1 00:01:17,343 --> 00:01:23,343 Когато за първи път срещнах Кларис в колеж, бях напълно скочен. 2 00:01:24,217 --> 00:01:28,244 Тя беше умна, страстна, мотивирана. 3 00:01:28,455 --> 00:01:31,290 Най-сладкото нещо, което съм срещал. 4 00:01:31,291 --> 00:01:33,859 Познаваш типа жена Говоря за, нали? 5 00:01:33,860 --> 00:01:36,662 The got-your-back тип жена? 6 00:01:36,663 --> 00:01:39,264 Направих това, което прави добър човек когато намери жената... 7 00:01:39,265 --> 00:01:41,400 ...сънува за целия му живот. 8 00:01:41,401 --> 00:01:43,102 Извървях целия път. 9 00:01:43,103 --> 00:01:48,774 Защото, ако някой падне, друг е там, за да го вземе. 10 00:01:48,775 --> 00:01:50,008 точно така 11 00:01:50,009 --> 00:01:54,469 Още по-добре е шнур от три направления... 12 00:01:55,248 --> 00:01:58,923 ...защото не се чупи лесно. 13 00:01:59,719 --> 00:02:05,719 Брат ми, сестра ми, животът е ще се опита да те събори. 14 00:02:06,292 --> 00:02:07,384 амин 15 00:02:07,594 --> 00:02:11,296 И е трудно да се запази добре в добър брак... 16 00:02:11,297 --> 00:02:13,632 ...когато се случват лоши неща. 17 00:02:13,633 --> 00:02:19,196 Двамата представлявате първите две нишки. 18 00:02:21,007 --> 00:02:24,408 Но Бог представлява третото. 19 00:02:25,145 --> 00:02:28,780 И докато си близо до него... 20 00:02:28,781 --> 00:02:31,817 ...вашият брак ще бъде трижилен кабел... 21 00:02:31,818 --> 00:02:34,968 ... този свят никога не може да се разпадне. 22 00:02:52,572 --> 00:02:55,392 - Обичам те. - Обичам те. 23 00:02:56,109 --> 00:03:00,449 Конгрегация, г-н и Г-жа Дейвид Джонсън. 24 00:03:04,918 --> 00:03:06,752 В брачната ни нощ... 25 00:03:06,753 --> 00:03:11,423 ...бяхме само ние двамата в малко парче от рая. 26 00:03:11,424 --> 00:03:15,679 Два дни не излизахме на въздух. 27 00:03:27,307 --> 00:03:30,576 Заедно имахме цели и мечти. 28 00:03:30,577 --> 00:03:33,412 Ходихме на места в този свят. 29 00:03:33,413 --> 00:03:36,648 Тя щеше да бъде създател на недвижими имоти. 30 00:03:36,649 --> 00:03:38,817 Щях да бъда футболист от висшата лига... 31 00:03:38,818 --> 00:03:42,120 ... със залата на славата числа, голям договор... 32 00:03:42,121 --> 00:03:45,284 ...предприемач, татко. 33 00:03:45,491 --> 00:03:47,550 Големият живот. 34 00:03:48,294 --> 00:03:51,697 Докато всичко свърши, разбивайки ме крак се плъзга в домашната чиния... 35 00:03:51,698 --> 00:03:56,518 ...по време на финала мач от моя дебютен сезон. 36 00:04:06,346 --> 00:04:11,311 Да, толкова млад любовта винаги започва. 37 00:04:11,784 --> 00:04:16,364 Усеща се като на меден месец ще продължи вечно. 38 00:04:21,160 --> 00:04:24,254 Но както каза епископът... 39 00:04:24,464 --> 00:04:28,767 ... животът има начин по дяволите 40 00:04:28,768 --> 00:04:30,902 - Хей, скъпа, извинявай, че закъснях. - Хей, скъпа. 41 00:04:30,903 --> 00:04:33,572 Имаше това броня до броня трафик по 5. 42 00:04:33,573 --> 00:04:35,173 - Всичко е наред. - Но вижте се. 43 00:04:35,174 --> 00:04:40,012 Виж те в моя малък любимец, секси, голямо облекло за пораснало момиче. 44 00:04:40,013 --> 00:04:42,281 О, не, скъпа, просто докоснах лицето си. 45 00:04:42,282 --> 00:04:43,957 Не мога да отида там. 46 00:04:44,017 --> 00:04:45,450 Добре. 47 00:04:46,886 --> 00:04:48,387 - Това е. - Какво е това? 48 00:04:48,388 --> 00:04:50,589 Този нов имот, който имам умирам да покажа. 49 00:04:50,590 --> 00:04:52,658 Мисля, че ще получа оферта за него скоро. 50 00:04:52,659 --> 00:04:54,426 - Кога ще го показвате? - Тази вечер. 51 00:04:54,427 --> 00:04:56,328 - О, скъпа, не тази вечер. - Защо? 52 00:04:56,329 --> 00:04:59,898 Знаеш ли, мислех, че можем да получим малко качествено време, разбираш ли? 53 00:04:59,899 --> 00:05:02,401 О, Боже, Дейв, бих го направила обичам да прекарвам качествено време. 54 00:05:02,402 --> 00:05:05,437 Но, знаете, моите комисионни плати за тази къща. 55 00:05:05,438 --> 00:05:08,540 И освен това тези клиенти биха могли плати за този нов работен камион... 56 00:05:08,541 --> 00:05:10,542 ...ние умираме да те вземем. 57 00:05:10,543 --> 00:05:13,312 Мислиш, че искам моя голям, силна, шоколадова целувка... 58 00:05:13,313 --> 00:05:16,281 ... шофиране наоколо това очукано старо нещо? 59 00:05:16,282 --> 00:05:19,618 Дейвид, ти изграждаш бизнес, нали? 60 00:05:19,619 --> 00:05:21,186 А външният вид е всичко. 61 00:05:21,187 --> 00:05:23,121 Крайно време е да върнем професионалиста обратно... 62 00:05:23,122 --> 00:05:25,357 ...в Dave's All Pro Строителство и реконструкция. 63 00:05:25,358 --> 00:05:27,659 Външният вид е всичко, това ли каза? 64 00:05:27,660 --> 00:05:30,162 Казвам ти, че не можеш да покажеш до нечия къща... 65 00:05:30,163 --> 00:05:32,798 ...говорим за това, че си тук да ремонтирам и преустроя... 66 00:05:32,799 --> 00:05:34,700 ...в този очукан стар ръждясал камион. 67 00:05:34,701 --> 00:05:37,502 - Случайно харесвам този камион с ръжда. - Това е кофа. 68 00:05:37,503 --> 00:05:40,872 - Ръждата, всичко, това ми харесва камион. - Добре, добре, добре. 69 00:05:40,873 --> 00:05:45,410 Ами този уикенд, ти и се затварям в себе си... 70 00:05:45,411 --> 00:05:48,914 ... и изпробвайте това ново Купихме джакузи? 71 00:05:48,915 --> 00:05:50,780 Харесва ми тази идея. 72 00:05:50,783 --> 00:05:53,085 - Но трябва да е след събота. - Защо? 73 00:05:53,086 --> 00:05:55,153 Срещам се с момчетата и екип в събота. 74 00:05:55,154 --> 00:05:56,655 - Момчетата? - Но... 75 00:05:56,656 --> 00:06:00,659 Но след това- След това може тогава бъди само ти и аз, и аз и ти. 76 00:06:00,660 --> 00:06:04,763 И тогава бихме могли да говорим за малки миниатюрни ти и аз. 77 00:06:04,764 --> 00:06:06,698 О, Боже, моля те. Не натискайте късмета си. 78 00:06:06,699 --> 00:06:11,603 И това е нашето качество време, така че зависи от теб, братко. 79 00:06:11,604 --> 00:06:14,940 - Ще играеш ли по-късно? - Да, запознай се с Брок и Три около 7. 80 00:06:14,941 --> 00:06:19,010 Добре, добре, нали знаеш, защото се чувствам малко повече около средната част. 81 00:06:19,011 --> 00:06:20,912 - Не се чувстваш... - Да, обичам, скъпа. 82 00:06:20,913 --> 00:06:25,016 Чувствам се малко свободен гума. Вземете обръчите си тази вечер. 83 00:06:25,017 --> 00:06:26,718 - Наистина, чувстваш- -Да. 84 00:06:26,719 --> 00:06:31,639 - Ти не- Ти- -Аз ще ще се видим по-късно, става ли? 85 00:06:55,348 --> 00:06:56,548 добро утро 86 00:06:56,549 --> 00:06:58,483 Държиш ми, Кларис. 87 00:06:58,484 --> 00:07:02,087 - Какво? - Не ми каза, че си... 88 00:07:02,088 --> 00:07:04,756 ...като Опра и Стедман навън да разгледам къщите. 89 00:07:04,757 --> 00:07:07,826 О, мълчи, момиче, това е Г-н и г-жа Рийд. 90 00:07:07,827 --> 00:07:10,896 Той е федерален съдия и тя е шичи търговец на изкуство. 91 00:07:10,897 --> 00:07:13,298 Те търсят да получат в нов пощенски код. 92 00:07:13,299 --> 00:07:15,700 Е, ти вече си Продавач на годината. 93 00:07:15,701 --> 00:07:17,936 Как така не можеш да хвърлиш твоето момиче благотворителност... 94 00:07:17,937 --> 00:07:20,272 ...и ми помогни да се срещнем моята квота за месеца? 95 00:07:20,273 --> 00:07:24,176 Защото, сестро момиче, не става така Трябва да бъда Продавач на годината. 96 00:07:24,177 --> 00:07:26,244 Когато живееш живот, ти плащаш цената. 97 00:07:26,245 --> 00:07:28,447 И тези сметки са на път да ме удуши. 98 00:07:28,448 --> 00:07:30,313 Ами Дейв? 99 00:07:30,516 --> 00:07:32,751 Иди направи тези пари, момиче. 100 00:07:32,752 --> 00:07:35,243 Съжалявам, че попитах. 101 00:07:36,956 --> 00:07:39,958 Хей, Еминем, Еминем, искаш ли намали това малко? 102 00:07:39,959 --> 00:07:41,154 Съжалявам, човече. 103 00:07:41,160 --> 00:07:43,829 Да докарам инфаркт на съседите ми. 104 00:07:43,830 --> 00:07:45,497 Мислите ли, че напълнявам? 105 00:07:45,498 --> 00:07:47,466 - Вие какво? - Какво каза? 106 00:07:47,467 --> 00:07:49,968 Да, Рийзи казва, че изглежда все едно напълнявам. 107 00:07:49,969 --> 00:07:51,670 Ако тя казва, че задникът ти е, да. 108 00:07:51,671 --> 00:07:53,171 Да, задникът ти стана по-голям. 109 00:07:53,172 --> 00:07:54,906 Не ме гледаш в задника, нали? 110 00:07:54,907 --> 00:07:57,876 Ако ти гледам задника точно сега имам добра причина за това. 111 00:07:57,877 --> 00:08:00,745 Откакто Ванеса забременя, тя не ми позволява да я видя гола. 112 00:08:00,746 --> 00:08:02,814 Така че задника си е задник в момента. 113 00:08:02,815 --> 00:08:05,484 Нямам търпение да играя на топка днес. 114 00:08:05,485 --> 00:08:07,452 Давам на всички добра игра. 115 00:08:07,453 --> 00:08:10,322 Говорейки за големи задници, как стана онова разпореждане давай... 116 00:08:10,323 --> 00:08:11,890 ...с вашия бракоразводен адвокат? 117 00:08:11,891 --> 00:08:14,659 - Искаш да кажеш, депозиране, Дърво? - Депо- Това казах. 118 00:08:14,660 --> 00:08:16,161 - Да, точно така. - Какво казах? 119 00:08:16,162 --> 00:08:19,331 - Казахте разположение. - Добре, съжалявам, човешки тезаурус. 120 00:08:19,332 --> 00:08:22,133 - Как мина депозирането ви? - О, човече, нелепо е. 121 00:08:22,134 --> 00:08:23,535 Аз съм мъртъв човек. 122 00:08:23,536 --> 00:08:27,072 Фиона ще се опита да вземе всичко. Моята къща, тази кола, половината ми заплата. 123 00:08:27,073 --> 00:08:28,673 Това е нелепо, човече. 124 00:08:28,674 --> 00:08:31,243 Какво, тя ще ти позволи все пак да запазим големия екран? 125 00:08:31,244 --> 00:08:33,912 Моля те, кажи ми, че не е така ще вземе големия ви екран. 126 00:08:33,913 --> 00:08:35,780 - О, по дяволите. - това- 127 00:08:35,781 --> 00:08:37,482 Може ли да говорим за нещо друго? 128 00:08:37,483 --> 00:08:40,151 - Знаеш ли, ще оставя това на мира. - благодаря ви 129 00:08:40,152 --> 00:08:46,152 Вие тук се тревожите за вашето тегло, той губи телевизор. 130 00:08:47,360 --> 00:08:53,360 - Добре, добре. хайде да вървим - Хайде, всички. 131 00:08:56,936 --> 00:08:58,369 по дяволите 132 00:09:00,206 --> 00:09:03,406 Стой далеч от него, стой далеч. 133 00:09:05,745 --> 00:09:07,275 Поставяне. 134 00:09:16,923 --> 00:09:18,957 - О, не. - Отърси се, скъпа. 135 00:09:18,958 --> 00:09:21,226 Не го носете тук. Не го носете тук. 136 00:09:21,227 --> 00:09:22,757 Какво беше това? 137 00:09:27,366 --> 00:09:29,568 - Махни се от мен. - Какво беше това, човече? 138 00:09:29,569 --> 00:09:33,104 Успокой се, йо. Дарнел, какво не е наред с-? 139 00:09:33,105 --> 00:09:35,840 Вкарване тук улица топка. Ти го донесе тук. 140 00:09:35,841 --> 00:09:37,742 - Ето това не е наред. - Проверете се. 141 00:09:37,743 --> 00:09:39,644 Вече не си в двора на затвора. 142 00:09:39,645 --> 00:09:40,845 - Какво? - Ти ме чу. 143 00:09:40,846 --> 00:09:42,881 Не знаеш какво за което говориш. 144 00:09:42,882 --> 00:09:45,183 Не знаеш какво за което говориш. 145 00:09:45,184 --> 00:09:48,086 - Топка отгоре, топка отгоре. - Да, топката отгоре. 146 00:09:48,087 --> 00:09:50,388 - Имам почтеността си, момче. - Не изпускайте сапуна. 147 00:09:50,389 --> 00:09:53,191 Ти не си като теб използван да бъде. Виждам как си. 148 00:09:53,192 --> 00:09:56,194 - Каквото и да е. Ти - аз съм от 'качулка. - Ти не си от качулката. 149 00:09:56,195 --> 00:09:58,630 - Ти да не си от квартала? - Знам от къде съм. 150 00:09:58,631 --> 00:10:00,699 - Държиш се така, сякаш не си. - Каквото и да е. 151 00:10:00,700 --> 00:10:03,368 - Ти, войник на Starbucks. - Не изпускайте сапуна. 152 00:10:03,369 --> 00:10:04,603 Сигурност на Starbucks. 153 00:10:04,604 --> 00:10:07,172 махай се оттук с този бик- 154 00:10:07,173 --> 00:10:09,418 Хей, внимавай, Дейв. 155 00:10:12,044 --> 00:10:14,045 О, това е, а? Играта свърши, а? 156 00:10:14,046 --> 00:10:16,514 Какво си...? Ти не си ли с него? 157 00:10:16,515 --> 00:10:17,849 защо си още тук 158 00:10:17,850 --> 00:10:19,751 Ти не си на наша страна. 159 00:10:19,752 --> 00:10:22,952 Голям, просто тормоз без причина. 160 00:10:23,623 --> 00:10:26,358 Започва да стреля. Той стреля. 161 00:10:26,359 --> 00:10:28,259 Вижте тази гледка. 162 00:10:28,260 --> 00:10:30,895 Голям гараж там, това е красива, осветена от слънце. 163 00:10:30,896 --> 00:10:32,631 Сега, не е ли това красиво? 164 00:10:32,632 --> 00:10:34,366 Погледнете това открито пространство. 165 00:10:34,367 --> 00:10:37,936 И какво обичам в това къща за вас, съдия Рийд... 166 00:10:37,937 --> 00:10:41,673 ...са вградените от пода до тавана в проучването за всички ваши правни книги. 167 00:10:41,674 --> 00:10:44,843 И за вас, г-жо Рийд, входната врата с източно изложение. 168 00:10:44,844 --> 00:10:46,279 Така че фън шуй. 169 00:10:47,213 --> 00:10:48,544 Фън какво? 170 00:10:48,748 --> 00:10:51,983 Китайско е, скъпа. Означава хармония. 171 00:10:51,984 --> 00:10:54,919 Предполагам, че продавачите са търси пълна цена. 172 00:10:54,920 --> 00:10:59,124 Е, можем да попитаме, но се съмнявам те ще бъдат готови да слязат. 173 00:10:59,125 --> 00:11:01,626 Но няма много къщи в този квартал... 174 00:11:01,627 --> 00:11:04,896 ...с достатъчно голям гараж за вашата колекция от ретро автомобили. 175 00:11:04,897 --> 00:11:06,698 Откъде разбрахте за моите Corvettes? 176 00:11:06,699 --> 00:11:11,770 О, моя работа е да знам уникалните нужди на всички мои клиенти. 177 00:11:11,771 --> 00:11:14,606 Мисля, че бих искал виж как моето чи тече... 178 00:11:14,607 --> 00:11:18,076 - ...през главната спалня. - Разбира се. Ще оставя това на съдията. 179 00:11:18,077 --> 00:11:20,011 Изчакайте, докато видите балкона на спалнята. 180 00:11:20,012 --> 00:11:21,279 Гледката е грандиозна. 181 00:11:21,280 --> 00:11:23,373 Фънк шва. 182 00:11:24,550 --> 00:11:26,851 Не знам защо Дарнел трябва да мрази така. 183 00:11:26,852 --> 00:11:29,621 хайде човече Аз някак си Мислех, че сме преодоляли това, Д. 184 00:11:29,622 --> 00:11:32,190 Да, беше преди 15 години. Той трябва да го преодолее. 185 00:11:32,191 --> 00:11:34,626 - Имам още три. - Трябва да го погледнеш така. 186 00:11:34,627 --> 00:11:38,463 - Чувства, че му е раздадена лоша ръка. - Никой не го е карал насила да пуска този крак. 187 00:11:38,464 --> 00:11:41,866 Е, той просто трябва да осъзнае че животът не винаги е справедлив, човече. 188 00:11:41,867 --> 00:11:43,501 Повярвай ми, знам. 189 00:11:43,502 --> 00:11:46,371 Хайде сега каква част... 190 00:11:46,372 --> 00:11:49,074 ...на твоя великолепен живот сега хленчиш ли 191 00:11:49,075 --> 00:11:50,709 Какво говориш, човече? 192 00:11:50,710 --> 00:11:52,844 Прецаквам се от бракоразводните адвокати. 193 00:11:52,845 --> 00:11:54,879 Е, Б, ти се държиш като не знаеш защо. 194 00:11:54,880 --> 00:11:56,948 Прецакан си, защото си хрътка. 195 00:11:56,949 --> 00:12:00,218 - Аз не съм хрътка. - Получавате повече опашка отколкото обществена тоалетна. 196 00:12:00,219 --> 00:12:02,387 Вярно, но с Фиона, Винаги съм бил верен. 197 00:12:02,388 --> 00:12:04,756 Искам да кажа, че може да имам разглеждах, но така и не купих. 198 00:12:04,757 --> 00:12:06,691 - Никога не си купувал? - Никога не съм купувал. 199 00:12:06,692 --> 00:12:07,892 - Никога не сте купували? - Никога. 200 00:12:07,893 --> 00:12:10,128 Ами тайландците масажи, които обичате да получавате? 201 00:12:10,129 --> 00:12:12,664 Добре, какво от това? л купувано веднъж или два пъти. 202 00:12:12,665 --> 00:12:14,432 Виж, това е твой проблем, човече. 203 00:12:14,433 --> 00:12:16,601 Аз, лично, не разглеждам, не купувам. 204 00:12:16,602 --> 00:12:19,070 Държа очите си изправени напред. Съсредоточена съм. 205 00:12:19,071 --> 00:12:21,906 Не виждам нищо друго. л дори предадох картата си на играч. 206 00:12:21,907 --> 00:12:24,642 Да, човече, чувствам вие. Кларис има радар. 207 00:12:24,643 --> 00:12:27,912 Тя дори вижда очите ми движейки се зад слънчевите ми очила. 208 00:12:27,913 --> 00:12:29,547 Искаш ли обаче да знаеш какво правя? 209 00:12:29,548 --> 00:12:31,683 Когато се събудя, просто кажи на Ванеса, че съжалявам. 210 00:12:31,684 --> 00:12:34,119 Не ме интересува дали го направих всичко. Казвам й, че съжалявам. 211 00:12:34,120 --> 00:12:36,254 Казвам й, че съжалявам 10 пъти на ден. защо 212 00:12:36,255 --> 00:12:38,623 Защото ако направя нещо, Вече се извиних. 213 00:12:38,624 --> 00:12:40,658 Тя няма какво да каже. Прави я щастлива. 214 00:12:40,659 --> 00:12:43,094 И щастлива съпруга е равно на какво Щастлив съпруг. 215 00:12:43,095 --> 00:12:45,663 Това не е живеене. Това е просто дишане. 216 00:12:45,664 --> 00:12:47,365 Хей, ще ти кажа какво. 217 00:12:47,366 --> 00:12:51,169 Не съм аз този, който губи много екран. И защо столът е толкова нисък? 218 00:12:51,170 --> 00:12:53,238 Сложи го, за да мога да използвам машината, Брок. 219 00:12:53,239 --> 00:12:56,441 - Джули, Джули. Това е моето момиче. - Кой е това? 220 00:12:56,442 --> 00:12:58,943 - Моето момиче Джули. - Дейв. 221 00:12:58,944 --> 00:13:02,113 И човекът отпред на бюрото пише, че е необвързана. 222 00:13:02,114 --> 00:13:03,114 И аз съм 223 00:13:03,315 --> 00:13:04,700 Е, почти. 224 00:13:04,784 --> 00:13:08,453 Кажи ми защо дойде тук. Какво изобщо гледаш? 225 00:13:08,454 --> 00:13:09,988 Това не е нашето игрище. 226 00:13:09,989 --> 00:13:14,092 Съсредоточаваме се, Брок. Очите са насочени към наградата. 227 00:13:14,093 --> 00:13:17,058 Хвърлих очи върху наградата. 228 00:13:19,031 --> 00:13:22,181 Хей, изглеждаш добре. продължавай 229 00:13:22,601 --> 00:13:25,603 Продължавай да настояваш, Брайсън. Не се отказвай. 230 00:13:25,604 --> 00:13:26,838 Продължавай да настояваш, приятел. 231 00:13:26,839 --> 00:13:28,369 Последна половин обиколка. 232 00:13:28,874 --> 00:13:30,575 Натискай докрай, Брайсън. 233 00:13:30,576 --> 00:13:33,244 Завършете силно, приятел. Ритай го. 234 00:13:33,245 --> 00:13:35,585 добре Добра работа, приятел. 235 00:13:36,549 --> 00:13:38,364 Голяма жега, скъпа. 236 00:13:39,218 --> 00:13:41,019 Какво беше чувството, Брайсън? 237 00:13:41,020 --> 00:13:42,520 Добре, предполагам. 238 00:13:42,521 --> 00:13:44,318 Чувстваш ли се толкова добре? 239 00:13:45,257 --> 00:13:46,849 Нов рекорд. 240 00:13:47,660 --> 00:13:51,062 Не забравяйте да броите ударите си така знаеш кога си близо до стената. 241 00:13:51,063 --> 00:13:52,697 Виждаш ли този белег? 242 00:13:52,698 --> 00:13:54,065 Без инциденти. 243 00:13:54,066 --> 00:13:56,734 - Съжалявам, треньор, забравих този път. - Добре. 244 00:13:56,735 --> 00:13:59,771 Сега с регионалните финали идва, какво ще кажете... 245 00:13:59,772 --> 00:14:02,707 ...ако включа твоя свободен стил на 400 съчетано? 246 00:14:02,708 --> 00:14:05,543 Това са 14-годишните, но Искам да започнеш да управляваш... 247 00:14:05,544 --> 00:14:08,246 ... към Джуниър Олимпиада за следващата година. 248 00:14:08,247 --> 00:14:10,648 Ще го приема като да. 249 00:14:10,649 --> 00:14:13,484 - Ще вземем пица. - Толкова съм развълнуван. 250 00:14:13,485 --> 00:14:16,521 - Мамо, спри, неудобно е. - Защо? развълнуван съм 251 00:14:16,522 --> 00:14:22,522 Току-що почистихте часовниците група първокурсници в гимназията. 252 00:14:23,295 --> 00:14:25,058 Скъпи, буден ли си? 253 00:14:28,100 --> 00:14:30,330 сега съм. 254 00:14:31,537 --> 00:14:33,232 пиян ли си 255 00:14:33,439 --> 00:14:35,449 Не, не съм пиян. 256 00:14:35,841 --> 00:14:39,744 - Току що пих бира с момчетата. - Това е хубаво. 257 00:14:39,745 --> 00:14:42,313 - Знаеш ли какво си мислех? - Какво? 258 00:14:42,314 --> 00:14:48,314 Мислех си, че трябва да вземем обратно към любящата част от нашия брак. 259 00:14:48,787 --> 00:14:50,355 Знам за какво става въпрос. 260 00:14:50,356 --> 00:14:52,457 Опитвам се да се справя с Три и Ванеса. 261 00:14:52,458 --> 00:14:56,494 - Не, не се опитвам да запазя нагоре- -Да, ти си, да, ти си. 262 00:14:56,495 --> 00:14:59,639 просто те гледам, и просто така си мисля 263 00:14:59,640 --> 00:15:02,333 можем да имаме красиви бебета. 264 00:15:02,334 --> 00:15:07,405 Дейвид, колко пъти го правим трябва да има тази дискусия? 265 00:15:07,406 --> 00:15:08,940 Не съм готова за бебета. 266 00:15:08,941 --> 00:15:11,209 Бихте ли се преместили? Тук е горещо. 267 00:15:11,210 --> 00:15:12,911 Не съм готова за бебета. 268 00:15:12,912 --> 00:15:15,980 Имам кариера, имам мечти, Имам места, на които искам да отида. 269 00:15:15,981 --> 00:15:18,483 - Аз също. - Едно бебе просто ще пречи. 270 00:15:18,484 --> 00:15:21,719 Освен това строиш бизнес, нали? 271 00:15:21,720 --> 00:15:24,822 Не можете да се приберете всички часове на нощта... 272 00:15:24,823 --> 00:15:28,459 ...след като пих с твоите момчета, и тогава очаквайте да правите секс... 273 00:15:28,460 --> 00:15:31,705 ...като зайци цяла нощ. 274 00:15:33,432 --> 00:15:36,200 О, между другото, имам нужда от теб вкъщи до 5:00 утре... 275 00:15:36,201 --> 00:15:37,568 ...за моята церемония по награждаването. 276 00:15:37,569 --> 00:15:38,900 да 277 00:15:39,505 --> 00:15:40,699 Каквото и да е. 278 00:15:43,542 --> 00:15:46,457 Като този парцал на главата ти. 279 00:15:47,012 --> 00:15:49,647 Ето защо не получавате никакви. 280 00:15:49,648 --> 00:15:50,848 Ето го, вземете го. 281 00:15:50,849 --> 00:15:52,951 Дръж задника си надолу. Дръж задника си надолу. 282 00:15:52,952 --> 00:15:55,586 Вижте топката в ръкавица. Ще го получиш, Маркъс. 283 00:15:55,587 --> 00:15:57,977 Добре, започваме. 284 00:15:58,557 --> 00:16:00,024 Влизай там. 285 00:16:00,225 --> 00:16:02,894 - Ето го. - Добра игра, това е, което искам да видя. 286 00:16:02,895 --> 00:16:05,363 - Това е, което искам да видя. - Да, момче, да, момче. 287 00:16:05,364 --> 00:16:07,598 Кой е баща ти сега, нещастник? 288 00:16:07,599 --> 00:16:09,033 Моля те, кракер. 289 00:16:09,034 --> 00:16:11,669 Приличаш на твоя бяла мама прави тази игра. 290 00:16:11,670 --> 00:16:13,738 - Какво? - Хей, не днес. 291 00:16:13,739 --> 00:16:14,739 хей 292 00:16:14,940 --> 00:16:16,407 хей 293 00:16:16,709 --> 00:16:19,243 - Просто ме пусни. - Върви, бий се, бий се, бий се. 294 00:16:19,244 --> 00:16:20,478 Вземи- хей хей 295 00:16:20,479 --> 00:16:21,679 - Какво-? - Хайде, човече. 296 00:16:21,680 --> 00:16:23,581 - Махни си ръцете- - Разделете го. 297 00:16:23,582 --> 00:16:26,017 - Момче, по-добре ставай. - Внеси го. 298 00:16:26,018 --> 00:16:28,503 - Стани. - Внеси го. 299 00:16:30,055 --> 00:16:33,491 Дес, какво става с теб, а? Колко пъти трябва да ти го казвам? 300 00:16:33,492 --> 00:16:37,195 Никой няма да прояви неуважение някой от този отбор. 301 00:16:37,196 --> 00:16:38,631 Разбрахте ли това? 302 00:16:39,398 --> 00:16:41,399 Сега и двамата ме погледнете. 303 00:16:41,400 --> 00:16:42,667 Каква раса съм? 304 00:16:42,668 --> 00:16:43,965 черен. 305 00:16:44,403 --> 00:16:45,700 погрешно 306 00:16:45,904 --> 00:16:47,972 Знаеш ли какво каза Брат Кинг? 307 00:16:47,973 --> 00:16:51,909 Той каза, че първо съм човек, после съм черен. 308 00:16:51,910 --> 00:16:54,846 Има само една раса хора, и това е човешката раса. 309 00:16:54,847 --> 00:16:58,716 Но има два вида хора, добрите и лошите. 310 00:16:58,717 --> 00:17:02,202 Сега, Дариус, погледни треньора Брок. 311 00:17:02,521 --> 00:17:04,291 Каква раса е той? 312 00:17:04,456 --> 00:17:05,923 Бяло. 313 00:17:07,626 --> 00:17:09,494 Ще трябва да поработим върху това. 314 00:17:09,495 --> 00:17:12,125 Ударете базите. да вървим 315 00:17:13,032 --> 00:17:14,699 Какво казваш, човече? 316 00:17:14,700 --> 00:17:17,368 Мартин Лутър Кинг никога не е казвал тези думи. 317 00:17:17,369 --> 00:17:18,703 Не, това беше Тайрън Кинг. 318 00:17:18,704 --> 00:17:21,572 Знаеш ли, той притежава този бръснар пазарувайте там във Флоренция. 319 00:17:21,573 --> 00:17:23,041 ти лъжеш Познавам Тайрън. 320 00:17:23,042 --> 00:17:25,510 Той заеква. Той не го прави дори говори така. 321 00:17:25,511 --> 00:17:28,679 Виж, виж, имаме компания, пич. 322 00:17:28,680 --> 00:17:30,113 хайде 323 00:17:32,851 --> 00:17:35,286 Трябва да се измъкнеш от тук с онази кралска кобра. 324 00:17:35,287 --> 00:17:38,056 Не трябва да ставам от нищото, човече. 325 00:17:38,057 --> 00:17:40,591 Мога да дойда да видя момчето си където пожелая. 326 00:17:40,592 --> 00:17:42,827 Не можеш да си пиян до дупето. 327 00:17:42,828 --> 00:17:45,563 Това е лошо влияние върху момчета и против правилата на лигата. 328 00:17:45,564 --> 00:17:47,131 Махай се оттук, човече, хайде. 329 00:17:47,132 --> 00:17:49,300 О, какво, ще отидеш да ме накарат полицията? 330 00:17:49,301 --> 00:17:52,036 Заради правилата, ти ще отидеш ли да накараш полицията да ме търси? 331 00:17:52,037 --> 00:17:54,305 Добре, не съм няма да причини проблеми. 332 00:17:54,306 --> 00:17:56,171 Дариус, да вървим. 333 00:17:56,175 --> 00:17:57,608 Треньорът каза, че трябва да тръгваме. 334 00:17:57,609 --> 00:17:59,343 Още не съм свършил да играя. 335 00:17:59,344 --> 00:18:00,344 какво? 336 00:18:00,546 --> 00:18:04,949 Човече, докарай си задника тук точно сега Казах, че е време да тръгваме. 337 00:18:04,950 --> 00:18:07,351 - Боже. - Ще ти измъкна задника оттук. 338 00:18:07,352 --> 00:18:09,312 Ела тук веднага. 339 00:18:10,823 --> 00:18:13,691 С кого говориш така? 340 00:18:13,692 --> 00:18:17,562 По-добре никога не говори за мен така, момче. 341 00:18:17,563 --> 00:18:20,131 Нищо чудно, че Дариус има отношение. 342 00:18:20,132 --> 00:18:22,467 С него като баща. 343 00:18:22,468 --> 00:18:24,402 Е, вижте, той е неговият баща. 344 00:18:24,403 --> 00:18:26,537 Той е далеч от като негов баща, човече. 345 00:18:26,538 --> 00:18:28,904 да вървим Ето го. 346 00:18:32,077 --> 00:18:33,878 Защо трябва да ме накараш да напусна отбора? 347 00:18:33,879 --> 00:18:39,750 По-добре внимавай как ми говориш, момче, преди да си пъхна крака в задника ти. 348 00:18:39,751 --> 00:18:41,586 Но аз искам да играя с топка като теб. 349 00:18:41,587 --> 00:18:44,522 О, сега казваш искаш ли да си като мен? 350 00:18:44,523 --> 00:18:47,358 Наистина искаш да бъдеш като мен, тогава се стегни. 351 00:18:47,359 --> 00:18:48,626 Виждаш ли ме там? 352 00:18:48,627 --> 00:18:52,597 Не преследвам празни мечти в нито една област да си губя проклетото време. 353 00:18:52,598 --> 00:18:55,566 Аз съм в реалния свят. Вие искаш ли да дойдеш в реалния свят? 354 00:18:55,567 --> 00:19:00,404 Защото реалният свят яде задника си и изплюва задника си. 355 00:19:00,405 --> 00:19:02,032 събуди се 356 00:19:03,242 --> 00:19:05,335 Спрете да мечтаете. 357 00:19:26,532 --> 00:19:29,400 Наистина ли забравихте за моята церемония по награждаването? 358 00:19:29,401 --> 00:19:32,470 Знам, просто се увлякох с момчетата, скъпа, става ли? 359 00:19:32,471 --> 00:19:36,207 - Дай ми пет минути. Пет минути. - Ти си толкова безчувствен и егоистичен. 360 00:19:36,208 --> 00:19:40,178 Всичко е около ти и тези проклети момчета. 361 00:19:40,179 --> 00:19:45,183 Имате ли идея как важна ли е тази нощ за мен? 362 00:19:45,184 --> 00:19:47,251 Колко усърдно съм работил за нас? 363 00:19:47,252 --> 00:19:50,555 Или каква чест е за това бъдете продавач на годината? 364 00:19:50,556 --> 00:19:52,823 Виж, знам, че е голяма нощ за теб, става ли? 365 00:19:52,824 --> 00:19:56,093 съжалявам Малко се хванах горе на терена, извинявам се. 366 00:19:56,094 --> 00:19:58,262 Защо си хабиш време с тези момчета? 367 00:19:58,263 --> 00:20:01,032 Кларис, не започвай. Не започвай. 368 00:20:01,033 --> 00:20:03,901 Знаеш колко е важно за мен да тренирам деца. 369 00:20:03,902 --> 00:20:06,504 Те няма да направят нищо но свършват в затвора... 370 00:20:06,505 --> 00:20:08,639 ... като техните татковци, носещи пропуски в гетото. 371 00:20:08,640 --> 00:20:12,176 Видях устните ти да се движат, но беше натрапчивия глас на майка ти- 372 00:20:12,177 --> 00:20:15,313 Оставете мама настрана от това. Оставете мама настрана от това. 373 00:20:15,314 --> 00:20:18,015 Всичко, което знам, е дали сте похарчили половината време вкъщи... 374 00:20:18,016 --> 00:20:20,484 ... ти правиш с тези момчета, нямаше да имаме- 375 00:20:20,485 --> 00:20:25,020 - Виж, казах, че съм съжалявам -О, каквото и да е... 376 00:20:38,937 --> 00:20:40,529 Кларис. 377 00:20:42,007 --> 00:20:44,537 Кларис, скъпа, добре ли си? 378 00:20:51,917 --> 00:20:55,453 - Добре, какво имаш за мен? - BP е 85l55. 379 00:20:55,454 --> 00:20:58,022 - Отг. е 12 и пада. - Дисталният пулс спада. 380 00:20:58,023 --> 00:21:00,591 - Имаме линия. - Има очевиден коремен оток. 381 00:21:00,592 --> 00:21:02,260 - Вземете O.R. готов. - ще се обадя. 382 00:21:02,261 --> 00:21:03,961 - Хайде, хора, да тръгваме. - Раздвижи се. 383 00:21:03,962 --> 00:21:05,363 Ние ще се погрижим за нея. 384 00:21:05,364 --> 00:21:07,865 - Някой трябва да се погрижи за това. - Тя има нужда от мен. 385 00:21:07,866 --> 00:21:10,101 - Това е политика на болницата. - Добре, добре. 386 00:21:10,102 --> 00:21:15,373 - Ранен си, ние ще се погрижим за теб. - Разбрах. 387 00:21:15,374 --> 00:21:17,508 Защо не похарчите a няколко мига с нея? 388 00:21:17,509 --> 00:21:19,410 Още излиза от упойката. 389 00:21:19,411 --> 00:21:23,376 Тя е под много болкоуспокояващи. 390 00:21:23,849 --> 00:21:25,650 Тук имаш една жилава бисквитка. 391 00:21:25,651 --> 00:21:28,819 Тя ми каза, че не ми е позволено отстранете всяка част от тялото й... 392 00:21:28,820 --> 00:21:31,122 ... без нейно разрешение. 393 00:21:31,123 --> 00:21:32,988 Това е моята Риси. 394 00:21:33,992 --> 00:21:36,017 Здрави като гвоздеи. 395 00:21:36,228 --> 00:21:39,997 Мога ли да говоря с вас навън за минута? 396 00:21:39,998 --> 00:21:42,600 Г-н Джонсън, това е много тежка травма. 397 00:21:42,601 --> 00:21:45,169 Ако тя не иска да паркира на място за хора с увреждания... 398 00:21:45,170 --> 00:21:48,739 ...до края на живота си, тя ще се нуждаят от месеци физиотерапия. 399 00:21:48,740 --> 00:21:51,542 Трябва да я накараш да разбере това. 400 00:21:51,543 --> 00:21:52,874 окей 401 00:21:53,512 --> 00:21:55,780 - Ще се оправиш ли? - Да, благодаря ти. 402 00:21:55,781 --> 00:21:57,406 няма за какво 403 00:21:58,383 --> 00:22:00,248 как е тя 404 00:22:00,786 --> 00:22:03,054 Кракът й беше счупен доста лошо. 405 00:22:03,055 --> 00:22:05,756 Ще се оправи ли тя? 406 00:22:05,757 --> 00:22:07,224 да 407 00:22:07,859 --> 00:22:09,760 Все пак можеше да бъде много по-зле. 408 00:22:09,761 --> 00:22:12,530 Да, кара те да броиш благословиите си. 409 00:22:12,531 --> 00:22:15,199 Ще можете да вземете над отбора за известно време? 410 00:22:15,200 --> 00:22:17,234 - Да, не се тревожи за това. - Да, да. 411 00:22:17,235 --> 00:22:20,037 Ние така или иначе вършим по-голямата част от работата, нали? 412 00:22:20,038 --> 00:22:23,507 Ето, виж, взех на Кларис цветя. 413 00:22:23,508 --> 00:22:24,775 Тя ще хареса тези. 414 00:22:24,776 --> 00:22:27,506 Да, взех ти мечка. 415 00:22:27,713 --> 00:22:29,180 Взехте ли му мечка? 416 00:22:29,181 --> 00:22:31,182 Да, взех му мечка. 417 00:22:31,183 --> 00:22:34,251 - Ти купи ли това за него? - Брок, да, доведох го... Да. 418 00:22:34,252 --> 00:22:35,519 Това са моите пари. 419 00:22:35,520 --> 00:22:37,088 Кларис Джонсън. 420 00:22:37,089 --> 00:22:39,123 Търся Кларис Джонсън. 421 00:22:39,124 --> 00:22:41,625 - Тя е във Възстановяване, точно там. - благодаря ви 422 00:22:41,626 --> 00:22:43,685 Дейв, Дейв. 423 00:22:43,895 --> 00:22:46,697 Добре, добре, какво-? Просто кажи ми какво стана 424 00:22:46,698 --> 00:22:48,499 Тя е добре, нали? 425 00:22:48,500 --> 00:22:51,302 - Сега, тя трябваше да има хирургия- -Хирургия. 426 00:22:51,303 --> 00:22:54,705 - Защо не ми се обади по-рано? - Всичко се случваше толкова бързо. 427 00:22:54,706 --> 00:22:56,140 Не мислех трезво. 428 00:22:56,141 --> 00:22:59,243 Изглежда, че сте имали време обадете се на всички останали. къде е тя 429 00:22:59,244 --> 00:23:00,878 - Ще тръгваме. - Ще тръгваме. 430 00:23:00,879 --> 00:23:02,513 - Радвам се да те видя. - Какво стана? 431 00:23:02,514 --> 00:23:05,349 - Добре, къде е тя? - Добре, беше инцидент, нали? 432 00:23:05,350 --> 00:23:08,486 Някой мина на червено и удари нас. Просто дойде от нищото. 433 00:23:08,487 --> 00:23:10,421 знаеш какво Не искам да чувам това. 434 00:23:10,422 --> 00:23:13,491 Тя ми се обади, когато беше у дома те чака. 435 00:23:13,492 --> 00:23:16,861 Сега, ако не беше късно трениране на тези деца... 436 00:23:16,862 --> 00:23:20,297 ...щяхте да обърнете повече внимание. Нямаше да бързаш. 437 00:23:20,298 --> 00:23:21,832 Това е твоя грешка, Дейв. 438 00:23:21,833 --> 00:23:23,300 Това е твоя грешка. 439 00:23:23,301 --> 00:23:25,202 Сега, къде е тя? 440 00:23:25,203 --> 00:23:26,966 Два и петнайсет. 441 00:23:35,046 --> 00:23:39,216 Веднъж чух радио домакин задайте въпроса: 442 00:23:39,217 --> 00:23:43,942 ''Защо да правим лоши неща случва ли се на добри хора?'' 443 00:23:45,023 --> 00:23:48,125 По време на седмиците на Кларис в болницата... 444 00:23:48,126 --> 00:23:51,516 ...често задавахме този въпрос. 445 00:23:56,368 --> 00:24:00,237 Опитах се да бъда до нея по всякакъв начин един съпруг трябва. 446 00:24:00,238 --> 00:24:03,474 Но просто изглеждаше така никога не е било достатъчно. 447 00:24:03,475 --> 00:24:05,910 И когато се прибрахме... 448 00:24:05,911 --> 00:24:10,114 ...реалността, че всичко беше променен, започна да потъва. 449 00:24:10,115 --> 00:24:13,451 - Ще те преведем през това. - Ние? 450 00:24:13,452 --> 00:24:19,156 Ние не сме тези с техния крак усукан като проклет геврек. 451 00:24:19,157 --> 00:24:21,992 Имам всичко в къщата вече са се погрижили за вас. 452 00:24:21,993 --> 00:24:25,062 Имаме стойност за около седмица на ястия във фризера. 453 00:24:25,063 --> 00:24:27,398 Когато влезем вътре... 454 00:24:27,399 --> 00:24:29,099 - Добре ли си? - да 455 00:24:29,100 --> 00:24:32,069 Когато влезем вътре, ще го направя загрейте гореща чиния. 456 00:24:32,070 --> 00:24:34,238 - О, момче. - И вземете малко храна. разбрах те 457 00:24:34,239 --> 00:24:36,574 - Преместих се. - Мамо. 458 00:24:36,575 --> 00:24:37,701 Хей, скъпа. 459 00:24:39,811 --> 00:24:42,079 Е, не просто стойте там. Вкарай я вътре. 460 00:24:42,080 --> 00:24:45,316 Виж, оценявам загрижеността ти и всичко това, но разбрах това, става ли? 461 00:24:45,317 --> 00:24:48,853 Способен съм да се грижа за жена си, и имам-разбрах те, скъпа, става ли? 462 00:24:48,854 --> 00:24:52,122 Дейв, реших, че ще го направя трябва да ви разкажа това. 463 00:24:52,123 --> 00:24:54,792 Сега, ако нещата бяха толкова луди... 464 00:24:54,793 --> 00:24:57,094 ...не би трябвало да съм тук сега, бих ли 465 00:24:57,095 --> 00:24:59,430 - Добре. - Както казах, доведи я тук. 466 00:24:59,431 --> 00:25:02,700 - Хайде де. - Толкова се радвам, че си тук, мамо. 467 00:25:02,701 --> 00:25:03,934 Тук съм, скъпа. 468 00:25:03,935 --> 00:25:05,135 - Дейв. - Виждаш ли това? 469 00:25:05,136 --> 00:25:07,204 - Ето за това говоря. - Разбрах. 470 00:25:07,205 --> 00:25:09,039 - Внимавай с нея. - Разбрах. 471 00:25:09,040 --> 00:25:11,474 Толкова грубо. 472 00:25:13,345 --> 00:25:16,714 - Тя вече имаше един инцидент. - Сега ще ми счупиш другия крак. 473 00:25:16,715 --> 00:25:20,825 Знам, за това говоря. 474 00:25:22,854 --> 00:25:25,589 Единственият начин да изведи мама от къщата... 475 00:25:25,590 --> 00:25:28,025 ...е да вдигне Кларис на крака. 476 00:25:28,026 --> 00:25:32,696 Лекарката ми каза, че иска накарайте Кларис на физиотерапия. 477 00:25:32,697 --> 00:25:35,199 О, знаеш ли-? Помнете онова момиче, на което хвърлих око? 478 00:25:35,200 --> 00:25:36,800 - Кое момиче? - Не, момичето... 479 00:25:36,801 --> 00:25:40,004 - Това е момичето при басейна, Джули. - О, добре, да. 480 00:25:40,005 --> 00:25:42,973 В клуба се говори, че е тя един от най-добрите терапевти. 481 00:25:42,974 --> 00:25:45,910 Трябва да й се обадиш. Вижте дали тя прави домашни разговори. 482 00:25:45,911 --> 00:25:50,080 - Ето го. - И тогава, знаете ли, уведомете ме. 483 00:25:50,081 --> 00:25:51,649 Знаете ли какъв е проблемът на D? 484 00:25:51,650 --> 00:25:54,351 Той не се е научил от уроци, от които се научих. 485 00:25:54,352 --> 00:25:57,054 Опитвам се да ти кажа неща, но ти не слушаш, човече. 486 00:25:57,055 --> 00:25:59,423 Онази вечер, при Ванеса вземане на вана с мехурчета. 487 00:25:59,424 --> 00:26:02,092 Тя е във ваната и изглежда добре. 488 00:26:02,093 --> 00:26:05,863 Обикновено това е моята зелена светлина там и правя това, което трябва да правя. 489 00:26:05,864 --> 00:26:10,301 Така че влизам там, за да взема малко гушках се с нея и тя ме избута. 490 00:26:10,302 --> 00:26:12,903 Например, бутна ме. Тя е по-голям от мен, знаеш това. 491 00:26:12,904 --> 00:26:14,705 Така че, когато тя ме бутна, паднах назад. 492 00:26:14,706 --> 00:26:17,575 И тя беше като, знаете ли, „Махни се, вонящ човек.“ 493 00:26:17,576 --> 00:26:19,643 Сега какво трябва знам - Не искам да знам. 494 00:26:19,644 --> 00:26:22,246 Какво трябва да знам, миризлив човек ли съм? 495 00:26:22,247 --> 00:26:23,714 Сериозно, усещам ли миризмата? 496 00:26:23,715 --> 00:26:27,618 Аз съм приятелят, който смърди и всички вие не ми казвай, защото затваряме? 497 00:26:27,619 --> 00:26:29,987 - Имам ли вонящ дъх? - Не знам. 498 00:26:29,988 --> 00:26:32,089 - Имам ли вонящ дъх? - Не знам. 499 00:26:32,090 --> 00:26:34,158 - кажи ми Помириши дъха ми. - Няма да го направя. 500 00:26:34,159 --> 00:26:36,193 - Помириши дъха ми. - Няма да мириша... 501 00:26:36,194 --> 00:26:39,299 Ще усетиш дъха ми. 502 00:26:39,764 --> 00:26:41,832 - Реших го. - Казвам ти, човече. 503 00:26:41,833 --> 00:26:47,071 Дори след всичко Фиона и аз преживях, все още ми липсва. 504 00:26:47,072 --> 00:26:51,342 - Ти сериозно ли? - Има нещо в начина, по който тя... 505 00:26:51,343 --> 00:26:52,676 Тя кръстосва тези крака... 506 00:26:52,677 --> 00:26:57,448 ...и тя просто подскача тези високи токчета горе-долу. 507 00:26:57,449 --> 00:27:00,050 Моето нещо е, когато тъкмо се прибера вкъщи... 508 00:27:00,051 --> 00:27:02,653 ...Рийзи тъкмо излиза от душа. 509 00:27:02,654 --> 00:27:06,957 Тя облича един от моите малки стари потници. 510 00:27:06,958 --> 00:27:09,793 Започва да си лакира ноктите на краката. 511 00:27:09,794 --> 00:27:11,295 Знаеш ли какво харесвам? 512 00:27:11,296 --> 00:27:12,696 харесва ми... 513 00:27:12,697 --> 00:27:17,434 Харесва ми, когато Ванеса ме има натрийте този крем за кожата на гърба й. 514 00:27:17,435 --> 00:27:19,733 Тя има лоша екзема. 515 00:27:19,938 --> 00:27:21,672 Големи подутини по гърба. 516 00:27:21,673 --> 00:27:23,574 И трябва да се овлажнява. 517 00:27:23,575 --> 00:27:25,970 И аз го правя. аз го правя. 518 00:27:26,011 --> 00:27:31,215 Това е малко скалисто овлажняващо върти се по гръб, но нямам нищо против. 519 00:27:31,216 --> 00:27:34,918 Защото това е какво тя ме накара да го направя, нали знаеш. 520 00:27:34,919 --> 00:27:37,721 - От години го правя. - Дърво. 521 00:27:37,722 --> 00:27:39,490 - Плачеш ли? - Какво? 522 00:27:39,491 --> 00:27:43,927 - Плачеш ли? Не, погледни ме. - Хайде, забавлявам се, нали? 523 00:27:43,928 --> 00:27:46,163 - Ти плачеш. - Не плача, човече. 524 00:27:46,164 --> 00:27:47,931 Дори не са сълзи, човече. 525 00:27:47,932 --> 00:27:51,235 Чувствам се като тези жени вкара ни в греда, така че ние- 526 00:27:51,236 --> 00:27:56,407 Вкараха ни в един от тях Star Wars изпълнител-греда неща. 527 00:27:56,408 --> 00:27:58,976 Дърпа ни навътре. Ти знаеш ли за какво говоря? 528 00:27:58,977 --> 00:28:03,447 Сякаш не можахме да избягаме от това греда, ако искаме, нали знаеш. 529 00:28:03,448 --> 00:28:05,749 Сякаш искаш, но го обичаш. 530 00:28:05,750 --> 00:28:07,785 Обичаш го толкова много, че не можеш. 531 00:28:07,786 --> 00:28:09,953 Не можете да избягате от него. 532 00:28:09,954 --> 00:28:13,057 Това е интересен начин казано, Междузвездни войни. 533 00:28:13,058 --> 00:28:16,460 - Това ли каза, Star Wars? - Междузвездни войни, човече, това е лъч. 534 00:28:16,461 --> 00:28:19,396 Това е греда, това е като светлина. Осветяват ви го. 535 00:28:19,397 --> 00:28:22,633 Качи се на тялото ви, на нервите ви и други неща, и не можете да мръднете. 536 00:28:22,634 --> 00:28:25,502 Просто трябва да позволите себе си да бъдете привлечени. 537 00:28:25,503 --> 00:28:28,138 И ме привличат. 538 00:28:28,139 --> 00:28:31,542 Трябва да бъдеш привлечен и трябва да бъдете привлечени. 539 00:28:31,543 --> 00:28:33,077 Приеми го, човече. 540 00:28:33,078 --> 00:28:34,893 Приеми живота си. 541 00:28:35,046 --> 00:28:36,714 - Приемам моето. - Не, не, не. 542 00:28:36,715 --> 00:28:38,916 - Прав си, вероятно имах достатъчно. - да 543 00:28:38,917 --> 00:28:41,497 Вероятно имах твърде много. 544 00:28:44,756 --> 00:28:48,826 - О, не, скъпа, не сме купуване- -разбрах това, получих това. 545 00:28:48,827 --> 00:28:51,295 Надявам се, че имам право адрес. Аз съм Джули Сойер. 546 00:28:51,296 --> 00:28:53,530 Извикахте домашен физиотерапевт? 547 00:28:53,531 --> 00:28:54,898 - Да, така е. - Добре. 548 00:28:54,899 --> 00:28:57,134 - Дейв Джонсън, влез. - Радвам се да се запознаем. 549 00:28:57,135 --> 00:29:00,204 Ризи, това е физическото терапевт, за който ти говорих. 550 00:29:00,205 --> 00:29:03,373 Моля, седнете. Това е мис Сойер. 551 00:29:03,374 --> 00:29:06,719 А аз съм г-жа Кларк, нейната майка. 552 00:29:06,745 --> 00:29:08,508 как си 553 00:29:09,214 --> 00:29:10,599 Г-жо Джонсън? 554 00:29:11,216 --> 00:29:14,752 Вижте, г-жо Джонсън, знам след всичко, което си преживял... 555 00:29:14,753 --> 00:29:17,755 ...последното нещо, което искаш е непознат в живота ти, така че... 556 00:29:17,756 --> 00:29:19,757 Какво ще кажете да стигнем до познаваме се-? 557 00:29:19,758 --> 00:29:24,795 Не търся никого да ме психоанализират или. 558 00:29:24,796 --> 00:29:30,367 Добре, това е добре, защото не съм тук за това. 559 00:29:30,368 --> 00:29:31,935 Но, знаете ли, честно казано... 560 00:29:31,936 --> 00:29:34,371 ...говорейки за това как си чувствам се емоционално... 561 00:29:34,372 --> 00:29:39,476 ... може да ми помогне да проектирам a по-добре планирайте да ви накарам- 562 00:29:39,477 --> 00:29:43,180 Как се чувствам. Господи Исусе, къде я намерихте? 563 00:29:43,181 --> 00:29:46,183 как се чувствам Искаш ли да знаеш как се чувствам? 564 00:29:46,184 --> 00:29:49,219 Чувствам се като Хъмпти Дъмпти, така се чувствам. 565 00:29:49,220 --> 00:29:51,789 Кларис, трябва да се успокоиш. 566 00:29:51,790 --> 00:29:54,610 Оставете тази жена да си върши работата. 567 00:29:54,859 --> 00:29:57,127 Сега знаете какво правиш, нали? 568 00:29:57,128 --> 00:29:58,959 Да, госпожо. 569 00:29:59,164 --> 00:30:02,292 Г-жо Джонсън, разбирам. 570 00:30:04,035 --> 00:30:07,070 Така че защо просто не се върна утре и тогава ще започнем? 571 00:30:07,071 --> 00:30:08,972 Бинго, това е чудесно място да започнете. 572 00:30:08,973 --> 00:30:11,275 Какво ще кажеш да се върнеш никога? Какво за това? 573 00:30:11,276 --> 00:30:15,145 - Това работи за мен. - Добре, не, ще го направим днес. 574 00:30:15,146 --> 00:30:17,981 И ще се успокоиш. 575 00:30:17,982 --> 00:30:19,950 Престани да се държиш така. 576 00:30:19,951 --> 00:30:22,044 Хайде сега 577 00:30:22,754 --> 00:30:27,814 Просто ме остави на мира, добре? Просто ме остави на мира. 578 00:30:31,996 --> 00:30:33,293 просто... 579 00:30:39,971 --> 00:30:43,373 Епископът разказваше на а история за Адам и Ева. 580 00:30:43,374 --> 00:30:46,710 Когато Бог създаде Адам, той го инструктира да направи три неща: 581 00:30:46,711 --> 00:30:51,415 - Работете, култивирайте, защитавайте. - Две, три, долу. 582 00:30:51,416 --> 00:30:55,986 - Това е страхотно. - О, Боже мой, това е невероятно, добре. 583 00:30:55,987 --> 00:30:59,056 Какво ще правим днес е да се позабавляваме малко. 584 00:30:59,057 --> 00:31:01,525 Надолу през историята, мъжете са измерени... 585 00:31:01,526 --> 00:31:04,461 ... от това колко са трудни работил и се култивирал... 586 00:31:04,462 --> 00:31:09,032 ...от това колко добре са се защитили техните жени и деца. 587 00:31:09,033 --> 00:31:12,400 Надолу, три, две, едно. 588 00:31:12,604 --> 00:31:18,042 Отново нагоре. Горе, едно, две, три, задръж. 589 00:31:18,243 --> 00:31:19,509 В старите дни... 590 00:31:19,510 --> 00:31:24,181 ...жените виждаха мъжете си като завоеватели, доставчици, герои. 591 00:31:24,182 --> 00:31:26,650 Но някъде покрай това линията, която се промени. 592 00:31:26,651 --> 00:31:28,380 Натискайте, натискайте. 593 00:31:28,586 --> 00:31:31,054 Жените започнаха да се превръщат в собствени герои. 594 00:31:31,055 --> 00:31:32,422 Добре, как е това там? 595 00:31:32,423 --> 00:31:36,460 Може би защото техните мъжете забравиха как да бъдат героични. 596 00:31:36,461 --> 00:31:39,696 Или защото жените не го правеха искате да бъдете защитени повече. 597 00:31:39,697 --> 00:31:42,532 Или може би жените трябваше да бъдат свои собствени герои... 598 00:31:42,533 --> 00:31:47,928 ...заради болката те трябваше да издържат в живота. 599 00:31:58,716 --> 00:32:00,284 Виж, той е красив. 600 00:32:00,285 --> 00:32:02,145 - Брайсън. - Брайсън. 601 00:32:02,287 --> 00:32:04,778 Толкова е красив. 602 00:32:05,823 --> 00:32:08,325 Но каквато и да е причината... 603 00:32:08,326 --> 00:32:13,096 ...светът отне a причините на човека да бъде мъж. 604 00:32:13,097 --> 00:32:16,033 Казаха му, че не е вече важен. 605 00:32:16,034 --> 00:32:18,659 И когато това се случи... 606 00:32:18,870 --> 00:32:23,260 ...обърна всичко свят с главата надолу. 607 00:32:29,480 --> 00:32:31,982 - Не знам как да ти благодаря. - Не е нужно. 608 00:32:31,983 --> 00:32:34,117 Вие наистина не го правите. Вие знаеш ли какво можеш да направиш? 609 00:32:34,118 --> 00:32:36,687 Можеш да напишеш писмо на моя шеф в клиниката... 610 00:32:36,688 --> 00:32:39,990 ... казвайки, че никога не сте срещали опитен или повече професионален терапевт. 611 00:32:39,991 --> 00:32:41,491 И аз искам да ти благодаря, Джули. 612 00:32:41,492 --> 00:32:43,493 Погледни я. Тя се справя изключително добре. 613 00:32:43,494 --> 00:32:46,029 Да, наистина сте надарен в това, което правиш. 614 00:32:46,030 --> 00:32:47,292 благодаря 615 00:32:49,534 --> 00:32:51,301 - Добре, ще се видим в понеделник? - да 616 00:32:51,302 --> 00:32:53,136 - Добре, страхотно. - Прибери се вкъщи безопасно, става ли? 617 00:32:53,137 --> 00:32:54,338 - Ще го направя. - Пази се. 618 00:32:54,339 --> 00:32:56,473 - Приятна вечер, става ли? - Ще го направя. 619 00:32:56,474 --> 00:32:59,242 - Хей, скъпа. - Хей, какво има? 620 00:32:59,243 --> 00:33:01,040 Не много. 621 00:33:04,115 --> 00:33:06,750 Не, не, не, не се притеснявай. Прави го през цялото време. 622 00:33:06,751 --> 00:33:08,986 Вероятно е само батерия. ще се оправя 623 00:33:08,987 --> 00:33:12,990 - Звучи повече от батерията. - Не, не, моля те, влез вътре, давай. 624 00:33:12,991 --> 00:33:15,025 Глупости, не можеш да закъснееш за сина си. 625 00:33:15,026 --> 00:33:16,593 - Дейв ще те откара до вкъщи. - Добре. 626 00:33:16,594 --> 00:33:18,662 - Не, това е моята вечер с обръч. - Нощ на обръчите? 627 00:33:18,663 --> 00:33:21,431 Няма да пропусна нощта си. Мога да я нарека камион за теглене. 628 00:33:21,432 --> 00:33:24,368 Липсват ти обръчите, луд ли си? 629 00:33:24,369 --> 00:33:27,537 Пропускате смисъла тук. Тази жена спаси живота на жена ви. 630 00:33:27,538 --> 00:33:30,507 - Може да пропусне обръчите си. - Добре, не искам да излагам никого. 631 00:33:30,508 --> 00:33:34,411 - Ще ме накара да се чувствам по-зле, моля. - Момиченце, момиченце. 632 00:33:34,412 --> 00:33:37,137 Вкарай си задника в тази кола. 633 00:33:40,251 --> 00:33:41,451 Нека задам един въпрос. 634 00:33:41,452 --> 00:33:46,757 Имам приятел, който всъщност има исках да те поканя на среща. 635 00:33:46,758 --> 00:33:48,573 - Аз? - Да, ти. 636 00:33:49,060 --> 00:33:50,894 Но той е в сложна ситуация. 637 00:33:50,895 --> 00:33:52,929 О, Боже, не, не ми казвай. 638 00:33:52,930 --> 00:33:55,632 Наскоро е скъсал или да се разведа... 639 00:33:55,633 --> 00:33:58,593 ...или живее с майка си? 640 00:33:59,203 --> 00:34:00,537 Развеждам се. 641 00:34:00,538 --> 00:34:03,206 Не, оценявам това, но мисля, че ще мина. 642 00:34:03,207 --> 00:34:05,442 Самотните майки не го правят има много опции... 643 00:34:05,443 --> 00:34:10,313 ...но всъщност не ми трябва бъде неговата възстановителна връзка. 644 00:34:10,314 --> 00:34:12,659 Ако всичко е същото. 645 00:34:13,017 --> 00:34:14,651 И така, от колко време плува? 646 00:34:14,652 --> 00:34:18,221 О, веднага щом мога да получа него във водата. Той го обожава. 647 00:34:18,222 --> 00:34:20,223 - Хей, Брай. - Здравей, мамо. 648 00:34:20,224 --> 00:34:22,592 Това е Дейв. Жена му е моя пациентка. 649 00:34:22,593 --> 00:34:24,761 - Помниш ли, тези в катастрофата? - Правилно. 650 00:34:24,762 --> 00:34:26,897 - Как сте, сър? - Как върви? 651 00:34:26,898 --> 00:34:30,767 Пак ми се развали колата, но Дейв предложи да ни закара. 652 00:34:30,768 --> 00:34:31,768 Готино. 653 00:34:32,270 --> 00:34:34,337 Значи харесваш бейзбола, Брайсън? 654 00:34:34,338 --> 00:34:36,440 Е, винаги съм искал да опитам. 655 00:34:36,441 --> 00:34:37,941 Но мама хвърля като момиче. 656 00:34:37,942 --> 00:34:39,034 Гледайте го. 657 00:34:39,243 --> 00:34:41,812 Е, тренирам отбор в East Side Field... 658 00:34:41,813 --> 00:34:44,448 ...и ако искаш, ти може да спре за известно време... 659 00:34:44,449 --> 00:34:46,416 ...и мога да ви покажа няколко насоки. 660 00:34:46,417 --> 00:34:47,918 - Наистина ли? - да 661 00:34:47,919 --> 00:34:50,784 Това би било напълно болно. 662 00:34:50,922 --> 00:34:52,122 О, нашият е... 663 00:34:52,123 --> 00:34:53,590 Улицата горе. 664 00:34:53,591 --> 00:34:56,927 В момента, в който вляза в къщата, Ще извикам теглич за тази кола. 665 00:34:56,928 --> 00:34:58,628 Не е нужно да правите това. 666 00:34:58,629 --> 00:35:00,664 Познавам един механик това ми дължи услуга... 667 00:35:00,665 --> 00:35:02,599 ...така че ще го накарам да го погледне. 668 00:35:02,600 --> 00:35:04,034 Кларис и аз сме ти длъжници. 669 00:35:04,035 --> 00:35:06,136 - сигурен ли си - Да, няма проблем. 670 00:35:06,137 --> 00:35:07,661 благодаря 671 00:35:15,446 --> 00:35:17,414 Добре. 672 00:35:17,615 --> 00:35:18,849 - Добре. - Господи, да. 673 00:35:18,850 --> 00:35:19,908 О, да. 674 00:35:21,219 --> 00:35:24,287 - Добре. - Слава на Господа. 675 00:35:24,288 --> 00:35:26,756 - Алилуя. - Алилуя. 676 00:35:26,757 --> 00:35:28,748 Алилуя. 677 00:35:33,231 --> 00:35:36,566 Исус извика към множествата. 678 00:35:36,567 --> 00:35:39,803 - Той каза: „Ела при мен. - Ела 679 00:35:39,804 --> 00:35:44,307 - Всички, които сте уморени, елате при мен. - Ела при мен. 680 00:35:44,308 --> 00:35:46,443 - И ще ви дам почивка. - Да, ще го направи. 681 00:35:46,444 --> 00:35:50,814 Той каза: „Ще ти дам почивай си, ако дойдеш при мен.“ 682 00:35:50,815 --> 00:35:51,815 амин 683 00:35:52,016 --> 00:35:56,419 Така че днес искам да станеш нагоре и слезте до олтара. 684 00:35:56,420 --> 00:35:57,520 слез долу 685 00:35:57,622 --> 00:36:01,158 Винаги съм чувствал църквата като болница. 686 00:36:01,159 --> 00:36:03,693 Това е мястото, където болните хора отиват да оздравеят. 687 00:36:03,694 --> 00:36:06,763 Някой там се нуждае от молитва за днес. 688 00:36:06,764 --> 00:36:09,866 Или може би просто имате нужда само малко насърчение. 689 00:36:09,867 --> 00:36:11,134 Исус каза... 690 00:36:11,135 --> 00:36:14,804 Винаги, когато ходех на църква, изпитвах надежда. 691 00:36:14,805 --> 00:36:17,774 Хайде, ела при мен. 692 00:36:17,975 --> 00:36:20,102 - да - Амин. 693 00:36:20,311 --> 00:36:21,778 Слава, алилуя. 694 00:36:21,779 --> 00:36:25,682 Момиче, когато те видях, хей, почти влязох. 695 00:36:25,683 --> 00:36:28,285 Казах, че моят Д търси като Мис Америка... 696 00:36:28,286 --> 00:36:29,753 - ... тук горе. - Престани. 697 00:36:29,754 --> 00:36:32,622 Надявам се това да не означава, че си на път да се върна на работа... 698 00:36:32,623 --> 00:36:34,891 ...и трябва да започна бори се с теб за клиенти. 699 00:36:34,892 --> 00:36:37,127 - Ами... - О, знаеш ли, исках да ти кажа. 700 00:36:37,128 --> 00:36:40,630 Г-н Хейстингс ме принуди да взема малко на вашите клиенти, докато ви нямаше. 701 00:36:40,631 --> 00:36:42,199 Момиче, не се тревожи за това. 702 00:36:42,200 --> 00:36:44,501 - Бих направил същото с теб. - Добре. 703 00:36:44,502 --> 00:36:47,470 Но по-добре донесете своя боксови ръкавици за работа. 704 00:36:47,471 --> 00:36:49,806 Момиче, не мога да се бия. л току що си направих ноктите. 705 00:36:49,807 --> 00:36:52,409 Ти луд, ела тук, момиче. 706 00:36:52,410 --> 00:36:55,212 Беше наистина хубаво да се види вие хора днес в църквата. 707 00:36:55,213 --> 00:36:58,315 Е, с това, което сме били през, добре е да те видят. 708 00:36:58,316 --> 00:37:00,217 Господ беше добър, епископе. 709 00:37:00,218 --> 00:37:02,852 Кларис си има треньор, пак ходи... 710 00:37:02,853 --> 00:37:06,056 ...и Дейв беше истински трупач. 711 00:37:06,057 --> 00:37:08,082 Не, не, имаш. 712 00:37:08,292 --> 00:37:11,261 Ние сме тук за вас, 24 часа в седмицата. 713 00:37:11,462 --> 00:37:13,563 Дори ако просто искате да влезете и да поговорите. 714 00:37:13,564 --> 00:37:16,199 - Ела тук. - Толкова е хубаво да те видя. 715 00:37:16,200 --> 00:37:18,702 - Ти също, обичам те. - И аз те обичам, момиче. 716 00:37:18,703 --> 00:37:19,970 - Добре. - Ще се видим утре. 717 00:37:19,971 --> 00:37:21,471 По-добре носете ръкавиците си. 718 00:37:21,472 --> 00:37:23,273 Радвам се, че не е уличен бой... 719 00:37:23,274 --> 00:37:26,443 ...защото знаеш, че не го правя искам да ми одраскат лицето. 720 00:37:26,444 --> 00:37:28,712 Хей, скъпа, как си? 721 00:37:28,713 --> 00:37:30,981 - Добре, погрижи се за момичето ми. - Тод, да вървим. 722 00:37:30,982 --> 00:37:33,049 Хайде сега, знаеш, че съм гладен. 723 00:37:33,050 --> 00:37:34,684 Трябва да стигна до брънч. 724 00:37:34,685 --> 00:37:37,265 Вървиш бавно. 725 00:37:43,261 --> 00:37:45,411 Отвратително е, човече. 726 00:37:45,429 --> 00:37:48,389 Той наистина ме отвращава, пич. 727 00:37:48,733 --> 00:37:51,327 - Здравей, Джули. - Да? 728 00:37:51,535 --> 00:37:55,839 Аз съм Брок Хаусман. аз съм приятел на Дейв Джонсън. 729 00:37:55,840 --> 00:37:57,535 да, аз... 730 00:37:57,742 --> 00:38:00,657 Споменавал ли ме е изобщо? 731 00:38:00,711 --> 00:38:02,811 Да- Не, добре... 732 00:38:02,947 --> 00:38:06,216 Заложи 10 долара, той ще вземе цялата заслуга за ремонта на колата. 733 00:38:06,217 --> 00:38:09,719 Поправи ли колата ми? л не знам какво да кажа 734 00:38:09,720 --> 00:38:12,155 - Не, недей. - благодаря ви Не, не разбираш. 735 00:38:12,156 --> 00:38:14,057 не казвай нищо За мен е удоволствие. 736 00:38:14,058 --> 00:38:16,293 Защо изобщо сме тук? Кажи ми защо сме тук. 737 00:38:16,294 --> 00:38:18,028 Ние сме част от проблема, човече. 738 00:38:18,029 --> 00:38:20,397 - Не, ние сме съучастници. - Не, ние не сме, вие сте. 739 00:38:20,398 --> 00:38:22,699 - Добре. - Ти си карал, аз не съм част от това. 740 00:38:22,700 --> 00:38:24,534 - Погледни го. - Виж, виж, виж. 741 00:38:24,535 --> 00:38:27,450 какво? защо си толкова щастлива 742 00:38:27,538 --> 00:38:30,840 - Какво? - Нищо, абсолютно нищо, Сатана. 743 00:38:30,841 --> 00:38:32,342 Сатана? хей хей аз- 744 00:38:32,343 --> 00:38:34,244 Не мога да помогна. Не ме е срам. 745 00:38:34,245 --> 00:38:37,047 - Качвай се отзад. - Нямам проблем да се кача отзад. 746 00:38:37,048 --> 00:38:39,215 По-добре не казвай на Ванеса, че съм бил тук. 747 00:38:39,216 --> 00:38:40,717 Така че мисля, че можете да видите... 748 00:38:40,718 --> 00:38:44,020 ...как търговска площ в това кварталът може да бъде хоумрън. 749 00:38:44,021 --> 00:38:46,690 Е, харесва ми това, което виждам, Кларис. 750 00:38:46,691 --> 00:38:50,260 - Всъщност е доста впечатляващо. - Да, има много потенциал. 751 00:38:50,261 --> 00:38:52,996 Извинете, кой ще вземе чека? 752 00:38:52,997 --> 00:38:55,498 - Ще го направим. разбира се - Не, не, разбрах. 753 00:38:55,499 --> 00:38:56,866 - Моля, аз настоявам. -Не, аз- 754 00:38:56,867 --> 00:38:58,134 - настоявам. - Не, разбрах. 755 00:38:58,135 --> 00:38:59,936 - сигурен ли си - Да, положителен съм. 756 00:38:59,937 --> 00:39:01,598 Давай, Дейв. 757 00:39:05,609 --> 00:39:08,311 - Благодаря ви много. - Добре дошъл си. 758 00:39:08,312 --> 00:39:10,947 Радвам се да те видя изправете се на крака сега. 759 00:39:10,948 --> 00:39:13,717 Толкова е хубаво да се върна. 760 00:39:13,718 --> 00:39:15,752 Мога само да си представям. 761 00:39:15,753 --> 00:39:19,022 Дейв, кажи ми, интересувам се в получаване на вашата гледна точка. 762 00:39:19,023 --> 00:39:22,559 Какво е да имаш жена кой е прогресивен като Кларис? 763 00:39:22,560 --> 00:39:25,895 Е, разбирате ли, всичко Кларис мисли за... 764 00:39:25,896 --> 00:39:29,366 ...ще има успех, така че сте в добри ръце. 765 00:39:29,367 --> 00:39:30,942 О, впечатляващо. 766 00:39:31,035 --> 00:39:33,737 Като главен изпълнител л мислех, че може да успееш... 767 00:39:33,738 --> 00:39:35,972 ...да претеглят и споделят твоите гледни точки... 768 00:39:35,973 --> 00:39:39,042 ...от професионално ниво нататък архитектурната диаграма... 769 00:39:39,043 --> 00:39:40,977 ...който тя ни представи днес. 770 00:39:40,978 --> 00:39:43,780 Е, вижте, с това конкретно проект, моят подход... 771 00:39:43,781 --> 00:39:47,550 Искам да кажа, бих се приближил по начин, по който... 772 00:39:47,551 --> 00:39:50,587 Всъщност проектите, по които работя на са малко по-малки. 773 00:39:50,588 --> 00:39:53,723 - Около 3000 до 5000 квадратни крака. - Дейв, Дейв, не бъди така... 774 00:39:53,724 --> 00:39:58,328 Той просто е скромен. Дейвид притежава a много доходоносна строителна фирма. 775 00:39:58,329 --> 00:39:59,796 - Наистина ли? - Да, скъпа. 776 00:39:59,797 --> 00:40:02,766 Просто ги уведомявах че проектите аз обикновено- 777 00:40:02,767 --> 00:40:05,635 Не е нужно да позволявате на всички знам всичко. всичко е наред 778 00:40:05,636 --> 00:40:08,605 - Търсим да влезем в... - Просто казвах на човека... 779 00:40:08,606 --> 00:40:11,641 - Не му казвай всичко на човека. - Може би бихме могли да работим заедно. 780 00:40:11,642 --> 00:40:15,278 Може би ще успеете да бъдете генерал изпълнител, извършете довършителните работи. 781 00:40:15,279 --> 00:40:18,114 - да - Перфектно, мисля, че това е страхотна идея. 782 00:40:18,115 --> 00:40:21,751 Извинете, сър, съжалявам, но вашата карта е отхвърлена. 783 00:40:21,752 --> 00:40:23,753 знаеш какво Сигурно е грешка. 784 00:40:23,754 --> 00:40:25,989 - Ще се погрижим то. -Не, не, не, мога... 785 00:40:25,990 --> 00:40:27,991 Нека ви дам друга кредитна карта. 786 00:40:27,992 --> 00:40:30,693 Донесох ли го със себе си? л донесе American Express. 787 00:40:30,694 --> 00:40:32,328 - Имам ли го? - Мисля, че разбрахте. 788 00:40:32,329 --> 00:40:35,198 - Кларис, моля те. - Не, мога да го направя. 789 00:40:35,199 --> 00:40:37,258 Аз ще се справя с това. 790 00:40:37,468 --> 00:40:38,901 благодаря 791 00:40:41,372 --> 00:40:42,566 благодаря 792 00:40:48,245 --> 00:40:49,678 Хубава музика. 793 00:40:49,880 --> 00:40:52,974 О, и храната... 794 00:41:00,491 --> 00:41:03,927 Никога не съм бил такъв унижен през целия си живот. 795 00:41:03,928 --> 00:41:06,830 - Разбираш ли как ме накара да изглеждам? - Как те накарах да изглеждаш? 796 00:41:06,831 --> 00:41:10,266 Е, ако съм те засрамил отпред на г-н Big-Time-Development-Head... 797 00:41:10,267 --> 00:41:11,501 ... това е адски лошо. 798 00:41:11,502 --> 00:41:14,537 Помислете два пъти, преди да отворите своя голямата уста говори за- 799 00:41:14,538 --> 00:41:19,909 Голямо задник- безотговорно е от твоя страна да надхвърлите лимита на вашата кредитна карта. 800 00:41:19,910 --> 00:41:23,446 Искаш ли да кажеш аз нямаш 200$? 801 00:41:23,447 --> 00:41:25,482 - Приключих. - Докато се възстановявахте... 802 00:41:25,483 --> 00:41:28,351 ... аз бях единственият, който донесе пари в тази къща. 803 00:41:28,352 --> 00:41:29,786 Аз бях този, който плащаше сметки. 804 00:41:29,787 --> 00:41:31,621 Преудължено? Заради теб е. 805 00:41:31,622 --> 00:41:35,959 - Тази ипотека е на път да ни фалира. - О, моля те, не бъди толкова драматичен. 806 00:41:35,960 --> 00:41:39,329 Тази ипотека не е ще ни фалират. 807 00:41:39,330 --> 00:41:42,298 И веднага щом почистя тази малка бъркотия, която направи... 808 00:41:42,299 --> 00:41:43,566 ...ще се оправим. 809 00:41:43,567 --> 00:41:47,103 Ние ще вземем застраховката пари, сложи ги на Escalade. 810 00:41:47,104 --> 00:41:50,573 Просто те оставих да ме убедиш да купя 300. Няма да купуваме Escalade. 811 00:41:50,574 --> 00:41:54,544 Моите клиенти не влизат всичко друго освен Escalade, нали? 812 00:41:54,545 --> 00:41:59,249 - Тогава те ще се разхождат. - Хей, хей, хей, успокой се. 813 00:41:59,250 --> 00:42:01,184 Мога да ви чуя до горе. 814 00:42:01,185 --> 00:42:04,554 И ако те чувам, целият квартал може да те чуе. 815 00:42:04,555 --> 00:42:06,189 И знаеш ли какво, Дейв? 816 00:42:06,190 --> 00:42:08,691 Чаках да кажа ти това за дълго време. 817 00:42:08,692 --> 00:42:10,793 Може би ако спреш прекарвайки толкова много време... 818 00:42:10,794 --> 00:42:13,696 ...с тях малко обучаващи се гангстери там долу... 819 00:42:13,697 --> 00:42:17,166 ...и прекарвайте повече време в това къща, занимаваща се с вашия бизнес... 820 00:42:17,167 --> 00:42:19,602 ...нямаше да имаш този аргумент точно сега. 821 00:42:19,603 --> 00:42:22,038 По-добре спри да говориш за моите момчета така. 822 00:42:22,039 --> 00:42:24,007 Сега, вижте, казах каквото имах да кажа. 823 00:42:24,008 --> 00:42:26,175 Знаеш ли какво, мамо? Разбрах това, разбрах това. 824 00:42:26,176 --> 00:42:29,746 Дейвид, работих твърде много за да ни отведе до мястото, където сме... 825 00:42:29,747 --> 00:42:32,916 ...и адът ще замръзне преди да ти позволя да ни върнеш назад- 826 00:42:32,917 --> 00:42:34,817 - Знаете ли върху какво трябва да работите? - Какво? 827 00:42:34,818 --> 00:42:38,254 Работете върху това да не сте в страната на фантазиите, опитвайки се да бъдеш някой, който не си. 828 00:42:38,255 --> 00:42:40,990 Хей, хей, хей, чакай малко. 829 00:42:40,991 --> 00:42:43,626 - Не говори така на дъщеря ми. - Това е жена ми. 830 00:42:43,627 --> 00:42:46,996 - Ще говоря с нея както искам. - Не говори така на майка ми. 831 00:42:46,997 --> 00:42:51,152 ти луд ли си Да не си загубил ума? 832 00:42:53,003 --> 00:42:54,823 Излизам оттук. 833 00:42:57,041 --> 00:43:03,041 - Чакай малко, Дейв - Хей, да не си посмял да тичаш след него. 834 00:43:24,568 --> 00:43:28,805 Понякога, когато не го правиш знам къде да се обърна... 835 00:43:28,806 --> 00:43:31,641 ...трябва да се обърнеш към това, което знаеш. 836 00:43:31,642 --> 00:43:36,579 Познавах стола си, плочите си, музиката си. 837 00:43:38,048 --> 00:43:42,542 Единственият проблем е кога песента свърши... 838 00:43:42,953 --> 00:43:47,058 ...ти си точно там, където започна. 839 00:43:52,730 --> 00:43:56,566 Казвам ви, не знам колко по-дълго мога да търпя цялата тази драма. 840 00:43:56,567 --> 00:44:00,136 Тогава защо просто не опиташ да седнеш Кларис да слезе и да обсъдим всичко? 841 00:44:00,137 --> 00:44:02,238 Мога да говоря цял ден. 842 00:44:02,239 --> 00:44:05,308 Мисля, че тя и майка й им липсва генът за слушане. 843 00:44:05,309 --> 00:44:06,884 Брок Хаусман. 844 00:44:07,678 --> 00:44:09,646 Да, госпожо, благодаря, че ми се обадихте. 845 00:44:09,647 --> 00:44:13,349 Виж, надявах се можем да говорим за- 846 00:44:13,350 --> 00:44:14,617 така ли е 847 00:44:14,618 --> 00:44:17,854 Не, не, разбирам. аз съм просто съжалявам да го чуя. 848 00:44:17,855 --> 00:44:19,422 Ще го уведомя. 849 00:44:19,423 --> 00:44:20,523 Добре, чао. 850 00:44:22,059 --> 00:44:23,349 Майката на Дариус. 851 00:44:23,460 --> 00:44:26,629 Тя каза, че Дарнел все още няма пуснете момчето обратно в отбора. 852 00:44:26,630 --> 00:44:31,000 Какво се опитва да направи? Гаранция синът му свършва като него? 853 00:44:31,001 --> 00:44:34,203 - Какво прави Джули тук? - Никога не съм предполагал, че ще се появят. 854 00:44:34,204 --> 00:44:36,906 Е, радвам се, че го направи. аз съм чувство на леко схващане на краката. 855 00:44:36,907 --> 00:44:40,476 - Може би тя би могла да го изтрие. - Виж, ето го. 856 00:44:40,477 --> 00:44:42,512 - Добре, това е Брайсън. - Хей, Брайсън. 857 00:44:42,513 --> 00:44:46,115 - Той ще се забавлява с нас. - О, какво пука, всички? 858 00:44:46,116 --> 00:44:48,551 Някой гледа твърде много BET. 859 00:44:48,552 --> 00:44:54,290 - Добре, хайде. - Това е достатъчно. Удари полето, да тръгваме. 860 00:44:54,291 --> 00:44:56,125 - Хубава люлка. - Всичко е наред, Брайсън. 861 00:44:56,126 --> 00:44:59,696 Дръж си под око топката, дай ми люлка, установяване на контакт. Разбрахте. 862 00:44:59,697 --> 00:45:01,130 Ето го. 863 00:45:03,133 --> 00:45:06,869 Ей, треньор, малката ми сестра може да удари тази стъпка и тя е сляпа с едното око. 864 00:45:06,870 --> 00:45:09,238 О, хайде, баба ми може да удари това. 865 00:45:09,239 --> 00:45:11,441 - Брайсън, ела тук. - Господи, гаден си. 866 00:45:11,442 --> 00:45:13,927 Махай се от терена, човече. 867 00:45:14,211 --> 00:45:17,714 Слушай, всичко е наред, става ли? аз не искам да слушаш нещо от това. 868 00:45:17,715 --> 00:45:18,915 - Чуваш ли ме? - да 869 00:45:18,916 --> 00:45:23,086 Сега искам да се върнеш там горе. Искам само ти и топката. 870 00:45:23,087 --> 00:45:24,387 - Добре. - Разбра ли? 871 00:45:24,388 --> 00:45:26,923 - Да вървим, приятелю, тръгваме. - Добре. 872 00:45:26,924 --> 00:45:30,509 - Да вървим, хайде. - Започваме. 873 00:45:52,850 --> 00:45:54,374 Виждате ли това? 874 00:45:56,453 --> 00:45:59,318 Добра работа, Брайсън, добра работа. 875 00:46:03,927 --> 00:46:05,485 Добро попадение, куче. 876 00:46:11,401 --> 00:46:13,232 Добра работа, Брайсън. 877 00:46:13,570 --> 00:46:14,575 добра работа 878 00:46:14,772 --> 00:46:19,041 Хей, Джули, исках да ви дам моята информация за контакт. 879 00:46:19,042 --> 00:46:22,678 Знаеш ли, само в случай, че Брайсън някога иска да се върне да тренира отново. 880 00:46:22,679 --> 00:46:25,181 - Или когато колата ви се повреди. - благодаря 881 00:46:25,182 --> 00:46:26,308 Или вечеря. 882 00:46:26,817 --> 00:46:28,584 - Вечеря, добре. - Добре, не. 883 00:46:28,585 --> 00:46:31,287 - Кафе, не е задължително да е вечеря. - Не, не е това. 884 00:46:31,288 --> 00:46:35,224 Просто вероятно трябва просто те спирам точно там. 885 00:46:35,225 --> 00:46:37,894 Имам чувството, че съм излизал с теб преди. 886 00:46:37,895 --> 00:46:40,329 Не, не, не, бих са запомнили това. 887 00:46:40,330 --> 00:46:43,833 Не, не ти, твоят тип, а аз... 888 00:46:43,834 --> 00:46:45,034 Разбирам, добре. 889 00:46:45,035 --> 00:46:47,203 Просто искаш да пресечеш любовната игра. 890 00:46:47,204 --> 00:46:50,006 - Всичко е наред. - Добре, предполагам, аз- 891 00:46:50,007 --> 00:46:51,607 Не, знам какво имаш предвид. 892 00:46:51,608 --> 00:46:54,443 Без да се обиждаш, защото наистина оценявам, че поправихте колата ми. 893 00:46:54,444 --> 00:46:56,879 Но просто нямам времето или енергията. 894 00:46:56,880 --> 00:46:58,614 Знаеш ли, срещите не са моето нещо. 895 00:46:58,615 --> 00:47:00,383 Моето дете е моето нещо. 896 00:47:00,384 --> 00:47:03,886 Така че, ако трябваше да получа във връзка... 897 00:47:03,887 --> 00:47:07,323 ...трябва да е с някого кой може да бъде потенциален съпруг... 898 00:47:07,324 --> 00:47:11,460 ...и баща на моя син, и аз съм почти сигурен, че това не е твоето нещо. 899 00:47:11,461 --> 00:47:12,894 Не, аз... 900 00:47:13,096 --> 00:47:16,098 - Е, можех да го направя. - Бихте ли могли? 901 00:47:16,099 --> 00:47:17,567 - Разбира се. - Добре. 902 00:47:17,568 --> 00:47:19,702 Брайсън, вземи си чантата. трябва да тръгваме 903 00:47:19,703 --> 00:47:21,603 окей 904 00:47:21,905 --> 00:47:24,140 Няма да ме преследваш сега, нали? 905 00:47:24,141 --> 00:47:28,010 - Не, освен ако не искаш. - Мисля, че ще приема това. 906 00:47:28,011 --> 00:47:30,279 Наистина се радвам, че ние проведе този разговор. 907 00:47:30,280 --> 00:47:31,881 Изчистих всичко. 908 00:47:31,882 --> 00:47:33,082 Обади ми се, става ли? 909 00:47:33,083 --> 00:47:37,720 - Добра работа днес. - Чао, благодаря, треньор. 910 00:47:37,721 --> 00:47:40,731 Тя няма да ме остави на мира. 911 00:47:40,757 --> 00:47:44,260 - Казвам ти, тя ме иска. - Можех да го видя по цялото й лице. 912 00:47:44,261 --> 00:47:45,461 - можеш ли - да 913 00:47:45,462 --> 00:47:49,717 наистина ли Не знам какво ще правя. 914 00:48:15,459 --> 00:48:17,560 Момче от колежа, какво, по дяволите, искаш? 915 00:48:17,561 --> 00:48:22,198 Имам говеждо с мен, нека го направим. недейте убийте бъдещето на сина си заради това. 916 00:48:22,199 --> 00:48:24,333 Какво правя със сина си, това е моя работа. 917 00:48:24,334 --> 00:48:28,004 Правя го мой бизнес. Почукайте тази жертва ще ти откъсне рамото. 918 00:48:28,005 --> 00:48:30,039 Или Дариус ще свърши точно като теб. 919 00:48:30,040 --> 00:48:32,308 Твоят пънкарски задник би го направил знам всичко и за това. 920 00:48:32,309 --> 00:48:36,612 Кога ще спреш да обвиняваш свят за пробиване на моя билет за колеж? 921 00:48:36,613 --> 00:48:38,781 Никой ли не е налагал ти да прашка тази пукнатина. 922 00:48:38,782 --> 00:48:41,884 Това, което правя със сина си, е сине мой, това е моя работа. 923 00:48:41,885 --> 00:48:45,560 Е, дайте възможност на сина си. 924 00:48:47,391 --> 00:48:49,458 Хей и другия път идваш тук... 925 00:48:49,459 --> 00:48:53,229 ...по-добре се качете тук горе. 926 00:48:54,197 --> 00:48:56,917 Говорейки тези телешки боклуци. 927 00:48:59,703 --> 00:49:02,972 Кармен, търсих за два дни за вас. 928 00:49:02,973 --> 00:49:04,307 За два дни, Карменсита. 929 00:49:04,308 --> 00:49:06,776 Попитах във фабриката, а вие отсъствахте. 930 00:49:06,777 --> 00:49:09,712 Защо трябва да гледаме това? Не можем ли да гледаме нещо друго? 931 00:49:09,713 --> 00:49:13,783 Момиче, млъкни, знаеш, че сме няма да сменя този канал. 932 00:49:13,784 --> 00:49:15,081 здравей 933 00:49:17,220 --> 00:49:19,055 Да, почакай малко. 934 00:49:19,056 --> 00:49:20,990 на магьосниците- Магистрат. 935 00:49:20,991 --> 00:49:22,525 На магистрата? 936 00:49:22,526 --> 00:49:24,794 Ще ме прати в затвора. Не мога да отида в затвора. 937 00:49:24,795 --> 00:49:27,897 Просто той умря в затвора. И нямах пари да оцелея- 938 00:49:27,898 --> 00:49:30,800 Тренер, хей, можеш ли да дойдеш на моята среща по плуване в събота... 939 00:49:30,801 --> 00:49:33,336 ...за да мога да ти покажа моите неща? 940 00:49:33,337 --> 00:49:36,639 Трябва да е следобед. Имаме мач сутринта. 941 00:49:36,640 --> 00:49:38,674 Добре, готино, ще се видим на басейна. 942 00:49:38,675 --> 00:49:40,242 Дай ми този телефон. 943 00:49:40,243 --> 00:49:43,012 Много съжалявам, честно, и ако е твърде голям натиск- 944 00:49:43,013 --> 00:49:44,647 Не, не, виж, няма проблем. 945 00:49:44,648 --> 00:49:45,881 Кажи му, че ще бъда там. 946 00:49:45,882 --> 00:49:48,351 О, знам. Повярвай ми, знам. 947 00:49:48,352 --> 00:49:50,987 - Виждаш ли това? - Какво? 948 00:49:50,988 --> 00:49:54,557 От кога трябва да си ходи навън, за да отговорите на телефонно обаждане? 949 00:49:54,558 --> 00:49:57,760 Не ме е страх от тежката работа. Аз съм добро, честно, работещо момиче. 950 00:49:57,761 --> 00:49:59,462 Но кой би погрижи се за мен-? 951 00:49:59,463 --> 00:50:02,398 Скъпа, прекарах твърде много години с дрипавия ти татко... 952 00:50:02,399 --> 00:50:05,979 ...да знам кога нещо не е наред. 953 00:50:08,505 --> 00:50:09,631 Виждате ли това? 954 00:50:09,840 --> 00:50:12,441 В тези филми имаше романтика. 955 00:50:12,442 --> 00:50:14,510 Добри филми, добро писане. 956 00:50:14,511 --> 00:50:20,511 Вече съм готов да тръгвам, войнико. Моля, отведете ме оттук. 957 00:50:46,410 --> 00:50:49,545 - Това ме плаши, Дейвид. - Какво? 958 00:50:49,546 --> 00:50:51,309 това. 959 00:50:52,616 --> 00:50:55,585 Тишината между нас. 960 00:50:57,921 --> 00:51:00,356 Мислех си, с нашите идва годишнина... 961 00:51:00,357 --> 00:51:04,193 ...може би трябва просто да вземем далеч за уикенда, знаеш ли? 962 00:51:04,194 --> 00:51:07,396 Защото знам, че беше стресиращо след инцидента, знам. 963 00:51:07,397 --> 00:51:10,699 Мина много повече от това. 964 00:51:10,700 --> 00:51:14,261 Добре, това е честно. 965 00:51:17,641 --> 00:51:22,378 Никога не съм усещал някои от чувствата, които изпитвам... 966 00:51:22,379 --> 00:51:25,347 ...и просто не знам как да се справим с тях. 967 00:51:25,348 --> 00:51:28,451 Предполагам какво ме плаши най-много дърпаш ли се така... 968 00:51:28,452 --> 00:51:32,272 ...защото не е като теб, Дейвид. 969 00:51:35,826 --> 00:51:40,076 Може ли да говорим с някого за това, моля? 970 00:51:40,464 --> 00:51:43,094 Ако това е, което искаш. 971 00:52:03,420 --> 00:52:08,491 След инцидента знам, че съм бил малко трудно за разбиране. 972 00:52:08,492 --> 00:52:12,027 това го знам. И аз съм беше депресиран, знаеш ли? 973 00:52:12,028 --> 00:52:16,499 И това трябва да е разбираемо. Преодолявам сериозна контузия. 974 00:52:16,500 --> 00:52:19,435 Но Дейвид се отдръпва и не знам защо. 975 00:52:19,436 --> 00:52:24,306 Имам чувството, че го прави цел. Все едно съм направил нещо. 976 00:52:24,307 --> 00:52:27,543 Сякаш ми се отплаща нещо, което дори не знам, че съм направил. 977 00:52:27,544 --> 00:52:32,915 И тогава прекарва цялото си време с тези момчета, този отбор от Малката лига. 978 00:52:32,916 --> 00:52:35,518 И тогава е време да може прекарват с мен у дома. 979 00:52:35,519 --> 00:52:38,049 Работим върху брака ни. 980 00:52:38,388 --> 00:52:43,688 Дейв, какво искаш да кажа на Кларис точно сега? 981 00:52:43,727 --> 00:52:45,094 Искам да кажа, какъв е смисълът? 982 00:52:45,095 --> 00:52:47,730 Ти я чу. Тя има всичко се разбра, така че... 983 00:52:47,731 --> 00:52:50,366 Разбирате ли какво имам предвид? Това отношение е- 984 00:52:50,367 --> 00:52:53,602 Кара кожата ми да настръхва защото това не сме ние, епископе. 985 00:52:53,603 --> 00:52:56,839 Преди обсъждахме нещата. Говорихме за всичко - 986 00:52:56,840 --> 00:52:59,608 Не, не, никога не сме свикнали говорете за всичко, става ли? 987 00:52:59,609 --> 00:53:01,243 Ти говореше всичко. 988 00:53:01,244 --> 00:53:03,746 Преди седях, слушах тя и майка й се кикотят. 989 00:53:03,747 --> 00:53:06,248 Cac- Той няма уважение към майка ми. 990 00:53:06,249 --> 00:53:07,917 - Нека просто... - Мама те обича. 991 00:53:07,918 --> 00:53:10,219 Не, не, тя не обича аз, тя ме търпи. 992 00:53:10,220 --> 00:53:12,788 Защото те обича. Но аз съм готин с това. 993 00:53:12,789 --> 00:53:17,693 - Не мога да повярвам, че просто седиш горе в това... -Дейв, Кларис. 994 00:53:17,694 --> 00:53:20,095 Защо казваш това, Дейв? 995 00:53:20,096 --> 00:53:22,364 Е, истината по въпроса, епископе... 996 00:53:22,365 --> 00:53:28,285 ...е, че се чувствам така просто посещавам този брак. 997 00:53:28,872 --> 00:53:29,930 виждаш ли виждаш ли 998 00:53:30,140 --> 00:53:33,108 Искам да кажа, нищо, което никога не правя, нищо, което казвам, никога не е достатъчно. 999 00:53:33,109 --> 00:53:34,410 - О, Боже. - Това е честно. 1000 00:53:34,411 --> 00:53:37,746 - Моля те, Дейвид е драматичен. - Кларис. 1001 00:53:37,747 --> 00:53:41,283 - Трябва да получиш награда за това. - Кларис. 1002 00:53:41,284 --> 00:53:44,220 Какво те дразни в Дейв треньор на тези Little Leaguers? 1003 00:53:44,221 --> 00:53:46,889 Никога не си е вкъщи, епископе. знаеш ли 1004 00:53:46,890 --> 00:53:50,626 Винаги е с тях. Винаги е с тези момчета. 1005 00:53:50,627 --> 00:53:53,162 Само това го интересува. 1006 00:53:53,163 --> 00:53:57,600 Искаш да кажеш като баща би искал да направи, ако имаше син? 1007 00:53:57,601 --> 00:53:58,727 може би 1008 00:53:58,935 --> 00:54:03,839 - Но той знае, че не можем да си позволим деца. - Не, можем да си позволим деца, става ли? 1009 00:54:03,840 --> 00:54:07,309 Ако някой не е живял отвъд техните средства, бихме могли да си позволим деца. 1010 00:54:07,310 --> 00:54:08,790 Моля те, Дейвид. 1011 00:54:09,546 --> 00:54:12,081 Погледнете ни, погледнете ни. 1012 00:54:12,082 --> 00:54:16,585 Опитвайки се да оправим брака си. Вие ли наистина ли мислите, че бебето ще помогне? 1013 00:54:16,586 --> 00:54:19,714 - Преди. - Стига толкова. 1014 00:54:19,923 --> 00:54:21,982 свършихте ли 1015 00:54:23,827 --> 00:54:26,929 Спомняте ли си двамата как Казах ти в деня на сватбата ти... 1016 00:54:26,930 --> 00:54:29,558 ... колко труден може да бъде животът? 1017 00:54:30,667 --> 00:54:32,434 Е, този трижилен кабел... 1018 00:54:32,435 --> 00:54:37,640 ...обгърнах раменете ти този ден винаги ще бъде там. 1019 00:54:37,641 --> 00:54:42,606 Освен ако, разбира се, не сте избран да го премахне. 1020 00:55:07,504 --> 00:55:09,654 Чувстваш ли се добре? 1021 00:55:24,454 --> 00:55:26,854 Дейв. 1022 00:55:41,004 --> 00:55:42,995 ти добре ли си 1023 00:55:43,707 --> 00:55:45,522 Ти стенеше. 1024 00:55:48,345 --> 00:55:50,506 Да, бях... 1025 00:55:52,148 --> 00:55:55,543 Ще си взема вода. 1026 00:56:17,874 --> 00:56:19,675 Предполагам, че това го прави наш. 1027 00:56:19,676 --> 00:56:22,678 - да - О, обичам го, Кларис. 1028 00:56:22,679 --> 00:56:25,981 И успя да го запазиш живи, докато решихме. 1029 00:56:25,982 --> 00:56:29,518 Е, всъщност беше Мишел ето кой го запази жив... 1030 00:56:29,519 --> 00:56:32,421 ...и затова е тя ще участва в комисионната. 1031 00:56:32,422 --> 00:56:33,722 - Е, благодаря ти. - Добре. 1032 00:56:33,723 --> 00:56:36,325 - Трябва да стигна до съда. - Не, нямаш. 1033 00:56:36,326 --> 00:56:39,395 Първо трябва да видите нова плочка мостри за основната баня. 1034 00:56:39,396 --> 00:56:41,697 Имам пълен брой дела. Съдът няма да ме чака. 1035 00:56:41,698 --> 00:56:43,859 Мостри от плочки. 1036 00:56:46,569 --> 00:56:48,400 да 1037 00:56:50,607 --> 00:56:52,097 да 1038 00:56:54,911 --> 00:56:56,812 Добре, Кларис, какво има? 1039 00:56:56,813 --> 00:56:59,882 Току-що затворихме един от най-големите сделки в живота ти... 1040 00:56:59,883 --> 00:57:02,618 ...и ти се разхождаш сякаш някой ти е откраднал колелото. 1041 00:57:02,619 --> 00:57:04,853 - Какво става? - Нищо. 1042 00:57:04,854 --> 00:57:06,488 - Аз съм добре. - Нищо, да, така е. 1043 00:57:06,489 --> 00:57:08,424 Кажи ми, хайде сега. 1044 00:57:08,425 --> 00:57:10,058 Това съм аз, кажи го. 1045 00:57:10,059 --> 00:57:12,928 Просто имам един от онези дни, нали? 1046 00:57:12,929 --> 00:57:14,419 просто... 1047 00:57:15,098 --> 00:57:20,258 Не ме карай да си отивам, Опра на теб, защото ще го направя. 1048 00:57:23,006 --> 00:57:26,442 Мисля, че Дейвид има афера. 1049 00:57:26,443 --> 00:57:28,206 - Какво? - да 1050 00:57:28,411 --> 00:57:30,379 О, скъпа, сигурен ли си? 1051 00:57:30,380 --> 00:57:34,349 Да, Мишел. Виждам го в очите му. 1052 00:57:34,350 --> 00:57:38,080 Винаги е в очите, нали? 1053 00:57:38,087 --> 00:57:40,355 И това е моят физиотерапевт. 1054 00:57:40,356 --> 00:57:43,091 какво? Това кльощаво малко бяло нещо? 1055 00:57:43,092 --> 00:57:44,693 - Джули Сойер е. - Добре. 1056 00:57:44,694 --> 00:57:46,389 О, момиче. какво? 1057 00:57:46,596 --> 00:57:49,531 Трябва да отидеш там и отвори една добра стара кутия... 1058 00:57:49,532 --> 00:57:51,867 ...на силата на сестрата на душата на тесния й зад. 1059 00:57:51,868 --> 00:57:55,270 Не мога да го направя. аз не има някакво реално доказателство. 1060 00:57:55,271 --> 00:57:57,906 Трябва да отидем там и да я грабнем. 1061 00:57:57,907 --> 00:58:00,609 Мишел, не мога да го направя. 1062 00:58:00,610 --> 00:58:03,212 Хвани я за косата... 1063 00:58:03,213 --> 00:58:08,851 ...и стискайте, докато тази юница каже ние всичко, което искаме да знаем, нали? 1064 00:58:08,852 --> 00:58:11,119 Искаш ли да го направя? 1065 00:58:11,120 --> 00:58:13,222 Погледни ме, погледни ме. 1066 00:58:13,223 --> 00:58:16,592 Не се нахвърляй върху мен, чакайки да издишаш. 1067 00:58:16,593 --> 00:58:18,527 Дейв е твърде добър човек, за да го загубиш. 1068 00:58:18,528 --> 00:58:21,430 А ти не искаш направи нещо лудо... 1069 00:58:21,431 --> 00:58:22,931 ...които не можете да върнете. 1070 00:58:22,932 --> 00:58:25,601 Сега вземете това от мен. аз знам 1071 00:58:25,602 --> 00:58:29,377 Не ми казвай, че Тод също изневерява. 1072 00:58:30,707 --> 00:58:31,940 Аз направих измамата. 1073 00:58:31,941 --> 00:58:33,661 - Какво? - Знам. 1074 00:58:33,843 --> 00:58:35,777 Не ме гледай така, знам. 1075 00:58:35,778 --> 00:58:39,933 Как-? Как беше той може да ти прости? 1076 00:58:40,016 --> 00:58:44,520 Не беше лесно, нали? Отне много време. 1077 00:58:44,521 --> 00:58:48,548 Но той ми прости след всичко това. 1078 00:58:48,758 --> 00:58:53,662 И никога няма да се жертвам сърцето му пак така. 1079 00:58:53,663 --> 00:58:55,731 Да, добре, това е добре за вас, момчета... 1080 00:58:55,732 --> 00:59:01,069 ...но просто не мисля Имам го в себе си да направя това. 1081 00:59:01,070 --> 00:59:03,538 Да, имаш. 1082 00:59:04,474 --> 00:59:07,743 Сега, сигурен ли си, че не искаш да отида да грабна бялото момиче? 1083 00:59:07,744 --> 00:59:09,077 защо си толкова луд 1084 00:59:09,078 --> 00:59:11,780 Просто казвам. ще да те накара да се почувстваш по-добре. 1085 00:59:11,781 --> 00:59:16,752 - Не, ще те накара да се почувстваш по-добре. - Да, да, ще ме накара да се почувствам по-добре. 1086 00:59:16,753 --> 00:59:18,880 О, приятелю. 1087 00:59:19,088 --> 00:59:22,319 - Толкова съжалявам. - Аз също. 1088 00:59:22,525 --> 00:59:25,160 Може би трябва да грабнем и Дейв. 1089 00:59:25,161 --> 00:59:30,601 Просто направете грабване от кола, и грабнете всички. 1090 00:59:33,770 --> 00:59:35,863 Можете да го направите. 1091 00:59:44,447 --> 00:59:46,615 - Всичко е наред. - Браво. 1092 00:59:46,616 --> 00:59:48,481 Добра работа, Брайсън. 1093 00:59:48,985 --> 00:59:52,287 Нека ти кажа нещо, Брайсън. Ти беше звяр горе в този басейн. 1094 00:59:52,288 --> 00:59:55,390 - Благодаря, треньор. - Нямам търпение да дойда на друга среща. 1095 00:59:55,391 --> 00:59:58,927 Е, тук съм цял уикенд, ако продължа печеливш. Финалите са утре. 1096 00:59:58,928 --> 01:00:01,173 Хей, Брайсън, почакай. 1097 01:00:01,331 --> 01:00:04,166 Тук има представител от младежката олимпиада. 1098 01:00:04,167 --> 01:00:06,068 И искам да го срещнеш. 1099 01:00:06,069 --> 01:00:08,570 - Ти сериозно ли? - На път си, млади човече. 1100 01:00:08,571 --> 01:00:11,607 Добре, тръгвай. Ще бъдем тук те чакам. 1101 01:00:11,608 --> 01:00:12,905 окей 1102 01:00:13,109 --> 01:00:14,843 Хей, слушай, много ти благодаря... 1103 01:00:14,844 --> 01:00:17,512 ...за това, че отделихте време излез тук днес и- 1104 01:00:17,513 --> 01:00:20,082 Искам да кажа, наистина означава света за двама ни. 1105 01:00:20,083 --> 01:00:23,143 Хей, сделката си е сделка, нали? 1106 01:00:24,854 --> 01:00:26,378 Хей, Дейв? 1107 01:00:26,789 --> 01:00:28,957 Не приемайте това грешен начин или нещо друго... 1108 01:00:28,958 --> 01:00:32,828 ...но ние самотните момичета сме експерти по няколко неща. 1109 01:00:32,829 --> 01:00:35,789 - Като какво? - Като добри мъже. 1110 01:00:36,399 --> 01:00:40,369 Казвах на Кларис само другото ден за това как всички момчета те харесват... 1111 01:00:40,370 --> 01:00:44,039 ...вече са заети и че тя е голяма късметлийка. 1112 01:00:44,040 --> 01:00:45,598 благодаря 1113 01:00:48,544 --> 01:00:50,379 Може ли да ви задам един въпрос? 1114 01:00:50,380 --> 01:00:52,881 Видях твоята снимка от колежа в къщата. 1115 01:00:52,882 --> 01:00:55,817 Какво стана с бейзболната ти кариера? 1116 01:00:55,818 --> 01:00:58,253 Предна кръстосана връзка се случи с кариерата ми. 1117 01:00:58,254 --> 01:01:00,069 - О, човече. - да 1118 01:01:00,723 --> 01:01:02,324 Плъзгах се в домашната чиния. 1119 01:01:02,325 --> 01:01:05,627 Коляното ми отиде в една посока и тялото ми отиде другото. 1120 01:01:05,628 --> 01:01:08,397 Заедно с моите мечти за влизайки в голямата лига. 1121 01:01:08,398 --> 01:01:12,401 Е, поне ги минаваш мечтае за тези Little Leaguers. 1122 01:01:12,402 --> 01:01:14,636 Да, някой има да се грижи за тях. 1123 01:01:14,637 --> 01:01:17,706 - И това правиш. - Това правя. 1124 01:01:17,707 --> 01:01:20,527 И кой се грижи за теб? 1125 01:01:22,512 --> 01:01:23,897 здравей здравей 1126 01:01:23,913 --> 01:01:25,710 - Ей - Ей 1127 01:01:25,915 --> 01:01:28,784 - Какво правиш тук? - Мога да ви задам същия въпрос. 1128 01:01:28,785 --> 01:01:30,519 Просто донесох цветя. 1129 01:01:30,520 --> 01:01:33,755 Никога преди не съм носила цветя целият ми живот, само за да знаеш. 1130 01:01:33,756 --> 01:01:35,924 И не са за ти, моя женен приятел. 1131 01:01:35,925 --> 01:01:37,793 Да, добре, не мислех така. 1132 01:01:37,794 --> 01:01:43,479 Добре, мисля да тръгвам проверете момчетата вътре. 1133 01:01:44,033 --> 01:01:45,834 О, те са красиви. 1134 01:01:45,835 --> 01:01:49,137 Хей, тези цветя не стават означава, че те преследвам. 1135 01:01:49,138 --> 01:01:50,806 Не, те са красиви. да 1136 01:01:50,807 --> 01:01:54,577 - Имахме разговор. - Окей-доке. 1137 01:01:56,045 --> 01:01:58,878 Добре, това е странно. 1138 01:01:59,882 --> 01:02:04,986 Ясно е, че нямам шанс с това момиче, което е дълбоко объркващо за мен. 1139 01:02:04,987 --> 01:02:07,581 Толкова сериозно, човече. 1140 01:02:08,257 --> 01:02:10,992 - Какво правиш тук? - Какво правя тук? 1141 01:02:10,993 --> 01:02:14,296 Не мислиш, че виждам какво става тук 1142 01:02:14,297 --> 01:02:17,666 Имаш всичко, което един мъж може да иска. Прекрасна съпруга, прекрасен дом. 1143 01:02:17,667 --> 01:02:21,837 И ти мислиш, че това прави всичко добре за мен? 1144 01:02:21,838 --> 01:02:24,306 Просто не искам да виждам прецакваш живота си. 1145 01:02:24,307 --> 01:02:29,512 Твърде късно е за това. моя животът вече е прецакан. 1146 01:02:30,847 --> 01:02:32,439 Дейв. 1147 01:02:33,483 --> 01:02:35,778 Кой се грижи за мен? 1148 01:02:37,019 --> 01:02:41,459 - Хей, Дейв. - Това е дяволски добър въпрос. 1149 01:02:46,662 --> 01:02:50,867 Въпрос, на който нямах отговор. 1150 01:02:59,308 --> 01:03:00,798 здрасти 1151 01:03:02,211 --> 01:03:05,411 Не забелязахте ли свещите? 1152 01:03:07,250 --> 01:03:09,117 - Рийзи, аз- - Хайде бейби. 1153 01:03:09,118 --> 01:03:11,486 Помниш свещите. 1154 01:03:11,487 --> 01:03:14,990 Когато се оженихме за първи път, винаги са били моят сигнал... 1155 01:03:14,991 --> 01:03:20,095 ...за да знаете, че бях ще ти сложа нещо. 1156 01:03:20,096 --> 01:03:21,188 аз знам 1157 01:03:22,131 --> 01:03:28,131 Знам, че мина много време оттогава Запалих свещите си за теб, аз... 1158 01:03:28,738 --> 01:03:30,105 Не е нужно да правите това. 1159 01:03:30,106 --> 01:03:32,700 Скъпа, имаме нужда от това. 1160 01:03:34,043 --> 01:03:37,279 Изпратих мама с дълга задача, така че тя няма да се върне дълго време. 1161 01:03:37,280 --> 01:03:40,113 Ела тук, моля те. 1162 01:03:49,859 --> 01:03:52,227 Както каза, време е за да се върнем... 1163 01:03:52,228 --> 01:03:54,629 ...за любящата част от нашия брак. 1164 01:03:54,630 --> 01:03:58,828 - О, скъпа, толкова много те желая. - Спрете. 1165 01:04:10,513 --> 01:04:14,188 - Спиш ли с нея? - Какво? 1166 01:04:14,283 --> 01:04:15,584 Не съм глупав, Дейвид. 1167 01:04:15,585 --> 01:04:19,221 - Спиш ли с Джули? - Не, няма да спя с нея. 1168 01:04:19,222 --> 01:04:22,123 Е, тогава какво така ли е Какво-? 1169 01:04:22,124 --> 01:04:25,427 Откога ти се налага да приемате телефонни обаждания навън? 1170 01:04:25,428 --> 01:04:28,096 Какви са всички телефони обаждания за, все пак? 1171 01:04:28,097 --> 01:04:30,932 Дейвид, какво става? кажи ми истината 1172 01:04:30,933 --> 01:04:34,469 Нещата не са били както трябва ние и аз мисля, че и двамата знаем това. 1173 01:04:34,470 --> 01:04:36,233 това го знам. 1174 01:04:38,674 --> 01:04:41,784 Така че няма да те лъжа. 1175 01:04:43,179 --> 01:04:46,619 Имам някакви чувства към нея. 1176 01:04:51,954 --> 01:04:53,785 Това е по-лошо. 1177 01:04:54,624 --> 01:04:57,969 Тя взе сърцето ти от мен? 1178 01:05:02,231 --> 01:05:05,531 И така, какво искаш да направя? 1179 01:05:06,435 --> 01:05:08,635 Не знам, Дейвид. 1180 01:05:26,022 --> 01:05:28,690 - Кларис. - Как можа, Джули? 1181 01:05:28,691 --> 01:05:31,526 - Какво? - Как можа да ме предадеш така? 1182 01:05:31,527 --> 01:05:33,862 - Да те предам, какво-? - Уважавах те. 1183 01:05:33,863 --> 01:05:35,230 Мислех, че сме приятели. 1184 01:05:35,231 --> 01:05:39,067 Добре, трябва да те спра точно тук ако мисля, че става дума за това. 1185 01:05:39,068 --> 01:05:41,803 Дейв и аз сме приятели. Просто като ти и аз сме приятели. 1186 01:05:41,804 --> 01:05:44,172 Нищо повече, нищо по-малко. Ние сме само приятели. 1187 01:05:44,173 --> 01:05:47,876 Момиче, колкото ми се иска да те грабна веднага... 1188 01:05:47,877 --> 01:05:49,711 ...няма да го направя. 1189 01:05:49,712 --> 01:05:52,347 Ще се издигна над това. 1190 01:05:52,348 --> 01:05:55,550 Но нека да се изразя много ясно. 1191 01:05:55,551 --> 01:05:59,276 Стой далеч от съпруга ми, по дяволите. 1192 01:05:59,422 --> 01:06:01,723 Искаш да обвиняваш някого за вашите проблеми? 1193 01:06:01,724 --> 01:06:04,092 Нямаше нужда да си тръгваш прага ви, за да го направите. 1194 01:06:04,093 --> 01:06:06,328 И вие със сигурност не го правите трябва да дойдеш при мен. 1195 01:06:06,329 --> 01:06:07,796 О, момиче. 1196 01:06:07,997 --> 01:06:11,566 В случай, че не сте чули аз за първи път... 1197 01:06:11,567 --> 01:06:15,867 ...стой далеч от моя човек. 1198 01:07:02,885 --> 01:07:04,318 да 1199 01:07:04,520 --> 01:07:07,625 - Да, хайде. - Започваме. 1200 01:07:08,024 --> 01:07:09,889 Вземете си оценките. 1201 01:07:26,409 --> 01:07:29,674 - Хайде де. - Ритник, ритник, ритник. 1202 01:08:06,649 --> 01:08:08,617 Давай, Брайсън! 1203 01:08:08,818 --> 01:08:11,968 Хайде, Брайсън! Продължавайте да натискате! 1204 01:08:32,675 --> 01:08:35,110 - Хайде, Брайсън! - Върви! 1205 01:08:39,381 --> 01:08:41,076 Боже мой! 1206 01:08:43,119 --> 01:08:44,364 Боже мой! 1207 01:08:45,521 --> 01:08:48,726 О, той го направи! Боже мой! 1208 01:09:01,137 --> 01:09:04,392 Защо не кажем, че е равенство? 1209 01:09:12,414 --> 01:09:18,414 Нека те попитам това, мъж на мъж. Тук няма никой освен мен и теб. 1210 01:09:19,188 --> 01:09:25,188 Кой получава тази бейзболна топка стипендия, ако се върнем в деня? 1211 01:09:26,328 --> 01:09:27,386 Вие го правите. 1212 01:09:28,664 --> 01:09:31,579 Но бях по-добър спортист. 1213 01:09:31,634 --> 01:09:32,999 вярно 1214 01:09:34,970 --> 01:09:37,872 Така че мислите по дяволите Преживях го по моя вина. 1215 01:09:37,873 --> 01:09:40,675 Човече, всеки има проблеми. 1216 01:09:40,676 --> 01:09:43,178 Виж, просто не го правиш знай колко добре си го получил. 1217 01:09:43,179 --> 01:09:45,947 Говориш за Дариус, нали? 1218 01:09:45,948 --> 01:09:51,948 Бих разменил тази стипендия и всичко, което имах за син като Дариус. 1219 01:10:16,579 --> 01:10:18,014 О, по дяволите, не. 1220 01:10:18,080 --> 01:10:20,381 да, така е. точно така 1221 01:10:20,382 --> 01:10:21,816 Извеждаме те оттук. 1222 01:10:21,817 --> 01:10:24,252 И не си мисли Кларис ще промени решението си. 1223 01:10:24,253 --> 01:10:25,887 Какво правиш, стара жена? 1224 01:10:25,888 --> 01:10:28,623 - Стар? О, не, по дяволите, не. - Мамо, моля те! 1225 01:10:28,624 --> 01:10:30,458 Не, не, не, остави я да говори. 1226 01:10:30,459 --> 01:10:33,161 Винаги е имала равни гласуване. Защо да го променя сега? 1227 01:10:33,162 --> 01:10:35,129 какво ти става 1228 01:10:35,130 --> 01:10:38,333 Имаш това красиво черна кралица тук. 1229 01:10:38,334 --> 01:10:40,435 Какво в ума ви ви кара да мислите... 1230 01:10:40,436 --> 01:10:42,503 ...трябва да излезеш и да вземем бяла жена? 1231 01:10:42,504 --> 01:10:44,272 Млъкни и си гледай работата. 1232 01:10:44,273 --> 01:10:46,503 - Дейвид. - не 1233 01:10:47,142 --> 01:10:51,246 Той живееше високо на прасето изплащане на парите ви години наред. 1234 01:10:51,247 --> 01:10:53,781 Време е да вземеш неговия черен задник оттук. 1235 01:10:53,782 --> 01:10:57,051 Тя е повече мъж, отколкото ти някога ще бъдеш. 1236 01:10:57,052 --> 01:11:01,689 Така че просто ще стоиш там и тя да ми каже това? 1237 01:11:01,690 --> 01:11:03,351 Кларис. 1238 01:11:03,559 --> 01:11:09,559 Просто ще стоиш там и тя да ми каже това? 1239 01:11:10,299 --> 01:11:14,569 Е, тогава си прав. така е време е да се махна от тук. 1240 01:11:14,570 --> 01:11:16,938 Защото не давам по дяволите тази къща... 1241 01:11:16,939 --> 01:11:20,204 ...твоите пари или този брак. 1242 01:11:20,676 --> 01:11:21,731 свърших 1243 01:11:21,877 --> 01:11:23,310 Дейв. 1244 01:11:24,847 --> 01:11:26,047 Хей, къде беше? 1245 01:11:26,048 --> 01:11:29,117 Опитвах се да ти се обадя клетка. Имаше инцидент. 1246 01:11:29,118 --> 01:11:30,652 - Това е Брайсън. - Какво стана? 1247 01:11:30,653 --> 01:11:32,887 Не знам, той отиде в стената твърде силно. 1248 01:11:32,888 --> 01:11:38,888 Спешно го откараха в болницата. Лошо е, човече, наистина лошо. 1249 01:11:40,462 --> 01:11:41,796 Хайде, аз ще карам. 1250 01:11:41,797 --> 01:11:44,732 - Трябва да тръгвам. - Няма да ходиш никъде. 1251 01:11:44,733 --> 01:11:46,838 Вървете в къщата. 1252 01:11:51,840 --> 01:11:53,239 Треньор. 1253 01:12:00,282 --> 01:12:02,216 моля те какво правиш 1254 01:12:02,217 --> 01:12:04,185 Не, не, не. Моля, не. 1255 01:12:04,186 --> 01:12:06,746 не, не 1256 01:12:07,923 --> 01:12:10,084 О, моля те, Боже. 1257 01:12:40,489 --> 01:12:42,582 Тя е съвсем сама. 1258 01:12:43,525 --> 01:12:47,995 Не мисля, че тя има никого да й помогна да преодолее това. 1259 01:12:47,996 --> 01:12:49,759 Тя ни има. 1260 01:12:58,707 --> 01:13:03,378 ''Господ е мой пастир. няма да искам. 1261 01:13:03,379 --> 01:13:06,214 Той ме кара да лъжа долу в зелени пасища. 1262 01:13:06,215 --> 01:13:09,150 Той ме води край тихите води. 1263 01:13:09,151 --> 01:13:11,449 Той възстановява душата ми. 1264 01:13:12,321 --> 01:13:17,392 Той ме води по пътеките на правда заради името Му. 1265 01:13:17,393 --> 01:13:20,228 Въпреки че минавам през долината на сянката на смъртта... 1266 01:13:20,229 --> 01:13:24,432 ...аз няма да се страхувам от зло, защото ти си с мен. 1267 01:13:24,433 --> 01:13:28,588 Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават. 1268 01:13:28,971 --> 01:13:32,440 Ти приготвяш маса пред мен в присъствието на мои врагове. 1269 01:13:32,441 --> 01:13:36,021 Помазваш главата ми с елей. 1270 01:14:23,692 --> 01:14:26,183 ''Чашата ми преля. 1271 01:14:26,929 --> 01:14:32,900 Със сигурност доброто и милостта ще го направят следвай ме през всичките дни на живота ми. 1272 01:14:32,901 --> 01:14:38,901 И аз ще живея в къщата на Господа завинаги.'' Амин. 1273 01:15:23,986 --> 01:15:27,683 Кларис, бъди честна с мен. 1274 01:15:29,791 --> 01:15:33,060 В последната среща л имах с теб и Дейв... 1275 01:15:33,061 --> 01:15:36,430 ...попитах те много важен въпрос. 1276 01:15:36,431 --> 01:15:37,762 да 1277 01:15:39,167 --> 01:15:43,838 Господ ли е бил третият нишка в този шнур... 1278 01:15:43,839 --> 01:15:49,644 ...аз се увих около теб рамене преди всички тези години? 1279 01:15:49,645 --> 01:15:50,976 не 1280 01:15:52,080 --> 01:15:56,847 Е, без тази трета нишка... 1281 01:15:57,719 --> 01:16:01,869 ...се оказваш, че седиш тук сам. 1282 01:16:04,393 --> 01:16:07,829 Майка ти е добра жена. 1283 01:16:08,830 --> 01:16:14,830 Но защото си я послушал по въпросите на вашия брак... 1284 01:16:16,672 --> 01:16:22,067 ...този жълъд не е паднал твърде далеч от дървото. 1285 01:16:23,078 --> 01:16:26,663 Сега трябва да отида да погреба това дете. 1286 01:16:27,316 --> 01:16:29,250 Но, Кларис... 1287 01:16:31,386 --> 01:16:36,881 ...вие сте прав място в точното време. 1288 01:16:51,673 --> 01:16:53,407 Когато карам през този град... 1289 01:16:53,408 --> 01:16:56,677 ... и чуйте звуците на задействат сирени и аларми... 1290 01:16:56,678 --> 01:17:01,115 ...виждам паникьосани погледи лицата на хора, които не познавам. 1291 01:17:01,116 --> 01:17:05,419 Осъзнавам колко ни е страх всички са на този свят. 1292 01:17:05,420 --> 01:17:10,255 Животът е толкова непредсказуем, крехък. 1293 01:17:10,459 --> 01:17:16,189 Живи сме само на един дъх, един удар на сърцето наведнъж. 1294 01:17:34,950 --> 01:17:37,885 И така, когато смъртта дойде при един от нас... 1295 01:17:37,886 --> 01:17:40,154 ... идва за всички нас. 1296 01:17:40,155 --> 01:17:43,724 Защото това е едно нещо всички имаме общо. 1297 01:17:43,725 --> 01:17:49,505 Рано или късно, това е едно място, към което всички сме се запътили. 1298 01:18:11,053 --> 01:18:12,920 И въпреки че някои от нас вярват... 1299 01:18:12,921 --> 01:18:17,892 ...че животът не свършва от тази страна на гроба... 1300 01:18:17,893 --> 01:18:23,383 ...скръбта ни тласка към глад за човешко докосване. 1301 01:18:41,950 --> 01:18:43,617 Мамо, какво е това? 1302 01:18:43,618 --> 01:18:46,787 Това снимка ли е на татко? Нека да видя това. 1303 01:18:46,788 --> 01:18:48,483 Дай го тук. 1304 01:18:49,825 --> 01:18:52,560 - Значи още го обичаш? - не 1305 01:18:52,561 --> 01:18:55,696 Това е част от него Пазя като спомен... 1306 01:18:55,697 --> 01:18:58,232 ... че съм взел правилното решение. 1307 01:18:58,233 --> 01:19:00,768 Липсва ли ти изобщо? 1308 01:19:05,941 --> 01:19:09,577 Помните ли това състезание за мажоретки, което спечелих? 1309 01:19:09,578 --> 01:19:13,247 Помня всичките ти постижения, Кларис. какво искаш 1310 01:19:13,248 --> 01:19:17,163 Това беше същият уикенд, когато татко си тръгна. 1311 01:19:18,086 --> 01:19:19,720 Но всичко, което помня ти казваш- 1312 01:19:19,721 --> 01:19:24,992 Не започвайте да ровите цялата тази бъркотия. Това е добро избавление от лошите боклуци. 1313 01:19:24,993 --> 01:19:29,964 Всичко, което си спомням, че си казвал за мен беше как той ти изневери... 1314 01:19:29,965 --> 01:19:32,767 ...и как беше ужасен съпруг. 1315 01:19:32,768 --> 01:19:35,302 Никога наистина не съм бил на неговата страна. 1316 01:19:35,303 --> 01:19:40,007 Най-накрая говорих с татко и той каза че никога не е спал с тази жена. 1317 01:19:40,008 --> 01:19:42,243 Каза, че ти си го карал вън от къщата, мамо. 1318 01:19:42,244 --> 01:19:44,211 Не е спал с нея до след- 1319 01:19:44,212 --> 01:19:47,047 - Няма да водя този разговор. - Защо? 1320 01:19:47,048 --> 01:19:50,551 Защото моята спалня драма с твоята татко не е твоя работа. 1321 01:19:50,552 --> 01:19:52,383 извинете ме 1322 01:19:53,989 --> 01:19:55,923 Начинът, по който сте всички в брака ми? 1323 01:19:55,924 --> 01:19:59,193 Ти ме убеди да сложа съпругът ми извън дома ми. 1324 01:19:59,194 --> 01:20:01,395 Мисля, че това е моя работа, мамо. 1325 01:20:01,396 --> 01:20:03,864 Не ми говори така. 1326 01:20:03,865 --> 01:20:06,527 Добре, добре. 1327 01:20:09,905 --> 01:20:11,873 искаш ли да знаеш 1328 01:20:12,073 --> 01:20:13,597 да 1329 01:20:15,043 --> 01:20:17,383 Баща ти беше скапан. 1330 01:20:18,814 --> 01:20:24,814 Бяхте твърде млади, за да разберете какво ставаше в тази къща. 1331 01:20:26,087 --> 01:20:28,022 Беше гадно копеле. 1332 01:20:28,023 --> 01:20:30,983 - Мамо... - Недей "Мама" аз. 1333 01:20:34,196 --> 01:20:36,494 Той ме удари... 1334 01:20:41,002 --> 01:20:43,232 ...в лицето ми. 1335 01:20:45,273 --> 01:20:48,713 Сега ме слушай много добре. 1336 01:20:49,778 --> 01:20:54,806 Когато останат и вече си тръгнаха... 1337 01:20:56,418 --> 01:20:58,716 ... стават злобни. 1338 01:21:02,123 --> 01:21:03,624 Мразех баща ти. 1339 01:21:03,625 --> 01:21:05,226 - Мамо. - Не, мразех го. 1340 01:21:05,227 --> 01:21:06,694 Мразех го! 1341 01:21:07,762 --> 01:21:11,799 Ти беше прав да хвърлиш Дейв махай се от тук, преди да те е ударил. 1342 01:21:11,800 --> 01:21:15,429 Не, Дейвид не е такъв. 1343 01:21:16,338 --> 01:21:18,906 И това не беше начинът да се справя с това. 1344 01:21:18,907 --> 01:21:22,442 Не трябваше да те слушам. 1345 01:21:24,112 --> 01:21:26,347 Не трябваше да те слушам. 1346 01:21:26,348 --> 01:21:28,849 Няма да говоря за това. 1347 01:21:28,850 --> 01:21:30,442 аз не съм 1348 01:21:33,121 --> 01:21:37,725 Черните жени трябва да бъдат силен и ти го знаеш. 1349 01:21:37,726 --> 01:21:39,526 Не знам каква болка... 1350 01:21:39,527 --> 01:21:41,862 ...държиш в сърцето ти, мамо... 1351 01:21:41,863 --> 01:21:47,401 ...но трябва да го пуснеш. Трябва просто да го пуснеш. 1352 01:21:47,402 --> 01:21:50,738 И във всичките ви уроци за колко трябва да съм силен... 1353 01:21:50,739 --> 01:21:52,940 ...и горда и независима, мамо... 1354 01:21:52,941 --> 01:21:55,442 ...изпуснахте някои много важни неща. 1355 01:21:55,443 --> 01:21:59,174 - Какво? - Как да обичаш, мамо. 1356 01:22:00,482 --> 01:22:05,827 Как наистина да се грижиш за някой. Как да простим. 1357 01:22:05,921 --> 01:22:08,082 Грижех се за теб. 1358 01:22:10,125 --> 01:22:13,993 Обичах те възможно най-добре. 1359 01:22:16,164 --> 01:22:21,419 Дадох ти всичко мен, че той не взе. 1360 01:22:22,771 --> 01:22:25,206 И взе всичко. 1361 01:22:28,043 --> 01:22:30,148 Не виждаш ли това? 1362 01:22:30,178 --> 01:22:32,473 Знам, че го направи, мамо. 1363 01:22:34,015 --> 01:22:40,015 И ако това не е достатъчно за теб, тогава съжалявам за теб. 1364 01:22:40,288 --> 01:22:41,880 не 1365 01:22:42,524 --> 01:22:45,823 Мамо, много съжалявам за теб. 1366 01:22:48,196 --> 01:22:54,196 Не исках да идвам тук и не те уважавах, наистина не го направих. 1367 01:22:56,171 --> 01:22:58,806 Но ми е време да порасна... 1368 01:22:58,807 --> 01:23:02,276 ...и ще трябва моля те да напуснеш дома ми... 1369 01:23:02,277 --> 01:23:04,912 ...защото искам съпруга си. 1370 01:23:04,913 --> 01:23:09,483 Искам съпруга си обратно и аз искам да се боря за брака си. 1371 01:23:09,484 --> 01:23:13,487 Защото, мамо, аз не го правя искам да свърша като теб. 1372 01:23:13,488 --> 01:23:14,921 аз не. 1373 01:23:18,393 --> 01:23:21,548 Ще се моля за теб, мамо. 1374 01:23:23,598 --> 01:23:26,066 обичам те толкова много 1375 01:23:29,771 --> 01:23:31,398 Малко момиче. 1376 01:23:35,377 --> 01:23:37,845 Ти се молиш за себе си. 1377 01:23:40,815 --> 01:23:44,210 Ще ме няма, когато се върнеш. 1378 01:23:44,753 --> 01:23:46,380 давай 1379 01:23:47,822 --> 01:23:49,380 окей 1380 01:23:51,092 --> 01:23:52,650 окей 1381 01:24:03,171 --> 01:24:06,807 Не съжалявам за какво направихме. аз те обичам 1382 01:24:06,808 --> 01:24:08,675 - Моля те напусни. - Не и докато не поговорим. 1383 01:24:08,676 --> 01:24:12,146 не можем. Ако Шон дойде тук и... 1384 01:24:12,147 --> 01:24:15,449 - Той никога не може да разбере за това. - Няма да го направи. 1385 01:24:15,450 --> 01:24:18,452 Тогава защо изобщо правиш това? 1386 01:24:18,453 --> 01:24:21,255 Хей, хей! Хей, хайде, Дейв, почукай. 1387 01:24:21,256 --> 01:24:23,390 - Ти ме изплаши. - Какво правиш тук? 1388 01:24:23,391 --> 01:24:25,726 какво искаш да кажеш Защо не почука? 1389 01:24:25,727 --> 01:24:26,994 Току що дойдох. 1390 01:24:26,995 --> 01:24:31,298 Говорих с управителя. Казах му, че съм вашият пробационен служител, той ме пусна. 1391 01:24:31,299 --> 01:24:34,435 - Е, какво правиш тук? - Не мога да дойда да видя приятеля си? 1392 01:24:34,436 --> 01:24:36,136 Знам през какво преминаваш. 1393 01:24:36,137 --> 01:24:39,506 Искам да се уверя, че всичко това, през което преминавате, е готино. 1394 01:24:39,507 --> 01:24:42,276 - Уверете се, че сте copasetic. - Какво гледаш? 1395 01:24:42,277 --> 01:24:44,511 Просто нещо за правене чувствам се по-добре. имах- 1396 01:24:44,512 --> 01:24:46,580 Ванеса те изрита задника, нали? 1397 01:24:46,581 --> 01:24:51,218 Първо, това е просто лудост дори да си помисля, че тя ще ме изгони. 1398 01:24:51,219 --> 01:24:53,587 Добре, защо би тя да изрита съпруга си? 1399 01:24:53,588 --> 01:24:55,823 Съпругът й, мъжът тя трябва да обича. 1400 01:24:55,824 --> 01:24:58,992 Мога ли да ви кажа какво каза тя аз? Мога ли да ви кажа какво каза тя? 1401 01:24:58,993 --> 01:25:01,128 - Слушай, погледни ме. - Какво каза тя? 1402 01:25:01,129 --> 01:25:04,098 Тя ми каза, че съм твърде емоционална. 1403 01:25:04,099 --> 01:25:06,233 Твърде съм в контакт с моята женствена страна. 1404 01:25:06,234 --> 01:25:09,503 Никой мъж не трябва да се извинява на никого толкова. 1405 01:25:09,504 --> 01:25:11,705 Краката ми, сега тя не харесва краката ми. 1406 01:25:11,706 --> 01:25:13,640 Изведнъж краката ми са проблем? 1407 01:25:13,641 --> 01:25:15,275 Но гърба й, мога ли да приема това? 1408 01:25:15,276 --> 01:25:18,078 - Не можеш да приемеш краката ми? - Ето какво искам да направиш. 1409 01:25:18,079 --> 01:25:19,613 Върни се у дома при жена си. 1410 01:25:19,614 --> 01:25:21,682 Не, ще направя тя мисли, че изневерявам. 1411 01:25:21,683 --> 01:25:23,984 Трябва да се върнеш у дома при жена си. 1412 01:25:23,985 --> 01:25:26,220 - Защо не...? -Върви обратно у дома при жена си. 1413 01:25:26,221 --> 01:25:29,389 можеш ли да говориш с мен Слушай, може говориш ли ми две секунди? 1414 01:25:29,390 --> 01:25:33,894 Защо не можем аз и ти да се свържем, разберете защо това продължава да се случва? 1415 01:25:33,895 --> 01:25:35,562 - Сега съм емоционален. - Добри мъже. 1416 01:25:35,563 --> 01:25:37,598 - Добри братя. - Емоционално, започваме. 1417 01:25:37,599 --> 01:25:38,799 Ние сме добри черни мъже. 1418 01:25:38,800 --> 01:25:40,567 - Взе ли ми тоалетната чанта? - Ето го. 1419 01:25:40,568 --> 01:25:42,503 - Защото аз не го правя искам да- -Тръгваме. 1420 01:25:42,504 --> 01:25:44,338 Обичам те, не ти казвам достатъчно. 1421 01:25:44,339 --> 01:25:46,507 - Започваме. - Добре, прав си. 1422 01:25:46,508 --> 01:25:48,408 - Благодаря ти, Дейв. - Лека нощ. 1423 01:25:48,409 --> 01:25:51,944 Имате ли моята тоалетна чанта? окей 1424 01:26:19,107 --> 01:26:20,597 здравей 1425 01:26:50,638 --> 01:26:53,801 Благодаря ви, че дойдохте. 1426 01:26:55,510 --> 01:27:00,665 И благодаря, че взехте грижа за всичко. аз- 1427 01:27:01,049 --> 01:27:03,183 Не можех да го направя. 1428 01:27:03,184 --> 01:27:04,619 ти добре ли си 1429 01:27:05,453 --> 01:27:11,453 Мисля, че беше толкова съсредоточен върху печелейки и този медал, той... 1430 01:27:12,627 --> 01:27:15,492 Неговият треньор каза него за- 1431 01:27:15,496 --> 01:27:18,126 Защо не му напомних? 1432 01:27:22,470 --> 01:27:28,105 ''Трябва да вземеш изхвърлете боклука, когато се приберем.“ 1433 01:27:28,243 --> 01:27:29,243 какво? 1434 01:27:29,911 --> 01:27:34,014 Това е последното нещо, което аз каза му. Преди състезанието. 1435 01:27:34,015 --> 01:27:39,650 ''Трябва да вземеш изхвърлете боклука, когато се приберем.“ 1436 01:27:40,455 --> 01:27:42,510 Не "обичам те". 1437 01:27:43,958 --> 01:27:47,018 Не "Толкова се гордея с теб." 1438 01:27:47,128 --> 01:27:49,329 Не "Аз съм толкова щастлива, че съм твоя майка." 1439 01:27:49,330 --> 01:27:51,832 ''Трябва да вземеш изхвърлете боклука, когато се приберем.“ 1440 01:27:51,833 --> 01:27:56,373 - Всичко е наред. - Не, няма да е наред. 1441 01:27:57,205 --> 01:28:00,902 Никога не е ще се оправя. 1442 01:28:04,512 --> 01:28:06,480 Боже мой Просто няма да бъде. 1443 01:28:06,481 --> 01:28:11,211 - Всичко е наред. - Не можеш да го направиш по-добър. 1444 01:28:12,186 --> 01:28:14,347 Просто спри. 1445 01:28:15,857 --> 01:28:18,417 Не е. Никога не е така. 1446 01:28:42,784 --> 01:28:45,150 Чакай, не, чакай. 1447 01:28:47,422 --> 01:28:49,481 Не мога да направя това. 1448 01:28:56,364 --> 01:28:57,991 аз знам 1449 01:29:01,102 --> 01:29:02,899 съжалявам 1450 01:29:04,739 --> 01:29:06,070 аз знам 1451 01:29:39,774 --> 01:29:42,342 Сега кажете на екипа за аз имам четири начина... 1452 01:29:42,343 --> 01:29:44,144 ...да правя неща на борда на моя кораб: 1453 01:29:44,145 --> 01:29:47,447 Правилният начин, грешният начин, начин на флота и мой начин. 1454 01:29:47,448 --> 01:29:50,083 Ако правят нещата мои начин, ще се разберем. 1455 01:29:50,084 --> 01:29:52,519 - Да, да, сър. - Добре. 1456 01:29:53,855 --> 01:29:57,023 О, управителят ми даде ключ. 1457 01:29:57,024 --> 01:30:01,128 - Мога да си тръгна, ако ти- - Не, не, готино е. 1458 01:30:01,129 --> 01:30:05,569 Този мениджър би дайте ключ на всеки. 1459 01:30:11,139 --> 01:30:15,942 Дейвид, просто имам нужда от теб позволете ми да кажа някои неща, става ли? 1460 01:30:15,943 --> 01:30:20,718 Бил съм кръгъл и кръгъл със сърцето ми... 1461 01:30:20,948 --> 01:30:22,949 ...и искам да знаеш две неща. 1462 01:30:22,950 --> 01:30:25,752 Първо, мама загуби... 1463 01:30:25,753 --> 01:30:29,956 ... цялото й гласуване привилегии в този брак. 1464 01:30:29,957 --> 01:30:32,187 И второ... 1465 01:30:34,962 --> 01:30:38,465 ...никой никога не ме е учил как да бъда една от онези съпруги... 1466 01:30:38,466 --> 01:30:41,868 ...която държи на всяка дума на мъжа си. 1467 01:30:41,869 --> 01:30:47,869 И никой не ме научи как да вярвам той да се грижи за мен, разбираш ли? 1468 01:30:47,942 --> 01:30:53,113 Наистина не знам дали може някога да е тази жена... 1469 01:30:53,114 --> 01:30:58,464 ... но аз искам да се науча как да бъда ваш партньор. 1470 01:30:58,853 --> 01:31:01,573 И каквото и да решите... 1471 01:31:03,558 --> 01:31:06,560 ...имам нужда да знаеш, че аз не мога да живея без теб, Дейвид. 1472 01:31:06,561 --> 01:31:12,561 Не искам да живея без ти и аз те обичаме толкова много. 1473 01:31:14,302 --> 01:31:15,701 ела тук 1474 01:31:18,306 --> 01:31:19,830 какво е това 1475 01:31:20,842 --> 01:31:23,410 Загрях ти чиния... 1476 01:31:23,411 --> 01:31:29,382 ...защото оставаш в a роуч мотел и исках да ядеш. 1477 01:31:29,383 --> 01:31:31,852 - Сготвих го. - Ти го сготви? 1478 01:31:31,853 --> 01:31:36,628 - да - В това няма отрова, нали? 1479 01:31:39,427 --> 01:31:40,727 Няма ли да го ядеш? 1480 01:31:40,728 --> 01:31:43,978 Няма ли да ядеш храната? 1481 01:31:47,235 --> 01:31:49,032 здрасти 1482 01:32:31,178 --> 01:32:32,611 Какво има? 1483 01:32:36,150 --> 01:32:37,276 Какво има? 1484 01:32:38,019 --> 01:32:39,586 Знаеш ли, надявах се, човече... 1485 01:32:39,587 --> 01:32:44,792 ... мога да върна Дариус в твоя отбор, знаеш ли? 1486 01:32:46,861 --> 01:32:52,861 Това е като теб, знаеш... Ти помагайки му да бъде по-добър човек. 1487 01:33:00,875 --> 01:33:03,745 Защо и двамата не го направим? 1488 01:33:25,900 --> 01:33:28,145 Дариус, къде си? 1489 01:33:28,803 --> 01:33:33,818 окей Слушай, разбрах те обратно в отбора, човече. 1490 01:33:35,509 --> 01:33:38,044 Да, и ти взех нова ръкавица. 1491 01:33:38,045 --> 01:33:44,045 Така че искам да се върнеш у дома и бъди там около 5:00. 1492 01:33:45,786 --> 01:33:47,583 и... 1493 01:33:50,024 --> 01:33:52,844 Обичам те, човече. знаеш ли 1494 01:33:55,429 --> 01:33:56,794 да 1495 01:34:00,034 --> 01:34:01,433 Добре. 1496 01:34:04,505 --> 01:34:09,709 Разбрах, че ако искаш знаеш целта на нещо... 1497 01:34:09,710 --> 01:34:12,679 ...не можеш да поискаш нещото да ти каже. 1498 01:34:12,680 --> 01:34:15,248 Една кола не знае защо е кола. 1499 01:34:15,249 --> 01:34:19,586 Само производителят знае какво е направено да прави. 1500 01:34:19,587 --> 01:34:24,224 И предполагам, че това е така е с нас и Бог. 1501 01:34:24,225 --> 01:34:25,487 нали знаеш... 1502 01:34:28,829 --> 01:34:32,699 ... ще направите отличен татко някой ден. 1503 01:34:32,700 --> 01:34:34,497 Е, надявам се. 1504 01:34:39,840 --> 01:34:44,710 Ами в, като, седем месеца и половина? 1505 01:34:46,080 --> 01:34:48,515 Искаш да кажеш, че...? 1506 01:35:11,072 --> 01:35:14,908 Бог не просто е създал Дейв Джонсън ще стане съпруг... 1507 01:35:14,909 --> 01:35:19,972 ...или треньор, приятел или татко. 1508 01:35:20,281 --> 01:35:25,156 Това са само роли, не кой съм като мъж. 1509 01:35:31,258 --> 01:35:33,526 Но предполагам, понякога... 1510 01:35:33,527 --> 01:35:38,397 ...той трябва да остави живота обърна те с главата надолу... 1511 01:35:40,801 --> 01:35:45,898 ... така че можете да научите как да живееш с правата страна нагоре.