لها ذنوبها.

693
01:30:50,533 --> 01:30:52,099
إيغول!

694
01:30:53,633 --> 01:30:54,799
إيغول!

695
01:30:55,533 --> 01:30:57,065
أخت!

696
01:31:00,200 --> 01:31:06,065
الله أكبر!

697
01:31:09,800 --> 01:31:11,832
لا الله IIIAIIah!

698
01:31:11,966 --> 01:31:13,232
الله أكبر!

699
01:31:13,333 --> 01:31:14,899
الله أكبر!

700
01:31:15,233 --> 01:31:16,332
الله أكبر!

701
01:31:28,500 --> 01:31:29,865
إنه جيد هنا.

702
01:31:58,800 --> 01:31:59,865
بوران.

703
01:32:02,000 --> 01:32:03,832
افتح عينيك على نطاق واسع.

704
01:32:05,366 --> 01:32:07,699
سيكون لدينا ضيوف لتناول العشاء.

705
01:32:08,233 --> 01:32:10,499
الجميع موضع ترحيب، يا بك.

706
01:32:35,633 --> 01:32:37,932
صوفيا، اركضي!

707
01:32:39,866 --> 01:32:43,032
تشغيل بقدر ما تستطيع.

708
01:32:43,366 --> 01:32:51,299
ولكن اعلم ذلك، سيكون وجهي
الذي تراه في أنفاسك الأخيرة.

709
01:32:53,633 --> 01:32:56,665
عثمان أمامنا مرة أخرى.

710
01:32:58,200 --> 01:33:01,065
حماية الأميرة!

711
01:34:08,833 --> 01:34:11,665
بلدي بك، ما هم؟

712
01:34:13,033 --> 01:34:17,032
أعوذ بالله من
الشيطان المحظور!

713
01:34:21,566 --> 01:34:23,599
الله أكبر!

714
01:34:31,333 --> 01:34:33,932
لقد خدعنا عثمان بكونجار كما يظن.

715
01:34:34,266 --> 01:34:36,465
سيكون بالغاي في حاجة إلينا.

716
01:34:37,000 --> 01:34:39,299
ليس علينا أن نتعجل، هيلين.

717
01:34:40,433 --> 01:34:42,032
لوكا! تعال معي!

718
01:34:47,966 --> 01:34:49,599
صوفيا تهرب يا بامسي بك.

719
01:34:49,700 --> 01:34:52,865
أرى، دومرول، أرى.

720
01:35:02,400 --> 01:35:07,232
هيا يا شباب! دعونا
سحق هؤلاء الشياطين!

721
01:35:07,766 --> 01:35:09,899
لن نترك عثمان وحده.

722
01:35:10,233 --> 01:35:12,999
هيا. هيا يا شباب.

723
01:36:14,733 --> 01:36:20,632
الأم. تعال مع أخي.

724
01:36:34,966 --> 01:36:36,932
أيغول وحيدة.

725
01:36:38,066 --> 01:36:39,699
لا ينبغي أن تكون أيجول حزينة.

726
01:37:07,033 --> 01:37:10,865
سوف تمر. لا تحزن.

727
01:37:31,800 --> 01:37:34,099
سأفعل ذلك يا أمي.

728
01:38:25,033 --> 01:38:30,399
إحاطة بهم، حتى أنهم
لن يكون هناك مكان للهروب.

729
01:38:36,133 --> 01:38:40,265
اليوم هو اليوم
من الدم، سيركوتاي.

730
01:38:41,000 --> 01:38:44,665
سوف نغطي الشمس بالدم.

731
01:39:18,800 --> 01:39:19,999
جبال الألب!

732
01:39:42,400 --> 01:39:44,965
بامسي بك، إنهم ليسوا مثل البشر.

733
01:39:44,966 --> 01:39:46,432
هم ليسوا كذلك.

734
01:39:51,000 --> 01:39:53,165
كيف سنهزمهم يا بك؟

735
01:39:53,166 --> 01:39:57,265
أبنائي، لا تفقدوا الأمل، لا تفقدوا الأمل.

736
01:39:57,366 --> 01:40:00,765
الله وحده هو المنتصر!

737
01:40:18,533 --> 01:40:22,732
اضرب أسلحتك بشكل صحيح
في قلوب هؤلاء الوحوش.

738
01:40:23,466 --> 01:40:26,465
الله أكبر!

739
01:40:43,800 --> 01:40:47,565
فتاتي الجميلة، منفصلة
الإبرة والحبال الرفيعة.

740
01:40:47,733 --> 01:40:50,599
الخيام في القبيلة تحتاج إلى إصلاح.

741
01:40:50,600 --> 01:40:52,099
لقد انتهيت يا هازال خاتون.

742
01:40:52,233 --> 01:40:53,432
أبلغت الفتيات.

743
01:40:53,466 --> 01:40:55,832
سوف يقومون بإحصاء
عدد الخيام التي تحتاج إلى إصلاح...

744
01:40:55,833 --> 01:40:57,032
... وأخبرنا.

745
01:40:57,133 --> 01:41:00,465
بعد ذلك، سنبدأ
العمل عليها مع hatuns.

746
01:41:08,400 --> 01:41:10,532
أقاموا حفل زفاف على عجل.

747
01:41:10,533 --> 01:41:15,199
ذبحوا فحلاً
خروف وجمل.

748
01:41:15,366 --> 01:41:17,732
لقد دمروا أكثر من غيرهم
يوم العروس الجميل.

749
01:41:18,066 --> 01:41:19,265
سوف تزول.

750
01:41:19,433 --> 01:41:20,732
لا تحزن.

751
01:41:21,866 --> 01:41:23,065
هاتون!

752
01:41:24,000 --> 01:41:25,865
تعرضت الكثير من المحلات التجارية للأضرار في السوق.

753
01:41:25,866 --> 01:41:27,732
إنهم بحاجة إلى الإصلاح أيضًا.

754
01:41:28,466 --> 01:41:30,065
دعونا نذهب لالتقاط بعض القصب.

755
01:41:30,200 --> 01:41:32,665
يمكننا إصلاحه خلال يومين إذا تعاونا.

756
01:41:32,800 --> 01:41:34,265
صحيح يا ابنتي.

757
01:41:34,266 --> 01:41:36,565
اجمع القبعات وافعل ذلك.

758
01:41:37,900 --> 01:41:40,232
جاء الطبيب من أجله
المصاب طيب .

759
01:41:40,233 --> 01:41:42,632
سوف يشفي جرحانا
الناس إن شاء الله.

760
01:41:42,800 --> 01:41:43,832
إن شاء الله.

761
01:41:43,866 --> 01:41:44,866
إن شاء الله.

762
01:41:44,933 --> 01:41:45,933
إن شاء الله.

763
01:41:45,957 --> 01:41:47,157
ايجول!

764
01:41:49,266 --> 01:41:50,832
ماذا حدث؟

765
01:42:29,500 --> 01:42:31,565
ما هو يوم جيد ل...

766
01:42:32,133 --> 01:42:34,765
...موت يا عثمان!

767
01:42:50,900 --> 01:42:52,765
ثم، سوف نعطيك مكانا...

768
01:42:53,500 --> 01:42:59,332
...على طاولة الموت
الأتراك يا بلغاي!

769
01:43:43,466 --> 01:43:45,999
هيا يا بلغاي.

770
01:43:47,333 --> 01:43:49,199
كونجار!

771
01:43:53,166 --> 01:43:55,065
كونجار ميت.

772
01:43:56,600 --> 01:43:59,165
جاء غوكتوغ من أجلك.

773
01:44:06,900 --> 01:44:08,632
خيانة!

774
01:44:10,766 --> 01:44:15,399
لقد خنتني!

775
01:44:17,733 --> 01:44:20,199
نحن لا نصطاد الطيور.

776
01:44:22,133 --> 01:44:23,565
نحن نطعمهم.

777
01:44:34,333 --> 01:44:36,699
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

778
01:44:37,233 --> 01:44:39,832
لقد كنت ابنا لي!

779
01:44:40,166 --> 01:44:42,565
اشتريت روحك!

780
01:44:42,733 --> 01:44:44,699
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي!

781
01:44:44,833 --> 01:44:46,165
كيف؟

782
01:44:46,166 --> 01:44:48,232
أرتدي درع أمي..

783
01:44:48,233 --> 01:44:52,599
...التهويدة، وشربات الشهادة.

784
01:44:55,933 --> 01:44:58,065
لقد أخذت روحي.

785
01:44:58,800 --> 01:45:02,965
لقد سرقت مني والدي وأمي.

786
01:45:04,133 --> 01:45:07,932
واليوم، سأذهب
لتأخذ حياتك القذرة.

787
01:45:13,466 --> 01:45:14,832
هيا!

788
01:45:15,966 --> 01:45:17,265
كلاكما!

789
01:45:20,400 --> 01:45:22,065
مت!

790
01:45:26,433 --> 01:45:27,932
"الله" الدائم!

791
01:45:27,933 --> 01:45:29,765
الله الموجود حقاً

792
01:46:02,100 --> 01:46:04,265
موتوا يا نسل الشيطان!

793
01:46:04,266 --> 01:46:05,266
مت.

794
01:46:49,733 --> 01:46:50,799
إيجول.

795
01:46:51,133 --> 01:46:52,432
هيا يا أختي، لا تفعلي.

796
01:46:52,766 --> 01:46:54,465
أعطني هذا الخنجر.

797
01:46:55,000 --> 01:46:57,365
سوف يرحل، فلا تحزن.

798
01:47:00,700 --> 01:47:03,465
سوف يرحل، فلا تحزن.

799
01:47:08,800 --> 01:47:09,800
إيغول!

800
01:47:11,700 --> 01:47:12,700
إيغول!

801
01:47:12,733 --> 01:47:14,632
ايجول، ابنتي.

802
01:47:15,166 --> 01:47:16,166
اذهب بعيدا.

803
01:47:16,833 --> 01:47:18,799
لم يكن السلطان الأسود كافيًا.

804
01:47:18,800 --> 01:47:21,265
إجبارها على الاستلقاء على السرير لم يكن كافيًا!

805
01:47:21,366 --> 01:47:24,532
لقد رحل الجميع، وأيجول وحدها.

806
01:47:28,466 --> 01:47:30,199
ابنتي، أنت لست وحدك.

807
01:47:30,733 --> 01:47:31,832
بالا هنا.

808
01:47:32,166 --> 01:47:33,265
والدك هنا أيضًا.

809
01:47:33,266 --> 01:47:35,065
بورسين هنا أيضًا.

810
01:47:35,300 --> 01:47:37,532
هيا، أسقط الخنجر.

811
01:47:43,866 --> 01:47:45,665
سفك الدماء في كل مكان.

812
01:47:46,000 --> 01:47:47,699
لا يمكن غسلها.

813
01:47:47,700 --> 01:47:49,232
لقد فعلتها!

814
01:47:55,200 --> 01:47:56,499
إيغول!

815
01:47:57,633 --> 01:47:58,633
انظر.

816
01:48:00,000 --> 01:48:01,099
أبوك.

817
01:48:04,233 --> 01:48:06,299
سوف يتم تدمير والدك، 
ابنتي.

818
01:48:06,300 --> 01:48:07,699
لا...

819
01:48:08,833 --> 01:48:12,165
ليس لدي أب ولا أم.

820
01:48:12,500 --> 01:48:13,999
ولا أخ.

821
01:48:14,000 --> 01:48:15,999
أنا وحيد!

822
01:48:18,133 --> 01:48:20,399
بالطبع لا يا ابنتي.

823
01:48:20,733 --> 01:48:25,165
لديك والدك، الذي
سوف يضحي بنفسه من أجلك

824
01:48:25,166 --> 01:48:26,499
لا تفعل ذلك.

825
01:48:27,033 --> 01:48:28,699
يكفى!

826
01:49:11,633 --> 01:49:13,032
أولا...

827
01:49:13,366 --> 01:49:15,265
لقد أخذت سمعتي مني.

828
01:49:16,833 --> 01:49:18,332
ثم...

829
01:49:18,866 --> 01:49:20,165
ابني!

830
01:49:20,300 --> 01:49:22,932
وجد غوكتوغ جذوره مرة أخرى!

831
01:49:23,466 --> 01:49:26,999
سوف أحترق
كل جذورك يا عثمان

832
01:49:27,733 --> 01:49:30,365
سأقوم بذبحكم جميعاً.

833
01:50:43,100 --> 01:50:44,265
بوران!

834
01:51:08,700 --> 01:51:11,799
سوف تدفع ثمن خيانتك يا كونغار.

835
01:51:17,733 --> 01:51:18,865
جوكتوغ!

836
01:52:13,800 --> 01:52:15,065
جوكتوغ!

837
01:52:15,800 --> 01:52:16,899
جوكتوغ.

838
01:52:20,366 --> 01:52:21,965
هل أنت بخير يا أخي؟

839
01:52:22,733 --> 01:52:24,165
هيا.

840
01:52:29,900 --> 01:52:31,532
حتى أقتل هؤلاء الأوغاد....

841
01:52:31,533 --> 01:52:33,432
أنا لن أموت يا بك.

842
01:52:50,600 --> 01:52:54,032
من شفراتنا القرمزية...

843
01:52:54,566 --> 01:52:57,665
…سوف يذوقون طعم العدالة.

844
01:53:00,400 --> 01:53:02,432
لقد حان وقته.

845
01:53:13,766 --> 01:53:15,532
أردت أن أرتدي الحجاب..

846
01:53:16,466 --> 01:53:18,065
...بأن تصبح عروسًا.

847
01:53:19,633 --> 01:53:22,299
لقد جعلوني أتزوج السلطان الأسود على عجل.

848
01:53:24,633 --> 01:53:27,399
لقد أرادوا مني تمكينهم أكثر.

849
01:53:28,333 --> 01:53:30,132
لقد ضحوا بي.

850
01:53:31,266 --> 01:53:33,665
وضعوني في النار.

851
01:53:35,800 --> 01:53:36,865
إيجول.

852
01:53:40,600 --> 01:53:44,865
السلطان الأسود دمر حياتي.

853
01:53:46,200 --> 01:53:48,999
لقد قتل أخي.

854
01:53:52,333 --> 01:53:56,732
والآن وصل هذا السلطان،
وقتلت والدتي.

855
01:53:57,266 --> 01:53:59,732
الدم في كل مكان!

856
01:54:05,866 --> 01:54:07,899
سيأتي دوري أيضًا.

857
01:54:08,433 --> 01:54:09,999
أنا أعلم.

858
01:54:11,933 --> 01:54:14,465
أنتم جميعا أعمى.

859
01:54:15,233 --> 01:54:17,065
لا يمكنك أن ترى.

860
01:54:20,833 --> 01:54:23,165
أستطيع أن أرى الظلام.

861
01:54:23,900 --> 01:54:27,599
لم تجرب ذلك
عداوة السلطان القاسية حتى الآن.

862
01:54:28,966 --> 01:54:30,965
أستطيع أن أرى ذلك.

863
01:54:35,100 --> 01:54:38,465
لقد خدعتك بمخططاتها.

864
01:54:38,800 --> 01:54:41,065
لكنها لن تخدعني.

865
01:54:41,600 --> 01:54:42,765
ابنتي...

866
01:54:43,300 --> 01:54:44,432
اذهب بعيدا.

867
01:54:52,166 --> 01:54:53,799
ابنتي الجميلة.

868
01:54:54,133 --> 01:54:55,832
ابنتي العزيزة.

869
01:54:56,566 --> 01:54:58,199
هذا كله خطأي.

870
01:54:58,733 --> 01:55:00,499
كل اللوم يقع على عاتقي.

871
01:55:01,033 --> 01:55:04,232
اقتلني، خذ حياتي.

872
01:55:04,233 --> 01:55:06,699
اذهب بعيدا، اذهب!

873
01:55:08,633 --> 01:55:10,832
اقتليني يا ابنتي.

874
01:55:10,833 --> 01:55:12,332
أنا المذنب.

875
01:55:14,900 --> 01:55:16,632
إذا كان ذلك سيخفف من آلامك.

876
01:55:16,966 --> 01:55:18,253
خذ حياتي.

877
01:55:18,277 --> 01:55:19,865
هيا يا ابنتي.

878
01:55:20,166 --> 01:55:21,199
اذهب بعيدا!

879
01:55:24,033 --> 01:55:25,299
لا تفعل ذلك، أيجول.

880
01:55:26,233 --> 01:55:27,599
سوف أكون مدمرة.

881
01:55:29,333 --> 01:55:32,132
إذا تعرضت للدمار، فلا أستطيع ذلك
اعتني بطفلك.

882
01:55:35,066 --> 01:55:37,299
أنا لم أطعم طفلك بعد.

883
01:55:38,033 --> 01:55:40,065
تعالوا، دعونا نطعم طفلك.

884
01:55:44,033 --> 01:55:45,699
هل يمكنك سماع ذلك؟

885
01:55:46,066 --> 01:55:47,565
إنه يبكي.

886
01:55:49,533 --> 01:55:52,832
الطفل يريدك يا ​​أيجول.

887
01:55:56,766 --> 01:55:57,832
ابنة، هيا.

888
01:55:58,166 --> 01:55:59,299
تعال.

889
01:56:11,866 --> 01:56:13,665
أنت تعتني به.

890
01:56:15,200 --> 01:56:16,899
سوف أغسل الدم.

891
01:56:22,433 --> 01:56:25,799
ماذا فعلت؟

892
01:56:28,533 --> 01:56:30,432
ماذا فعلت؟

893
01:56:30,766 --> 01:56:33,565
ماذا فعلت؟

894
01:56:35,300 --> 01:56:39,332
ماذا فعلت؟

895
01:56:40,866 --> 01:56:43,899
كان على وشك أن يذهب بعيدا!

896
01:56:43,900 --> 01:56:46,499
ماذا فعلت؟

897
01:56:48,633 --> 01:56:51,432
كان على وشك أن يذهب بعيدا!

898
01:56:53,366 --> 01:56:54,999
ماذا فعلت؟

899
01:56:58,533 --> 01:57:01,365
كان على وشك أن يذهب بعيدا!

900
01:57:02,100 --> 01:57:03,665
ماذا فعلت؟

901
01:57:03,766 --> 01:57:07,765
كان على وشك أن يذهب بعيدا!

902
01:57:08,900 --> 01:57:10,865
ماذا فعلت؟

903
01:57:22,800 --> 01:57:24,265
عثمان!

904
01:57:25,000 --> 01:57:26,199
عثمان!

905
01:57:27,333 --> 01:57:28,699
عثمان!

906
01:57:42,633 --> 01:57:44,865
عثمان ...

907
01:57:48,800 --> 01:57:50,232
يا الله.

908
01:57:53,166 --> 01:57:55,032
أخي هل أنت بخير؟

909
01:58:26,400 --> 01:58:29,165
انتظروا أيها الشجعان.

910
01:58:29,500 --> 01:58:34,465
بامسي بك، هاجموا
لنا دون توقف.

911
01:58:36,800 --> 01:58:39,332
نعم يا ابني، أعرف.

912
01:58:39,666 --> 01:58:45,965
عليك أن تذهب إلى القبيلة و
أبلغ غوندوز ودوندار باي.

913
01:58:46,066 --> 01:58:51,232
أنا ذاهب إلى عثمان، 
لا أستطيع أن أتركه وحده.

914
01:58:51,566 --> 01:58:53,732
هيا يا أبنائي.

915
01:58:54,266 --> 01:58:55,499
هيا.

916
01:59:08,633 --> 01:59:10,365
هيا، هيا.

917
01:59:29,500 --> 01:59:31,932
كان على وشك أن يذهب بعيدا!

918
01:59:33,266 --> 01:59:35,199
ماذا فعلت؟

919
01:59:35,533 --> 01:59:38,099
ماذا فعلت؟

920
01:59:38,833 --> 01:59:41,999
كان على وشك أن يختفي، ماذا فعلت؟

921
01:59:42,000 --> 01:59:43,132
إيغول!

922
01:59:44,066 --> 01:59:46,899
أيغول، لا تبكي!

923
01:59:48,833 --> 01:59:50,565
لا تبكي يا عزيزي.

924
01:59:51,900 --> 01:59:53,699
لا تبكي يا ابنتي.

925
01:59:57,866 --> 02:00:00,032
لا تبكي، إنه أمر مدمر لي أيضًا.

926
02:00:00,033 --> 02:00:01,432
ابتعد.

927
02:00:14,166 --> 02:00:15,265
إيجول.

928
02:00:19,800 --> 02:00:22,999
أتمنى أن يكون لدي ابنة مثلك تمامًا.

929
02:00:25,733 --> 02:00:27,299
ليس لدي ابنة.

930
02:00:33,233 --> 02:00:35,432
فتاة رشيقة مثلك.

931
02:00:35,766 --> 02:00:37,865
فتاة جذابة مثلك.

932
02:00:39,200 --> 02:00:40,232
هل...

933
02:00:47,366 --> 02:00:49,465
... كوني ابنة لي، أيجول.

934
02:01:19,200 --> 02:01:20,399
هل من الممكن؟

935
02:01:24,966 --> 02:01:25,999
نعم، هو كذلك.

936
02:01:33,133 --> 02:01:35,832
سأقول ذلك
ايجول هي ابنتي.

937
02:01:38,366 --> 02:01:40,732
سأقول أنها طفلتي.

938
02:01:48,300 --> 02:01:49,432
إيغول...

939
02:01:58,666 --> 02:02:00,532
الجميع، سماع هذا!

940
02:02:02,666 --> 02:02:04,399
ايجول هي ابنتي.

941
02:02:06,366 --> 02:02:08,532
وأنا والدتها.

942
02:02:34,333 --> 02:02:35,899
هل أنا؟

943
02:02:58,233 --> 02:02:59,465
إيجول.

944
02:03:00,400 --> 02:03:02,899
ابنة!

945
02:03:03,033 --> 02:03:04,732
إيجول.

946
02:03:09,700 --> 02:03:12,399
اسمح لي، عثمان بك.

947
02:03:13,133 --> 02:03:18,132
سأقوم بالانتقام من كل ما عندي
أمي وأبي وكل السنوات التي فقدتها.

948
02:03:51,833 --> 02:03:57,432
لقد أحببتك كما لو كنت ابني.

949
02:03:58,966 --> 02:04:04,232
والآن أنت ذاهب
لقتلي وكأنني كلب.

950
02:04:05,566 --> 02:04:10,565
تمامًا مثل شجاعتك و
ربما، حبك هو أيضا كذبة.

951
02:04:12,733 --> 02:04:13,999
موت يا كلب!

952
02:04:30,733 --> 02:04:33,132
جوكتوغ!

953
02:04:33,133 --> 02:04:34,465
عثمان!

954
02:04:37,000 --> 02:04:38,965
لقد وصلتِ في الوقت المناسب يا صوفيا.

955
02:05:08,333 --> 02:05:11,499
لقد خنت جيهاتو أولاً، 
ثم والدي...

956
02:05:11,500 --> 02:05:15,032
...ثم أنا، وفي النهاية عثمان.

957
02:05:22,200 --> 02:05:24,599
أنت لا تستحق العيش.

958
02:05:26,933 --> 02:05:29,399
صحيح، عثمان بك؟

959
02:05:31,566 --> 02:05:36,232
أولئك الذين يتصرفون بعنف، 
سيتم اخماد.

960
02:05:41,766 --> 02:05:43,665
عاهرة!

961
02:06:18,000 --> 02:06:19,532
جيد.

962
02:06:21,866 --> 02:06:25,332
لقد أنقذتني من مشكلة يا عثمان.

963
02:06:26,866 --> 02:06:30,599
مثل بامسي وجباله، 
الذي عبرت المسارات معي.

964
02:06:34,533 --> 02:06:36,299
لقد ماتوا أيضًا.

965
02:06:42,433 --> 02:06:44,165
استسلم الآن!

966
02:06:46,300 --> 02:06:50,199
ألم تعلم ذلك
الأتراك لا يستسلمون أبدًا!

967
02:06:52,566 --> 02:06:55,565
عندما تلفظ أنفاسك الأخيرة، 
سأفكر في ذلك!

968
02:07:10,700 --> 02:07:13,532
إذا كان الشخص الذي يرسم
يموت أنفاسه الأخيرة..

969
02:07:14,666 --> 02:07:17,665
...لحبنا ل
ترتيب مصيري للغزو...

970
02:07:18,400 --> 02:07:20,765
الله أكبر!