1
00:01:32,420 --> 00:01:34,245
Wie war dein Schultag?
2
00:01:34,670 --> 00:01:35,666
Gut.
3
00:01:57,923 --> 00:01:59,797
Was hast du am Wochenende gemacht?
4
00:02:03,174 --> 00:02:05,877
Ich bin mit Freunden feiern gegangen...
wie immer.
5
00:02:12,342 --> 00:02:13,775
Darf ich rauchen?
6
00:02:13,800 --> 00:02:14,749
NEIN!
7
00:03:31,519 --> 00:03:32,894
Nervös?
8
00:03:33,852 --> 00:03:34,551
Nein.
9
00:06:50,503 --> 00:06:54,035
Ich habe immer gesagt
Ich möchte nicht älter als 30 werden.
10
00:06:54,837 --> 00:06:57,062
Danach endet das Leben.
11
00:06:57,087 --> 00:07:00,915
Ich glaube es nicht mehr, aber...
12
00:07:01,962 --> 00:07:04,582
Ich glaube nicht...
13
00:07:05,380 --> 00:07:09,730
Ich habe den Tod nie erlebt.
14
00:07:09,755 --> 00:07:12,897
In meiner Familie ist noch niemand gestorben.
15
00:07:12,922 --> 00:07:15,210
Es kommt mir also nicht real vor.
16
00:07:15,756 --> 00:07:18,624
Ich bin so jung, dass ich es nicht kann
nimm es ernst.
17
00:07:18,965 --> 00:07:24,583
Aber ich habe keine Angst, weil...
Die Zeit wird kommen.
18
00:07:24,757 --> 00:07:27,625
Und wenn es soweit ist,
es kommt einfach an.
19
00:08:11,638 --> 00:08:13,947
Jana, noch ein bisschen Keta?
20
00:08:13,972 --> 00:08:15,050
Freude ist da!
21
00:08:15,639 --> 00:08:16,587
Das?
22
00:08:16,847 --> 00:08:17,795
Keta!
23
00:08:17,972 --> 00:08:18,920
Das?
24
00:08:20,514 --> 00:08:22,423
Brauchen Sie K?
25
00:08:22,514 --> 00:08:23,115
Das?
26
00:08:23,140 --> 00:08:24,088
Ketamin?
27
00:08:24,473 --> 00:08:25,255
Wessen?
28
00:08:25,390 --> 00:08:26,338
Freude!
29
00:09:16,980 --> 00:09:22,539
Also bin ich Ende 2009 nach Berlin gezogen,
30
00:09:22,564 --> 00:09:26,873
denn anscheinend
Gott hat es meinen Eltern gesagt
31
00:09:26,898 --> 00:09:31,556
dass wir nach Berlin ziehen sollten
eine Kirche bauen.
32
00:09:31,940 --> 00:09:35,685
Und es lief 2 Jahre lang gut.
33
00:09:35,857 --> 00:09:38,874
Dann passierte alles mit meinem Vater.
34
00:09:38,899 --> 00:09:43,273
Jetzt sitzt er im Gefängnis
und alles ist vorbei.
35
00:09:55,901 --> 00:09:56,849
Freund...
36
00:10:01,986 --> 00:10:03,941
Oh, ich will mich nicht in die Hose machen!
37
00:10:10,278 --> 00:10:11,938
Es sieht aus wie ein „L“.
38
00:10:13,320 --> 00:10:15,212
Schreibe etwas mit deinem Natursekt!
39
00:10:15,237 --> 00:10:16,185
Schreiben Sie etwas!
40
00:10:21,988 --> 00:10:23,130
Was ist passiert?
41
00:10:23,155 --> 00:10:25,146
Ich weiß es nicht...
Ich kann es einfach nicht ertragen.
42
00:10:26,239 --> 00:10:29,589
Sie wird verrückt
wenn er meine Freunde sieht.
43
00:10:29,614 --> 00:10:32,464
Es ist sehr peinlich.
44
00:10:32,489 --> 00:10:35,882
Ich bin es gewohnt, dass meine Mutter verrückt wird...
45
00:10:35,907 --> 00:10:37,780
aber gestern ist es wieder passiert...
46
00:10:38,240 --> 00:10:41,489
Ich kann mich zu Hause nicht entspannen.
Ich kann mich nicht entspannen.
47
00:10:41,574 --> 00:10:43,150
Sie können jederzeit zu mir nach Hause kommen.
48
00:10:43,283 --> 00:10:44,112
Ja, ich weiß.
49
00:10:45,574 --> 00:10:47,814
Du musst mit mir leben!
50
00:10:47,991 --> 00:10:50,777
Es ist Scheiße, so zu Hause zu leben.
51
00:10:51,075 --> 00:10:54,157
Habe ich dir von diesem Kerl aus Los Angeles erzählt?
52
00:10:54,409 --> 00:10:56,926
Er hat mir auf Instagram geschrieben.
53
00:10:56,951 --> 00:11:01,927
Er veranstaltet dort all diese coolen Partys.
54
00:11:01,952 --> 00:11:03,942
Wie kommen wir nach Los Angeles?
55
00:11:06,869 --> 00:11:10,484
Hast du keine Hoffnung?
Denken Sie positiv.
56
00:11:10,828 --> 00:11:12,369
Wir brauchen nur...
57
00:11:13,161 --> 00:11:18,696
Verkaufen wir alle unsere Drogen und so.
58
00:11:20,537 --> 00:11:22,363
Wir haben also genug Geld.
59
00:11:25,580 --> 00:11:26,445
Keine Hände.
60
00:11:37,956 --> 00:11:41,140
Wir haben die ganze Welt für uns alleine!
61
00:11:41,165 --> 00:11:43,204
Du kannst kein Deutsch mehr!
62
00:11:44,290 --> 00:11:46,863
Wir haben die ganze Welt für uns alleine!
63
00:11:48,208 --> 00:11:51,207
Wir haben die ganze Welt für uns alleine!
64
00:12:10,544 --> 00:12:13,329
Guten Morgen!
65
00:12:13,836 --> 00:12:14,784
Baby.
66
00:12:15,169 --> 00:12:16,793
Bitte steh auf.
67
00:12:17,378 --> 00:12:20,045
Wir sehen uns draußen.
68
00:12:20,503 --> 00:12:24,546
Ich möchte meinen Tag beginnen.
69
00:12:25,004 --> 00:12:26,959
Also beeilen Sie sich!
70
00:13:03,926 --> 00:13:06,276
Das Riskante an diesem Medikament ist, dass...
71
00:13:06,301 --> 00:13:08,007
...kann einen wirklich umhauen.
72
00:13:08,134 --> 00:13:09,794
Also...
73
00:13:10,218 --> 00:13:12,043
Bäm... weg... fertig!
74
00:13:12,760 --> 00:13:13,708
Also.
75
00:13:14,177 --> 00:13:17,986
Aber ... wenn Sie wissen, was Sie tun
76
00:13:18,011 --> 00:13:21,695
Und wenn du auf die Zeit achtest...
77
00:13:21,720 --> 00:13:23,986
Dann kann es der coolste Ausflug sein!
78
00:13:24,011 --> 00:13:25,671
Du fühlst dich sehr klar.
79
00:13:26,095 --> 00:13:27,375
Ich weiß es nicht...
80
00:13:27,845 --> 00:13:30,713
Das ist klar, deshalb gefällt es mir!
81
00:13:31,012 --> 00:13:33,988
Es ist nicht wie Keta...
Wenn du dich wie bla fühlst ...
82
00:13:34,013 --> 00:13:37,280
Oder wie Ecstasy...
wenn deine Zähne knirschen
83
00:13:37,305 --> 00:13:38,253
wie... uhhh
84
00:13:38,347 --> 00:13:41,843
...und deine Augen sind irgendwo
wieder hierher.
85
00:13:42,639 --> 00:13:45,176
Es ist so unattraktiv.
86
00:13:46,181 --> 00:13:48,255
In G ist es sehr...
87
00:13:49,390 --> 00:13:51,215
...viel einfacher.
88
00:13:55,849 --> 00:13:57,574
Kannst du mir das Feuerzeug reichen?
89
00:13:57,599 --> 00:13:58,547
Hier ist es.
90
00:14:03,725 --> 00:14:07,388
Machst du das jeden Tag?
91
00:14:09,934 --> 00:14:10,882
Also...
92
00:14:12,393 --> 00:14:16,968
Manchmal tue ich das.
Ich plane es nicht wirklich.
93
00:14:17,518 --> 00:14:19,369
Pass einfach vorbei.
94
00:14:19,394 --> 00:14:24,494
Manchmal einmal am Tag
und dann bleibe ich zwei Tage clean...
95
00:14:24,519 --> 00:14:27,933
...oder ich nehme es fünf Tage hintereinander...
96
00:14:28,020 --> 00:14:31,101
Neulich im Club,
Ich wurde sehr geil.
97
00:14:31,353 --> 00:14:37,055
einer dieser Abende
in dem du dich wunderst...
98
00:14:39,146 --> 00:14:42,928
...was zum Teufel ist los?
99
00:14:43,313 --> 00:14:46,205
Ich habe noch nie etwas gegessen
mit einem anderen Mädchen, aber...
100
00:14:46,230 --> 00:14:53,520
...sie war so verdammt nass.
Total wie Mädchensperma.
101
00:14:54,815 --> 00:14:55,846
Freund!
102
00:14:55,940 --> 00:14:56,722
Sehr heiß!
103
00:14:56,857 --> 00:15:00,207
Es scheint, dass diese Droge dich schwul macht.
104
00:15:00,232 --> 00:15:06,016
So viele Leute, die hetero waren
und jetzt...
105
00:15:06,816 --> 00:15:07,764
und ähm...
106
00:15:07,941 --> 00:15:09,601
Jetzt sind sie bisexuell.
107
00:15:11,025 --> 00:15:14,292
Vielleicht denkst du, dass jeder sexy ist.
108
00:15:14,317 --> 00:15:17,814
Aber ich finde Mädchen viel attraktiver.
109
00:15:18,151 --> 00:15:19,976
Männer können so ekelhaft sein.
110
00:15:20,151 --> 00:15:20,981
Ich weiß.
111
00:15:21,818 --> 00:15:23,857
Deshalb bevorzuge ich Mädchen.
112
00:15:26,527 --> 00:15:33,402
Es ist einfach besser.
Vielleicht sollten Sie es auch in Betracht ziehen.
113
00:15:35,278 --> 00:15:36,855
I do it. Täglich.
114
00:15:37,529 --> 00:15:38,939
Ich denke viel darüber nach.
115
00:15:42,863 --> 00:15:47,853
Aber bestellen Sie keine Spaghetti!
if you have a date!
116
00:15:52,197 --> 00:15:54,188
Ekelhaft.
117
00:15:54,572 --> 00:15:55,521
Komm her.
118
00:16:00,948 --> 00:16:02,007
Do you want to lick it?
119
00:16:02,032 --> 00:16:02,530
Ja.
120
00:16:03,365 --> 00:16:05,772
I have to vomit.
121
00:17:55,796 --> 00:17:57,397
Who is that girl?
122
00:17:57,422 --> 00:17:59,958
Das ist Abbie.
Einer meiner besten Freunde.
123
00:18:00,714 --> 00:18:01,994
Wie alt ist er?
124
00:18:04,964 --> 00:18:07,204
Erzähl mir etwas.
Fickt sie?
125
00:18:07,673 --> 00:18:09,000
Warum fragst du?
126
00:18:09,131 --> 00:18:10,690
Wir haben sie neulich gesehen.
127
00:18:10,715 --> 00:18:11,379
Ja warum?
128
00:18:12,048 --> 00:18:13,524
Ich bin einfach interessiert.
129
00:18:13,549 --> 00:18:14,924
Findest du sie hübsch?
130
00:18:18,883 --> 00:18:21,005
Ähh, gefällt es dir?
131
00:18:22,341 --> 00:18:24,250
Willst du sie ficken?
132
00:18:28,051 --> 00:18:28,999
Tyrell?
133
00:18:30,926 --> 00:18:35,750
Du bist sein Typ,
also mach es.
134
00:18:36,760 --> 00:18:39,235
Ist das niemandem aufgefallen?
Hast du die Medikamente abgesetzt?
135
00:18:39,260 --> 00:18:40,339
Nein, warum?
136
00:18:41,761 --> 00:18:43,006
Nein, sie verstehen es nicht.
137
00:18:46,053 --> 00:18:50,463
Geh und flirte mit ihr. Seien Sie nicht schüchtern.
138
00:18:50,887 --> 00:18:54,987
Ich wäre wütend, wenn ich es herausfinden würde
dass du auf Drogen verzichtet hast.
139
00:18:55,012 --> 00:18:56,802
Hören Sie auf, das Thema zu wechseln!
140
00:18:56,888 --> 00:18:59,211
Geh lieber und fick Abbie.
141
00:19:01,305 --> 00:19:03,048
Das ist Ihre Mission.
142
00:19:03,597 --> 00:19:05,837
Oder bist du noch Jungfrau... oder?
143
00:19:07,764 --> 00:19:10,087
Oh, Tyrell!
144
00:19:11,681 --> 00:19:18,011
Ich habe alles versucht, außer
Heroin und Crack.
145
00:19:18,599 --> 00:19:22,925
Ich habe fast alles andere gemacht.
146
00:19:30,725 --> 00:19:32,432
Weil? Ich weiß es nicht.
147
00:19:32,767 --> 00:19:39,844
Ich denke, irgendwann im Leben
Es ist einfach ein Teil davon.
148
00:19:40,560 --> 00:19:43,262
Manche versuchen es früher, andere später.
149
00:19:44,352 --> 00:19:46,723
Die Menschen, mit denen ich in Verbindung stehe...
150
00:19:50,644 --> 00:19:52,351
...feiert viel...
151
00:19:53,770 --> 00:19:55,662
...und ich bin sicher, dass sie Drogen nehmen.
152
00:19:55,687 --> 00:20:00,973
Ich kenne niemanden
Gehen Sie nüchtern auf eine Party.
153
00:20:15,564 --> 00:20:16,761
Wohin gehen wir?
154
00:20:17,315 --> 00:20:18,512
Wir müssen diesen Weg gehen.
155
00:20:24,065 --> 00:20:25,690
Und deine Freunde feiern seit gestern?
156
00:20:25,774 --> 00:20:27,149
Ich glaube, es sind jetzt zwei Tage vergangen.
157
00:20:27,316 --> 00:20:28,431
Was machen Sie?
158
00:20:28,691 --> 00:20:29,639
Sie entspannen sich einfach. Ich weiß es nicht.
159
00:20:29,774 --> 00:20:30,971
Wird Abbie auch da sein?
160
00:20:31,066 --> 00:20:31,813
Ja.
161
00:20:31,900 --> 00:20:33,667
Und ruf deine Mutter an.
162
00:20:33,692 --> 00:20:35,149
Er möchte wissen, wo du bist.
163
00:21:33,408 --> 00:21:35,050
Alle diese Schlampen twerken jetzt ...
164
00:21:35,075 --> 00:21:36,841
...und du weißt, ich bin allein zu Hause...
165
00:21:36,866 --> 00:21:39,050
...unter meinen Laken beginnt das Zittern.
166
00:21:39,075 --> 00:21:42,050
Über dein Mädchen, deine Mutter und deinen Vater.
167
00:21:42,075 --> 00:21:45,157
Mach dir keine Sorgen, nicht mit deinem Vater.
168
00:21:45,909 --> 00:21:48,635
Ich spucke mir diese Reime direkt aus dem Arsch...
169
00:21:48,660 --> 00:21:52,156
...weil ich bin, wer ich bin und das ist keine Lüge.
170
00:21:52,952 --> 00:21:55,886
Leg dich besser nicht mit mir an
und schließe deinen Mund.
171
00:21:55,911 --> 00:21:59,028
Ich werde dir ins Gesicht treten wie ein Pferd.
172
00:22:00,619 --> 00:22:04,637
Ich bin ein widerliches Schwein
und deine Freundin will meinen Schwanz.
173
00:22:04,662 --> 00:22:06,570
Ich werde einen Ozean in ihrem Bauch erschaffen.
174
00:22:06,662 --> 00:22:07,610
Sperma!
175
00:22:08,912 --> 00:22:10,737
Was für eine beschissene Schlampe.
176
00:22:11,454 --> 00:22:15,402
Ich komme mit meiner Bande
und du isst meinen Schwanz.
177
00:22:15,955 --> 00:22:16,784
Gangbang!
178
00:22:39,291 --> 00:22:40,975
Sekt Heil!
179
00:22:41,000 --> 00:22:42,706
Sekt Heil Kameraden!
180
00:22:43,167 --> 00:22:45,703
Hände hoch, Wichser!
181
00:22:46,167 --> 00:22:47,364
Sehr gut.
182
00:22:47,959 --> 00:22:51,953
Danke fürs Kommen
zum Sektmafla-Festival.
183
00:22:52,334 --> 00:22:55,060
Schatz, hast du etwas für mich?
184
00:22:55,085 --> 00:22:56,977
Ja! Coca oder Keta?
185
00:22:57,002 --> 00:22:57,914
Koka!
186
00:22:58,002 --> 00:23:01,394
Perfekt, es kostet 50 Dollar.
Möchten Sie es versuchen?
187
00:23:01,419 --> 00:23:02,581
Es ist alles das Gleiche.
188
00:23:02,669 --> 00:23:03,949
Klar, lass es uns tun.
189
00:23:28,922 --> 00:23:33,130
Trinken Sie ein Bier
und dann ein paar Tropfen.
190
00:23:33,298 --> 00:23:34,839
Mir geht es nicht gut.
191
00:23:38,882 --> 00:23:41,632
Hör auf, ihm G zu geben! Gib es mir!
192
00:23:41,799 --> 00:23:44,964
Verschwinde hier!
193
00:23:46,091 --> 00:23:47,039
Verpiss dich!
194
00:23:48,342 --> 00:23:50,250
Ich sagte, scheiß auf dich!
195
00:23:50,592 --> 00:23:52,651
Schau dich selbst an.
196
00:23:52,676 --> 00:23:53,873
Völlig beschissen.
197
00:24:13,470 --> 00:24:14,845
Entspann dich, Bruder.
198
00:24:24,055 --> 00:24:28,179
Ja, ich hatte zu viel, oder?
von flüssigem Sex.
199
00:24:38,473 --> 00:24:41,590
Die meisten Kinder wollen es nicht zugeben
die süchtig sind.
200
00:24:41,682 --> 00:24:48,391
Ich bin nicht süchtig nach Gras oder Alkohol.
201
00:24:49,183 --> 00:24:52,383
Aber ich mache sie manchmal.
202
00:24:54,308 --> 00:24:57,176
Die meisten Kinder nehmen so oft Drogen...
203
00:24:57,267 --> 00:25:03,976
...weil sie nicht verhandeln wollen
mit der Realität.
204
00:25:05,101 --> 00:25:08,827
Alex hat mich die ganze Zeit angeschaut...
205
00:25:08,852 --> 00:25:11,036
...und er flirtete.
206
00:25:11,061 --> 00:25:13,549
Es war nur ein Spiel.
207
00:25:14,103 --> 00:25:18,097
Und ich war supergeil...
208
00:25:18,603 --> 00:25:21,969
...also habe ich Bens besten Freund gefickt.
209
00:25:22,812 --> 00:25:24,057
Was auch immer!
210
00:25:24,271 --> 00:25:27,471
Ja, scheiß drauf. Es macht mir nichts aus.
211
00:25:31,230 --> 00:25:36,054
Jetzt nennen mich alle seine Freunde eine Hure.
212
00:25:36,189 --> 00:25:37,706
Aber es ist nicht meine Schuld.
213
00:25:37,731 --> 00:25:40,054
Er ist nicht mein Freund.
214
00:25:40,398 --> 00:25:42,165
Hast du ein Taschentuch?
215
00:25:42,190 --> 00:25:44,015
Ähm ... warte.
216
00:25:48,232 --> 00:25:50,982
Ich ficke, wen ich mag.
217
00:25:51,274 --> 00:25:53,846
Jetzt werden alle verrückt.
218
00:25:54,441 --> 00:25:56,148
Und ich bin die Hure.
219
00:25:57,608 --> 00:26:00,476
Ich passe einfach. Was soll ich sagen...
220
00:26:00,609 --> 00:26:04,023
Mir ist es egal.
221
00:26:06,734 --> 00:26:10,598
Und kennen Sie das Schlimmste?
Es war nicht einmal Sex.
222
00:26:11,318 --> 00:26:14,069
Der Junge hat viel Potenzial.
223
00:26:14,485 --> 00:26:16,359
Hast du ein Taschentuch?
224
00:26:16,486 --> 00:26:18,229
Ich habe es bereits flüssig gemacht.
225
00:26:19,528 --> 00:26:23,295
Als er sie endlich hart zum Ficken hat,
226
00:26:23,320 --> 00:26:26,152
Er spritzt sofort in mich hinein.
227
00:26:26,237 --> 00:26:28,379
Ich habe nichts davon mitbekommen.
228
00:26:28,404 --> 00:26:29,296
Sofort?
229
00:26:29,321 --> 00:26:30,566
Ja, sofort!
230
00:26:32,821 --> 00:26:34,895
Er hat mich nicht einmal berührt oder so.
231
00:26:35,113 --> 00:26:41,111
Scheiße!
Ich dachte, ich könnte dir ein wenig beibringen.
232
00:26:42,864 --> 00:26:47,756
Jetzt, wo ich Sex hatte
mit einem sechzehnjährigen Mädchen...
233
00:26:47,781 --> 00:26:51,065
...und ich habe absolut nichts davon mitbekommen.
234
00:26:51,240 --> 00:26:53,777
Darüber hinaus
Ich muss mir diesen ganzen Mist anhören!
235
00:27:37,621 --> 00:27:39,446
Blubb3r: Können wir uns privat treffen?
236
00:28:13,417 --> 00:28:15,456
Ich möchte, dass du es für mich isst.
237
00:28:35,670 --> 00:28:36,618
Warte eine Sekunde.
238
00:28:37,004 --> 00:28:38,580
Janaina, was machst du?
239
00:28:38,671 --> 00:28:40,354
Ich schaue fern.
240
00:28:40,379 --> 00:28:42,646
Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
241
00:28:42,671 --> 00:28:44,129
Fast, ich muss nur ein wenig lesen.
242
00:28:44,630 --> 00:28:46,254
Das Abendessen ist bald fertig.
243
00:29:35,928 --> 00:29:39,792
Du wolltest uns etwas beibringen,
richtig?
244
00:29:40,553 --> 00:29:43,754
Ja. Ich habe das hier gerade gepostet...
245
00:29:48,429 --> 00:29:50,054
Zwei Löffel?
246
00:29:52,097 --> 00:29:53,045
Eins.
247
00:29:55,264 --> 00:29:56,212
Zwei.
248
00:29:57,347 --> 00:29:58,295
Drei.
249
00:30:02,140 --> 00:30:03,799
Jetzt ist es scheiße.
250
00:30:13,308 --> 00:30:14,635
Willst du etwas G?
251
00:30:15,141 --> 00:30:16,089
GHB?
252
00:30:29,226 --> 00:30:30,993
Ich bin fast fertig.
253
00:30:31,018 --> 00:30:31,884
Oh Scheiße.
254
00:30:35,144 --> 00:30:38,060
Verdammt, es muss in einem Glasbecher sein.
255
00:30:38,394 --> 00:30:39,769
Schatz, du hast gekocht.
256
00:30:42,895 --> 00:30:45,727
Verdammt, es muss in diesem Glas sein.
257
00:30:47,687 --> 00:30:50,224
Warum gibst du es in den Glasbecher?
258
00:30:50,854 --> 00:30:54,766
Weil das G nach Metall schmeckt
wenn es abkühlt.
259
00:31:01,272 --> 00:31:06,974
Ich habe genug Dummheiten gemacht
wie für drei Leben.
260
00:31:09,440 --> 00:31:12,207
Es ist ziemlich intensiv.
261
00:31:12,232 --> 00:31:15,930
Es wird nie langweilig, das ist sicher.
262
00:31:19,400 --> 00:31:22,351
Es passiert immer etwas.
263
00:31:23,358 --> 00:31:27,021
Wir schlafen nicht viel.
264
00:31:28,359 --> 00:31:32,141
Hier kann man jederzeit Spaß haben.
265
00:31:34,901 --> 00:31:38,627
Zuerst gibt es eine vorherige Stunde,
dann die Party,
266
00:31:38,652 --> 00:31:43,477
dann nach einer weiteren Stunde vorher
und dann zur nächsten Party und so weiter.
267
00:31:44,361 --> 00:31:46,898
Es ist eine Endlosschleife.
268
00:31:47,278 --> 00:31:50,395
Berlin ist wie...
269
00:31:50,654 --> 00:31:53,688
Berlin ist wie ein riesiges K-Loch.
270
00:33:07,997 --> 00:33:12,306
Nein, warte, ich habe dir drei Gramm gegeben.
271
00:33:12,331 --> 00:33:15,098
Du hast mir 3 Hälften gegeben.
Wir teilen die ganze Zeit.
272
00:33:15,123 --> 00:33:18,951
Ok, ich habe einen verloren, aber es war nicht meine Schuld.
273
00:33:19,040 --> 00:33:21,363
Ja, aber du hast es verloren!
274
00:33:21,499 --> 00:33:23,932
Du kannst nicht sagen, dass ich dir 80 Euro schulde!
275
00:33:23,957 --> 00:33:28,683
Oder sind es 70? 25 plus 25 plus 25.
276
00:33:28,708 --> 00:33:31,433
Das macht nur 75.
277
00:33:31,458 --> 00:33:36,100
Hören Sie. Wir teilen alles.
278
00:33:36,125 --> 00:33:40,768
Und das ab dem letzten Gramm
Ich hatte nur eine Zeile.
279
00:33:40,793 --> 00:33:41,741
Aber du hattest zwei Dosen!
280
00:33:48,544 --> 00:33:50,499
Schatz, ich habe etwas für dich.
281
00:33:53,919 --> 00:33:55,828
Ich verstehe!
282
00:33:56,920 --> 00:33:59,124
Du nimmst es also jeden Tag?
283
00:34:01,254 --> 00:34:03,458
Baby, du musst auf dich aufpassen!
284
00:34:03,671 --> 00:34:05,958
Jeder sollte auf sich selbst aufpassen.
285
00:34:07,338 --> 00:34:09,495
Zumindest bin ich keine Hure.
286
00:34:10,338 --> 00:34:12,377
Warum nennst du mich eine Hure?
287
00:34:14,339 --> 00:34:17,669
Ich dachte, wir wüssten alles
voneinander.
288
00:34:21,256 --> 00:34:22,501
Ja, aber...
289
00:34:26,382 --> 00:34:28,207
Wie viel zahlen sie dir?
290
00:34:30,174 --> 00:34:31,289
150 Euro.
291
00:34:32,799 --> 00:34:33,546
Nicht schlecht.
292
00:34:33,841 --> 00:34:35,216
Du weißt, ich brauche das Geld.
293
00:34:36,717 --> 00:34:39,716
Und du weißt, ich brauche mein G.
294
00:34:41,592 --> 00:34:44,259
Wie gesagt, jeder für sich.
295
00:34:44,884 --> 00:34:48,926
Mach dir keine Sorgen um mich
Und Ihr Geschäft ist mir egal.
296
00:34:50,552 --> 00:34:55,174
Ich will es einfach nicht
am Ende geht es dir wie Micha.
297
00:34:56,261 --> 00:34:58,134
Schau mich an! Sehe ich aus wie Micha?
298
00:35:00,178 --> 00:35:02,133
In der Blüte meiner Jugend!
299
00:35:02,261 --> 00:35:03,672
Ja, vorerst...
300
00:35:04,262 --> 00:35:06,419
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
301
00:35:07,345 --> 00:35:09,005
Nehmen!
302
00:36:16,979 --> 00:36:18,639
Willst du mich ficken?
303
00:36:25,189 --> 00:36:27,144
Nur wenn ich nicht bezahlen muss.
304
00:36:28,356 --> 00:36:30,560
Natürlich Liebling.
305
00:38:51,541 --> 00:38:54,891
Ich weiß wirklich nicht, was ich tue.
306
00:38:54,916 --> 00:39:01,957
Ich renne immer
von einer Sache zur anderen...
307
00:39:03,292 --> 00:39:06,893
...um herauszufinden, wonach ich suche.
308
00:39:06,918 --> 00:39:10,581
Aber ich weiß es nicht
was ich suche.
309
00:39:53,716 --> 00:39:55,375
Hallo!
310
00:39:55,799 --> 00:39:56,831
Kokain?
311
00:39:56,924 --> 00:39:59,082
Willst du, dass ich gehe?
312
00:40:00,341 --> 00:40:03,174
Willst du mir das Geld geben?
313
00:40:04,925 --> 00:40:06,122
Wer bist du?
314
00:40:07,134 --> 00:40:09,173
Wie war dein Name, Corinne?
315
00:40:09,301 --> 00:40:10,984
Du weißt, wer ich bin.
316
00:40:11,009 --> 00:40:14,044
Ich habe keine verdammte Ahnung, wer du bist.
317
00:40:15,552 --> 00:40:17,709
Freund, willst du kaufen oder nicht?
318
00:40:54,890 --> 00:40:58,240
Es tut mir leid, aber es ist Ihr Kunde.
Es ist nicht meine Schuld.
319
00:40:58,265 --> 00:41:01,016
Ich habe wenig Geld, weniger als ich brauche.
320
00:41:02,141 --> 00:41:03,765
Ja, ich weiß.
321
00:41:04,183 --> 00:41:07,182
Ok, ich habe es fast geschafft.
322
00:41:07,725 --> 00:41:12,845
Lass uns zum Festival gehen
und wir reparieren alles.
323
00:41:13,142 --> 00:41:15,051
Okay, bis gleich.
324
00:41:16,226 --> 00:41:17,802
Können Sie hier warten?
325
00:42:33,569 --> 00:42:36,836
Wer hat mein Feuerzeug gestohlen, ihr Schlampen!?
326
00:42:36,861 --> 00:42:38,900
Wer hat es genommen? Ich schwöre, wenn ich sie finde...
327
00:42:39,237 --> 00:42:42,105
Oh, es ist so ekelhaft! Aufleuchten!
328
00:42:53,197 --> 00:42:54,145
Mach es noch einmal.
329
00:43:01,115 --> 00:43:02,063
Machen Sie weiter und tun Sie mehr.
330
00:43:03,865 --> 00:43:04,943
Noch einer.
331
00:43:22,784 --> 00:43:24,858
Verpiss dich!
Warum hat er das getan?
332
00:43:51,413 --> 00:43:53,221
Du hast nicht einmal einen Schluck getrunken.
333
00:43:53,246 --> 00:43:54,491
Ich versuche es noch einmal.
334
00:43:55,205 --> 00:43:59,117
Ich werde nicht noch einmal mit dir reden
Wenn Sie nicht alles trinken.
335
00:44:04,206 --> 00:44:05,154
Also, trinken Sie weiter!
336
00:44:06,248 --> 00:44:07,954
Es sieht scheiße aus.
337
00:44:09,915 --> 00:44:13,080
Das fühlt sich an wie die Zunge einer Katze.
338
00:44:30,418 --> 00:44:32,326
Alkohol ist im Zug nicht erlaubt!
339
00:44:33,376 --> 00:44:35,202
Schau ihn dir an, was für ein Verlierer.
340
00:46:22,890 --> 00:46:24,005
Ich sollte lesbisch werden...
341
00:46:27,266 --> 00:46:30,134
Aber dann...kein Schwanz.
342
00:46:32,267 --> 00:46:34,341
Scheint es, als hättest du noch nie guten Sex mit einem Mädchen gehabt?
343
00:46:34,559 --> 00:46:36,302
Ich habe es gemacht, als ich dreizehn war.
344
00:46:36,851 --> 00:46:38,925
Ich meine wirklich guten Sex.
345
00:46:40,351 --> 00:46:42,076
Es war wirklich gut.
346
00:46:42,101 --> 00:46:48,119
Ich dachte... was zum Teufel, wo ist der Schwanz?
347
00:46:48,144 --> 00:46:51,619
Aber dann traf ich dieses lateinamerikanische Mädchen ...
348
00:46:51,644 --> 00:46:55,259
...und dann war alles gut.
349
00:47:00,062 --> 00:47:02,101
Ich habe bereits 500 Dollar verdient. Und du?
350
00:47:02,271 --> 00:47:05,056
Großartig, mit G verdienst du das meiste Geld.
351
00:47:18,064 --> 00:47:22,225
Baby, sollen wir einen Spaziergang machen?
und wir überprüfen die Geschäfte?
352
00:47:23,273 --> 00:47:25,290
Ich bin noch jung.
353
00:47:25,315 --> 00:47:27,140
Aber ich glaube, ich bin bi.
354
00:47:28,232 --> 00:47:33,139
Ich war mit mehr Männern als mit Mädchen zusammen,
355
00:47:33,691 --> 00:47:37,436
aber ich mag auf jeden Fall auch Mädchen.
356
00:47:39,817 --> 00:47:43,918
Wenn du schon öfter mit Jungs zusammen warst...
357
00:47:43,943 --> 00:47:48,251
...du hast nicht genug Mut...
358
00:47:48,276 --> 00:47:50,730
...Leg dich mit Mädchen an.
359
00:47:50,902 --> 00:47:53,294
Du hast keine Erfahrung.
360
00:47:53,319 --> 00:47:55,808
Du willst nicht den ersten Schritt machen.
361
00:47:58,944 --> 00:48:01,184
Wow, sehr schön!
362
00:48:01,903 --> 00:48:05,629
Wenn wir so ein Zelt hätten
beim Fusion Festival...
363
00:48:05,654 --> 00:48:07,858
Schauen Sie, eine Flasche Wodka.
364
00:48:11,571 --> 00:48:12,519
Zigaretten.
365
00:48:24,823 --> 00:48:28,865
Billig.
Warum haben sie nichts Gutes?
366
00:48:36,241 --> 00:48:38,031
Lasst uns einen Binge 2.0 machen.
367
00:48:40,491 --> 00:48:42,863
Trink nicht alles.
368
00:48:46,784 --> 00:48:50,301
Ich kann mich immer noch nicht an den Geschmack von G gewöhnen.
369
00:48:50,326 --> 00:48:52,531
Es wird jedes Mal schlimmer.
370
00:48:54,410 --> 00:48:56,781
Ich hoffe, sie kommen nicht zurück.
371
00:51:11,428 --> 00:51:13,217
Wir wären fast aus dem Zelt gefallen.
372
00:52:24,312 --> 00:52:25,260
Emmy?
373
00:52:29,312 --> 00:52:31,019
Bist du eingeschlafen?
374
00:52:34,146 --> 00:52:37,264
Scheiß auf dich, das war der G.
375
00:54:43,996 --> 00:54:47,139
Es macht Spaß zu sehen, wie zwei Welten aufeinanderprallen.
376
00:54:47,164 --> 00:54:50,097
Leute im Zug
auf dem Weg zur Arbeit...
377
00:54:50,122 --> 00:54:53,287
...und wir haben gerade den Club verlassen...
378
00:54:53,914 --> 00:54:57,015
...sehr müde...
379
00:54:57,040 --> 00:55:01,864
...und die Leute sind so höflich.
380
00:55:02,165 --> 00:55:06,871
Wir sitzen auf dem Boden des Zuges...
381
00:55:06,958 --> 00:55:09,725
...und wir können nicht einmal klar sprechen...
382
00:55:09,750 --> 00:55:11,540
...wieder zur Schule gehen...
383
00:55:12,000 --> 00:55:19,159
...am Ende haben wir das verdammte Diplom bekommen.
384
00:55:19,959 --> 00:55:21,240
Dann ist alles in Ordnung.
385
00:55:32,211 --> 00:55:33,895
Ich werde mich übergeben.
386
00:55:33,920 --> 00:55:35,164
Es ist zu viel.
387
00:55:41,004 --> 00:55:43,312
Tyrell sieht gut aus, nicht wahr?
388
00:55:43,337 --> 00:55:44,499
Ja, superhübsch.
389
00:55:45,088 --> 00:55:47,292
Etwas jung, aber gutaussehend.
390
00:55:56,339 --> 00:55:57,287
Bist du fertig?
391
00:55:57,964 --> 00:55:58,912
Ja.
392
00:56:01,090 --> 00:56:02,547
Ugh, du bist ekelhaft.
393
00:56:03,298 --> 00:56:05,965
Es ist so gut.
Noch besser, wenn es fast leer ist.
394
00:56:08,341 --> 00:56:09,538
Du bist sehr seltsam.
395
00:56:10,591 --> 00:56:13,316
Ich werde Ihnen eine Geschichte über einen Freund von mir erzählen.
396
00:56:13,341 --> 00:56:17,040
Ich war mit einem Mädchen zusammen
dass er wollte, dass ich ihm in den Mund spucke.
397
00:56:19,759 --> 00:56:20,920
Das würde mir nicht gefallen.
398
00:56:21,217 --> 00:56:26,291
Das sagst du jetzt!
Es klingt nicht so gut, aber man weiß nie.
399
00:56:27,676 --> 00:56:30,000
Vielleicht, wenn du supergeil bist?
400
00:56:32,135 --> 00:56:33,511
Bitte, Baby, spuck mir in den Mund!
401
00:56:34,344 --> 00:56:35,292
Wieder!
402
00:56:41,136 --> 00:56:43,376
Du kannst woanders spucken
aber nicht in meinem Mund.
403
00:56:46,846 --> 00:56:48,719
Ich möchte Sex mit einem Mädchen haben.
404
00:56:48,846 --> 00:56:52,793
Keiner meiner Freunde.
Auf ein neues Mädchen.
405
00:56:53,763 --> 00:56:55,885
Weil ich eine sehr lange Zunge habe.
406
00:56:56,347 --> 00:56:58,572
Willst du ihre Muschi lecken?
Hast du eine lange Zunge?
407
00:56:58,597 --> 00:56:59,675
Ja.
408
00:57:00,139 --> 00:57:02,048
Haha, bis später!
409
00:57:02,264 --> 00:57:03,509
Ich kann meine Nase berühren.
410
00:57:34,518 --> 00:57:38,561
Ich liebe Sex. Es macht mir sehr viel Spaß.
411
00:57:38,686 --> 00:57:47,020
Aber nicht mit Leuten, die ich nicht kenne.
412
00:57:52,271 --> 00:57:55,850
Es kann auch Spaß machen,
Ich habe es auch manchmal versucht...
413
00:57:57,355 --> 00:58:02,372
...aber ich bevorzuge Sex...
414
00:58:02,397 --> 00:58:05,099
...mit jemandem, mit dem ich eine Verbindung habe.
415
01:02:30,515 --> 01:02:31,907
Willst du auch welche?
416
01:02:31,932 --> 01:02:32,880
Nein danke.
417
01:03:26,939 --> 01:03:31,063
Warum war es so viel schmerzhafter?
als beim letzten Mal?
418
01:03:31,522 --> 01:03:33,680
Vielleicht weil wir high waren?
419
01:03:51,067 --> 01:03:52,015
Perfekt.
420
01:04:04,152 --> 01:04:05,100
Ist es fertig?
421
01:04:07,485 --> 01:04:11,895
Ich habe ein Tutorial auf YouTube gesehen...
422
01:04:12,194 --> 01:04:14,253
...aber es sieht toll aus.
423
01:04:14,278 --> 01:04:16,980
Ich bin stolz auf mich, es sieht gut aus.
424
01:04:37,406 --> 01:04:39,528
Du bist so süß.
425
01:04:42,073 --> 01:04:43,863
Deine Haut ist so weich.
426
01:04:47,699 --> 01:04:51,113
Sie können mehr Geld verdienen
wenn man es häufiger macht.
427
01:04:51,408 --> 01:04:54,359
Das ist der Plan.
428
01:04:57,242 --> 01:05:01,900
Wie lange möchtest du das machen?
Fünf bis zehn Jahre?
429
01:05:02,576 --> 01:05:07,051
NEIN! Nur für eine Weile...
430
01:05:07,076 --> 01:05:10,739
...bis ich etwas Besseres finde.
431
01:05:22,412 --> 01:05:24,569
Ich verlasse mein Haus, um zu trinken,
432
01:05:24,704 --> 01:05:26,529
Ich friere im Sommer.
433
01:05:26,621 --> 01:05:32,180
Ich möchte tanzen.
Jeden Tag und mach mich reich.
434
01:05:32,205 --> 01:05:36,055
Ich habe meine Meinung über meine Mutter geändert.
Jetzt unterstütze ich sie.
435
01:05:36,080 --> 01:05:37,195
Ich bin der Unabhängige.
436
01:05:37,289 --> 01:05:41,264
Es ist meine Zeit zu fliegen.
Mein Leben in Berlin.
437
01:05:41,289 --> 01:05:43,363
Mein Platz mit meinen Mädchen und meinen Jungs!
438
01:15:04,611 --> 01:15:08,144
Mir geht es ziemlich schlecht,
aber das spielt keine Rolle.
439
01:15:31,698 --> 01:15:34,484
Blubb3r: Ich kann Ihnen helfen.
440
01:15:35,365 --> 01:15:36,444
Wie?
441
01:15:37,074 --> 01:15:40,109
Blubbilr: Werden Sie verletzt?
Ist er selbstmordgefährdet?
442
01:15:40,366 --> 01:15:48,189
Nein...ich hoffe nicht. Es geht ihr gut, aber...
443
01:15:48,992 --> 01:15:53,200
Wenn du so weitermachst...
444
01:15:55,118 --> 01:15:57,468
Blubb3r: 250, wenn wir uns treffen.
445
01:15:57,493 --> 01:16:03,028
Ich glaube nicht, dass er Selbstmord begehen würde.
Aber es könnte passieren.
446
01:17:24,004 --> 01:17:27,501
Ich bin nicht süchtiger als Jana.
447
01:17:28,255 --> 01:17:34,288
Es ist nicht fair, mich darzustellen
wie ein verdammter Junkie.
448
01:17:35,881 --> 01:17:40,005
Schau dir seine Augen an.
Er kann nicht einmal klar denken.
449
01:17:40,756 --> 01:17:43,459
Weißt du, wie dumm das ist?
450
01:17:44,465 --> 01:17:47,630
Ich komme mit meiner Scheiße klar.
451
01:17:47,757 --> 01:17:51,456
Ich kann mein Gehirn benutzen, weil ich nicht dumm bin.
452
01:17:52,050 --> 01:17:55,483
Ich weiß, dass das, was ich tue, nicht richtig ist.
453
01:17:55,508 --> 01:17:57,796
Aber ich werde so nicht weitermachen.
454
01:17:58,342 --> 01:18:01,294
Wenn ich süchtig wäre wie sie,
Ich würde G jeden Tag nehmen.
455
01:18:01,384 --> 01:18:02,878
Aber ich mache es nicht.
456
01:18:09,260 --> 01:18:13,468
Ich würde nicht sagen, dass ich völlig sauber bin ...
457
01:18:14,678 --> 01:18:20,877
...weil ich jedes Mal in den Club gehe
Ich nehme Drogen.
458
01:18:22,845 --> 01:18:27,421
wenn sie sagt
dass wir die gleichen Suchtprobleme haben,
459
01:18:29,679 --> 01:18:32,631
... also weiß sie es einfach nicht
Was ist dein eigentliches Problem?
460
01:20:41,488 --> 01:20:42,588
Hallo! Wie geht es dir?
461
01:20:42,613 --> 01:20:43,858
Alles gut?
462
01:20:46,530 --> 01:20:47,478
Wie vereinbart?
463
01:20:47,780 --> 01:20:48,729
Ja.
464
01:20:51,323 --> 01:20:52,817
Schauen Sie es sich an, ich habe noch mehr.
465
01:20:52,948 --> 01:20:53,860
Willst du es?
466
01:20:54,031 --> 01:20:55,691
Ich habe nur 100.
467
01:21:07,283 --> 01:21:07,982
Wir sehen uns dort.
468
01:23:22,550 --> 01:23:26,332
Hey Emmy, wo bist du?
469
01:23:31,051 --> 01:23:35,425
Schauen Sie sich das Foto an, das ich Ihnen gerade geschickt habe.
470
01:23:37,094 --> 01:23:39,761
Sie können sich vorstellen, was passiert ist.
471
01:23:51,304 --> 01:23:56,508
Ich weiß, dass wir uns in letzter Zeit nicht gesehen haben.
472
01:23:56,638 --> 01:24:01,842
Aber ich brauche dich...
473
01:24:01,930 --> 01:24:04,763
...und ich weiß, dass du mich auch brauchst.
474
01:24:06,431 --> 01:24:07,925
Rufen Sie mich an.
475
01:24:34,268 --> 01:24:39,535
Gestern war ich in meinem Pool.
476
01:24:39,560 --> 01:24:42,809
Fühlen Sie sich wie ein Millionär.
477
01:24:43,977 --> 01:24:48,600
34°C hatten wir gestern,
die Wassertemperatur betrug 27°C.
478
01:24:55,854 --> 01:24:58,621
Ich habe zwei Enkelkinder...
479
01:24:58,646 --> 01:25:01,597
...und im Pool sind sie immer glücklich.
480
01:25:04,397 --> 01:25:08,605
Eigentlich besuchen sie mich nur...
481
01:25:08,731 --> 01:25:11,765
...an diesem Pool.
482
01:25:13,523 --> 01:25:16,854
Sie können nicht mehr in öffentliche Schwimmbäder gehen.
483
01:25:17,190 --> 01:25:21,517
Überall Schwarze
und komplett verpackt.
484
01:25:23,316 --> 01:25:25,473
Dort kann man nicht mehr schwimmen.
485
01:25:26,566 --> 01:25:30,083
Ein Freund von mir, der keine Kinder hat...
486
01:25:30,108 --> 01:25:34,518
...manchmal lade ich ihn ein, um ihn glücklich zu machen.
487
01:25:37,068 --> 01:25:39,960
wenn du alt wirst
Und du hast keine Familie...
488
01:25:39,985 --> 01:25:41,543
...ohne Enkelkinder hast du nichts.
489
01:25:41,568 --> 01:25:44,105
Dann bist du wirklich ein sehr armer Mann.
490
01:25:49,403 --> 01:25:51,525
Magst du Musik?
491
01:25:51,945 --> 01:25:52,893
Ja.
492
01:25:55,112 --> 01:25:56,901
Was für Musik?
493
01:25:59,487 --> 01:26:00,353
Techno.
494
01:26:00,779 --> 01:26:01,546
Techno?
495
01:26:01,571 --> 01:26:02,519
Ja.
496
01:26:04,321 --> 01:26:06,064
Und wirst du tanzen?
497
01:26:17,448 --> 01:26:19,356
Was ist deine Lieblingsfarbe?
498
01:26:20,532 --> 01:26:21,527
Rot.
499
01:26:23,282 --> 01:26:25,522
Rot ist die Farbe der Liebe.
500
01:26:30,866 --> 01:26:33,467
Meine Mutter weiß, dass ich Marihuana rauche...
501
01:26:33,492 --> 01:26:35,383
...und das gefällt ihm nicht.
502
01:26:35,408 --> 01:26:38,657
Sie glaubt, ich hätte damit meine Zukunft zerstört.
503
01:26:39,784 --> 01:26:43,945
Aber wenn sie es wüsste
über die anderen Medikamente...
504
01:26:47,827 --> 01:26:50,695
...dann wäre ich enttäuscht.
505
01:26:52,077 --> 01:26:58,241
Irgendwann muss ich einfach beweisen
dass ich weiß, was ich tue.
506
01:26:59,495 --> 01:27:03,554
Natürlich ist es nicht klug, Drogen zu nehmen...
507
01:27:03,579 --> 01:27:08,450
...aber ich glaube, ich weiß, was ich tue.
508
01:27:10,246 --> 01:27:15,829
Ich zerstöre mich nicht.
Ich übertreibe es nicht.
509
01:27:17,789 --> 01:27:20,326
Aber natürlich
, ich wäre enttäuscht.
510
01:27:21,581 --> 01:27:24,153
Wenn ich das beweisen könnte...
511
01:27:25,790 --> 01:27:30,614
...das beeinträchtigt meine Zukunft nicht...
512
01:27:30,707 --> 01:27:34,868
...und dass ich erfolgreich sein kann
selbst wenn ich Marihuana rauche,
513
01:27:35,958 --> 01:27:37,285
...also denke ich...
514
01:27:37,583 --> 01:27:40,499
...dass sie damit einverstanden wäre.
515
01:27:40,583 --> 01:27:43,809
Sie denkt, ich habe keine Ziele im Leben.
516
01:27:43,834 --> 01:27:46,371
Das könnte wahr sein...
517
01:27:46,459 --> 01:27:49,541
...aber es liegt daran, dass ich es nicht weiß.
518
01:27:51,502 --> 01:27:53,873
Also muss ich einfach...
519
01:27:57,377 --> 01:28:01,538
Ich weiß nicht, ob ich mit ihr darüber reden werde.
Aber es sollte.
520
01:28:03,211 --> 01:28:07,075
Ich muss erst einmal umziehen
denn jetzt hat sie immer noch das Sagen.