1
00:00:02,029 --> 00:00:06,450
Die Geschichte meines Sohnes beginnt im Meer, a
Ort voller Geheimnisse.

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,350
Einige sind wunderschön.

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,130
Einige sind gefährlich.

4
00:00:11,510 --> 00:00:14,730
Seine Geheimnisse haben die Menschheit immer wieder verblüfft
Jahrhunderte.

5
00:00:16,090 --> 00:00:18,590
Nichts ist so schlimm wie das Bermuda-Dreieck.

6
00:00:19,250 --> 00:00:23,850
Aber um das Dreieck zu verstehen,
Du musst verstehen, mein Sohn.

7
00:00:25,030 --> 00:00:30,230
Obwohl er unter euch lebt, wurde er geboren
in den dunkelsten Gegenden des Meeres.

8
00:00:31,499 --> 00:00:35,820
Ich hatte gehofft, ihm die Methoden des beibringen zu können
Welt, wie man ein gutes Leben führt und

9
00:00:35,820 --> 00:00:36,880
Werde ein guter Mann.

10
00:00:37,440 --> 00:00:40,520
Aber dann wurde ich von ihm genommen.

11
00:01:06,600 --> 00:01:08,460
Ist das der Schlüssel zur Küstenwache für Turtle?
Einer?

12
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
Atlanta, bist du da draußen?

13
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
Hoch und frei fliegen.

14
00:01:13,800 --> 00:01:15,520
Alle Brütereien waren ungestört.

15
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
Du vermisst mich?

16
00:01:18,840 --> 00:01:20,540
Mehr als ich bei einer Eröffnung sagen kann
Frequenz.

17
00:01:22,240 --> 00:01:23,860
Wie ging es Ihrem neuen Forschungsassistenten?
raus?

18
00:01:24,500 --> 00:01:26,420
Oh, er hat dir etwas zu sagen.

19
00:01:28,740 --> 00:01:32,520
Papa, Mama und ich haben dieses große alte Meer getaggt
Schildkröte. Es war das Coolste überhaupt.

20
00:01:32,980 --> 00:01:35,940
Papa, ich habe im Wasser den Atem angehalten
fast fünf Minuten.

21
00:01:36,600 --> 00:01:39,660
Hey, das ist unglaublich, Kleiner. Ich schwöre
Du musst ein Teil von Fisch sein.

22
00:01:42,220 --> 00:01:43,940
Hey, wir sind weniger als eine Stunde entfernt.

23
00:01:44,140 --> 00:01:45,340
Du möchtest eine Pizza essen und uns treffen?

24
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
Tom?

25
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
Tom, kannst du mich lesen?

26
00:01:53,240 --> 00:01:54,940
Oh mein Gott.

27
00:01:56,720 --> 00:01:57,980
Atlanta, Schatz, ich habe dich verloren.

28
00:02:01,940 --> 00:02:02,940
Atlanta?

29
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
Schatz, hol dein Ding.

30
00:02:19,020 --> 00:02:20,720
Nun, wie kann es passieren, dass sich ein Sturm zusammenbraut?
da draußen?

31
00:02:21,520 --> 00:02:22,299
Nein, Herr.

32
00:02:22,300 --> 00:02:23,680
Blauer Himmel über 500 Meilen.

33
00:02:58,890 --> 00:03:02,510
Ich komme nicht raus! Sie kommen für dich.
Du musst an die Oberfläche gelangen.

34
00:03:02,750 --> 00:03:03,790
Tue Gutes mit deinem Leben.

35
00:03:04,730 --> 00:03:06,450
Ich werde dich wiederfinden, versprochen.

36
00:03:06,850 --> 00:03:08,030
Ich liebe dich, Oren.

37
00:06:10,990 --> 00:06:12,370
Du hattest eine arbeitsreiche Nacht.

38
00:06:12,670 --> 00:06:13,870
Komm schon, verschwinde von hier.

39
00:06:15,250 --> 00:06:16,670
Was habe ich dieses Mal gemacht, Sheriff?

40
00:06:17,050 --> 00:06:19,570
Das hängt davon ab, wo man mit 10 war
Uhr letzte Nacht.

41
00:06:20,210 --> 00:06:22,390
Huh. Ich habe keine Uhr getragen. Ich konnte nicht
Sag es dir.

42
00:06:22,870 --> 00:06:25,410
Dann sind Sie nicht in Neptune World eingebrochen
und fünf Delfine freigeben?

43
00:06:26,870 --> 00:06:27,870
Das ist der falsche Mann.

44
00:06:28,370 --> 00:06:29,370
Ist das so?

45
00:06:29,930 --> 00:06:30,829
In Ordnung.

46
00:06:30,830 --> 00:06:32,810
Wie erklären Sie sich diese Kodak-Momente?

47
00:06:39,430 --> 00:06:40,430
Sheriff, komm schon.

48
00:06:40,440 --> 00:06:42,700
Jeder 10-Jährige mit einem PC könnte einen haben
habe diese Bilder mit Photoshop bearbeitet.

49
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
Komm schon, AC.

50
00:06:44,640 --> 00:06:47,920
Schauen Sie, Sie sind wegen Diebstahls verhaftet
und Betreten und Gefährdung von Tieren.

51
00:06:48,260 --> 00:06:49,260
Gefährdung?

52
00:06:49,340 --> 00:06:51,700
Komm schon, ich habe solche tragbaren Töpfchen gesehen
waren in diesem Freizeitpark sauberer. Ich war

53
00:06:51,700 --> 00:06:52,740
Ich tue diesen Delfinen einen Gefallen.

54
00:06:52,980 --> 00:06:54,900
Ja, die Welt ist voller Missverständnisse
Helden.

55
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
Aufleuchten.

56
00:07:00,760 --> 00:07:01,980
Danke, dass du mich gerettet hast, Dad.

57
00:07:02,320 --> 00:07:03,540
Ich verspreche, dass ich es dir zurückzahlen werde.

58
00:07:03,760 --> 00:07:06,680
AC, ich weiß, dass du im Recht bist
Platz, aber komm schon, das ist der dritte

59
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
Mal dieses Jahr.

60
00:07:07,820 --> 00:07:09,720
Nun, ich denke, das sind die Tage, an denen
Du wünschtest, du hättest nie unterschrieben

61
00:07:09,720 --> 00:07:11,340
diese Adoptionspapiere. Hey, Kleiner.

62
00:07:12,540 --> 00:07:14,900
Egal wie oft du es vermasselst,
und du gehst auf jeden Fall dorthin

63
00:07:14,900 --> 00:07:17,260
Nimm es hier auf, ich werde immer dein sein
Vater.

64
00:07:18,220 --> 00:07:19,400
Okay, ich muss zur Arbeit gehen.

65
00:07:19,620 --> 00:07:21,460
Wissen Sie, heute sind es zehn Jahre. Mama
verschwunden.

66
00:07:21,920 --> 00:07:23,800
A.C., bitte nicht.

67
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
Tu dir das nicht an. Aber wir waren es
Flug über das Bermuda-Dreieck. Sie

68
00:07:27,240 --> 00:07:30,160
nannte mich Oren. Sie sagte, sie hätte so viel
um es mir zu sagen.

69
00:07:36,909 --> 00:07:38,710
Hat sie nicht auch gesagt, tue Gutes mit dir?
Leben?

70
00:07:39,170 --> 00:07:40,550
Ich glaube nicht, dass Sie darauf fixiert sind.

71
00:07:42,350 --> 00:07:45,150
Du solltest jetzt in Stanford sein, nicht
Angst vor der Inhaftierung.

72
00:07:46,250 --> 00:07:50,010
Ich verlasse Tempest Sea nicht, bis ich es gefunden habe
Finden Sie heraus, was mit Mama passiert ist. Schau, ich vermisse

73
00:07:50,010 --> 00:07:51,850
sie auch, aber du bist kein Teenager
mehr.

74
00:07:54,270 --> 00:07:55,810
Du hast so viel Potenzial.

75
00:07:56,290 --> 00:07:57,450
Ich hasse es, dich gehen zu sehen.

76
00:07:58,810 --> 00:07:59,810
Schau, ich habe es vermasselt.

77
00:08:02,490 --> 00:08:03,490
Entschuldigung.

78
00:08:04,610 --> 00:08:05,610
Wenn es dir wirklich leid tut.

79
00:08:09,160 --> 00:08:10,400
Reiß dein Leben zusammen, Kleiner.

80
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
Wir sehen uns später.

81
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Raue Nacht?

82
00:08:41,240 --> 00:08:43,159
Nein. Nein, die Nacht war in Ordnung.

83
00:08:43,820 --> 00:08:46,960
Aber dieser Tag wird immer schlimmer
von Minute zu Minute. Warum setzen Sie ein for

84
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Verkaufsschild an meinem Boot?

85
00:08:48,820 --> 00:08:50,020
Technisch gesehen gehört das Boot immer noch mir.

86
00:08:50,660 --> 00:08:52,320
Ich dachte, es wäre Zeit für mich, meine zu schneiden
Verluste.

87
00:08:53,900 --> 00:08:57,240
Eva, ich weiß, dass du sauer darüber bist
Charters, die ich heute Morgen abgeblasen habe.

88
00:08:57,560 --> 00:09:01,680
Wissen Sie, das hat etwas Ironisches
Beobachten Sie, wie fünf Kardiologen ein Herz haben

89
00:09:01,680 --> 00:09:03,660
Angriff, wenn du es meinen Tauchlehrern erzählst
im Gefängnis.

90
00:09:03,940 --> 00:09:06,420
Technisch gesehen war es eine Arrestzelle.

91
00:09:06,910 --> 00:09:08,270
Und der Plan war nicht, verhaftet zu werden.

92
00:09:09,290 --> 00:09:11,810
Wissen Sie, das haben Sie damals gesagt
schwamm an Bord des Kreuzfahrtschiffes und rannte hinauf

93
00:09:11,810 --> 00:09:12,810
die Registerkarte „Leiste“.

94
00:09:12,950 --> 00:09:13,950
Es war eine Hochzeit.

95
00:09:14,550 --> 00:09:17,450
Weißt du, ich war in dem Moment gefangen.
Ich habe alle herumgebracht.

96
00:09:18,270 --> 00:09:21,550
Und fürs Protokoll: Die Brautjungfern taten es
Sagen Sie, dass mein Toast unglaublich war

97
00:09:21,550 --> 00:09:25,230
romantisch. Nun, vielleicht sollte einer von ihnen das tun
Ich habe Ihnen das Geld zur Deckung überwiesen

98
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Rechnung.

99
00:09:29,410 --> 00:09:30,970
Du wirst mein Boot nicht wirklich verkaufen,
Bist du?

100
00:09:32,450 --> 00:09:34,450
Hey, sieh mal, komm schon. Das sollen wir sein
Geschäftspartner.

101
00:09:35,150 --> 00:09:38,050
Warum hat er sich gestern Abend dafür entschieden, grün zu werden?
Zähne an mir?

102
00:09:42,890 --> 00:09:44,850
Sie möchten den wahren Grund wissen, warum ich
diese Delfine befreit?

103
00:09:50,970 --> 00:09:52,790
Das liegt daran, dass ich das Gefühl hatte, sie wären es
ruft mich an.

104
00:09:57,390 --> 00:09:59,210
Also, was sagst du, mit dir kannst du reden
Jetzt fischen?

105
00:10:00,630 --> 00:10:04,490
Delfine sind Säugetiere und... Nein, das war es
eher ein, äh...

106
00:10:06,350 --> 00:10:07,350
Seltsame Empathie.

107
00:10:12,250 --> 00:10:15,810
Wenn Sie möchten, kann ich einen Freund anrufen
Dolphin Rescue und wir können eine rechtliche Organisation einrichten

108
00:10:15,810 --> 00:10:16,810
Verteidigungsfonds.

109
00:10:17,310 --> 00:10:18,810
Okay. Okay.

110
00:10:19,030 --> 00:10:20,030
Danke.

111
00:10:20,270 --> 00:10:21,270
Mach dir keine Sorge.

112
00:10:21,730 --> 00:10:22,730
Und machen Sie sich an die Arbeit.

113
00:10:29,310 --> 00:10:32,770
Ich werde es leid, diese anzustarren
Flaschen.

114
00:10:33,410 --> 00:10:35,470
Jeder hier möchte mir einen einschenken
trinken?

115
00:10:36,460 --> 00:10:38,240
Ein bisschen zu früh für die Happy Hour, nicht wahr?
denken Sie?

116
00:10:39,840 --> 00:10:41,360
Du bist Tom Currys Junge.

117
00:10:42,080 --> 00:10:44,020
Ich habe dich beim Tauchen im Mercy Reef gesehen.

118
00:10:45,160 --> 00:10:46,540
Ich wusste nicht, dass ich einen Fanclub habe.

119
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
Das tust du nicht.

120
00:10:48,020 --> 00:10:50,120
Ich betreibe den Leuchtturm am Atlas Point.

121
00:10:50,940 --> 00:10:52,980
Die Möwen haben meiner Meinung nach nichts.

122
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Klingt wunderschön.

123
00:10:57,080 --> 00:10:59,760
Ich erinnere mich an den Tag, als deine Mutter im Flugzeug war
ging unter.

124
00:11:01,960 --> 00:11:03,860
Dieser wolkenlose karibische Himmel.

125
00:11:04,840 --> 00:11:07,000
Gott hätte es nicht schöner machen können
Bild.

126
00:11:08,460 --> 00:11:10,360
Dann kam aus dem Nichts der Sturm.

127
00:11:16,500 --> 00:11:17,700
Es tut mir leid, wer bist du?

128
00:11:19,360 --> 00:11:20,460
Mein Name ist McCaffrey.

129
00:11:21,560 --> 00:11:22,560
Stimmt so.

130
00:11:25,300 --> 00:11:31,940
Arthur, wenn du genau und lange genug hinschaust
in die Tiefe, etwas wird passieren

131
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
Fangen Sie an, zurückzublicken.

132
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
Pass auf dich auf.

133
00:12:08,400 --> 00:12:11,800
Unbekannter Mann, B-20, das bestätige ich.
Die Leute reagieren nicht.

134
00:12:19,220 --> 00:12:20,220
Du kommst.

135
00:12:20,500 --> 00:12:21,940
Ich bin viel gebildeter.

136
00:12:23,120 --> 00:12:25,440
Alles klar, beruhige dich, Kumpel. Nimm es
einfach.

137
00:12:26,140 --> 00:12:27,180
Wir bringen Sie ins Krankenhaus.

138
00:12:29,720 --> 00:12:30,880
Das ist Einheit 66.

139
00:12:31,160 --> 00:12:32,660
Wir sind auf dem Weg zu einem Straßenkrankenhaus.

140
00:12:43,050 --> 00:12:44,650
Vergessen Sie nicht, links nach Kuba abzubiegen.
Torres.

141
00:12:44,890 --> 00:12:48,070
Du denkst, ich verfolge die Anweisungen von
Du, Münch? Auf einer zweispurigen Spur verirrt man sich

142
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
Autobahn.

143
00:12:50,630 --> 00:12:51,630
Leutnant Torres.

144
00:12:51,670 --> 00:12:53,410
Kommandant Daly. Du hast ein neues
Mission.

145
00:12:54,130 --> 00:12:55,370
Die Koordinaten finden Sie in Ihrer Nickerchentabelle.

146
00:12:56,310 --> 00:12:57,890
Sie fliegen über Mercy Reef.

147
00:12:58,870 --> 00:13:00,050
Erlaubnis, frei zu sprechen.

148
00:13:01,290 --> 00:13:02,290
Fortfahren.

149
00:13:02,410 --> 00:13:05,950
Sir, wenn Sie es mir leichter machen
Auftrag, weil du mir nicht glaubst

150
00:13:05,950 --> 00:13:09,350
kann mit den Anforderungen dieses Programms umgehen,
Du liegst zu 100 % falsch. Das ist nicht der

151
00:13:09,350 --> 00:13:10,530
LPGA, Torres.

152
00:13:10,850 --> 00:13:12,390
Du schlägst mit den Männern ab.

153
00:13:14,100 --> 00:13:16,060
Diese Befehle kommen von weit über mir
Kopf.

154
00:13:16,760 --> 00:13:18,840
Sie sagten mir, ich solle meinen besten Piloten einsetzen.

155
00:13:19,440 --> 00:13:20,720
Es war eine gründliche Reinigung des Gebiets erforderlich.

156
00:13:22,260 --> 00:13:24,840
Habe ich jetzt genug Sonnenschein nach oben geblasen?
Dein Hintern? Bist du bereit zu fliegen?

157
00:13:25,080 --> 00:13:26,140
Ja, Herr. Gut.

158
00:13:26,980 --> 00:13:29,440
Jetzt zieht die Küstenwache John Doe
vor dem Riff.

159
00:13:29,760 --> 00:13:33,520
Kein Boot, kein Ausweis und keine Ahnung, wo er ist
kam her.

160
00:13:34,100 --> 00:13:35,980
Es geht darum, ein paar Federn ins Essen zu werfen
Kette.

161
00:13:36,740 --> 00:13:39,160
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches sehen,
Du hast es mir gesagt.

162
00:14:00,970 --> 00:14:02,590
San Andres meldet sich wie befohlen.

163
00:14:03,110 --> 00:14:06,450
Ich fliege über Mercy Reef. Es gibt
Nichts hier draußen, Leute.

164
00:14:21,790 --> 00:14:22,790
Warte eine Sekunde.

165
00:14:22,970 --> 00:14:25,850
Etwas folgt unter der Oberfläche
ich. Es geht schnell voran.

166
00:14:45,320 --> 00:14:47,120
Es ist einfach zurückgefallen. Ich werde es tun
umkreisen.

167
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Du.

168
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
Willkommen zurück.

169
00:15:47,800 --> 00:15:49,880
Der Arzt sagte, ich könnte hier bis warten
Du bist aufgewacht.

170
00:15:51,700 --> 00:15:54,000
Ich hoffe, die Marine hat keine
Sie-brich-es-du-gekauft-es-Richtlinie.

171
00:15:58,520 --> 00:15:59,520
Erinnern Sie sich an etwas?

172
00:16:00,620 --> 00:16:03,120
Nur ein Lichtblitz.

173
00:16:05,960 --> 00:16:09,280
Dann flog ich durch das Wasser.

174
00:16:12,490 --> 00:16:14,610
Und du hast mich getragen.

175
00:16:15,450 --> 00:16:18,470
Und wir waren so schnell unterwegs.

176
00:16:21,370 --> 00:16:25,970
Weißt du, wenn du ertrinkst, dein
Das Gehirn verliert Sauerstoff und Sie beginnen zu sehen

177
00:16:25,970 --> 00:16:26,970
Dinge, die nicht real sind.

178
00:16:27,750 --> 00:16:28,790
Vielleicht solltest du dich ausruhen.

179
00:16:33,270 --> 00:16:35,150
Ist das Ihre Art zu sagen, dass ich verrückt bin?

180
00:16:38,810 --> 00:16:41,290
Ihr Flugzeug ist mit 700 Meilen pro Stunde abgestürzt.

181
00:16:42,280 --> 00:16:44,700
Deshalb werde ich mir das Urteil bis dahin vorbehalten
die Schmerzmittel lassen nach.

182
00:16:47,920 --> 00:16:49,600
Sagen Sie es besser der Krankenschwester
wach.

183
00:16:51,620 --> 00:16:52,620
Warten.

184
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
Wie heißen Sie?

185
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Es ist nicht wichtig.

186
00:16:58,260 --> 00:16:59,620
Du hast mein Leben gerettet.

187
00:17:00,600 --> 00:17:01,820
Es ist mir wichtig.

188
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
A.C.

189
00:17:53,199 --> 00:17:54,580
Oren. Sie wissen, dass du hier bist.

190
00:17:55,440 --> 00:17:56,560
Sie wissen, dass du überlebt hast.

191
00:17:57,680 --> 00:17:58,700
Warum hast du mich so genannt?

192
00:18:00,300 --> 00:18:01,360
Wo hast du diese Halskette her?

193
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
Sie kommen.

194
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
Für dich.

195
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
Wer bist du?

196
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Die Besuchszeiten sind vorbei.

197
00:18:09,980 --> 00:18:10,980
Wer zum Teufel bist du?

198
00:18:12,580 --> 00:18:14,520
Dieses Abzeichen bedeutet, dass ich der Einzige bin, der fragt
Fragen.

199
00:18:18,260 --> 00:18:19,260
Wohin bringst du ihn?

200
00:18:22,410 --> 00:18:23,410
Ich sagte: Wohin bringst du ihn?

201
00:18:27,310 --> 00:18:28,450
Ich habe dir eine Frage gestellt.

202
00:18:29,850 --> 00:18:31,190
Wohin bringst du ihn?

203
00:18:36,210 --> 00:18:37,210
Wir haben ihn.

204
00:19:03,720 --> 00:19:04,719
Wann ist er aufgewacht?

205
00:19:04,720 --> 00:19:05,720
Vor fünf Minuten.

206
00:19:06,460 --> 00:19:09,080
Hat er irgendwelche gewalttätigen Tendenzen gezeigt?
wie die anderen? Nein, Herr.

207
00:19:09,800 --> 00:19:11,940
Dies ist die Datei, die Sie angefordert haben
Marinearchive.

208
00:19:12,520 --> 00:19:14,920
Die Zahnunterlagen stimmen mit unserem John Doe überein.

209
00:19:16,040 --> 00:19:21,280
Fähnrich Gus Thompson, Mitglied von Flug 19
das am 5. Dezember 1945 verschwand.

210
00:19:22,700 --> 00:19:23,700
Bermuda-Dreieck.

211
00:19:31,800 --> 00:19:32,980
Willkommen zu Hause, Fähnrich Thompson.

212
00:19:36,910 --> 00:19:39,070
Wo zum Teufel warst du denn?
letzten 60 Jahre?

213
00:19:48,610 --> 00:19:49,610
Sagen Sie ihm, er soll seinen Sohn anrufen.

214
00:19:49,910 --> 00:19:51,970
Es geht um den Mann, den er Murphy entführt hat
Riff heute Morgen.

215
00:19:53,850 --> 00:19:54,850
Einfach.

216
00:19:58,950 --> 00:20:01,550
Ich habe ihm bereits gesagt, er soll irgendwo andocken
sonst. Ich werde ihr Boot melden

217
00:20:01,550 --> 00:20:02,570
morgen zu Fisch und Wildtiere.

218
00:20:03,630 --> 00:20:05,210
Der Fund wird diese Jungs nicht aufhalten.

219
00:20:06,750 --> 00:20:09,010
Ich werde sie nur daran erinnern
die Catch-and-Release-Richtlinie mit

220
00:20:09,010 --> 00:20:10,030
Marlin. Hey, siehst du?

221
00:20:10,230 --> 00:20:12,750
Den Mist aus einer Menge herausschmeißen
Die Fischer werden dich einfach verlassen

222
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
wieder im Gefängnis.

223
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
Okay?

224
00:20:22,930 --> 00:20:25,030
Es ist erstaunlich, wie grausam Menschen sein können.

225
00:20:27,450 --> 00:20:28,450
Ja.

226
00:20:29,090 --> 00:20:32,870
Es stört mich immer mehr, dass Marlin
sollte im Meer liegen und nicht hängen

227
00:20:32,870 --> 00:20:33,870
über dem Kamin eines Idioten.

228
00:20:36,830 --> 00:20:38,810
Vielleicht bekommen die Fische eines Tages ihr Glück
Rache.

229
00:20:40,450 --> 00:20:43,750
Ich weiß nicht. Ich denke, Rednecks machen das
Ziemlich hässliche Trophäen.

230
00:20:45,650 --> 00:20:46,650
Ich bin Nadia.

231
00:20:47,410 --> 00:20:49,370
Ich habe gehört, du bist ziemlich großartig
Wasser.

232
00:20:51,950 --> 00:20:54,010
Wenn Sie möchten, dass ich Sie zum Tauchen mitnehme, bin ich gern dabei
morgen frei.

233
00:20:56,670 --> 00:20:59,070
Ich hatte gehofft, dass wir jetzt etwas unternehmen könnten.

234
00:21:01,210 --> 00:21:02,410
Lass uns hier verschwinden.

235
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
Tolle Idee.

236
00:21:06,350 --> 00:21:07,350
Lass uns schwimmen gehen.

237
00:21:08,670 --> 00:21:09,850
Das dient dazu, meine Gedanken zu lesen.

238
00:21:24,670 --> 00:21:25,890
Du bist selbst nicht schlecht im Wasser.

239
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Hier ist die Praxis.

240
00:21:28,990 --> 00:21:32,790
Wissen Sie, wir haben uns vor langer Zeit kennengelernt.

241
00:21:34,450 --> 00:21:35,650
Bist du dir da sicher?

242
00:21:37,230 --> 00:21:38,810
Ich denke, das hätte ich auf jeden Fall getan
habe mich an dich erinnert.

243
00:21:40,350 --> 00:21:41,710
Ich möchte Sie um Ihr Andenken bitten.

244
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
Nadia?

245
00:21:57,550 --> 00:21:59,390
Okay, du fängst wirklich an, mir Angst zu machen
hier draußen.

246
00:22:02,110 --> 00:22:03,110
Nadia?

247
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
diese verdammten Dinger.

248
00:22:27,000 --> 00:22:30,140
Was zum Teufel war sie?

249
00:22:30,940 --> 00:22:32,140
Zieh dich an.

250
00:22:32,680 --> 00:22:33,700
Wir müssen reden.

251
00:22:48,680 --> 00:22:52,060
Sobald die Sirene dich im Blick hat,
Es gibt nichts, was ein Mann tun kann.

252
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Sirene.

253
00:22:55,500 --> 00:22:56,500
Natürlich.

254
00:22:57,720 --> 00:22:59,440
Du tust so, als würdest du sie die ganze Zeit sehen.

255
00:22:59,880 --> 00:23:01,140
Ich habe meinen gerechten Anteil gesehen.

256
00:23:02,120 --> 00:23:04,220
Leider ist mein Ziel etwas eingerostet.

257
00:23:04,940 --> 00:23:08,460
Der einzige Weg, diese schuppigen Schlampen zu töten
ist, sie zwischen die Augen zu nageln.

258
00:23:09,420 --> 00:23:10,420
Wer bist du?

259
00:23:11,200 --> 00:23:13,080
Ein Verbannter wie du und deine Mutter.

260
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
Exil von wo?

261
00:23:18,260 --> 00:23:20,860
Es wird von verschiedenen mit unterschiedlichen Namen bezeichnet
Kulturen.

262
00:23:21,640 --> 00:23:23,720
Sie kennen es wahrscheinlich am berühmtesten.

263
00:23:25,770 --> 00:23:26,770
Atlantis.

264
00:23:27,910 --> 00:23:28,910
Atlantis.

265
00:23:31,010 --> 00:23:35,670
Das nächste Mal, wenn Sie in Atlantis sind, könnten Sie das tun
Sag Hallo zu Kapitän Nemo und dem Kleinen

266
00:23:35,670 --> 00:23:38,910
Meerjungfrau für mich? Du denkst, ich wollte es sein
derjenige, der es dir sagt? Nein, ich glaube du

267
00:23:38,910 --> 00:23:40,270
Ich muss mit dem Alkohol aufhören, alter Mann.

268
00:23:41,670 --> 00:23:42,670
Hat dein Gehirn gesichelt.

269
00:23:43,870 --> 00:23:46,530
Du kannst nicht vor deinem Wahren davonlaufen
Ruf an, Oren.

270
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
Lassen Sie mich das klarstellen.

271
00:24:02,430 --> 00:24:04,330
Meine Eltern waren die Herrscher von Atlantis.

272
00:24:05,810 --> 00:24:08,830
Ich schätze also, dass das technisch gesehen reichen würde
mir einen Drucker.

273
00:24:11,630 --> 00:24:14,150
Wissen Sie, die Tatsache, dass man das sagen kann
mit ernstem Gesicht ist beeindruckend.

274
00:24:15,930 --> 00:24:16,970
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

275
00:24:18,070 --> 00:24:20,130
Hat Atlantis eine versenkbare Kuppel?

276
00:24:20,370 --> 00:24:22,990
Oder schwimmen alle einfach darin herum
Gibt es da so einen Haufen Fische?

277
00:24:23,450 --> 00:24:24,530
Verspotte mich nicht.

278
00:24:26,750 --> 00:24:28,910
Du denkst, ich weiß nicht, wie absurd das ist
klingt?

279
00:24:29,520 --> 00:24:31,740
Aber Sie haben diese Sirene gesehen. War das ein Witz?

280
00:24:36,320 --> 00:24:41,560
Okay, wenn also Atlantis existiert, wie dann?
Es gibt keine Subsonar- oder Tiefseesonde

281
00:24:41,560 --> 00:24:44,880
Konnte es entdecken, oder? Weil
Es ist in ein nicht modernes Leichentuch gehüllt

282
00:24:44,880 --> 00:24:46,180
Technologie kann eindringen.

283
00:24:47,320 --> 00:24:48,800
Das Bermudadreieck.

284
00:24:53,240 --> 00:24:58,160
Dein Vater war ein Mann des Friedens.

285
00:25:00,520 --> 00:25:03,580
Es gab andere, die Krieg führen wollten
gegen die Oberflächenwelt.

286
00:25:04,860 --> 00:25:06,320
Dein Vater hat sich gewehrt.

287
00:25:07,840 --> 00:25:08,980
Na und, sie töten ihn?

288
00:25:12,820 --> 00:25:14,060
Jetzt wollen sie auch meinen Tod.

289
00:25:15,940 --> 00:25:18,120
Ich habe es geschafft, dich und deine Mutter zu erwischen
raus.

290
00:25:18,720 --> 00:25:21,500
Ich wusste, der einzige Ort, an dem du sicher sein würdest
war hier oben.

291
00:25:22,400 --> 00:25:25,360
Wir wurden am Mercy Reef von einem Jungen gefunden
Leutnant der Küstenwache.

292
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
Mein Vater.

293
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
Dann weiß er es.

294
00:25:35,570 --> 00:25:36,570
Nein.

295
00:25:37,950 --> 00:25:40,190
Deine Mutter bestand darauf, dass wir es sagen
nichts.

296
00:25:41,730 --> 00:25:45,010
Sie dachte wahrscheinlich, sie könnte dich verstecken
von deinem wahren Schicksal.

297
00:25:45,470 --> 00:25:47,130
Ja, und was ist mein wahres Schicksal?

298
00:25:48,170 --> 00:25:52,890
Um diese Welt zu verteidigen, die du angenommen hast
Ihr Eigentum und schützen Sie den Ozean vor

299
00:25:52,890 --> 00:25:53,890
in dem du geboren wurdest.

300
00:25:54,170 --> 00:25:56,450
Du willst also, dass ich gegen Sirenen kämpfe und
Standardöl?

301
00:25:56,770 --> 00:25:57,770
Ist es das?

302
00:25:57,910 --> 00:26:01,230
Weißt du was? Vergiss es. Finden Sie jemanden
sonst. Das interessiert mich nicht.

303
00:26:01,790 --> 00:26:04,170
Du kannst dich deiner Verantwortung nicht entziehen,
Orin.

304
00:26:06,010 --> 00:26:07,790
Es liegt dir in den Knochen und du weißt es.

305
00:26:08,850 --> 00:26:09,850
Das ist verrückt.

306
00:26:11,790 --> 00:26:13,250
Ich bin Inhaber eines Tauchshops.

307
00:26:14,410 --> 00:26:16,290
Ich bin nicht der Beschützer der sieben Meere.

308
00:26:18,170 --> 00:26:19,930
Das Schicksal ist wie eine Flutwelle.

309
00:26:21,570 --> 00:26:24,330
Man weiß nie, was einen anzieht
bis es zu spät ist.

310
00:26:31,180 --> 00:26:37,060
Dieses Mädchen, Nadia, ist tatsächlich eine Mörderin
Meerjungfrau, die dich mitnehmen will

311
00:26:37,060 --> 00:26:41,580
weil du irgendwie unter Wasser bist
Königtum.

312
00:26:42,440 --> 00:26:43,640
In einer Muschelschale, ja.

313
00:26:44,300 --> 00:26:46,520
Nun, sie sehen immer so freundlich aus
der Starbucks-Pokal.

314
00:26:49,520 --> 00:26:52,580
Nun ja, ich habe es bis dahin auch nicht geglaubt
Diese Sirene hat versucht, mich zu töten.

315
00:26:55,060 --> 00:26:56,380
Sie kommt für mich zurück.

316
00:26:58,500 --> 00:27:01,490
Dann schlage ich vor... Ein Roadtrip dorthin
Wüste mit einer Lastwagenladung Evian.

317
00:27:02,990 --> 00:27:03,990
Eva.

318
00:27:05,450 --> 00:27:07,410
Ich glaube, sie ist die Kreatur, die angegriffen hat
meine Mutter.

319
00:27:09,990 --> 00:27:11,150
Ich muss mich ihr stellen.

320
00:27:13,430 --> 00:27:15,210
Das ist dir wirklich ernst.

321
00:27:18,370 --> 00:27:19,790
Sie wird für ein paar Tage geschlossen bleiben.

322
00:27:20,670 --> 00:27:21,670
Verlassen Sie die Stadt.

323
00:27:21,810 --> 00:27:23,230
Ich möchte nicht, dass du mittendrin ertappt wirst
dies.

324
00:27:24,090 --> 00:27:25,090
Was ist mit dir?

325
00:27:27,290 --> 00:27:28,830
Ich fahre mit der Quint nach Atlas Point.

326
00:27:29,600 --> 00:27:30,900
Nein, Catherine hat dort Waffen.

327
00:27:37,320 --> 00:27:39,080
Nun, es sieht so aus, als gäbe es einen Sturm
kommt sowieso.

328
00:27:40,520 --> 00:27:42,280
Vielleicht besuche ich meine Schwester in Tampa.

329
00:27:44,740 --> 00:27:46,100
Hören Sie, mir tut dieser ganze Wahnsinn leid.

330
00:27:48,060 --> 00:27:51,180
Ja, nun ja, mit dir befreundet zu sein, schon
erforderte immer einen Vertrauensvorschuss.

331
00:27:51,920 --> 00:27:57,100
Außerdem wirst du es eines Tages wieder gutmachen
und gib mir einen coolen Titel wie ... Herzogin

332
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
der Tiefe.

333
00:28:23,440 --> 00:28:28,060
Ich weiß nicht, wie du entkommen bist
Atlanta, aber danke, dass du mich dorthin geführt hast

334
00:28:28,060 --> 00:28:29,060
Oren.

335
00:28:30,140 --> 00:28:34,820
Schön, dass du wieder auf den Beinen bist,
Leutnant Torrey.

336
00:28:35,220 --> 00:28:37,000
Vielen Dank, Sir, aber ich bin verwirrt.

337
00:28:37,280 --> 00:28:41,040
Ich habe den Unfallbericht bereits durchgesehen
mit Commander Daly. Ich verstehe das,

338
00:28:41,100 --> 00:28:42,340
Aber ich bin derjenige, der die Mission angeordnet hat.

339
00:28:43,100 --> 00:28:44,960
Ich wollte Sie persönlich befragen.

340
00:28:45,580 --> 00:28:47,200
Und für wen genau haben Sie gearbeitet?

341
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Platzhirsch, Leutnant.

342
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
Oberbefehlshaber.

343
00:28:51,980 --> 00:28:55,000
Ich war neugierig auf diesen Lichtblitz
Das hast du gesehen, kurz bevor du verloren hast

344
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Kontrolle.

345
00:28:57,120 --> 00:28:59,320
Ehrlich gesagt, Sir, ich war desorientiert.

346
00:28:59,880 --> 00:29:01,100
Es könnte eine Sonneneruption gewesen sein.

347
00:29:02,020 --> 00:29:03,220
Du musst mich nicht besänftigen.

348
00:29:03,940 --> 00:29:05,340
Ich glaube nicht, dass du den Verstand verloren hast.

349
00:29:06,300 --> 00:29:08,300
Schließlich fliegen Sie darüber
Bermuda-Dreieck.

350
00:29:11,680 --> 00:29:14,460
Bei allem Respekt, Sir, das ist nur ein
Mythos.

351
00:29:16,560 --> 00:29:17,660
Ich habe dieses Gefühl immer geteilt.

352
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Was hat Ihre Meinung geändert?

353
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
Warum zeige ich es dir nicht?

354
00:29:29,130 --> 00:29:32,530
Letztes Jahr ist dieser Mann an Bord eines Öls gegangen
Plattform im Golf von Mexiko und

355
00:29:32,530 --> 00:29:33,790
versuchte es in die Luft zu jagen.

356
00:29:34,550 --> 00:29:36,010
Er wurde getötet, bevor es ihm gelang.

357
00:29:36,690 --> 00:29:38,010
Sein Name war Evan Corday.

358
00:29:38,930 --> 00:29:45,410
Er verschwand zusammen mit seiner Yacht
der Küste von Bermuda am 6. Juli 1905.

359
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Es ist unmöglich.

360
00:29:48,880 --> 00:29:51,860
Es muss ein Nachkomme oder gewesen sein
jemand, der wie er aussah. Ich würde zustimmen

361
00:29:51,860 --> 00:29:53,920
mit dir, außer dass die Fingerabdrücke
passten perfekt zusammen.

362
00:29:55,200 --> 00:29:56,780
Und er ist nicht der Erste, der zurückkommt.

363
00:29:59,860 --> 00:30:00,860
Von wo zurückkommen?

364
00:30:01,840 --> 00:30:03,720
Das ist das Ziel des Projekts Nautilus
Finden Sie es heraus.

365
00:30:04,620 --> 00:30:06,040
Ich möchte, dass Sie sich uns anschließen, Lieutenant.

366
00:30:06,500 --> 00:30:08,660
Helfen Sie mit, die Geheimnisse der Bermudas zu lüften
Dreieck.

367
00:30:09,920 --> 00:30:11,020
Sir, ich bin Pilot.

368
00:30:11,480 --> 00:30:13,620
Ich weiß nicht, welche relevanten Erfahrungen ich gemacht habe
anbieten könnte.

369
00:30:14,820 --> 00:30:16,660
Sie haben mehr Erfahrung als jeder von uns.

370
00:30:17,840 --> 00:30:20,940
Du wirst Zeuge von etwas Außergewöhnlichem
dort, und du lebst, um die Geschichte zu erzählen.

371
00:30:22,240 --> 00:30:25,040
Ich glaube keinem Piloten von Ihnen
einwandfreie Akte entnommen werden kann

372
00:30:25,040 --> 00:30:27,500
der Himmel durch eine Sonneneruption oder einen Freak
Mechanischer Defekt, Leutnant.

373
00:30:28,440 --> 00:30:33,840
Sir, ich habe mich gemeldet, um Jets zu fliegen und zu dienen
Mein Land, keine Windmühlen jagen.

374
00:30:34,700 --> 00:30:36,200
Dies ist kein Narrenkreuzzug.

375
00:30:37,180 --> 00:30:38,640
Dies ist eine Frage der nationalen Sicherheit.

376
00:30:44,590 --> 00:30:47,770
Alle diese Dateien enthalten Bilder von
Menschen, die auf den Bermudas verschwunden sind

377
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
Dreieck.

378
00:30:49,490 --> 00:30:53,170
Sie sind Vermisste in einem unsichtbaren Krieg, und
Tempest Key ist eine Frontlinie.

379
00:30:56,910 --> 00:30:57,910
Ja.

380
00:31:01,910 --> 00:31:02,910
Ich bin gleich da.

381
00:31:04,890 --> 00:31:07,070
Wenn Sie sehen möchten, wie real das ist,
Kommen Sie mit, Leutnant.

382
00:31:54,120 --> 00:31:56,080
Sie müssen sich auf den Weg machen, sonst werden Sie es nie tun
Ich werde es vor dem hier raus schaffen

383
00:31:56,080 --> 00:31:58,980
Sturm. Sobald du abschließt, gehe ich. Ich
Ich möchte nicht zurückkommen und die Hälfte finden

384
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
unser Restaurant unter Wasser.

385
00:32:02,940 --> 00:32:04,420
Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.

386
00:32:11,300 --> 00:32:17,600
Sobald Sie sich also um das Geschäft gekümmert haben,
Wir sollten mit der Bank über einen Kredit sprechen

387
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
um Ihr Boot aufzurüsten.

388
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
Oh, großartig.

389
00:32:22,240 --> 00:32:23,500
Stromleitungen sind umgestürzt.

390
00:32:25,120 --> 00:32:26,580
Jetzt muss es der Leistungsschalter sein.

391
00:32:27,140 --> 00:32:28,500
Bei Captain Jack brennt immer noch das Licht.

392
00:32:34,900 --> 00:32:36,560
Sind Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun?

393
00:32:37,100 --> 00:32:38,140
Ja, vertrau mir.

394
00:32:39,740 --> 00:32:41,860
Würde es dich umbringen, das zu halten?
Taschenlampe, Betty?

395
00:32:44,180 --> 00:32:45,180
Sehr lustig, Eva.

396
00:32:55,610 --> 00:32:56,950
Konnte mich nicht ewig verstecken, Oren.

397
00:33:33,459 --> 00:33:35,680
Eva. Tut mir leid wegen deinem Freund.

398
00:33:36,640 --> 00:33:39,360
Aber ich mache mir mehr Sorgen um dein Leben
jetzt.

399
00:33:39,800 --> 00:33:42,020
Jeffrey. Sie hat dich auch erwischt?

400
00:34:05,770 --> 00:34:07,610
Wohin bringt sie uns? Heim.

401
00:34:08,250 --> 00:34:09,469
Nach Atlantis.

402
00:34:09,790 --> 00:34:11,010
Hingerichtet werden.

403
00:34:12,150 --> 00:34:13,889
Warum hat sie uns nicht schon ausgeweidet?

404
00:34:14,889 --> 00:34:16,670
Du bist ein Symbol der Hoffnung, Warren.

405
00:34:17,389 --> 00:34:22,150
Wenn sie dich töten, stirbt auch diese Hoffnung.

406
00:34:25,929 --> 00:34:27,070
Dann brauche ich Wasser.

407
00:34:27,469 --> 00:34:30,030
Meine Flasche. Es ist in meinem Kofferraum.

408
00:35:03,500 --> 00:35:10,160
Wie können wir sie ausschalten, das tun wir nicht
Alles, was Sie von diesem Boot bekommen, nein

409
00:35:10,890 --> 00:35:14,610
Nein, das Ding hat meine Mutter entführt und angegriffen
mein Freund. Ich gehe nirgendwo hin, bis

410
00:35:14,610 --> 00:35:15,388
sie ist tot.

411
00:35:15,390 --> 00:35:18,430
Ich habe es deinem Vater bei seinem Tod versprochen
Atem, ich würde dich beschützen.

412
00:35:18,830 --> 00:35:20,770
Ich breche jetzt nicht mein Wort.

413
00:35:22,670 --> 00:35:23,990
Hast du irgendwelche Waffen?

414
00:35:25,330 --> 00:35:26,330
Claudia!

415
00:35:42,600 --> 00:35:43,860
Dein Ziel ist besser geworden.

416
00:35:49,980 --> 00:35:51,000
Wo ist Orange?

417
00:35:51,240 --> 00:35:53,060
Verrotte in der Hölle, du Qualle.

418
00:35:54,780 --> 00:35:56,760
Wo ist Orange?

419
00:36:29,770 --> 00:36:30,790
Was hast du mit ihr gemacht?

420
00:36:31,550 --> 00:36:32,710
Du wirst es herausfinden.

421
00:36:35,410 --> 00:36:37,370
Du kommst nach Hause, Oren.

422
00:36:38,670 --> 00:36:39,670
Oren!

423
00:37:12,010 --> 00:37:13,010
Gut gemacht, Orin.

424
00:37:14,650 --> 00:37:16,270
Dein Vater wäre stolz gewesen.

425
00:37:32,410 --> 00:37:33,470
Es tut mir leid, Eva.

426
00:37:52,620 --> 00:37:54,360
An wie viel erinnern Sie sich, Lieutenant?
Torres?

427
00:38:22,440 --> 00:38:24,340
Weißt du, diese Sirene war genau das Richtige
Anfang.

428
00:38:25,740 --> 00:38:28,400
Es gibt Kreaturen in deiner Tiefe
Ich könnte mir das Schlimmste nicht vorstellen

429
00:38:28,400 --> 00:38:29,400
Albträume.

430
00:38:32,420 --> 00:38:33,500
Nun, das ist beruhigend.

431
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
Vielen Dank.

432
00:38:35,860 --> 00:38:37,260
Ich bin nicht hier, um dir ein gutes Gefühl zu geben.

433
00:38:38,500 --> 00:38:40,080
Ich bin hier, um Sie auf das Schlimmste vorzubereiten.

434
00:38:40,500 --> 00:38:42,720
Aber wir hätten mit deinem Training beginnen sollen
vor Jahren.

435
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Dann lass es uns tun.

436
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
Fangen wir jetzt an.

437
00:38:49,980 --> 00:38:50,980
Ich bin bereit.

438
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
Ein Geburtstagsgeschenk.

439
00:39:02,840 --> 00:39:04,040
Fühlt sich irgendwie an wie ein Buch.

440
00:39:05,180 --> 00:39:07,300
Nicht wirklich ein großer Leser. Einfach öffnen
es.

441
00:39:15,780 --> 00:39:18,880
Heinrich IV., Teil eins und zwei. Hmm.

442
00:39:19,360 --> 00:39:21,240
Ich wusste nicht wirklich, dass Shakespeare dabei ist
die Fortsetzungen.

443
00:39:22,280 --> 00:39:24,380
Ich gehe davon aus, dass Sie sie gelesen haben
nächste Woche.

444
00:39:26,280 --> 00:39:29,640
Ich habe in der sechsten Klasse auf Buchberichte verzichtet.
Dies ist Teil Ihrer Ausbildung.

445
00:39:31,720 --> 00:39:35,440
Rechts. Sehen Sie, als Sie Training sagten, ich
Ich dachte, du meinst, du weißt schon, schwingen

446
00:39:35,440 --> 00:39:38,160
Dreizack und coole Sachen machen
Wasser. Alles zur rechten Zeit.

447
00:39:39,260 --> 00:39:42,360
Keine Sorge, es gibt jede Menge Sex und
Gewalt drin, um dich festzuhalten

448
00:39:42,360 --> 00:39:43,360
interessiert.

449
00:39:43,980 --> 00:39:45,880
Könnten Sie einfach auf das Highlight klicken und
Sag mir, wie es endet?

450
00:39:47,020 --> 00:39:48,940
Die Lektion liegt nicht im Ende
richtig?

451
00:39:50,990 --> 00:39:51,990
Es liegt in der Reise.