1 00:00:00,000 --> 00:00:10,036 Subtítulos de Netflix 2 00:00:56,139 --> 00:00:57,474 Soy el Agente Fantasma K. 3 00:00:58,392 --> 00:01:00,769 Una sombra sin nombre ni reputación. 4 00:01:01,353 --> 00:01:03,897 Tengo la segunda talla en madera. 5 00:01:03,981 --> 00:01:06,733 Estamos atrapados por todos lados. 6 00:01:06,858 --> 00:01:08,569 ¿Qué pasa con mis $5.000.000? 7 00:01:08,652 --> 00:01:13,407 Me quedaré cerca de ti y protegerte las 24 horas del día. 8 00:01:13,490 --> 00:01:18,370 Mi oferta puede ser la última oportunidad. para salvar el honor del NIS. 9 00:01:18,870 --> 00:01:20,163 Este es Tae-ho Jang. 10 00:01:21,373 --> 00:01:22,583 ¿Te vas a ir? 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,543 Me voy para solucionarlos. 12 00:01:33,969 --> 00:01:35,554 Seol-woo. ¡Esperar! 13 00:01:43,687 --> 00:01:44,521 ¿Qué es? 14 00:01:45,105 --> 00:01:48,233 Tengo una táctica. 15 00:01:50,986 --> 00:01:52,487 Una táctica de amantes. 16 00:02:08,462 --> 00:02:09,630 ¿Cuál es la táctica? 17 00:02:12,924 --> 00:02:14,134 No tienes nada planeado, ¿verdad? 18 00:02:14,217 --> 00:02:16,553 Es una táctica de amantes, 19 00:02:17,262 --> 00:02:19,514 entonces los amantes deberían subir con el plano. 20 00:02:23,435 --> 00:02:24,269 Bien. 21 00:02:25,729 --> 00:02:26,647 Sólo vete. 22 00:02:33,403 --> 00:02:35,947 Está bien. Vayamos con esa táctica. 23 00:03:20,117 --> 00:03:21,076 Bien, entonces. 24 00:03:22,285 --> 00:03:25,455 ¿Con qué estrategia deberíamos empezar? 25 00:03:25,539 --> 00:03:28,750 Si los amantes se besaran en el callejón cerca de la casa, 26 00:03:31,878 --> 00:03:33,171 ¿No es obvio el siguiente paso? 27 00:03:34,714 --> 00:03:35,549 Bueno... 28 00:03:36,675 --> 00:03:40,554 ¿Debería ser cliché e invitarte a entrar? ¿Para unos fideos instantáneos o algo así? 29 00:03:41,680 --> 00:03:42,723 Seguro. 30 00:03:48,061 --> 00:03:48,895 ¿En realidad? 31 00:03:55,360 --> 00:03:58,321 FIDEOS ESPECIALES DE HOY 32 00:04:00,282 --> 00:04:01,158 ¿Es este el lugar? 33 00:04:01,241 --> 00:04:02,075 EPISODIO 11 34 00:04:02,200 --> 00:04:03,660 Deberíamos comer fideos en un local de fideos. 35 00:04:05,162 --> 00:04:06,872 Sabe mejor cuando está cocido. por un experto. 36 00:04:08,498 --> 00:04:09,332 Veo. 37 00:04:13,462 --> 00:04:15,338 Cuando te burlas de la cola así, 38 00:04:16,423 --> 00:04:19,426 Los agentes lo llaman "una broma de agentes". entre nosotros. 39 00:04:22,596 --> 00:04:24,765 ¿Es esto también algún tipo de táctica? 40 00:04:26,224 --> 00:04:29,603 Mirando desde afuera mientras la gente come fideos calientes en un día frío 41 00:04:32,981 --> 00:04:34,107 Debe sentirse como un infierno para él. 42 00:04:47,370 --> 00:04:49,122 es cada momento 43 00:04:49,956 --> 00:04:52,417 ¿Es parte de una táctica para ti? 44 00:04:55,086 --> 00:04:57,088 Un agente secreto nunca ficha su salida. 45 00:04:58,507 --> 00:05:01,343 No importa con quién estés, ¿Todo lo que haces es un disfraz? 46 00:05:02,135 --> 00:05:03,678 ¿Incluso entre familiares y amigos? 47 00:05:04,805 --> 00:05:07,182 Un agente no puede confiar en nadie. 48 00:05:09,017 --> 00:05:10,936 ¿Confías en tus colegas? ¿Trabajando en una misión contigo? 49 00:05:12,896 --> 00:05:13,814 ¿Y tú? 50 00:05:14,856 --> 00:05:15,690 ¿Tú? 51 00:05:20,320 --> 00:05:21,154 ¿Confías en mí? 52 00:05:34,292 --> 00:05:38,296 El beso, la confesión de tu amor, todo era mentira. 53 00:05:39,839 --> 00:05:40,882 Yo te salvaré. 54 00:05:41,466 --> 00:05:42,300 No mires. 55 00:05:48,390 --> 00:05:50,183 Arriesgaste tu vida para salvarme. 56 00:05:53,436 --> 00:05:55,981 Pensé que podría haber sido sincero. 57 00:05:57,399 --> 00:06:00,235 Pero desapareciste, diciendo que es demasiado peligroso para que estemos juntos. 58 00:06:04,990 --> 00:06:07,242 Luego reapareciste como una mentira. 59 00:06:09,578 --> 00:06:11,621 En dólares estadounidenses. Necesito $5.000.000. 60 00:06:13,331 --> 00:06:16,459 Garantizaste un préstamo de seis mil millones de wones. para el país. 61 00:06:21,590 --> 00:06:23,216 Salvaste a mi papá. 62 00:06:24,551 --> 00:06:28,513 Ahora dices que soy un colega. trabajando en una misión contigo. 63 00:06:31,725 --> 00:06:34,477 Porque estabas allí, y tú eras lo único que podía ver. 64 00:06:35,186 --> 00:06:36,730 Por favor bórrame de tu memoria. 65 00:06:39,441 --> 00:06:41,568 Quería encontrarte si te perdía. 66 00:06:41,651 --> 00:06:42,652 Por favor. 67 00:06:43,987 --> 00:06:47,907 Además, esta es mi promesa de regresar. 68 00:06:50,952 --> 00:06:51,870 Bondad. 69 00:06:53,204 --> 00:06:55,999 Estoy tan confundido ahora mismo. No sé si debería confiar en ti, 70 00:06:57,876 --> 00:06:58,960 pero no me estresaré por eso. 71 00:06:59,961 --> 00:07:04,049 He decidido simplemente confiar en mi corazón. 72 00:07:15,602 --> 00:07:16,519 Gracias. 73 00:07:18,271 --> 00:07:19,147 Gracias. 74 00:07:22,651 --> 00:07:25,654 Como colega, cooperaré contigo en tu táctica de burla. 75 00:07:37,916 --> 00:07:38,792 Es delicioso. 76 00:08:08,029 --> 00:08:09,406 Quiero que comas cómodamente. 77 00:08:11,574 --> 00:08:12,951 Una táctica de amantes... 78 00:08:14,411 --> 00:08:15,286 debería estar abierto 79 00:08:16,162 --> 00:08:16,997 y descarado. 80 00:08:23,294 --> 00:08:24,629 Eso es muy incómodo, 81 00:08:25,964 --> 00:08:27,465 pero a mí también me gusta mucho. 82 00:08:50,405 --> 00:08:52,115 Maldición. 83 00:08:55,285 --> 00:08:57,746 Estoy considerando aceptarte en tu oferta. 84 00:08:59,622 --> 00:09:01,374 Me gusta que seas rapido con tus decisiones. 85 00:09:01,958 --> 00:09:05,086 Me darás al congresista Baek. y la Infantería Baek, ¿correcto? 86 00:09:05,670 --> 00:09:06,921 Si se cumplen los términos del trato. 87 00:09:07,505 --> 00:09:10,050 Incluso si te doy las dos llaves de las tallas de madera que tenemos... 88 00:09:10,133 --> 00:09:11,760 Necesitamos la tercera talla de madera. 89 00:09:11,843 --> 00:09:15,722 Necesitamos la clave completa para obtener el fondo para sobornos que desea 90 00:09:15,930 --> 00:09:19,726 y la evidencia sobre la Infantería Baek que quiero. 91 00:09:20,685 --> 00:09:25,148 ¿Por qué cree que fracasó el director del NIS? ¿Después de viajar hasta Myanmar? 92 00:09:30,779 --> 00:09:32,113 Dame las dos llaves. 93 00:09:32,864 --> 00:09:33,865 Cumpliré mi promesa. 94 00:09:38,119 --> 00:09:41,873 A los dos nos falta credibilidad confiar en una promesa verbal. 95 00:09:45,168 --> 00:09:46,795 Si limpias el nombre de Dong-hyun, 96 00:09:49,047 --> 00:09:50,173 Aceptaré el trato. 97 00:09:59,682 --> 00:10:00,809 ¿Una táctica de amantes? 98 00:10:07,232 --> 00:10:08,817 ¿Ha comenzado la nueva misión? 99 00:10:10,276 --> 00:10:14,405 Planeo reunirme con mi gerente superior para discutir los detalles de la misión. 100 00:10:14,489 --> 00:10:17,242 Pero él tiene una cola sobre él en todo momento, 101 00:10:17,492 --> 00:10:19,828 entonces necesita un disfraz más infalible. 102 00:10:21,746 --> 00:10:25,750 Ser guardaespaldas es insuficiente. Pero ¿por qué deben ser amantes? 103 00:10:25,834 --> 00:10:28,586 es el mas efectivo confundir a la otra parte. 104 00:10:30,839 --> 00:10:33,424 La misión de un agente no es fácil. 105 00:10:34,676 --> 00:10:36,928 no tengo prejuicios contra roles como este. 106 00:10:38,555 --> 00:10:39,973 -¿Indulto? -¿Qué? 107 00:10:40,056 --> 00:10:41,933 Hagámoslo, hermano. No. 108 00:10:43,059 --> 00:10:44,144 Miel. 109 00:10:44,227 --> 00:10:46,146 No. Eso no es todo. 110 00:10:46,437 --> 00:10:48,857 Soy actor, así que no será difícil. 111 00:10:49,983 --> 00:10:52,485 pero no estoy seguro de que puedas lograrlo. 112 00:10:53,403 --> 00:10:55,780 Eso me preocupa. 113 00:10:58,992 --> 00:10:59,826 Yo... 114 00:11:03,830 --> 00:11:05,623 No actuarás como mi amante. 115 00:11:05,707 --> 00:11:07,208 Lo haré. 116 00:11:08,042 --> 00:11:09,127 ¿Por qué? 117 00:11:09,335 --> 00:11:10,378 ¿Por qué? 118 00:11:10,461 --> 00:11:12,714 Pero nos vemos muy bien juntos. ¿Por qué? 119 00:11:12,964 --> 00:11:16,467 Teniendo en cuenta todo lo que ha sucedido hasta ahora, fingiendo estar saliendo con Do-ha 120 00:11:17,677 --> 00:11:18,553 es más natural. 121 00:11:24,183 --> 00:11:25,101 tu mi hermano 122 00:11:27,270 --> 00:11:29,230 y tú, Do-ha. 123 00:11:30,940 --> 00:11:32,317 Es una táctica. Una táctica. 124 00:11:32,859 --> 00:11:34,319 Un disfraz para engañarlos. 125 00:11:37,739 --> 00:11:39,741 Sólo actuarás donde te puedan ver, ¿Estoy en lo cierto? 126 00:11:41,159 --> 00:11:44,579 No te besarás ni harás cosas. en otros lugares ¿no? 127 00:11:45,371 --> 00:11:46,664 Por supuesto que no. 128 00:11:47,040 --> 00:11:49,083 Lo haremos sólo donde podamos ser vistos. 129 00:11:52,503 --> 00:11:53,630 No besar. Interino. 130 00:11:54,672 --> 00:11:57,175 Como tomarse de la mano, entrelazar los brazos, cosas así. 131 00:12:04,557 --> 00:12:05,391 Sí. 132 00:12:16,569 --> 00:12:17,779 ¿En qué estás pensando? 133 00:12:21,491 --> 00:12:23,451 El Sr. Jang dijo que me llevaría. en mi oferta. 134 00:12:24,118 --> 00:12:25,036 ¿Lo hizo? 135 00:12:25,662 --> 00:12:27,372 Su oferta debe haber sido demasiado bueno para dejarlo pasar. 136 00:12:28,539 --> 00:12:29,457 Eso es bueno. 137 00:12:30,416 --> 00:12:31,459 No sé. 138 00:12:31,960 --> 00:12:33,586 Era un engreído y me puso una condición. 139 00:12:34,837 --> 00:12:38,299 Me pidió que liberara a uno de sus hombres. que lo tengo atado, pero eso significa 140 00:12:39,634 --> 00:12:41,010 Tendré que cruzarme con el congresista Baek. 141 00:12:42,720 --> 00:12:43,763 ¿Es eso un problema? 142 00:12:43,846 --> 00:12:46,516 Me pregunto si necesito hacer enemigos. con el congresista Baek 143 00:12:47,266 --> 00:12:49,185 sólo para trabajar con un alto directivo en el NIS. 144 00:12:50,937 --> 00:12:52,605 Claro, el congresista Baek es un enemigo aterrador. 145 00:12:54,148 --> 00:12:55,733 Pero incluso el congresista Baek 146 00:12:56,109 --> 00:12:59,570 no podrá hacer nada demasiado arriesgado durante las elecciones. 147 00:13:00,530 --> 00:13:03,783 Dale un arma al Sr. Jang. y déjalo tomar la línea del frente. 148 00:13:04,367 --> 00:13:07,912 Puedes ver si tiene las habilidades. y decidir si vale la pena. 149 00:13:12,875 --> 00:13:15,211 RODAJE EN CURSO: ÚLTIMO AMOR 150 00:13:19,966 --> 00:13:21,092 Comenzaron el rodaje. 151 00:13:22,844 --> 00:13:25,138 La sesión en el café está bien. 152 00:13:25,388 --> 00:13:27,390 El problema es el banco. Necesitamos empezar mañana 153 00:13:27,473 --> 00:13:29,183 pero el banco se niega a dejarnos disparar. 154 00:13:29,517 --> 00:13:30,768 Esos bastardos baratos. 155 00:13:37,358 --> 00:13:38,693 Ha vuelto otra vez. 156 00:13:39,318 --> 00:13:40,903 Eso se llama vigilancia abierta. 157 00:13:41,404 --> 00:13:44,240 Es una manera opresiva de prevenir la persona de ir a cualquier parte, 158 00:13:44,824 --> 00:13:46,951 y al mismo tiempo amenazar a la gente en sus proximidades. 159 00:13:47,035 --> 00:13:49,829 te estan intimidando y convertirte en un paria. 160 00:13:49,912 --> 00:13:54,125 eso es lo mismo como lo que hacen los matones usureros. 161 00:13:54,709 --> 00:13:56,044 Esos malvados bastardos. 162 00:13:57,962 --> 00:13:59,338 Estoy muy enojado. 163 00:14:01,924 --> 00:14:03,217 -¿Qué? -Hace frío, ¿verdad? 164 00:14:03,301 --> 00:14:04,385 ¿Qué es esto? 165 00:14:05,053 --> 00:14:07,096 estas de repente poniendo la táctica en marcha. 166 00:14:18,775 --> 00:14:19,859 Hace calor, ¿verdad? 167 00:14:26,908 --> 00:14:29,243 Dios mío. Ahora ni siquiera lo ocultan. 168 00:14:29,327 --> 00:14:30,995 ¿Están saliendo abiertamente ahora? 169 00:14:31,079 --> 00:14:32,622 ¿No están prohibidas las citas en el rodaje? 170 00:14:32,705 --> 00:14:35,458 Un error momentáneo los ató de por vida. 171 00:14:35,541 --> 00:14:36,542 ¿Qué? 172 00:14:37,168 --> 00:14:38,795 -¿Quizás esté embarazada? -¿Qué? 173 00:14:39,170 --> 00:14:40,630 -¿Embarazada? -Así es. 174 00:14:41,714 --> 00:14:43,174 Dios mío. 175 00:14:43,758 --> 00:14:45,843 ¿Por qué estás parado aquí? hablando galimatías? 176 00:14:46,386 --> 00:14:47,470 Tú. 177 00:14:47,553 --> 00:14:50,181 Si tienes tiempo para charlar, ayudar al personal a mover el equipo. 178 00:14:50,264 --> 00:14:51,808 -Vayan, punks. -Bueno. 179 00:15:03,403 --> 00:15:04,779 Vamos. 180 00:15:24,382 --> 00:15:28,553 ÚLTIMO AMOR 181 00:15:35,685 --> 00:15:37,186 Se están preparando para una sesión fotográfica en un café. 182 00:15:38,062 --> 00:15:39,397 Eso también se solucionará pronto. 183 00:15:39,981 --> 00:15:41,607 Vigila al guardaespaldas y sigue informando. 184 00:15:42,191 --> 00:15:43,067 Sí, señor. 185 00:16:18,144 --> 00:16:21,272 El director no logró obtener la tercera talla de madera. 186 00:16:26,235 --> 00:16:27,945 ¿A dónde fue? 187 00:16:28,529 --> 00:16:31,866 Creemos que fue a Rusia. Estamos comprobando dónde exactamente. 188 00:16:36,412 --> 00:16:39,874 -Entonces deberíamos darnos prisa... -Déjame la tercera talla de madera a mí. 189 00:16:42,210 --> 00:16:43,544 Mantente al margen y espera. 190 00:16:44,795 --> 00:16:46,547 -Puedo moverme discretamente... -Es una orden. 191 00:16:47,131 --> 00:16:49,842 Mantén tu cobertura hasta que se le indique lo contrario. 192 00:16:53,304 --> 00:16:55,681 Seguir. Me pondré en contacto contigo nuevamente. 193 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 ¿Se descubrió la tapadera del difunto Robert Yoon? 194 00:17:04,232 --> 00:17:05,691 ¿por tu culpa? 195 00:17:07,944 --> 00:17:09,111 ¿Qué quieres decir? 196 00:17:11,739 --> 00:17:12,657 me preguntaba 197 00:17:14,700 --> 00:17:16,452 ¿Por qué estás trabajando tan duro? en esta misión. 198 00:17:20,331 --> 00:17:22,291 No puedo decir que soy inocente, 199 00:17:23,000 --> 00:17:26,003 desde que era el manejador del Agente Yoon. 200 00:17:27,630 --> 00:17:29,423 Al menos por el bien del agente Yoon, 201 00:17:30,132 --> 00:17:33,094 Completaré esta misión yo mismo. 202 00:17:39,517 --> 00:17:41,602 RODAJE EN CURSO: ÚLTIMO AMOR 203 00:17:42,645 --> 00:17:45,398 Oye. Un-gwang. ¿Estabas buscándome? 204 00:17:45,481 --> 00:17:46,315 Sí. 205 00:17:46,816 --> 00:17:48,526 ¿Encontraste un lugar para filmar mañana? 206 00:17:48,609 --> 00:17:52,196 Todo el mundo está trabajando duro en ello. No te preocupes demasiado. 207 00:17:53,155 --> 00:17:54,824 ¿Tengo que preocuparme por ti? 208 00:17:55,366 --> 00:17:56,200 ¿A mí? 209 00:17:57,034 --> 00:18:00,454 La táctica de los amantes. Deberías escuchar los rumores... 210 00:18:00,538 --> 00:18:03,583 Vamos. La cuestión es crear rumores. 211 00:18:03,666 --> 00:18:04,500 Está bien. 212 00:18:08,254 --> 00:18:10,131 Es una táctica de pretender ser amantes, ¿verdad? 213 00:18:11,173 --> 00:18:13,759 No amantes que fingen ser una táctica. 214 00:18:15,469 --> 00:18:16,721 No es así. 215 00:18:20,308 --> 00:18:23,936 Déjame aclarar esto. Sólo aprobé la táctica. 216 00:18:24,604 --> 00:18:25,771 Lo sé. 217 00:18:26,272 --> 00:18:27,565 Es sólo una táctica. 218 00:18:27,648 --> 00:18:31,944 Si por casualidad te vuelvo a ver llorar, 219 00:18:33,529 --> 00:18:35,156 Yo mismo mataré al guardia Kim. 220 00:18:38,743 --> 00:18:40,953 Sra. Cha. Por favor baja. Estamos en problemas. 221 00:18:46,250 --> 00:18:47,084 ¡No puedes filmar aquí! 222 00:18:47,668 --> 00:18:48,753 ¡Te dije que te fueras! 223 00:18:49,253 --> 00:18:52,590 ¿Cómo pudiste decirnos de repente? dejar de filmar? 224 00:18:52,715 --> 00:18:55,968 Esto es un incumplimiento de contrato. ¡Tendrás que pagar el doble de la multa! 225 00:18:56,052 --> 00:19:00,431 ¡Bien! Pagaré el doble o el triple, ¡así que sal de aquí! 226 00:19:01,307 --> 00:19:02,141 Oye, señor. 227 00:19:02,224 --> 00:19:03,476 ¡Señor! 228 00:19:16,155 --> 00:19:19,408 ¡In-soo Baek! 229 00:19:19,492 --> 00:19:22,828 ¡In-soo Baek! 230 00:19:23,996 --> 00:19:25,164 Esto es sabroso. 231 00:19:26,791 --> 00:19:29,418 ¡In-soo Baek! 232 00:19:30,378 --> 00:19:33,339 Los que se tomaron fotos conmigo lo lograron. 233 00:19:33,422 --> 00:19:34,632 Espero que tú también lo hagas. 234 00:19:34,715 --> 00:19:36,258 -Gracias. -Bueno. 235 00:19:36,384 --> 00:19:39,136 Aquí hay 2.000 wones. 236 00:19:39,220 --> 00:19:40,388 -Gracias. -Que tenga un lindo día. 237 00:19:40,471 --> 00:19:42,264 -Gracias. -Gracias. 238 00:19:43,182 --> 00:19:44,183 VOTA POR IN-SOO BAEK 239 00:19:44,266 --> 00:19:45,726 ¡In-soo Baek! 240 00:19:45,851 --> 00:19:47,728 Los lugares de rodaje fueron cancelados, como ordenaste. 241 00:19:47,812 --> 00:19:50,314 ¿Qué pasó con el agente fantasma? ¿Eso es hacerse pasar por guardaespaldas? 242 00:19:50,898 --> 00:19:53,693 No ha hecho nada destacable. Él está manteniendo bien su tapadera. 243 00:19:54,276 --> 00:19:55,903 No importa si es real o no. 244 00:19:55,986 --> 00:20:00,157 Dong-hyun por sí solo no es suficiente decir que hay un círculo de espías. 245 00:20:00,241 --> 00:20:01,409 Sí, señor. 246 00:20:01,492 --> 00:20:04,995 Ey. Política limpia, sociedad transparente. Soy In-soo Baek. 247 00:20:05,079 --> 00:20:06,580 -Buena suerte. -Atención - Recuerde. 248 00:20:06,664 --> 00:20:08,040 -Lo haré. -Gracias. 249 00:20:08,374 --> 00:20:09,333 ¡In-soo Baek! 250 00:20:09,417 --> 00:20:10,793 necesitamos atar 251 00:20:10,960 --> 00:20:13,754 Dong-hyun y ese agente fantasma para que todo caiga en su lugar. 252 00:20:13,838 --> 00:20:14,880 Sí, señor. 253 00:20:14,964 --> 00:20:18,300 -¿Qué pasa con el señor Mo y la talla en madera? -En breve informaré. 254 00:20:18,926 --> 00:20:19,760 Bueno. 255 00:20:20,177 --> 00:20:22,805 -Encantado de conocerte. Soy In-soo Baek. -Hola. 256 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 -Política limpia, ¿vale? -Bueno. 257 00:20:58,466 --> 00:20:59,925 ¿Qué dijo el agente del NIS de nuestro lado? 258 00:21:00,509 --> 00:21:01,802 La situación sigue siendo mala. 259 00:21:02,845 --> 00:21:06,307 Los problemas con el rodaje de la película continuará por el momento. 260 00:21:06,390 --> 00:21:09,435 cual es la mision ¿Para la tercera talla de madera? 261 00:21:11,020 --> 00:21:12,730 mi gerente superior está trabajando en ello él mismo. 262 00:21:15,524 --> 00:21:16,901 Me ordenó que estuviera en espera. 263 00:21:17,943 --> 00:21:18,819 Hermano. 264 00:21:20,154 --> 00:21:21,697 ¿Qué pasa si realmente te desechan? 265 00:21:22,490 --> 00:21:24,158 Habría dicho algo si me necesitaba. 266 00:21:25,534 --> 00:21:29,663 Si no explicó la misión, O no soy necesario o no debería saberlo. 267 00:21:30,998 --> 00:21:31,832 Es uno o el otro. 268 00:21:33,626 --> 00:21:36,003 Ninguno de los dos suena tan bien. 269 00:21:39,256 --> 00:21:40,382 JUMEI INTERNATIONAL HOLDING LTD 270 00:21:40,466 --> 00:21:44,178 ¿Están tratando de tirarte? ¿Y hacerse el tonto con los 5.000.000 de dólares? 271 00:21:45,137 --> 00:21:48,474 Incluso si eso sucede, No me sentaré a mirar. 272 00:21:49,600 --> 00:21:50,434 Así que no te preocupes. 273 00:21:50,935 --> 00:21:53,187 Ni siquiera sabes cuál es la misión. 274 00:21:53,729 --> 00:21:54,772 Lo descubriré. 275 00:21:56,482 --> 00:21:58,651 ¿Tienes un plan? 276 00:21:58,734 --> 00:22:01,987 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás devolviendo un paquete? 277 00:22:02,196 --> 00:22:03,781 Estoy intentando rastrear un artículo 278 00:22:04,990 --> 00:22:06,075 que desapareció de Myanmar. 279 00:22:09,203 --> 00:22:11,247 -¿Myanmar? -Nunca había oído hablar de eso antes. 280 00:22:35,563 --> 00:22:36,730 Con lo que te di, 281 00:22:37,815 --> 00:22:40,484 deberías poder resolver La situación del fiscal. 282 00:22:47,366 --> 00:22:50,286 ¿Recibirás información? ¿Pronto en la tercera talla de madera? 283 00:22:52,079 --> 00:22:54,248 -Necesito descubrir algo primero. -¿Qué? 284 00:22:54,748 --> 00:22:59,461 El topo que traicionó al Agente Y y arruinó su tapadera como Robert Yoon. 285 00:22:59,545 --> 00:23:00,879 Bondad. 286 00:23:01,463 --> 00:23:02,298 Un topo. 287 00:23:02,965 --> 00:23:04,091 ¿Qué es eso, de todos modos? 288 00:23:06,635 --> 00:23:08,053 Es el registro que dejó Robert Yoon. 289 00:23:09,013 --> 00:23:10,723 ¿Es como un libro de contabilidad secreto? 290 00:23:11,056 --> 00:23:14,602 Es como un informe secreto que los agentes fantasma dejan atrás. 291 00:23:16,437 --> 00:23:19,815 Esos números parecen fechas. 292 00:23:19,898 --> 00:23:22,401 no pude entender lo que significan todas las fechas, 293 00:23:23,068 --> 00:23:26,196 pero noté que se fue al mismo lugar todos los lunes. 294 00:23:27,740 --> 00:23:31,327 Claramente dejó un mensaje. Tendré que comprobarlo ahora. 295 00:23:31,410 --> 00:23:34,580 ¿Cómo? No es como si pudieras preguntarle a un hombre muerto. 296 00:23:34,663 --> 00:23:37,291 Hay alguien que sabría 297 00:23:39,877 --> 00:23:40,753 donde fue Robert Yoon. 298 00:23:50,846 --> 00:23:54,516 BUDAE JJIGAE 299 00:23:54,600 --> 00:23:58,687 Mi papá todavía está sosteniendo un rencor contra ti. 300 00:23:58,896 --> 00:24:00,606 Hablaré con él. 301 00:24:01,649 --> 00:24:04,693 ¿Pero cómo le ibas a preguntar? 302 00:24:04,777 --> 00:24:06,987 ¿Si no usáramos la táctica de los amantes? 303 00:24:17,581 --> 00:24:20,334 Padre, vamos por un poco de soju. 304 00:24:23,003 --> 00:24:26,632 Está bien, punk. Me alegro que estés aquí. 305 00:24:28,300 --> 00:24:29,176 Sígueme. 306 00:24:34,765 --> 00:24:35,766 ¿Qué vas a hacer? 307 00:24:38,602 --> 00:24:39,436 Te llamaré. 308 00:24:57,621 --> 00:24:58,497 ¿Qué? 309 00:25:07,297 --> 00:25:09,341 Lamento haber sido grosero antes. 310 00:25:10,718 --> 00:25:12,469 -Por favor déjame servirte... -Oye. 311 00:25:18,600 --> 00:25:19,977 Déjame servirte un vaso primero, hijo. 312 00:25:20,728 --> 00:25:24,148 Do-ha es bastante difícil, ¿no? Debe ser duro para ti. Aquí. 313 00:25:26,984 --> 00:25:31,655 Claro, estaría mintiendo Si dijera que no me lastimé la última vez, 314 00:25:32,239 --> 00:25:35,993 pero un hombre necesita agallas como tú. 315 00:25:36,076 --> 00:25:40,330 Hijo, eres un hombre. Un hombre duro. Me gustas. 316 00:25:41,874 --> 00:25:44,543 -Gracias. Déjame. -Seguro. 317 00:25:48,005 --> 00:25:51,633 Pero hay algo que necesitas saber. 318 00:25:53,177 --> 00:25:54,136 la razon 319 00:25:55,637 --> 00:25:59,099 Quiero ganar mucho dinero incluso si es peligroso, 320 00:25:59,975 --> 00:26:01,643 es porque tal vez no viva mucho más. 321 00:26:04,438 --> 00:26:08,400 Está en mi historia familiar. Mi abuelo murió joven. 322 00:26:08,609 --> 00:26:12,821 Mi padre vivió mucho tiempo. Cuando miras nuestra historia, 323 00:26:13,530 --> 00:26:16,450 vida corta y vida larga alternar por generación. 324 00:26:18,786 --> 00:26:21,455 Mi turno es una vida corta. 325 00:26:24,625 --> 00:26:28,253 Si su historia familiar es su preocupación, No creo que debas preocuparte. 326 00:26:28,754 --> 00:26:32,216 Seguro. Podrías llamarlo superstición. No puedo discutir contigo en eso. 327 00:26:33,926 --> 00:26:38,138 De todos modos, a Do-ha le toca vivir mucho tiempo, entonces eso es algo bueno. 328 00:26:39,556 --> 00:26:43,769 Por eso necesito dejarle algo. antes de morir. 329 00:26:45,604 --> 00:26:49,399 ¿Obtuviste alguna información útil? mientras trabaja para VIP? 330 00:26:49,483 --> 00:26:53,111 -¿A dónde iba Robert Yoon todos los lunes? -¿Catedral de Annam? 331 00:26:54,363 --> 00:26:58,283 Ey. ¿Por qué lo mencionas? No quiero volver a escuchar ese nombre nunca más. 332 00:26:59,743 --> 00:27:01,328 ¿Pero por qué preguntas? 333 00:27:02,246 --> 00:27:04,122 Pensé que tal vez lo conocía. 334 00:27:04,915 --> 00:27:07,793 -Déjame servirte un vaso. -Claro, hijo. 335 00:27:08,794 --> 00:27:11,421 -¿Le está yendo bien a Un-gwang? -Sí. 336 00:27:11,922 --> 00:27:14,925 Esa tierra en Jeju es una gran inversión. 337 00:27:15,008 --> 00:27:16,051 Qué pérdida. 338 00:27:23,100 --> 00:27:24,852 Estaba colocado al lado de una Biblia. 339 00:27:27,062 --> 00:27:29,064 Son fechas en las que Robert Yoon fue a alguna parte. 340 00:27:29,565 --> 00:27:31,817 La última fecha indicada es el 3 de octubre. 341 00:27:32,401 --> 00:27:33,235 Lunes. 342 00:27:33,986 --> 00:27:35,070 Rev es... 343 00:27:36,446 --> 00:27:38,282 Apocalipsis 12:7. 344 00:27:39,032 --> 00:27:41,201 "Entonces estalló la guerra en el cielo. 345 00:27:43,620 --> 00:27:47,374 Miguel y sus ángeles luchó contra el dragón." 346 00:27:55,549 --> 00:27:56,383 ¿Qué pasó? 347 00:27:56,884 --> 00:27:58,927 ¿Ha vuelto a ser el yerno? ¿No sólo el guardia Kim? 348 00:28:00,762 --> 00:28:02,389 -Sí. -Ey. 349 00:28:02,472 --> 00:28:05,976 -¿De verdad fuiste a un hotel? -Sí. 350 00:28:07,853 --> 00:28:08,854 ¿Qué? 351 00:28:08,937 --> 00:28:11,690 El Sr. Yang me lo contó todo, así que dímelo. 352 00:28:12,858 --> 00:28:14,693 -Eso fue porque... -Dios mío. 353 00:28:14,860 --> 00:28:16,069 Me estás matando. 354 00:28:16,153 --> 00:28:19,239 te contaré toda la historia tomando una cerveza... 355 00:28:19,323 --> 00:28:22,409 -¿De verdad quieres beber? ¿Estás loco? -¿Por qué? 356 00:28:23,368 --> 00:28:25,162 ¿Es inapropiado beber ahora? 357 00:28:25,245 --> 00:28:28,081 ¿Qué tan avanzado estás? ¿Cuándo te enteraste? 358 00:28:28,165 --> 00:28:30,417 ¿Es por eso que se fue sin decir una palabra? 359 00:28:30,500 --> 00:28:33,795 Song-yi, deja de gritar. Ella tendrá un aborto espontáneo. 360 00:28:33,879 --> 00:28:35,714 ¿Estás bien? ¿Te asustó? 361 00:28:39,384 --> 00:28:43,555 ¿Qué pasa con ustedes? ¿Qué escenario de clasificación X estás imaginando? 362 00:28:43,639 --> 00:28:45,098 Embarazo. 363 00:28:50,020 --> 00:28:51,104 ¡Ey! 364 00:28:51,188 --> 00:28:52,898 -¿No? -¿No? 365 00:28:58,528 --> 00:29:01,323 ¿Qué le pasa a mi edad? 366 00:29:01,406 --> 00:29:04,117 Mira. Es mi hija. 367 00:29:04,201 --> 00:29:07,871 -¿Por qué bebiste tanto? -Bebí. 368 00:29:08,205 --> 00:29:11,625 Bebí con mi yerno. 369 00:29:13,043 --> 00:29:17,965 -Deberías acostarte. -Hijo, me gustas mucho. 370 00:29:18,340 --> 00:29:19,967 Tomemos otra copa. 371 00:29:20,050 --> 00:29:23,804 -Ey. Sr. Cha, acuéstese aquí. -Bueno. 372 00:29:23,929 --> 00:29:25,347 Bondad. 373 00:29:27,766 --> 00:29:30,519 -¿Estás bien? -Sí. 374 00:29:30,602 --> 00:29:32,646 ¿Obtuviste la información que necesitabas? 375 00:29:34,398 --> 00:29:35,315 Hablemos más tarde. 376 00:29:36,650 --> 00:29:37,526 Está bien. 377 00:29:38,235 --> 00:29:40,070 Bueno. Adiós. 378 00:29:45,158 --> 00:29:46,285 Bueno. 379 00:29:49,288 --> 00:29:53,583 No te sientas mal. lo estoy limpiando porque es caro y precioso. 380 00:29:54,251 --> 00:29:57,879 Tan precioso que esto pagaría para la producción cinematográfica. 381 00:30:03,760 --> 00:30:05,304 ¿Descubriste la ubicación? 382 00:30:07,472 --> 00:30:10,267 Sí. Es la catedral de Annam. 383 00:30:11,977 --> 00:30:12,811 ¿Una catedral? 384 00:30:16,189 --> 00:30:20,777 Buda, tendré que ir a una catedral. mañana en contra de mi voluntad. 385 00:30:21,320 --> 00:30:24,531 es una mision importante con 5.000.000 de dólares en juego. 386 00:30:25,949 --> 00:30:28,493 Lo entiendes, ¿verdad? Asentir. 387 00:30:32,539 --> 00:30:36,168 No te sientes mal porque sigo sacando el dinero, ¿verdad? 388 00:30:37,252 --> 00:30:38,295 No. 389 00:30:38,378 --> 00:30:40,339 ¿De verdad no te sientes mal? ¿En absoluto? 390 00:30:44,259 --> 00:30:47,304 Hermano. Lo prometí, ¿recuerdas? 391 00:30:47,929 --> 00:30:52,642 Aunque el país te eche, Te protegeré hasta el final. 392 00:31:00,442 --> 00:31:01,401 Bondad. 393 00:31:01,485 --> 00:31:04,488 Buda, déjame rascarte la espalda. 394 00:31:11,119 --> 00:31:12,079 Son cinco millones de dólares. 395 00:31:15,457 --> 00:31:16,625 Entonces son seis mil millones de wones. 396 00:31:20,337 --> 00:31:23,965 ¿Cómo pudiste confiar en mí lo suficiente? para prestarme tanto dinero? 397 00:31:28,053 --> 00:31:29,262 Tus ojos. 398 00:31:31,598 --> 00:31:34,476 Después de ser actor durante tanto tiempo, solo puedo decir 399 00:31:36,395 --> 00:31:40,857 si alguien está actuando o siendo sincero con sólo mirarles a los ojos. 400 00:31:45,612 --> 00:31:50,325 De todos modos, deberías irte a casa. Voy a poner a los Budas en la caja fuerte. 401 00:31:50,409 --> 00:31:51,952 y descansar un poco. 402 00:31:52,035 --> 00:31:54,413 Bondad. Mi espalda. 403 00:32:16,309 --> 00:32:17,936 DO HA CHA 404 00:32:25,735 --> 00:32:26,820 ¿Estás en casa? 405 00:32:27,696 --> 00:32:29,239 Sí, acabo de llegar a casa. 406 00:32:30,240 --> 00:32:32,617 Escuché que estamos haciendo La táctica de la catedral mañana. 407 00:32:32,701 --> 00:32:35,620 Un-gwang dijo que lo prepararíamos mañana. fingir que buscamos filmar allí. 408 00:32:36,204 --> 00:32:37,164 ¿No está Song-yi ahí? 409 00:32:38,331 --> 00:32:40,208 -Está afuera viendo la televisión. -Bueno. 410 00:32:41,710 --> 00:32:46,465 Sabes, pensé que tenías algún gran plan o algo así, 411 00:32:47,007 --> 00:32:49,176 pero acabas de emborrachar a mi papá para hacerle hablar? 412 00:32:49,468 --> 00:32:50,302 No. 413 00:32:51,303 --> 00:32:54,514 Las personas pueden dar información incorrecta. Si están borrachos, entonces no hago eso. 414 00:32:55,098 --> 00:32:55,932 Veo. 415 00:32:56,433 --> 00:32:58,226 ¿No es honesta la gente cuando está borracha? 416 00:32:59,436 --> 00:33:00,854 Piénselo. 417 00:33:01,480 --> 00:33:04,316 Cuando estás borracho, dices tonterías. más que la verdad. 418 00:33:04,900 --> 00:33:06,776 ¿Entonces cómo te enteraste? 419 00:33:06,860 --> 00:33:08,820 -¿Qué color de ropa interior llevas? -Azul claro. 420 00:33:08,904 --> 00:33:09,863 Bondad. 421 00:33:12,365 --> 00:33:15,702 La forma más efectiva Es hacer la pregunta inesperadamente. 422 00:33:17,078 --> 00:33:21,166 Eso es asombroso. voy a tener intentarlo alguna vez. 423 00:33:25,337 --> 00:33:27,839 Lo descubrirás con el tiempo. 424 00:33:27,923 --> 00:33:30,383 -¿Alguna vez te has lanzado en paracaídas? -Bueno, 425 00:33:30,884 --> 00:33:31,801 -si. -Bueno. 426 00:33:33,011 --> 00:33:36,473 -¿Sabes pilotar un avión? -Cualquier cosa menos una nave espacial. 427 00:33:36,556 --> 00:33:41,186 Entonces, ¿hay algo que no hayas hecho? ¿Aparte de viajar al espacio? 428 00:33:41,978 --> 00:33:43,104 No estoy seguro. 429 00:33:50,111 --> 00:33:51,571 Deberías irte a dormir. 430 00:33:53,365 --> 00:33:54,282 Estoy bien. 431 00:33:54,366 --> 00:33:56,868 El drama acaba de terminar. Song-yi está entrando. 432 00:33:57,369 --> 00:33:59,621 Nos vemos mañana. Buenas noches. 433 00:34:00,997 --> 00:34:02,123 Bueno. 434 00:34:03,875 --> 00:34:05,669 DO HA CHA 435 00:34:46,459 --> 00:34:48,169 TESTIGO: SUK-HOON LIM, TESTIGO: TAE-HO JANG 436 00:34:48,295 --> 00:34:51,131 ¿Está nuevamente ausente el director del NIS? 437 00:34:52,674 --> 00:34:55,176 Es de seguridad nacional, así que no puedo decirlo. 438 00:34:55,260 --> 00:34:56,761 Seguro. Lo que sea. 439 00:34:57,846 --> 00:35:02,767 ¿Enviaste la lista de agentes secretos? llamados "agentes fantasmas"? 440 00:35:03,351 --> 00:35:05,645 Tengo algo que mostrarte en su lugar. 441 00:35:06,062 --> 00:35:08,982 Alguien estaba en contacto con Ki-chul Seo, el ex agente 442 00:35:09,608 --> 00:35:11,651 quien estaba asociado con el ataque al foro de inversiones. 443 00:35:17,032 --> 00:35:20,118 Es el Comisionado de Inteligencia, El congresista Baek. 444 00:35:20,493 --> 00:35:23,705 Se sospecha de Ki-chul Seo de secuestro, agresión y tortura. 445 00:35:24,456 --> 00:35:26,291 Por favor explica por qué estabas en contacto con él. 446 00:35:26,875 --> 00:35:29,544 ¿Cómo te atreves a inventar cosas? 447 00:35:29,628 --> 00:35:31,921 Esas fotografías fueron alteradas. Son falsos. 448 00:35:32,005 --> 00:35:35,050 He presentado el informe forense nacional Informe del servicio de que es auténtico. 449 00:35:35,133 --> 00:35:39,012 Esta es una campaña de desprestigio político. en mi contra porque soy el candidato principal 450 00:35:39,095 --> 00:35:41,556 para las elecciones a la alcaldía de Seúl. 451 00:35:45,352 --> 00:35:47,312 Me pregunto si es real. 452 00:35:47,854 --> 00:35:49,147 Hola, Sr. Jang. 453 00:35:55,528 --> 00:35:56,363 Oye, punk. 454 00:35:56,613 --> 00:35:59,407 ¿Crees que puedes hacerme algo? con algunas fotos? 455 00:35:59,824 --> 00:36:02,535 ¿Evidencia? No es una posibilidad, niña. 456 00:36:02,744 --> 00:36:05,747 Más de la mitad de los miembros aquí. están de mi lado. 457 00:36:06,247 --> 00:36:08,208 Probablemente esto sea todo lo que puedo hacer yo mismo. 458 00:36:08,708 --> 00:36:11,044 Pero será diferente una vez que está en manos de otra persona. 459 00:36:12,921 --> 00:36:17,467 Hay pruebas claras de la política sucia del congresista Baek. 460 00:36:17,550 --> 00:36:19,344 SEÚL EXITOSA 461 00:36:20,679 --> 00:36:24,349 Dada la prueba de que movilizó ilegalmente a un grupo privado, 462 00:36:25,058 --> 00:36:27,811 El congresista Baek no debería postularse para alcalde de Seúl, 463 00:36:28,395 --> 00:36:30,063 -pero debería ser investigado. -Genial. 464 00:36:30,146 --> 00:36:31,731 -La cosa se está poniendo interesante. -Yo... 465 00:36:32,107 --> 00:36:35,819 solicitar una investigación exhaustiva para determinar si cometió actos ilegales. 466 00:36:35,902 --> 00:36:37,862 El congresista Baek está aquí para verlo. 467 00:36:40,031 --> 00:36:41,032 Envíalo adentro. 468 00:36:43,576 --> 00:36:44,953 Bondad. 469 00:36:45,453 --> 00:36:49,499 Sr. Jang, ese zorro astuto. Me consiguió bien. 470 00:36:50,458 --> 00:36:51,292 Bondad. 471 00:36:52,752 --> 00:36:56,214 Tus calificaciones estaban subiendo muy bien. ¿Qué pasa si esto arruina tu campaña? 472 00:36:59,134 --> 00:37:00,510 No te preocupes. 473 00:37:00,844 --> 00:37:02,220 Si me detengo, digo que las fotos son falsas. 474 00:37:02,303 --> 00:37:05,974 o manipuladas, las elecciones habrán terminado. 475 00:37:06,057 --> 00:37:08,017 Sería bueno que las cosas fueran así. 476 00:37:08,101 --> 00:37:09,227 Mira esto. 477 00:37:09,436 --> 00:37:12,689 Sabía que estarías preocupada. Por eso vine a calmarte. 478 00:37:13,523 --> 00:37:16,651 solo tienes que depositar el dinero según lo previsto. 479 00:37:18,069 --> 00:37:20,780 -¿"Solo deposita el dinero"? -Si tengo suficientes balas, 480 00:37:20,864 --> 00:37:23,324 No puedo fallar. La elección es mía. 481 00:37:25,410 --> 00:37:27,120 Pero sobre la tercera talla de madera... 482 00:37:28,997 --> 00:37:32,709 Escuché que trataste con los rusos usted mismo. 483 00:37:33,752 --> 00:37:36,296 Aquí pensé que sería un gran problema. 484 00:37:36,713 --> 00:37:39,924 Bien. Eso lo maneja usted mismo. 485 00:37:40,091 --> 00:37:43,678 Pero me haré cargo de Seúl, ¿vale? 486 00:37:44,387 --> 00:37:45,430 Buena suerte. 487 00:37:58,735 --> 00:38:01,070 ÚLTIMO AMOR 488 00:38:01,321 --> 00:38:03,239 Ha llegado la cola. 489 00:38:08,244 --> 00:38:11,539 Asombroso. Siempre marca en punto. Que buen funcionario. 490 00:38:11,623 --> 00:38:14,626 Puede que se haya dado cuenta que algo está pasando hoy. 491 00:38:15,710 --> 00:38:17,295 Déjame saber si pasa algo. 492 00:38:17,378 --> 00:38:20,173 Estoy acostumbrado a tecnología como esta ahora. 493 00:38:20,757 --> 00:38:22,050 Sí. Roger. 494 00:38:22,133 --> 00:38:23,218 Roger. 495 00:38:23,635 --> 00:38:26,554 No te preocupes. lo detendré tanto como puedo. 496 00:38:26,638 --> 00:38:30,391 -Creo que el director Yoo está aquí. -Bueno. 497 00:38:30,475 --> 00:38:32,811 Táctica de la catedral. ¡Ir! 498 00:38:33,144 --> 00:38:34,145 ¡Ir! 499 00:38:39,025 --> 00:38:39,901 ¿Por qué estamos aquí? 500 00:38:39,984 --> 00:38:42,987 Necesitamos encontrar un lugar para filmar la escena del café. 501 00:38:44,113 --> 00:38:45,657 ¿Sería extraño filmar ¿La escena del café aquí? 502 00:38:46,908 --> 00:38:50,662 Entonces ¿por qué no filmamos el final aquí? 503 00:38:51,079 --> 00:38:53,456 ¿La hermosa escena de la playa? ¿Aquí? 504 00:38:53,540 --> 00:38:55,208 Es hermoso. 505 00:38:55,291 --> 00:38:57,293 Una catedral crea un hermoso fondo. 506 00:38:57,377 --> 00:38:59,546 Parece puro. Me gusta. 507 00:38:59,712 --> 00:39:02,340 No estaría mal para una escena de beso. 508 00:39:02,423 --> 00:39:06,678 Echemos un vistazo a nuestro alrededor. Mirar. Sigue buscando. 509 00:39:07,554 --> 00:39:10,598 Sra. Cha, vaya con el guardia Kim. para obtener el consentimiento del lugar. 510 00:39:11,015 --> 00:39:13,142 Bueno. Vamos. 511 00:39:13,977 --> 00:39:15,603 Ir. Ir. 512 00:39:17,730 --> 00:39:22,026 -Sí. Podemos caminar hacia la Catedral. -Seguro. 513 00:39:22,819 --> 00:39:24,821 Puedo imaginarlo. 514 00:39:24,904 --> 00:39:26,072 Está en la catedral de Annam. 515 00:39:26,656 --> 00:39:30,243 Se supone que están intentando filmar aquí. pero no está en el guión. 516 00:39:41,546 --> 00:39:43,256 Estamos dentro. Encima. 517 00:39:52,682 --> 00:39:55,435 ¿Puedo ver al padre Michael? 518 00:39:59,647 --> 00:40:00,857 Venga conmigo. 519 00:40:07,405 --> 00:40:09,699 ¿Quién es el padre Michael? 520 00:40:10,283 --> 00:40:14,037 Apocalipsis 12:7. "Miguel y sus ángeles". 521 00:40:14,120 --> 00:40:15,288 Bondad. 522 00:40:17,040 --> 00:40:20,168 ¿Cómo lo supiste? ¿Ese era el nombre del sacerdote? 523 00:40:21,461 --> 00:40:22,670 Supuse. 524 00:40:27,508 --> 00:40:28,760 Lo has adivinado. 525 00:41:21,646 --> 00:41:23,564 Hola padre. 526 00:41:30,154 --> 00:41:34,117 Una hermana con ojos bonitos. 527 00:41:36,160 --> 00:41:39,914 -y el hermano que está a tu lado... -Robert Yoon. 528 00:41:41,457 --> 00:41:42,542 ¿Conoce al Agente Y? 529 00:41:47,672 --> 00:41:50,800 Sólo soy un viejo siervo del Señor. 530 00:41:50,883 --> 00:41:54,971 Aquí es donde el Agente Y se reunió con su manejador. mientras trabajaba encubierto, ¿correcto? 531 00:41:56,347 --> 00:41:58,099 No sé a qué te refieres. 532 00:41:59,851 --> 00:42:00,935 Agente Y... 533 00:42:02,353 --> 00:42:04,731 fue traicionado y asesinado. 534 00:42:10,945 --> 00:42:13,156 "Entonces estalló la guerra en el cielo. 535 00:42:14,449 --> 00:42:18,703 Miguel y sus ángeles Luché contra el dragón." 536 00:42:23,332 --> 00:42:27,211 "El dragón y sus ángeles se defendieron. Pero él no era lo suficientemente fuerte 537 00:42:27,378 --> 00:42:30,298 y perdieron su lugar en el cielo." 538 00:42:30,631 --> 00:42:31,507 Amén. 539 00:42:38,723 --> 00:42:41,809 -¿Qué es eso? -Como sospechaba, el versículo de la Biblia 540 00:42:43,352 --> 00:42:46,397 Era un código para reconocernos. 541 00:42:48,399 --> 00:42:52,403 Entonces, ¿qué es lo que deseas saber? ¿Hermano Sombra? 542 00:43:00,328 --> 00:43:01,370 ¿Adónde vas? 543 00:43:02,455 --> 00:43:04,373 ¿Estás interesado en actuar? 544 00:43:07,126 --> 00:43:10,004 Tienes cara de villano. 545 00:43:10,213 --> 00:43:12,340 He estado haciendo una historia de amor, entonces hay un lugar vacante 546 00:43:12,423 --> 00:43:13,800 para el papel de villano. ¿Qué dices? 547 00:43:14,550 --> 00:43:19,055 Director Yoo! ¡Ven aquí! ¡Mira el look de este hombre! 548 00:43:21,974 --> 00:43:25,186 Si te vas, se lo diré a todos. Eres un agente del NIS. 549 00:43:27,063 --> 00:43:28,147 Sonrisa. 550 00:43:28,272 --> 00:43:29,190 Sonrisa. 551 00:43:29,398 --> 00:43:32,360 Sonríe y serás bendecido. Que lindo. 552 00:43:36,697 --> 00:43:38,157 Todos los lunes, 553 00:43:39,492 --> 00:43:42,036 Yoon se reunió con el Sr. Jang aquí. 554 00:43:55,800 --> 00:43:57,009 ¿Qué pasa el 3 de octubre? 555 00:43:57,093 --> 00:43:58,970 Apocalipsis 12:7 556 00:43:59,053 --> 00:44:00,513 Ese fue el último día que vino. 557 00:44:01,430 --> 00:44:02,682 Ese día, 558 00:44:04,016 --> 00:44:07,228 El señor Jang vino con otro agente. 559 00:44:08,646 --> 00:44:09,480 ¿Quién fue? 560 00:44:11,983 --> 00:44:13,860 Una sombra que resultó herida. 561 00:44:19,448 --> 00:44:21,951 Vino con Dong-hyun. 562 00:44:29,584 --> 00:44:31,586 -¿Quién es él? -¿No tiene una pinta estupenda? 563 00:44:31,669 --> 00:44:35,464 Él es un amigo. Tiene una perseverancia increíble. 564 00:44:35,548 --> 00:44:36,507 Él viene todos los días. 565 00:44:37,216 --> 00:44:38,050 Me gusta su mirada. 566 00:44:38,134 --> 00:44:41,095 Te deja una fuerte impresión. 567 00:44:44,807 --> 00:44:46,100 -Bondad. -¿Qué? 568 00:44:47,310 --> 00:44:49,937 -¿Qué fue eso? -Nada. 569 00:44:52,106 --> 00:44:53,482 Él se dirige hacia adentro. 570 00:45:01,824 --> 00:45:03,659 Está bien. Encima. 571 00:45:15,588 --> 00:45:16,923 ¿Nos vamos ahora? 572 00:45:18,674 --> 00:45:21,093 Esperar. Oremos primero. 573 00:46:03,761 --> 00:46:05,054 ¿Quién sabía que existía una habitación como esta? 574 00:46:05,554 --> 00:46:09,058 Es como una casa segura, mi abuelo. utilizado para sus negocios ilegales. 575 00:46:09,892 --> 00:46:13,562 Una vez que la gente viene aquí, Quieren seguir regresando. 576 00:46:13,646 --> 00:46:17,441 ¿Quieres decir que es un lugar donde la política sucia y se produjeron corrupciones. 577 00:46:18,567 --> 00:46:21,112 Tiene ese espíritu, Sr. Jang. 578 00:46:22,863 --> 00:46:24,073 ¿Estamos del mismo lado ahora? 579 00:46:26,450 --> 00:46:28,285 Gracias por las fotos. 580 00:46:29,620 --> 00:46:30,579 Vi que los usaste bien. 581 00:46:31,956 --> 00:46:36,252 El congresista Baek insiste en que son falsos. pero sus calificaciones siguen bajando. 582 00:46:38,004 --> 00:46:40,840 Dicen que reabrirán El caso de Dong-hyun Lee también. 583 00:46:41,257 --> 00:46:43,884 Tomará tiempo pero debería ser liberado pronto. 584 00:46:43,968 --> 00:46:46,846 Probablemente no llevará tiempo. Debería salir mañana. 585 00:46:47,513 --> 00:46:49,974 El fiscal general estuvo aquí para almorzar. 586 00:46:51,642 --> 00:46:54,311 Considérelo un regalo. ¿Qué opinas? 587 00:46:55,146 --> 00:46:59,025 ¿Es eso suficiente para ganarme tu confianza? para hacer el trato conmigo? 588 00:47:00,860 --> 00:47:02,737 Te daré las dos llaves que tengo. 589 00:47:04,071 --> 00:47:06,198 ¿Es la tercera clave algo seguro? 590 00:47:06,782 --> 00:47:07,825 Naturalmente. 591 00:47:09,243 --> 00:47:10,161 Pero tengo una condición. 592 00:47:11,746 --> 00:47:14,040 Todavía no tengo fe en ti. 593 00:47:14,999 --> 00:47:18,377 Deberías cumplir mi condición para que sea justo, ¿no? 594 00:47:21,255 --> 00:47:23,883 -¿Qué es? -Agente fantasma K. 595 00:47:25,801 --> 00:47:26,969 Entrégamelo. 596 00:47:39,648 --> 00:47:40,858 ¿Qué es? 597 00:47:40,941 --> 00:47:42,318 Dijiste que no me llamarías más. 598 00:47:43,069 --> 00:47:45,029 ¿Debes llegar tan lejos? 599 00:47:45,404 --> 00:47:50,284 Bloquear las inversiones ya era bastante malo. ¿Cómo pudiste bloquear los lugares de rodaje? 600 00:47:50,868 --> 00:47:53,913 -¿Eso pasó? -"¿Eso pasó?" 601 00:47:53,996 --> 00:47:56,332 No se pueden reservar lugares. 602 00:47:58,918 --> 00:48:01,879 -¿Qué pasa con el guardaespaldas que te presté? -¿OMS? ¿Guardia Kim? 603 00:48:03,005 --> 00:48:04,423 Él está bien. 604 00:48:05,841 --> 00:48:06,926 Veo. 605 00:48:08,427 --> 00:48:09,804 No te preocupes. 606 00:48:09,887 --> 00:48:11,138 El problema se resolverá pronto. 607 00:48:11,722 --> 00:48:13,599 ¿Qué? ¿Qué está pasando aquí? 608 00:48:13,682 --> 00:48:17,728 Algo que no necesitas saber. Simplemente haz bien la película. 609 00:48:19,063 --> 00:48:22,900 No me invitarías al estreno. Supongo que la veré en el cine. 610 00:48:23,400 --> 00:48:24,527 Lo esperaré con ansias. 611 00:48:35,538 --> 00:48:37,123 Vi que atacaste al congresista Baek. 612 00:48:39,250 --> 00:48:40,918 Dong-hyun saldrá pronto. 613 00:48:41,794 --> 00:48:44,672 ¿Cómo conseguiste las fotos de Ki-chul? 614 00:48:47,508 --> 00:48:50,136 No eres el único agente del NIS. 615 00:48:53,722 --> 00:48:55,307 Fui a la catedral de Annam. 616 00:48:57,226 --> 00:48:58,227 ¿Cómo encontraste eso? 617 00:48:58,727 --> 00:49:00,229 Seguí una pista que el Agente Y había dejado atrás. 618 00:49:01,147 --> 00:49:02,481 ¿Conociste al padre Michael? 619 00:49:04,608 --> 00:49:06,360 La última vez que viste al Agente Y, 620 00:49:07,903 --> 00:49:09,697 ¿Estaba Dong-hyun contigo? 621 00:49:11,240 --> 00:49:12,825 Sí, desde la fiscalía. 622 00:49:13,159 --> 00:49:15,786 sería el que investiga una vez que obtuvimos la clave. 623 00:49:16,453 --> 00:49:20,499 ¿Por qué el Agente Y no te dio la clave? cuando lo viste? 624 00:49:20,624 --> 00:49:21,542 Bien. 625 00:49:21,625 --> 00:49:23,002 Dijo que necesitaba comprobar algo. 626 00:49:23,794 --> 00:49:25,546 y me lo daría en la próxima reunión. 627 00:49:28,007 --> 00:49:31,552 Luego dejó el texto para buscar. las tallas de madera y desaparecieron. 628 00:49:31,719 --> 00:49:35,764 Después de que desapareció, fue traicionado y asesinado. 629 00:49:37,057 --> 00:49:38,601 Ya casi ha terminado. 630 00:49:39,685 --> 00:49:42,229 Pronto obtendremos la tercera talla de madera. 631 00:49:46,150 --> 00:49:49,778 Dame las dos primeras llaves. 632 00:49:52,489 --> 00:49:55,784 ¿Qué es? ¿Te perdiste? 633 00:50:00,122 --> 00:50:01,248 Tienes 20 minutos. 634 00:50:03,626 --> 00:50:06,629 Excelente. Amigo mío, ha pasado un tiempo. desde que te conocí. 635 00:50:08,172 --> 00:50:12,968 ¿Está bien tener una visita especial? ¿Con un sospechoso de espía como yo? 636 00:50:14,178 --> 00:50:15,304 Está bien. 637 00:50:15,721 --> 00:50:18,557 supongo que esta bien ya que estás con el NIS. 638 00:50:20,976 --> 00:50:22,478 ¿Te sientes bien? 639 00:50:23,145 --> 00:50:26,106 Lo siento, tienes que pasar por esto. por mi culpa. 640 00:50:27,191 --> 00:50:28,108 Ey. 641 00:50:28,234 --> 00:50:32,529 Que considerado de tu parte para traerme alcohol. 642 00:50:38,869 --> 00:50:40,496 Eso es bueno. 643 00:50:42,831 --> 00:50:45,084 ¿Qué está haciendo el Agente K? ¿Está bien? 644 00:50:46,585 --> 00:50:49,880 Hace mucho que no lo veo. Anoche apareció en mi sueño. 645 00:50:50,631 --> 00:50:52,508 Él está aguantando allí. 646 00:50:54,134 --> 00:50:57,096 ¿Son las cosas igual de frustrantes afuera? 647 00:50:59,848 --> 00:51:02,601 Saldrás pronto. 648 00:51:03,394 --> 00:51:05,938 Está bien. No te esfuerces. 649 00:51:07,064 --> 00:51:08,524 No soy lo importante en este momento. 650 00:51:10,276 --> 00:51:12,945 Pronto recibiré la tercera talla de madera. 651 00:51:15,739 --> 00:51:17,866 -¿Cómo? -Definitivamente. 652 00:51:32,381 --> 00:51:34,508 ¿Por qué te reuniste con Mi-eun? 653 00:51:35,092 --> 00:51:38,470 Es porque estaba muy frustrado. 654 00:51:38,554 --> 00:51:40,639 No suplicaste ni suplicaste ni nada, ¿lo hiciste? 655 00:51:40,723 --> 00:51:42,141 ¡No hice! 656 00:51:43,183 --> 00:51:46,979 Según ella, el problema se resolverá pronto. 657 00:51:47,396 --> 00:51:49,481 -¿Qué? -Dijo que se resolverá pronto. 658 00:51:49,565 --> 00:51:50,941 y centrarse en la película. 659 00:51:51,025 --> 00:51:52,985 ¿Cómo podría saber eso? 660 00:51:53,068 --> 00:51:58,032 Yo tampoco lo sé. De todos modos, ella dijo que no era Songsan. 661 00:52:04,121 --> 00:52:05,581 Guardia Kim, ¿dónde estás? 662 00:52:06,415 --> 00:52:10,002 Mi-eun dijo todo con la película. se resolverá pronto. 663 00:52:10,711 --> 00:52:12,087 ¿Qué podría significar eso? 664 00:52:13,213 --> 00:52:16,508 Los malos agentes del NIS son los que Interfiriendo con nuestra película. 665 00:52:17,092 --> 00:52:19,428 estan del mismo lado como el director ejecutivo de Songsan, Seung-jae Mo. 666 00:52:19,803 --> 00:52:21,930 Entonces tal vez escuchó algo. 667 00:52:23,474 --> 00:52:25,392 ¿Qué dice el agente del NIS de nuestro lado? 668 00:52:26,060 --> 00:52:28,687 Dijo que habría Próximamente la tercera talla en madera. 669 00:52:29,313 --> 00:52:31,482 Entonces nuestro lado ganará. 670 00:52:32,358 --> 00:52:35,527 Mi-eun sabía que nuestro lado iba a ganar? 671 00:52:35,778 --> 00:52:37,446 Ella está del lado de Songsan, entonces, ¿cómo...? 672 00:52:38,489 --> 00:52:40,032 Esto es muy confuso. 673 00:52:41,575 --> 00:52:44,953 Lanza la traición al cálculo, y puede que sea más sencillo de lo que crees. 674 00:52:46,914 --> 00:52:49,917 Nuestro lado no siempre está de nuestro lado. 675 00:52:53,087 --> 00:52:53,921 ¿Traidores? 676 00:52:55,464 --> 00:52:57,049 Según lo que dijo el padre Michael... 677 00:52:57,508 --> 00:53:00,844 Ese día, el Sr. Jang vino. con otro agente. 678 00:53:01,178 --> 00:53:03,639 Vino con Dong-hyun. 679 00:53:04,098 --> 00:53:07,267 Sospecho que Dong-hyun Lee por el incidente pasado. 680 00:53:07,351 --> 00:53:11,480 ¿El fiscal Dong-hyun Lee? Pero ahora mismo está en prisión. 681 00:53:11,688 --> 00:53:15,401 ¿No es extraño que el traidor estar en prision? 682 00:53:15,984 --> 00:53:17,194 Puede que sea una tapadera. 683 00:53:20,489 --> 00:53:25,577 Pero según lo que dijo Mi-eun Song, la persona sospechosa es 684 00:53:26,745 --> 00:53:28,497 Todo terminará pronto. 685 00:53:29,581 --> 00:53:30,707 Sr. Jang. 686 00:53:31,917 --> 00:53:33,043 ¿El agente del NIS de nuestro lado? 687 00:53:35,754 --> 00:53:38,173 Pero él no parece ser culpable. por el incidente pasado. 688 00:53:40,676 --> 00:53:44,263 De todos modos, no podemos confiar en nadie. de nuestro lado. 689 00:53:55,774 --> 00:54:00,028 JUMEI INTERNATIONAL HOLDING LTD 690 00:54:02,573 --> 00:54:04,324 JUMEI INTERNATIONAL HOLDING LTD 691 00:54:24,511 --> 00:54:26,638 ¿Se descubrió la tapadera del difunto Robert Yoon? 692 00:54:27,097 --> 00:54:28,140 ¿por tu culpa? 693 00:54:28,724 --> 00:54:32,394 No puedo decir que soy inocente, desde que fui el encargado del Agente Yoon. 694 00:54:33,854 --> 00:54:35,147 La tercera talla en madera... 695 00:54:35,606 --> 00:54:36,648 Lo tendremos pronto. 696 00:54:36,732 --> 00:54:39,735 -Entonces deberíamos darnos prisa... -Déjame la tercera talla de madera a mí. 697 00:54:41,778 --> 00:54:45,157 Dame las dos primeras llaves. 698 00:55:23,278 --> 00:55:25,656 BROTE COMERCIAL DE NUECES MIXTAS 699 00:55:26,823 --> 00:55:28,200 GRAN ESTRELLA, UN-GWANG YEO 700 00:55:31,537 --> 00:55:32,621 Nueces. 701 00:55:33,622 --> 00:55:35,457 Nueces mixtas. 702 00:55:36,500 --> 00:55:37,334 Un-gwang. 703 00:55:37,751 --> 00:55:40,879 Sabes, este comercial es muy cómico. 704 00:55:41,380 --> 00:55:43,757 -¿Está bien? -¿Qué hay de malo en eso? 705 00:55:44,424 --> 00:55:47,261 Es bueno hacer reír a los espectadores. 706 00:55:47,511 --> 00:55:48,887 -¿Bien? -Sí. 707 00:55:51,265 --> 00:55:54,768 Bondad. La cola está aquí otra vez. 708 00:55:55,352 --> 00:55:58,939 Esta empresa me dio este comercial. mientras todos los demás cancelaron 709 00:55:59,022 --> 00:56:00,148 por culpa de esos malvados bastardos. 710 00:56:01,692 --> 00:56:05,487 Lo daré todo y haré lo mejor que pueda. 711 00:56:06,196 --> 00:56:07,447 -Lealtad. -Lealtad. 712 00:56:07,948 --> 00:56:08,991 Loy... 713 00:56:35,726 --> 00:56:37,144 El plan está en marcha. 714 00:56:40,355 --> 00:56:42,482 -Qué lindo. -Seguro. 715 00:56:43,066 --> 00:56:44,276 Te queda bien. 716 00:56:49,656 --> 00:56:52,409 Lugares, todos. ¡Monos! 717 00:56:52,492 --> 00:56:53,785 -Ey. -Quieren los monos. 718 00:56:53,869 --> 00:56:55,037 Mono. 719 00:56:56,496 --> 00:56:57,331 Mono. 720 00:56:58,248 --> 00:56:59,541 Mono, vete. 721 00:57:00,542 --> 00:57:01,710 Ve, mono. 722 00:57:03,503 --> 00:57:04,671 Ve, mono. 723 00:57:22,564 --> 00:57:24,107 EL INICIO DE TU ENERGÍA 724 00:57:24,316 --> 00:57:25,275 ¿Qué crees que es esto? 725 00:57:27,027 --> 00:57:29,029 Lo mejor que hay. 726 00:57:31,365 --> 00:57:34,743 Uno, dos, gira. ¡Cortar! 727 00:57:35,535 --> 00:57:36,662 Mono dos. ¡Mono tres! 728 00:57:36,745 --> 00:57:37,579 -Sí. -Sí. 729 00:57:37,663 --> 00:57:39,081 ¡Tus palabras están volteadas! 730 00:57:39,414 --> 00:57:40,582 ¿"Tiene buen sabor"? 731 00:57:40,666 --> 00:57:42,042 ¡"Sabe bien"! 732 00:57:42,793 --> 00:57:43,877 -Lo siento. -Lo siento. 733 00:57:43,961 --> 00:57:46,338 -Deberían haberlo comprobado. -¡Monos! 734 00:57:46,421 --> 00:57:48,340 -Intentemos eso de nuevo. -Estoy cansado. 735 00:57:48,799 --> 00:57:51,551 -Lo siento. -Lo siento. 736 00:57:51,635 --> 00:57:52,469 ¡Monos! 737 00:57:53,053 --> 00:57:55,514 Haz tus movimientos más animados. 738 00:57:55,764 --> 00:57:57,099 Intentémoslo de nuevo. 739 00:58:01,144 --> 00:58:03,271 Uno, dos, tres. ¡Gira! 740 00:58:05,357 --> 00:58:07,567 Te veías súper linda antes. 741 00:58:12,656 --> 00:58:16,535 ¿Por qué querías verme? Pensé que ibas solo. 742 00:58:22,332 --> 00:58:23,166 Aquí. 743 00:58:24,710 --> 00:58:25,544 ¿Qué es esto? 744 00:58:27,629 --> 00:58:28,463 ¿Qué? 745 00:58:30,257 --> 00:58:31,091 ¿Para qué es el anillo? 746 00:58:31,675 --> 00:58:34,636 Es una táctica de amantes, pero no teníamos anillos a juego. 747 00:58:40,809 --> 00:58:41,643 Veo. 748 00:58:42,144 --> 00:58:46,356 ¿No deberías dar cosas como esta? ¿Como regalo de aniversario o algo así? 749 00:58:48,775 --> 00:58:50,527 Además estaba pensando... 750 00:58:50,610 --> 00:58:51,987 ¿Descubriste quién es el topo? 751 00:58:52,487 --> 00:58:53,697 Eso no. 752 00:58:54,990 --> 00:58:57,951 Pensé en algo que nunca hice además de viajar al espacio. 753 00:58:59,077 --> 00:58:59,911 ¿Qué es? 754 00:59:00,996 --> 00:59:03,498 Comer, ver una película y tomar un té. 755 00:59:04,624 --> 00:59:06,835 Hagámoslo cuando regrese. 756 00:59:15,510 --> 00:59:16,970 ¿Eso es demasiado aburrido? 757 00:59:20,891 --> 00:59:21,933 Vamos a hacerlo. 758 00:59:22,768 --> 00:59:25,270 Comamos, veamos una película y tomemos té. 759 00:59:26,104 --> 00:59:27,606 Excepto que puedo elegir la película. 760 00:59:28,440 --> 00:59:30,484 -Cualquier cosa, menos horror. -Bueno. 761 00:59:31,610 --> 00:59:34,279 No tardaré. Te recogeré más tarde. 762 00:59:35,363 --> 00:59:37,282 Bueno. Hasta luego. 763 00:59:37,365 --> 00:59:38,283 Bueno. 764 01:00:18,949 --> 01:00:22,160 Ustedes. ¿No pudiste cargarlo primero? 765 01:01:49,664 --> 01:01:50,790 ¿Dónde están las llaves? 766 01:02:00,759 --> 01:02:03,511 Ahora la misión de tallar madera ha terminado. 767 01:02:05,430 --> 01:02:08,099 Seung-jae Mo tiene la tercera talla de madera, ¿no es así? 768 01:02:11,645 --> 01:02:13,855 -¿Lo sabías? -Sí. 769 01:02:15,523 --> 01:02:18,818 Además, que tu estrategia final Fue un trato con él. 770 01:02:22,906 --> 01:02:23,823 Si lo supieras, 771 01:02:24,699 --> 01:02:26,243 ¿Por qué me diste las dos llaves? 772 01:02:28,161 --> 01:02:32,540 Porque esta es la forma más rápida. para juntar las tres llaves. 773 01:02:41,341 --> 01:02:42,634 Mi pregunta es esta. 774 01:02:45,720 --> 01:02:50,475 ¿Conseguirá nuestro lado la tercera llave? con las dos llaves que te di, 775 01:02:51,601 --> 01:02:52,686 o... 776 01:02:54,229 --> 01:02:57,357 ¿Recibirá Seung-jae Mo estas dos llaves? 777 01:03:07,659 --> 01:03:09,035 ¿De qué lado estás? 778 01:04:18,396 --> 01:04:19,773 ¿Era yo el tema del trato? 779 01:04:19,856 --> 01:04:21,358 Repito. 780 01:04:22,776 --> 01:04:23,985 La misión de tallar madera ha terminado. 781 01:04:33,828 --> 01:04:35,330 No puedo terminar así. 782 01:04:35,914 --> 01:04:37,207 Agente fantasma K. 783 01:04:38,875 --> 01:04:42,420 Es hora de que descanses. 784 01:06:30,111 --> 01:06:33,573 Él no habría abandonado la ciudad para evitar pagar mis $5.000.000. 785 01:06:33,740 --> 01:06:35,867 K se ha ido. 786 01:06:36,451 --> 01:06:39,496 Sr. Jang conoce al topo quien traicionó al Agente Y. 787 01:06:40,163 --> 01:06:42,957 ¿Quién traicionó al Agente Y? 788 01:06:43,541 --> 01:06:47,253 ¿Continuamos con la táctica de los amantes? 789 01:06:47,837 --> 01:06:49,255 Hasta que termines. 790 01:06:50,048 --> 01:06:52,550 Desaparece mientras puedas. 791 01:06:53,134 --> 01:06:54,302 La misión ha terminado. 792 01:06:54,886 --> 01:06:56,930 Además, el Agente K está muerto. 793 01:07:02,101 --> 01:07:04,103 Subtítulos de Netflix Traducido por Jeong 794 01:07:04,127 --> 01:07:06,127 Arrancado por gabbyu